FIN MAGAZINE JULY 2016 by FIN MAGAZINE

• NOW AVAILABLE ONLINE • SEARCH FOR FIN MAGAZINE •

TINT&TONE

นพ.อนุศักดิ์ วัชรากร

Ployrada Clinic

ployradaclinic

@ployrada

CONTENT ประธานที่ ป่ปรึรึกกษากิ กดิ์ก ดิ์ พลเอกชาญ บุ ญประเสริ ประธานที ษากิตตติมติาศัมาศั พลเอกชาญ บุญฐประเสริฐ ที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ สาธิต ปิตุเตชะ ที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ เชิดศัเชิกดิด์ ศัตัก้งสมบู ดิ์ ตัร้งณ์สมบูรณ์ ภาคภูสาธิ มิ คุตณาเดชดี ปิตุเตชะ ที่ปรึกษาวัฒนธรรม พัฒนวดี ดิษยพงศ์ ภาคภูมิ คุณาเดชดี บรรณาธิการบริหาร อธิวัฒน์ คุณาเดชดี บรรณาธิ การบริ วัฒน์ คุณ กรรมการผู ้จัดการห าร จรัญอธิ ญา ประสมสุ ข าเดชดี ที่ปกรรมการผู รึกษาด้านกฎหมาย ยศศั ก ดิ ์ วาจาสิ ท ธิ ์ ้จัดการ จรัญญา ประสมสุข เกียรติยศ กรกชพรรณ ที่ปรึกนัษาวั นธรรม ฒนวดี กเขียฒ นอาวุ โส ดร.ภิพัเษก ศรี สวัสดิดิษ์ ยพงศ์ ่งเดชาธราโชติ ที่ปรึกษาด้านภาษา(อังกฤษ) ธนภณ รุ แอนดรู ว์ บิ้กส์ ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อิศเรศ คุณาจิระกุล ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย ยศศักดิ์ วาจาสิทธิ์ ผู้ก�ากับฝ่ายศิลป์ วิบูลย์ พงษ์นพคุณ ยรติยแศสงกรกชพรรณ กราฟิก ดีไซเนอร์ วรัญเกีญา มณี สไตลิ ส ต์ FIN CREATION ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ อิศเรศ คุณาจิระกุล ช่างภาพ วัฒนา วัชรพงศ์วณิช ที่ปรึกษาฝ่ายภาพ ณัฐธีปิรยิทะดนั ย แสน โชติมงคล ธ์ บุญ บริหารงานลูกค้กา าร สุพรรณี ตรวิจารณ์ กองบรรณาธิ FIN จิCREATION ภัททิรา พลจัตุรัส ก�ำกับฝ่ายศิลป์ วิบูลย์ พงษ์นพคุณ ศุภัชญา ศิริภมรสกุล กราฟิก ดีไซเนอร์ วรัญญา มณีแสง CONTENT สไตลิสต์ FIN CREATION ช่างภาพ วัฒนา วัชรพงศ์วณิช ณัฐธีริทธ์ บุญแสน บริหารงานลูกค้า สุพรรณี จิตรวิจารณ์ ศุภัชญา ศิริภมรสกุล WORKING WOMEN ฝ่ายธุรการ ภัททิรา พลจัตุรัส คุณอชิรญา ฉายาลลิต (คุณนุช) : Photographer / NattheerithLIFE B. RAYONG ผู้บริหารก๋วยเตี๋ยCOVER วเรือระยอง Make up / Punyawee L. Stylelist / Ticha suttinarodom เสน่ห์บ้านเพ

“คุณแดง สุดทางรัก” กุนซือ แห่ง เมืองพัทยา

20 ติดต่อลงโฆษณา : 038-615056 คุณศิระ ขวัญแก้ว มีบาร์ Advertisement 090 Director 038ร้านมานี0383

7 Tique

INSPIRATION

บริษัท ฟิน คอเปอร์เรชั่น จ�ำกัดเลขที่ 2/1 ซอยเพลินตา 2 ถนนสุขุมวิท บริษังทเนิฟินน อ�คอเปอร์ ่น จ�ำกัดจัเลขที ซอยเพลิ นตำ 2 ถนนสุขุมวิท ต�ำบลเชิ ำเภอเมือเรชังระยอง งหวั่ ด2/1 ระยอง 21000 ต�ำบลเชิงเนิน อ�ำเภอเมืองระยอง จังหวัดระยอง 21000

กองบรรณาธิ การ โทร.038-615056 038-615056, 090 038 0383-5 ติ:ดfingrouprayong@gmail.com ต่อโฆษณำ Emailกองบรรณำธิ กำร โทร. 090 038 0383-5 FIN Magazine Email : fingrouprayong@gmail.com FIN Magazine บทความและรู ป ภาพในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น ทางที ม งานขอสงวนสิ ท ธิ์ ต าม

กฎหมาย ไปพิ ม พ์ ซ�้ ำ หรืปอภาพในนิ น� ำ ไปใช้ตปยสาร ฟิ ระโยชน์ ใ นดๆ แมกกาซี ที่ เ ป็ น การละเมิ ลิ ข สิ ท ธิ์ เว้ น แต่ทไธิด้์ ตราม ั บ ความ ห้ า มน� ำบทความและรู น ทางทีดม งานขอสงวนสิ ยิ น ยอมเป็ น ลายลัา มน� ก ษณ์ น ข้ ่อเ ป็เขีนยการละเมิ นและข้ อดความต่ งๆน แต่ในนิไ ด้ตรัยสาร กฎหมาย ห้ า ไปพิอมั กพ์ษรจากที ซ�้ า หรื อ น�มางาน ไปใช้ ปความคิ ระโยชน์ดใ เห็ ดๆ ที ลิ ข สิ ท ธิ์ าเว้ บ ความ ฟิ น แมกกาซี น นเป็ลายลั น ความคิ ส่ ว นตั วมเป็งาน ความคิ น ความรั บ ผิด เห็ด ชอบของผู ้ เ ขี ยอนความต่ และผู ้ ปา งๆ ในนิ ระกอบการที ่ลง ยิ น ยอมเป็ ก ษณ์ดอเห็ั กนษรจากที น ข้ อ เขี ย นและข้ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี โฆษณาเท่ า นั้ น น เป็ น ความคิ ด เห็ น ส่ ว นตั ว เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ เ ขี ย น และผู ้ ป ระกอบการที่ ล ง โฆษณาเท่ า นั้ น

38 มาไว

เมื่อภัยมา

เจ๊แขก

สามย่าน

27/4/59 09:20

คนรู จ ้ ก ั ค� ำ ว่ า “การตลาด” awaken CITYแต่มักไม่เข้าใจ “การตลาด” เมืองที่ถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับไหล

ด้วยค�ำว่า “การตลาด”

3FIN ปีMAGAZINE แห่งการพัฒนากับโปรเจคทีผ่ มคิดว่ายากทีส่ ดุ และ FIN RADIO 100.00 Mhz ที่

ผมได้กล่าวว่ายากนั้นมันไม่ใช่แค่เรื่องของค�ำว่าธุรกิจ แต่มันเป็นโจทย์ที่ถูกก�ำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มแรกว่า เรา จะสร้ า ง PLATFORM ทางการตลาดที่ มี คุณ ภาพ และมีความหน้าเชื่อถือ ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งส�ำคัญที่สุด ในการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งของค�ำว่า BRANDING ในยุคนี้ดูเหมือนว่าค�ำว่า ON LINE จะเป็นสิ่งที่เจ้าของ กิ จ การให้ ค วามส� ำ คั ญ มากที่ สุ ด เพราะสามารถ ที่ จ ะ INTERACTIVE กั บ กลุ ่ ม เป้ า หมายได้ ไ ม่ ย าก แต่กลับลืมคิดไปว่าเมือ่ SUPPLY มีมากกว่า DEMAND ผลลั พ ธ์ จ ะออกมาเป็ น เช่ น ไร? การตลาดก็ เ ช่นกัน เมื่อผู้บริโภคเกิดความเคยชิน ผลส�ำเร็จก็จะเกิดการ ชะลอตั ว มุ ม มองนี้ ม องได้ ไ ม่ ย าก ยอด LIKE เยอะ แต่ไม่มีคน COMMENT นั่นหมายความว่าผู้บริโภค ขาดสมาธิ และความสนใจที่ จ ะเสพสื่ อเหล่ า นี้ ที่ต ้อ ง ค� ำ นวณให้ ดี คื อ ในแต่ ล ะวั น มี ค นโพสข้ อ ความทาง การตลาดท�ำนองนี้ กีค่ น กี่ Brand และกีผ่ ปู้ ระกอบการ ธุรกิจที่ประสบความส�ำเร็จไม่สามารถวัดได้แค่ยอด ขาย หรือ Traffic แต่มคี วามจ�ำเป็นทีจ่ ะต้องคิดค�ำนวณ เรื่องของความ “ภักดี” ที่ผู้บริโภคมีให้กับ BRAND ผมเปรียบเปรยสิ่งที่ตนเองก�ำลังท�ำอยู่ว่าท่ า มกลาง โลกการตลาด ON LINE ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย เปรียบได้เสมือนตึกสูงระฟ้าที่ขึ้นเต็มไปหมดใจกลาง เมื อ ง ผมขอมุ ่ ง มั่ น ในการเป็ น พื้ น ที่ “สีเขียว” ที่ นั บ วั น จะมี มู ล ค่ า เพิ่ ม มากขึ้ น เรื่ อ ยๆ ในจิตใจของผู้คน แล้ววันนึงเราจะค้นพบว่าการตลาดต้องการความ ชั ด เจนและตั ว ตนมากกว่ า ค� ำ ว่ า “กระแส” และขอ ให้สื่อที่ผมตั้งใจท�ำให้ทั้งหมดเหล่านี้เป็นพื้นที่คุณภาพ ส�ำหรับ “เจ้าของกิจการ นักโฆษณาและนักสร้าง Brand ตัวจริงในภาคตะวันออก”

ATIWAT K. CEO FIN GROUP

WHERE TO FIND จุดแจก นิตยสาร ฟรี

ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

ศูนย์การค้า ห้างแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong ) Wash Vip สถานที่ราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง การประปาส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณีย์จังหวัดระยอง ไปรษณีย์นิคมพัฒนา ไปรษณีย์ตลาดมาบตาพุด ท่าเรือเทศบาลบ้านเพ โรงแรม,รีสอร์ท Rayong Resort Bandaras Resort Novotel Hotel บาลี Resort โรงแรมระยองล้านนา โรงแรมเวียงวลี โรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง โรงแรมคามิโอ แกรนด์ ระยอง โรงแรมแคนทารีเบย์ ระยอง โรงแรมมาดิน่า-ถนนริมนำา้ โรงแรมแทมมารินด์การ์เด้น ระยอง โรงแรมระยองเพลสซิเดนท์ Bedroom77 คอนโดศรีเมือง คอนโดขวัญเรียม พงษ์ประไพ อพาร์ทเมนท์ ห้องพักสวนสนอินเลิฟ โรงแรมแกรนด์การ์เด้น The contrast I hotel Rayong city โรงแรมสิรินพลา ร้านอาหาร Pizza Land ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ตรงข้ามปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – สาขาโรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวกั้งบ้านเพ – บ้านเพ ร้านอาหาร ครัวเจ๊ตุ่ม – บ้านฉาง Gyu gyu tei วันยังค่ำา หลังสวน มานีมีบาร์ Tabasco coconut resort ร้านประชาธิปไตรบ้านฉาง แหลมเจริญซีฟู้ด-ปากน้ำา เดอะเฟลเวอร์-เพลินใจ2 ก๋วยเตี๋ยวเรือแจว-M avenue

Airport

สนใจลงโฆษณานิตยสาร FIN MAGAZINE ติดต่อโทร.038-615056 080 830 0434

ร้านกาแฟ Bizzarre Cafe’ Starbucks Coffee - ห้าง แหลมทองระยอง Starbucks Coffee – ห้างเซ็นทรัล พลาซ่าระยอง Coffee mania – ชั้น 2 ห้าง แหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตัสระยอง ร้านกาแฟบ้านตะวัน ร้านกาแฟหอมปากหอมคอ

ร้านสภากาแฟ – แยกออคิด คาเฟ่ แคนทารี - หน้าโรงแรมคามิโอ ร้านกาแฟ Dollar House ร้านกาแฟดูดีที่ศรีเมือง ณ ระยอง – สวน ศรีเมือง ร้านกาแฟเรือนกาแฟ – สวนศรีเมือง ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนนยมจินดา ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนน36 Twenty2 เหลืองตรัง Coffee ร้านกาแฟบ้านดาว – ถนนราชชุมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ท่าเรือแกลง Rayong city Bike-ถนนเส้น ค.2 ร้านกาแฟ บลูมเบเกอรี่ ร้านกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงข้าม รร.แทม มาริน ร้านกาแฟ Ideas corner coffee – ถนน สุขุมวิทมาบตาพุด ร้านกาแฟฮัม..ม – สายล่าง Love cup coffee – ตรงข้าม รร.กวงฮั้ว Coffee Cake Fower-บ้านเพ I do you drik-ตรงข้าม Big C บ้านเพ U-cup Coffee-บ้านฉาง MontriO Coffee-เนินกระปอก ร้านกาแฟสตรอเบอร์รี่คอฟฟี่-บ้านค่าย วัดอรัญญิกา ร้านกาแฟลูกหว้ากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง ร้านกาแฟจันผา ครัวจันผา-ปลวกแดง ร้านกาแฟคาวบอย-บ้างฉาง ร้านกาแฟสดดอยช้าง-ปลวกแดง ร้านกาแฟ-แยกนิคมพัฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพุด Okucha-ตลาดมาบตาพุด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพุด กลมกล่อม Coffee-ปลวกแดง wawee coffee-วังตาผิน สายชล คอฟฟี่-ศูนย์การค้า บ้านฉาง Sweet Escape Homemade Icecream-ศูนย์การค้า บ้านฉาง A-ko Coffee-บ้านฉาง KIM Coffee-มาบตาพุด Coffee Break-มาบตาพุด Carcare Coffee-มาบตาพุด Lovely Coffee-บ้านเพ Check in Coffeeตะพง ร้านกาแฟ-ปตท. มาบข่า ถนนสาย36 U&I Coffee A&I Coffee Point-บ้านฉาง papa21 coffee-แยกเนินสำาลี ร้าน Buble T-bar-ปตท. มาบข่า ถนน สาย36 เช้าตรู่เบเกอรี่-ศูนย์การค้าบ้านฉาง ลูกหว้ากาแฟ-ปั้ม LPG ถนนสาย36 ลูกหว้ากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผัดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปั๊ม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปั๊มปิโตรนัส ถนนจันทอุดม Rabika Coffee-ตรงข้ามโลตัส ตลาดมาบตาพุด Rabika Coffee-ปั๊มน้ำามันวัดโขดหิน Coffee Today – ถนนสุขุมวิทมาบตาพุด Coffee Today-ถนนราชชุมพล ค.2 Coffee Today-ข้างคลีนิคทันตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ Coffee Today-แยกนิคมพัฒนา

Amazon-ปตท.มาบข่า Amazon-ปตท.มาบตาพุด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสุขุมวิท Amazon-ปตท.ร.พันเจ็ด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแม่พิมพ์ Dioro-ปั้มเชลล์มาบข่า ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรุงเทพ-ระยอง มู่คาเฟ่ย-ถนนจันทอุดม ฮ่อเจี๊ยะ-ถนนจันทอุดม ศิลาคอฟฟี่-แกลง บ้านตากาแฟ-แกลง inthaninปั๊มบางจาก-ปลวกแดง แซมซายคอฟฟี่-นิคมพัฒนา little duck-เทศบาลนครระยอง little duck-มาบตาพุต ร้านหนม มาดามพาเทห์ TN coffee-เซ็นทรัลระยอง Tom n toms coffee-The Ozone ร้านกาแฟหวานนะ ร้านกาแฟ coffee farm ร้านกาแฟ บ้านพราวคอฟฟี่ ร้านกาแฟ คาวบอยคอฟฟี่ ร้านกาแฟ coffee Tree ร้านกาแฟ Big M ร้านกาแฟ น้องปุย -แยกท่าบรรทุก ร้านกาแฟ See U coffee สนามนม -ด้านหน้าสราญรมย์ ร้านกาแฟ ลาเมอร์ลอย ร้านกาแฟ coffee today -สองพี่น้อง ร้านกาแฟ U cup coffee สมูธคอฟฟี่ข ร้านดิพลาโน่ สถานที่อื่นๆ ห้างเซ็นทรัลระยอง สวนภูมิรักษณ์ อุตสาหกรรมมาบตาพุด คลีนิครวมแพทย์นิคม แฟมิลี่ เด็ก-วัดโขดหิน คลีนิคทันตกรรมTrendy-สี่แยกท่า บรรทุก Yamaha-ที่ว่าการอำาเภอบ้านฉาง คลีนิคทันตกรรมบ้านรักษ์ยิ้ม เพทายช็อป cockpit leamtong-M avenue vimutti bike-M avenue โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง โรงพยาบาลศรีระยอง Tom rayong racing Casanova phone-ห้างเซ็นทรัลระยอง Chalachol-The Ozone พลอยรดา คลินิก-สตาร์ ไอที เอวีลิน คลินิก-โครงการ บียอน รี ไวซ์ คลินิก-แยกถนนท่าบรรทุก Absolute Beauty Clinic-ชั้น 2 Passione by laemtong โรงเรียนสอนภาษาแอนดรูว์ บิ๊กส์ ระยอง Shoot football club โชว์รูม นิสสันตะวันออก- สาขาระยอง Toyota-สาขาเมืองระยอง Toyota-สาขามาบตาพุต มิตซูระยอง-แยกPMY สนามบิน สนามบินอู่ตะเภา ระยอง พัทยา

คลื่นวิทยุสุดฮิตเมืองระยอง

ที่ ได้รับการตอบรับดีที่สุดจากศิลปินอินดี้ชั้นน�ำ

FIN100FM คลื่นนี้คนฟังเพลงตัวจริงเค้าฟังกัน!

