Scoutposten 2 2016 by Finlands Svenska Scouter r.f.

Finlands Svenska Scouter r.f. | 2•2016

E D A L G E S SAILORS T Å B R Å K A Y HEM SIN N

Höstens kurser

Asylsökande på utfärd

INNEHÅLL 2 • 2016 4

PÅ PÄRMEN:

Sjöscoutkåren Sailors seglade hem sin nya båt under påsk läs mer om äventyret på sid 16

Höstens kurser – hitta kursen för dig!

Järvenpään scoutit – en mångkulturell kår

Kårtips – Vargungespåret Trafik

2 | scoutposten 2•2016

Erfarenheter från internationell scouting

Åfararna bjöd in asylsökande på utfärd

Stunden – scoutögonblick fångade på bild

Ditt och datt – så att du har koll på vad som händer i FiSSc

Ut i naturen – Huggormen

Produkthörnan – snabbgröt

Finken funderar på att alltid vara redo

Fem saker – det lönar sig att kolla innan du hoppar på cykeln

Tapto

LEDAREN

www.scout.fi • e-post: scoutposten@fissc.fi Utgivare Finlands Svenska Scouter r.f. Tölögatan 55, 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1100 Fax (09) 886 599

Psst! Har du något du vill bidra med?

En liten dagbok, bilder eller något annat? Mejla ditt material till scoutposten@fissc.fi och bonga ditt material i en av vårens tidningar!

Ansvarig utgivare för Scoutposten är Finlands Svenska Scouter r.f. Redaktionen förbehåller sig rätten att korrigera, förkorta samt göra andra ändringar i de inkomna texterna. chefredaktör Annika Rönnblad Redaktionssekreterare Kate Lönnberg Ombrytning Christian Aarnio Pärmbild XX XXX Adressförändringar & prenumerationer din regionkoordinator eller Frida Lundberg tfn (09) 8865 1305 e-post: frida.lundberg@scout.fi Tryckeri Oy Fram Ab, 2013 Upplaga 3 000 Bank Sampo 800018-68026

Utgivningstidtabell 2016 Nr Dl Ut 3/2016 17.8 v.38, 19-25.9 4/2016 26.10 v. 48, 28.11-4.12

#scoutposten

Tjuvstart Då du läser det här börjar sommaren vara

riktigt, riktigt nära. I Scoutpostens andra nummer för året, tog vi en tjuvstart på sommaren. Du kan läsa om en giftig liten varelse som vaknat i skogarna, bläddra fram till ”Ut i naturen” så hittar du info om huggormen. Vi har också listat fem saker som kan vara bra att snabbt kolla innan du drar ut med cykeln i trafiken. Och på tal om trafiken, delar vi med av oss tips om hur vargungespåret exempelvis kan utföras. Sjöscoutkåren Sailors startade seglingssäsongen tidigt i år. Ett mångårigt projekt kom till sitt slut, då kåren kunde segla hem sin splitternya kårbåt från Stockholm på ett stilla hav under påsken. Läs mer om den nya kårbåten på sidan 16. Något annat som hör tätt ihop med Annika Rönnblad sommaren är förstås nya scoutupplevelser, chefredaktör kanske också utomlands. Kenneth Mattila från FiSSc:s internationella utskott berättar om hur han kom i kontakt med internationell scouting på sidan 20. I det här numret av Scoutposten har vi valt att lyfta fram vad som händer ute i kårerna. Det skulle inte vara möjligt, om inte ni ute i regionerna skulle scouta och skriva om det. Vi tar gärna emot bilder och texter från sommarens äventyr eller annat material du tycker att skulle passa i Scoutposten. Jag ser framemot att höra av dig på scoutposten@ fissc.fi! Jag önskar dig en skön sommar med många roliga äventyr!

2•2016 scoutposten | 3

STUNDEN

Klara, färdiga, sommarlov! Stunden för frihet, sommar och sol är här. Njut av ledigheten, simma mycket och bara vara! Bild jutta huovinen

4 | scoutposten 2•2016

2•2016 scoutposten | 5

Skicka in bilder och text från dina somriga scoutäventyr till Scoutposten! Du kan skicka ditt material till scoutposten@fissc. fi. Vi strävar efter att publicera så mycket som möjligt av inskickat material. Vi förbehåller oss rätten att korrigera inskickade texter.

DITT

DATT

Det viktigaste och senaste nytt om scouting runt om i landet. Också uppkommande Kurser och evenemang vi tror just du kommer att gilla.

Röda Fjädern 2017 År 2017 kommer scouterna att vara ett av insamlingsmålen för Röda Fjädern insamlingen. Lionsklubbarnas mål är att till slutet av juni 2017 samla in fem miljoner euro till förmån för de unga i Finland. Temat för insamlingen, som veterligen är den största under det självständiga Finlands jubileumsår, är ”Stöd unga till självständighet”. Med de insamlade medlen har Lions-

klubbarna förbundit sig att tillsammans med insamlingsparterna utföra minst 2017 gärningar för att stöda de unga i Finland. Gärningarna förs in och kan ses på insamlingens webb-sida www.punainensulka.fi, där kampanjens skeden följs upp ända fram till slutet av 2017. Stöd för förebyggande av marginalisering och självreglering För att stöda ungdomar har man tillsammans med insamlingspartnerna valt satsa på

fyra delområden: • förebyggande av marginalisering • drogfrihet • självreglering • mental hälsa 25 % av insamlingens intäkter delar Lionsklubbarna ut lokalt till ungdomsarbete. Medelsinsamlingens beskyddare är republikens president Sauli Niinistö.

resurserna att allokeras till ett projekt som stöder ungdomar gällande arbetsliv, ledarskap och ekonomikunskaper. Insamlingen ger mångsidiga möjligheter för de lokala scoutföreningarna att utveckla samarbetet med de lokala Lionsklubbarna. Röda Fjädern insamlingen pågår fram till 30.6.2017. Mer information om insamlingen följer under våren.

Scouterna aktivt med fr.o.m. våren 2017 Scouternas kommer att delta aktivt i kampanjen våren 2017. I scouterna kommer

>> www.punainensulka.fi

2•2016 scoutposten | 7

”Scouting gillade hen. Där klädde man sig inte enligt kön, utan enligt vad som var ändamålsenligt.” Ur Amis (fingerat namn) berättelse om hur det är att växa upp med adrenogenitalt syndrom och inte veta om man känner sig som flicka, pojke eller båda två. Källa: Helsingin Sanomat, Kuukausiliite 2.1.2016, http://www.hs.fi/kuukausiliite/a1451280786670

10 tips för att bli gladare:

Grattis Sussi Björkman! Vandringspriset Spalthajen för år 2015 gick till Sussi Björkman från Flickscoutkåren Åbo Vildar!

Bild Antti Kurkinen

Ses på

Tänk positivt! Snart är det dags för läger och andra sommaräventyr! Trots att sommaren fylls av spännande dagar med skratt och sol kan man ibland drabbas av svacka mitt i allt det roliga. Hur gör man om det händer och hur får man tillbaks sitt goda humör? Det enkla tipset är att tänka positivt! När du tänker positiva tankar får de negativa tankarna mindre rum att påverka ditt humör och den dåliga stämningen går snabbare över.

1. Glädje föds från dina egna tankar. 2. Dina tankar påverkar vilken riktning ditt liv tar. 3. Man kan grubbla sig sjuk – och man kan tänka sig frisk. 4. Håll koll på vad du tänker – mota aktivt bort mörka tankar. 5. Idissla inte saker som hänt – stäng av det negativa tänket. 6. Tjura inte, det leder ingen vart. 7. Gör saker som gör dig glad. 8. Välj bort energislukande surkartar. 9. Gapskratta rejält en gång per dag. 10. Världen är som den är – och du mår som du väljer att leva i den.

Glad sommar!

