FIN MAGAZINE NOVEMBER 2017

MADE IN RAYONG

NOVEMBER 2017

FREE COPY

SAY HI TO THE SKY

We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon.

Konrad Adenauer

Contents MAIN COURSE p12-p27

RAYONG HIGTEST ELEMENTI ROOFTOP GRILL & BAR สัมผัสประสบการณ์ ใหม่ บนชั้นสูงสุดที่ Holiday Inn & Suites Rayong City Centre p10

INTERVIEW เชฟค�ำพันธ์ ภักแดงพันธ์ เอ็กเซกคิวทีฟ เชฟ ห้องอาหาร “เอเลเมนติ” p11

CEOTALK

บันทึกลับด้านการตลาดปี 2560 ของผม

ในปี พ.ศ. 2560 ท่ามกลางกระแสความเจริญที่ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในจังหวัดระยอง อั น สื บ เนื่ อ งมาจากนโยบายแห่ ง ชาติ ใ นการผลิ ก โฉมภาคตะวั น ออกอย่ า ง EEC (EASTERN ECONOMIC CORRIDOR) รวมถึงเมกะโปรเจคที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ท�ำให้จังหวัดระยองก�ำลัง เข้าสู่การเป็น “มหานครระยอง” เมืองที่มีศักยภาพทางด้านเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมรวมถึงการ ท่องเที่ยวในระดับชั้นแนวหน้าของประเทศจนส่งผลให้เกิดการปรับตัวที่รวดเร็วของภาคเศรษฐกิจมวล รวม ภาพรวมของการแข่งขันในตลาดเกิดภาวะที่เรียกว่า DEMAND CULTURE CRISIS คือมี ปริมาณผู้บริโภคเพิ่มขึ้นแต่ภาวะการตัดสินใจก็ยากขึ้นเป็นทวีคูณจนส่งผลให้เกิดการผลัดเปลี่ยน ครั้งใหญ่ในตลาดการแข่งขันท้องถิ่น ค�ำว่าผูกขาดหรือเจ้าตลาดของผู้ประกอบการท้องถิ่นถูกท้าทาย ด้วยกลุ่มธุรกิจ STARTUP ที่มีความคล่องตัวและรูปแบบการท�ำธุรกิจที่รวดเร็วโดยกลุ่มนี้เน้นเรื่อง การพัฒนา Business solution ต้นทุนต�่ำแต่มีความคล่องตัวสูงโดยอาศัยความได้เปรียบทางด้าน เทคโนโลยีและ Platform ทางการตลาดใหม่ๆ อาทิเช่น Social network, Online Marketing, Mobile abillities ท�ำให้หน้าจอหลักอย่างยุค PC หรือ NOTEBOOK ถูกทดแทนด้วย TABLET และ SMART PHONE บางส่วนมีการปรับตัวตามกระแสเทคโนโลยีซึ่งถือเป็นสิ่งที่ต้องเร่งพัฒนาเพื่อให้สามารถ รักษาฐานตลาดใหญ่ไว้ ได้ โดยหารู้ ไม่ว่า Online activities เป็นแค่ช่องทางในการสื่อสารและเข้าถึง ตลาด ในขณะที่ผมก�ำลังเขียนบันทึกนี้อยู่สภาพตลาด Online ก็ก�ำลังอยู่ในช่วงวิกฤตเช่นกันเพราะ รูปแบบธุรกิจตอนนี้คือสู้กันด้วยกระแสแบบตีหัวเข้าบ้านคือเน้น ตื่นตาตื่นใจ ถ่ายรูปสวยและต้องอยู่ ในกระแสความนิยม

