FIN MAGAZINE JUNE 2016 by FIN MAGAZINE

GOAL

 

นพ.อนุศักดิ์ วัชรากร

Anti-Aging Face Body Hair Slimming

ทุกคำตอบของคำวา...ดูดี เรามีคำตอบใหคุณ

CONTENT ประธานที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์

ที่ปรึกษาวัฒนธรรม บรรณาธิการบริหาร ประธานที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ กรรมการผู้จัดการ ทีที่ป่ปรึรึกกษาด้ ษากิาตนกฎหมาย ติมาศักดิ์ นักเขียนอาวุโส

บรรณาธิการบริหาร ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ กรรมการผู ้จัดการ ผู้ก�ากับฝ่ายศิลป์ ที่ปรึกราฟิ กษาวัก ดี ฒไนธรรม ซเนอร์ ที่ปรึกษาด้านภาษา(อั งกฤษ) สไตลิ สต์ ช่างภาพ ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย บริหารงานลูกค้า

ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ ที่ปรึกษาฝ่ายภาพ กองบรรณาธิการ CONTENTก�ากับฝ่ายศิลป์ กราฟิก ดีไซเนอร์ สไตลิสต์ ช่างภาพ

บริหารงานลูกค้า WORKING WOMEN คุณอชิรญา ฉายาลลิ (คุรณการ นุช) ฝ่ตายธุ ผู้บริหารก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง

พลเอกชาญ บุญประเสริฐ สาธิต ปิตุเตชะ เชิดศักดิ์ ตั้งสมบูรณ์ ภาคภูมิ คุณาเดชดี พัฒนวดี ดิษยพงศ์ อธิวัฒน์ คุณาเดชดี พลเอกชาญ บุญประเสริฐ จรัญญา ประสมสุข กดิ์ ตัท้งธิสมบู ยศศัเชิกดดิศั์ วาจาสิ ์ ร ณ์ สาธิ ต ปิ ต ุ เ ตชะ เกียรติยศ กรกชพรรณ ดร.ภิ เษก ศรี ์ ภาคภู มิ สคุวัณสดิาเดชดี ธนภณ รุ อธิวัฒ่งเดชาธราโชติ น์ คุณาเดชดี อิศเรศ คุณาจิระกุล จรัญญา ประสมสุข วิบูลย์ พงษ์นพคุณ พัฒ นวดี แสง ดิษยพงศ์ วรัญ ญา มณี แอนดรูว์ บิ้กส์ FIN CREATION วัฒยศศั นา วักชดิรพงศ์ วณิชท ธิ์ ์ วาจาสิ ณัฐเกีธีรยิทรติ ธ์ บุยญ แสน ศ กรกชพรรณ สุพรรณี จิตรวิจารณ์ อิ ศ เรศ คุ ณาจิระกุล ภัททิรา พลจัตุรัส ยะดนัรยิภ โชติ ศุภปิัชญา ศิ มรสกุมลงคล

FIN CREATION วิบูลย์ พงษ์นพคุณ วรัญญา มณีแสง FIN CREATION วัฒนา วัชรพงศ์วณิช ณัฐธีริทธ์ บุญแสน สุพรรณี จิตรวิจารณ์ ศุภัชญา ศิริภมรสกุล ภัททิรา พลจัตุรัส LIFE RAYONG

SPECIAL THANKS TO คุณอาทิตย์ กรรณิการ์ (ภาพประกอบ) เสน่ห์บ้านเพ

20 ติดต่อลงโฆษณำ : 038-615056 คุณศิระ ขวัญแก้ว มีบาร์ Advertisement 090 Director 038ร้านมานี0383

INSPIRATION

บริษัท ฟิน คอเปอร์เรชั่น จ�ำกัดเลขที่ 2/1 ซอยเพลินตำ 2 ถนนสุขุมวิท บริษังทเนิฟินน อ�คอเปอร์ ่น จ�ำกัดจัเลขที ซอยเพลิ นตำ 2 ถนนสุขุมวิท ต�ำบลเชิ ำเภอเมือเรชังระยอง งหวั่ ด2/1 ระยอง 21000 ต�ำบลเชิงเนิน อ�ำเภอเมืองระยอง จังหวัดระยอง 21000

กองบรรณำธิ กำร โทร.038-615056 090 038 0383 ติ:ดfingrouprayong@gmail.com ต่อโฆษณำ , 090 038 0383-5 Emailกองบรรณำธิ กำร โทร. 090 038 0383-5 FIN Magazine

Email : fingrouprayong@gmail.com FIN Magazine บทความและรู ป ภาพในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น ทางที ม งานขอสงวนสิ ท ธิ์ ต าม

กฎหมาย ห้ า มน� าบทความและรู ไปพิ ม พ์ ซ�้ า หรืปอภาพในนิ น� า ไปใช้ตปยสาร ฟิ ระโยชน์ ใ นดๆ ที ่ เ ป็ น การละเมิ ลิ ข สิ ท ธิ์ เว้ น แต่ทไธิด้์ ตราม ั บ ความ แมกกาซี น ทางทีดม งานขอสงวนสิ ยิ น ยอมเป็ น ลายลัา มน� ก ษณ์ น ข้ ่อเ ป็เขีนยการละเมิ นและข้ อดความต่ งๆ ในนิ กฎหมาย ห้ า ไปพิอมั กพ์ษรจากที ซ�้ า หรื อ น�มางาน ความคิ ไปใช้ ป ระโยชน์ดใ เห็ ดๆ ที ลิ ข สิ ท ธิ์ าเว้ น แต่ ไ ด้ตรัยสาร บ ความ ฟิ น แมกกาซี น เป็ น ความคิ ส่ ว นตั วมเป็งาน ความคิ น ความรั บ ผิด เห็ด ชอบของผู ้ เ ขี ยอน และผู ระกอบการที ่ลง ยิ น ยอมเป็ น ลายลั ก ษณ์ดอเห็ั กนษรจากที น ข้ อ เขี ย นและข้ ความต่้ ปา งๆ ในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี โฆษณาเท่ า นั้ น น เป็ น ความคิ ด เห็ น ส่ ว นตั ว เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ เ ขี ย น และผู ้ ป ระกอบการที่ ล ง โฆษณาเท่ า นั้ น

CONTENT 10 26 48 50 56

When Dreams Come True สนามบินอู่ตะเภา U-TAPAO INTERNATIONAL AIRPORT ร้านกาแฟ ดิพลาโน่คาเฟ่ สวนศรีเมือง Sri Mueang Park สิ่งที่ทุกคนรังเกียจ

LK A T EO

TEAM

C อธิวัฒน์ คุณาเดชดี

CEO FIN CORPORATION

เสื้อพร้อมลายเซ็น Official จาก 2 ซุปเปอร์สตาร์ เจมี่ วาร์ดี้ และ ริยาด มาห์เรซ จาก สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ที่ได้รับมอบจากคุณต้อล อภิเชษฐ์ ศรีวัฒนประภา

ของขวัญสุดพิเศษ จากเพื ่ อ นคนพิ เ ศษ มีเรื่องตลก 1 เรื่องที่ทุกคนอาจไม่เคยรู้ ครั้งหนึ่งผมและต้อลได้เดินผ่านร้าน ที่ขายรูปพร้อมลายเซ็นของนักเตะพรีเมียร์ลีก ในกรุงลอนดอน ในสมัยนั้น เราตั ด สิ น ใจซื้ อ ลายเซ็ น ของนั ก เตะ 2 คนด้ ว ยความชื่ น ชอบ ต้ อ ลซื้ อ ของ David Ginola ส่ ว นผมซื้ อ ของ Michael Owen และเราก็ ก ลั วว่ า จะเป็ น ของปลอม เราจึงก�าชับว่าทางร้านจะต้องส่งใบรับรอง (certificate) ให้กับ เรา พร้อมกับให้ที่อยู่ของพวกเราไป จนบัดนี้ผ่านไปเกือบ 17 ปี เรายังคง ไม่ได้รับใบรับรอง (55555) แต่ครั้งนี้ผมคงไม่ต้องขอใบรับรองเพราะผม ได้รับกับมือของหนึ่งในผู้บริหาร King Power Group ด้วยตนเอง

รองเท้าสุดพิเศษที่ปัก LOGO FIN GROUP ที่จะได้รับการเซ็นจาก 2 ซุปเปอร์สตาร์ เจมี่ วาร์ดี้ และ ริยาด มาห์เรซ จาก สโมสรเลสเตอร์ ซิตี้

ในช่ว งเดือนที่ผ่านมา 1 ในข่าวที่ต้องบอกว่าเป็น Talk of the world เห็ น จะเป็ น อะไรไปไม่ ไ ด้ น อกจากการได้ แ ชมป์ พรีเมียร์ลีกเป็นประวัติศาสตร์ตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรในรอบ 132 ปี ของสโมสรฟุ ต บอล Leicester City และความส� า เร็ จ นั้ น เกิ ด ขึ้ น ด้วยฝีมือการบริหารของคนไทย นั่นคือ KING POWER GROUP ความส� า เร็ จ ในครั้ ง นี้ ส ่ ง ผลให้ ภ าพรวมของค� า ว่ า THAILAND และค�าว่า THAI ในระดับนานาชาติสากลได้รับความสนใจขึ้นมาใน ทันที ถ้าพูดกันในภาษานักการตลาดคือ Reputation และ Credit เกิดขึ้นในระดับสากลทันที มุมมองที่ชาวต่างชาติมองเราในเวลานี้ ถูกยกระดับขึ้นมาทันทีว่า “คนไทยไม่ธรรมดา” ในวันนีผ ้ มจะพาทุกคนมารูจ้ กั กับครอบครัว “รักศรีอกั ษร” หรือ “ศรีวัฒนประภา” ที่ครั้งหนึ่งผมมีโอกาสได้ใกล้ชิดเมื่อครั้ง ก�าลังศึกษาอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ผมได้รู้จักครอบครัวนี้เมื่อครั้ง ที่เรียนพิเศษภาษาอังกฤษอยู่ที่ The Little Professor ของ “ป้าใจ” หรือ ดวงใจ ตัง้ สง่า คุณแม่ของ “พีภ่ มู ิ หรือ DJ ภูมิ ภูมใิ จ ตัง้ สง่า” โดยเพื่อนของผมคนแรกคือ “รัก” วรมาศ ศรีวัฒนประภา ซึ่ง เป็นเพื่อนร่วมห้องของผม (ทั้งห้องมีนักเรียน 2-3 คน) ผมจึง มี โ อกาสได้ รู ้ จั ก สมาชิ ก ของครอบนี้ เ ป็ น ครั้ ง แรก กั บ ผู ้ ห ญิ ง อารมณ์ดี ที่นิสัยออกจะห้าวๆนิดๆ (ในเวลานั้น) รักถือเป็นเพื่อน ของผมคนแรกก่ อ นที่ ผ มจะไปอั ง กฤษแล้ ว เราก็ มี ก� า หนดการใน การไปเข้าโรงเรียนพร้อมกัน ยังจ�าวันแรกที่ผมและครอบครัวไป ส่ง “รัก” ที่โรงเรียนได้ โรงเรียนของรักเป็นโรงเรียนหญิงล้วน ชื่อดังของประเทศอังกฤษ ในตอนนั้นมี “ครอบครัวผม ครอบครัว รัก และ อาจักรพันธุ์ ยมจินดา ซึ่งไปส่งน้องบาส ลูกสาวเรียนที่ ประเทศอังกฤษเช่นกัน” ครั้งแรกที่ผมได้พบกับ “คุณวิชัย” ท่าน ยังเอ่ยปากชวนว่าจะไปชม Arsenal แข่งในวันนี้ที่ London ด้วย กั น ไหม? แต่ ตั ว ผมและครอบครั ว ติ ด ที่ ต ้ อ งไปรายงานตั ว ที่ โรงเรี ย นจึ ง ไม่ มีโ อกาสได้ ไ ปด้ วย ซึ่ ง นี่ แสดงให้เห็นว่าท่านมีความ ชื่นชอบในกีฬาฟุตบอลมาตลอด ผมมีโอกาสได้พบเจอครอบครัว นี้อยู่หลายครั้ง จนวันหนึ่งผมก็มีโอกาสได้รู้จักกับ “ต้อล” อภิเชษฐ์ ศรีวัฒนประภา ปัจจุบัน ด�ารงต�าแหน่ง (ผู้ช่วยประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายปฏิบัติการ ในกลุ่มบริษัทคิงพาวเวอร์) ซึ่งถือว่าเป็นเพื่อนที่ สนิทที่สุดของผมคนนึงในประเทศอังกฤษเพราะเราได้อยู่ guardian เดียวกัน ซึ่งในยุคนั้นถือว่าเป็นบ้านที่พวกเรามีโอกาสได้สนิทสนม กันตามประสาเด็กๆ ซึ่งเราเรียกว่า “บ้านอาเจี๊ยบ” หรือ อาเจฟ แดงอร่าม ผมกับต้อลมักจะใช้ชีวิตด้วยกันในวันหยุด เพราะเกือบ ทุกครั้งที่อาเจี๊ยบมารับผมที่โรงเรียนขากลับก็ต้องแวะรับต้อลเช่นกัน จึงท�าให้เราได้เจอกันบ่อยและพูดคุยกันสนุกสนานระหว่างการเดิน ทาง (5-6 ชั่ ว โมง) จนวั น หนึ่ ง ครอบครั ว ของต้ อ ลได้ ซื้ อ บ้ า นที่ ประเทศอั ง กฤษ ผมก็ ไ ด้ มี โ อกาสแวะเวี ย นไปบ่ อ ยครั้ ง (เพราะมี การ์ ตู น เครื่ อ งเล่ น เกมส์ ต ่ า งๆ แม้ แต่ ส นามบาส สระว่ายน�้า และ โต๊ะพูล) ในสมัยเด็กๆ ผมไม่รู้หรอกว่าฐานะคืออะไร เพราะเพื่อน ของผมไม่ เ คยท� า ให้ ผ มรู ้ สึ ก เลยว่ า ผมอึ ด อั ด ต้ อ ลเป็ น คนเรี ย บ ง่ า ย ยั ง ไงก็ ไ ด้ มี เ หตุ มี ผ ลในการใช้ เ งิ น เรามักมีความสุข ในเรื่อ ง เล็กๆน้อยๆ เช่นการไปเดินเล่นใน London ไปดูหนังที่ ODEON หรือแม้แต่การไปหาร้านอาหารจีนอร่อยๆ ในเขต SOHO และเมนู ที่ต้อลชอบคือ ยากิโซบะ ผมใช้ชีวิตอยู่ในอังกฤษกว่า 5 ปี และได้ กลั บ มาเรี ย นต่ อ ที่ เ มื อ งไทย ทุ ก ครั้ ง ที่ ก ลั บ มาเราก็ มั ก นั ด เจอกั น “ต้อลและรัก” ตามประสาเด็กๆ ส่วนต้อลกับผมที่ชื่นชอบที่สุดคือ การเดิ น สยามและสะพานเหล็ ก และก็ นั่ ง Taxi กั น แบบง่ า ยๆกิ น ง่ายๆ ในวันนี้ผมคงไม่ต้องกล่าวถึงความส�าเร็จของครอบครัว “ศรีวัฒนประภา” เพราะผลงานก็คงเป็นค�าตอบที่ดีที่สุด ผมได้มี โอกาสเจอน้องต๊อบ (อัยยวัฒน์) ตอนเด็กๆ คือตอนเดินทางกลับ ประเทศอังกฤษที่สนามบินดอนเมือง ในวันนี้น้องที่ผมเคยเจอใน สมั ย นั้ น เป็ น ผู ้ บ ริ ห ารสโมสร Leicester city ที่ ยิ่ ง ใหญ่ ใ นวั น นี้ ผมจึงอดภูมิใจไม่ได้ที่ครั้งหนึ่งมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับครอบครัวนี้ ผมมั่นใจว่าในเวลานี้ครอบครัว “ศรีวัฒนประภา” คงภาคภูมิใจ ในผลผลิตทีม่ คี ณ ุ ภาพของครอบครัว ซึง่ สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ ที่ ก ว้ า งไกลของคุ ณ วิ ชั ย และภรรยาได้ เ ป็ น อย่ า งดี ซึ่ ง ในตอนนี้ ทายาททั้ ง 4 คนก็ ไ ด้ เ ข้ า มามี บ ทบาทในหน้ าที่ส�าคัญ ต่างๆ ของ King Power Group ซึ่งประกอบไปด้วย วรมาศ (รัก) อภิเชษฐ์ (ต้ อ ล) อรุ ณ รุ ่ ง (รุ ่ ง ) อั ย ยวั ฒ น์ (ต๊ อ บ) สิ่ ง ที่ อ ยากบอกคื อ ขอบคุณแทนคนไทยทุกคนที่ในวันนี้ครอบครัว “ศรีวัฒนประภา” ได้สร้างชื่อเสียงและเรื่องราวดีๆมากมาย ไว้ให้ต่างชาติได้จดจ�า ด้วยรักและคิดถึง อธิวัฒน์ คุณาเดชดี (อาร์ม)

ตราสัญลักษณ์ ใหม่ของสโมสร

ABOUT LEICESTER CITY ถึงแม้ว่า

คุณจะไม่เชียร์สโมสรไหน ติดตามฟุตบอลหรือไม่ ต้องยอมรับว่าช่วงเดือนที่ผ่าน มาเราได้ยิน หรือได้เห็นบนเฟซบุ๊ก ผ่านหูผ่านตามา พอสมควรเกีย่ วกับทีมฟุตบอลทีมหนึง่ จากเกาะอังกฤษ ทีม เล็กๆ ขวัญใจคนไทยทีมใหม่ที่ก้าวขึ้นมาเป็นแชมป์ในลีก สูงสุดของอังกฤษและทีมทีพ ่ ดู ถึงนัน่ ก็คอื เลสเตอร์ซติ ี้ หรือ จิ้งจอกสยาม นั่นเอง เมื่อฤดูกาล 2014-2015 เลสเตอร์ซิตี้เป็นหนึ่ง ทีมที่หนีตกชั้นในพรีเมียร์ลีกชนิดที่เรียกว่าโกงความตาย เพราะชนะ 7 นัดจาก 9 นัดสุดท้ายท�าให้รอดจากการตก ชั้นอย่างหวุดหวิด แต่ในฤดูกาลที่ผ่านมาเลสเตอร์สร้าง ต�านานหน้าใหม่ขึ้นมาเป็นแชมป์ได้อย่างพลิกความคาด หมายทัง้ ที่ไม่มซี เู ปอร์สตาร์ดงั เหมือนทีมใหญ่ๆ และทิง้ ห่าง อันดับที่ 2 อย่างอาร์เซน่อลถึง 10 คะแนน ถือเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรมา 132 ปี ซึ่งฝีเท้าที่โดนเด่นและ