ติดต่องานโฆษณาวิทยุ โทร. 082-898-0-898

genius of pattaya

city

“ผูป้ ระสานสิบทิศแห่งภาคตะวันออก”

คุณแดง บัณฑิต ศิริตันหยง ประธานเครือ สุดทางรัก กรุ๊ป

BUSINESS

genius of pattaya

city “คุณแดง สุดทางรัก” กุนซือ แห่ง เมือง พัทยา หาก เอ่ยชือ่ ผูน้ ี้ คงไม่มใี ครไม่รจู้ กั ผูท้ ี่ได้รบั สมญานาม “ผูป้ ระสานสิบทิศ แห่งภาคตะวันออก” ด้วยประสบการณ์ และโอกาสในการท�างานหลายธุรกิจ หล่อหลอม สุภาพบุรุษท่านนี้ “คุณ บัณฑิต ศิริตันหยง” เป็นผู้มากไปด้วย ทักษะมากมาย ด้วยวิสัยทัศน์ แนวคิด ของคุณแดง จึง เปรียบเสมือน “กุนซือ แห่ง เมืองพัทยา”

Mr Daeng, Managing Director of Suttangrak Restaurant, is one of the better-known movers and shakers of Pattaya.

ฉบับนี้เราขอน�าเสนอ 1 ใน 6 ธุรกิจที่ คุณแดง บริ ห ารงาน “สุ ด ทางรั ก พั ท ยา” ร้ า นอาหาร อร่อย ตกแต่งสวย บรรยากาศดี ริมหาดจอมเทียน เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวติดอันดับต้นๆใน ประเทศไทย ที่มีผู้คนทั้งชาวไทยและ ชาวต่างชาติ เดินทางมาท่องเที่ยว ด้วยเส้นทางคมนาคมไปถึงได้ ง่าย ที่นี่จึงเป็นศูนย์รวมความสุขในวันหยุดพักผ่อน ที่คนนิยมมากที่สุด เพราะมีสถานบันเทิงต่างๆ ศูนย์แสดงศิลปะขนาดย่อมๆ ของแต่ละภาค ตลอด จนกิจการในภาคส่วนงานบริการต่างๆก็มมี ากมายให้ เลือกใช้บริการ ไม่วา่ จะเป็น ห้างสรรพสินค้า โรงแรม หรือ ร้านอาหาร ร้านเครื่องดื่มต่างๆ หลากหลาย ให้ แ วะเช็ ค อิ น หากอ่ า นชื่ อ ร้ า นอาหารที่ ตั้ ง อยู ่

มากมายทุกคนคงต้องสะดุดกับชื่อ “สุดทาง รัก” ชื่อไทยๆอ่านง่าย แปลความหมายแล้ว รู้สึกถึงความรัก ความโรแมนติก อยู่ในชื่อนี้ ชวนให้นึกถึงช่วงเวลาของความสุขในวันหยุด เราจึงไม่รอช้าที่จะขับรถเดินทางยังไปร้าน อาหารชือ่ ดังของเมืองพัทยาร้านอาหารหาไม่ ยากค่ะ เพราะมีป้ายบอกทางชัดเจนขนาด ใหญ่ เมือ่ ขับลงมาถึงถนนเลียบชายหาดจอม เทียน เลี้ยวซ้ายมาไม่ไกลมากนักจะเจอกับ “สุดทางรัก” ก้าวเข้ามาในโซนบริเวณร้านด้าน ในจะมี พ นั ก งานฝ่ า ยต้ อ นรั บ ลู ก ค้ า คอย ต้อนรับลูกค้า ส�าหรับที่นั่งทางร้าน มีถึง 3 โซน ให้ลูกค้าเลือกนั่งกันไม่ว่าจะเป็น

ในส่วน Panorama Beach Bar มุมสบายๆ สไตล์ตกแต่งร้านแบบบาหลี บรรยากาศสุด ชิลรับลมทะเล กับเสียงดนตรีบรรเลงสดให้ ฟังเพลิน ๆขณะรับประทานอาหาร หากไม่ ได้เน้นมาทานเมนูหนักท้อง ทางร้านมีมุม ส�าหรับคอกาแฟกับ Saladaeng Coffee Bar กาแฟของที่นี่เป็นกาแฟไทยเกรดพรีเมี่ยม ที่ทางร้านเพาะปลูกเอง เมล็ดกาแฟคัดสรร คั่วมาเป็นอย่างดีพร้อมเสิร์ฟลูกค้า แต่หาก ลูกค้าต้องการโซนที่ให้ความเป็นส่วนตัว แนะน�าโซนอาคาร Salarossa ที่ถูกออกแบบ ให้สามารถจัดงานเลี้ยงฉลองต่างๆ หรือ รับรองต้อนรับแขก วีไอพี ในโซนนี้จะเน้น

SALADAENG JO MT IEN BEAC H

Food and Equipment Division

SALADAENG

COFFEE ROASTERS

Coffee That Inspires

SALADAENG

specialty teas

Carefully Hand-Picked

Salarossa

ตกแต่งสไตล์ ผสมผสาน จีน ใช้โต๊ะที่ท�าจาก ไม้เก่าแก่ เมื่อพนักงานน�าเมนูอาหารมาให้ เลือกต้องบอกว่าอาหารมีให้เลือกกว่า 100 เมนู เราเลยเลือกเมนูที่อยากลิ้มลองคือ ข้าวผัดเนือ้ ปลาอินทรีย,์ ผัดเรือโป๊ะ, กะหล�า่ ปลีผดั น�้าปลา, ปลากะพงทอดราดน�้าปลา แซลมอนซาซิมิ เสิร์ฟพร้อมหินเกลือหิมาลายัน, สเต็กเนื้อสัน นอกเสิร์ฟพร้อมเกลือหิมาลายัน เมื่ออาหาร มาถึ ง ต้ อ งบอกเลยค่ ะ ว่ า ไม่ ผิ ด หวั ง จริ ง ๆ เพราะรสชาติอาหารอร่อยมากๆ บวกกับทาง ร้านใช้วัตถุดิบคุณภาพดีมารังสรรค์เป็นเมนู อร่อยให้ลูกค้ารับประทาน ข้าวผัดเนื้อปลา อินทรีย์ ที่ปรุงรสชาติออกมาได้ดีกับชิ้นเนื้อ ปลาอินทรีย์ขนาดพอดีค�า ผัดเรือโป๊ะ จัดว่า เป็นเมนู seafood จานด่วนทีร่ วมอาหารทะเล รสชาติเผ็ดร้อนตามด้วยปลากะพงทอดราด น�้าปลา ปลากะพงสดตัวใหญ่ทอดได้เหลืองทอง น่ารับประทานเสิร์ฟพร้อมน�้าซอสปรุงรสเยี่ยม อร่อยฟินเต็มค�า กะหล�่าปลีผัดน�้าปลาจานเด็ด เนื้อผักกะหล�่าหวานกรอบ และที่สุดก็มาถึง เมนูที่เรารอคอย ยกน�ามาเสิร์ฟพร้อมเชฟจาก

แซลมอนเกรดพรีเมี่ยมจากนอร์เวย์

ห้องอาหาร Sakura House เป็นแซลมอน เกรดพรีเมี่ยมจากประเทศนอร์เวย์ จัดมา ในเซ็ตซาซิมิเ สิ ร ์ ฟ คู ่ กั น กั บ หิ น เกลื อ ก้ อ น ใหญ่ เราได้ค�าแนะน�าวิธีการรับประทาน จากเชฟง่ายๆ เพียงแค่น�าวาซาบิ ป้าย บน ชิ้นแซลมอน ถูเนื้อปลาบนหินเกลือแล้วรับ ประทานได้เลย เพียงค�าแรกต้องบอกว่า มหัศจรรย์แห่งการคิดค้นกรรมวิธีการรับ ประทานมากๆ เนือ้ ปลาแซลมอนบวกวาซาบิ และความเค็มของหินเกลือเข้ากันได้อย่างดี เยี่ยม น�าหินเกลือมาทานคู่กับสเต็กเนื้อที่ ย่างแบบ Medium เสิร์ฟคู่กับผักแครอท จิว๋ สดกรอบปรุงด้วยน�า้ มันมะกอกพริกไทยด�า ที่แสนอร่อยและสุดประทับใจ ท�าให้อยาก รู้เรื่องราวประวัติ ของร้านอาหารแห่งนี้ ร้านสุดทางรัก ได้เปิดสาขาแรกทีแ่ หลมฉบัง ในอาณาจักร ของตระกูลศิริตันหยง ตั้งแต่ ปี พ.ศ.2514 จนเกิดการพัฒนาต่อยอดทาง ธุรกิจ โดยผู้บริหารคนปัจจุบัน คือ ทายาท แห่งตระกูลศิรติ นั หยง คุณบัณฑิต ผูบ้ ริหารที่ มีแนวคิดพัฒนาธุรกิจในครอบครัวในเครือ

รวมถึงร้านอาหารสุดทางรัก เปิดขยาย สาขามายังเมืองพัทยา เมื่อปี พ.ศ. 2543 ที่ในขณะนั้น เพิ่งเริ่มมีเส้นทางมอเตอร์เวย์ ใช้ในช่วง 2 ปีแรก ต้องบอกเลยว่าเป็นการ ขยายสาขาพัฒนาธุรกิจ มองการณ์ได้ไกล มากๆ จนมาถึงปัจจุบัน ร้านอาหารสุดทาง รักคงติดท�าเนียบร้านอาหารดังทีส่ ดุ ในเมือง พัทยาและแหลมฉบังด้วยมาตรฐานการ บริการที่ดี ยาวนานถึง 45 ปี ร้านสุดทาง รักจึงมากไปด้วยคุณภาพในทุกด้าน พัฒนา แบบไม่มีหยุดยั้ง ปัจจุบันร้านไม่ได้เปิดให้ บริการเฉพาะเพียงแค่มารับประทานในร้าน เท่านั้นนะคะ ยังมีบริการ เดลิเวอรี่ ส่งกัน ถึงหน้าบ้านและส�านักงานกันเลยในเขต พื้นที่โซนพัทยา โทรสั่ง ได้ที่เบอร์ 085-0660666 หรือโทรติดต่อสอบถามส�ารองที่นั่งได้ที่ เบอร์ 038-232222, 085-0666600 เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่ เวลา 12.00-24.00 น. www.suttangrak.com

ครั้งหนึ่ง ในชีวิต ที่สุดทางรัก

สเต็กเนื้อย่างแบบ Medium 15

COFFEE CORNER

“ คาเฟ่ แคนทารี ระยอง ” คาเฟ่ สุดอร่อยใจกลางเมือง สลัดปลาดิบรวมฮอกไกโด

ช็อกโกแลต เฟรปเป้ เย็นชื่นใจ คลายร้อนสุดๆ

พิซซ่าปลาแซลมอนรมควันโรยไข่ปลา แซลมอน

Banana in black

หากขับรถเข้าเขตเมืองระยองแล้ว บน ถนนสุขมุ วิท จะมองหาร้านเบเกอรี ่ บรรยากาศดีๆ สักร้านหนึง่ คงต้องมีชอื่ ร้าน คาเฟ่ แคนทารี ระยอง ติดอันดับต้นๆ เป็นแน่ คาเฟ่ แคนทารี ระยอง บริหารงานโดยโรงแรมคามิโอ แกรนด์ ในเครือ เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ ที่มีโรงแรมในเครือ ทัง้ หมด 19 แห่ง และ คาเฟ่ อีก 7 แห่ง รวมทัง้ สาขา ทีร่ ะยอง เดินเข้ามาในร้านกลิน่ หอมอบอวลไปด้วย ขนมปัง เบเกอรี่ ที่ ท�าสดใหม่จากเตาทุกวัน มีให้ เลือกรับประทานกันหลากหลาย ด้วยรสชาติความ อร่อยของคาเฟ่ แคนทารี ระยอง เป็นที่ถูกปาก ประทับใจลูกค้า จึงท�าให้ที่รา้ นมีลกู ค้าแวะเวียนมา ใช้บริการเป็นประจ�าทัง้ โซน outdoor และ indoor ตอนนี้ ท างร้ า นได้ ข ยายโซนนั่ ง ภายในร้ า นเพิ่ ม ซึ่ง จัด ตกแต่ งได้ บรรยากาศดีมากๆ เพื่อรองรับ

มุมพักผ่อน โซนใหม่ บรรยากาศโปร่ง

สปาเกตตี้สองสีผัดขี้เมาทะเล ลูกค้าต่อวันโดยเฉพาะ เรียกได้ว่า ก้าวเข้ามาแล้วเสมือน ต้องมนต์ รูส้ กึ อยากนัง่ และสัง่ เค้กสักชิน้ มานัง่ ทานเพลินๆ แน่นอน ที่ร้านไม่ได้มีเพียงแค่เบเกอรี่และไอศกรีมเท่านั้น ยังมีเมนูพิเศษอื่นๆ ที่ทางร้านคิดค้นความอร่อยมาเอาใจ ลูกค้าอีก ไม่วา่ จะเป็นสลัด, พาสต้า, พิซซ่า, อาหารว่างทาน เล่นหรืออาหารจานเดียวและเครื่องดื่มอิ่มอร่อยกันแบบ ฟินฟินเลยค่ะ ขอแนะน�าอาหารพร้อมภาพเรียกน�า้ ย่อยแก่ ผู้อ่านกันสักนิดนะคะ เริ่มจากเมนูเพื่อสุขภาพ สลัดเต้ า หู ้ ญี่ปุ่น, สลัดปลาดิบรวมฮอกไกโด,ซูชิ แซนด์วิช เมนู อาหารว่างทานเล่นกันแบบเพลินๆ ก็มีนะ ขอแนะน�า สมาชิกน้องใหม่ของทางร้าน เกี๊ยวซ่าชีสซอสครีม และ พิซซ่าปลาแซลมอนรมควั น โรยไข่ ป ลาแซลมอน เป็ น การผสมผสานความอร่อยที่แปลก แต่ลงตัวที่สุด ต่อด้วย เมนูที่อิ่มแบบมื้อหนักกัน ขอแนะน�า สปาเกตตี้สองสี ผัดขี้เมาทะเล, สปาเกตตี้ปลาแซลมอนผัดพริกกระเทียม โรยไข่ปลาแซลมอน สีสันจัดจ้าน รสชาติ อร่อย แล้วมาตบท้ายด้วยของหวาน Banana in black, Exotic fruit crape ตอนนี้ถ้าอ่านแล้วอดใจไม่ไหวเชิญแวะไป สัมผัสบรรยากาศและความอร่อยได้ดว้ ย ตนเองทีค่ าเฟ่ แคนทารี ระยองนะคะ

คาเฟ่ แคนทารี

บรรยากาศภาพในร้านโซนใหม่

ตั้งอยู่ด้านหน้าโรงแรมคามิโอ แกรนด์ ระยอง เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่ เวลา 07.00-22.00 น. โทร 038-621-626 Facebook : cafekantary instagram : cafekantary

Fin mag

CHECK IN

K AO M A I L A N N A: Boutique eco lodge style

ผ่อนคลายสไตล์บูติกอีโคลอดจ์ “เก๊าไม้ล้านนา รีสอร์ท เชียงใหม่” แดนของคนรักธรรมชาติ