Källa: doktor Nisse Simonson http://www.mabra.com/tankarna-som-forlanger-livet/

Använd Knistron

Visst har ni väl bekantat er med Knistron för Roihu? Ett suveränt färdigt programpaket som är roligt och enkelt att göra med vargungarna och äventyrsscouterna i kåren. Uppgifterna i tävlingen kretsar kring eld, eldslagning, släckning och brandsäkerhet. Materialet finns på adressen http://1drv.ms/1NAIsPS

8 | scoutposten 2•2016

spejarscouter är anmälda till lapplandslägret FiSScFjäll som hålls 9-15.6.2016. På lägret får scouterna delta i äventyrligt program samt vandra och laga mat i vildmarksförhållanden.

HÄNDELSEKALENDER

Bygg en fågelholk Scouterna är med i kampanjen ”En miljon fågelholkar”. Kampanjens målsättning är att få upp en miljon holkar i de finländska träden innan maj 2017. För varje år får fåglarna det svårare att hitta en plats att bygga bo i. Uppgifter om nya holkar samlas in och ritas in på en karta där man kan följa med utvecklingen kommunvis. Kom därför ihåg att registrera era holkar. Registrera också gärna eventuella gamla holkar ni råkar får syn på ute i naturen. Tips och idéer gällande fågelholksbygge hittar ni på http://svenska. yle.fi/natur. Med i kampanjen är också Forststyrelsen, Birdlife Finland, WWF Finland, Luonto-liitto, Finlands naturskyddsförbund, Suomen Latu, Finlands miljöcentral SYKE, Finlands Scouter, Naturhistoriska centralmuseet Luomos

DU HITTAR VÅRENS OCH SOMMARENS EVENEMANG PÅ

www.scout.fi

Tryggt tillsammans Visst har väl du som fyllt 18 eller fungerar som gruppledare i kåren gjort nätutbildningen ”Tryggt tillsammans”? Eftersom scouterna vill försäkra sig om att alla som är med i verksamheten känner att de fungerar i en trygg miljö är det superviktigt att alla ledare går utbildningen! Speciellt de ledare som är på väg till Roihu bör snabba sig på – att man gått utbildningen är ett krav för att fungera som ledare på lägret. 2•2016 scoutposten | 9

EVENEMANG HÖST & VINTER

2016 Här presenteras de evenemang som FiSSc ordnar under hösten och vintern 2016. Alla evenemang som ordnas i FiSSc ordnas för hela FiSSc. Man kan alltså fritt delta över regiongränserna. MÅLGRUPPER Evenemangen presenteras åldersgruppsvis, så det är enkelt att hitta de evenemang som riktar sig till just dig. Målgruppen framkommer också ur evenemangsbeskrivningen År 2016 är alla Äventyrsscoutnätter, Spejardagar, Gruppledarutbildningen och MegaExplosionen öppna också för kompisdeltagare (dvs personer som inte ännu är scouter) i samma ålder som målgruppen.

NÄR SKA MAN ANMÄLA SIG? Du och dina kårmedlemmar kan anmäla er till i stort sett alla FiSSc:s evenemang under året före sista anmälningsdag som är 15.1 eller 15.4 eller 15.9. Några evenemang kan även ha avvikande anmälningstider. (framgår vid evenemanget vilket datum som gäller)

HUR FUNKAR ANMÄLNINGEN? I och med det nya medlemsregistret Kuksa är det möjligt för scouterna själva att med hjälp av sitt ScoutID anmäla sig. Kåren kan också välja att samla in scouternas anmälningar i en bunt, som sedan utbildningsansvariga matar in i medlemsregistret. Ytterligare en möjlighet är att gruppledarna sköter den egna gruppens anmälningar. Rekommendationen är att roverscouter och ledare anmäler sig själva i Kuksa, medan yngre scouters anmälningar sköts av kåren eller målsman. Läs mera om hur målsmans anmälan går till på verksamhet.scout.fi Hur kåren än bestämmer sig för att göra är det fortfarande på kårens ansvar att se till att minderåriga scouter har målsmans tillåtelse att anmäla sig! Anvisningar för hur anmälningen i Kuksa går till finns på verksamhet.scout.fi/utbildning/utbildningsansvarigasverktyg Om du har frågor om anmälningssystemet så kan du kontakta din regionkoordinator.

10 | scoutposten 2•2016

Vargungar & Äventyrsscouter

Explorerscouter

Vargungedag

Akela- och kaptensutbildning

8.10 Pargas Årets vargungedag arrangeras av St. Simons Sjöfararna, mera info kommer i augusti per e-post till kårerna i sydvästra Finland Målgrupp: vargungar och deras ledare Avgift: 20€ Anmälning: Senast 15.9

24-25.9, Lärkans, Esbo Akelan och kaptenen har en central roll i kårens verksamhet, vilket ni redan känner till. På den här kursen får du stöd i ditt uppdrag och en möjlighet att utbyta värdefulla erfarenheter med andra. Kursen fokuserar på ledarskapsrollen och på utvecklingen hos 7-12-åringar. Efter kursen känner du till din roll som akela eller kapten, din åldersgrupps program och du kan förverkliga scoutfostran i din åldersgrupp. Du kan planera scoutmöten och verksamhetsår i enlighet med scoutprogrammet och kan planera och förverkliga en utfärd med gruppen och ta ansvar för gruppens säkerhet. Omfattning: Kursen är en tvådagars kurs och omfattar 16 h. Målgrupp: Akelor, kaptener och deras vicen. Roverscouter och äldre ledare. Kursen lämpar sig både för dig som är ny i ditt uppdrag men också för dig som haft uppdraget en tid. Förhandskunskaper: Välkommen till scoutingen eller scoutbakgrund Avgift: 40 € Anmälning: Senast 22.8 (OBS!)

Motionsaktivitet för äventysscouter 19.11, Tammerfors Årets motionsaktivitet arrangeras av Tammerfors Spejare, mera info kommer i augusti till kårerna i sydvästra Finland. Målgrupp: äventyrsscouter och deras ledare Avgift: 10€ Anmälning: Senast 15.9

Spejarscouter Spejardagar 15-16.10, Vasa 12-13.11, Metsäpirtti, Tusby Spejarscouten får med sin patrull och andra scoutkompisar testa på och lära sig färdigheter som kan vara svåra att öva i den egna kåren. Målet med evenemanget är att spejarscouten lär sig nya saker, får roliga upplevelser, träffar andra spejarscouter och skaffar sig tips för patrullens verksamhet. Tema kan vara till exempel klättring, paddling, filmning, fiske, rollspel osv. Evenemangets mål: • Lära sig nya färdigheter • Träffa andra spejarscouter • Få idéer till den egna patrullens verksamhet • Föra nya kunskaper och färdigheter till kårerna Målgrupp: Spejarscouter. Spejardagarna är också öppna för kompisdeltagare. Avgift: 40 € Anmälning: Senast 15.9

SpExRoLe-tävlingar 22-23.10, Åbo Kom med och utmana dig själv och dina kompisar på SpExRoLe-tävlingar i Åboland! Mera information om programmet kommer i augusti per e-post till kårerna i sydvästra Finland och Åland. Målgrupp: spejarscouter, explorerscouter, roverscouter och ledare. Avgift: 15 € Anmälning: Senast 15.9

Gruppledarutbildning för explorerscouter 12-13.11, Metsäpirtti, Tusby Gruppledarutbildningen (tidigare: Explorerdagar) är en inspirerande ledarskapskurs för explorerscouter. Kursen passar både explorerscouter som fungerar som patrulledare och sådana som inte gör det. Under kursen utförs aktiviteter ur Gruppledarutbildningsfickan. Man hinner ändå inte med hela fickan under ett veckoslut, så utbildningen ska fortsätta i kåren. Målgrupp: explorerscouter Avgift: 40 € Anmälning: Senast 15.9

Motorkurs

Del 2, kårledare

Scoututbildarutbildning

8-9.10, Helsingfors Får motorns konstiga brummande dig att kallsvettas av oro under seglatsen? Bränslefilter, motorolja, drivrem. Får alla begrepp dig att bli yr i huvudet och vilse i konversationen? Ser alla delar lika ut på motorn enligt dig? Undrar du hur man överhuvudtaget ska våga röra den luktande maskinen? Undviker du alltid motortalkon för att inte verka helt ute i dina medseglares ögon? Ingen panik! I höst ordnas nämligen en motorkurs för dig som alltid velat lära dig hur en motor fungerar. Vi går igenom motorns uppbyggnad och funktion, hur man gör grundservice samt underhåll på en segelbåtsmotor samt problemsökning och reparation av mindre fel. Kom med och fråga alla de dumma frågor du förut inte vågat eller kunnat fråga! Målgrupp: explorerscouter, roverscouter, och äldre ledare. Avgift: 40€ Anmälning: senast 15.9

11-13.11, Kronvik lägergård, Vasa Kursen ger deltagarna grundläggande kunskaper i föreningsteknik, insikt i scoutingens värderingar och ger dig en god kunskap i scoutprogrammets grunder. Under kursen kommer vi att fundera på hur en kår ska ledas. I en kår finns ledare av alla de slag som förverkligar kårens verksamhet. Dessa behöver en bra ledare som lotsar dem mot ett gemensamt mål. Kom och lär dig leda en kår!