ความเก่งกาจของทีมในฤดูกาลที่ผ่านมาท�าให้ เลสเตอร์ซิตี้ มีแฟนบอลในไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว สังเกตุได้จากเราเริ่ม เห็นแฟนบอลชาวไทยใส่เสื้อของทีมมากขึ้น นอกจากจะประสบความส�าเร็จในเกมลูกหนังแล้ว ภายใต้การคุมทีม ของผู้จัดการทีมอย่าง Claudio Ranieri เลสเตอร์ยังประสบความส�าเร็จในแง่ของการบริหารทีมโดย คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรชาวไทยและเป็น เจ้าของบริษัทด้านธุรกิจค้าปลีกสินค้าปลอดภาษีเจ้าใหญ่ ของไทยอย่าง King Power เลสเตอร์ซิตี้เป็นแบบอย่างที่ดีของประโยคที่ว่า “ใช้เงินเป็น” ตัวอย่างเช่น เจมี วาร์ดี้ ดาวดังของทีมเจ้าของ รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของพรีเมียร์ลีก เขาซัลโวให้ทีม ไป 24ประตู ย้ายมาร่วมทีมด้วยค่าตัว 1 ล้านปอนด์ หรือ ริยาด มาห์เรซ กองกลางตัวเก่งที่ได้รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม แห่งปีของทีม ที่มาด้วยค่าตัว 4 แสนปอนด์ ซึ่งค่าตัวนักเตะ ทัง้ ทีม ยังไม่สามารถซือ้ ซุปเปอร์สตาร์ดงั อย่าง ราฮีม สเตอร์ลงิ ปีกสัญชาติอังกฤษของทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้เลย เสียง เชียร์อย่างกึกก้องภายในสนาม King Power Stadium ของแฟนบอล ท�าให้เห็นว่ายังมีองค์ประกอบอื่นนอกจากผู้ เล่นในสนาม ซึ่งพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมและเป็นเหมือน ฟันเฟืองส�าคัญที่ท�าให้สโมสรก้าวมายืนบนจุดที่เป็นแนว หน้าของวงการฟุตบอล สีสันอีกอย่างที่คู่กับทีมเลสเตอร์ซิตี้และไม่พูดถึง ไม่ได้เลย ก็คอื ของขลังอินเตอร์ทโี่ ด่งดังและท�าให้ชาวต่างชาติ ฉงนไปทั่วโลก อย่าง “ผ้ายันต์รุ่นเลสเตอร์” ของเจ้าคุณ ธงชัยหรือพระพรหมมังคลาจารย์ ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัด ไตรมิตรวิทยารามวรวิหารที่ถูกส่งต่อให้กับนักเตะในทีม ทุกคน และหลายๆคนเชื่อว่าผ้ายันต์รุ่นเลสเตอร์ ก็เป็นส่วน หนึ่งในการได้แชมป์ของเลสเตอร์ซิตี้

รู้หรือไม่? สัญลักษณ์สโมสร ภายหลังการเข้ามาซื้อกิจการสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ในตราสัญลักษณ์สโมสรได้มีการเพิ่มเติมสีขาวที่บริเวณแก้มและปากของสุนัขจิ้งจอก

เรื่อง : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

CREDIT : fb.com/sunburstgallery

When Dreams Come True

ในปี 2010 เลสเตอร์ ซิตี้ (Leicester City)

ได้เจ้าของสโมสรใหม่คอื กลุม่ บริษทั “คิง เพาเวอร์” (King Power) ธุรกิจค้าปลีกสินค้าปลอดภาษีเจ้าใหญ่ของไทยของคุณวิชัย ศรีวัฒนประภา จากประเทศไทยที่ซื้อหุ้นของสโมสรต่อจาก มิลาน แมนดาริช เจ้าของสโมสรเดิม โดยขณะนั้นทีมอยู่ในระดับ เดอะ แชมเปี้ยนชิพ หรือดิวิชั่น 2 เดิม โดยคุณวิชัย ซึ่งไปอยู่ อังกฤษมาหลายสิบปี มีความฝันที่จะมีทีมฟุตบอลเป็นของ ตัวเอง เพราะเป็นคนที่รักในเกมกีฬา เมื่อมีโอกาสจึงไม่รีรอ ที่จะท�าความฝันให้เป็นจริง โดยเลสเตอร์ ซิตี้ เป็นสโมสรที่มี ความพร้อมมากที่สุด ส่วนนโยบายการบริหารไม่มุ่งเน้นที่ ความส�าเร็จเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับคุณภาพพัฒนาการ 10

ของนักเตะและวิธีบริหารจัดการให้เกิด ประสิทธิภาพสูงสุด กลุ่ม “คิง เพาเวอร์” (King Power) ให้การ สนับสนุนเลสเตอร์ ซิตี้ ด้วยดีมา โดยตลอด และอดทนรอจนฤดูกาล 2014-15 จึงได้กลับมาเล่นใน ระดับพรีเมียร์ลีกอีกครั้งโดยหลังจากที่เก็บสะสม ประสบการณ์มา 2 ฤดูกาล ทีม “จิ้งจอกสยาม” จึงได้สร้างเรื่องราวที่น่ามหัศจรรย์ที่สุด บทหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการ ฟุตบอลอังกฤษ ด้วยการคว้าแชมป์ พรีเมียร์ลีกมาครองได้ ในฤดูกาล 2015-2016 สิง่ ที่ คิง เพาเวอร์ ได้แน่นอนจากการเป็นสปอนเซอร์ใหญ่ของ ทีม เช่น มีโลโก้อยูบ่ นหน้าอกเสือ้ ชือ่ สนามเป็นชือ่ คิงเพาเวอร์สเตเดีย้ ม คือการรับรู้ของแบรนด์ ยิ่งยอดการขายเสื้อดีมากเท่าไร คนยิ่งเห็น โลโก้แบรนด์มากเท่านั้น และการที่ทีมเพิ่งคว้าแชมป์ได้ก็ท�าให้เสื้อเป็นที่ ต้องการมากขึ้นไปโดยปริยาย ซึ่งเหมือนเป็นการโปรโมทประเทศไทย ไปในตัว

ผมเชื่อว่า “ต่อไปเราคงมีจุดหมายปลาย

ทางใหม่เป็น เมืองเลสเตอร์ นอกเหนือจากเมืองใหญ่ ต่างๆของอังกฤษ และในทางตรงกันข้ามชาวอังกฤษก็คง เพิ่มประเทศไทยใน ลิสต์การท่องเที่ยวของเขาเช่นกัน ”

ประวัติศ�สตร์จะไม่ซ้ำ� ประวัติศ�สตร์จะต้องเปลี่ยน

history of leicester city

ชื่อเต็ม : สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ (Leicester City Football Club) ฉายา : จิ้งจอกสีน้ำ�เงิน (The Foxes) หรือ จิ้งจอกสย�ม (Siamese Foxes) ก่อตั้ง : 1884 (as Leicester Fosse) สนามกีฬา : คิง เพ�เวอร์ สเตเดี้ยม (King Power Stadium) ความจุสนาม : 32,500 คน เจ้าของ : กลุ่มบริษัท คิง เพ�เวอร์ (King Power Group) ประธานสโมสร : วิชยั ศรีวฒ ั นประภ� (Mr. Vichai Srivaddhanaprabha) ผู้จัดการทีม : เคล�ดิโอ ร�นิเอรี่ (Claudio Ranieri) ลีก : พรีเมียร์ ลีก (English Premier League) เว็บไซต์ : www.lcfc.com, www.lcfcthai.com

ในปี 1884 กลุ่มเด็กนักเรียนในโรงเรียน วิกเกสตัน

สคูล ได้ร่วมกันก่อตั้งสโมสรฟุตบอลขึ้นม�ในน�ม “เลสเตอร์ ฟอสส์” (Leicester Fosse) ก่อนที่สโมสรจะได้เข้�ร่วมเป็นสม�ชิกของสม�คม ฟุตบอล (Football Association) ในปี 1890 สโมสรฟุตบอล เลสเตอร์ ฟอสส์ ในยุคเริม่ ต้นใช้สน�มฟุตบอล ถึง 5 แห่ง ก่อนทีจ่ ะมีก�รย้�ยม�อยูท่ ส่ี น�มฟิลเบิรต์ สตรีท (Filbert Street) ในปี 1891 โดยในปีเดียวกันได้เข้�ร่วมก�รแข่งขันฟุตบอลลีกมิดแลนด์ (Midland League) ก่อนที่อีก 3 ปีต่อม�จะได้เข้�ร่วมก�รแข่งดิวิชั่น 2เกมลีกนัดแรกอย่�งเป็นท�งก�รของเลสเตอร์ คือเกมทีพ ่ �่ ยต่อ กริมส์บ้ี ท�วน์ ด้วยสกอร์ 4-3 แต่ก็ส�ม�รถเก็บชัยชนะนัดแรกได้ ในสัปด�ห์ต่อ ม�ในเกมกับ ร็อตเธอร์แฮม ยูไนเต็ด ที่ฟิลเบิร์ต สตรีท ก่อนจะสร้�ง ประวัติศ�สตร์เอ�ชนะคู่แข่งม�กที่สุด 13-0 ในก�รพบกับ น็อตต์ส โอลิมปิก ในร�ยก�รเอฟเอ คัพ ซึ่งยังเป็นสถิติจนถึงทุกวันนี้ ต่อม�เกิด สงคร�มโลกครัง้ ที่ 1 ทำ�ให้ภ�วะเศรษฐกิจตกต่�ำ รุนแรง เลสเตอร์ ฟอสส์ ต้องลงแข่งในร�ยก�รระดับภูมภิ �คแทน ก่อนทีจ่ ะมีก�รเปลีย่ นแปลงครัง้

สำ�คัญในปี 1919 โดยได้มกี �รปรับเปลีย่ นชือ่ สโมสรใหม่เป็น เลสเตอร์ ซิตี้ ฟุตบอล คลับ (Leicester City Football Club) เพื่อให้เป็นสโมสรตัว แทนของเมือง และเป็นชื่อที่ใช้สืบจนทุกวันนี้ สโมสรฟุตบอล เลสเตอร์ ซิต้ี ได้รบั ฉ�ย�ว่� “จิง้ จอกสีน�ำ้ เงิน” ในประเทศอังกฤษ และ “จิง้ จอกสย�ม” เป็นฉ�ย�ที่ได้รบั ในประเทศไทย มีชื่อเดิมว่� สโมสรเลสเตอร์ ฟอสส์ (Leicester Fosse) ต�มชื่อ ถนน สน�มเหย้� และเข้�ร่วมสม�คมฟุตบอลอังกฤษเมื่อปี ค.ศ. 1890 พร้อมกับย้�ยม�ใช้สน�มทีถ่ นนฟิลเบิรต์ เวย์ ตัง้ แต่ ปี ค.ศ. 1891 เป็น เวล�ถึง 111 ปี ต่อม�ปี ค.ศ. 2002 จึงเปลีย่ นชือ่ สน�มแห่งนีเ้ ป็น วอล์ก เกอร์ส สเตเดี้ยม ซึ่งม�จ�ก ชื่อผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยว Walkers ทีเ่ ป็นผูส้ นับสนุนหลัก และในเดือนสิงห�คม ค.ศ. 2010 ท�งกลุม่ บริษทั คิง เพ�เวอร์ ประเทศไทย โดย น�ยวิชยั ศรีวฒ ั นประภ� (รักศรีอกั ษรเดิม) ได้เข้�ม�ซือ้ กิจก�รทัง้ หมดของสโมสร และปรับขย�ยคว�มจุ ของสน�ม เป็น 32,500 ทีน่ ง่ั พร้อมเปลีย่ นชือ่ สน�มเป็น “เดอะ คิง เพ�เวอร์ สเตเดีย้ ม” นับจ�กทีท่ มี เลสเตอร์ ซิต้ี ได้เล่นในพรีเมียร์ ลีก หลังจ�กคว้�แชมป์ ลีก เดอะแชมเปีย้ นชิป 2014 ทำ�ให้แฟนฟุตบอลทัว่ โลกมีโอก�สได้เห็นฝีเท้� นักเตะจ�ก ทีมเลสเตอร์ ซิตี้ ม�กขึ้น โดยเฉพ�ะก�รแข่งขันกับทีมที่ได้ ชือ่ ว่�มีแฟนคลับหน�แน่นอย่�ง ลิเวอร์พลู , แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, แมน เชสเตอร์ ซิต้ี ฯลฯ และเชือ่ ว่�เหล่�นักเตะ “จิง้ จอกสย�ม” จะสร้�งคว�ม ประทับใจให้กบั แฟนบอลได้ไม่ย�ก โดยเฉพ�ะแฟนบอลช�วไทย ทีเ่ ลสเตอร์ ซิตี้ จะเป็นอีก 1 ทีม ที่คนไทยส่งใจเชียร์ โดยท�งสโมสรฯ มีศูนย์ฝึก เย�วชน ซึ่งถือเป็น 1 ใน 10 ศูนย์ฝึกที่ดีที่สุดในประเทศอังกฤษ เพื่อ เปิดโอก�สให้นักเตะเย�วชนไทยได้ก้�วสู่ระดับส�กลม�กขึ้น

รู้หรือไม่ ?

สมญ�น�ม จิ้งจอกสีน้ำ�เงิน (The Foxes) ของ เลสเตอร์ ซิตี้ (Leicester City) ม�จ�กก�รที่ แคว้น เลสเตอร์เชียร์ ที่อยู่ของเมืองเป็นที่รู้จักกันว่�มีสุนัขจิ้งจอก เยอะ และเป็นทีน่ ยิ มสำ�หรับก�รล่�สุนขั จิง้ จอก จนกล�ยเป็นสมญ� ประจำ�ทีม เลสเตอร์ ซิตี้ ในที่สุด และสมญ�น�ม ในประเทศไทย เรียกว่� “จิ้งจอกสยาม” (Siamese Foxes) ที่ม� : www.lcfcthai.com

Fin mag

FASHION

SMART CASUAL

Men

SMART ROCK

สำาหรับวันพักผ่อนจะออกไปเที่ยวทะเลเบาๆ หรือ จะออกไปพบปะเพื่อนฝูงรับรองว่าชุดนี้คุณจะดูเท่ห์แบบ สมาร์ทอย่างแน่นอน ด้วยเสื้อผ้าโทนสีครีม เมื่อคุณถอด แจ๊คเก็ตออกก็จะดูเป็นลุคสบายแต่ถ้าจะไปงานต่อก็แค่ หยิบแจ๊คเก็ตก็สามารถออกไปงานต่อได้เลย และมีกระเป๋า สีน้ำาตาลมีดีไซน์ที่โดดเด่น และรองเท้าหนังสีขาวที่มองโดย ภาพรวมแล้ว สาวๆต้องจ้องมองมาทางคุณอย่างแน่นอน

ใครที่อยากเท่ห์เชิญทางนี้กับลุคกางเกงยีนส์ ที่จะทำาให้คุณทั้งเท่ห์และมีความเนียบจนสาวๆ ต้อง หันมามองคุณเป็นตาเดียวกันอย่างแน่นอน และสิ่งที่ สำาคัญความเท่ห์ ไม่ได้เกิดจากเสื้อผ้าอย่างเดียวเรา ขอแนะนำาแว่นตาที่เพิ่มลุคให้ดูสมาร์ทและหน้าค้นหา เพิ่มมากขึ้น

AXEL SUNGLASSES THB 2,795 จากร้าน JASPAL

wood grain Oakley Frogskins sunglasses THB 6,950 จากร้าน ELEMENT

PRINTED T-SHIRT THB 795 COMFORT BLAZER THB 4,995

เสื้อยืดลายพิมพ์ จากร้าน JASPAL

SLIM JEANS THB 1,953

จากร้าน CPS Chaps

แจ๊คเก็ตสีครีม เนื้อผ้านุ่นสบาย จากร้าน JASPAL

CAMPUS BACKPACK THB 2,995 กระเป๋าผ้า จากร้าน JASPAL

DENIM SHIRT THB 1,603

LACE-UP SNEAKERS

จากร้าน CPS Chaps

Ferrari Men’s ‘XX Kers’ Quartz Watch THB 20,300 จากร้าน time deco

รองเท้าหนังสีขาว

THB 3,995

จากร้าน JASPAL

หาซื้อสินค้าได้ที่

special thanks :

ELEMENT

Women FLOWER COLORFUL

CHIC

STYLE

เป็นผู้หญิงยุคใหม่จะมาแต่งตัวเชยๆ สมัยนี้ไม่ได้ แล้ว เราขอแนะนำาให้ลองหาชุดที่มีความชิคของเสื้อผ้ามา มิคกัน ให้คุณได้ลองนำากางเกงสีแดงมาบวกกับเสื้อผ้าและ จะหาเสื้อคลุมเท่ห์มาใส่ทับรับรองคุณจะได้ลุคที่ใครๆ ก็มอง คุณอย่างไม่ละสายตาแน่นอน

ช่วงนี้สาวๆที่อยากแต่งตัวแซ่บๆ สีสันสดใส ห้าม พลาดกับเทรนด์นี้เลยกับลายดอกรับรองคุณใส่ไปทำางาน หรือไปเที่ยว จะสามารถดึงดูดสายตาจากหนุ่มๆ ทั้งหลาย ได้อย่างแน่นอน

Wowen STRAIGHT PANTS THB 1,343

จากร้าน CPS Chaps

เสื้อลายดอกไม้ ผ้าแจ็คการ์ด

CHAIN SHOULDER BAG THB 2,995 จากร้าน JASPAL

OAKLEY LATCH THB 5,950

THB 1,595

จากร้าน Misty Mynx

จากร้าน ELEMENT

THB 2,495

จากร้าน Misty Mynx แว่นรูปหัวใจ กระโปรงลายดอกไม้ ผ้าแจ็คการ์ด

THB 1,795

จากร้าน Misty Mynx จากร้าน Misty Mynx

BLOCK HEEL SHOES รองเท้า

จากร้าน JASPAL

THB 3,995

จากร้าน JASPAL

EMBOSSED CITY BAG WITH CIRCLE LOCK THB 3,595 จากร้าน JASPAL หาซื้อสินค้าได้ที่

U-NECK HOLE TOP THB 1,295

special thanks :

SLINGBACK WRAPAROUND SANDALS

THB 4,295

จากร้าน JASPAL

ELEMENT

ฟังเพลงเพราะได้จากทั่วทุกมุมโลก ด้วย FIN100FM APPLICATION

โหลด Free! ฟัง Free! ใครๆ ก็มีติดเครื่อง

อีกหนึ่งบริการสุดล�้ำจาก FIN100.00 MHz ระยอง รองรับทั้ง ios และ android เพียงพิมพ์ FIN100FM ติดกัน

FIN 100.00 MHz

คลื่นเพลงฮิต เค้าฟังกันทั้งเมือง

“ 10 ปากว่าไม่เท่าหูฟัง ” ใครๆ ก็มีประจ�ำเครื่อง

MUSIC 10

TOP CHART เพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดในคลื่น 100.00 MHz

ประจ�ำเดือนพฤษภาคม 2559

1 ก�ำแพง-The Bottom Blues 2 นานไปแล้ว-The Ghost Cat 3 โลกยังไม่แตก -Ten To Twelve 4 Restart- room39 5 ทางของฝุ่น -อะตอม 6 รอ-basketband 7 ค้น-Slot machine 8 หรือ -slur 9 ฝันเคลิ้มเพ้อ-Sticker Mania 10 มันถูกอยู่แล้ว-สิงโต น�ำโชค

คลื่นวิทยุที่อยู่บนหน้าปัดวิทยุของคนระยองมากที่สุด ติดต่อลงโฆษณา โทร. 082-898-0-898

“ต้องกล้าคิด กล้าลงมือท�ำ กล้าลงทุน กล้าที่จะอดทนรอเวลา”

นี่คงเป็นค�ำอธิบาย เบื้องหลังและแง่คิด

ในการท�ำโปรเจค FIN ของผมในวันนี้ หลายคนชอบถามผมว่า 1. ท�ำไมคิดท�ำนิตยสารในขณะที่โลก Online ก�ำลังเป็น ทางเลือกที่ 1 ของเจ้าของกิจการ? 2. ท�ำคลื่นวิทยุมันมีข้อจ�ำกัดเรื่องการรับโฆษณาไม่ใช่ เหรอ?