รีสอร์ทสไตล์บูติกอีโคลอดจ์ “เก๊าไม้ล้านนา รีสอร์ท เชียงใหม่” จาก โรงบ่มยาสูบสมัยก่อน มีอายุมากกว่า 50 ปี ได้ถูกดัดแปลงมาเป็นที่พักให้กับ นักเดินทางหรือนักท่องเที่ยว ตัวรีสอร์ท ตกแต่งแบบธรรมชาติด้วยต้นตีนจกที่ เลื้ อ ยโอบล้ อ มบ้ า นพั ก ทุ ก หลั ง ดู เ ขี ย ว ขจีและร่มรื่น บรรยากาศโดยรอบล้อม ไปด้วยต้นไม้หลากหลายชนิด ทั้งพืช พรรณและไม้ป่าหายาก ภายในตกแต่งด้วยเครื่องเรือน โบราณแบบโคโลเนียล ทางรีสอร์ทมีห้องพัก ทัง้ หมด 4 แบบ Superior, Deluxe, Kaomai Deluxe และ Lanna Superior พร้อมสิ่ง อ�านวยความสะดวกส�าหรับการออกก�าลังกาย รวมไปถึงสระว่ายน�า้ กลางแจ้ง มีอนิ เตอร์เน็ต Wi-Fi ทั่ ว ทั้ ง รี ส อร์ ท ให้ คุ ณ ไม่ พ ลาดใน การติดต่อสื่อสาร ด้านอาหารทางรีสอร์ท จัดเสิร์ฟอาหารแบบไทยและจีน อีกทั้งยาม เย็นยังมีเลาจ์บาร์ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับ เครื่องดื่มในบรรยากาศแบบสบายๆ เก๊าไม้ล้านนา มาจาก ค�าเมือง ภาษาถิ่นดั้งเดิมของล้านนา เก๊าไม้ แปลว่า ไม้ใหญ่ หรือ ร่มเงาใต้ตน้ ไม้ใหญ่ ส่วน ล้านนา คือชื่อเรียกเฉพาะของอาณาจักรเก่าแก่รวม ความถึงแบบแผนทางขนบและวัฒนธรรมที่ มีอายุยาวนานมากว่า 700 ปี ทางภาคเหนือ โดยจังหวัดเชียงใหม่เป็นศูนย์กลาง ทัง้ ในอดีต และปัจจุบันหรือว่าในอดีตถูกขนานนามว่า เมืองนพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ ตัวรีสอร์ท ตัง้ อยูท่ ี่ อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม่ การเดินทาง

จากตัวเมืองเชียงใหม่ใช้เส้นทางสายเชียงใหม่-ฮอด ผ่าน อ.หางดง อ.สันป่าตองเลยมาจนถึงกิโลเมตร ที่ 29 ด้านซ้ายเป็นที่ตั้งของรีสอร์ทเก๊าไม้ล้านนา หากคุณเป็นคนที่รักธรรมชาติ ชอบความเงียบ สงบและความร่มรื่นของเงาไม้แล้วล่ะก็ เก๊าไม้ล้าน นารีสอร์ทเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ต้อนรับให้คุณมา สูดบรรยากาศสดชื่นท่ามกลางเหล่าพืชไม้นานา พรรณ

HILIGHT

โยคะสตูดิโอในแบบศาลาสไตล์ซาฟารี อาคารไม้ โปร่งโล่งปูพื้นด้วยไม้กระดานจากเรือนไม้สักเก่า บรรยากาศร่มรื่น อากาศบริสุทธิ์สดชื่นของต้นไม้ ใหญ่ ด้วยพลังจากธรรมชาติช่วยเพิ่มพลังชีวิตสู่ ผู้ฝึกโยคะ ส�าหรับแขกห้องพักและผู้ที่สนใจทั่วไป มีบริการให้เช่าสตูดิโอเพื่อจัดกิจกรรมเวิร์คชอบ โยคะและรีทรีทต่าง ๆ

ราคาห้องพักเริ่มต้นที่ 2,652.- ที่ตั้ง : อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม่ โทร : 053 834 4800

www.kaomailanna.com

COFFEE CORNER

ดื่มด�่ำกำแฟดี กับบรรยำกำศย้อนยุ ค ที่

“ 7 TIQUE ’’

มุมนั่งชิลอีกมุมที่ออก มารับลมด้านนอก รับรองฟินสุดๆ

7 Tique ร้านกาแฟที่พาเราย้อนไปในอดีตได้ ด้วยสไตล์การแต่งร้านแบบย้อนยุคแต่ดูร่วมสมัย มีกลิ่น อายของความคลาสสิกผสมผสานอยู่อย่างลงตัว ส�าหรับ ใครทีช่ อบร้านกาแฟบรรยากาศดี รสชาติกาแฟ เครือ่ งดืม่ และเบเกอรี่ถูกคอนั้นไม่ควรพลาดที่จะแวะมาดื่มด�่ากับ บรรยากาศสวยๆภายในร้าน ทางร้านมีโซนห้องแอร์ เย็นๆ และโซนด้านนอกนั่งรับลม ให้ลูกค้าเลือกนั่งได้ ตามความต้องการ บรรยากาศภายในร้านตกแต่งด้วย โซฟา โต๊ะ เก้าอี้แบบย้อนยุค มีตู้ยาจีนโบราณและตู้ กระจกที่วางโชว์บรรดาของเก่าและของสะสมต่างๆ มากมาย จุดเด่นของทางร้านไม่ได้มีแค่บรรยากาศ ภายในร้านเท่านัน้ แต่ยงั มีเมนูเด็ดทีแ่ นะน�าให้ลองนัน่ คือ คาราเมลลาเต้ น�า้ เสาวรสปัน่ ชาเขียว และสุดยอดเบเกอรี่ ที่ทานคู่กับเครื่องดื่มก็เข้า กันสุดลงตัวกับขนมปังปิ้ง เคียงซอสสังขยาใบเตยหอมๆ เค้กมะตูมชิ้นโต และ วาฟเฟิลเสียบไม้ในถ้วยเซรามิกสีขาวสุดชิค หากใครทีเ่ ป็นคอกาแฟ ชืน่ ชอบการดืม่ กาแฟ เคล้ากับบรรยากาศดีๆแล้วล่ะก็ แนะน�าให้มาสัมผัส บรรยากาศที่ร้าน 7Tique นอกจากจะได้ลิ้มรสอร่อย ของกาแฟ เครื่องดื่มและเบเกอรี่แล้ว ในร้านยังมีมุม สวยๆหลายมุมไว้ให้ถา่ ยภาพเซลฟีอ่ วดเพือ่ นๆอีกด้วยค่ะ

วาฟเฟิลเสียบไม้ ในถ้วยเซรามิก สีขาวสุดชิค

7 Tique is a retro café that will transport you back to days gone by, while still retaining a taste of modern life. It is both classic and contemporary all rolled into one.

ร้าน 7 Tique ที่นั่งหลากหลาย สไตล์ ให้คุณได้ เพลิดเพลิน กับการนั่งชิล

ที่อยู่ : ถ.หลังทางหลวง เปิดให้บริการ :วันอังคาร - อาทิตย์ หยุดทุกวันจันทร์ ตั้งแต่เวลา: 10.00 - 20.00 น. เบอร์ติดต่อร้าน 7 Tique : 081-863-4262, 038-876324 Facebook : 7 Tique

STYLE

สวนตอมาคือการเลือกตัว เดนหรือพระเอกในภาพ แตอยา ใหเหลาตัวประกอบโผลมาแบบ เต็มตัวละ เปนการเนนจุดเดน ของภาพไปในตัวดวย

* องคประกอบมากกวา 3 อยาง

* องคประกอบ 3 อยาง

มุมบน (Top View) เปนมุมที่ ถายใหออกมาเกไกงายที่สุด มีหลัก งายๆ 3 สวนคือ เฟรมภาพ / องค ประกอบ / การCROP เฟรมภาพ : มีทั้งแนวตั้งและ แบบ SQUARE (สี่เหลี่ยมจัตุรัส) ก็ สามารถที่จะแนวไดเชนกัน ทีนี้เรา ตองจัดองคประกอบของภาพกันซะ กอนครับ

ถาคุณเปนคนที่ชอบเขารานกาแฟชิคๆ หรือรานอาหารแบบเกๆ อีกทั้ง ยังชอบการถายภาพพรอมแชรไวอวดบนโลกโซเชียลแลวหละก็ ตองไมพลาด ที่จะหยุดอานคอลัมนนี้แนนอน ทฤษฎี 3 เหลี่ยม หรือการวาง ฉบับนี้เราจะมาบอกถึงการถายภาพอาหาร, กาแฟ หรือขนมตางๆ ให ออกมาดูแลวบอกไดทนั ทีวา คุณคือ “ฮิปสเตอร” โดยมีกฏงายๆ อยูแ ค 4 ขอ วัตถุในภาพใหเรียงเปนลักษณะ 3 ในการถายภาพอาหารใหแนวสุดๆ กระซิบเบาๆ ครับวาไมยากอยางทีค่ ณ ุ คิด เหลีย่ ม โดยใชองคประกอบสามอยาง วางใหเกิดมุม 3 เหลี่ยม (หรือจะมี ไวแนนอน มากกวา 3 อยางก็สามารถทำได)

อุปกรณเสริมเพิม่ ความชิคนีก่ ส็ ำคัญกับเคาดวย เชนกันครับ เชน ผาพันคอ, ดอกไม, ใบไม, หนังสือ, แมกระทัง่ กระเปาของเราก็สามารถนำมาใชเพิม่ ความ ความชิคไดดว ยเชนกันครับ อีกสวนทีม่ คี วามสำคัญในการถายภาพมากทีส่ ดุ อีกสิง่ หนึง่ นัน่ คือ “แสง” ซึง่ การดูทศิ ทางของแสงจะ สามารถสรางความรูส กึ และเปลีย่ นอารมณของภาพ ไดอยางนาประหลาดครับ * ภาพประกอบ-ขอมูล : www.facebook.com/shapefooddesign / ภาพประกอบอื่นๆ : www.hipsterfood.kitchen

อีกมุมหนึ่งคือมุมเฉียงขอบ โตะ (แตตอ งถายใหหลุดขอบโตะ ดวยเพื่อความแนว) หากมีเมนูที่ สามารถผาไดกค็ วรจะผานะครับ เพื่อโชวความนากินใหเพิ่มขึ้น

“เพื่อน” คือองคประกอบ สำคัญอีกสิ่งหนึ่งที่หากมีแลวจะ เพิม่ ลูกเลนใหภาพไดไมนอ ยครับ เชน ใหเพือ่ นถือของกินใหเราถาย หรือใหเพื่อนเทน้ำหวาน เทซอส ตางๆ ลงบนขนมก็ชวยไดเยอะ เห็นไหมครับวาการมีเพื่อนนั้นดี ขนาดไหน (ฮา)

WE ARE COLOUR THE STORY OF COLOURS ทุกสิ่งบนโลกล้วนเกี่ยวข้องกับ “สี” เมื่อเอ่ยถึง “สี” แน่นอนว่าสิ่งที่หลายคนนึกถึง เป็นอันดับแรกคงจะพ้นเรื่องของศิลปะ แต่รู้หรือไม่ว่า “สี” ไม่ได้เกี่ยวข้องกับศิลปะเพียงอย่างเดียว สียังถูกใช้เป็น สัญลักษณ์ของสิ่งต่างๆมากมาย เกี่ยวข้องกับเรื่องของ ศาสตร์อย่างฮวงจุ้ยที่คนจีนเชื่อว่าสีแดงเป็นมงคลกับชีวิต สีของพืชที่เป็นประโยชน์ในเรื่องของอาหารอย่างสีม่วงดอก อัญชัน สีเหลืองขมิ้น สีเขียวใบเตย เรื่องของร่างกาย ถ้า มองสีแสดนานๆท�าให้ปวดตา และในเรื่องของความรู้สึกก็ ยังมีสีเข้ามาร่วม นึกออกไหมว่าความรู้สึกที่เกี่ยวกับสีมี อะไรบ้าง... ก็เพลงอารมณ์สีเทาของวงโปเตโต้ไง หรือจะ เป็นทฤษฎีสีชมพูของแสตมป์ อภิวัฒน์ เห็นไหมแม้กระทั่ง เพลงก็ยังเกี่ยวข้องกับสี แถมเนื้อเพลงฟังแล้วยังให้ความ หมายได้ดีมากๆอีกด้วย

สีเทียน สีชนิดแรกที่เราจับฝนไป

มาบนแบบฝึกหัดสมัยเรียนอนุบาล ขยับขั้นมาอยู่ ป.1 จับ 24

สีไม้ ป.5 เริ่มละเลงสีน�้า ขึ้นมัธยมได้ยศใหม่ใช้สีโปสเตอร์ แล้วแต่ครูสอนศิลปะแต่ละระดับชั้นจะบัญชา ชนิดของสีมี เยอะมากไม่ว่าจะเป็นสีชอล์ก สีฝุ่น สีน�้ามัน สีสเปรย์ สีมาร์ กเกอร์ เหล่านี้ว่าด้วยเรื่องของการวาดเขียน เราอยู่กับสีทุก วันผูกพันกับมันตลอดเวลาและมันติดตัวเราไปจนตาย ถ้า ถามทุกคนถึงมุมมองของสี หลายคนคงหยุดคิด เอ๋?? มุม มองของสีมันมีอะไรบ้างนะ? แล้ววันนึงเราใช้สีท�าอะไร บ้าง? แล้วถ้าโลกนี้ไม่มีสีล่ะจะเป็นยังไง? หากสัมภาษณ์ทุกคน แบบเอาไมค์จ่อปาก เชื่อได้เลยว่าหลายคนต้องหลายค�าตอบ เพราะ “สี” ค�าตอบมันกว้างยิ่งกว่ามหาสมุทรแปซิฟิกเสียอีก

“เด็กเปรียบเสมือนผ้าขาว หากผู้ ใหญ่ สาดสีอะไรใส่ เด็กก็จะเป็นเช่นนั้น” ส�านวนประโยคนี้เราใช้กันมานมนาน มันอาจดูโบราณแต่ก็ท�าให้เรา ได้ฉุกคิด จริงสินะ ผู้ใหญ่แต้มสีอะไรใส่เด็กเท่ากับผู้ใหญ่สอนอะไรให้ กับเด็ก แล้วถ้าเด็กเขาโตขึ้นมาในสังคมเขาจะเป็นคนแบบไหน เพราะ คนในสังคมปัจจุบันต่างคนมักต่างความคิด ต่างความรู้สึก สังคมก็ เหมือนกับการผสมสีนั่นแหละ หากมองต่างมุมกันแล้ว ย่อมมีความ ขัดแย้ง ย่อมมีความแก่งแย่ง ผสมปนเปกันกลายเป็นสีด�า สิ่งนี้เอาไป เปรียบกับสังคมในปัจจุบันได้ดี

สีเข้ามาในชีวิตของเรา ท�าให้ชีวิตเราเกิดสีสัน เราลองก้มลงมองส�ารวจตัวเองดูสิว่าบนร่างกายเรา มีสีอะไรบ้าง? อย่างน้อยต้องมีแล้วล่ะหนึ่งสี

COLOR.pdf 1 30/6/2559 1:49:44

ทฤษฎี

มนุษย...เริ่มมีการใชสีมาตั้งแตสมัยกอน ประวัตศิ าสตร มีทง้ั การเขียนสีลงบนผนังถ้ำ, ผนัง หิน, บนพื้นผิวเครื่องปนดินเผา และที่อื่นๆ ภาพ เขียนสีบนผนังถ้ำ (ROCK PAINTING) เริ่มทำ ตัง้ แตสมัยกอนประวัตศิ าสตรในทวีปยุโรป โดยคน กอนสมัยประวัตศิ าสตรในสมัยหินเกาตอนปลาย ภาพเขียนสีที่มีชื่อเสียงในยุคนี้ พบไดที่ประเทศ ฝรั่งเศษและประเทศสเปน สวนในประเทศไทย กรมศิลปากร ไดสำรวจพบภาพเขียนสีสมัยกอน ประวัติศาสตรบนผนังถ้ำ และเพิงหินในที่ตางๆ เปนครั้งแรกบนผนังหินในถ้ำที่อาวพังงาเมื่อป พ.ศ. 2465 ซึ่งสีที่เขียนบนผนังถ้ำสวนใหญเปน สีแดง นอกจากนัน้ จะมีสสี ม , สีเลือดหมู, สีเหลือง สีน้ำตาล แมสี...เกิดจากการหักเหของแสงผานแทง แกวปริซึมมี 3 สี คือ สีแดง, สีเหลือง, สีน้ำเงิน แมสี คือ สีที่นำมาผสมกันแลวทำใหเกิดสีใหม เชน สีแดง ผสมกับสีเหลืองไดสสี ม สีแดงผสมกับ สีน้ำเงินไดสีมวงหรือสีเหลืองผสมกับสีน้ำเงินได สีเขียวโดยยังแบงสีตา งๆ เปน 2 วรรณะ คือสีทใ่ี ห ความรูสึกรอนและเย็น ทุกสิ่งที่อยูรอบตัวลวนมีแตสีสันแตกตางกัน มากมายไมใชแคผูสรางสรรคงานศิลปะเทานั้นที่ ตองศึกษาและทำความเขาใจเรื่องสี แตคนทั่วไป อยางเราๆ ก็ตอ งมีความรูเ รือ่ งสีบา ง เพราะสีมผี ล ทางจิตวิทยา, สรางความรูส กึ , สือ่ อารมณ ไดเปน อยางดี เชน สีดำที่ใหความ หมายเกี่ยวกับความ ลึกลับ, ความตาย จึงเปนธรรมเนียม ทีเ่ รานิยมใสเสือ้ สีดำเมือ่ ไปรวม งานศพ หรือสีชมพูที่สื่อไปถึง ความรัก เลยเปนเหตุผลที่ทุก วันที่ 14 กุมภาพันธของทุกป