24-25.9, Lärkans, Esbo En utbildning för dig som på något sätt sysslar med eller är intresseradav utbildning inom scoutingen och vill utbyta idéer med andra ledare. Att utbilda kan innebära att dra ett ÖP på läger, att vara åldersgruppsansvarig, att dra ett åldersgruppsevenemang, att leda scouter på utekurser, att vara med i staben för en ledarskapskurs och mycket mer! - Moduler: Scout® - Planering, genomförande och utvärdering av utbildningspass - Att leda en utbildningsenhet Målgrupp: Kursen riktar sig till äldre ledare med scoutledarfullmakt, men också roverscouter med scoutledarfullmakt kan delta. Avgift: 40 € Anmälning: Senast 22.8 (OBS!)

Roverscouter Grundutbildning för scoutledare Grundutbildningen för scoutledare är en hörnsten i scoututbildningen. Utbildningen i traditionell form omfattar de två kurshelheterna Evenemangsledare och Kårledare samt de fristående modulerna Ledarskapsövning och Första hjälpen. Du anmäler dig till båda kurshelheterna samtidigt. Till grundutbildningen hör även modulen Första hjälpen. Ett smidigt sätt att genomföra den är att delta i en första hjälpen kurs. Vi rekommenderar att alla delar genomförs under samma termin. Ledarskapsövningen: Fr.o.m. år 2015 görs ledarskapsövningen mellan kursveckosluten. Målgrupp: Kursen riktar sig till scoutledare dvs. personer som fyllt 22 år och till 18 år fyllda roverscouter som har ett eller snart kommer att ha ett ledaruppdrag i kåren. Avgift: 80 € (för båda delarna) Anmälning: Senast 15.9

Del 1, evenemangsledare 30.9-2.10, Kronvik lägergård, Vasa Kursen fokuserar på olika kunskaper som är nödvändiga för evenemangsledaren; projekthantering, säkerhet och scoutledarskap. Under kursen kommer vi att fundera på hur man lägger upp en plan för ett evenemang och hur man följer upp planen mot ett lyckat evenemang. Evenemangets betydelse för kåren är enorm eftersom många är involverade och allas insats behövs. Kom och lär dig leda evenemang!

Akela- och kaptensutbildning 24-25.9, Lärkans, Esbo Akelan och kaptenen har en central roll i kårens verksamhet, vilket ni redan känner till. På den här kursen får du stöd i ditt uppdrag och en möjlighet att utbyta värdefulla erfarenheter med andra. Kursen fokuserar på ledarskapsrollen och på utvecklingen hos 7-12-åringar. Efter kursen känner du till din roll som akela eller kapten, din åldersgrupps program och du kan förverkliga scoutfostran i din åldersgrupp. Du kan planera scoutmöten och verksamhetsår i enlighet med scoutprogrammet och kan planera och förverkliga en utfärd med gruppen och ta ansvar för gruppens säkerhet. Omfattning: Kursen är en tvådagars kurs och omfattar 16 h. Målgrupp: Akelor, kaptener och deras vicen. Roverscouter och äldre ledare. Kursen lämpar sig både för dig som är ny i ditt uppdrag men också för dig som haft uppdraget en tid. Förhandskunskaper: Välkommen till scoutingen eller scoutbakgrund Avgift: 40 € Anmälning: Senast 22.8 (OBS!)

Lotsutbildning 24.9, Lärkans, Esbo Lotsen har en central roll i kårens verksamhet, vilket ni redan känner till. På den här kursen får du stöd i ditt uppdrag och en möjlighet att utbyta värdefulla erfarenheter med andra. Kursen fokuserar på hur du som lots kan leda, stöda och motivera unga i åldern 12-22 år. Efter kursen känner du till de ungas värld och deras sätt att fungera samt scoutprogrammet i din åldersgrupp och din roll i förverkligandet av programmet. Du kan stöda unga i att bli delaktiga och i att delta i internationell verksamhet. Du kan samarbeta med andra. Omfattning: Kursen är en endagskurs och omfattar 8 h. Målgrupp: spejar-, explorer- och roverscoutlotsar, äldre ledare. Kursen lämpar sig både för dig som är ny i ditt uppdrag men också för dig som haft uppdraget en tid. Förhandskrav: Scoutledarfullmakt Avgift: 20 € Anmälning: Senast 22.8 (OBS!)

Motorkurs 8-9.10, Helsingfors Får motorns konstiga brummande dig att kallsvettas av oro under seglatsen? Bränslefilter, motorolja, drivrem. Får alla begrepp dig att bli yr i huvudet och vilse i konversationen? Ser alla delar lika ut på motorn enligt dig? Undrar du hur man överhuvudtaget ska våga röra den luktande maskinen? Undviker du alltid motortalkon för att inte verka helt ute i dina medseglares ögon? Ingen panik! I höst ordnas nämligen en motorkurs för dig som alltid velat lära dig hur en motor fungerar. Vi går igenom motorns uppbyggnad och funktion, hur man gör grundservice samt underhåll på en segelbåtsmotor samt problemsökning och reparation av mindre fel. Kom med och fråga alla de dumma frågor du förut inte vågat eller kunnat fråga! Målgrupp: explorerscouter, roverscouter, och äldre ledare. Avgift: 40€ Anmälning: senast 15.9

2•2016 scoutposten | 11

UTEGourmet

Akela- och kaptensutbildning

1-2.10, västra Nyland På UTEgourmet lagar vi god mat och äter för hela slanten. Att laga mat i skogsförhållanden behöver inte alltid betyda makaroner och malet kött. På kursen får du får prova på många olika tillredningssätt och råvaror. Vi tillreder en tre rätters måltid som garanterat retar smaklökarna! Målgrupp: Roverscouter samt äldre ledare. Avgift: Meddelas senare Anmälning: senast 15.9

Äldre Ledare Grundutbildning för scoutledare Grundutbildningen för scoutledare är en hörnsten i scoututbildningen. Utbildningen i traditionell form omfattar de två kurshelheterna Evenemangsledare och Kårledare samt de fristående modulerna Ledarskapsövning och Första hjälpen. Du anmäler dig till båda kurshelheterna samtidigt. Till grundutbildningen hör även modulen Första hjälpen. Ett smidigt sätt att genomföra den är att delta i en första hjälpen kurs. Vi rekommenderar att alla delar genomförs under samma termin. Ledarskapsövningen: Fr.o.m. år 2015 görs ledarskapsövningen mellan kursveckosluten. Målgrupp: Kursen riktar sig till scoutledare dvs. personer som fyllt 22 år och till 18 år fyllda roverscouter som har ett eller snart kommer att ha ett ledaruppdrag i kåren. Avgift: 80 € (för båda delarna) Anmälning: Senast 15.9

Del 2, kårledare 11-13.11, Kronvik lägergård, Vasa Kursen ger deltagarna grundläggande kunskaper i föreningsteknik, insikt i scoutingens värderingar och ger dig en god kunskap i scoutprogrammets grunder. Under kursen kommer vi att fundera på hur en kår ska ledas. I en kår finns ledare av alla de slag som förverkligar kårens verksamhet. Dessa behöver en bra ledare som lotsar dem mot ett gemensamt mål. Kom och lär dig leda en kår!