ค� ำ ตอบ ของผมคือ “เป้าหมายของผมไม่ใช่การท�ำ

วิทยุหรือนิตยสารแต่คือการสร้าง Platform ในการเชื่อม ต่อและการจะท�ำสิ่งนี้ได้ต้องใช้เวลาพอสมควร กว่า 2 ปีที่ ผ่านมาผมสร้างโปรเจค FIN ขึ้นมาบนความคิดที่สวนกระแส ผมมี แ นวคิ ด ว่ า อะไรก็ ต ามที่ ส ามารถอยู ่ ไ ด้ ด ้ ว ยตั ว มั น เอง โดยที่ไม่พึ่งพากระแสมันคือ Product ที่มี Valuation ในตัว มันเอง พูดง่ายๆคือมันสามารถสังเคราะห์ Reputation ใน ตั วมั น เองได้ ภ ายใต้ชื่อ “FIN” ถ้านัก การตลาดบังเอิญได้ อ่านมาถึงประโยคนีจ้ ะรูใ้ นทันทีวา่ ผมก�ำลังสร้าง “BRANDING” ผ่าน PLATFORM ในรูปแบบ OFFLINE และ TRADITIONAL LINE พูดง่ายๆคือถ้าโลก ONLINE คือความเจริญสูงสุด เสมือนตึกคอนกรีตสูงๆใจกลางเมือง ผมวางตนเองไว้เป็นพื้น ป่าสีเขียวผืนสุดท้ายของเมือง ท�ำไมผมคิดว่าสิ่งนี้จ�ำเป็น? ผมเชื่อเสมอว่าทุก Platform ต้องการระบบเชื่อมต่อ โลก Online จะไม่มีผลทันที ถ้าระบบ Server ล่ม, ไม่มี internet หรือแม้แต่แบตเตอรี่ในมือถือคุณหมดหรือไม่ได้เสียบปลั๊กคอม ไม่ มี ใ ครเถี ย งว่ า Online คื อ Platform นึ ง ที่ มี อิทธิพลในการโฆษณามากที่สุด ค�ำตอบคือใช่ถ้าพูดถึงการ เข้ า ถึ ง แต่ ถ ้ า พู ด ถึ ง การสร้ า ง Branding และ Valuation ผมตอบได้ทันทีว่า Online ไม่ใช่ค�ำตอบสุดท้าย ในเมื่อเป็น แบบนี้? มันไม่ดีตรงไหนที่จะเป็น Jigsaw ตัวสุดท้ายในภาพ ความส� ำ เร็ จ ของธุ ร กิ จ ที่ เ ข้ า ใจเรื่ อ ง Branding และการ สร้ า ง Valuation เพราะนั่น หมายความว่าคุณ ก�ำลังเชื่อม ต่ อ กั บ ธุ ร กิ จ ที่ เ ป็ น ธุ ร กิ จ จริ ง ๆ เพราะผมมั่ น ใจว่ า สุ ด ท้ า ย ธุรกิจจะวิ่งเข้าหา Differentiation ทางการตลาด และผมก็ ขอเป็ น “ไพ่ สุ ด ท้ า ยในเกมส์ นี้ แ ค่ นั้ น เอง” เพราะวั น นึ ง การ Customize Media และ Zoning Media จะเป็ น KEY ของชัยชนะในการท�ำ Marketing และเป้าหมายของผมใน ตอนนี้ก็คือ “การเป็นสื่อที่เชี่ยวชาญและมีความเข้าใจใน ความเป็นภาคตะวันออก ภายใต้ Signature หรือนามสกุล ที่เรียกว่า FIN ” ถึงวันนั้นธุรกิจที่จะสร้าง Branding หรือ Reputation ใน Zone ภาคตะวันออกก็จะให้ความส�ำคัญสื่อ เราเป็นล�ำดับต้นๆ เพราะเป้าหมายในการท�ำการตลาดจะเข้า สู่ระดับที่ Advanceและ Localize กว่าเดิม เพราะ Platform ที่ เราสร้ า งไม่ ใ ช่ ใ ครๆ นึ ก จะท� ำ เมื่ อ ไหร่ ก็ ท� ำ ได้ มั น มี เ วลา และ Timing ของมั น สุ ด ท้ า ยผมก็ ข ออวยพรให้ เ จ้ า ของ กิจการและนักการตลาดทุกคนมีความสุขกับการท�ำตลาดนะครับ อธิวัฒน์ คุณาเดชดี CEO FIN CORPORATION

เจนเนอเรชั่นใหม่ ของ รถปิ๊กอัพ แข็งแกร่งและสวยงาม

NP300 NAVARAเอ็นDOUBLE CAB พี 300 นาวารา ดับเบิ้ลแค็บ

สัมผัสความตื่นตาตื่นใจของรถปิ๊กอัพรุ่นใหม่กับ นิสสัน เอ็นพี300 นาวาร่า ที่มา พร้อมกับ โครงสร้างแชสซีส์เหล็กกล้า เครื่องยนต์ระดับโลก และการขับเคลื่อน 4 ล้อ พร้อมลุยทุกเส้นทาง นิสสัน เอ็นพี300 นาวาร่า คือส่วนผสมของความแข็งแกร่งและ การขับขี่แบบพรีเมี่ยม เทคโนโลยีชาญฉลาด และการออกแบบที่ทันสมัยที่สามารถ พร้อมลุยไปทุกที่โดยไม่ขาดสาย

ต�ำนาน ประวัติศาสตร์

นิสสันมีประสบการณ์และต�ำนานอันยาวนานในการผลิตรถปิคอัพ พิสูจน์แล้วด้วยลูกค้ากว่า 14 ล้านคน บนเส้นทางกว่า 180 ประเทศทั่วโลก เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์เทคโนโลยีใหม่อย่างต่อเนื่อง ทั้งโครงสร้างแชสซีส์ เหล็กกล้าขนาดใหญ่ เครื่องยนต์ที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก และระบบขับ เคลื่อน 4 ล้อที่พร้อมลุยทุกเส้นทาง เป็นต้น วันนี้ คุณพร้อมที่จะร่วมพิสูจน์รถ ปิคอัพสายพันธุ์ใหม่แล้วหรือยัง

รถยนต์นิสสันจากรุ่นสู่รุ่นพร้อมที่จะให้คุณลอง

สองทางเลือกของพลังเครื่องยนต์

นิสสัน เอ็นพี 300 นาวาร่าใหม่ มาพร้อมเครื่องยนต์ให้เลือก 2 รุ่น ที่ต่างให้พละก�ำลังและอัตราเร่งที่ดีเยี่ยมแต่ประหยัดน�้ำมัน พร้อมออกแบบ ตัวถังให้ลู่ลมตามหลักอากาศพลศาสตร์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการ ประหยัดน�้ำมัน

มั่นใจพร้อมลุยทุกเส้นทาง

รวมทุกเทคโนโลยีความแกร่งเหนือชั้นไว้อยู่ในเอ็นพี 300 นาวาร่า ใหม่ รองรับด้วยโครงสร้างแชสซีส์เหล็กกล้าขนาดใหญ่แบบประกบยาวตลอดคัน ทน ทุกงานหนักและการใช้งาน FULL-LENGTH, FULLY BOXED FRAME

โครงสร้างแชสซีส์เหล็กกล้าขนาดใหญ่แบบประกบยาวตลอดคัน

โครงสร้างแชสซีส์เหล็กกล้าขนาดใหญ่แบบประกบยาวตลอดคัน ด้วยโครงสร้างแชสซีส์เหล็กกล้าขนาดใหญ่แบบประกบยาวตลอดคัน เอ็นพี 300 นาวาร่า ใหม่ พิสูจน์แล้วว่าคือหนึ่งในรถปิคอัพที่แข็งแกร่งที่สุด

ลองมาขับเคลื่อนด้วยตัวคุณได้แล้ววันนี้ NP300 NAVARA DOUBLE CAB

ราคาเริ่มต้น

736,000.-

สนใจข้อมูลติดต่อ : สยามนิสสัน ตะวันออก ระยอง โทร.038-62322 ต่อ 100,200 สาขาสุขุมวิท / 038-668600 สาขาแกลง ศูนย์บริการ เปิดท�ำการทุกวัน 07.00-18.00 น.

รับรองทุกงานหนักและการใช้งาน 23

ศูนย์การค้าดิ โอโซนฯ ( ใกล้ขนส่งใหม่,เพลินใจ 5 ) ชั้น 2

Kolor me สอนมานานกว่า 16 ปี มีหลักสูตรทั้งเด็กและผู้ใหญ่

หลักสูตร ศิลปะเด็ก อายุ 2.5-8 ปี พื้นฐานศิลปะ (สีน้ำามัน สีน้ำา สีอะคริลิค) อายุ 9-12 ปี วาดการ์ตูน อายุ 7 ปีขึ้นไป Art for entrance (วาดเส้น มัณฑนศิลป์ ประยุกต์ศิลป์ ออกแบบ แฟชั่น ออกแบบเซรามิค) ปะติมากรรม ปั้นดินเหนียว ดินประยุกต์ ดินเบา (อายุ 4 ปีขึ้นไป) ศิลปะสำาหรับผู้ใหญ่ (สีน้ำา สีน้ำามัน สีอะคริลิค) สอนโดยคณะครูจากมหาวิทยาลัยชั้นดัง เช่น มหาวิทยาลัย ศิลปากร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

รายละเอียดสาขา

Playchef

สอนมานานกว่า

มีหลักสูตรทั้งเด็กและผู้ใหญ่

12 ปี

สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 3 โทร. 02-746-0545 สาขาเซ็นทรัลบางนา ทาวเวอร์ ชั้น 11 โทร. 02-745-7332 สาขาแจ้งวัฒนะ ชั้น 2 โทร. 02-193-8154 สาขาเดอะไลท์เฮาส์ เจริญนคร ชั้น 4 โทร. 02-861-2908 สาขาอินท์อินเตอร์เซ็ต พระราม 3 โทร. 02-682-9540 สาขาระยอง ดิโอโซน ไลฟ์สไตล์มอลล์ ชั้น 2 โทร. 097-234-4154 หรือ 038-018-976

หลักสูตร

Play chef for kids and pre-teen อายุ 4-12 ปี Kids in the kitchen หลักสูตรนักทำาครัวตัวน้อย Bakery Box 1-12 หลักสูตรนักเบเกอรี่ตัวน้อย Advance Play chef - Play chef for teen and adults อายุ 13 ปีขึ้นไปและบุคคลทั่วไป Baking Time เบเกอรี่หอมกรุ่น Thai home made ตำารับอาหารไทย International Cooking สารพันอาหารนานาชาติ Yummy Breakfast อาหารเช้าเลิศรสแบบตะวันตกและตะวันออก Anti-aging food อาหารเพื่อสุขภาพ

รายละเอียดสาขา

สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ชั้น 3 โทร. 02-746-0546 สาขาเซ็นทรัลบางนา ทาวเวอร์ ชั้น 11 โทร. 02-745-7332 สาขาไพร์มเพลสพลาซ่าแจ้งวัฒนะ ชั้น 2 โทร. 02-960-5300 สาขาเดอะไลท์เฮาส์ เจริญนคร ชั้น 4 โทร. 02-861-2908 สาขาอินท์อินเตอร์เซ็ต พระราม 3 โทร. 02-682-9540 สาขาระยอง ดิโอโซน ไลฟ์สไตล์มอลล์ ชั้น 2 โทร. 097-234-4154 หรือ 038-018-976

Playchef

“ the school where you can eat your kids’ assignment”

INSIDE STORY

“ U-TAPAO สนามบิ น อู ต ่ ะเภา ” INTERNATIONAL AIRPORT

สนามบินรบ

จาก กลายมาเป็น...สนามบินพาณิชย์

“ สนามบิน อู่ตะเภา ”

U-TAPAO INTERNATIONAL AIRPORT

จากสนามบินรบกลายมาเป็นสนาม บินพาณิชย์ ตอนนี้เห็นจะเป็นที่ไหนไปไม่ได้ นอกจากสนามบินอูต่ ะเภา หลายคนโดยเฉพาะ เด็กรุ่นใหม่ๆ อาจยังไม่ทราบมาก่อนว่า เมื่อ 40 กว่าปีทแี่ ล้ว “สนามบินอูต่ ะเภา” แห่งนีเ้ ป็น ฐานทัพของกองทัพสหรัฐมาก่อน อาจทราบ เพียงว่าสนามบินอูต่ ะเภาคือสนามบินทหารเรือ ก่อนอืน่ เรามาท�าความรูจ้ กั กับสนามบินอูต่ ะเภา กันก่อนนะคะ ย้อนไปเมือ่ ปี พ.ศ. 2504 กองทัพเรือ ไทยมีโครงการจะสร้างสนามบินทหารเรือ จึงได้เลือกพื้นที่บริเวณหมู่บ้านอู่ตะเภา ต�าบล พลา อ�าเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง ห่างจาก

กรุงเทพมหานคร ประมาณ 190 กิโลเมตร เป็น จุดสร้างสนามบินแห่งใหม่ ซึ่งสนามบินแห่งนี้มี ทางวิ่งลาดยางความยาว 1,200 เมตร บนพื้นที่ 20,000 ไร่ หลังจากก่อสร้างสนามบินอู่ตะเภา เสร็ จ ก็ เ ป็ น ช่ ว งเวลาที่ ลั ท ธิ ค อมมิ ว นิ ส ต์ ใ น เวียดนามใต้ และลาว ก�าลังขยายอิทธิพล รัฐบาล สหรัฐอเมริกาจึงได้เข้ามาประเทศไทย และเห็น ว่าควรขยายสนามบินขนาดใหญ่ในประเทศไทย เพิ่มเติม ในปี พ.ศ.2508 จึงได้ร่วมมือกับไทย ปรับปรุงสนามบินอูต่ ะเภา เพือ่ เป็นหน่วยในการ ล�าเลียงหน่วยรบไปยังจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ ภายในประเทศ และเมื่อท�าการปรับปรุงสนาม บินเสร็จ จอมพลถนอม กิตติขจร ผู้บัญชาการ ทหารสูงสุดในเวลานัน้ ได้เรียกชือ่ สนามบินแห่ง นี้ว่า “สนามบินอู่ตะเภา” และมอบหมายให้อยู่ ภายใต้การดูแลของกองทัพเรือไทย นั บ ตั้ ง แต่ ที่ ป ระเทศไทยเคยได้ ใ ห้ สหรัฐอเมริกามาก่อสร้างสนามบินอู่ตะเภาในปี 2508 และสร้างเสร็จเปิดใช้ในปี พ.ศ. 2509 ซึ่ง

สนามบินแห่งนีไ้ ด้ทา� ให้ประเทศไทยกลายเป็น แนวร่วมสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านด้วย การที่สหรัฐอเมริกาได้ใช้สนามบินอู่ตะเภา เป็นฐานทัพเครื่องบินทิ้งระเบิด บี 52 ของ สหรัฐอเมริกา ท�าการบินขึน้ ทิง้ ระเบิดปูพรม ถล่มเวียดนาม กัมพูชา และลาว ท�าให้ ประเทศเหล่านั้นได้รับความเสียหายอย่าง มหาศาล มีผู้คนบาดเจ็บและล้มตายเป็น จ�านวนมาก นอกจากสนามบินอู่ตะเภาซึ่งนับ เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดที่สหรัฐอเมริกามา สร้างเพือ่ เป็นฐานทัพในไทย ในช่วงสงคราม เวียดนามและสงครามเย็นแล้วนั้น ทาง สหรัฐอเมริกายังได้สร้างสนามบินรบอื่นๆ ไว้ในไทยอีกมากช่วงในปี พ.ศ. 2509 ที่ กระแสสงครามเวียดนามขึ้นสูงสุด จ�านวน เที่ยวบินที่ออกจากฐานทัพไทยไปทิ้งระเบิด ในเวียดนามอยู่ระหว่าง 875-1,500 เที่ยวต่อ สัปดาห์ ระหว่างปี 2508-11 เฉพาะเครือ่ งบิน

ปัจจุบัน สนามบินอู่ตะเภา มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า “ ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา ระยอง-พัทยา ”

คือ สายการบินพาณิชย์ กลุ่มแรกๆ ที่เข้ามาเปิด เส้นทางบินทั้งในประเทศ และต่างประเทศ อาทิ เช่น จีน สิงคโปร์ มาเก๊า มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ออสเตรเลีย เชียงใหม่ หาดใหญ่ อุดรธานี เป็นต้น

จากฐานทัพโคราชและตาคลี ได้ทิ้ง ระเบิดในเวียดนามเหนือมากถึง 75 ตัน ขณะที่จ�านวนทหารสหรัฐฯ ในไทยเพิ่ม สูงขึ้นถึงประมาณ 48,000 นาย ในปี 2512 และก็มีการเสียสิทธิสภาพนอก อาณาเขตด้วยเพราะทหารอเมริกนั หรือ ทหารจี ไ อที่ อ ยู ่ ใ นเมื อ งไทยนั้ น หาก กระท�าผิดอะไรในไทยก็ไม่ต้องขึ้นศาล ไทยต่อมาสหรัฐอเมริกาก็ลุแก่อ�านาจ สหรัฐอเมริกาต้องการช่วยเหลือเรือ สินค้ามายาเกวซ ทีถ่ กู เขมรแดงจับ โดย อ้างว่าการกระท�าของเขมรแดงไม่ถูก ต้อง เพราะเรือมายาเกวซถูกจับในน่าน น�้าสากล ห่างจากฝั่งกัมพูชากว่า 60 ไมล์ทะเล และสิ่งที่สหรัฐอเมริกาได้ท�า ลงไปก็คือท�าตัวเหมือนเป็นเจ้าของ อธิปไตยเหนือน่านน�้าในอ่าวไทย โดย ด�าเนินการจมเรือปืนกัมพูชาไป 3 ล�า โดยไม่ต้องขออนุญาตจากฝ่ายไทย จนกระทั่งในปีพ.ศ. 2518 ด้วยความ

สามัคคีของคนไทยทั้งชาติ โดยการน�าของ นิสติ -นักศึกษาเดินขบวนประท้วง บีบรัฐบาล คึกฤทธิ์ ปราโมช ให้บีบสหรัฐฯ ถอนการใช้ สนามบินอู่ตะเภาและยังต้องท�าให้รัฐบาล ไทยต้ อ งขอให้ ส หรั ฐ อเมริ ก าท� า หนั ง สื อ ขอโทษประเทศไทยอย่างเป็นทางการ เพราะ เป็นการกระท�าที่ไม่มีการแจ้งให้ฝ่ายไทยได้ รับรู้ ปัจจุบันสนามบินอู่ตะเภา มีชื่อ อย่างเป็นทางการว่าการท่าอากาศยาน นานาชาติอตู่ ะเภา ระยอง-พัทยา (U-Tapao Rayong-Pattaya International Airport) ซึ่งนอกจากจะใช้เป็นท่าอากาศยาน ที่ใช้ งานในภารกิจเที่ยวบินทางทหาร และเที่ยว บินขนส่งเพือ่ มนุษยธรรมในเหตุการณ์ตา่ งๆ แล้ว ยังเป็นที่ตั้งของกองการบินทหารเรือ, กองเรือยุทธการ และกองการท่าอากาศยาน อูต่ ะเภา ภายใต้การดูแลของกองทัพเรือไทย และขณะนี้ ก� า ลั ง มี ก ารปรั บ ปรุ ง อาคาร ผู ้ โ ดยสารให้ มี รู ป แบบใกล้ เ คี ย งกั บ ท่ า อากาศยานพิษณุโลก เพือ่ รองรับนักท่องเทีย่ ว จ�านวนมากที่จะเดินทางไปยังจังหวัดชลบุรี ระยอง จันทบุรี และตราด โดยไม่ต้องไปลง เครื่ อ งที่ ส นามบิ น สุ ว รรณภู มิ คาดว่ า จะ

ก่อสร้างแล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2559 นี้

รู้หรือไม่?