จะเห็นสีชมพูเกลือ่ นเมืองทัง้ ลูกโปง, ดอกกุหลาบ ในดานการออกแบบตกแตงภายใน ยังมีทฤษฎีของสีทเ่ี กีย่ วของดวย เชน หองๆ หนึง่ ทาสีฟา ออนๆ จะทำให หองนัน้ รูส กึ สงบ และใหญขน้ึ กวาขนาดจริง และทำใหผอู ยูอ าศัยในหองนีม้ ที ศั นคติในทางทีเ่ ปนบวกมากกวาลบ แตถา เราตองการใหหอ งนัน้ ๆ ซึง่ เปนหองโถง สูงและใหญ มีขนาดที่ไมเวิ้งวางเกินไปนักก็ควรใชสีในวรรณะรอน เชน ทาผนังดวยสีแดงเขมหรือสีน้ำตาลแดง ก็จะชวยใหหองนั้นกระชับและดูอบอุนขึ้น เรื่องใกลตัวอีกเรื่องที่สีมีสวนสำคัญนั่นคือเรื่องอาหารการกิน ผลการสรุปจากงานวิจัยหลายๆ ชิ้นเกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธระหวางสีและความอยาก อาหารชี้ใหเห็นวาสีแดงนั้นกระตุนความอยากอาหารไดอยางไมนาเชื่อ สังเกตจากโลโก, สีของเฟอรนิเจอร, แผนเมนูอาหาร, แพ็คเกจอาหาร และของตกแตง รานของรานอาหารฟาสตฟูดทั้งหลายที่มีสีแดง แตกลับกันสีน้ำเงินและสีมวงที่มีความเขมมากสามารถลดความอยากอาหารได เพราะอาหารที่มีสีน้ำเงินหรือ มวงโดยธรรมชาตินน้ั พบไดนอ ยมาก นอกเสียจากผักและผลไมบางชนิดเทานัน้ พอเรามองดูอาหารทีม่ สี สี นั เหลานีจ้ งึ ทำใหเกิดความรูส กึ ทีว่ า ไมสมจริงเทาไร 25

ในชีวติ คนหนึง่ คน เรือ่ งทีม่ คี วามเกีย่ วของในชีวติ คงหนีไมพน เรือ่ งของ “แฟชัน่ ” เปนแน ซึง่ ในแตละชวงของชีวติ กระแสของ แฟชัน่ มักมีการเปลีย่ นแปลงอยูเ สมอ สิง่ หนึง่ ทีไ่ มเคยเปลีย่ นนัน่ ก็คือ “สีสัน” ของเสื้อผาหนาผมไปจนถึงกระทั่งรองเทา บาง ชวงเวลาอาจมีการเลือกใชสเี พียงไมกส่ี ี หรือบางเวลามีการเลือก ใชสีสันมากมายในการแตงกายตามความนิยมแตละสมัย ไมวา จะมีการเปลี่ยนรูปทรงหรือแนวทางอันแตกตาง สีสันก็มีความ สำคัญไมเคยหายจากไป ฺ ฉบับนี้เราจะหยิบยกหนึ่งในกระแสของความนิยมที่ยังคง วนเวียนกลับมาใหเราไดเห็นอยูเปนระยะๆ นั่นคือการใชโทนสี เพียงสีเดียวหรือเพียงสองสี (ขาว-ดำ) หรือในภาษาอังกฤษเรียก วา “Monochrome - โมโนโครม” โดยเราสามารถรับรูถึง ความนิยมไดจากการที่ดารา, นักรองระดับโลกเลือกมาใชใน การแตงกาย เชน Kanye West เจาพออันดับหนึ่งแหงวงการ สตรีทแฟชั่นโลก ซึ่งมักหยิบยกคูสีแบบโมโนโครมมาใชในการ แตงกาย นอกจากจะใชในการเลือกใสเสื้อผาแลวนั้น ยังรวมไป ถึงนำมาใชในการออกแบบรองเทาใหกบั แบรนดยกั ษใหญอนั ดับ หนึ่งอยางบริษัทไนกี้ โดยรองเทารุนนี้สรางความสั่นสะเทือนให กับวงการนักเลนรองเทาทั่วโลกอยางรุนแรงที่สุดก็วาได NIKE AIR YEEZY 2 (Red October) ซึ่งราคาขายใน ตลาดนักเลนรองเทามีราคาสูงถึงสองแสนบาทโดยประมาณ สี ที่เขาเลือกมาใชคือสีแดงลวนทั้งคูนั่นเอง ดวยสีแดงอันแสดงถึง ความรอนแรงและความมั่นใจทำใหรองเทารุนนี้เหมาะกับผูที่มี ความคลั่งไคลในกระแสของแฟชั่น อีกดวย

พูดถึงฝงไนกี้ไปแลว จะไมพูดถึงทางฝงคูแขง อยางแบรนด “อาดิดาส” ก็กระไรอยู นอก จาก Kanye West จะออกแบบรองเทา ใหกับไนกี้จนประสบความสำเร็จอยาง สูง ก็ยา ยคายมาอยูก บั อาดิดาสและ เขาก็ไมทำใหเหลาแฟนคลับจากทัว่ โลกตองผิดหวัง ปลอยรองเทาชื่อวา “ADIDAS YEEZY BOOST 350” ทีม่ า ในสีแบบโมโนโครม และรุน นีส้ รางกระแส ไดกระหึม่ ไมนอ ยลงเลย นอกจากนีศ้ ลิ ปนผูม ชี อ่ื เสียงโดงดัง อยาง Pharrell Williams ก็สรางชือ่ ให กับอาดิดาสเชนกัน ดวยการเลือกโมเดลฮิต ตลอดกาลอยาง “ADIDAS SUPER STAR” มาออกแบบดวยการใชสีเพียงสีเดียวทั้งคู มีชื่อคอลเลคชั่นวา “SUPER COLOR” คืออีกรุนหนึ่งที่มีเสียงตอบรับอยางลนหลาม ผลิตออกมาจำนวนทั้งหมด 50 สี นี่คือบทพิสูจนหนึ่งที่สามารถยืนยันไดวาเรื่อง ของสีมีอิทธิพลกับมนุษยมากมายขนาดไหน แต ละสีก็บงบอกอารมณ, ความรูสึกตางๆ ได อยางไมนาเชื่อ ตัวอยางที่เราหยิบยกมาให ทุกทานไดรับรูกันยังเปนเพียงสวนนอยใน โลกใบนี้ของเราเทานั้น ความรูในเรื่องการ เลือกใชสีใหเกิดประโยชนกับชีวิต, การ ทำงาน ฯลฯ จะชวยใหเรารัก “สี” มากกวาที่เคยครับ

• Kanye West

• ADIDAS YEEZY BOOST 350

supercolor

• Pharrell Williams

KNOWLEDGE

• NIKE AIR YEEZY 2 (Red October) by Kanye West

สีแดง : เรารอน รุนแรง อันตราย ตื่นเตน สีเหลือง : สวาง อบอุน แจมแจง ราเริง ศรัทธา มั่งคั่ง สีเขียว : สดใส สดชื่น เย็น ปลอดภัย สบายตา มุงหวัง สีฟา : ปลอดโปลง แจมใส กวาง ปราดเปรื่อง สีมวง : เศรา หมนหมอง ลึกลับ สีดำ : มืดมิด เศรา นากลัว หนักแนน สีขาว : บริสุทธิ์ ผุดผอง วางเปลา จืดชืด สีน้ำเงิน : เงียบขรึม สงบสุข จริงจัง มีสมาธิ สีน้ำตาล : แหงแลง ไมสดชื่น นาเบื่อ สีชมพู : ออนหวาน เปนผูหญิง ประณีต ราเริง

ITEM

“ นาฬิกาที่เป็นมากกว่านาฬิกา ”

Smart Watch เพื่อคนรักการออกกำาลังกาย 2016

ปัจจุบันกระแสนิยมในการออกกำาลังกายเพื่อสุขภาพกำาลังมาแรง ไม่ว่าจะเป็นการเข้าฟิตเนต ปั่นจักรยาน วิ่ง เพื่อสุขภาพ ไตรกีฬา เทคโนโลยีก็เป็นส่วนสำาคัญที่จะเข้ามาช่วยให้การออกกำาลังกายในชีวิตประจำาวัติของคุณ ง่ายขึ้น วันนี้เรา FinMagazine ขอนำาเสนอ 5 Smart Watch เพื่อคนรักการออกกำาลังกาย

1.Fitbit Blaze

แค่ใส่ Fitbit Blaze แฟชั่นกับการออกกำาลังกาย กลายเป็นของคู่กัน เอาใจสาวกแฟชั่นรักสุขภาพ จุดเด่น • โปรแกรมการวอร์มร่างกายเตรียมพร้อมออก กำาลังกาย -โปรแกรมออกกำาลังกายเบื้องต้น พร้อม ท่าฝึกพื้นฐานทุกส่วน เช่น Squat / Pushups / Crunches 10 - โปรแกรมฝึกกล้ามท้องภายใน 10 นาที พร้อมท่าประกอบ • สามารถดูข้อมูลผ่านนาฬิกาได้โดยตรง • ไฟหน้าจอแสดงสีตามอัตราการเต้นของหัวใจ

3.Mio Alpha 2 Strapless Heart Rate Monitor

ทุกการเคลื่อนไหวไม่มีพลาด ถ้ามี Mio Alpha 2 นาฬิกาวัดชีพจรที่จะช่วยคุณรีด การเผาผลาญด้วยการวัดอัตราการเต้น หัวใจที่แม่นยำา

4. Polar Loop + H7

Polar Loop และ H7 มาพร้อมสายรัดข้อมือและ สายรัดหน้าอก 2 สิ่งนี้บ่งบอกไลฟ์สไตล์ของคนรัก การออกกำาลังกายเป็นชีวิตจิตใจ

จุดเด่น

• 24/7 Activity Tracking : ติดตามกิจกรรมตั้งแต่ ตื่นถึงหลับ วัดการเผาผลาญแคลอรี่ นับก้าวเดิน และการนอน • Smart Calories : คำานวณแคลอรี่ที่ใช้ระหว่างวัน เพื่อคำานวณให้ออกกำาลังได้เต็มที่และ ได้ผล

จุดเด่น

2.Adidas miCoach Fit Smart Band สาวก Adidas ไม่ควรพลาด!! นาฬิกาวัดชีพจร Adidas miCoach ตอบสนองการออกกำาลังกาย สำาหรับคนรุ่นใหม่มาพร้อมโค้ชส่วนตัว

จุดเด่น

• เชื่อมข้อมูลผ่าน miCoach Train & Run app • เก็บข้อมูลแคลลอรี่ที่เผาผลาญ , ระยะทาง , สถิตช่วงเวลา และแชร์ผ่าน Social ได้ • รวบรวมการออกำาลังกาย พร้อมการฝึกตาม โปรแกรม เพื่อพัฒนาร่างกาย

• สร้างจากวัสดุคงทน รองรับการฝึกได้ทุก รูปแบบ บนหรือในน้ำายังคงมีความแม่นยำา (30m/3 ATM/100 ft.) • กิจกรรมในระหว่างถูกบันทึกผ่าน App : pai Personal Activty บันทึกอัตราการเต้น ของหัวใจและวัดผล • ได้รับรางวัล Optical Heart Rate Technoloy ด้วยเทคโนโลยีการ วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่แม่นยำา • เป็นที่ยอมรับจากนักวิ่งทีมชาติ เทรนเนอร์ และนักรีวิวชื่อดัง

5. Garmin Vivosmart HR

Garmin Vivosmart HR เอาใจหนุ่มๆสาวๆ รัก สุขภาพ เพิ่มความแอคทีฟจากการออกกำาลังกาย แบบเดิม

จุดเด่น

• Move Bar : เพิ่มความแอคทีฟจากกิจกรรม ระหว่างวัน เตือนให้ขยับร่างกายทุก 1 ชั่วโมง • ระบบ Notifications หลากหลายไม่พลาดทุก การเตือนของโซเชียลมีเดีย • โปรแกรมการฝึกแนะนำาโดยหน่วยงานด้าน สุขภาพที่มีชื่อเสียง

“ช�ว�ตสมารทของคนชอบเทคโนโลยี”

MOBILE DEVICE GADGET MOBILE ACCESSORIE IT EQUIPMENT

• เซ็นเซอร 16 MP. ยี่หอSony รุน IMX 206 • ชิปประมวลผมรุนใหมลาสุด Novatek 96660 • รองรับขนาดวีดีโอไดสูงสุด 4K@24 fps (2880x2160) ,2K@30fps(2560 x 1440) ,1080P@60fps (1920 x 1080) ,720P@120fps (1280 x 720) และ WVGA@240fps • รองรับระบบกันสั่น Gyro Anti-shake แบบ Hardware ติดตั้งบน เซ็นเซอร • รองรับการเชื่อมตอ WiFi ผานมือถือ IOS และ Android • เปนรุนเดียวของ SJCAM ที่รองรับการสั่งงานดวยรีโมท Bluetooth (มาพรอมกลอง) • สามารถปรับเลือกความกวางของหนาเลนสได เพื่อการใชงานที่หลาก หลายมุมมอง มุมกวาง มุมปกติ และมุมแคบ

• โหมดถายภาพ RAW ไฟล • เลนสและเซ็นเซอรคุณภาพสูง • มุมมองกวางสูงสุดถึง 166 องศา • มาพรอมเคสกันน้ำคุณภาพเยี่ยม รองรับไดลึกถึง 30 เมตร • หนาจอขนาด 1.5 นิ้ว ชนิด LCD • โหมดบันทึกภาพนิ่งแบบรัว Burst Mode • เลือกบันทึกวีดีโอไดทั้งไฟล MP4 และ MOV. • รองรับการเชื่อมตอ AV-Out และ HDMI • รองรับเม็มโมรี่ชนิด Micro SD Class10 รองรับขนาดไดสูงสุด 128GB. • น้ำหนักเบาเพียง 55กรัม

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

FASHION

SMART STYLE

Men

หนุ่มๆ ที่อยากลองเปลี่ยนแนวมาเป็นหนุ่มลุค เท่ห์ๆ ที่มีความเป็นสปอร์ตผสมผสานกับแฟชั่นที่สีสันที่สะ ดุดตาอย่างสีแดง ที่เป็นเพียงส่วนน้อยของเสื้อผ้า แต่ยังคง โดดเด่นและพร้อมลุคสมาร์ทอย่างแว่นตาที่ให้คุณดูดีขึ้น ทันตาเห็นอย่างแน่นอน

AXEL SUNGLASSES THB 2,795

Men

STRIPE STYLE

เสื้อผ้าลายทางที่กี่ยุคกี่สมัย ก็ยังคงความ โดดเด่นและน่าหยิบจับขึ้นมาใส่ไปออกงานสังสรรค์ รับรองว่าคุณจะโดดเด่นที่สุดในงาน อย่างแน่นอน และเพิ่มผ้าพันคอให้ดูเป็นหนุ่มน่าค้นหาและมีความ เนียบในตัว รับรองว่าสาวๆ จะหลงใหลคุณอย่าง แน่นอน