12 | scoutposten 2•2016

Scoututbildarutbildning 24-25.9, Lärkans, Esbo En utbildning för dig som på något sätt sysslar med eller är intresseradav utbildning inom scoutingen och vill utbyta idéer med andra ledare. Att utbilda kan innebära att dra ett ÖP på läger, att vara åldersgruppsansvarig, att dra ett åldersgruppsevenemang, att leda scouter på utekurser, att vara med i staben för en ledarskapskurs och mycket mer! - Moduler: Scout® - Planering, genomförande och utvärdering av utbildningspass

- Att leda en utbildningsenhet Målgrupp: Kursen riktar sig till äldre ledare med scoutledarfullmakt, men också roverscouter med scoutledarfullmakt kan delta. Avgift: 40 € Anmälning: Senast 22.8 (OBS!)

UTEGourmet 1-2.10, västra Nyland På UTEgourmet lagar vi god mat och äter för hela slanten. Att laga mat i skogsförhållanden behöver inte alltid betyda makaroner och malet kött. På kursen får du får prova på många olika tillredningssätt och råvaror. Vi tillreder en tre rätters måltid som garanterat retar smaklökarna! Målgrupp: Roverscouter samt äldre ledare. Avgift: Meddelas senare Anmälning: senast 15.9

HeSS Evenemang

Ledarstadsmanöver

Första hjälpen 1 (4 kvällar) 4, 6, 11 & 13.10, Scoutstationen, Helsingfors I en nödsituation kan det vara fråga om minuter. Kanske är det du som råkar vara först på plats. Kan du hjälpa? Kom med och lär dig grunderna i första hjälpen. Efter avklarad kurs får du ett intyg som är i kraft i 3 år. Förhandskrav: Kursdeltagaren ska vara minst 13 år gammal Helsingfors Avgift: 40 € HeSS-kår, 50 € övriga. I priset ingår kursintyget och boken Första hjälpen Målgrupp: 13 år fyllda scouter Anmälning: Senast 15.9

Första hjälpen 2 (4 kvällar) 4, 6, 11 & 13.10, Scoutstationen, Helsingfors Fortsättningskursen i första hjälpen fördjupar dina kunskaper i Första hjälpen. Efter avklarad kurs får du ett intyg som är i kraft i 3 år. Förhandskrav: Kursdeltagaren ska ha sitt FHj 1-kort i kraft för att få ett intyg för kursen. Avgift: 40 € HeSS-kår, 50 € övriga. I priset ingår kursintyget och boken Första hjälpen Målgrupp: Scouter som gått Första hjälpen 1 Anmälning: senast 15.9

Första hjälpen uppdatering 9.11, Scoutstationen, Helsingfors Håller ditt kursintyg från FHJ 1 eller FHJ 2 på att gå ut? Skulle du vilja förnya det, men vill inte gå kursen på nytt ännu? Kom på uppdateringskurs! Du får repetera dina kunskaper i Första hjälpen och ditt kort är i kraft i tre år till. Pris: 20 € Målgrupp: Personer som har giltigt intyg från FHJ 1 eller FHJ 2. Anmälning: senast 15.9

12.10, Helsingfors Stadsmanöver för roverscouter och ledare i ca 5 personers lag. Traditionell stadsorientering med ganska få regler: Lag över kårgränserna är bra, man FÅR klä ut sig, man BEHÖVER inte springa... Avgift: 6 €/lag Målgrupp: Roverscouter och ledare. Anmälning: senast 15.9 Övrigt: Mera info hittar du på www.hess.fi och Facebook.

ScoutSkaba 24-25.9, hemlig plats, Nyland Eller Tävlingen om yxan, Tävlingen om sågen och Tävlingen om motorsågen Är du en scout med kämparglöd och tävlingslust som sträcker sig längre än den egna kårens patrullrådd? Känns matkontrollens knackkorvar och potatismos som barnamat och hör jesustejpen till din standardutrustning? Har du fått höra skryt om galna nattuppgifter och har en gnista av intresse väckts i dig? Kom i så fall med på ett utmanande äventyr där du får testa dina scoutkunskaper och mäta dig mot andra kårer! Fundera vilken tävlingsserie du vill vara med i och samla ihop ett lag, det här är roligt för din grupp. Pris: 15 €/lag Tävlingsserier: Yxan: 5-6 medlemmar, spejar-, explorer- och roverscouter. Slogan: ”De yngsta spejarscouterna kan tas med!” Sågen: 3 medlemmar, explorerscouter och äldre. Slogan: ”En tuff tävling som bara den bästa kan vinna!” Motorsågen: 3 medlemmar vars ålder tillsammans blir minst 75 år. Slogan: ”Kom med och njut!” Lagen får blandas över kårgränserna! Anmälning: senast 15.9

Träffar och möten Scouotledarträffar Kom med så vet du vad som händer, när, hur och varför! På träffarna utlovas det god mat och givetvis trevligt umgänge med ledare från andra kårer. Målgrupp: Roverscouter och ledare samt explorerscouter med ledaruppdrag. 13.8, Godby Anmälning senast 6.8 10.9, Jakobstad Anmälning senast 3.9 11.9, Vasa Anmälning senast 4.9 22.9, St. Karins Anmälning senast 15.9 8.10, Helsingfors och östra Nyland Anmälning senast 1.10 9.10, västra Nyland Anmälning senast 2.10

FiSScAkademin och höstmöte 28-30.10 Lärkulla, Karis Vad får man om man blandar Johtajatulet-Ledareldar, Indaba och seminarium? En FiSScAkademi! Roverscout- och ledardagarna är i år ett ledarskapsseminarium för alla kårledare, alltså roverscouter och ledare, som avslutas med höstmöte på söndagen. Välmående kårer, unga ledare och scouting för alla står på agendan, kom och plocka ihop en helhet av program som passar just dig! På höstmötet påverkar du konkret framtiden eftersom bland annat verksamhetsplanen, budgeten och medlemsavgiften att fastställas och en styrelse väljs för nästa år. Målgrupp: Roverscouter samt äldre ledare. Avgift: Meddelas senare Anmälning: Senast 15.9

Kontaktuppgifter till regionkoordinatorerna och HeSS verksamhetsledare Helsingfors och Östra Nyland Regionkoordinator Heidi af Heurlin Tölögatan 55, 00250 Helsingfors e-post: heidi.afheurlin@scout.fi tfn: 050 430 3243

Västra Nyland Regionkoordinator. Ann-Katrin Bender Tölögatan 55, 00250 Helsingfors e-post: ann-katrin.bender@scout.fi tfn: 09 8865 1350 / 050 540 5067

Åland och sydvästra Finland Regionkoordinator Sara Carlström Västerlånggatan 13, 20100 Åbo e-post: sara.carlstrom@ scout.fi tfn: 050 540 5083

Österbotten Regionkoordinator Christer Johansson Fredsgatan 8, 65100 Vasa e-post: christer.johansson@ scout.fi tfn: 050 540 5081

Helsingfors Svenska Scouter Verksamhetsledare Eva Björkestam Tölögatan 55, 00250 Helsingfors e-post: eva@hess.fi tfn: 0400 347641

2•2016 scoutposten | 13

100 nya sätt att scouta Järvenpään Scoutit är en nygrundad

mångkulturell kår i Träskända. Kåren grundades av tio aktiva ledare i februari 2015 och etablerades snabbt på orten. Idag har kåren kring 90 medlemmar och verksamhet i 6 grupper. Grundtanken för verksamheten är att medlemmarna ska få möjlighet att lära sig om och av varandra och på så sätt bli mer medvetna om olikheter och förutsättningar