สนามบินนานาชาติอู่ตะเภา ระยอง-พัทยา หรือที่มัก เรียกกันว่า สนามบินอู่ตะเภา เป็นสนามบินที่ตั้งอยู่ใน พื้นที่อ�าเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง อยู่ห่างจากเมือง พั ท ยาและเมื อ งระยองประมาณ 1 ชั่ ว โมง โดย Terminal ใหม่อยู่ในระหว่างการก่อสร้างซึ่งจะแล้ว เสร็จพร้อมให้ใช้บริการภายในเดือนกันยายน 2559

U-Tapao Rayong-Pattaya International Airport, better known as U-Tapao Airport, is located in Ban Chang district of Rayong province, about an hour from both Pattaya and Rayong. A new terminal is currently under construction and is scheduled to open in September, 2016. ติดต่อสอบถามข้อมูล

ประชาสัมพันธ์ AIRTERMINAL อู่ตะเภา โทร. 038-245595 เว็บไซต์ www.utapao.com

CMY

CAR MOTOR

Auto motive ÁŒÒÅÓ¾Í§µÑÇÅ‹ÒÊØ´¨Ò¡...à¿ÍÃ ÃÒÃÕè!!! Do you know? Ferrari 488 Spider มาพรอมกับเครือ่ งยนตบล็อก V8 ความจุกระบอก สูบ 3.9 ลิตร ทวินเทอรโบเชนเดียว กับใน 488 GTB รีดพละกำลังไดถึง 670 แรงมา (PS) ที่ 8,000 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 760 นิวตันเมตรที่ 3,000 รอบ/นาที อัตราเรง 0-100 กม./ชม. ภายใน 3 วินาที สวนการเรงจาก 0-200 กม./ชม. ใชเวลาเพียง 8.7 วินาที โดยรุนนี้ยังมาพรอมระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัว ขณะเขาโคง ทั้งระบบ F1-Trac และ E-Diff รวมทั้งการ พัฒนาของระบบ Side Slip Control System (SSC2) ที่ชวยควบคุมใหรถมีการทรงตัวที่ดีเยี่ยม และมั่นคงยิ่งขึ้น สวนตัวถังเชสซีเฟรมผลิตจากวัสดุพิเศษตางๆ อาทิเชน อัลลูมิเนียม 11 ชนิด ผสานเขากับแมคนีเซียมทำใหได ตัวถังทีแ่ นนหนาและเหนียวทนทานมากยิง่ ขึน้ สวนหลังคาเปนแบบแข็ง (Hard top) แยกเปนสองชิ้น เปด-ปดอัตโนมัตภิ ายใน 14 วินาที ทัง้ นีย้ งั มีออฟชัน่ พิเศษ มากมาย เชน เบรกเซรามิคเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการ เบรก, ระบบ Lift up ยกตัว รถเพื่อใชผานผิวทางแบบ ลูกระนาด, ESP Premium ระบบความปลอดภัยในการ ขับและเบรก รวมทั้งในกรณีฉุกเฉิน สวนการตกแตงภายนอก-ภายในรถนั้น ทางลูกคา สามารถเลือกตกแตงตามสไตลของตัวเองจากโรงงานได โดยผานทางโปรแกรม 3D Car Conﬁguration จากทาง Ferrari Thailand เริ่มเปดจองในราคาเริ่มตนที่ 24 ลานบาท

เขาถึงรสชาติตนตำรับ

えびす Open : 11.00-14.00 (Last order) / 17.00-22.00

“ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕ» è ¹ †Ø áºº´Ñ§é à´ÔÁ ·Õ¤ è ´ Ñ ÊÃÃÇÑµ¶Ø´º Ô ¤Ø³ÀÒ¾â´´à´‹¹ äÁ‹«Óé ã¤Ã”

รับสวนลดคาอาหารทันที 20-30%*

*เพียง Check in Facebook ที่รานและแสดงใหพนักดูกอนคิดเงิน / โปรโมชั่นนี้ใชไดตั้งแตวันนี้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2559 Ratbamrung Road RAYONG CITY HOTEL

CLASSIC KAMEO HOTEL KAMEO GRAND HOTEL

Sukhumvit Road

Call 038•017•120

WHERE TO FIND

จุดแจก

นิตยสาร ฟรี

ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

ศูนย์การค้า ห้างแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong ) Wash Vip สถานที่ราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง การประปาส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณีย์จังหวัดระยอง ไปรษณีย์นิคมพัฒนา ไปรษณีย์ตลาดมาบตาพุด ท่าเรือเทศบาลบ้านเพ โรงแรม,รีสอร์ท Rayong Resort Bandaras Resort Novotel Hotel บาลี Resort โรงแรมระยองล้านนา โรงแรมเวียงวลี โรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง โรงแรมคามิโอ แกรนด์ ระยอง โรงแรมแคนทารีเบย์ ระยอง โรงแรมมาดิน่า-ถนนริมนำา้ โรงแรมแทมมารินด์การ์เด้น ระยอง โรงแรมระยองเพลสซิเดนท์ Bedroom77 คอนโดศรีเมือง คอนโดขวัญเรียม พงษ์ประไพ อพาร์ทเมนท์ ห้องพักสวนสนอินเลิฟ โรงแรมแกรนด์การ์เด้น The contrast I hotel Rayong city ร้านอาหาร Pizza Land ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ตรงข้ามปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – สาขาโรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวกั้งบ้านเพ – บ้านเพ ร้านอาหาร ครัวเจ๊ตุ่ม – บ้านฉาง Gyu gyu tei วันยังค่ำา หลังสวน มานีมีบาร์ Tabasco coconut resort ร้านประชาธิปไตรบ้านฉาง แหลมเจริญซีฟู้ด-ปากน้ำา เดอะเฟลเวอร์-เพลินใจ2 ก๋วยเตี๋ยวเรือแจว-M avenue

Airport

สนใจลงโฆษณา

ติดต่อโทร.038-615056 080 830 0434 คุณเจี๊ยบ 099 445 6905 คุณฝ้าย

ร้านกาแฟ Bizzarre Cafe’ Starbucks Coffee - ห้าง แหลมทองระยอง Starbucks Coffee – ห้างเซ็นทรัล พลาซ่าระยอง Coffee mania – ชั้น 2 ห้าง แหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตัสระยอง ร้านกาแฟบ้านตะวัน ร้านกาแฟหอมปากหอมคอ ร้านสภากาแฟ – แยกออคิด

คาเฟ่ แคนทารี - หน้าโรงแรมคามิโอ ร้านกาแฟ Dollar House ร้านกาแฟดูดีที่ศรีเมือง ณ ระยอง – สวน ศรีเมือง ร้านกาแฟเรือนกาแฟ – สวนศรีเมือง ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนนยมจินดา ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนน36 Twenty2 เหลืองตรัง Coffee ร้านกาแฟบ้านดาว – ถนนราชชุมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ท่าเรือแกลง Rayong city Bike-ถนนเส้น ค.2 ร้านกาแฟ บลูมเบเกอรี่ ร้านกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงข้าม รร.แทม มาริน ร้านกาแฟ Ideas corner coffee – ถนน สุขุมวิทมาบตาพุด ร้านกาแฟฮัม..ม – สายล่าง Love cup coffee – ตรงข้าม รร.กวงฮั้ว Coffee Cake Fower-บ้านเพ I do you drik-ตรงข้าม Big C บ้านเพ U-cup Coffee-บ้านฉาง MontriO Coffee-เนินกระปอก ร้านกาแฟสตรอเบอร์รี่คอฟฟี่-บ้านค่าย วัดอรัญญิกา ร้านกาแฟลูกหว้ากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง ร้านกาแฟจันผา ครัวจันผา-ปลวกแดง ร้านกาแฟคาวบอย-บ้างฉาง ร้านกาแฟสดดอยช้าง-ปลวกแดง ร้านกาแฟ-แยกนิคมพัฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพุด Okucha-ตลาดมาบตาพุด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพุด กลมกล่อม Coffee-ปลวกแดง wawee coffee-วังตาผิน สายชล คอฟฟี่-ศูนย์การค้า บ้านฉาง Sweet Escape Homemade Icecream-ศูนย์การค้า บ้านฉาง A-ko Coffee-บ้านฉาง KIM Coffee-มาบตาพุด Coffee Break-มาบตาพุด Carcare Coffee-มาบตาพุด Lovely Coffee-บ้านเพ Check in Coffeeตะพง ร้านกาแฟ-ปตท. มาบข่า ถนนสาย36 U&I Coffee A&I Coffee Point-บ้านฉาง papa21 coffee-แยกเนินสำาลี ร้าน Buble T-bar-ปตท. มาบข่า ถนน สาย36 เช้าตรู่เบเกอรี่-ศูนย์การค้าบ้านฉาง ลูกหว้ากาแฟ-ปั้ม LPG ถนนสาย36 ลูกหว้ากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผัดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปั๊ม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปั๊มปิโตรนัส ถนนจันทอุดม Rabika Coffee-ตรงข้ามโลตัส ตลาดมาบตาพุด Rabika Coffee-ปั๊มน้ำามันวัดโขดหิน Coffee Today – ถนนสุขุมวิทมาบตาพุด Coffee Today-ถนนราชชุมพล ค.2 Coffee Today-ข้างคลีนิคทันตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ Coffee Today-แยกนิคมพัฒนา Amazon-ปตท.มาบข่า

Amazon-ปตท.มาบตาพุด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสุขุมวิท Amazon-ปตท.ร.พันเจ็ด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแม่พิมพ์ Dioro-ปั้มเชลล์มาบข่า ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรุงเทพ-ระยอง มู่คาเฟ่ย-ถนนจันทอุดม ฮ่อเจี๊ยะ-ถนนจันทอุดม ศิลาคอฟฟี่-แกลง บ้านตากาแฟ-แกลง inthaninปั๊มบางจาก-ปลวกแดง แซมซายคอฟฟี่-นิคมพัฒนา little duck-เทศบาลนครระยอง little duck-มาบตาพุต ร้านหนม มาดามพาเทห์ TN coffee-เซ็นทรัลระยอง Tom n toms coffee-The Ozone ร้านกาแฟหวานนะ ร้านกาแฟ coffee farm ร้านกาแฟ บ้านพราวคอฟฟี่ ร้านกาแฟ คาวบอยคอฟฟี่ ร้านกาแฟ coffee Tree ร้านกาแฟ Big M ร้านกาแฟ น้องปุย -แยกท่าบรรทุก ร้านกาแฟ See U coffee สนามนม -ด้านหน้าสราญรมย์ ร้านกาแฟ ลาเมอร์ลอย ร้านกาแฟ coffee today -สองพี่น้อง ร้านกาแฟ U cup coffee สมูธคอฟฟี่ข ร้านดิพลาโน่ สถานที่อื่นๆ ห้างเซ็นทรัลระยอง สวนภูมิรักษณ์ อุตสาหกรรมมาบตาพุด คลีนิครวมแพทย์นิคม แฟมิลี่ เด็ก-วัดโขดหิน คลีนิคทันตกรรมTrendy-สี่แยกท่า บรรทุก Yamaha-ที่ว่าการอำาเภอบ้านฉาง คลีนิคทันตกรรมบ้านรักษ์ยิ้ม เพทายช็อป cockpit leamtong-M avenue vimutti bike-M avenue โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง โรงพยาบาลศรีระยอง Tom rayong racing Casanova phone-ห้างเซ็นทรัลระยอง Chalachol-The Ozone พลอยรดา คลินิก-สตาร์ ไอที เอวีลิน คลินิก-โครงการ บียอน รี ไวซ์ คลินิก-แยกถนนท่าบรรทุก Absolute Beauty Clinic-ชั้น 2 Passione by laemtong โรงเรียนสอนภาษาแอนดรูว์ บิ๊กส์ ระยอง Shoot football club โชว์รูม นิสสันตะวันออก- สาขาระยอง Toyota-สาขาเมืองระยอง Toyota-สาขามาบตาพุต มิตซูระยอง-แยกPMY สนามบิน สนามบินอู่ตะเภา ระยอง พัทยา

แสงทองพลัส ซุปเปอร์มาร์เก็ต ความสุขแห่งการช้อปปิ้ง ที่อยู่ใกล้บ้านคุณ

ควำมสะดวกที่มำกขึ้นกับควำมคุ้มค่ำที่คุณคุ้นเคย สินค้ำครบครัน รำคำประหยัด สะดวกสบำยในกำรเลือกซื้อสินค้ำ

จ�ำหน่ำย

ถ.ราชชุมพล (ค.2)

ไวน์ชั้นน�ำ

โทร 092-847-5588

: แสงทองพลัส ซุปเปอร์มาร์เก็ต

ริมถนนสุขุมวิท ตรงข้ามธ.กรุงไทย ท่าประดู่

ซ.แนนซี่ แสงทองพลัส รร.โกลเด้น

ถ.สุขุมวิท

แยกคามิโอ รร.คลาสสิคคามิโอ

รร.ระยองซิตี้

ถ.ราษฎร์บ�ารุง ( สายล่าง ) แสงทอง ซูเปอร์เซ็นเตอร์

รร.สตาร์

สาย4

ร้านเพื่อนอีสาน

คัดสรรพิเศษเพื่อคุณ

เปิดบริการทุกวัน : 8.00-22.00 น.

ร้านเล็กคาร์คลีน

Beauty

3 2

1. CHANEL LES BEIGES All in one healthy glow cream SPF 30 PA+++ (2200 บาท) 2. SMOOTH FINISH FOUNDATION POWDER (1,755 บาท) แป้งผสมรองพื้นเนื้อเนียนละเอียด สามารถปกปิดจุด บกพร่องบนใบหน้าได้อย่างแนบเนียน 3. FOILED SHADOW MAC (1,040 บาท) อายแชโดว์ที่ให้ประกายระยับสวยหลากสีกับ Foiled Shadow เมคอัพสูตรน�า้ 4. 3CE BEBE COLOR LIP BALM #VIVACIOUS (600 บาท) สีแน่นติดชัด 5. LONG-WEAR GEL EYELINER (1,050 บาท) อายไลเนอร์ เขียนขอบตาด้วยสูตรเจล ติดทนนาน กันน�้า 6. LONG LASH MASCARA (891 บาท) มาสคาร่าสูตรเข้มข้น เคลือบเส้นขนตาให้เรียง เส้นยาวมากยิ่งขี้น 7.EYE SHADOW (1,000 บาท) อายแชโดว์แบบฝุ่น อัดแข็ง เนื้อแมทท์ นุ่มละเอียด

ORANGE

LOOK

อยากหน้าเด็ก ห้ามพลาด โทนสีส้มก�ำลังมำแรงในช่วงนี้ เพื่อควำมสดใสของ ใบหน้ำที่ท�ำให้คุณดูเด็กลง และยังเป็นที่ชื่นชอบของ สำวเกำหลี สำวไทยจะพลำดได้ไงต้องเตรียมตัว พบกับใบหน้ำอันสดใส และที่ส�ำคัญ เข้ำกับทั้งสำว ผิวขำวและผิวสองสีอย่ำงแน่นอน

TIPS

1 2 3

เขียนขอบตาให้คมชัดเพื่อจะท�าให้สีส้มเด่น ชัดออกมา เขียนคิ้วให้เป็นทรงธรรมชาติ เน้นคิ้วทรง ตรงจะช่วยให้ดูหน้าเด็กลงได้ แตะคอนซีลเลอร์ลบขอบปาก แล้วลงลิปบาล์มสีส้ม ที่กลางปากด้านในแล้วค่อยๆ เบลนด์ออก แค่นี้ก็ได้ ลุคสาวหวาน ดูสวยใสสุขภาพดี

NEW PRODUCT

หาซื้อสินค้าได้ที่ :

สาขา

ส�ำหรับคนชื่นชอบโทนสีชมพู ขอแนะน�ำ MINI MUST HAVES ชุดรวมผลิตภัณฑ์เด่น ขนาด พกพา 6 ชิ้น พร้อมกระเป๋า จัดมาให้ในราคาสุดคุ้ม จาก ราคารวมปกติ 3,050 บาท ให้คุณสร้างสรรค์ลุคการแต่งหน้า ที่สวยอย่างเต็มรูปแบบ..ได้ทุกที่ ทุกเวลา

0Ã¥1

CMY

(หยุดทุกวันพุธ)

ครบทุกความตองการ

การบริการแบบมืออาชีพ

ที่จอดรถสะดวกสบาย

* เงื่อนไขเปนไปตามที่ทางรานกำหนด

Fit One Petmart

สวรรคที่คนรักสัตวเลี้ยงตองหลงรัก

ราน ฟต วัน เพ็ทมารท ( Fit One Petmart)

คือรานคาขายปลีกที่จำหนายอาหารและอุปกรณสัตวเลี้ยง สำหรับสุนัข แมว กระตาย นก หนู และปลา โดยเปดดำเนินการมา ตั้งแตป พ.ศ. 2551- 2558 เปดบริการลูกคาทั้งในกรุงเทพและปทุมธานี รวม 4 สาขา จากประสบการณ 7 ป จึงทำใหทางรานมีการพัฒนารูปแบบของ ธุรกิจในหลายๆ ดานจนสามารถประสบผลสำเร็จในการตอบสนองความตองการ และความพึงพอใจของลูกคาไดคอนขางดี จากประสบการณดังกลาวทำใหทางราน มีความมั่นใจที่จะขยายเพิ่มสาขาอีกตอไปเรื่อยๆ โดยในป 2559 ทางรานมีแนวคิด ที่จะลงทุนขยายธุรกิจไปยังตางจังหวัดที่มีกลุมลูกคาที่มี Life Style ในการจับจาย ซือ้ สินคาคลายคลึงกับทีล่ กู คาทีอ่ าศัยอยูใ นกรุงเทพมากทีส่ ดุ และทายสุดจึงไดเลือก จังหวัดระยองเปนจังหวัดแรกในการเปดสาขาใหมเปนสาขาที่ 5 สำหรับราน ฟตวัน เพ็ทมารท สาขาระยองนี้ ตัง้ อยูต รงขามหาง Makro สาขา ระยอง ซึ่งเปดบริการลูกคามาตั้งแตวันที่ 18 มีนาคม 2559 ที่ผานมา โดยทางราน ไดเตรียมความพรอมและความสะดวกสำหรับลูกคาชาวระยองทีม่ าจับจายซือ้ สินคา ที่ราน เชน 1. สถานที่จอดรถสะดวกและปลอดภัย โดยลูกคาสามารถจอดรถไดที่หนารานซึ่งมี พื้นที่เพียงพอสำหรับจอดรถไดมากกวา 10 คัน โดยรถของลูกคาไมตองตากแดด ตากฝน