จากร้าน JASPAL

DARREL SUNGLASSES THB 2,495 จากร้าน JASPAL

STRAP WEEKEND BAG THB 5,595 จากร้าน JASPAL

BLOCK COLOUR JACKET THB 1,995.00 จากร้าน JASPAL

STRIPE TROUSERS THB 2,495.00 จากร้าน JASPAL

LONG SLEEVE SHIRT THB ฿1,294 STRAIGHT-CUT TROUSERS THB 2,295

จากร้าน CPS Chaps

จากร้าน JASPAL

STRAPPY LEATHER SANDALS THB 2,495 จากร้าน JASPAL

LACE-UP SNEAKERS THB 3,995 จากร้าน JASPAL

Beauty

คอลัมน์ที่จะช่วยให้คุณสนุกกับการแต่งหน้ามากขึ้น สาวๆ ทั้งหลายห้ามพลาดนะคะ 1. LONG-WEAR EVEN FINISH FOUNDATION SPF 15 (2,100 บำท) รอง พื้นที่ให้ควำมเป็นธรรมชำติและอยู่ติดทนนำน 2. SHEER FINISH LOOSE POWDER (1,755 บำท) แป้งฝุ่นเนื้อเนียนละเอียด บำงเบำ 3. 3CE AIR FIT SPONGE(140 บำท) อำยแชโดว์ที่ให้ประกำยระยิบระยับสวยหลำกสีกับ Foiled Shadow เมคอัพสูตรน�ำ้ 4. LIPSTICK / VIBE TRIBE (940 บำท) สนุกไปกับสีสันของลิปสติกหลำกเท็กซ์เจอร์สวยยูนิคไม่ตกเทรนด์ 5. POTROUGE FOR LIPS & CHEEKS (1,050 บำท) บลัชเนื้อครีมหลำกหลำย คุณประโยชน์ ใช้ได้ทั้งปัดแก้มและทำริมฝีปำกให้สวยใส สีระเรื่อ ดูสุขภำพ ดี 6. SMOKEY EYE MASCARA (1,350 บำท) สโมคกี้ อำย อัดแน่นด้วย เม็ดสี Kohl ด�ำสนิท ปัดเพียงครั้งเดียวจึงให้สีสันที่เด่นชัด 7. MAC Liquid Eye Liner (950 บำท) อำยไลเนอร์ที่ติดแน่น ติดทน ติดนำน พร้อมเผชิญ ยำมฝนตกหนักก็ไม่หลุด

1 5

RAINY DAY

MAKEUP

แต่งหน้ารับหน้าฝน

ฤดูฝนอย่างเต็มตัวแล้วเนอะ นอกจากสาว ๆ จะ เปลี่ยนการแต่งตัวให้ดูคล่องตัวทะมัดทะแมงขึ้น แล้ว การแต่งหน้าก็ส�าคัญ เลยขออัพเดทเทรนด์ แต่งหน้าหน้าฝนมาให้สาว ๆ รู้กันก่อนเลย ใคร อยากสวยอินเทรนด์ก่อนในหน้านี้ รีบหาด่วน

TIPS เน้นงานเปลือยผิว

แค่เลือกรองพื้นส�ำหรับหน้ำฝน แบบเนื้อบำงเบำไม่หนำ หนักมำใช้ ลงแค่นิดเดียวให้ทั่วหน้ำไม่ต้องปกปิดให้เนียนกริบมำก นัก ตบด้วยลงแป้งฝุ่นโปร่งแสงเบำ ๆ แค่นี้ก็พอแล้วล่ะ

อายไลเนอร์คมชัดจัดเต็ม

หยิบแค่อำยไลเนอร์กันน�้ำ มำเขียนขอบตำให้คมชัดจัด เต็ม โดยอำจจะกรีดแบบเส้นกรำฟิกต่ำง ๆ หรือแบบแคทอำยก็เก๋ ดีไม่น้อย LIMITED EDITION

หำซื้อสินค้ำได้ที่ :

ส�ำหรับกำรแต่งหน้ำรับหน้ำฝน ขอแนะน�ำ ด้วยคุณสมบัติที่โดดเด่นของ Long-Wear Cream Shadow stick ที่ ติดทนนานสูงสุดถึง 8 ชั่วโมง ไม่แห้งเป็นผง จืดจาง หรือแม้แต่ละลายในระหว่างวัน

PASTEL

STYLE

Women

สาวๆ ที่ชื่นชอบสไตล์หวาน ต้องไม่พลาดกับ เสื้อผ้าสีแนวพาสเทลที่รับรองว่าคุณจะเป็นสาวหวานใสใส สไตล์คุณหนูอย่างแน่นอน

SMART

STYLE

สวยอย่างเดียวไม่พอแล้วกับการแต่งตัวสมัยนี้ ต้องมีความเท่ห์พร้อมกับความมั่นใจ ที่รับรองว่าดึงดูด สายตาทุกคนให้หันมามองคุณอย่างแน่นอน

Wowen SLEEVELESS OVERALL THB 1,619

CHAIN SHOULDER BAG THB 2,995 จากร้าน JASPAL

จากร้าน CPS Chaps SLEEVELESS BLOUSES

THB 1,268

จากร้าน CPS Chaps

ELLIS SUNGLASSES THB 2,495 จากร้าน JASPAL

WAISTCOATS

THB 1,718

จากร้าน CPS Chaps

ESTELLE SUNGLASSES THB 2,495 จากร้าน JASPAL

SLEEVELESS JACKET THB 1,489

PLAIN PANTS

THB 1,718

จากร้าน CPS Chaps

PLATFORM SANDALS EMBOSSED CRYSTAL BAG THB 2,995 THB 3,795 จากร้าน JASPAL จากร้าน JASPAL

จากร้าน CPS Chaps

LACE-UP HIGH HEEL SHOES

THB 3,295

จากร้าน JASPAL

special thanks :

0Ã¥1

えびす “เขาถึงรสชาติตนตำรับ”

Open : 11.00-14.00 (Last order) / 17.00-22.00

“ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕ» è ¹ †Ø áºº´Ñ§é à´ÔÁ ·Õ¤ è ´ Ñ ÊÃÃÇÑµ¶Ø´º Ô ¤Ø³ÀÒ¾â´´à´‹¹ äÁ‹«Óé ã¤Ã”

รับสวนลดคาอาหารทันที 20-30%*

*เพียง Check in Facebook ที่รานและแสดงใหพนักดูกอนคิดเงิน / โปรโมชั่นนี้ใชไดตั้งแตวันนี้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2559 Ratbamrung Road RAYONG CITY HOTEL

CLASSIC KAMEO HOTEL KAMEO GRAND HOTEL

Sukhumvit Road

Call 038•017•120

What They Do?

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

What They Do ? พวกเขาท�าอะไร ?

คอลัมน์ที่จะพาทุกคนไปท�าความรู้จักกับสาขาอาชีพต่างๆ ในเมืองระยอง เพราะบางครั้งเราอาจเคยชินกับวิถีชีวิตประจ�าวันโดยหารู้ ไม่ว่า ZINE ยังมีกลุ่มคนที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” ของผู้อื่น แล้วคุณจะได้รู้จักพวกเขามากขึ้น AGA FIN

มาไว เมื่อภัยมา

เป็นระยะเวลาเกือบ 30 ปี ที่มูลนิธิสว่างพรกุศลธรรมสถาน จ.ระยอง ท�าหน้าที่ช่วยเหลือสังคมโดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ ที่นี่เป็นศูนย์รวมของ กลุ่มคนที่เต็มไปด้วยความความเสียสละทั้งกาย ใจ อุทิศเวลาส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือและจรรโลงสังคม โดยไม่เกี่ยงว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ ชนชั้นไหน เชื้อชาติ อะไร ปัจจุบันมีอาสาสมัครกู้ภัยมากกว่า 1,000 คน เราคงรู้หน้าที่ของพวกเขามาพอสมควรไม่ว่าจะเป็น ตระเวนช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุต่างๆซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน, น�าข้าวของเครื่องใช้และสิ่งของที่ จ�าเป็นไปแจกจ่ายให้แก่ผู้ที่ประสบภัยในช่วงที่มีภัยธรรมชาติ, จับงูที่เข้าบ้านหรือออกมาจากโถส้วม แต่พอได้นั่งสัมภาษณ์ก็ท�าให้รู้ว่ายังมีงานอีกหลายอย่าง ที่ท�าให้ผมประหลาดใจไม่น้อยเช่น เปลี่ยนยางรถ เปลี่ยนแบตเตอรี่รถ จับตุ๊กแก หรือแม้แต่เปลี่ยนก๊อกน�้าก็ตาม “ท�าไมพวกพี่ถึงมาท�างานนี้?” เป็นค�าถามแรกที่ผมถาม อาสาสมัครกู้ภัยท่านหนึ่ง รูปร่างเล็กท่าทางคล่องแคล่ว คอเต็มไปด้วยสร้อยพระและของขลังอื่นๆอย่างนับไม่ถ้วน ตอบผมขึ้นมาทันทีด้วยน�้าเสียงอย่าง ภูมิใจว่า “ใจครับ” ถึงแม้มันจะเป็นเพียงค�าสั้นๆแต่ก็ส่งพลังมากมายให้ผม พี่เขาขยายความหมายต่อว่า “พื้นเพผมเป็นคนที่ชอบช่วยเหลืออยู่แล้ว ชอบงานที่ ปิดทองหลังพระ หลังจากเลิกงานผมก็จะมาช่วยงานที่นี่เป็นประจ�า ถึงแม้ผมจะกลัวผีแต่ความอยากช่วยก็เอาชนะความกลัวมาได้” ชายมาดเท่ ร่างสันทัด เสริมขึ้นมาว่า “เราภูมิใจในทุกๆครั้งที่ได้ช่วย มีบางคนที่เราเคยช่วยเหลือก็กลับมาตอบแทนเราด้วยวิธีการอื่นๆ เช่น เอาขนม อาหารมาฝาก หรือบางคนน�ารถ มาบริจาคเพื่อให้มูลนิธิไปช่วยเหลือคนอื่นๆต่อ” “ถ้าเราไม่ท�างานนี้ ก็ไม่มีใครท�า แล้วสังคมจะเป็นยังไง” เป็นประโยคทิ้งทวนให้ได้คิดของหนึ่งในอาสาสมัคร กู้ภัย ผมตกผลึกมากมายเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ถึงแม้จะไม่สะดวกที่จะเป็นอาสาสมัครเหมือนกับพวกเขาแต่เราก็ช่วยได้หลายแบบ เช่น เรื่อง ง่ายๆอย่างการหลีกทางบนถนนให้รถกู้ภัยหรือรถพยาบาลเวลาเกิดเหตุฉุกเฉินหรือการชะลอรถเวลาเกิดอุบัติเหตุบนถนนให้ทีมกู้ภัยได้ท�างานอย่างสะดวก และป้องกันการเกิดอุบัติเหตุซ�้าซ้อน ขอขอบคุณ : มูลนิธิสว่างพรกุศลธรรมสถาน จังหวัดระยอง , ไพฑูรย์ รัตนพรวารีสกุล หัวหน้าฝ่ายกู้ภัย / นิวัฒน์ ศรีสวัสดิ์ ผู้จัดการฝ่ายกู้ภัย ภัควัฒน์ หงศา / อนุศักดิ์ หุ่นกล�่า / พงษ์นเรศ สุดสุข / ชวลิต อาจหาญ / จินดา โพธิ์ภูมิ / สุรัตน์ คชรินทร์ มูลนิธิสว่างพรกุศลธรรมสถาน จังหวัดระยอง

โทร. 038-611092 หรือ สายด่วน 1669

แนะน�าอาชีพที่น่าสนใจ ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

เราจงใจที่จะใช้สีน�้าเงิน-แดง ซึ่งเป็นสีของซุปเปอร์แมน เพราะพวกเขาเหล่านี้ก็เปรียบเสมือนเหล่าฮีโร่ในชีวิตจริง

FIN MAGAZNE

“ที่นี่ไมใชสวนของใคร แตเปนสวนของเรา…”

สำรองจองโตะ :

“รานเจแตน” รานขายของฝากช�่อดังที่ชาวระยองใหความไววางใจในคุณภาพ ในการซ�้อเปนของฝากประจำจังหวัด

สินคาคุณภาพ ราคากันเอง

ศูนยจำหนาย : อาหารทะเลแปรรูป ของแหง กะป น้ำปลา และอื่นๆ ¹Ö¡¶Ö§¢Í§½Ò¡ ¹Ö¡¶Ö§à¨ áµ¹

โทร : 094 536 6244, 081 982 1458 ID LINE : iiieye

ถนนสุขุมว�ท

ตลาดสดสตาร

ศูนยการคาจังหวัดระยองสาย 4

ไปจันทบุร�

ถนน ค.2

ไปมาบตาพุด

โรงแรมสตาร

ที่สุดของอาหารญี่ปุนตนตำรับแทระดับพรีเมี่ยม “สด ใหม ทุกวัน”

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.

**รับจัดทำอาหารชุดเบนโตะ ราคาเริ่มตนเพียง 185 บาท

ตั้งอยูใน GRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

CMY

www.grandgardenhotelrayong.com

โรงแรมอันดับ 1 ใจกลางบานฉาง

จากเสียงตอบรับของลูกคา หองพัก และ หองอาหารฮะนะ

สำรองโตะ และ หองพัก : 038 881 215

“ใหม สด ทุกวันราคาเปนกันเอง”

Thailand famous Southern Food in Rayong

“เขาถึงรสชาติปกษใตแทๆ ใจกลางเมืองระยอง”

Live Music • Meeting Room • Live Football ´¹µÃÕÊ´ • ºÃÔ¡ÒÃËŒÍ§¨Ñ´àÅÕéÂ§ • ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ ¢¹Ò´ãËÞ‹

“หรอยจั ง ฮู  เมนู ป  ก ษ ใ ต ” สำรองโตะ

038.018.602

à» ´ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡ÇÑ¹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹. • ·Õè¨Í´Ã¶¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 150 ¤Ñ¹ •

STREET FOOD

ผัดไทเตาถ่าน... เจ้าดังแห่งเมืองระยอง

สามย่าน

SAMYAN

ผั ดไทเจ๊แขก คนท้องถิ่น ในชุมชนตลาดสามย่านคงคุ้นหู

ราคาจานละ ธรรมดา 35 บาท พิเศษ 50 กับชื่อ “ผัดไทเจ๊แขก” ร้านผัดไทที่อยู่คู่กับตลาดสามย่าน บาท ทั้งหอยทอดและผัดไท เมื่อเทียบคุณภาพกับ ราคาแล้ว ถือว่าคุ้ม เพราะปริมาณไม่น้อย รสชาติ มาอย่างยาวนานกว่า 40 ปี เอกลักษณ์ของร้านนี้คือ การใช้เตาถ่านในการผัดผัดไทและทอดหอยทอดของป้า อร่อย ป้าแขกบอกกับผมว่า “สมัยก่อนที่เริ่มขายก็ ใช้เตาถ่าน มาตั้งแต่ต้น และพอถึงยุคที่คนเปลี่ยนมาใช้เตาแก๊สป้าก็ ยังใช้เตาถ่านอยู่เพราะไม่ต้องขนไปขนมาเหมือนเตาแก๊ส ผัดไทพิเศษปู พอใช้มานานๆมันเลยกลายเป็นเอกลักษณ์ประจ�าร้าน” การคุมไฟในการใช้เตาถ่านคงเป็นเรื่องยากของคนอื่น แต่ไม่ใช่กับป้าแขก ป้าแขกมีอยู่สองเตาแต่ป้าแกคุมไฟให้ เตาหนึ่งแรงและเตาหนึ่งเบาเพื่อให้ท�าทั้งสองเตาไป พร้อมๆกันได้ ท่าทางการผัดอย่างทะมัดทะแมงบวกกับการ คุมไฟอย่างช�านาญแบบมืออาชีพท�าให้ผมอดใจไม่ไหว ต้องสั่งป้าไปถึงสองจานป้าแขกก็ ไม่รีรอ รีบตั้งเตาท�าให้ ทันที หลังจากที่รอไม่นานป้าก็ยกมาเสิร์ฟ ก่อนจะกินผม มองหาเครื่องปรุงแต่หาไม่เจอ ป้าแขกเดินมาบอกกับผม ว่าร้านป้าไม่มีเครื่องปรุงหรอก ป้าจะปรุงให้เลยใครกิน เปรี้ยว หวาน เค็ม เผ็ดให้บอกป้าเพราะถ้าเราไม่ปรุงตอน ผัด มันจะไม่อร่อย ทันทีที่ผมเริ่มกินก็รู้ว่า ไม่ต้องมี เครื่องปรุงก็อร่อยอยู่แล้ว ความเหนียวของเส้นจันท์ กรรเชียงปูเนื้อแน่น กับฝีมือ การปรุงของป้าแขกที่ครบรส ตั้งอยู่บนถนนสุนทรโวหาร ใกล้ๆกับ ท� า ให้ เ ป็ น ผั ด ไทที่ อ ร่ อ ย ตลาดสด(ตลาดเย็น)ในชุมชนตลาด เลยทีเดียว จนต้องสั่งถึงสองจาน สามย่าน เปิดตั้งแต่ช่วงประมาน 4โมงเย็นเป็นต้นไป ไปจนถึงช่วง 3 ทุ่ม หรือจนกว่าของจะหมด

Recommend

ร้านผัดไทเจ๊แขก

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

LIFE

;