14 | scoutposten 2•2016

Scouterna i Finland har lagt upp målet att i samband med Gemensamt Ansvar komma på ”100 sätt att scouta”. Målet är att hitta nya vägar in i scoutingen för de som idag inte har en automatisk inkörsport och att bredda målgruppen för våra medlemmar. Text Sabina Fortelius Foto Järvenpään Scoutit

också utanför den egna kårens verksamhet. Kåren strävar efter att fungera på två språk, finska och engelska och har tvåspråkig veckoverksamhet för vargungar och för spejarscouter. För kåren är en bred språkbakgrund kärnan i den mångkulturella verksamheten. − Genom att marknadsföra och informera på många språk ger vi en öppen och välkomnande bild utåt också för de som kanske inte

talar så bra finska, säger Hanna Suomi som fungerar som vice kårchef för Järvenpään Scoutit. Mångkulturell lågtröskelverksamhet Kåren vill att det ska vara lätt att komma med i verksamheten och har aktivt rekryterat ledare utan tidigare scouterfarenhet. En annan grupp som kommit med är inflyttade

Hela scoutrörelsen handlar om gemenskap, om att ta bort hinder och gränser mellan människorna. vuxna som har scoutbakgrund från ett annat land som vill fortsätta scouta också i Finland. Kåren har lagt ut annonser i den lokala Facebookgruppen för utlänningar i Träskända, där de sökt efter personer som är villiga att dra veckomöten för de yngre scouterna.

− På så sätt har vi fått en ledarstab med varierande bakgrund och kunnande, säger Hanna. Kårchef Olli Kamunen tillägger att tvåspråkig verksamhet också lockar med fler enspråkigt finskspråkiga medlemmar som vill öva sig på engelska eller komma i kontakt med andra kulturer eller nationaliteter. Sander Siebrand, som leder en tvåspråkig spejarscoutgupp instämmer. − Vi lär oss använda ett språk som vi inte helt behärskar. Det var förresten för mig en av anledningarna att gå med i Järvenpään Scoutit, säger Sander. Scouting också för familjer Varannan vecka ordnas familjeverksamhet för barn under skolåldern och deras föräldrar. Familjeverksamheten grundar sig på scoutprincipen men mycket av verksamheten bygger på medlemmarnas kulturella bakgrund. Familjer-

na har till exempel förberett presentationer av sitt hemland inför mötena. Ansvar utåt Ledarna understryker att kårens styrka ligger i den heterogena medlemskåren, men även att de upplever ett ansvar gentemot medmänniskan och samhället i stort. − Så gott som överallt finns det människor med olika bakgrund. Varför skulle de lämnas vid sidan av och inte bjudas med i verksamheten? Alla medlemmar bidrar med något eget och vi drar nytta av våra medlemmars bakgrund, säger Hanna. − Hela scoutrörelsen handlar om gemenskap, om att ta bort hinder och gränser mellan människorna. Har inte Baden-Powell sagt någonting i stil med att om alla människor på jorden skulle gå med i scouterna skulle vi ha fred på jorden...?” avslutar Sander.

2•2016 scoutposten | 15

16 | scoutposten 2•2016

Sailors nya kårbåt är i hamn För några år sedan började ett gäng ledare i Sjöscoutkåren Sailors fundera på en uppdatering av kårens flytetyg. Kåren hade seglat omkring på alla finska vatten med s/y Nattnordan i snart 10 år. Båten var inte ny då den införskaffades och de årliga satsningarna för att få henne i skick var rätt stora, riktigt bra resultat kanske det inte heller någonsin blev. Trots detta har Nattnordan använts flitigt. Nu började ledarna dock drömma om en bättre båt, så att det skulle vara ännu roligare att segla. Text Abbe Björkestam Foto Abbe Björkestam & Emil Holmström

2•2016 scoutposten | 17

Projekt ”Båt 2016” påbörjades genom att

understödsansökningar skickades in till olika instanser. Kårens medlemmar jobbade också med olika små insamlingar samt projekt för att förverkliga båtbytet. Mot all förväntan fick kåren ett massivt understöd och drömmen om en ny båt började ta form. Projektgruppen gjorde ett otroligt digert arbete med att välja båt och hitta den som skulle motsvara kårens behov bäst. Efter många om och men kom gruppen fram till en Salona 35. Den beställdes i slutet av sommaren 2015 och leveransen skulle ske till påsk år 2016 till Stockholm. Under vintern byggdes båten i Kroatien. Ett gäng ledare besökte varvet för att kolla hur det verkade och att båten byggdes enligt våra önskemål. Allt såg bra ut och framför allt framskred bygget inom ramarna för tidtabellen. Samtidigt började planerna för transportseglatsen hem från Stockholm planeras. Påsken utsågs som tidpunkt och längs med vintern rekryterades ledare och även föräldrar som besättning. Ledarna följde med isläget med enorm spänning och fasade för långa perioder av kyla i slutet av februari och början

18 | scoutposten 2•2016

av mars. Allt såg ändå bra ut och vid första träffen fastslogs datumen. Vi fick även veta att båten lämnat varvet i Kroatien och åkte omkring på landsvägarna mot Stockholm. Biljetter beställdes och resan började vara verklighet. Kårens nya stolthet på väg hem Torsdagen den 24 mars samlades ett gäng ivriga scouter (även föräldrarna som ställt upp var alla ”gamla” scouter) i Åbo terminal för avfärd mot Stockholm. Alla var spända på att få se båten men också fundersamma gällande om de packat tillräckligt med varma kläder med. Vi åt en god middag och gick och lade oss i rätt god tid för att orka med de kommande dagarna. Väckningen var tidig och flera av oss var nog mera sovande än vakna då vi åt frukost. Väl i Stockholm, hoppade vi in i bilen som åkt tidigare för att förbereda och ta emot båten. Då vi äntligen kom till hamnen stod vår nya stolthet förtöjd vid bryggan. Vi började snabbt fixa det sista som måste göras, seglen sattes på plats, skoten drogs och all utrustning stuvades in. Vi gick igenom resan

i grova drag, rutt och tankar kring tidtabeller. Besättningen på nio personer delades in i tre skift. Vi hade fixat räddningsdräkter åt alla ifall något skulle hända. Havet hade precis blivit isfritt och temperaturen var precis på plus. Då allt var klart och alla ombord kunde resan äntligen starta.

Känslan att smidigt åka ut ur hamnen i lugnt vatten i slutet av mars är något obeskrivligt.

Nöjda Sailors på sitt splitternya nyförvärv − en Salona 35 byggd i Kroatien.

Obeskrivlig känsla Vi kastade loss på förmiddagen på långfredag och vinkade av de ledare som inte skulle komma med båten, utan istället köra hem bilarna. Känslan att smidigt åka ut ur hamnen i lugnt vatten i slutet av mars är något obeskrivligt. Att dessutom få göra det i en splitterny båt är mer än vad jag fortfarande kan beskriva. Vi puttrade lugnt iväg mot öppnare vatten och medan vi ställde in mätare och instrument planerade vi rutten lite noggrannare. Min vakt hade första turen och vi fick börja med att lära oss använda de svenska sjökorten. Det visade sig vara lite svårare än jag tänkt mig. Kanske på grund av detta eller en liten kommunikationsmiss tog jag ”fel” rutt och vi seglade ut ur Stockholms skärgård den nordliga vägen och inte den rakaste. Efter Vaxholm började vinden friska i lite och vi bestämde oss för att hissa seglen. Med en stadig slör tog vi oss genom Stockholms skärgård med rätt få andra båtar som sällskap. Vädret var inte illa, halvklart och med jämna mellanrum tittade solen fram, och vi kände oss underbart somriga. På finska vatten Då kvällen närmade sig och mörkret sänkte sig öppnade skärgården sitt skydd och det öppna havet låg framför oss. Med en frisk sydvästlig vind tog vi oss österut mot finska vatten. Nu blev navigationen något helt annat, i nattens mörker mitt ute på Ålandshav fanns det inte mycket att ta sikte på. Då min vakt tog över efter midnatt var mörkret totalt och dessutom hade det börja regna. Nu