แต่อาจไม่รู้ว่าสภาพตลาดแบบนี้พร้อมจะถูกทดแทนด้วย “กระแส” ที่เกิดขึ้นใหม่ทุกวัน นี่ ยังไม่รวมถึงการท�ำธุรกิจแบบ “เค้าขายดีเราขายบ้าง” จนท�ำให้ทุกสินค้าที่เริ่มขายดีเกิดภาวะที่เรียก ว่า supply over demand คือ สินค้าล้นตลาด ตัดราคา มีของเลียนแบบล้นตลาด จนท�ำให้วงจร ธุรกิจมีอายุสั้นกว่าที่ควรจะเป็นและพร้อมที่จะท�ำให้ผู้ประกอบการที่อยู่ปลายกระแสกลายเป็น “เหยื่อ” มากกว่า “ผู้ประสบความส�ำเร็จ”

ในขณะที่ผมเขียนบทความนี้อยู่ในใจผมก็ ได้แต่คิดถึงหลักค�ำสอนและเคล็ดวิชาด้านการ ตลาดจากเหล่า GURU ระดับโลกและเกิดค�ำถามขึ้นมาในใจทันทีว่าเค้าเหล่านั้นเข้าใจค�ำว่า “การ ตลาด” หรือเพียงแค่ “เห็นตลาด”

เพราะผมก�ำลังจะบอกว่าถ้าคุณก�ำลังมองเห็นตลาดให้คุณรู้ ไว้เลยว่า “มีคนที่เข้าใจค�ำ ว่าการตลาดก�ำลังคิดสิ่งใหม่ๆมาทดแทนสิ่งที่คุณเห็น” ถ้าคุณคิดว่าเป็นประโยชน์โปรดส่งผ่านให้คนที่คุณหวังดีต่อเค้าได้มีโอกาสที่จะได้อ่าน

อธิวัฒน์ คุณาเดชดี CEO FIN GROUP

099-6564236

099-6564236

WHERE TO FIND จุดแจก นิตยสารฟรี

ปตท.เพ Amazon พัน ร.7 ปตท. ชากพง เชว่า คาเฟ่ -ชากพง อู่ตะเภา Amazon สวนภูมิรักษ์ ร้านแบงค์ ไปรษณีย์ บ้านตากาแฟ

สถานพยาบาล-คลินิก เมืองแกลงคลินิก คลินิกแพทย์ณัฐฐา โรงพยาบาลแกลง รพ.กรุงเทพระยอง รพ.ศรีระยอง รพ.รวมแพทย์ คลินิกเฉพาะทางหมอเอกภพ คลินิกเชิงเนินรักษาสัตว์ เฮาส์ซิ่งรักษาสัตว์

อิงตะวัน บูทิค รีสอร์ท คาแนล คอนโด คาร์พิเดี้ยม คอนโด White & Sea Resort เดอะ พีซวิลล์ ก้องธารา The Princess Beach Resort & Spa Sea 14 Resort อมรพันธ์วิลล่า Mariott Bandara Novotel Oriental Beach คาแนล Tiqueคอนโด Series Resort คาร์พิเดี้ยม คอนโด บารี &ละไม สอร์ท White SeaรีResort เดอะ ลล์ หเองพัก โฮมพีดีซวิไซน์ ก้องธารา ภูธPrincess ร รีสอร์ทBeach Resort & Spa The Sea Resort ระยอง- นิคมพัฒนา SC14VILLAGE อมรพันธ์วิลล่า Malin Mariott Village Bandara เดอะซีน Novotel HERITAGE Oriental Beach Tique Series Resort MARQUISE BOUTIQUE HOTEL บารี ละไม รีRiverPark สอร์ท The HI (Rayong) โฮม ดีไซน์ หเองพัก ภูธเดอะมอร์ ร รีสอร์ทนิ่งไซต์วิลล์ ลลัลตา โมเดิร์นซีน ห้างร้าน-กิจการ ทั่วไป เดอะเพรสที WASH PRO จ เพลินใจ 4 ต้อSALOMYEN มเรชซิ่ง grandview