Yan Life

ั Aritist เมืองวิถีชีวิตศิลปะแบบ slowlife น่าจะเป็นค�าจ�ากัดความของชุมชนเล็กๆแต่เปี่ยมไปด้วย คุณค่าที่มีชื่อว่า “สามย่าน” พอได้ไปเยือนท�ำคอลัมน์อย่ำง จริงจัง ก็พบว่ำที่นี่ไม่ได้มีสถำนที่ท่องเที่ยว ที่หวือหวำอะไรมำกมำย แต่ผมกลับค้นพบ เสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ในชุมชนเล็กๆแห่งนี้ในทุก รำยละเอียด บ้ำนไม้ที่ปล่อยให้สีน�้ำตำลไล่ เฉดอ่อนเข้ม ควำมเป็นธรรมชำติของชำว บ้ำน ผัดไทรสชำติอร่อยที่มีวิธีท�ำสุด คลำสสิค และไฮไลท์ที่น่ำสนใจของที่นี่คือ บรรดำศิลปินผู้สร้ำงสรรค์ผลงำนศิลปะ แขนงต่ำงๆ

ศิลปะบนแผ่นไม้

บ้ำนไม้ทรงโบรำณถูกใช้เป็นโฮม ออฟฟิตของศิลปินที่หลงใหลกำรแกะสลัก ไม้รุ่นใหญ่แห่งชุมชนสำมย่ำน ลุงประกอบ วัย 82 ปีเจ้ำของบ้ำนต้อนรับเรำอย่ำงเป็น กันเอง เรำนั่งคุยกับลุงอยู่บนเก้ำอี้ไม้ตัวเก่ง ที่ถูกแกะสลักเป็นลวดลำยสวยงำม โต๊ะ ท�ำงำนที่เต็มไปด้วยเศษไม้และขี้เลื่อย ผล งำนต่ำงๆ ของลุงถูกเรียงรำยล้อมรอบตัว

เรำ “ลุงเริ่มท�ำงำนไม้มำตั้งแต่ตอนยังเป็น วัยรุ่น เริ่มจำกกำรฉลุ พอนำนเข้ำก็อยำก หำสิ่งใหม่ท�ำเพื่อควำมท้ำทำย ก็หันมำ ท�ำงำนแกะสลัก พอได้เริ่มท�ำก็ชอบและท�ำ มำจนถึงทุกวันนี้” พอถำมถึงผลงำนที่ชอบ ที่สุด ลุงประกอบยิ้มและตอบด้วยควำม ภำคภูมิใจว่ำ “ก็ชอบทั้งหมดแหละ เพรำะ ลุงตั้งใจท�ำทุกชิ้น” ผมว่ำควำมพิเศษของ งำนแกะสลักไม้อยู่ที่ควำมละเอียดอ่อนของ ลำยที่เกิดจำกกำรกระเทำะอย่ำงตั้งใจของ ศิลปินบนวัสดุที่ต้องใช้ควำมช�ำนำญเฉพำะ ด้ำน ลุงประกอบใช้แผ่นไม้เป็นสื่อกลำงใน กำรบันทึกเรื่องรำวเป็นภำพส่งต่อไปยังคน รุ่นลูกรุ่นหลำนได้เป็นอย่ำงดี ผมอิ่มใจที่ได้ พูดคุยกับศิลปินคนนี้ ก่อนกลับลุงประกอบ เปิดมินิคอนเสิร์ตและควงแอคคอร์เดียน คู่ใจกับเพลง “รักน้องพร” บรรเลงให้ผม และทีมงำนฟัง ผมหลงเสน่ห์แววตำของลุง ที่มองผลงำนของตัวเองในขณะบรรเลง เพลงประหนึ่งแผ่นไม้คือเพื่อนคู่ใจของเขำ

ศิลปะแห่งการเขียน รัสรินทร์ กิจชัยสวัสดิ์ หรือพี่ฐอน เกิดและเติบโตที่เมือง แกลง ชอบอ่านหนังสือ ชอบเดิน ทาง หลังจบการศึกษาก็เดินทาง เที่ยวบ้าง เรียนบ้าง ท�างานบ้าง จน เกิดเป็นหนังสือท่องเที่ยวที่มีชื่อว่า “Trekking กับหญิงอ้วน” และยัง เคยเปิดบริษัทออแกไนเซอร์เมื่อ หลายปีก่อน สร้างสรรค์งาน มากมาย จนถึงจุดอิ่มตัว เข็มทิศใน หัวใจเริ่มหักเหเส้นทางกลับมาเปิด โรงเรียนศิลปะบ้านสีขาวจนมีโอกาส เปิดร้านหนังสือเล็กๆที่มีชื่อว่า “ร้านสุนทรภู่” ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Be Blossom Book&Tea”

SAMYAN “สามย่าน เมืองที่

มากไปด้วยศิลปินหลากหลาย แขนงทั้ง การแกะสลักไม้ การ วาดรู ป การเขี ย นหรื อ แม้ แ ต่ ศิลปะการท�าอาหาร ตึกราม บ้านช่องก็มีกลิ่นอายความเป็น อาร์ต จึงท�าให้ชุมชนเล็กๆแห่งนี้ เป็นเมืองแห่งศิลปะโดยแท้จริง ของจังหวัดระยอง” Samyan is a town featuring many different art forms. There is word carving, drawing, creative writing, and even demonstrations of the art of cooking. The town’s architecture has an artistic feel about it as well, making this small community Rayong’s true village of art.

หลังจากที่สัมภาษณ์เป็นที่เรียบร้อย ก่อน กลับเราก็แวะฝากท้องกับร้านผัดไทเจ๊แขก ร้านผัด ไทเจ้าดังแห่งชุมชนสามย่าน ที่มีเอกลักษณ์คือการ ผัดด้วยเตาถ่าน รสชาติอร่อยครบรส

สามย่าน STREET ART ศิลปิน Street art คนแรกๆของ อเมริกาอยู่ แต่เราก็ไม่ลืมใส่ความเป็นตัวเอง สามย่าน วิบูลย์ พงษ์นพคุณ หรือรู้จักกันใน และความเป็นไทยลงไปด้วยในทุกๆชิ้นงาน” นาม “ซีซ่า(Cesa)” ชายหนุ่มอารมณ์ดี ดูไฮ เหตุผลที่ชอบการวาดรูปของคนอื่นแตกต่างกัน เปอร์ มาดกวน เติบโตมากับชุมชนสามย่าน มี ออกไปแต่ส�าหรับเขาคือการระบายสิ่งที่คิดในใจ ออกมา “เวลาวาดรูป มีความรู้สึกว่าได้ระบาย ประสบการณ์การท�างานในแวดวงกราฟิก ดีไซเนอร์มา 7 ปี ปัจจุบันเป็นอาร์ตไดเรกเตอร์ ออกมา ภาพที่วาดคือเรื่องราวที่ได้ไปเจอมา ที่นิตยสาร FIN Magazine “เราชอบวาดรูปมา แล้วจับเอาคาแรคเตอร์ของสิ่งต่างๆมาวาดเป็น ตั้งแต่เด็ก แม่เคยบอกว่าตอนเด็กๆ สิ่งแรกที่ รูป รูปวาดก็เหมือนไดอารี่แต่แตกต่างกันตรง เล่นไม่ใช่รถหรือของเล่นอื่นๆตามประสาเด็ก เราชอบบันทึกไดอารี่เป็นรูปวาดมากกว่าตัว ผู้ชายแต่เป็นดินสอ วันๆถามหาแต่ดินสอกับ หนังสือ” กราฟิก ดีไซเนอร์ทิ้งท้ายถึงเด็กรุ่นใหม่ ปากกา(หัวเราะ)” “สมัยเด็กๆเราดูการ์ตูนญี่ปุ่น อย่างจริงจังว่า “เราอยากให้หาความเป็นตัวเอง เหมือนเด็กทั่วไป พอโตก็เริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดก็ ให้เจอ การดูงานของคนอื่นหรือหาเรฟเฟอร์ ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมชาติตะวันตกเยอะ เรนซ์เป็นเรื่องที่ดีแต่เราต้องไม่ไปก๊อปปี้งานมา” ขึ้น ท�าให้งานเราจะมีความเป็นญี่ปุ่นและ 48

AUTO

Auto motive “ÁÑÊáµ§ à¨¹à¹ÍàÃªÑè¹·Õè 6 ÊØ´ÂÍ´Ê»ÍÃ µ¤ÒÃ ¾Ç§ÁÒÅÑÂ¢ÇÒ”

เครือ่ งยนตขนาด 5.2 ลิตร V8 ทีพ่ ฒ ั นามา แบบพิเศษ ทำใหไดกำลังมากกวา 500 แรงมา และแรงบิด สูงสุดถึง 400 lb-ft สามารถทำ อัตราการเรงจาก 0-100 กม./ชม. ไดในเวลา เพียง 4.8 วินาที โดยสำหรับเครือ่ งยนตแบบ 5.2 ลิตรในรุน V8 นัน้ ถือเปนดีไซนแบบใหมทางดานวิศวกรรม ของทาง Ford ดวย โดยใหหวั ฉีดแตละตัวเรียง เปน 90 องศา และแตละแถวทำมุมกันแบบ 180 องศา ซึง่ จะชวยใหมกี ารระบายเปนอยาง ดี และใหกำลังไดมากขึ้น

โดยชวงลาง ใชแพลทฟอรมแบบใหมทั้งหมด ชวงลางแบบ magnetorheological เบรกเลือกใช Brembo หกลูกสูบคาลิเปอรแบบคงทีแ่ ละวัดเสนผา ศูนยกลางสี่ลูกสูบในดานหลังที่ไดรับการอัพเกรดให มีขนาดใหญ ลอขนาด 19 นิว้ กวาง 10.5 นิว้ สำหรับ ติดตั้งดานหนา และลอหลังกวาง 11.0 นิ้ว หุมดวย ยาง Michelin Pilot Super Sport สวนการตกแตงภายในจะมาพรอมกับเบาะแบบ สปอรตของทาง Recaro ในดีไซนรปู แบบใหม, พรอม ระบบอัจฉริยะ MyFord Touch and a premium audio system ดวยระบบจอสัมผัสขนาด 8 นิ้ว

เสียงแบบสเตอริโอ พรอมกับฟงกชั่นตางๆ เชน ควบคุมการสือ่ สาร, ระบบความบันเทิง, สภาพภูมิ อากาศและฟงกชั่นการนำทาง ที่สามารถสั่งงาน ดวยเสียง หรือที่ปุมจากพวงมาลัย, ระบบถุงลม นิรภัยแบบ ABS, ระบบแผนทีแ่ บบ MagneRide และปดทายดวยระบบจูนไฟของทอไอเสีย การตกแตงเพิม่ เติมภายนอกก็ใชหลักการทาง อากาศพลศาสตร เริ่มตั้งแตฝากระโปรงหนาที่ถูก ลดน้ำหนักใหเบาลง, เพิ่มการระบายอากาศทั้ง ทางดานหนาและดานหลัง, ทอไอเสียดานหลังแบบ สปอรตรุนใหม และปดทายดวยสปอยเลอรแบบ Decklid สวนของราคาที่จะนำเขามาขายในไทย จะเริ่มที่ 6-8 ลานบาท

ชุดแตงรถยนตระยอง

เพทายช็อป ระยอง

ฟลมกรองแสงรถยนตทุกรุนทุกยี่หอ อุปกรณตกแตงรถยนตนานาชนิด

ยินดีรับบัตร 0877406866 TEL : 087 740

6866

AUTO

มุ่งมั่น สานฝัน แข่งขัน Formula Student กับ

Pho – Tech racing team ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ วิทยาเขตระยอง Fin Magazine ฉบับนี้ขอพามารู้จักน้องๆ นักศึกษาคณะวิศ วกรรมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ วิทยาเขตระยอง กับทีม Pho – Tech racing team ในโปรเจกต์ Formula Student ทีม่ าที่ไปของโปรเจกต์นมี้ าจากการ รวมตัวกันของน้องๆ ในมหาวิทยาลัยจ�ำนวน 30 คน

48 54

เพื่อสร้างรถ Formula Student ในการแข่งขัน ณ สนาม ปทุมธานีสปีดเวย์ ต้นปี ค.ศ. 2017 ที่จะถึงนี้ โดยมี คุณ คฑาวุฒิ ใจสมุทร(บอย) และ คุณภาคภูมิ หลงเจริญ (เฟิร์ส) นักศึกษาชั้นปีที่ 3 เป็นประธานและรองประธาน โปรเจกต์ครั้งนี้

จุดเริ่มต้นของโปรเจกต์ Formula Student?

เริ่มต้นมาจากรุ่นพี่เมื่อปีก่อนได้สร้างรถ Formula Student ไปแข่งครับ แต่เครื่องยนต์เกิดขัดข้อง เป็นเหตุให้ต้องสละสิทธิ์ในการแข่งครั้งนั้นไป เลยเป็น แรงผลักดันให้น้องรุ่นหลังอย่างเราอยากสานต่อโปรเจกต์ ครั้งนี้ให้ส�ำเร็จครับ

การรวมตัว?

การรวมตัวไม่ได้มีแค่นักศึกษาคณะ วิศวกรรมศาสตร์เท่านั้นครับ คณะอื่นๆที่สนใจก็สามารถ เข้ารวมเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ได้ แต่หลักๆแล้วการ ขึ้นโครงรถหรือกระบวนการผลิตจะเป็นนักศึกษาคณะ วิศวกรรมศาสตร์ลงมือปฏิบัติครับ ตอนนี้เรามีนักศึกษา จากคณะอื่นและคณะวิศวกรรมศาสตร์รวมๆแล้ว 30 กว่า คนได้ครับ คือเรารับทั้งหมด แล้วเราก็มาแบ่งฝ่ายกันว่า แต่ละคนปฏิบัติหน้าที่อะไรได้บ้าง เนื่องจากรถ Formula Student ที่เราจะสร้าง ขึ้นมานั้น มีความละเอียดและกลไกที่ซับซ้อนมาก เราได้ แบ่งฝ่ายในการปฏิบัติงานหลักๆเลยเป็น 5 แผนกครับ มี แผนกเครื่องยนต์,ช่วงล่าง,เบรก,ส่งก�ำลัง และบอดี้ แต่ละแผนกจะปฏิบัติงานตามแผนกของตนเอง มีการพูด คุย แก้ไขปัญหา สรุปผลและประสานงานกับแผนกอื่นๆ ครับ

หน้าที่ของแต่ละฝ่าย?

ความท้าทายของโปรเจกต์?

งานนี้ถือว่ายากมากๆครับส�ำหรับนักศึกษา อย่างพวกเรา เพราะการที่เราจะสร้างรถขึ้นมาหนึ่งคันให้ สามารถวิ่งได้ ตามข้อก�ำหนดที่ทางการแข่งขันฟิคมามี หลายข้อมากๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการใช้เชื้อเพลิง อัตรา การวิ่ง หรือแม้แต่รูปแบบการดีไซน์ ข้อก�ำหนดพวกนี้เป็น คะแนนในการแข่งขันทั้งหมด และมันท้าทายมากๆครับ เพราะพวกเราก็เป็นมือใหม่ในการแข่งขันด้วย พวกเรามีฝันคืออยากให้ทีมได้อันดับ1ใน 10 ของการแข่งขันครับ ถ้าได้ที่ 1 เราจะได้เป็นตัวแทนเดิน ทางไปแข่งขันที่ประเทศญี่ปุ่น มันเป็นชื่อเสียงของทั้ง จังหวัดระยอง มหาวิทยาลัย รวมถึงทุกฝ่ายที่ช่วยเหลือ และสปอนเซอร์ที่สนับสนุนด้วยครับ กับโปรเจกต์นี้พวก เราตั้งใจกันมากจริงๆครับ

ความฝันและจุดหมาย?

“Less is more” คติประจ�ำทีม?

“Less is more” “น้อยแต่มาก” ประมาณความหมายว่าท�ำ น้อยๆแต่เน้นๆ ถึงแม้จะท�ำอะไรง่ายๆ แต่ขอให้ออกมามาก หากท�ำในสิ่งที่ยากก็ขอให้ท�ำออกมาดีมากเช่นกันครับ

โปรเจกต์ Formula Student ของน้องๆ นักศึกษา คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้า พระนครเหนือ วิทยาเขตระยอง ในทีม Pho – Tech racing team เป็นอีกโปรเจกต์ที่น่าสนใจและได้รับการสนับสนุน เพื่อ ให้น้องๆได้พัฒนาฝีมือและได้รับประสบการณ์ดีๆ Fin Magazine ขอเป็นส่วนหนึ่งในแรงผลักดันและสานฝันให้กับ น้องๆ ในครั้งนี้ด้วยค่ะ

Our dream is to make it into the final round of 10 teams. If we win, we will become the representatives to travel to Japan. By doing this, we will bring renown to Rayong and our university, King Mongkut’s University of Technology (Rayong Campus), as well as our project sponsors. We are fully committed to this, and we will compete to the absolute best of our ability.