märkte vi av att det inte var sommar, utan tidig vår. Vinden var kall och våt, mörkret var kompakt, vågorna markanta. Stora delar av besättningen påverkades kraftigt av sjögången och sex av nio blev sjösjuka under nattens gång. Vinden höll sig frisk och stadig under hela vår vakt och vi höll en stadig fart på sju till nio knop hela vår tur, sedan någon timme efter vaktombytet dog vinden mer eller mindre helt och de andra var tvungna att starta motorn och köra några timmar. Då morgonen grydde ökade vinden igen och vi kunde sätta segel och fortsätta seglande förbi Hangö och in i Finska viken. Hemma på rekordtid Lördagen gick egentligen i samma banor, dimma och stadig vind utan några speciella händelser. Vi anade hur kusten flöt förbi men kunde inte se något. Vi lagade mat och trimmade seglen, men annars var det rätt ensidigt seglande hela dagen. Fartyg passerade nu som då och ibland såg vi dem, annars bara hörde vi dem. Tur nog var vi rätt säkra på att det inte fanns så många andra båtar ute i dimman, förutom de som var tillräckligt stora för att höras eller synas och framför allt synas i våra instrument. Dagen gick mot natt och vi började inse att vi nog kommer att komma i hamn följande dag, nästan två dygn tidigare än planerat. Det visade sig vara mer än sant. Kring klockan fem på morgonen väcktes vi och kunde konstatera att vi kommit fram. Vi tog i hamn bland isflak efter att allt gått bättre än planerat. Vi var dessutom först av alla i hemhamnen, som varit frusen ännu en vecka tidigare. Tack till alla som var med! Tack till projektgruppen, som gjort ett otroligt arbete och som resulterade i en fantastisk båt som Sjöscoutkåren Sailors kommer att få njuta av i många år framåt.

2•2016 scoutposten | 19

Om bastuteamet och Mongoliet och allt där emellan Det finns scouter i nästan alla världens hörn. Ibland kan det kännas avlägset med internationell scouting, men det behöver inte vara så svårt. Kenneth Mattila, medlem i FiSSc:s internationella team berättar om hur det gick till då han började scouta internationellt. Text och foto Kenneth Mattila

20 | scoutposten 2•2016

Den första gången jag kom i kontakt med

utländska scouter var som 18-åring på storscoutlägret Kilke, i Evois år 2010. Då bodde en grupp irländska scouter i samma underläger som vi. Jag har alltid tyckt om att resa och på Kilke tändes också gnistan för storläger, vilket ledde till att jag följande år deltog i jamboreen i Sverige. En jamboree är ett storläger för alla världens scouter. På jamboreen i Sverige jobbade jag i finska bastutältet och av alla som vågade sig till bastun, lärde jag mig en hel del om olika kulturer. Fint med olika traditioner År 2012 deltog jag i Roverway, ett europeiskt storläger för scouter i explorer- och roverscoutåldern. Det året hölls lägret i Finland och före själva lägret ordnades aktiviteter på olika håll i landet. Vår grupp bestod av ca 50 scouter från Finland, Lettland, Österrike, Belgien, Italien och Portugal som skulle cykla runt

skärgårdsringvägen utanför Åbo. Under resans gång lärde vi känna varandra rätt bra. Vi turades om att laga mat, lärde oss matsånger av varandra och fick uppleva olika lägerbålstraditioner. För vissa var det tradition med lägereld, för vissa var lugnet viktigt, medan andra hade för vana att dra någon form av sketch. Någon lärde ut att vi alla skulle hålla handen tyst en stund i ring innan vi fick var sitt ljus som vi tände av varandras ljus, varefter vi gick till lägerbålsplatsen med ljusen. Inom scoutingen är det vanligt med traditioner och orsaken till att man också stöter på liknande traditioner på olika håll, är för att många tycker det är kul att kopiera andras traditioner. Efter en tid kanske ingen längre kommer ihåg att ”den där matsången” vi brukar sjunga, egentligen kommer från Lettland (tror vi), om vi inte varje gång berättar bakgrunden till den. En tradition lever vidare. Min engelska scoutvän berättade om

traditionen de har då man blir uppflyttad från Beavers (åldersgruppen under vargungarna) till Cub Scouts (vargungarna). De blivande vargungarna ska krypa fram till vargungeledaren under en blå presenning som de yngre håller i och skakar. Vem vet, kanske den här traditionen blir pop här också, om inte den redan är det! Det här med kulturkrockar... Under Roverway blev hälsandet bokstavligt taget en kulturkrock. Då vi finländare var vana vid att krama varandra, var det kindpussar som gällde för en del andra. Kombinationen var inte alltid den bästa, speciellt om man inte kommit överens på förhand hur man gör. På Jamboreen kom en afrikansk dam in i bastutältet fullt påklädd och undrade vad det var för idé att sitta inne i ett mörkt tält och svettas. I omklädningsrummen var det stundvis kaos, speciellt i duschen, där en del sydlänningar kunde ha svårt med att vara nakna och ibland blev chockerade av frimodigheten vi nordbor har. Det här med kulturkrockar är lite roligt, men man måste komma ihåg att respektera andras kulturer och höra sig för vad som är ok för andra människor så man inte sårar någon. Det underlättar om man inte antar att andra vet något som för oss är självklart. Scouting i olika länder I Finland anknyter scoutingen sällan till någon speciell religion. Nog för att man i Tapto sjunger att Gud är när, kan man tänka att för var och en kan Gud betyda olika saker. Utomlands är det ändå ganska vanligt att scoutingen anknyts till en specifik religion. I Frankrike finns t.ex. skilda scoutförbund för muslimska och katolska scouter. Likaså kan scoutingen på många håll också vara mer militärisk än vad vi är vana vid. I vissa länder bärs scoutdräkten som en militärdräkt, alla märken är mycket exakt placerade. I Finland använder vi scoutdräkten ofta enbart under ceremonier, medan scoutdräkten i en del länder är vardagsdräkten som används i alla scoutsammanhang och ser ut därefter. Lägren är också annorlunda på olika håll i världen, men också bland kårerna i Finland. I vår kår är vi vana vid att sova i tält i en skog, oftast på ett lägerområde, där det finns ved i ett vedskjul. I t.ex. Storbritannien hålls lägren oftast ute på en slätt. Lägren är försedda med centralkök, vilket gör att deltagarna hinner delta i fler program då de inte nödvändigtvis gör maten själva. Andra ytterligheten fick min kompis uppleva på ett läger i Lettland där de åkte långt in i skogen, ingen färdig ved fanns, så de fick hugga ner döda träd. Maten hade varje patrull tagit med själv. Under FiSSc:s förbundsläger Atlantis år 2014 fick jag jobba i lägrets internationella

Det att jag har scoutvänner runt om i världen ger en otrolig möjlighet att se sig omkring och förstå varför vi är olika, hur andra tänker, för att skapa mer förståelse i världen. team. Som allting internationellt, tyckte jag det var helt fantastiskt. Mest rörande var Gidds från Uganda som för första gången i sitt liv fick prova på att segla. Hans ögon lyste när han fick se havet. Han berättade att han aldrig förr varit suttit i en båt. Skoj med en internationell hobby Det är svårt att säga vad som är skillnaden på ”vanlig” och internationell scouting. För en landscout kan det vara nytt och spännande att segla, medan det för en sjöscout kanske redan blivit skåpmat. Det som ändå är charmen med internationell scouting är att man får kompisar från andra länder och lär sig om kulturer runt om i världen. Det att jag har scoutvänner i Mongoliet, Belgien, Indien, Sverige, Danmark, Norge, Lettland, Italien, Portugal, Österrike, Kanada, Ungern, Frankrike, Nederländerna, England, Skottland, Uganda och Filippinerna, förutom alla jag har här i Finland, ger en otrolig möjlighet att se sig omkring i världen och förstå varför vi är olika, hur andra tänker. Det skapar mer förståelse i världen. Som vilken annan hobby som helst är det alltid roligt att lära känna andra som också håller på med samma hobby. På väg till Jamboreen genom Sibirien till Japan i fjol med Team Bobo (som du kan läsa om i Scoutposten från förra hösten) stötte vi på mongoliska scouter när vi satt och åt lunch på en trappa i Ulan Bator. De märkte att vi var scouter när de såg våra scouthalsdukar och