WHERE TO FIND

จุดแจก นิตยสารฟรี ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

ร้านอาหาร ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง โรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ปตท.ตะพง ICHI SUSHI โอดิล สเต๊กเฮ้าส์ ครัวเจ้าสัวร์ แหลมเจริญ ซีฟู้ด ร้านใบเมีบ้ป้่ยาานระเบี ง ฟยู้ดงไม้ ยาซี มีเบียร์ เจ้ยินดีซีฟู้ด ร้านบัวขาว ยูรัก korean ข้าวมันไก่มากิน ร้านสุกี้ตครัราโด่ วเรืองนร่มสัก ชานเมือนงส�ำลี ต�ำนานเป็สเต๊ดก-แยกเนิ สมหวังไก่หมุน เน้นเป็ด Mee -สุขุมD.วิฟาร์ ท มปูนิ่ม ก๋วยเตี๋ยวหมูสูตรบ้านบึง ร้านเครื่องดื่ม แม็คโดนัสตาร์ ลด์ บัค แหลมทอง Coffee today- รร.สตาร์ เจี๊ยง โภชนา ก๋วยเตี๋ยRabika-รร.สตาร์ วกั๊ง บ้าfarm นเพ Coffee บ้านสิมิลเหลืัน องตัง คอฟฟี่ อง ยมจินดา เคี้ยม เกีราย็ ๊ยวปลา ดอลล่า เฮ้าส์ -สายล่าง ข้าวแกงสุคาเฟ่ 1000 ปั๊ม ปตท.มาบข่ แคนทารี ย์ -สุขุมวิท า โอ ณปั๊มระยอง ขุมวิท า ก๋วยเตี๋ยมอนทรี วธัญรส ปตท.-สุมาบข่ Coffee zone classic ผัดไทยคุTom ณไกร and tom -ดิโอโซน บ้านระเบีSalada ยงไม้ salad -สุขุมวิท U-cup coffee -บ้านฉาง ป้ายาซีฟชิลู้ดว่า คาเฟ่ -บ้านฉาง เจ้ยินดีซCoffee ีฟู้ด today นิคม กม.12 วาวี คอฟฟฟี่ -ปลวกแดง ร้านบัวขาว กลมกล่อม -ปลวกแดง ข้าวมันไก่มอนทรี มากินโอ คอฟฟี่ -บ้านฉาง ครัวเรืออิสตาร์ นร่นทนิ มสับลกัค-ปลวกแดง เซนทรัล สเต๊ก ชานเมื อง dring -บ้านเพ I do you สมหวังไก่ร เรืหอมุนค่าเฟ่ -บ้านเพ Inner cake -บ้านเพ Mee D.Mailbox ฟาร์มปูcafe นิ่ม -ท่าเรือนวลทิพย์