2. One Stop Shopping เนื่องจากเรามี สินคาใหเลือกหลากหลายทั้งรูปแบบ และชนิด มากกวา 10,000 รายการ 3. ภายในรานมีพน้ื ทีก่ วางขวางมากกวา 300 ตารางเมตร พรอมแอรเย็นฉ่ำ ทำใหลูกคามีความสะดวกสบายในการเดิน เลือกชมสินคาภายในราน 4. มีบริการสงสินคาถึงบานและสำนักงาน (Home Delivery) เพื่อ เพิม่ ความสะดวกสบาย และชวยลดคาใชจา ยและเวลาทีล่ กู คาตองเดินทาง มาซื้อสินคา 5. ลูกคาเลือกซือ้ สินคาตัง้ แต 500 บาท สามารถชำระคาสินคาผานบัตรเครดิต โดย ทางรานไมมีการชารจคาธรรมเนียมใดๆ เพิ่มเติม 6. มีสนิ คาจัดรายการโปรโมชัน่ จากสินคายีห่ อ ดังๆ สลับหมุนเวียนในทุกๆ เดือน เพือ่ ใหลูกคาเลือกซื้ออยางประหยัดและคุมคาที่สุด 7. พนักงานของทางรานผานการฝกอบรมมาอยางดีในดานความรูเกี่ยวกับสินคาจาก เจาหนาที่ของบริษัทเจาของสินคา ซึ่งทางลูกคาสามารถสอบถามขอมูล และ/หรือ ขอคำแนะนำจากพนักงานได ซึง่ จะทำใหลกู คาไดสนิ คาทีต่ รงกับความตองการมากขึน้ ทางราน ฟตวัน เพ็ทมารท สาขาระยอง ยินดีตอนรับลูกคาทุกทานเชิญลองแวะ มาทีร่ า นเพือ่ เลือกชมสินคา และบริการตางๆ ทีท่ างรานเตรียมไวให ซึง่ ทางรานมัน่ ใจ วาทานจะคุม คาเงินและเวลาทีแ่ วะมาทีร่ า น ฟตวัน เพ็ทมารท อยางแนนอน พิกดั ราน หาไมยากโดยอยูติดถนนสาย 36 กอนถึง Big C ตั้งอยูตรงขามเยื้องกับหาง Makro เปดตั้งแต 10.00-20.00 น. ปดทุกวันพุธ "ฟตวัน เพ็ทมารท แหลงจำหนายอาหารและอุปกรณสัตวเลี้ยง ที่ตอบโจทยที่สุด ในระยอง"

CHECK IN

* ทุกภาพถายจากสถานที่จริง บรรยากาศจริง

Make your self at home เปลี่ยนวันพักผอนของคุณให “เต็มอิ่ม” มากกวาที่เคย

เปลี่ยนบรรยากาศการเขาพักรีสอรทริมทะเลแบบ เดิมๆ ใหเหนือระดับขึ้นอีกขั้น พรอมสัมผัสประสบการณ การพักผอนที่สนุกสนาน สุดประทับใจไปกับ RAYONG TEETA HOME FOR RENT บานพักสุดโมเดิรนที่อยู ภายใน โครงการหมูบานคาซา ซีไซด ริมชายทะเลหาด แมรำพึง จังหวัดระยอง บานพัก TEETA ไดถกู ออกแบบตกแตงภายในบาน อยางมีสไตล ดวยรูปแบบโมเดิรนอันหรูหราแตแฝงกลิ่น สไตลวินเทจบางๆ ชวยใหผูที่เขาพักรูสึกผอนคลายและ สนุกสนานตื่นเตนในความแปลกใหมที่ถูกดีไซนออกมาได อยางลงตัว โดยมีใหเลือกดวยกัน 5 หลัง 5 แบบ 5 สไตล สามารถเขาพักไดครั้งละ 8-10 ทาน/หลัง แตละหลังถูก ดีไซนและตกแตงแตกตางกันออกไปตามชื่อเรียก เชน Winter, Summer, Autumn, Rainy และ Spring เพื่อสรางความหลากหลายในการเขาพัก

สนใจติดตอสอบถามจองหองพัก Tel : 086 896 9242 ติดตามขอมูล และเยี่ยมชมภาพสถานที่จริงสวยๆ ไดทาง Facebook : www.facebook.com/teeta.homeforrent Line : jane_teeta

นอกจากนี้เรายังมีอุปกรณเพื่อเพิ่มเสริมใหกับความ บันเทิงโดยไดรบั การสนับสนุนจาก CASANOVA PHONE กับ gadget ใหมๆ อาทิเชน ลำโพง หูฟง กลองถายภาพ ใตน้ำและอุปกรณกันน้ำ ที่สามารถนำลงไปใชใตน้ำได อยางหรรษาเลยทีเดียว อีกทั้งยังมี gadget ที่เพิ่มความ สนุกสนานสำหรับผูที่ชื่นชอบการเลนเกมสกับแวน VR แวนสามมิติที่จะทำใหคุณตื่นเตนเราใจประดุจดังอยูใน เกมสนั้นจริงๆ สามารถอัพเดท gadget ใหมๆ ไดที่ราน CASANOVA PHONE ชัน้ 2 หางเซ็นทรัลพลาซาระยอง Tel : 038-942794 Facebook : www.facebook.com/casanovaphone

สระวายน้ำขนาดใหญและสปอรตคลับ

แตละหลังใหความเปนสวนตัวสามารถจัดปารตี้ปง ยางกันไดอยางสบายใจ ภายในตัวบานมีเฟอรนิเจอรและ สิ่งอำนวยความสะดวก ความบันเทิง คาราโอเกะ แดนซ ปารตี้ไดสนุกสุดเหวี่ยงไปเลย นอกจากนี้ภายในโครงการ ยังมีสาธารณูปโภคครบครัน สวนสาธารณะ, สระวายน้ำ, สนามเทนนิส, หองฟตเนสรวมถึงหองซาวนา บริเวณรอบๆ มีตลาดผลไมตะพง/ตลาดบานเพ/ เกาะเสม็ด/อุทยานเขาแหลมหญา/พิพิธภัณฑสัตวน้ำ/ ทะเล-หาดแมรำพึง-บานเพ / รานอาหารซีฟดู ชือ่ ดังตางๆ เชือ่ ไดเลยวาการพักผอนครัง้ นีไ้ มทำใหคณ ุ ผิดหวังแนนอน

Gadget : VR BOX 3D

Gadget : FREEWELL EASY SNORKLE

เพราะอะไรคุณจ�ง “สมควร” ตองมาสัมผัส?

Gadget : MIFA SPEAKER F7

อาจจะยังมีสถานที่อีกมากมายที่คุณยังไมเคยไดเขาไปสัมผัสในจังหวัด ระยองของเรา “TEETA HOME FOR RENT” ที่ตั้งอยูในโครงการหมูบาน คาซา ซีไซด จึงเปนอีกหนึ่งในตัวเลือกที่นาสนใจไมนอย จุดเดนที่สุดที่ทาง ทีมงานไดเคยสัมผัสมาแลวหลายครั้งสรุปไดวาที่นี่ “เหมาะสม” ในการเขาพัก แบบหมูค ณะมากๆ เพราะดวยขนาดบานอันใหญโตกวางขวาง มีสนามหญาหนา บานซึ่งเหมาะอยางยิ่งกับการจัดปารตี้ปงยาง ถากังวลเรื่องอุปกรณที่จะตองใช เชน เตาปงยาง เครื่องทำครัวตางๆ รับประกันไดวาเรื่องอยางนี้จะไมเกิดขึ้นที่นี่ แนนอน เนื่องจากที่ TEETA HOME FOR RENT มีไวใหเรียบรอยแลวนั่นเอง ที่หลับที่นอนก็เชนกัน เพราะที่นอนสำรอง (ฟูก) ที่นี่ก็ไมขาดเหลือ ดังนั้นจึงไมมีเหตุผลใดเลยที่จะไมเลือก “ที่นี่” เปนสถานที่ในการพักผอน ใชมั้ยละ.

ชุดแตงรถยนตระยอง

เพทายช็อป ระยอง

ฟลมกรองแสงรถยนตทุกรุนทุกยี่หอ อุปกรณตกแตงรถยนตนานาชนิด

ยินดีรับบัตร 0877406866 TEL : 087 740

6866

HOROSCOPE

Capricorn ราศี มังกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) ขอให้คุณระวังสุขภาพเกี่ยวกับระบบขับ ถ่ า ย หรื อ ได้ รั บ ข่ า วไม่ ค ่ อ ยดี เกี่ ย วกั บ สุ ข ภาพของคนที่ คุ ณ เคารพนั บ ถื อ ให้ ระวั ง ของหายให้ ม าก ๆ อาจจะต้ อ ง เสี ย เงิ น ในเรื่ อ งที่ ไ ม่ อ ยากเสี ย หรื อ ไม่ เช่ น นั้ น คุ ณ จะเสี ย ความรู ้ สึ ก อย่ า งมาก กับคนที่คุณรัก หรือเพื่อนรักก็ได้ค่ะ

Aquarius

Aries ราศี เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.) ในเดือนนี้การท�างานที่มีเกียรติ หรือการได้ รับเชิญไปในงานเลีย้ งส�าคัญ จะท�าให้คณ ุ ได้ พบกับหนทางในการท�างาน หรือมีการทาบ ทามตัวเกิดขึ้น ท�าให้คุณต้องตัดสินใจ แต่ อย่างไรก็ตาม บรรยากาศ หรือสิ่งแวดล้อม เก่า ๆ ที่คุณจะได้พานพบในเดือนนี้ ก็จะ ท�าให้คุณได้นึกถึงวันวานที่ผ่านมา ส�าหรับ คนทีย่ งั โสดจะได้พบกับมิตรใหม่ ทีด่ มี นี า�้ ใจค่ะ

Taurus

ราศี กุมภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.)

ราศี พฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.)

คุณจะมีเกณฑ์การเดินทางเนื่องด้วยการ งานในเดือนนี้ ไม่ว่าจะเป็นทางใกล้ หรือ ทางไกลก็แล้วแต่ ล้วนแต่ท�าให้คุณเหนื่อย ทั้ ง นั้ น นะคะ แต่ ไ ด้ รั บ ความส� า เร็ จ ดี ค ่ ะ ในด้านการงานโดยเฉพาะค่ะ

ในเดือนนี้คุณต้องพยายามหลีกเลี่ยงความ ขั ด แย้ ง อย่ า งรุ น แรงกั บ ทุ ก คน ไม่ ล ะเว้ น ว่ า จะเป็ น เพื่ อ นฝู ง ที่ ท� า งาน หรื อ ญาติ พี่ น้ อ ง เพราะจะเป็ น ช่ ว งที่ คุ ณ มี อ ารมณ์ หงุ ด หงิ ด ง่ า ย ฉุ น เฉี ย ว เข้ า ใจยาก ท� า ใจ ให้ เ ย็ น ๆ ปล่ อ ยวางกั บ ทุ ก อย่ า งรอบๆ ตั ว แล้ ว จะดี ขึ้ น ค่ ะ

Pisces

Gemini

Cancer ราศี กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.) ในเดื อ นนี้ คุ ณ จะได้ พ บกั บ บุ รุ ษ หนุ ่ ม รู ป งาม นิสัยดี มีความคิดดี มี อุดมการณ์ เข้ามาเป็นมิตรที่ดี คุณอาจจะได้พบกับ เค้ า โดยบั ง เอิ ญ จากงานสั ง สรรค์ หรื อ งานรื่ น เริ ง หรื อ เป็ น เพื่ อ นใหม่ ที่ ท� า งาน ของคุณเอง แต่เค้าจะเป็นมิตรที่ดีกับคุณ มาก ๆ ค่ะ

Leo ราศี สิงห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) ในเดือนนี้คุณจะได้พบกับบุรุษหนุ่มรูปงาม นิสัยดี มีความคิดดี มี อุดมการณ์ เข้ามา เป็นมิตรที่ดี คุณอาจจะได้พบกับเค้าโดย บังเอิญ จากงานสังสรรค์ หรืองานรื่นเริง หรื อ เป็ น เพื่ อ นใหม่ ที่ ท� า งานของคุ ณ เอง แต่เค้าจะเป็นมิตรที่ดีกับคุณมาก ๆ ค่ะ

Virgo

ราศี มีน (14 มี.ค. - 13 เม.ย.)

ราศี เมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.)

ราศี กันย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

ในเดือนนี้สิ่งที่เด่นที่สุดคือ เรื่องของการ เงินที่เคยติดขัด หรือต้องหมุนจนตัวเป็น เกลียวในเดือนนี้จะผ่านฉลุยมีความราบ รื่ น ดี ม ากในเรื่ อ งเงิ น ทอง และคุ ณ จะมี โชคลาภแบบไม่ ไ ด้ ค าดคิ ด มาก่ อ น อย่ า ลืมแบ่งไปท�าบุญบ้างนะคะ

คุ ณ ต้ อ งพยายามหลี ก เลี่ ย งปั ญ หาต่ า งๆ ที่ รุ ม เร้ า เข้ า มา เรื่ อ งเล็ ก ๆ บางที ก ลั บ กลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมาได้ เป็นช่วงเวลา ที่แย่มาก ๆ ส�าหรับสถานการณ์โดยทั่วไป จะมีอุปสรรคมากมายในการท�างาน หรือ การด�าเนินธุรกิจ หรือแม้กระทั่งความรัก ของคุณในเดือนนี้ก็จะมีปัญหา ให้ใจเย็นๆ ไว้ค่ะ

ความส�าเร็จที่เกิดจากความพยายามของ คุณได้บรรลุเป้าหมายแล้วนะคะ จะได้ รับเกียรติ หรือได้รับการยกย่อง สรรเสริญ จากผู้บังคับบัญชา และเพื่อนร่วมงานทุก คน คุณจะถูกเชิญให้ไปในงานสังคมที่มี เกียรติซึ่งคุณจะได้พบคนที่น�าลู่ทาง และ โอกาสที่ดีในอนาคตมาให้ค่ะ

สนใจลงโฆษณา ติดต่อ โทร. 038-615056 , 080 830 0434 คุณเจี๊ยบ , 099 445 6905 คุณฝ้าย

5 หลัก

Libra ราศี ตุลย์ (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)

ในเดือนนีถ้ อื ว่าเป็นเดือนทีม่ คี วามอุดม สมบูรณ์ในชีวติ ค่อนข้างมาก คุณจะได้ พบคนดีที่คุณรอคอย มิตรที่ถูกใจ คุณ จะมีเกณฑ์ได้ข่าวดีที่เป็นมงคลจาก ญาติ มิ ต ร หากเดื อ นนี้ คุ ณ ไม่ คิ ด จะ เดินทางไปไหนเลย คุณจะได้พบคนที่ ไม่ได้พบนานมากเดินทางมาหาคุณค่ะ

Scorpion ราศี พิจิก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.) ในเดื อ นนี้ คุ ณ มี โ ชคดี ไ ปทุ ก เรื่ อ งไม่ ว่ า จะเป็ น การท� า งานที่ ไ ด้ รั บ ความ ส�าเร็จ ในงานที่หวังไว้ ในบางท่าน อาจจะรอข่าวดีเกี่ยวกับการเปลี่ยน แปลงด้านการงานคุณจะไดัรับค�าตอบ ที่น่าพึงพอใจ ทางด้านการเงินก็เด่น มากค่ะคุณจะได้รับเงินก้อนในเดือน นี้ด้วยค่ะ

Sagittarius ราศี ธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.) คุ ณ จะได้ พ บกั บ ผู ้ ใ หญ่ ใ จดี อาจจะ เป็ น เจ้ า นายคุ ณ ที่ ท� า งาน หรื อ เพื่ อ น รุ่นพี่ จะมาสนับสนุนให้แนวทาง ที่ดี ในการงาน และอาชีพให้กับคุณ จะ มี ก ารเริ่ ม ต้ น ในธุ ร กิ จ การค้ า เกี่ ย ว กั บ การติ ด ต่ อ กั บ คนต่ า งแดน หรื อ คุ ณ จะมี ก ารเดิ น ทางไปในต่ า งแดน ในเดื อ นนี้ ค ่ ะ

เรื่องฮวงจุ้ย ในที่ท�างาน 1. โต๊ะท�ำงำนของเจ้ำของกิจกำรหรือผู้บริหำร ถ้าอยู่ในต�าแหน่งที่ดีจะส่งผลให้ธุรกิจที่ท�า อยู่ ประสบความส�าเร็จ จึงควรนั่งอยู่ใน ต�าแหน่งที่มีอ�านาจในการควบคุมมากที่สุด คือ ตรงมุมห้องทีท่ แยงกับประตูทางเข้าห้อง ท�างาน 2. ส�ำหรับพนักงำนทั่วไป ควรเลือกโต๊ะที่ทแยงมุมกับประตูมากที่สุด เช่นกัน แต่ต้องเห็นประตูและไม่หันหลังให้ ประตู เพราะเชื่อกันว่าเพื่อนร่วมงานจะแทง ข้างหลัง

4. บรรยำกำศภำยในห้องท�ำงำน ควรจัดแต่งให้มีแสงสว่างและควรจัด ดอกไม้ หรือแขวนรูปภาพ เพื่อเพิ่ม บรรยากาศภายในห้องท�างานให้แลดู สดใส มีพลังและมีชวี ติ ชีวา ยามเหนือ่ ย ล้าจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดได้ ด้วย

5. ถ้ำนั่งท�ำงำนเผชิญหน้ำกับเสำ ที่เรียกว่า “มุมเสาศรพิฆาต” ให้ท�าลาย พลังอัปมงคลด้วยแท่งคริสตัล ว่ากันว่า การหารูปหล่อสิงห์หรือคริสตัลรูปมังกร มาตั้งไว้ที่ด้านซ้ายของโต๊ะท�างาน จะ 3. ต�ำแหน่งของมุมทรัพย์หรือมุมร�่ำรวยมั่งคั่ง ช่วยแก้การนินทาว่าร้ายของเพื่อนร่วม เมื่อเข้าห้องไปแล้วจะอยู่มุมซ้ายมือสุด ถ้ามี งานได้เช่นกัน รูปปั้นเสือขาว ตั้งอยู่ในห้องท�างานก็ยิ่งจะส่ง หวังว่าหลายๆ คนคงจะน�า เสริมให้เกิดความมั่นคงในธุรกิจที่ประกอบ เทคนิคการวิธีการจัดโต๊ะท�างานแบบนี้ อยู่ ไปใช้จัดโต๊ะท�างานของคุณดูนะคะ... ที่มา : http://horoscope.sanook.com

FIN

ONLINE MAGAZINE DOWNLOAD NOW!!!