ville lära känna oss bättre. Nu har vi kompisar i Mongoliet, häftigt! “I’m not a racist, but...” var det slagkraftiga namnet på vår arbetsgrupp under Jamboreen. Vi diskuterade fördomar folk har mot varandra och hur viktigt det är att inte döma andra, på grund av utseende eller bakgrund. Under Jamboreen insåg jag hur viktigt det är att prata om kulturskillnader för att vi tillsammans ska kunna kämpa för en bättre värld. Scouting är framför allt en fredsrörelse! Hur kan jag scouta internationellt? Om du blev intresserad, har du en ypperlig chans att träffa utländska scouter på Roihu i sommar. Om du vill fortsätta med internationell scouting, kan man besöka scoutcenter runt om i världen, för att komma i kontakt med utländska scouter. Ett av dem finns i Kandersteg i Schweiz. Ett annat sätt är att delta i internationella läger: Nästa år ordnas World Scout Moot på Island för scouter i roverscoutåldern. Om inte annat kan man hitta något nationellt läger i något annat land och fråga om man får delta. Nästa Jamboree ordnas i USA 2019. För att kunna delta måste du vara 14-17 år, om du är äldre kan du delta som IST d.v.s. volontär och jobba på lägret. Och att jobba är roligare än vad det låter! >> Ta gärna kontakt om du vill veta mer: kenneth.mattila@gmail.com

2•2016 scoutposten | 21

Åfararna samarbetade med asylsökande Den 10 april ordnade vi i Scoutkåren Åfararna en plättstekningsutfärd tillsammans med asylsökande ungdomar i Hindsby, Sibbo. Vi hade toppen väder − bara sol hela dagen. Vi startade från stället där de asylsökande bor i Hindsby och gick ungefär 3 km längs en skogsstig. När vi kom fram till Kantorsträsk, där vi har byggt ett vindskydd, stekte vi plättar över elden. Det tyckte alla om − några av de asylsökande hade aldrig ätit plättar tidigare. Efter att vi ätit lekte vi några lekar. Vi började med att lära ut några lekar, men sedan lärde de asylsökande också oss några lekar. När vi gick tillbaka valde vi en lite annan väg än den vi kom. En lyckad och rolig dag hade vi Åfarare och asylsökande tillsammans! Text Jenna Bärlund, explorerscout i Scoutkåren Åfararna Bild Jenna Bärlund & Tina Wermundsén & Linda Sundqvist

22 | scoutposten 2•2016

U T I N AT U R E N

Huggormen Vipera berus På våren kan man se en svart orm sola sig på ett berg. Om ormen har ett zickzack-mönster på ryggen kan det löna sig att sakta backa bort. Huggormen, vår enda giftiga orm, brukar ligga och sola i början av våren då den vaknat ur sin dvala. Text Annika Rönnblad Bild shutterstock

Under mars-april vaknar huggormen

från sin vinterdvala och är till början slö. De tre-fyra första veckorna efter dvalan solar ormen sig, t.ex. på ett varmt berg. I april-maj förökar sig ormen, och honan föder ungarna i augusti-september. Huggormen har ett trekantigt huvud och smalare svans än kropp. Huggormshanarna är ofta svart-grå och har ett zickzack-mönster längs ryggen. Honorna är däremot ofta bruna eller lite gulaktiga med ett mörkare mönster. Skillnaden mellan en snok och huggorm ser man på pupillen i ormens öga. En snok har

en rund pupill, medan huggormens pupill är mer smal och lodrät. Ibland kan huggormen vara helt svart och likna en snok. För att kunna växa byter ormarna skinn. Efter att ormen vaknat från vinterdvalan byter den skinn. Man kan hitta gamla ormskinn i skogen som blivit kvar då ormen bytt skinn. En huggorm blir vanligen kring 65 cm lång, men ormar med längd upp till en meter har påträffats. Med hjälp av gifttänderna kan huggormen paralysera eller döda även större byten som annars kan smita iväg. Huggormens två hugg-

tänder har kanaler till giftkörtlar. I giftet finns också enzymer, som hjälper ormen att smälta sitt byte. Ormen sväljer sina byten som oftast består av små djur, hela. Ormen kan också bita för att försvara sig. Ifall du stöter på en orm i skogen är det bra att komma ihåg att ormen sällan ringlar sig mot dig innan den anfaller. Om ormen tänker anfalla ligger den stilla eller närmar sig sitt offer sakta. I Finland är huggormen inte fridlyst, vilket den är i de flesta andra Västeuropeiska länder som t.ex. Sverige.

2•2016 scoutposten | 23

KÅRTIPS

Bläckfisken gjorde vargungespåret TRAFIK Spåret ”Trafik” har fokus på att ge barnet förståelse om hur man rör sig tryggt i trafiken och lär känna till de trafikregler som finns för fotgängare och cyklister. Märket passar bäst att göra i slutet av våren eller början av hösten. Vargungarna i Bläckfisken från Karis Flickorna gjorde de delar som hade med reflexer att göra i februari och cykelvården och – utfärden i maj. Text Sara Carlström, akela i Bläckfisken Foto Shutterstock

24 | scoutposten 2•2016

möte 1: Trafikregler, trafikmärken och reflexer Bläckfisken började göra spåret genom att prata om hur vargungarna tar sig till kårlokalen; några går, några cyklar och de flesta kommer med bil. Alla visste att man ska gå på trottoaren och ha reflex, gärna reflexväst, på sig under årets mörka tider. Vi pratade om att man får cykla på trottoaren tills man är 12 år och att om man klarar av att hålla i styret med bara ena handen gärna ska sträcka ut den före man svänger. Vi pratade om bilbälten och att man inte ska irritera chauffören t.ex. genom att flera gånger fråga ”är vi framme snart?”. Vi repeterade de vanligaste trafikmärkena och lärde oss hur bra man syns med reflex genom att titta på Trafikskyddets animation som hittas här: >> http://extrat.liikenneturva.fi/heijastin/sv/.

Steg: Jag kan röra mig tryggt i närheten av kårlokalen. Jag känner till trafikregler som gäller fotgängare och cyklister.

möte 3: Planera cykelutfärd och picnic

För terminens sista möte planerade laget tillsammans en cykelutfärd och picnic. Utrustningslistan gjordes upp tillsammans och den innehöll cykel, cykelhjälm, kläder enligt väder, sittunderlag, fylld dricksflaska och någonting ätbart till picnicen. Vi funderade tillsammans ut vilken rutt vi ska cykla. Inför mötet hade vi lånat ”Trafikbacken” från FiSSc:s kansli, denna innehåller bl.a. en liten cykelhjälm som kan användas för att demonstrera hur viktigt det är att man använder hjälm då man cyklar. Steg: Jag förstår vikten av att använda cykelhjälm. Jag arrangerar tillsammans med min flock en trygg cykelkväll.

möte 2: Reflexspårning Vargungarna utrustades med ficklampor och gick en reflexspårning med obemannade kontroller. Eftersom det var både kallt och mörkt ute utfördes inga uppgifter på kontrollerna utan vargungarna fick endast tips på hur de skulle ta sig vidare till nästa kontroll. På den sista kontrollen fick lagen leta reda på en skattkarta. Skattkartan ledde vargungarna tillbaka till kårlokalen där skattkistor innehållande reflexer väntade på dem.

Steg: Jag använder reflex och förstår varför det är viktigt att göra det.

möte 4: Cykelutfärd och picnic Inför vårens cykelutfärd kommer Bläckfisken att samlas utanför kårlokalen och gå igenom cyklarna och kolla att alla har de lampor och reflexer som krävs, att bromsarna fungerar och att alla vet hur vi ska bete oss i trafiken. Vi kommer också att kolla att alla sätter cykelhjälmen på sig på rätt sätt. När cyklarna är i skick och hjälmarna på huvudena cyklar vi till picnicplatsen, ca 2 km, och äter gott! Som avslutning på mötet och terminen får vargungarna Trafik-spåret.