ร้านดู๋ดี๋ ร้านเครื่องดื่ม Amazon - สวนภูมิรักษ์ สตาร์บัค แหลมทอง innercake- สาย36 Coffee today- รร.สตาร์ ลูกหว้าปั้มแก๊ส Rabika-รร.สตาร์ ไอเดียคอนเนอร์-แยกเนินส�ำลี Coffee farm papa 21-แยกเนินส�ำลี เหลืองตัง คอฟฟี่ ศิลา คอฟฟี่ ราย็อง ยมจินดา Amazon ปตท.หนองน�้ำขุ่น ดอลล่า เฮ้าส์ -สายล่าง บ้านครูบุษบา คาเฟ่ แคนทารี บ้านนันกาแฟสด สถานพยาบาล-คลินิก มอนทรีโอ ณ ระยอง -สุขโชว์ุมวิรูมท Boom คาเฟ่ พลอยรดาคลินิก นิ ส สั น สุ ข ม ุ วิ ท Coffee zone classic ฮอนด้า ทับมา บ้านแม่เตอรองส์ เมืองแกลงคลินิก Tom and tom -ดิโอโซนโตโยต้า มาบตาพุด คลินิกแพทย์ณัฐฐา เคยใหม่ ราชวิถี สลิมแคร์ สาขาแกลง Salada salad -สุขุมวิทเชฟโรเลต ทับมา โรงพยาบาลแกลง ฟอร์ด ทับมา ไล บาร์ ลี่ U-cup coffee -บ้านฉาง รีไวซ์คลินิก suzuki TON SON COFFEE & STUDIO รพ.กรุ งเทพระยอง ชิลว่า คาเฟ่ -บ้านฉาง โตโยต้า พาวิลเลี่ยน รพ.ศรี น ระยอง โตโยต้า วิชั่น Amazon ปตท. เขาดิ Coffee today นิคม กม.12 รพ.รวมแพทย์ โตโยต้า แกลง คอฟฟี่ บ็อก KSC คลินิก คูโบต้า แกลง วาวี คอฟฟฟี่ -ปลวกแดง สัญญาคลินิก ิ แกลง ปังอาเปา กาแฟเวียดนาม กลมกล่อม -ปลวกแดง มินิตสสัซูบนิชแกลง บ้านตากาแฟ -แกลง เชิงเนินรักษาสัตว์ Jeed Coffee Shopคลิ&นิกRestaurant เม็ดกาแฟ-สุขุมวิท คลินิกเฉพาะทางหมอเอกภพ มอนทรีโอ คอฟฟี่ -บ้านฉาง ฮอนด้า แกลง ส่ ว นราชการ ชาพะยอม ท่าพระจันทร์ -ค.2 เฮาส์ซิ่งรักษาสัตว์ อินทนิล -ปลวกแดง โตโยต้า ระยอง การไฟฟ้ร้านแบงค์ แกลง-สุขุมวิท ฮอนด้า สุขุมวิท ชาเชฟ สตาร์บัค เซนทรัล มายชาพลัส ร้านอาหาร ฮอนด้า ปิยะ สุขุมวิท อบจ.ระยอง ใหม่ เ ค้ ก นมสด ลูกหว้า ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง โรงสี I do you dring -บ้านเพMG ร้าำนดูบลเพ ๋ดี๋ ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ปตท.ตะพง เทศบาลต� มิตซูบิชิ แยกพีเอ็กาแฟหน้ มวาย างอ ร เรือ ค่าเฟ่ -บ้านเพ ฮอนด้า ปิยะ ปลวกแดง Amazon - สวนภูมิรักษ์ ยูรัก korean สถานี ต ำ � รวจภู ธรเพ Amazon ปตท .ไออาร์ innercake- สาย36 อิบิสพึ /อี​ีซบี ิสึ ดิโอโซน Inner cake -บ้านเพ Big wing Honda การไฟฟ้ลูากนิหว้คามปั้มแก๊ส Amazon ห้วยโป่ง ต�านานเป็ด-แยกเนินส�าลี Mailbox cafe -ท่าเรือนวลทิ พย์ ยคอนเนอร์-แยกเนินส�าลี เน้นเป็ด -สุขุมวิท ส่วนราชการ การไฟฟ้ไอเดี าระยอง ปั ม ๊ ปตท. มาบข่ า Amazon papa 21-แยกเนินส�าลี ก๋วยเตี๋ยวหมูสูตรบ้านบึง บ้านตากาแฟ -แกลง การไฟฟ้า แกลง ไปรษณี ย ์ ระยอง มอนทรีโอ ปลวกแดงแม็คโดนัลด์ ศิลา คอฟฟี่ เม็ดกาแฟ-สุขุมวิท อบจ.ระยอง เทศบาลต�าบลเพ Innercake 365 เจี๊ยง โภชนา ไปรษณียAmazon ์ แพชชั่นปตท.หนองน�้าขุ่น บ้านครูบุษบา ก๋วยเตี๋ยวกั๊ง บ้านเพ ท่าพระจันทร์ -ค.2 สถานีต�ารวจภูธรเพ ไปรษณี ย Amazon โลตั ส แกลง บ้า์ ดินนัโอโซน นกาแฟสด บ้านสิมิลัน ร้านแบงค์-สุขุมวิท การไฟฟ้านิคม Boom คาเฟ่ ม เกี๊ยวปลา การไฟฟ้าระยอง แบล็คแคนยอน โลตัสเคี้ยแกลง มายชาพลัส บ้ า นแม่ เตอรองส์ ข้ า วแกงสุ 1 000 ปั ม ๊ ปตท.มาบข่ า ไปรษณีย์ ระยอง เคยใหม่ ก๋วยเตี๋ยวธัญรส ปั๊ม ปตท. มาบข่า ไปรษณีย์ แพชชั่น ปั๊ม ปตท. อเมซอน ปลวกแดง ลูกหว้า ไล บาร์ ลี่ ไปรษณีย์ ดิโอโซน ปตท. ตะพง อเมซอนผัดไทยคุณไกร

ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

คลินิกเสริมความงาม ราชวิถี สลิมแคร์ สาขาแกลง พลอยรดาคลินิก COFFEE & STUDIO รีไวซ์คลิTON นิก SONปตท.

Amazon เขาดิน คอฟฟี KSC คลิ นิก ่ บ็อก ปังอาเปา สัญญาคลิ นิก กาแฟเวียดนาม Jeed Coffee Shop & Restaurant ชาพะยอม

ชาเชฟ ศูนย์การค้ า ใหม่เค้กนมสด แพชชั่นกาแฟหน้างอ เซ็นทรัลAmazon ระยอง ปตท .ไออาร์พีซี Amazon ห้วยโป่ง Ck plaza ปั๊ม ปตท. มาบข่า- Amazon มอนทรี อีซี่ พลาซ่ า 1 โอ ปลวกแดง Innercake 365 อีซี่ พลาซ่ า 2 โลตัส แกลง Amazon โลตัส ระยอง แบล็คแคนยอน โลตัส แกลง ปั๊ม ปตท. อเมซอน ปลวกแดง โลตัสแกลง ปตท. ตะพง อเมซอน เมเจอร์ปตท.เพ โลตัสแกลง Amazon พัน ร.7 ปตท.สชากพง แสงทองพลั เชว่า คาเฟ่ -ชากพง Boom อูBeauty ่ตะเภา Amazon