FREE!!

อั พ เดตเทรนด์ ไ ด้ ต ลอดเวลา กั บ FIN MAGAZINE ในรู ป แบบ E-Magazine มี ใ ห้ เ ลื อ ก 2 วิ ธี คื อ

APPLI C ATI ON

E bo o ks . i n . t h

IS SUU

ติดตามข้อมูลข่าวสารและร่วมกิจกรรมได้ ทาง www.facebook.com/FIN Magazine

FIN MAGAZNE

COFFEE CORNER

ผ่อนคลายก่อนเดินทางที่สนามบินอู่ตะเภา

“ดิพลาโน่ คาเฟ่”

“กาแฟอร่อย บรรยากาศดี ราคามิตรภาพ” ด้วยบรรยากาศร้านที่ร่มรื่น และเป็นกันเอง สำาหรับ ก่อนออกเดินทางหรือหลังเดินทาง ร้านดิพลาโน่ คาเฟ่ ก็ ส ามารถสร้ า งความสดชื ่ น และผ่ อ นคลายให้ ก ั บ นักเดินทาง จึงไม่แปลกใจที่ร้านนี้จะเต็มไปด้วยลูกค้า ประจำาทั้งลูกเรือและผู้โดยสาร รวมถึงเจ้าหน้าที่ใน สนามบินอูต่ ะเภา

หากใครมี โอกาสได้ เดิ นทางมาใช้ บริการสนามบินนานาชาติอู่ตะเภา หรือผ่านมา เที่ยวในเขตอำาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี และ เขตอำาเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง ขอแนะนำา ให้ลองมาสัมผัสกับร้านกาแฟสไตล์อินดี้สุดฮิบ บรรยากาศสุดชิลในสนามบินอู่ตะเภา ร้านตั้งอยู่ ตรงข้ามอาคารผู้โดยสารขาออก(เก่า) ภายใต้ ชื่อ“ดิพลาโน่คาเฟ่” ซึ่งเป็นร้านกาแฟเล็กๆ ที่มี แนวคิดไม่เหมือนใคร มีที่นั่งไว้ให้ลูกค้าเลือกนั่ง ตามใจชอบทั้ง Indoor และ Outdoor เน้นการ ให้บริการเป็นกันเอง จุดน่าสนใจของร้านนี้คือ การตบแต่งร้านแบบผสมผสานประดับประดาไป

ด้วยโมเดลน้อยใหญ่ของเครื่องบินสมัยสงครามโลก ซึ่งสอดคล้องกับประวัติความเป็นมาของสนามบิน อู่ตะเภาซึ่งเป็นสนามบินเก่าสมัยสงครามโลก จุดกำาเนิด “ร้านดิพลาโน่ คาเฟ่” เกิดจาก คนรักกาแฟและรักบรรยากาศร้านกาแฟสองคนมา เจอกัน และอยากทีจ่ ะทำาร้านกาแฟทีอ่ ยูใ่ นสนามบิน ด้วยกัน เดิมร้านนีเ้ คยเป็นร้านกาแฟและได้ปดิ ทำาการ ไปเมื่อหลายปีก่อน เนื่องจากไม่มีผู้ดูแล จนกระทั่ง ปลายปี 2559 พี่เล็กและพี่เปิ้ลร่วมกันสร้างสรรค์ ร้านกาแฟนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ภายใต้คอนเซ็บ “กาแฟ อร่อย บรรยากาศดี ราคามิตรภาพ” กาแฟของร้านนี้จัดอยู่ในร้านอันดับต้นๆ ทีค่ อกาแฟไม่ควรพลาด เมนูเครือ่ งดืม่ กลัน่ จากกาแฟ อาราบิก้า 100% คุณภาพเยี่ยมส่งตรงจากดอยใน จังหวัดเชียงใหม่ นอกจากนีท้ างร้านยังมีบริการเบเกอรี่ แสนอร่อย ซึ่งเข้ากันได้ดีกับเครื่องดื่มรสเลิศของ ทางร้าน หากใครมีโอกาสผ่านมา ขอแนะนำาให้ลอง แวะมาลองชิมที่ร้านดิพลาโน่ คาเฟรับรองได้ว่าสุข ทั้งตา อิ่มทั้งท้องทีเดียวเชียวละค่ะ เมนูแนะนำา Ice Espresso, Ice Cappuccino, Ice Mocha, Caramel Macchiato. Thai Milk Tea, Green Milk Tea และที่พลาดไม่ได้เมนู Ice Cocoa และ Ice Lemon Thai Tea อันนี้เด็ดมากค่ะขอบอก

บรรยากาศเป็นกันเอง ร่มรื่น ไม่ว่าจะเป็นก่อนออกเดินทางหรือหลังเดินทาง ดิพลาโน่ คาเฟ่ 48

ร้านดิพลาโน่คาเฟ่ เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 09.00 – 18.00 น. เบอร์ตดิ ต่อร้าน The plano cafe : 096-249-2490 Facebook : The plano cafe by Maple at Utapao International Airport

ภัตตาคารอาหารญี่ปุนฮะนะ ที่สุดของอาหารญี่ปุนตนตำรับแท

“สด ใหม ทุกวัน”

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.

หองอาหารญี่ปุนระดับพรีเมี่ยม

**รับจัดทำอาหารชุดเบนโตะ ราคาเริ่มตนเพียง 185 บาท

ตั้งอยูใน GRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

www.grandgardenhotelrayong.com

โรงแรมอันดับ 1 ใจกลางบานฉาง

จากเสียงตอบรับของลูกคา หองพัก และ หองอาหารฮะนะ

สำรองโตะ และ หองพัก : 038 881 215

LIFE

สวน ศรีเมือง

Sri Mueang Park

RAYONG

Sri Mueang Park เตะฟุตบอล เตะตะกร้อ ตีแบต วิง่ เล่นบาส ร�าไทเก๊ก อ่านหนังสือ เต้น บีบอย เต้นแอร์โรบิก เล่นสเก็ตบอร์ด รวมไปถึงกิจกรรมหรือพิธีการส�าคัญ ต่างๆมักจะจัดที่นี่เช่นเดียวกัน แทบไม่ น่าเชื่อว่ากิจกรรมที่ว่ามาจะรวมใน สถานทีเ่ ดียวนัน่ คือ “สวนศรีเมือง” ทีท่ ี่ เป็ น เหมื อ นศู น ย์ ร วมจิ ต ใจของชาว ระยอง ทีมบาสสวนศรีเมือง หำควำมรู้เพิ่มเติม หรือ คนวัยสูงอำยุที่มำอ่ำน หนังสือเกี่ยวกับงำนอดิเรกมำใช้เวลำว่ำงหลังจำก เกษียณ ไปจนถึง กำรมำอ่ำนหนังสือแบบเป็น ครอบครัว ประโยชน์ของห้องสมุดยังมีอีกคือลำน กว้ำงด้ำนหน้ำของห้องสมุดยังเปลี่ยนเป็นคอร์ท แบตมินตัน และไฮไลท์ของลำนกิจกรรมก็คือกำร รวมตัวเต้นบีบอยของวัยรุน่ ในช่วงเย็น ลำนนีป้ น้ั นัก เต้นบีบอยให้โด่งดังไประดับโลกมำแล้วอย่ำงทีม Lollipop CZ ที่ไปคว้ำแชมป์กำรแข่งขันระดับโลก

บรรยากาศร่มรื่นเหมาะแก่การวิ่ง

ในอดีตสวนศรีเมืองเคยเป็นแดน ส�ำหรับประหำรนักโทษแต่ในปัจจุบันเนื้อที่ ประมำณ 70ไร่นี้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นสวน สำธำรณะและสวนสุขภำพส�ำหรับชำวระยอง อีกสิง่ หนึง่ ทีเ่ ป็นจุดประสงค์ทมี่ ำสวนศรีเมือง คือกำรมำสักกำระพระพุทธอังคีรส ซึ่งเป็น พระคู่บ้ำนคู่เมืองของชำวระยอง สวนศรีเมืองเป็นทัง้ ปอดของเมือง ระยองและยังสร้ำงปอดที่ดีให้กับเรำด้วย ช่วงเช้ำและเย็นที่นี่เป็นศูนย์รวมของชำว ระยองที่มีหัวใจรักสุขภำพ มำวิ่งออกก�ำลัง กำยและเล่นเครือ่ งเล่นต่ำงๆ ทีน่ ชี่ ว่ งเช้ำก่อน พระอำทิตย์ขึ้นเป็นเวลำเหมำะที่สุดส�ำหรับ กำรวิง่ บนพืน้ ยำงมะตอยกับบรรยำกำศสดชืน่

ที่เต็มไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่ อีกกิจกรรมที่น่ำ สนใจเห็นจะเป็นกำรร�ำไทเก๊กของกลุม่ ผูส้ งู อำยุซงึ่ จะรวมตัวกันเป็นประจ�ำในทุกๆเช้ำ ยิ่งพอถึงช่วง เย็นกิจกรรมยิ่งมี ใ ห้ ท� ำ มำกมำย นอกจำกกำร วิ่ งหรื อเดิ น เพื่ อ สุขภำพของคนทุกเพศทุกวัย ยัง มีอีกหลำยคนรวมตัวกันเตะฟุตบอล เตะตะกร้อ ตีแบต เล่นบำส เต้นแอร์โรบิก บริเวณใกล้ๆกับ สนำมบำสเป็นจุดรวมตัวของวัยรุน่ หัวใจเอ็กสตรีม มีลำนเล่นสเก๊ตบอร์ด อีกหนึง่ สถำนที ่ ทีม่ ำเติมเต็มให้สวนศรี เมืองสมบูรณ์ขึ้นก็คือ ห้องสมุดประชำชน ด้วย ควำมหลำกหลำยของหนังสือทีเ่ หมำะกับคนทุกวัย เรำจึงเห็นคนหลำกหลำยกลุม่ ได้ทนี่ ี่ ไม่วำ่ จะเป็น นักเรียนที่มำนั่งท�ำกำรบ้ำน วัยกลำงคนที่มำนั่ง

วัยรุ่นหัวใจเอ็กสตรีม

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

ไทเก๊ก กิจกรรมยอดนิยมของผู้สูงอายุ

ลำนวิ่ ง และบริ เ วณสนำมฟุ ต บอลจะปรั บ สภำพให้เป็นลำนกิจกรรมขนำดใหญ่ในช่วงที่ มีกิจกรรมส�ำคัญๆ เช่น กิจกรรมวันแม่ วันพ่อ วันส�ำคัญทำงพุทธศำสนำอย่ำง วันวิสำขบูชำ วันมำฆบูชำ และวันออกพรรษำที่จะมีกำร ตักบำตรเทโว

ภาพ: นายปลวัชร ดังก้อง (Palawat Dangkong) เพจ : สวัสดีเมืองระยองฮิ

คลังความรู้ คู่สวนศรีเมือง

กิจกรรมที่นี่มีให้ท�ำตั้งแต่เช้ำมืดไปจนถึงดึก ผม ว่ำสวนศรีเมืองคงไม่ใช่แค่สวนสำธำรณะเพียง อย่ำงเดียวอีกต่อไป ที่นี่สร้ำงภำพใหม่ในหัวผม ว่ำที่นี่เป็นเพื่อนแท้ของคนรักสุขภำพ จุดรวมตัว พบปะของเพื่อนฝูง สร้ำงเพื่อนใหม่ สถำนที่บ่ม เพำะนักกีฬำรุ่นใหม่ คุณค่ำของสวนศรีเมืองมัน ขึ้นอยู่กับว่ำเรำจะใช้ที่นี่ท�ำอะไร

เวลาเปิด ปิดทุกวัน 04.00 - 22.30 น.

พระพุทธอังคีรส : พระคู่บ้านคู่เมืองจังหวัดระยอง บีบอยสีสันของลาน หน้าห้องสมุด แนะน�ำสถำนที่น่ำสนใจ ผ่ำนทำงเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

FIN MAGAZNE

KOH CHANG เกาะช้าง

ทริปนี้เราจะพาไปเที่ยวเกาะช้าง จ.ตราด กันนะคะ โดยมุ่งหน้าสู่ท่าเรือ เฟอร์รี่อ่าวธรรมชาติ ที่แหลมงอบ เพื่อแวะ ทานอาหารแสนอร่ อ ยประจ� า เมื อ งตราด กับ “ครัวเสวย” ร้านตกแต่งสวยงาม เน้น บรรยากาศสบายๆ ภายในเปิดโล่งและกว้าง มีที่นั่งเลือกทั้งโซน Indoor และ Outdoor นอกจากนีย้ งั มีบริการห้องส่วนตัวส�าหรับกลุม่ ที่อยากเป็นส่วนตัว อาหารแนะน�า ทะเล ผัดฉ่า, ปลากะพงทอดน�า้ ปลา, ย�าปลาดุกฟู, แกงส้มชะอมกุง้ , เนือ้ ปูผดั ผงกะหรี,่ ยอดมะระ, สลัดกุ้งกรอบ,ปลากะพงนึ่งซีอิ๋ว

เมือ่ มาถึงเกาะช้างแล้ว บ่ายวันแรกเราขอ แนะน�าให้เที่ยวเบาๆ ง่ายๆ มี 2 สไตล์ คือเดิน ป่าตามล�าน�า้ ตกคลองพลูเป็นน�า้ ตกทีไ่ หลตกจาก หน้าผาสูงลงสูแ่ อ่งเบือ้ งล่าง สามารถลงเล่นน�า้ ได้ และเดินเล่นชายหาดทีห่ าดทรายขาวชิลๆ รับลม ชายหาด ถ่ า ยรู ปเก๋ ๆ หรื อ เล่ น น�้ าทะเลตอน พระอาทิตย์ตก

ส�าหรับที่พัก ต้องฟลอร่า ไอทะเล

รีสอร์ท เป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางที่ดีเยี่ยม ใน เกาะช้าง ด้วยท�าเลทีต่ งั้ อันเหมาะเจาะใน หาดคลองพร้าว จากที่นี้ ผู้เข้าพักสามารถไป ยั ง ทุ ก ที่ ใ นเมื อ งอั น มี ชี วิ ต ชี ว านี้ ไ ด้ อ ย่ า ง ง่ายดาย ไม่ตอ้ งมองหาทีพ่ กั ทีไ่ หนไกลเพือ่ ไป ยังสถานที่และแหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ พร้อม ทั้งสิ่งอ�านวยสะดวกมากมายที่เพิ่ม คุณค่าให้ การเข้าพักของคุณในเกาะ ตอนเย็ น เราจะพาไปดิ น เนอร์ ที่ ไอยรา ซีฟู้ด บรรยากาศดี อาหารอร่อย ชม หิง่ ห้อยฟรี ร้านอาหารทะเลขึน้ ชือ่ บนเกาะช้าง ตัวร้านเปิดโล่งไว้รบั ลม ชมวิวทิวทัศน์ สวยงาม เพลิดเพลินด้วยอาหารทะเลสด จาก เรือประมง รสชาติแบบทีไ่ ทยถูกใจลูกค้าทัง้ คน ไทยและต่างชาติ รับประทานอาหารไปฟัง เพลงสากลไปเบาๆ ใครทีย่ งั อยากสนุกต่อ เรามีรา้ นแนะน�า สบายบาร์ ต้นต�ารับโชว์ควงกระบองไฟ สบาย บาร์ เป็นร้านอาหารกึ่งบาร์ยุคแรกๆ บนหาด ทรายขาว และเป็นที่กล่าวขวัญถึงในไกด์บุ๊ค หลายต่อหลายเล่ม วันที่ 2 อร่อยส่งท้าย... ก่อนบ๊าย บายเกาะช้าง รับประทาน Breakfast Bread ที่ ครัสท์ เบเกอรี่ (Crust Bakery) ตรงข้ามวัดคลองพร้าว หลังจากนั้น เราก็ไปแวะสักการะศาลเจ้าพ่อเกาะช้างเพื่อ ความเป็นสิรมิ งคล และขอพรให้เดินทาง กลับ

โดยสวัสดิภาพ และลงเรือเฟอร์รี่ กลับข้ามฟาก ทานอาหารเที่ยงๆบ่ า ยๆ ที่ พิ กุ ล โภชนา เป็นร้านเก่าแก่ในอ�าเภอขลุง เปิดมา นานตกทอดกันมาหลายรุ่น มีชื่อเสียงในเรื่อง ของกัง้ จนเป็นทีร่ จู้ กั และแนะน�ากันมาลิม้ ลอง ความสดอร่อย โดยเฉพาะคนที่ชอบกินกั้งตัว โตๆ เนือ้ เยอะ ปูทะเลตัวเบิม้ รวมถึงเมนูอาหาร ทะเลอื่นๆ ที่ใช้วัตถุดิบคุณภาพ ร้านนี้อยู่ใน เส้ น ทางไปจั ง หวั ด จั น ทบุ รี แวะได้ ส ะดวก เมือ่ ทานเสร็จแล้วเรา ก็มาแวะซือ้ ของฝากเมือง จันทบุรี อาทิเช่นทุเรียนทอดกรอบ ก๋วยเตี๋ยว เส้นจันท์ น�้าส�ารอง เชิญท่าน ช้อปปิ้งกันตาม อัธยาศัย ที่ “ร้านแม่วรรณาของฝาก” จากนั้น ก่อนเดินทางกลับ เราได้มาแวะ ชม โบสถ์วดั แม่ พระปฏิ ส นธิ นิ ร มล หรื อ โบสถ์ ค ริ ส ต์ เ มื อ ง จันทร์ 1 ใน Unseen in Thailand โบสถ์คริสต์ ศิลปะแบบโกธิค ภายในตกแต่งด้วยกระจกสี สเตนกลาส งดงามมากเป็นภาพนักบุญต่าง ๆ ด้านหน้าโบสถ์เป็นรูปปั้นพระแม่มารี สีหน้า สงบเปีย่ มประกายเมตตา ด้านในอาคารเป็นโถง โล่ง ตกแต่งด้วยโทนสีชมพู มีช่องแสงจาก กระจกสี ยามแสงแดดส่อง และแม่พระองค์ที่ ประดับด้วยพลอย ซึ่งงดงาม ท�าให้รู้สึกเหมือน ต้องมนต์สะกด และจบทริปด้วยความสบายใจ เพราะได้แวะขอพร

โบสถ์วัดแม่พระปฏิส

นธินิรมล

สบายบาร์ ต้นต�ารับโชว์ควงกระบองไฟ

WORLD ESCAPE TOUR Co.Ltd

189/112 Moo 5 Miracle Grand Ville, Ban Chang, Rayong 21130

Tel : 038-020-378, 092-781-2200 Fax : 038-020-379 World Escape Tour

ID: @worldescapetour

Email : info@worldescapetour.com www.worldescapetour.com

“ใหม สด ทุกวันราคาเปนกันเอง”

Thailand famous Southern Food in Rayong

“เขาถึงรสชาติปกษใตแทๆ ใจกลางเมืองระยอง”

Live Music • Meeting Room • Live Football ´¹µÃÕÊ´ • ºÃÔ¡ÒÃËŒÍ§¨Ñ´àÅÕéÂ§ • ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ ¢¹Ò´ãËÞ‹

“หรอยจั ง ฮู  เมนู ป  ก ษ ใ ต ” สำรองโตะ

038.018.602

à» ´ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡ÇÑ¹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹. • ·Õè¨Í´Ã¶¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 150 ¤Ñ¹ •

“รานเจแตน” รานขายของฝากช�่อดังที่ชาวระยองใหความไววางใจในคุณภาพ ในการซ�้อเปนของฝากประจำจังหวัด

สินคาคุณภาพ ราคากันเอง

ศูนยจำหนาย : อาหารทะเลแปรรูป ของแหง กะป น้ำปลา และอื่นๆ ¹Ö¡¶Ö§¢Í§½Ò¡ ¹Ö¡¶Ö§à¨ áµ¹

โทร : 094 536 6244, 081 982 1458 ID LINE : iiieye

ถนนสุขุมว�ท

ตลาดสดสตาร

ศูนยการคาจังหวัดระยองสาย 4

ไปจันทบุร�

ถนน ค.2

ไปมาบตาพุด

โรงแรมสตาร

What They Do?