(หยุดทุกวันพุธ)

ครบทุกความตองการ

การบริการแบบมืออาชีพ

ที่จอดรถสะดวกสบาย

* เงื่อนไขเปนไปตามที่ทางรานกำหนด

What is



“ The Answer To Your Supply Management ”

Industrial Products :

KUSA - ITC : International Trading Centers

Industrial Tools, Equipment, Consumables, Safety Equipment, and PPE

Raw Mat’l : Steel, Stainless Steel, Sheet & Coil, Pipe, and Special Steel

KUSA - Engineering Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

- Construction - Fabrication - Machining - Tools, Dies, and Spare parts - Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

KUSA – Pest Away

Eliminate and control pest or unwanted animals such as ants, weevils, rats, cockroaches, and birds with non-toxic substances safe for your health and workplace.

Sourcing Services : Local - Global

Sourcing from India, China, Malaysia, and Thailand. Our experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager.We provide effcient sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

คุณภาพการลางรถดีๆ จะเกิดข�้นกับรถทุกคันในจังหวัดระยอง

เรา“เปลี่ยน”เพื่อสิ่งที่ดีกวา

สะดวก รวดเร็ว ใสใจในงานบร�การ พรอมโปรโมชั่นและคุณภาพที่เขาใจคนรักรถมากที่สุด Express Wash

mins

ลางดวน 45 นาที

Rain Check

hours

ฝนตกลางใหมภายใน 48 ชั่วโมง

Worry Free Warranty

hours

ลางใหมทุกกรณีภายใน 2 ชั่วโมง

ภายในโครงการ M-AVENUE ตรงขามศูนยการคา PASSIONE สอบถามขอมูลบร�การ : WASH PRO 082-898-0-898

Location

ศูนยบร�การบำรุงรักษาและทำความสะอาดรถยนตครบวงจร ดูแลรถที่คุณรักดวยคุณภาพสูงสุด

เราสามารถ ลูกด่าพ่อว่า ท�าอย่างไรได้บ้าง“ ไอ้แก่ LAW

ตว์ แต่ เรื่อถงนี้า้มีอยู่ว่า พ่อไปทวงเงินที่ การเหยียดหยามไม่นับถือโจทก์เป็นบิดา เพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสั ลูกไม่ยใอมคื เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงไว้แทนพิฝากลู สูจน์กไไว้ด้ แต่ ว่าตนได้ ช้ นเงินให้และด่า เพราะใช้คำาว่าไอ้แก่ ถือได้ว่าเป็นถ้อยคำา า “ ไอ้แก่ แก่แล้วเลอะเลือน” ต่อมา หมิ่นประมาทโจทก์อย่างร้ายแรง โจทก์ ความระมัดระวังอันสมควรแก่พ่กอว่ารเลี ้ยงการรักษา จ�าเป็นโดยพฤติ ธิเพิกเช่ ถอนคื นสุนนัขการให้ ดังกล่เพราะเหตุ าวจะท�า พ่อจึงนำาเหตุดังกล่าวมาฟ้องศาลเป็ นคดี จึงมีกสิทารณ์ ตามชนิดและวิสัยของสัตว์ หรืเพิอกตามพฤติ ก ารณ์ ประพฤติ เ นรคุ ณ ถอนการให้ที่ดินที่พ่อเคยยกให้ ลูก คน และไม่สามารถจับสุนัขนั้นได้เพราะ อันตรายแก่ อย่างอื่น หรือพิสูจน์ได้ว่าความเสี ย่อมกามีคเป็ ก่อนหน้ยาหายนั นั้นคืน้น ศาลฎี ำาพินพสุากษา นัขที่ดุร้ายหากท�าการจับก็อาจถูกสุนัขกัดท�า ฎี ก าที ่ 6424/2557 วิ น จ ิ ฉั ย ไว้ ว า ่ การที ่ เกิดขึ้นทั้งที่ได้ใช้ความระมัดระวังถึงเพียงนั้น หาก านมี อันตรายได้ กรณีเช่นนี้เราซึสรุ ่งเป็ปนได้เจ้วา่าของบ้ บุ ต รเรี ย กบิ ด าว่ า “ไอ้ แ ก่ ” ก็ เ ป็ น คำ า ด่ า แล้ ว เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงก็พ้นจากความรับผิด ธิที่จะท�าการฆ่บุาตสุรคนไหนไม่ นัขนั้นเสียก็เคารพ ได้ ทั้งนี้เมื่อเรา ทั้งจำาเลยยังพูดว่า “ไอ้แก่ แก่แล้สิวทเลอะ การีา ด่ าทอ ยหายใน (ประมวลกฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 433) ท�าการจั ว์ที่เข้าพมาท� ความเสี เลือน” ยิ ่งถือว่าเป็นทั้งคำาด่าทอและพู ด บหรือฆ่ายำสัาตเกรงบุ บุพการี ยถ้งอเจ้ยคำ าที่ ตว์โดยไม่ ทีนี้หากมีสัตว์เลี้ยงของผู ้อื่นหลุาโจทก์ ดเข้าเป็มานคนแก่บ้ทาี่สนเราแล้ เป็นเรื่องที่ดี ดูถูกดูแคลนว่ ติหลง ว เราจะต้ องรีดบ้วแจ้ าของสั นการหมิ ๆ ลืม ๆ ประกอบกั ท�าความเสียหายถึงในบ้านของเรา กรณีเช่นบนีจำา้ เลยเบิกชัความว่ เพราะนอกจากสัตว์จะเป็นเพื่อนเล่นกับเราแล้ว กช้า าหากหาเจ้ าเป็ของสั ตว์ไม่่นพประมาท บ ผู้ที่จับสัตว์ไว้ ักจำาและยึ เลยมากว่ ดังนั้น อย่างร้ายแรง เป็นการ เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะจับสัตโจทก์ ว์นั้นรไว้ ดไว้าบุตรคนอืต้อ่นงจั การเลี้ยงสัตว์ยังช่วยขัดเกลาจิตใจของเราให้อ่อน ่อสืบหาเจ้าของ (ประมวล การที่จำาเลยเป็นผู้พูดประโยคดังกล่าดวการตามสมควรเพื กระทบกระเทื อนจิตใจ เป็ น ประกั น ค่ า สิ น ไหมทดแทนอั น พึ ง จะต้ อ งใช้ แ ก่ โยนมีเมตตาอีกด้วย แต่อย่างไรก็ตามเจ้าของสัตว์ กฎหมายแพ่ ยิ่งทำาให้โจทก์รู้สึกเสียใจมากกว่ าปกติ ง ฯ มาตรา 452) แสดงถึงการเหยียดหยาม เลี้ยงก็ต้องคอยระมัดระวังสัตว์เลี้ยงของตนไม่ให้ไป ตนได้ และถ้าเป็นการจ�าเป็นคำโดยพฤติ าพูดดังกล่กาารณ์ วจึงถือจะ ว่าเป็นคำาที่ด่าว่า การเลี้ยงสัตว์เป็นเรื่องที่ดีท�าให้ผู้เลี้ยงมี วันนี้ขอนำาเรื่องคดีเกี่ยวกับการ บุพการี กรณีเช่นนั้น าสัดตูไว้ว์เนป็ั้นนเสี ก็ท�าได้ว่าเช่ ดุร้ารยอย่ าง จิตใจอ่ โจทก์ทสำาัตให้ว์โจทก์ ู้สึกกระทบกระเทื อน อนโยนมีเมตตา ก่อความเดือดร้อนเสียหายให้กับผู้อื่น ไม่ นนั้นก็ มฆ่าให้ ู้เลีส้ยิทงก็ธิตท้อี่จะงเลี้ยงอย่าง เพิเกช่ถอนการให้ อุทยาหรณ์ น หากมี บุพการีแต่ ย่อผมมี จิตใจอย่ สุนัขพิทบูลเทอร์ เรียความ ที่เป็นสายพั นธุ์สางมาก ทั �าหรับไว้้งโจทก์ ใช้ รู้สึกอัรับบอาย จะเป็นการรบกวนสิทธิของผู้อื่น ทั้งสัตว์บุบตางชนิ ง ความเคารพและต้ รจะต้ดอยังให้ องมี ผิดชอบไม่ปล่อนำยปละละเลยให้ สัตว์อเงลี้ยงของตน าเหตุดังกล่าวมาฟ้ เพราะจำ าเลยพูดยด่หาย าโจทก์ต่อหน้าบุตร กตเวทีตกั่อดบุท�พาการี หากบุ การต่ อสู้กันตรหลุดเข้ามาก่ อความเสี อาจท�าร้ายคนได้ด้วยยิ่งต้องระมัดระวังกตั เป็นญพิญู เศษ ไปก่ดต่ออความเสียหายให้ ผู้อกื่นถอนคื อันเป็นนการ การรบกวน คนอื่นและบุตรสะใภ้ และจำาเลยพู ศาลเพืกับ่อเพิ คนไหนไม่ ใ ห้ ค วามเคารพนั บ ถื อ บุ พ การี นัขของ หากกล่าวถึงกรณีที่มีสัตว์เลี้ยงของผู้อื่น ในบ้านของเรา โดยอาจจะเข้หน้ามากั สิทธิาขเลย องผู้อื่น และอาจท� ่องบาดหมางใจ าลูกน้ดอกังจำบาสุเลยที ่อู่ซ่อมรถของจำ ด่าว่าบุพการี หรือไม่ให้ความช่วยเหลือ ให้ทรัพย์าสให้ินทีม่ตีเรืนเคยยก หรื อ เข้ า มากั ด สั ต ว์ เ ลี ย ้ งอื น ่ ๆ ในบ้ า นของเรา หลุดมาท�าความเสียหายให้กับเรา กรณีตามสมควร ถื เช่นนี้เรา อว่เรา ถือเป็นการไม่ให้ความเคารพนักับนถืได้ อ หากผู้เลี้ยงมีความรับผิดชอบอย่างเพียง าบุตรดังกล่าวเป็นคน ให้บุตรดังกล่าวได้ เพราะ ยำ า เกรง เป็ น ถ้ อ ยคำ า หยาบคายแสดงถึ กรณีบุตเช่รด่ นนีา้ ทอบุ เราก็พมการี ีสิทธิที่จะจับสุนัขนั้นไว้และยึด พอแล้วงก็จะท�าให้เป็ไม่นเการประพฤติ สามารถจะด�าเนินการอย่างไรได้บ้าง มาดู เนรคุกันณครั ซึบ่งเพียงแค่ กิดปัญหาต่าเงนรคุ ๆ ตามมาครั บ ณ เท่านัต้นว์ จะถื อยัง และหากเป็นกรณีที่ เป็นประกัเนรคุ นค่าณเสีหรืยหายได้ กรณีความเสียหายที่เกิดเพราะสั นั้น อว่าประพฤติ มาดูกาของ ันครับ เมื่อ ประสบอุบัติเหตุ เจ้าของสัตว์หรือผู้รับเลี้ยงรับรักษาไว้แทนเจ้ เหตุจากการ ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ ต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่ฝ่ายที่ต้องเสียหาย ทนายแชมป์ เกียรติญยชีศ กรกชพรรณ บจก.เอเชี ยลีกัล กฎหมายและบั

แก่แล้วเลอะเลือน”

การเลี้ยงสัตว์

ดังนั้น

พ่อจะเพิกถอนการให้ ทรัพย์สินเพราะเหตุ เนรคุณได้หรือไม่ ?

42.pdf

28/10/58

03:09

LAW

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ บจก.เอเชียลีกัล กฎหมายและบัญชี TEL : 08-0560-6528

ซ่อมแซมถนน

พบกั พบกับบจัจักกรยานยนต รยานยนตคคุณ ุณภาพได ภาพไดททั้งั้ง 33 สาขา สาขา

5.pdf 1 30/5/2559 14:27:30

CMY

สืบเนือ่ งจากขณะนีม้ กี ารก่อสร้างซ่อมแซม ผิวถนนเป็นจ�านวนมากในหลายเส้นทางของจังหวัด ระยอง ซึ่งในการดังกล่าวหากผู้รับเหมาก่อสร้าง กระท�าโดยประมาทปราศจากความระมัดระวังจน เป็นเหตุให้ผู้ใช้ยวดยานพาหนะที่สัญจรผ่านบริเวณ ที่มีการก่อสร้างซ่อมแซมถนนได้รับอันตรายแก่ชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สิน ในกรณีดังกล่าวผู้ประสบ เหตุสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากบุคคลใด หรือหน่วยงานใดได้บ้าง มาดูกันครับ กรณีทหี่ น่วยงานของรัฐไม่วา่ จะเป็นเทศบาล องค์การบริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวง ได้ ท�าสัญญาว่าจ้างบริษทั เอกชนให้เข้ามาท�าการก่อสร้าง ซ่อมแซม หรือปรับปรุงผิวถนน อันเป็นภารกิจที่ อยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานนั้นๆ ตาม กฎหมาย หากปรากฏว่าในการก่อสร้างซ่อมแซม ถนนดังกล่าว บริษทั ผูก้ อ่ สร้างได้ทา� การโดยประมาท เลินเล่อ เช่น ไม่กั้นเขตบริเวณก่อสร้าง ไม่ติดตั้ง ป้ายหรือเครื่องหมายเตือนผู้ขับขี่รถให้ทราบว่ามี การก่อสร้างซ่อมถนนอยู่ข้างหน้า ไม่รดน�้าไหล่ ถนนที่ถมด้วยดินลูกรัง เป็นเหตุให้เกิดฝุ่นตลบมอง ไม่เห็นทาง หรือท�าทางเบี่ยงไว้ แต่มิได้ติดตั้งไฟ สัญญาณให้มองเห็นในเวลากลางคืน เป็นต้น จน เป็นเหตุให้ผขู้ บั ขีย่ วดยานพาหนะผ่านบริเวณดังกล่าว เกิดอุบตั เิ หตุและได้รบั ความเสียหายต่อชีวติ ร่างกาย หรือทรัพย์สิน โดยที่ผู้ขับขี่ยวดยานพาหนะดังกล่าว ไม่ได้มีส่วนประมาทเลินเล่อด้วยแต่อย่างใด ใน กรณี เช่นนีซี้ซซีี ผู4ซ้ปี จั4ระสบเหตุ ดาังงแกร กล่ างวนอกจากจะมี สิทธิ เครื อ ่ งยนต งหวะชวชงล วงล างแกร ง เครื่องยนต 110110 งจัหวะ งร้3งอสีงให้ 3 :สีสีบ:ดริสีำษด/ำัทสี/ผูน้กสี้ำเงิ น่อ้ำสร้ มีใหมีเลืใหอเฟ้ลืกถึอองกถึ นเงิ/นางชดใช้ สี/แสีดงแดง ค่าเสียหายให้แก่ ตนแล้ว ยังมีสิทธิที่จะฟ้องร้องหน่วยงานของรัฐซึ่ง

เป็นผู้ว่าจ้างได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเทศบาล องค์การ บริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวงก็ตาม ทั้งนี้ แล้วแต่กรณีว่าอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงาน ใด โดยหน่วยงานของรัฐจะอ้างว่าผู้ก่อสร้างยังมิได้ ส่งมอบงานหรืออ้างว่าเป็นผู้ว่าจ้างไม่ต้องร่วมรับผิด ในความเสียหายต่อบุคคลภายนอกไม่ได้ เพราะตน มีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดให้มีการซ่อมบ�ารุง ถนนดังกล่าว จึงถือว่าเป็นตัวการตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 3057/2530) นอกจากนีห้ ากหน่วยงานของรัฐซึง่ มีหน้าที่ ดูแลรักษาถนน ไหล่ทาง หรือเกาะกลางถนน ปล่อยปละละเลย ไม่ดูแลรักษาหรือซ่อมบ�ารุงให้อยู่ ในสภาพที่ใช้การได้ดี จนเป็นเหตุให้เกิดอันตราย แก่บุคคลทั่วไป หน่วยงานของรัฐซึ่งมีหน้าที่รับผิด ชอบก็ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ที่ได้รับความ เสียหาย เช่น กรมทางหลวงมีหน้าที่ต้องดูแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ต้นไม้ ให้อยู่ในสภาพที่ ใช้งานได้ดีและปลอดภัย แต่กลับปล่อยปละละเลย ไม่ดูแลต้นไม้ที่ปลูกไว้บนเกาะกลางถนน โดย ไม่นา� ต้นไม้ที่ผุกลวงน่าจะเป็นอันตรายออกไป จน เป็นสาเหตุให้ต้นไม้ดังกล่าวโค่นล้มลงทับผู้อื่นได้รับ อันตรายกรณีดงั กล่าวถือว่าไม่ใช่เกิดจากเหตุสดุ วิสยั แต่เป็นเพราะความบกพร่องของกรมทางหลวงที่ ปล่อยปละละเลย ไม่สั่งให้เจ้าหน้าที่โค่นต้นไม้ที่ ผุกลวงดังกล่าวเสีย เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสีย หายแก่ผู้อื่น จึงถือว่าเป็นการกระท�าละเมิดของ กรมทางหลวง จึงต้องรับผิดตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 5205/2550)