กรองทอง มาร์เก็ต โอดิล่า มาร์เก็ต สตาร์ ฟิสาเนต ห้างร้ น-กิจการ ทั่วไป พู่ต้นกี่สปอร์ต สถาบันการเงิน ptt เจ้แตนGLOBAL CHEMICAL ศูนย์การค้า เพทาย ธอส.ระยอง CHAKRA Health Land ฟิCOCKPIT ตวัน ธอส.เซ็แพชชั นเซ็นทรัทรัล่นล ระยอง LAEMTONG sk ทุนกิจ ไทยพาณิ ย์ เซ็นทรัล Ckชplaza ร่มKUSA ไม้ สปอร์ตคลับ เพิWASH ่ม เชียงกงPRO กสิกร เซ็อีอีซซนี่ี่ พลาซ่ ทรัล า 1 พลาซ่า 2 ศูนย์ ไทรพลัส สงวนเซอร์วิสเซนเตอร์ กรุงศรีอโลตัยุธสยา เซ็นทรัล ต้อมเรชซิ่ง ระยอง สาขาแกลง โลตัสแกลง สาขาแกลง ณกรองทอง วนา สปา มาร์เก็ต ธนาคารทหารไทย เมเจอร์โลตัสแกลง ศรีบ้านเพ ธนาคารธนชาต ่า จมาร์เก็ต แสงทองพลัสาขาแกลง ส ท่าโอดิ เรือลจเด็ ท่าสตาร์ เรือโชคกฤษฎา ธนาคารกรุงไทย สาขาแกลง ฟิสเนต สถาบันการเงิน VP Bike Shop พู ต ่ น ้ กี ่สปอร์ ธอส.ระยอง รุ่งเรืองเฮาส์ ซิ่ง ต นทรัล สอร์ท Hair สถานทีธอส.เซ็ ่พักโรงแรม-รี เจ้แCut ตน by patcha ชย์ เซ็นทรัล ไทย คาร์ กลาส Holidayไทยพาณิ กสิInn กร เซ็&นSuites ทรัล Rayong City ท่าเพทาย เรือนวลทิพย์ Centreกรุงศรีอยุธยา เซ็นทรัล ฟิตวันา โฟน คาสโนว่ ธนาคารทหารไทย สาขาแกลง โมอาย D VAREE DIVA CENTRAL,RAYONG sk ทุนกิจ ธนาคารธนชาต สาขาแกลง รร.ระยองซิ ตี้ งไทย สาขาแกลง ร่มไม้นสปอร์ ธนาคารกรุ สถานบั เทิง ตคลับ มานี รร.คลาสสิค คามิโอ แกรนด์ เพิ่มมีบเชีาร์ยงกง สถานที่พักโรงแรม-รีสอร์ท ตลาดนัดกังหันลม มาร์เก็ต รร.คามิDvaree โอ แกรนด์ นย์ขไทรพลัส สงวนเซอร์วิสเซนเตอร์ hotelระยอง อุดศูมสุ รร.ระยองซิ ตี้ หลัสาขาแกลง งสวน รร.เคนทารี เบย์ ระยอง รร.คลาสสิค คามิโอ แกรนด์ วันยังค�่า คริสตัลรร.คามิ เจด โอ แกรนด์ ระยอง ณ วนา สปา รร.เคนทารี เบย์ ระยอง แกรนด์การ์เด้นท์ สนามบิน คริสตัล เจด ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา แกรนด์การ์เด้นท์ (ระยอง-พัทยา) อิงตะวัน บูทิค รีสอร์ท สวนภูมิรักษ์ ร้านแบงค์ ไปรษณีย์ บ้านตากาแฟ

สนใจลงโฆษณานิ MAGAZINE ติดติต่ดอต่โทร.038-615056 , 098-993-5965 สนใจลงโฆษณานิ ตยสารตยสาร FINFINMAGAZINE อโทร.038-615056, 099-6564236

ศรีบ้านเพ ท่าเรือจเด็จ ท่าเรือโชคกฤษฎา VP Bike Shop รุ่งเรืองเฮาส์ซิ่ง Hair Cut by patcha ไทย คาร์ กลาส ท่าเรือนวลทิพย์ คาสโนว่า โฟน โมอาย SC CONCRETE สถานบันเทิง มานี มีบาร์ ตลาดนัดกังหันลม มาร์เก็ต อุดมสุข หลังสวน วันยังค�่ำ สนามบิน ท่าอากาศยาน นานาชาติอู่ตะเภา (ระยอง-พัทยา)

จุดเริ่ม

โชว์รูม Kawasaki MITYON RAYON นิสสัน สุขุมวิท ฮอนด้า ทับมา โตโยต้า มาบตาพุด เชฟโรเลต ทับมา ฟอร์ด ทับมา suzuki โตโยต้า พาวิลเลี่ยน โตโยต้า วิชั่น โตโยต้า แกลง คูโบต้า แกลง มิตซูบิชิ แกลง นิสสัน แกลง ฮอนด้า แกลง โตโยต้า ระยอง ฮอนด้า สุขุมวิท ฮอนด้า ปิยะ สุขุมวิท MG มิตซูบิชิ แยกพีเอ็มวาย ฮอนด้า ปิยะ ปลวกแดง Big wing Honda