What They Do ?

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

พวกเขาท�าอะไร ?

คอลัมน์ที่จะพาทุกคนไปท�าความรู้จักกับสาขาอาชีพต่างๆ ในเมืองระยอง เพราะบางครั้งเราอาจเคยชินกับวิถีชีวิตประจ�าวันโดยหารู้ ไม่ว่า ยังมีกลุ่มคนที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” ของผู้อื่น แล้วคุณจะได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ZINE A

MAG FIN

สิ่งที่ทุกคนรังเกียจ สิ่งที่ไม่ต้องการ ไม่มีประโยชน์ เสียหายช�ารุด เราเรียกว่า ‘ขยะ’ เมื่อขยะทั้งหลายมาอยู่รวมกัน ทั้งเศษอาหาร กระป๋อง ถุงพลาสติก ฯลฯ จึงกลายเป็นสิ่งไม่น่าดู เวลาเดินผ่านต้องเอามืออุดจมูก หรือไม่ก็หันหน้าไปทางอื่น ในขณะที่พวกเรา อยากก�าจัดไปให้ไกล แต่ส�าหรับคนกลุ่มหนึ่งที่ทุกๆเช้าพวกเขาจะเป็นธุระน�าสิ่งเหล่านี้ไปก�าจัดให้เรา พวกเขามองกองขยะที่น่า รังเกียจเหล่านี้ต่างออกไปจากคนอื่นและอาชีพของเขาคือ “คนเก็บขยะ” ผมได้มีโอกาสสัมภาษณ์พนักงานเก็บขยะ ซึ่งเป็นชายหนุ่ม รูปร่างล�่าสัน ท่าทางอารมณ์ดี ดูทะมัดทะแมง เขาจะไป กับรถเก็บขยะที่วิ่งไปตามถนน ตรอก ซอก ซอยต่างๆ งานเริ่มตั้งแต่ตี 4 ไปจนถึง 8 โมงเช้า พวกเขาท�างานอย่างรวดเร็ว กระฉับกระเฉงเพื่อให้เสร็จทันเวลา พวกเขาได้เห็นชีวิตผู้คนที่แตกต่างไปจากคนทั่วไป คนเมาริมถนน คนไม่มีบ้าน เขาเห็น พระอาทิตย์ขึ้นก่อนใคร เริ่มงานและเสร็จก่อนคนอื่น “เราช่วยให้บ้านเมืองสะอาด เราเห็นคุณค่าของสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น และไม่รังเกียจความสกปรกของคนอื่น ไม่ได้ หมายความว่าให้มาเป็นคนเก็บขยะ แต่อยากให้เห็นความส�าคัญ อย่าดูถูกกัน ถ้าเดินผ่านก็ยิ้มให้บ้าง” หน้าที่ของพวกเขาอาจดู ไม่ยิ่งใหญ่ในสายตาคนอื่นแต่หน้าที่นี่ก็เป็นเสมือนฟันเฟืองชิ้นส�าคัญที่ให้สังคมขับเคลื่อนไปได้ เขาทิ้งท้ายการสนทนาอย่างเท่ๆ ให้ชวนคิดว่า “ผมไม่รู้ว่าคนอื่นมองอาชีพนี้ยังไงแต่ผมท�าหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด แล้วคุณล่ะท�าหน้าที่ตัวเองดีรึยัง?” ขอขอบคุณ : กองช่าง กองสวัสดิการสังคม เทศบาลนครระยอง , ธนาวิชญ์ จารุมณี ผู้จัดการ ฝ่ายจัดเก็บสาขาระยอง บริษัทเมืองสะอาด จ�ากัด ไชยวัฒน์ มาสุพรรณ / ศุภมิตร แจ่มทิม / อุดร วงบุตร / พรพิชญ์ ร้อยเอก ฝ่ายจัดเก็บสาขาระยอง บริษัทเมืองสะอาด จ�ากัด

โทร. 086-817-9351

แนะน�าอาชีพที่น่าสนใจ ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

FIN MAGAZNE



“ The Answer To Your Supply Management ”

KUSA - ITC : International Trading Centers

Industrial Tools, Equipment, and Consumables Safety Equipment , PPE

Raw Mat’l : Steel, Stainless, Sheet & Coil, Pipe, Special Steel

KUSA - Engineering Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

- Construction - Fabrication - Machining - Tooling , Die , and Spare parts - Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

KUSA – Pest Away

Eliminate and control pest or unwanted animal such as ant, weevil, rat, cockroach, and bird with non-toxic and secure for your workplace and people.

Sourcing Services: Local - Global

Sourcing from India, China, Malaysia, and Thailand ( Our respective experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager. ) We provide sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

เราผิด...ตรงไหน?

LAW

สัของผู ตว์้อเื่นลีมา้ยง

ถ้า

ก่อความเสียหายขึ้น เราสามารถ ท�าอย่างไรได้บ้าง

เพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสัตว์ แต่ถ้า เจ้าของหรือผู้รับเลีการถ่ ้ยงไว้แา ยทอดสดฟุ ทนพิสูจน์ไตด้บอลนั ว่าตนได้ ้ น ถืใช้อเป็น ชม จะเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติ LAW ความระมั ดระวัเงสีอัยนงแพร่ สมควรแก่ ้ยงการรั ทธิ์หรือไม่การณ์ ต้องดู ว่าการา งานแพร่ ภาพ ซึ่งกเป็ารเลี นงานอั นได้รกบั ษา ความ จ�าเป็ลิขนสิโดยพฤติ เช่เนป็สุนนกรณี ัขดังๆกล่ไปาวจะท� กระท� า ดั ง กล่ า วมี ก ารเรี ย กเก็ บ เงิ น หรื อ ผลประโยชน์ คุ ม ้ ครองตามพระราชบั ญ ญั ต ิ ลิ ข สิ ท ธิ ์ พ.ศ.2537 ตามชนิดและวิสัยของสัตว์ หรือตามพฤติการณ์ อันตรายแก่คน และไม่สามารถจับสุนัขนั้นได้เพราะ อย่างอืน่ ในทางการค้าหรือไม่ หากพิสจู น์ได้ว่า ต่ผู ้ เ ดี ย วเท่ า นั้ น้นทีย่่ จอะท� อย่างอื่นซึ่งเฉพาะผู หรือพิส้มูจีลน์ิขไสิด้ทวธิ่า์แความเสี ยหายนั มา สุนัขทีด่ดถ่าุรยทอดสดฟุ ้ายหากท�าตการจั ก็อาาจถู สุนัขกัดท�า บอลมีผบลท� ให้ผปู้ กระกอบ การใดๆ เพื่ อ หาประโยชน์จากงานนั้นได้ ไม่ว่า เป็นการเปิ เกิดขึ้นทัจะเป็ ้งที่ไนด้การเผยแพร่ ใช้ความระมัดการบั ระวังถึนงทึเพีกยการท� งนั้น า ซ�้ า อันตรายได้ การได้ประโยชน์ ท� าให้ามนมี ี กรณีเใช่นทางการค้ นนี้เราซึ่งเป็า นเช่เจ้นาของบ้ เจ้าของหรื อผูด้รับให้เลีป้ยระชาชนฟั งก็พ้นจากความรั ผิด ยอดผู ้ ใ ช้ บ ริ ก ารมากขึ ้ น ท� า ให้ ผ ู ้ ม าใช้ บ ริ ก าร การจั งและหรือบชมงานแพร่ สิทธิที่จะท�าการฆ่าสุนัขนั้นเสียก็ได้ ทั้งนี้เมื่อเรา เสียงแพร่ภาพดังกล่ าวได้ ดั433) งนั้นผู้ใดจะน�าการ ใช้บริการนานขึ้นสั่งอาหารและเครื่องดื่มมาก (ประมวลกฎหมายแพ่ ฯ มาตรา บหรือฆ่องการดู าสัตว์ทกี่เารถ่ ข้ามาท� าความเสีตยบอล หายใน ขึ้นเพราะต้ ายทอดสดฟุ ถ่ายทอดสดฟุตบอลซึ่งเป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ไป ท�าการจั ทีนี้หากมีสัตว์เลี้ยงของผู้อื่นหลุดเข้ามา บ้านเราแล้ เป็นเรื่องที่ดี ว เราจะต้ ของสัตสว์ูจโดยไม่ จนจบการแข่ งขัน อถ้างรีผูม้ บลี แจ้ ขิ สิงทเจ้ธิส์ าามารถพิ น์ ให้ประชาชนฟังหรือชม โดยเรียกเก็บเงินหรือ ท� า ความเสี ย หายถึ ง ในบ้ า นของเรา กรณี เ ช่ น นี ้ เพราะนอกจากสัตว์จะเป็นเพื่อนเล่นกับเราแล้ว ศ าลเชื อ ่ ได้ ว ่ า ผู ้ ป ระกอบการได้ ร ั บ ประโยชน์ ผลประโยชน์อย่างอื่นในทางการค้านั้น จะ ชักช้ให้ า หากหาเจ้าของสัตว์ไม่พบ ผู้ที่จับสัตว์ไว้ เช่ดนการตามสมควรเพื นี้ ผู้ประกอบการที่อ่นสื�าการถ่ ายทอดสด าของลิ ขสิทธิ์ ต้องจั เจ้าของบ้ท�าาได้ นมีกส็ติท่อเมืธิท่อี่จได้ะจัรับบอนุ สัตญว์าตจากเจ้ นั้นไว้ และยึ ดไว้ การเลี้ยงสัตว์ยังช่วยขัดเกลาจิตใจของเราให้อ่อน บหาเจ้ าของ (ประมวล ฟุ ต บอลไปเปิ ด ในสถานบริ ก ารของตนโดยไม่ ได้ ก่ อ นเท่ า นั น ้ ตามที ่ บั ญ ญั ต ไ ิ ว้ ใ นมาตรา 29 แห่ ง โยนมีเมตตาอีกด้วย แต่อย่างไรก็ตามเจ้าของสัตว์ เป็นประกันค่าสินไหมทดแทนอันพึงจะต้องใช้แก่ กฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 452) ตามที่ทราบกันไปแล้วนะครับว่าในปีนี้แฟน พระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิฯ์ ผู ้ ใ ดฝ่ า ฝื น มี โ ทษจ� า คุ ก รับอนุญาต ย่อมมีความผิดซึ่งอาจมีโทษถึงจ�าคุก าเป็นการจ�าเป็นโดยพฤติการณ์ จะ เลี้ยงก็ต้อบอลพรี งคอยระมั งสัตว์เลี้ยงของตนไม่ ให้ไป ง ขัตนได้ การเลี เป็นเรืา่อปรังทีบหากผู ่ดีท�าให้้นั้นผไม่ ู้เลีม้ยี งมี เ มี ยดร์ระวั ลี ก ชาวไทย ต่ า งเฝ้ า ชมการแข่ น และถ้ องถูก้ยกังสักขัตงว์แทนค่ ตั้ ง แต่ ห กเดื อ นถึ ง สี่ ป ี หรือปรับตัง้ แต่หนึง่ แสน หรืออาจต้ นั้นเสีงยแปดแสนบาทหรื ก็ท�าได้ เช่น หากมี ส ต ั ว์ ด ร ุ า ้ ยอย่ า ง ก่อความเดื ดร้อนเสี กับาผูงตื้อ่นื่นเต้ไม่ เช่านทุนัก้นครัก็้ง นั่นฆ่ก็าสัตว์บาทถึ ฟุตอบอลพรี เมียยร์หายให้ ลีกกันอย่ นกว่ เงินอช�านโยนมี ระค่าปรัเมตตา บ เมื่อแต่ รู้เช่ผนู้เนีลี้ก้ย็ขงก็ อให้ อทั้งจ�าทั้งปรับ แต่หาก จิตใจอ่ ต้อระมั งเลีด้ยระวั งอย่ง าง เพราะที ม เลสเตอร์ ซิ ต ้ ี ฉายา “จิ ง ้ จอกสยาม” ซึ ง ่ มี ให้ ด ี น ะครั บ หากเราได้ ป ระโยชน์ จ ากการน� า เป็ น การจั ด ให้ ป ระชาชนฟั ง หรื อ ชมการถ่ า ยทอด จะเป็นการรบกวนสิทธิของผู้อื่น ทั้งสัตว์บางชนิดยัง สุนัขพิทบูลเทอร์เรีย ที่เป็นสายพันธุ์ส�าหรับไว้ใช้ รับผิดชอบไม่ปล่อยปละละเลยให้สัตว์เลี้ยงของตน าของสโมสรเป็นคนไทย โชว์ฟอร์มดีต่อเนื่องมาทั้งกัดท�าการต่ การถ่ายทอดสดฟุตบอลไปเปิดในสถานบริการ สดฟุอตสูบอล โดยไม่ ารเรีอยความเสี กเก็บเงินยหรืหาย อผล ้กัน หลุ ดเข้มาีกมาก่ อาจท�าร้าเจ้ยคนได้ ด้วยยิ่งต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ยหายให้ กับผู้อาื่นของลิ อันขเป็สินทการรบกวน ฤดูกาลจนคว้าแชมป์ไปครองในที่สุด ซึ่งสร้างความ วรที่จะขออนุ ญาตจากเจ้ ธิ์ให้ถูก ประโยชน์อย่างอื่นในทางการค้า ก็ไม่เข้าข่ายเป็น ไปก่ก็อคความเสี ในบ้ า นของเรา โดยอาจจะเข้ า มากั ด กั บ สุ น ข ั ของ หากกล่ า วถึ ง กรณี ท ม ่ ี ส ี ต ั ว์ เ ลี ย ้ งของผู อ ้ น ่ ื สุขให้กับพี่น้องคนไทยอย่างมากเลยทีเดียว สิทธิต้ขอองผู ้อื่น ไและอาจท� าให้่งยากตามมาในภาย มีเรื่องบาดหมางใจ ง จะได้ ม่เกิดปัญหายุ ความผิดตามมาตรา 29 แต่อย่างใด นี้มีประเด็ ทางกฎหมายว่ จากกระแสเรา หรือเข้ามากัดสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ในบ้านของเรา กันได้ หลุดมาท�าความเสียทีหายให้ กับนเรา กรณีเช่นานี้เรา หลังหากผู ได้ ้เลี้ยงมีความรับผิดชอบอย่างเพียง เลสเตอร์ ตี้ ฟีเวอร์ ตามที าวมานั ู้ เช่นนี้ เราก็ดัมงีสนันิท้ ธิทการที ี่จะจัร่ บา้ นอาหารหรื สุนัขนั้นไว้อแสถานบั ละยึดนเทิง พอแล้วก็จะท�าให้ไม่เกิดปัญหาต่าง ๆ ตามมาครับ สามารถจะด� าเนินซิการอย่ างไรได้ บ้า่กงล่มาดู กัน้นครับหากมีผกรณี ประกอบการร้านอาหาร สถานบันเทิงต่างๆ ได้ท�าการเป็นประกั เปิ ด ถ่ า ยทอดสดฟุ ต บอลให้ ล ก ู ค้ า ผู ม ้ าใช้ นค่าเสียหายได้ และหากเป็นกรณีบริทกี่ ารรับ กรณี ค วามเสี ย หายที เ ่ กิ ด เพราะสั ต ว์ น น ้ ั เปิดทีวีหรือจอภาพใดๆ ถ่ายทอดสดฟุตบอลนัดที่ เมื่อ ประสบอุบัติเหตุ เจ้าของสัทีตมว์เลสเตอร์ หรือผู้รับเลี บรักงษาไว้ าของงดูดลูกค้า ซิต้ย้ี งรั ลงแข่ ขัน เพืแ่อทนเจ้ เป็นการดึ เหตุจากการ ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ ามาใช้บริการในร้แาก่นของตน กรณี ที่ ว ่ า มานี้ จ ะ ต้องใช้คให้ ่าสิเนข้ไหมทดแทนให้ ฝ่ายที่ต้องเสี ยหาย ทนายแชมป์ เกียรติญยชีศ กรกชพรรณ บจก.เอเชี ยลีกัล กฎหมายและบั

เปิด

ถ่ายทอดสดฟุตบอล ให้ลูกค้าในร้านอาหารดู ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์

การเลี้ยงสัตว์

หรือไม่?