สุดท้ายนี้

TEL : 08-0560-6528

ชั่วโมง บาๆ ราคาเ ธรรมชาติ

ขอให้ทุกท่านขับขี่ยวดยานพาหนะ ด้วยความระมัดระวัง ยิ่งช่วงนี้ถนนในจังหวัดระยอง มีการก่อสร้างซ่อมแซมในหลายเส้นทาง ยิ่งต้อง ระมัดระวังให้มากขึ้น ขอให้ทุกท่านเดินทางในช่วงปี ใหม่นี้ด้วยความปลอดภัยครับ

รู้หรือไม่? 24

FIN 12.indd 44 14þþþþþþþþþþþ.indd 58 FINFIN 12.indd 44

089 124-7777 124-7777 ยลีกัล กฎหมายและบัญชี 089 : 08-0560-6528 ณTEL กรณบจก.เอเชี คุคุณ กรณ

ตัวแทนจำหนายจักรยานยนต SUZUKI SUZUKI ที่คนระยองใหความไววางใจ

บรรยากาศสวนตัว สไตลบานเดี่ยว สะอาด ปลอดภัย 30/10/58 11:45 28/12/58 28/10/58 17:27 14:18

28/4/59

อยูหลังศูนยราชการจังหวัดระยอง ชั่วคราว-รายวัน บร�การหองพัก 24 ชั่วโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

บรรการหองฟตเนส บรรการซักอบรรด บรรการรถรับ-สง ไปแหลมทองและตลาดสตาร จอดรถไดมากกวา 200 คัน

038-622 929-30 : Reservation@banyanresidence.com

ราคาพิเศษ

990 บาท ต่อคืน : : www.banyanresidence.com : www.facebook/banyanresidence

บานเดี่ยว 2 ชั้น 4 ระดับ

*ภาพถายจากสถานที่จร�ง บรรยากาศจร�ง

“หนึ่งในโครงการคุณภาพบนถนน 3191 มาบขา-นิคมพัฒนา”

มหาว� ท ยาลั ย เทคโนฯ พระนครเหนื อ

TEL. 099 982 8291, 099 828 7969, 038 636 993

LANGUAGE

เพลิดเพลินตะลุยคุยภาษาอิ๊งค์ ไปกับแอนดรูว์ บิ๊ก

รู้หรือไม่? ผมเชื่อว่าตั้งแต่อายุ 3 ขวบคุณก็เรียน

รู ้ ว ่ า วิ ธี ต อบค� า ถาม How are you? นั้ น ประกอบด้วยสีค่ า� หนึง่ จุด และหนึง่ เครือ่ งหมาย ค� า ถาม นั้ น คื อ Fine thanks. And you? ค� า ตอบแบบนี้ ผ มก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ถี ย ง เพี ย งแต่ ว ่ า แหม คุณใช้ค�าตอบนี้เกินหนึ่งทศวรรษแล้ว อาจจะเกินสองทศวรรษก็เป็นได้ ไม่เบื่อหรือ ครับ ถึงเวลาที่จะห่อค�าตอบนี้ ไปพร้อมกับ เศษอาหารในถุ ง แล้ ว ไปลงถั ง ขยะเถอะครั บ และหั น มามองค� า ตอบอื่ น ๆ และวั น นี้ ผ มจะ เสนอ 10 วิธที คี่ ณ ุ สามารถตอบ How are you? ได้ พอๆกับ 10 วิธีถาม How are you? ถ้า ไม่รู้สึกขัดข้องอะไรเรามาเริ่มกันดีกว่า

1. Couldn’t be better.

ส�ำนวนนี้ฝรั่งใช้บ่อยมำก ที่จริงประโยคเต็มคือ I couldn’t be better. แต่เนื่องจำกว่ำเจ้ำของ ภำษำอังกฤษไม่ขยันเหมือนคนไทยเรำก็ละทิ้งตัว I เหลือแต่สำมค�ำข้ำงบน ถ้ำแปลตรงตัวหมำยถึง ฉันไม่สำมำรถรู้สึกดีกว่ำนี้ได้แล้วหรือพูดอีกอย่ำง หนึ่งว่ำ ฉันสบำยดีมำกๆ หรือ I’m very good. เพียงแต่ว่ำ Couldn’t be better. ฟังแล้วดูเก๋ กว่ำ

2. Wonderful! Fantastic! Brilliant!

ทั้งสำมค�ำนี้แปลว่ำ เยี่ยมมำก สุดยอด เจ๋งเป้ง เลือกค�ำใดค�ำหนึ่งก็แล้วกัน อย่ำไปใช้ทั้งสำม กลัวฝรั่งจะว่ำดัดจริต หรือเว่อร์หน่อย ส�ำหรับ น้องคนไหนที่มีควำมจ�ำเป็นที่อยำกพูดเป็น ประโยคสมบูรณ์ เพียงเติม I’m น�ำหน้ำค�ำที่ เลือกใช้ แต่เจ้ำของภำษำเองคงไม่ละเอียดขนำด นั้น ค�ำเดียวก็พอ

3. Not too bad...what about you?

วลี Not too bad. เป็นส�ำนวนที่ฝรั่งใช้บ่อยใน ควำมหมำยว่ำ ก็ไม่เลว สิ่งที่น่ำสนใจเกี่ยวกับค�ำ ตอบนี้ คือ ตอนท้ำยถ้ำอยำกจะถำมว่ำ แล้วคุณ ละ ภำษำอังกฤษมี 2 วิธีหลัก คือ What about you? และ How about you? ซึ่งแน่นอนว่ำฝรั่งใช้ 2 วิธีมำกกว่ำ And you? ซึ่งนิยมใช้ในหมู่คนไทย

ว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว

4. I’m good. Good, thanks. Really good, thanks.

ท�ำไมล่ะ ท�ำไมคนไทยนิยมใช้ Fine. แต่ฝรั่ง นิยมใช้ good.ซะมำกกว่ำในกำรตอบว่ำคุณเป็น อย่ำงไรบ้ำง ข้อนี้อำจจะง่ำยส�ำหรับหลำยคน หรือ ไม่ก็บำงคนอำจใช้อยู่แล้ว แต่ผมรวมใส่ใน รำยชื่อนี้เพรำะว่ำ ไม่ค่อยได้ยินคนไทยพูด

5. I’m on top of the world.

บำงคนจะพูดว่ำ I’m feeling on top of the world. ซึ่งควำมหมำยเดียวกัน คือ ฉันรู้สึกอยู่ บนที่สูงสุดในโลก ซึ่งแปลว่ำ มีควำมสุขเหลือล้น รู้สึกเคยเป็นชื่อเพลงของวง Carpenters ที่สมัย พ่อแม่คุณยังเป็นเด็กอยู่ พูดถึง top แล้วยังมี แสลงอีกค�ำหนึ่งที่บำงคนใช้นั้น คือ Tip top, thanks. ก็เช่นเดียวกันครับ รู้สึกดีมำกๆ

6. I’m over the moon.

“ฉันรู้สึกมีควำมสุขขนำดกระโดดข้ำมพระจันทร์ ได้” ใช้เฉพำะเวลำมีคนถำมว่ำคุณเป็นอย่ำงไร บ้ำงหลังจำกที่คุณถูกหวยรำงวัลที่หนึ่ง หรือ

คนๆนั้นที่คุณแอบปิ๊งตั้งนำนส่งช่อดอกไม้ในวัน วำเลนไทน์ 108 ดอกให้คุณ

7. I’ve seen better days.

ชีวิตนี้มีทั้งขึ้นทั้งลง บำงวันก็ดี บำงวันก็มีควำมรู้สึก อยำกเตะหมำจรจัดหน้ำบ้ำน ดังนั้นผมคงละเลย หน้ำที่ของผมถ้ำผมไม่ได้เขียนค�ำตอบในวันที่คุณ อำจรู้สึกไม่ค่อยดี อันนี้คือส�ำนวนที่เรำใช้เมื่อรู้สึกไม่ เป็นตัวของตัวเอง หรือไม่สบำยนั้นเอง

8. I’m down in the dumps.

ส�ำนวนแปลว่ำฉันเศร้ำจังเพรำะ down หมำยถึง รู้สึกไม่ดีหรือเศร้ำ down in the dumps. เพิ่มน�้ำ หนักกับควำมเศร้ำโศก ค�ำตอบนี้อย่ำไปใช้บ่อยนะ ใช้ในกรณีที่ร้ำยแรงเท่ำนั้น เช่น น้องชำยขโมยใบ หวยของคุณ

9. I’m a little under the weather.

ภำษำอังกฤษมีหลำยค�ำที่แทนค�ำว่ำป่วย เช่น ill sick และ not well แต่เรำมีศพั ท์แสลงด้วย เช่น under the weather. ถ้ำถำมชำวต่ำงชำติว่ำ เป็นอย่ำงไรบ้ำง สบำยดีไหม และถ้ำคนนั้นเป็นไข้ เขำคงตอบว่ำ I’m a little under the weather. หรือผมไม่สบำยนิดๆ ทีนี้ต้องรีบบอกว่ำ แท้จริง แล้วกำรถำมว่ำ How are you? เป็นเพียง ขนบธรรมเนียมของฝรั่ง ไมใช่กำรเจำะลึกว่ำ สุขภำพคุณเป็นอย่ำงไร ดังนั้นเวลำ ฝรั่งถำมว่ำ How are you? คนส่วนใหญ่จะตอบว่ำ สบำยดี ขอบคุณ ถึงแม้ว่ำอำจจะไม่ดีก็ตำม

CMY

10. How are you? None of your business.

ปิดท้ำยกับค�ำตอบที่กวนๆหน่อย ใช้เฉพำะกับ เพื่อนสนิท หรือกับคนที่คุณเกลียดอย่ำงมำก เพรำะว่ำ None of your business. แปลว่ำ ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณว่ำผมสบำยดีหรือไม่กำร ทักทำยของเรำคงหมดสิ้นแล้ว ขอให้น�ำ 10 วิธี นี้ไปใช้เรื่อยๆแทนกำรตอบว่ำ Fine thanks. And you? แล้วมำเพลิดเพลินตะลุยภำษำอิ๊งค์ ไปกับแอนดรูว์ บิ๊กกันอีกนะครับ

ติดตามแอนดรูว์ บิ๊กส์ ได้ ท าง twitter ที่ @andrewbiggs หรือมาเรียนที่ โรงเรียนสอนภาษา แอนดรูว์บิ๊กส์สาขาระยอง 081-961-5415

andrewbiggs.com

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท

พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%

คอนโดท�ำเลดี สะดวกสบำย ครบครัน

“สะดวก สบำย ครบวงจร”

บียอนด์ คอนโดมิเนียม

คอนโดทันสมัย ใจกลางเมืองระยอง ให้คุณสัมผัสความสะดวกสบาย สุดครบครัน เหมาะกับไลฟ์สไตล์คนเมือง ด้วยรูปแบบ อันโดดเด่น บรรยากาศปลอดโปร่งและพื้นที่ใช้สอย แสนลงตัว ท�าเลทีต่ งั้ รายล้อมไปด้วยความเพียบพร้อม เนื่องจากอยู่ใกล้แหล่งช็อปปิ้ง เช่นห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ ไม่ว่าจะเป็น Passione เซ็นทรัลพลาซา ระยอง โฮมโปร เทสโก้โลตัส สตาร์ไอที ตลาดสตาร์ ไนท์ บาซ่า ท�าให้การใช้ชีวิตในสังคมเมืองง่ายขึ้น หากไลฟ์สไตล์ของคุณเป็นคนชอบความสงบ เรียบง่ายสะดวกสบายทันสมัย บียอนด์ คอนโดตอบ โจทย์ให้กบั คุณได้ดว้ ยรูปแบบ คอนโดมิเนียม 3 อาคาร มีจ�านวนห้องพักรวม 215 ยูนิต โดยทั้ง 3 อาคารถูก วางล้อมพื้นที่ตรงกลางไว้เป็นพื้นที่คลับเฮ้าส์,สระว่าย น�้า,และฟิตเนส เพื่อให้ทุกอาคารสามารถเข้าถึงพื้นที่ พักผ่อนส่วนกลางได้อย่างสะดวก ทางคอนโดมีขนาด ห้องพัก 2 แบบด้วยกัน โดยพืน้ ทีใ่ ช้สอยเริม่ ต้นที่ 32 ตร.ม

เป็นห้องลักษณะ One Bedroom เหมาะส�าหรับ ผู้ซึ่งชอบพื้นที่ส่วนตัว และพื้นที่ใช้สอย 45 ตร.ม Deluxe One Bedroom เหมาะส�าหรับครอบครัว ขนาดเล็ก ภายในห้องตกแต่งเป็นสัดส่วนลงตัว ทั้ง ห้องนอน ห้องน�้า ห้องนั่งเล่น และพื้นที่ครัว ใน ราคาเริ่มต้นที่ 1.49 ล. พร้อมทั้งลานจอดรถใต้ อาคารที่กว้างขวาง ส่วนทางด้านระบบการรักษา ความปลอดภัยนัน้ เพือ่ ให้ผทู้ พี่ กั อาศัยมีความมัน่ ใจ ด้วยการรักษาความปลอดภัยด้วยระบบคีย์การ์ด เข้าออก กล้องCCTV และเจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัยตรวจตราตลอด 24 ชม. บียอนด์ คอนโด ออกแบบโดยเน้นความสะดวกสบายทันสมัย เพื่อ ให้เกิดประโยชน์ใช้สอยมากที่สุดให้แก่ผู้พักอาศัย ถ้าคุณก�าลังมองหาคอนโดที่สุดครบครันและแสน ลงตัว ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์ของชีวิต ให้ที่นี่ “บียอนด์คอนโดมิเนียมเป็นค�ำตอบของคุณ”

“ ให้คุณพบกับควำมสะดวกสบำย

ทันสมัยและเรียบง่ำย รำยล้อมด้วย แหล่งช็อปปิ้งและห้ำงสรรพสินค้ำขนำดใหญ่ ตกแต่งพร้อมเข้ำอยู่ พร้อมทั้งส่วนลดพิเศษ อีกมำกมำย ” Experience convenience, modernity and ease in a location surrounded by shops and large department stores, all decorated and ready to move in, along with many special offers for you to choose from.

ในราคาเริ่มต้นที่ 1.49 ล้าน โครงการ Beyond By Sailomyen บริษัท เอสเค แอสเสท แอนด์ ดีเวลลอปเมนท์จ�ากัด ถ.ราชชุมพล (ค.2) ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง 2100

Tel. 082-2777-800

เลือกบ้านดี ท�าเลดี เหมือนมีทองอยู่ในมือ 365 GOLDEN LAND คุณค่าที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

ท�ำเลของทอง ทำงด้ำนกำรค้ำ และที่อยู่อำศัย

ธุรกิจดีๆ เริ่มต้นที่นี้ทุกวัน เริ่มต้นเพียง 2 ล้านต้นๆ

เตรียมพบกับบ้านตัวอย่างเร็วๆนี้ พร้อมรับโปรโมชั่นพิเศษต่างๆ มากมาย

บนเส้นบายพาส 36 ติดแยกมาบข่า CONTACT 089-7476989 082-4642555 หนึ่งในโครงการคุณภาพ ธนิตธานี พร็อพเพอร์ตี้

เมื่อรูปแบบการใช้ชีวิตที่ก้าวไกล

ไม่ใช่เพียงแค่การอยู่อาศัย

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

4 หลังสุดท้ำย รำคำเริ่มต้น ล้ำน

2.xx

สะดวกซื้อ ถูกใจ ถูกราคา พบกับร้านอาหารชั้นน�าครบวงจร บนถนนบายพาส 36 ทับมา ไม่ว่าชีวิตคุณจะเป็นแบบไหน 365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

ที่สุด!..ของโปรโมชั่นแหงป ลด • แลก • แจก *สอบถามรายละเอียดของโปรโมชั่นสุดพิเศษนี้ ไดกับทางโครงการ

โอไดลา มารเกต็ C

CMY

แซลมอน

เขาโดย ฟดู โอไดลา

ดั

ก ำ จ จ ล  เ ร อ บเว

ู ก ถ า ค า คายกตวั

รา 2XX/กก.

โอไดลา มารเกต็

น ปลาแซลมอย

นำเขาโด ลา ฟดู

บรษิทั วโออไรดเลจ จำกดั แอนด เบเ

ู ก ถ า ค รา คายกตวั รา 2XX/กก.

ภาพถายจากสถานที่จริง บรรยากาศจริง