Steg: Jag underhåller min cykel. Jag deltar i en cykel- eller promenadutfärd i staden.

Under vårens förläggning besöktes vi av en polis som berättade om trafikregler men vargungarna gjorde vad de kunde för att styra in diskussionen på tjuvar och fängelsen istället. De flesta av vargungarna hade bra koll på trafikregler och hur man ska använda reflex och cykelhjälm men nu har de alla ännu bättre koll!

2•2016 scoutposten | 25

PRODUKTHÖRNAN

TEST:

Portions-

GRÖT

26 | scoutposten 2•2016

Produkt / Märke

Pris

Pris/kg

Fiberhalt

sockerhalt

Elovena hallon

2,19 €

10,43 €

21%

Fazer alku hallon

3,29 €

8,22 €

11%

Rainbow äppel-kanel

1,69 €

8,05 €

10%

21%

Provena hallon

2,39 €

11,95 €

21%

Pirkka hallon

1,69 €

8,05 €

10%

15%

Myllärin hallon-blåbär

2,89 €

14,45 €

12%

13%

Doft

Tillredning

Utseende

Förpackning

Smak

Konsistens

Pris/kvalité

TOT

Kommentarer

bra konsistens, lätt att tillverka

minst socker, ingen portionspåse vilket är opraktiskt på läger

bäst i test, inte hallon dock

glutenfri

medelmåttig, prisvärd

luktar terpentin, speciell färg, dyr

RE!

VINNA

poäng 1-3

Koffan:s (KFUM:s Scouter Kamraterna) spejarscouter bestämde sig för att göra en empirisk undersökning på att äta snabbgröt och poängsätta den. Gröt är ett hälsosamt alternativ att början sin dag med både hemma och på läger. Det är förmånligt att inhandla och väldigt praktiskt att ta med sig på utfärd och seglats. Från de långa och breda butikshyllorna valde vi att undersöka produkter innehållande hallon. Alla tillverkare hade inte hallonalternativ men de godkändes ändå med. I testet framkommer våra resultat - vilka som är sommarens favorit och även vad du bör undvika. 2•2016 scoutposten | 27

FINKEN FUNDERAR

 Luft i däcken Utan luft i däcken går det trögt att cykla. Det lönar sig att kolla däcken innan man cyklar iväg, så man inte skadar vare sig själv eller däcken.

Jag, Lisa, Finken är stolt Vikingaflicka. Jag ser till att @vikingaflickorna syns på instagram och Facebook och att vår hemsida funkar och ser bra ut. Lever för äventyr, stora och små. Kör hårt − missa väggen!

Var redo?! I november och december 2015 deltog

jag i en tävling för att komma med på ett polaräventyr. 300 kilometer med hundsläde i norska och svenska ödemarken. Jag skulle få folk att rösta på mig för att kunna vinna en plats. Jag vann ingen plats. Det var nära, men tyvärr. Trots att jag är utåtriktad, glad och en mästare på selfies (vilket inte var något krav) blev jag ändå stundvis trött på mig själv när jag var och varannan dag bad vänner och bekanta att rösta på mig, sprida mina Facebook-poster och så vidare. Varför gör jag det här?, tänkte jag ibland. Men det var roligt och jag ville ju delta i äventyret! Helt utan äventyr blev jag ändå inte! Jag fick åka på en veckoslutsresa till ödemarken nära Kiruna med andra media-typer för att träffa de som vunnit plats på polaräventyret och dessutom få uppleva saker själv. För någon annan på resan var kanske snön och att sova ute i tält det som var mest spännande, inte för mig. Jag var redo för äventyr. Väldigt redo! Kanske lite för redo? Det blev ett helt annat äventyr än vad jag och de flesta scouter är vana vid. Efter att ha kört snöskoter ut i ödemarken i kanske en timme eller längre, kom vi fram till lägerplatsen. Jag klev av snöskotern och en person kom direkt fram och hälsade oss välkomna och berättade att det bara är att söka sitt namn på en skylt för att

28 | scoutposten 2•2016

veta i vilket tält man ska sova. Jag tittade i handens riktning. Där stod färdigt uppsatta tunneltält sida vid sida i en vid båge. Wow! Vilken lyx! Väl framme vid tältet märkte jag att tambursdiket var utgrävt och inne i tältet var liggunderlaget och sovsäcken färdigt utrullade. Liggunderlaget och sovsäcken var färdigt utrullade! Det var galet ovanligt för mig. Men jag jobbar ju inte med att organisera och genomföra sådana evenemang eller delta i motsvarande. Som scout är jag van att fixa saker själv, att sätta upp mitt eget tält och hjälpa till där det behövs, speciellt om man är ute i ödemarken. Det som jag däremot kunde bidra med var mitt glada humör och att bjuda på mig själv! Så efter att den första paffheten, resetröttheten och blygheten hade lagt sig gjorde jag en av de saker som jag gör bäst: Jag bidrog till den goda stämningen! Jag hittade på små oviktiga tävlingar, jag hejade för fullt när polardeltagarna kom i mål, bjöd på mitt bästa jag, skrattade och lyssnade och ansträngde mig för att ställa motfrågor och inte bara berätta om mig själv. På söndag när vi reste hem, var jag trött och glad. Själv kommer jag inte ihåg så många namn men desto fler kommer ihåg Lisa från Finland med den rödvit randiga mössan som badade bastu i tre timmar!

FEM SAKER

Fem saker att kolla innan du hoppar på cykeln

Det effektivaste sättet att ta sig fram korta sträckor utan att behöva gå är att cykla. Scoutposten har samlat några tips det lönar sig att kolla innan man hoppar upp på cykeln. Text & bild Annika Rönnblad

 Hjälm på huvudet A och O. Huvudet är viktigt att skydda då man cyklar. Eftersom bilförare har bilen som skydd runt om sig kommer cyklisten alltid tvåa vid en krock. Att skydda huvudet är lätt och livsviktigt.

 Bromsarna fungerar

 Reflexerna är på sin plats

Om cykel har både fotbroms och handbroms bör båda fungera innan du kastar iväg dig på cykeln.

Då du cyklar i mörker eller dimma är reflexerna tillsammans med cykelhjälmen din bästa livsförsäkring. Kolla att din cykel är utrustad med reflexer baktill och på sidorna. Lampa ska du ha framtill.

 Skorna knutna ordentligt så de inte fastnar Om du har skor med snören kan det vara en god idé att knyta dem ordentligt innan du sätter dig på cykeln. Stora öglor kan lätt fastna i pedalerna eller något annat. Det lönar sig heller inte att ha skjortor med långa ärmar hängande från pakethållaren – de kan fastna i hjulen.

2•2016 scoutposten | 29

ten Scoutpos la sina önskar al glad läsare en sommar!

K O N TA K T U P P G I F T E R T I L L R E G I O N K O O R D I N AT O R N A I F I S S C : Helsingfors och östra Nyland Heidi af Heurlin Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1340 eller 050 4303 243 e-post heidi.afheurlin@scout.fi

Åland och sydvästra Finland Sara Carlström Västerlånggatan 13 20100 Åbo Tfn 050 540 5083 e-post sara.carlstrom@scout.fi

Västra Nyland Anki Bender Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1305 eller 050 540 5067 e-post anki.bender@scout.fi

Österbotten Christer Johansson Fredsgatan 8 65100 Vasa Tfn 050 540 5081 e-post christer.johansson@scout.fi

FiSSc finns på Facebook! Gå in och gilla du med! www.facebook.com/fissc

30 | scoutposten 2•2016

TA P T O

Ängen står så gul och grön, solen stänker guld i sjön, bäcken rinner tyst och sval mellan viden, asp och al. Bror bygger dammar åt sin såg och hammar. vers ur Ute blåser sommarvind av Samuel Johan Hedborn

2•2016 scoutposten | 31