42.pdf

28/10/58

03:09

LAW

เป็ น การละเมิ ด ลิขสิทธิ์หรือไม่อย่างไร มาดูกันครับ

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ บจก.เอเชียลีกัล กฎหมายและบัญชี TEL : 08-0560-6528

ซ่อมแซมถนน

พบกั พบกับบจัจักกรยานยนต รยานยนตคคุณ ุณภาพได ภาพไดททั้งั้ง 33 สาขา สาขา

สืบเนือ่ งจากขณะนีม้ กี ารก่อสร้างซ่อมแซม ผิวถนนเป็นจ�านวนมากในหลายเส้นทางของจังหวัด ระยอง ซึ่งในการดังกล่าวหากผู้รับเหมาก่อสร้าง

เป็นผู้ว่าจ้างได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเทศบาล องค์การ บริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวงก็ตาม ทั้งนี้ แล้วแต่กรณีว่าอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงาน

089 124-7777 124-7777 ยลีกัล กฎหมายและบัญชี 089 : 08-0560-6528 ณTEL กรณบจก.เอเชี คุคุณ กรณ

TEL : 08-0560-6528

SNEAKER

RUNNER STORY ÃÍ§à·ŒÒ Sneaker ·Õè¤¹ä·Â¤ÅÑè§ä¤ÅŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐ¶×ÍÇ‹Òà»š¹ÂØ¤àÃÔèÁµŒ¹¢Í§ÃÍ§à·ŒÒá¿ªÑè¹µÃÐ¡ÙÅ Running ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ รูห รือไม? แมวา จะเปนรองเทารุน เดียวกันสีเดียวกัน ก็อาจมีราคาทีแ่ ตกตางกันโดยจะมีเรือ่ งของ Size และภาษาทีอ่ ยูบ น Tag ดานหลังตัวรองเทาเปนตัวกำหนด (ภาษาญีป่ นุ มีราคาสูงทีส่ ดุ )

NMD F&F หรือ Friends and Family รุนที่ทางอาดิดาสผลิตขึ้นเพื่อมอบแดเพื่อนสนิทมิตรสหาย และบุคคลสำคัญ รวมถึงซุปเปอรสโตรระดับโลกที่จัดจำหนายผลิตภัณฑของทางอาดิดาส ซึ่งในตลาด Reseller (ตลาดมืด) มีการซือ้ ขายกันในตอนนีท้ ะลุหลักแสนไปเปนทีเ่ รียบรอย ตัวรองเทาถูกออกแบบ ดวยเทคโนโลยี PK (Prime knit) ซึง่ ใหความยืดหยุน และความสบายในการสวมใส รวมถึงพืน้ รองเทา Boost ที่มีคุณสมบัติในการรองรับแรงกระแทกดีเยี่ยม จึงถือวาเปนราชาแหง NMD Runner NMD PK OG รุนแรกสุดที่ถือเปนการเปดหนาประวัติศาสตรของ รองเทาตระกูล NMD เปดตัวครั้งแรกในป 2015 ซึ่ง ถือวามีความใกลเคียงกับ NMD F&F มากที่สุด จึง ทำใหราคารองเทารุน นีม้ รี าคาทะลุ 3-4 หมืน่ บาท ใน ตลาดมืดและถือวาเปนรุนที่นักสะสมรองเทาตองมี

NMD PK R1 Yellow Camo (กลวยหอม) เปนรุนที่ออกตัวคอนขางแรก แตเนื่องจากมีสีสันที่ คอนขางใสเขากับเสื้อผาไดยาก จึงทำใหรุนนี้ไมได รับความนิยมเทาที่ควร แตสำหรับคนที่ชอบแตงตัว โดดเดนนีถ่ อื วาเปนทางเลือกทีเ่ จงเลยทีเดียว มีราคา คาตัวอยูที่ 1.3-1.5 หมื่นบาท

NMD PK Key City 3M ผลิตเพียง 1,000 คูทั่วโลก มาพรอมกับเทคโนโลยี สะทอนแสงของ 3M และไมมีนำเขามาจำหนายใน ประเทศไทย เปนอีกหนึ่งรุนที่ตางประเทศนิยมกัน เปนอยางมาก สนนราคาในตลาดมืดอยูท ่ี 3 หมืน่ แกๆ จึงถือวามีระดับความหายากไมเบา

NMD R1 LS Blue (Tokyo) คูส พี เิ ศษทีม่ อี อกวางจำหนายเฉพาะในประเทศญีป่ นุ เทานัน้ จึงทำใหรองเทารุน นีม้ คี วามนาสนใจ และเปน ที่หมายปอง เพราะหากขึ้นชื่อวาญี่ปุนยอมไมทำให นักสะสมผิดหวังแนนอนอยูแ ลว สนนราคาคาตัวอยูท ่ี 9,000-11,000 บาท

NMD PK Nicekicks (Collaborative) เปนรุนพิเศษที่อาดิดาสผลิตใหกับรานจำหนายรอง เทาชื่อดัง Nicekicks มาในเทคโนโลยี PK เชนเคย พรอมกับสีสนั ลายผามัดยอมสุดโดดเดน และพืน้ ยาง สีธรรมชาติ มีราคาซื้อขายในปจจุบันอยูที่ 2 หมื่น ปลายๆ ถึง 3 หมื่นบาท

NMD R1 LS White & Blue (เอลซา) หนึ่งในสีที่ไดรับความนิยมสูงสุดจากสาวๆ ในเวลานี้ เพราะเปนรุน ทีผ่ ลิตมาเพือ่ ผูห ญิงโดยเฉพาะ จนมีคน พูดกันวา “ใครใสรองเทารุนนี้ เทกวาถือกระเปา แพงๆ ” โดยไดฉายาจากสาวๆ ที่เรียกตามชื่อราชินี น้ำแข็ง “เอลซา” สนนราคาอยูท ่ี 1.2-1.4 หมืน่ บาท

NMD R1 LS Foot Locker (Collaborative) อีกหนึง่ รุน ทีท่ างอาดิดาสผลิตใหแกรา นรองเทาชือ่ ดัง อยาง Foot Locker มาในวัสดุทแ่ี ตกตางจากตัว PK คือไมมคี วามยืดหยุน เหมือน แตยงั คงมีโครงสรางที่ ใสสบายและระบายอากาศไดดี ถือวาไดรบั ความนิยม พอสมควร สนนราคาซือ้ ขายอยูท ่ี 15,000 บาท+-

NMD R1 LS Black & Pink (นมเย็น) เปนรุนที่ตามจี้ “เอลซา” มาติดๆ เพราะเปนรุนที่ ออกแบบมาเพือ่ ผูห ญิงโดยเฉพาะ ดวยโทนสีดำตัดกับ สีชมพูจึงทำใหสาวๆ ใหความนิยมรองเทารุนนี้เปน อยางมาก โดยมีราคาอยูที่ 1.1-1.3 หมื่นบาท

NMD PK R1 (Oreo ซอมบี้) นีน่ า จะเปนรุน ทีค่ นไทยรูจ กั ดีทส่ี ดุ เพราะมีการตอคิว กันขามวันขามคืนและเกิดการจราจลยอมๆ จึงไดรบั ฉายาวารุน “หางแตก” จึงถือเปนอีกหนึ่งรุนที่เหลา สนีกเกอรเฮดตองมีไวในครอบครอง เพราะถือวา เปนปรากฏการณที่ไมเคยเกิดขึ้นมากอน โดยใน ตอนนี้มีราคาซื้อขายอยูที่ 2.3 - 2.5 หมื่นบาท

NMD PK Black Monochrome มาในคูส ที ไ่ี ดรบั ความนิยมตลอดกาลอยางสีดำตัดขาว เปนอีกหนึ่งสีซึ่งใกลเคียงกับตัว OG ดวยสีที่แตงเขา กับเสื้อผาไดงายสุดๆ จึงสนนราคาคาตัวซื้อขายอยูที่ 1.4-1.5 หมื่นบาท

NMD PK R1 White Camo (แองเจิ้ล) เปนอีกหนึ่งรุนที่มาแรงไมแพรุนพี่ ดวยลักษณะอัน คลายคลึงกับตัว Oreo และไมมจี ำหนายในเมืองไทย เปนเสมือน NMD R1 สายขาว ทีเ่ หลานักสะสมตอง มีในครอบครอง ราคาซือ้ ขายอยูท ่ี 1.5-1.8 หมืน่ บาท

NMD City Sock (Dada) ถาพูดถึงคุณสมบัติความกระชับเทาและความสบาย ในการสวมใสตองบอกเลยวาสุดยอด แตถาพูดถึง เรื่องดีไซน...เราทีมงาน FIN magazine ไมขอออก ความเห็น... ราคาคาตัวอยูท ่ี 1.1-1.2 หมืน่ บาท

*ราคาประมาณการของรองเทารุน ตางๆ นีอ้ พั เดทลาสุดเมือ่ 31 พฤษภาคม 2559

ADIDAS NMD COLLABORATIVE CONCEPTS Collaborative Concept คือ แนวความคิดที่ คาดวาจะเกิดความรวมมือระหวางทางอาดิดาสกับ แบรนดแฟชั่นแนวสตรีทชั้นนำตางๆ รวมไปถึงราน จำหนายรองเทาชือ่ ดัง อาทิเชน Bape, Hypebeast Foot Locker, Nicekicks, Sole Box etc.

ทีมงาน FIN MAGAZINE ก็ขอภาวนาใหรองเทาเหลานี้เกิดขึ้นจริงๆ รับประกันไดเลยวาตอใหตองลำบากยากเย็นเพียงใดก็จะตองหามาประดับเทาใหจงได

CMY

NEW CONCEPT NEW ZONE

“เร�่องราวของเรากำลังเร�่มตนข�้นอีกครั้ง”

13 มิถุนายน 2559 สำรองจองโตะ :

EVENT

Banyan terrace Premium condo ใจกลางเมือง ไดจัดกิจกรรมงานสัมมนา แนะการวิเคราะหขอมูลการเลือกลงทุนอสังหาใหกับผูที่สนใจรวมรับฟงฟรี ณ หอง อาหาร Albero di Banyan เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2559 เวลา 14.00-16.00 น. โดยในงานไดเชิญวิทยากรผูม ปี ระสบการณ คุณสุรเชษฐ กองชีพ รองผูอ ำนวยการฝาย วิจัย บจก.คอลลิเออรส อินเตอรเนชั่นแนล ประเทศไทย และคุณรุงเกียรติ. รัตนคุณ เจาหนาที่บุคคลอาวุโส บจก.พีทีที โกลบอล เคมิคอล (มหาชน) ปดทายดวย Thank you party BBQ. พรอมเสียงใสๆ จากนองแฮมมี่ มาขับกลอม

เมือ่ วันที่ 29 พฤษภาคม 2559 FIN MAGAZINE ไดรบั เกียรติเขารวมงานทำบุญ เปดอาคาร 2 ของโครงการเดอะ แลนด สเคป เอสเซ็กคิวทีฟ พรีเมีย่ ม คอนโดมิเนีย่ ม ที่ตอบโจทยชีวิตคุณภาพกับทำเลใจกลางเมืองระยอง เชิญแขกผูมีเกียรติหลากหลายสาขาอาชีพมารวมงานในวันนี้ และไดเรียนเชิญ ทานศิริชัย คุณจักร ผูพิพากษาหัวหนาคณะศาลอุทรภภาค 2 ทานธีรวัฒน สุดสุข รองผูว า ราชการจังหวัดระยอง คุณยุพา เจตมงคลวงศ ประธานกรรมการ บจก.เอสเซ็ก คิวทีฟแอสเซท และคุณโสภณ เจตมงคลวงศ กรรมการผูจัดการ บจก.เอสเซ็กคิวทีฟ แอสเซท ขึ้นตัดริบบิ้นเปดงานและประกอบพิธีการตามลำดับ

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2559 เปดตัว BOBBI BROWN ใหคุณสาว ๆ ที่ชอป เกีย่ วกับผลิตภัณทเครือ่ งสำอางคท่ี Passione Shopping Destination ชัน้ 1 มีงาน เปดตัวอยางเปนทางการโดย นายสมศักดิ์ สุวรรณสุจริต ผูวาราชการจังหวัดระยอง และภริยา ใหเกียรติมาเปนประธานกลาวเปดงาน ภายในงานยังไดพิธีกรมากความ สามารถอยาง คุณกาละแมร มาเปนพิธกี ร และยังมีการเสวนาเรือ่ งเทรนการแตงหนา โดย กมล ฉัตรเสน และมีนางแบบจาก the face thailand มารวมงานในครัง้ นีด้ ว ย จบทายงานดวยคอนเสิรตสนุกๆ จาก ดา เอ็นโดรฟน

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2559 โครงการ WISDOM GRANDIOSE CONDO โครงการคอนโดมิเนี่ยมสไตลรีสอรท ไดจัดงานทำบุญโครงการนิมนตพระมาเพื่อเปน ศิริมงคลพรอมทั้งจัดงานเลี้ยงขอบคุณลูกคาและสื่อมวลชนอยางอบอุน โดยงานนี้มี สื่อมวลชนใหความสนใจเปนจำนวนมาก

Fin Magazine ขอแสดงความยินดีกบั อีกหนึง่ โรงแรมคุณภาพของจังหวัดระยอง เมือ่ วันที่ 1 พฤษภาคม 2559 ทีผ่ า นมา ไดรว มแสดงความยินดีกบั งาน Soft Opening โรงแรม DVaree Diva Central Rayong Business Hotel กลางใจเมืองระยอง สิง่ อำนวยความสะดวกมากมาย ไมวา จะหองพักทีส่ ะดวกสบาย พรอมบริการครบครัน และยังมีในสวนของหองจัดเลีย้ งงานสัมมนา restaurant บริการอาหารเครือ่ งดืม่ และ สระวายน้ำกลางแจง และยังใกลแหลงชอปปงติดถนนสุขุมวิท หากสนใจสามารถ ติดตอสอบถาม โทร. 038-997333 www.Dvaree.com และ facebook : Dvaree diva central rayong งาน Happy First Anniversary โดย C&D และ GSP เมื่อในวันอาทิตยที่ 29 พฤษภาคม 2559 เวลา 14.00-16.30 น. ณ ลานกิจกรรม ชั้น 1 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง โดยงานนี้ไดรับเกียรติจากผูวาราชการจังหวัดระยอง สมศักดิ์ สุวรรณสุจริต ใหเกียรติเปนประธานในงาน Happy First Anniversary ในโอกาสแบรนดแฟชั่น C&D (ซีแอนดด)ี และ GSP (จีเอสพี) เปดสาขาเซ็นทรัลพลาซา ระยอง ครบรอบ 1 ป จัดโดยบริษัท บูติคนิวซิตี้ จำกัด (มหาชน) ภายในงานพบกับกิจกรรมแหงความสุข ชมการแสดงแบบเสื้อ C&D พบกับนวัตกรรมเสื้อใสแลวหอมและชวนทานทาพิสูจน กางเกงใสปุปผอมปป รวมถึงการแสดงแบบเสื้อ GSP กับแฟชั่นมากฟงกชั่น ปน ปก ปอง ชวยปกปองผิวจากแสงแดดพรอมใหสวยทุกกิจกรรม โดยนางแบบและผูแสดง แบบกิตติมศักดิ์ อาทิ นิภา สุวรรณสุจริต, อนุชิดา ชินศิรประภา, ประชิด ชินราช, แพทยหญิงดุสิตา ชนะชัยวิบูลวัฒน ฯลฯ ปดทายอีกหนึ่งไฮไลทดวยมินิคอนเสิรต ตุย-เกียรติกมล ลาทา ศิลปนนักรองและนักแสดงมามอบความสุขและสนุกสนาน แบบจัดเต็มใหแกผูรวมงาน

ชั่วคราว-รายวัน บร�การหองพัก 24 ชั่วโมง

โทร : 038-026-791, 092-639-4119

ทาวนโฮม โมเดิรน ลอฟท พรอมอยู

กวางกวา.........ชีวิตก็สบายกวา

·ÕèÊØ´áË‹§·ÓàÅº¹¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å

2 ¹Ò·Õ

¶Ö§á¾ªªÑè¹ºÒÂáËÅÁ·Í§

3 ¹Ò·Õ

¶Ö§¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·áÅÐ·Ò§ËÅÇ§ÊÒÂ 36

5 ¹Ò·Õ

¶Ö§à«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«‹Ò ÃÐÂÍ§

DECORATION & STYLE

Stai rcas e Designs In Your Home

แต่ละก้าวคือการออกแบบผ่านมุมมองนักคิดมากมาย แล้วบ้านคุณล่ะ อยากได้แบบไหน

Visualizer : MLab

บันไดที่มีการบิดเหมือนริบบิ้นแบบพับตัวเอง

ViSualizer : YOD Design Lab การสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันระหว่างผนังและบันได สามารถใช้งานร่วมกันได้ สิ่งส�ำคัญของบ้ำนสองชั้น คงหนีไม่พ้น สิ่งของ อยู่หนึ่งสิ่งที่ขำดไม่ได้นั่นคือ บันได และในยุคสมัยนี้ กำร ตกแต่งภำยในที่ล�้ำสมัย ก็ท�ำให้บ้ำนดูมีดีไซน์เพิ่มมำกขึ้น จึงเป็นสิ่งที่วิศวกรรมก่อสร้ำง สถำปนิก ได้ออกมำสร้ำง สรรค์ผลงำน ให้มีควำมสวยงำมและยังเป็นประโยชน์กับตัว บ้ำน จึงได้ท�ำหน้ำที่เป็นผู้สร้ำงประติมำกรรมภำยใต้ค�ำว่ำ เฟอร์นิเจอร์ ภำยในบ้ำน ที่สร้ำงสรรค์ผลงำนให้แตกต่ำง จำกรูปแบบเก่ำๆ ในแต่ละผู้ออกแบบก็มีกำรสร้ำงสรรค์ที่ ไม่ซ�้ำกัน โดยแสดงให้เห็นถึงควำมคิดสร้ำงสรรค์และแรง บันดำลใจ ถึงควำมคิด ที่สร้ำงสรรค์ออกมำ Designer : Disquincio & Co Visualizer : Giuliano Prim บันไดที่มีรูปแบบและรูปทรงที่โดดเด่น

Source : Le Haras Hotel บันไดไม้ที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว

ผลงำนผ่ำนกำรเดิน

ไม่เพียงแต่รูปทรงบันไดที่มีการสร้างสรรค์ แม้แต่พื้นยังมีการออกแบบพื้นบันไดให้มีสีสันที่โดดเด่น และเป็นจุดสนใจ

8 Steps At The Most Beautiful Bookshop In The World: The Libreria Acqua Alta, Venice

การออกแบบ ที่แตกต่างโดย ใช้บางสิ่งมาใช้ ท�าผลงานอีกสิ่ง หนึ่ง

Stairs To The Musical Theater In Seoul,south Korea

FIN MAGAZINE จะน�ำข้อมูลดีๆ อะไรมำ ติดตำมได้ในฉบับต่อไป Architect : Sergey Makhno Architects บันไดที่ผสมผสานการใช้งานและยังเหลือพื้นที่ใช้สอยเพิ่มมากขึ้น

ที่มำภำพ : www.home-designing.com

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท

พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%

บรรการหองฟตเนส บรรการซักอบรรด บรรการรถรับ-สง ไปแหลมทองและตลาดสตาร จอดรถไดมากกวา 200 คัน

038-622 929-30 : Reservation@banyanresidence.com

ราคาพิเศษ

990 บาท : : www.banyanresidence.com : www.facebook/banyanresidence

เลือกบ้านดี ท�าเลดี เหมือนมีทองอยู่ในมือ 365 GOLDEN LAND คุณค่าที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

ท�ำเลของทอง ทำงด้ำนกำรค้ำ และที่อยู่อำศัย

ธุรกิจดีๆ เริ่มต้นที่นี้ทุกวัน เริ่มต้นเพียง 2 ล้านต้นๆ

เตรียมพบกับบ้านตัวอย่างเร็วๆนี้ พร้อมรับโปรโมชั่นพิเศษต่างๆ มากมาย

บนเส้นบายพาส 36 ติดแยกมาบข่า CONTACT 089-7476989 082-4642555 หนึ่งในโครงการคุณภาพ ธนิตธานี พร็อพเพอร์ตี้

เมื่อรูปแบบการใช้ชีวิตที่ก้าวไกล

ไม่ใช่เพียงแค่การอยู่อาศัย

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

4 หลังสุดท้ำย รำคำเริ่มต้น ล้ำน

2.xx

สะดวกซื้อ ถูกใจ ถูกราคา พบกับร้านอาหารชั้นน�าครบวงจร บนถนนบายพาส 36 ทับมา ไม่ว่าชีวิตคุณจะเป็นแบบไหน 365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

Sangjan Road.

ที่สุด!..ของโปรโมชั่นแหงป ลด • แลก • แจก *สอบถามรายละเอียดของโปรโมชั่นสุดพิเศษนี้ ไดกับทางโครงการ

โอไดลา มารเกต็ C

CMY

แซลมอน

เขาโดย ฟดู โอไดลา

ดั

ก ำ จ จ ล  เ ร อ บเว

ู ก ถ า ค า คายกตวั

รา 2XX/กก.

โอไดลา มารเกต็

น ปลาแซลมอย

นำเขาโด ลา ฟดู

บรษิทั วโออไรดเลจ จำกดั แอนด เบเ

ู ก ถ า ค รา คายกตวั รา 2XX/กก.

ภาพถายจากสถานที่จริง บรรยากาศจริง