10

11

12

13

14

15

16

ขอขอบคุณข้อมูล จาก voicetv.com และ catdumb.com

17

18

20

22

Adult child

กิจกรรม ACTIVITIES

กิจกรรม ACTIVITIES

กิจกรรม ACTIVITIES

กิจกรรม ACTIVITIES

กิจกรรม ACTIVITIES

Bvlgari Omnia Amethyste

Miss Dior Blooming Bouquet

CK Eternity

เป นน้ำหอมที่สร างสรรค ข�้นด วยสุดยอดกลิ�นหอมที่ซับซ อนอย างยิ�งยวด ให รำลึกถึงความทรงจำร วมสมัย ดลใจด วยกลิ�นอายเสน ห ของเพชรพลอย amethyst ภาคภูมิใจและสง างาม นั่นคือรูปแบบสาว Bvlgari ทีมีความคิดสร างสรรค สง างาม ทันสมัย น าค นหาอย างยิ�ง หนึ่งในน้ำหอมยอดนิยมของสาวๆ ที่น าจะมีติดไว ซักขวด ด วยความหอมสดชื่นของส มcitrus, พ�ช บวกกับความหอมหวาน แบบคลาสสิก ของดอกไม เหมาะกับสาวๆที่ชอบกลิ�นหวานๆสบายๆ ไม ฉูดฉาด

สำหรับคุณผู หญิงที่ชื่นชอบกลิ�นหอมเย ายวนใจ โดดเด นด วยกลิ�นลิลลี่ หอมแบบล้ำลึก และมีเสน ห จนคนอยู ใกล หลงใหล เสร�มสร างเสน ห ให กับหญิงสาว จนดึงดูดหนุ มๆ เข ามาใกล โดยไม รู ตัว

Lancome

Estee Lauder Modern Muse

Miracle

สุดยอดน้ำหอมของค าย Lancome ที่มียอดขายถล มทลายและได รับความนิยมตั้งแต วางขายจนถึงป จจ�บัน สองคำเท านั้นที่อธิบายน้ำหอมตัวนี้ได ชัดเจนที่สุดคือ energy (ให พลังและมีชีว�ตชีวา) และอีกคำคือ revelation (การเป ดเผย) ความงดงามที่คงอยู ในการดำเนินชีว�ต

Estee Lauder เพ��มน้ำหอมรุ นใหม ใส เข าไปในคอลเล็คชั่น Modern Muse น้ำหอมรุ นใหม นี้มีชื่อว า Modern Muse Le Rouge มันเป นน้ำหอมผู หญิงที่ให กลิ�นหอม ในแบบโอเร�ยนทัล-ฟลอรัล

คอร สเร�ยนแต งหน า

450.-/คน

วันเสาร ที่ 2 ธันวาคม 9.00-16.00 น. ณ ร านบูมบิวตี้ระยอง โดยแบรนด Milani และ Jordana "มาแต ตัว เคร�่องสำอางมีให ครบ" *รับจำนวนจำกัด 50 ที่นั่งเท านั้น*

“ÊØ¢ÀÒ¾´ÕàÃÔèÁµŒ¹ ·ÕèÌҹãºàÁÕè §”

´Õµ‹Í¡Ò ´Õµ‹Íã¨

ให คุณเปล งประกาย สดใสเต็มที่ ด วยคุณค า ซูเปอร ฟ� ดออร แกนิค

100%

ศูนยรวมอาหารและผลิตภัณฑเพื่อสุขภาพ : วัตถุดิบออรแกนิค, ซูเปอรฟูด, อาหารคลีน, ผลิตภัณฑดูแลผิวทั่วเรือนราง 100% Natural & Organic products for personal care, home care and healthy diet for healthy lifestyle from certifififfiied organic brands and local organic supplies.

รับจัด snack box และกระเชาของขวัญสุขภาพ ลดทันที 5% พรอมจัดสงฟรี เมื่อสั่งซื้อ 20 กระเชาขึ้นไป

8:00 - 21:00 น. หยุดทุกวันจันทร

Tel : 033 650 522 www.facebook.com/Baimiang Healthy shop

วิธีดูแลผิว ง่ายๆ โบกมือบ๊ายบายผิวแห้งแตกลาย

เข้าสู่หน้าหนาวแล้วสาวสาวหลายคนคงมี ปัญหากวนใจเรื่องผิวแตกผิวแห้ง บางคนถึงขนาดผิวแห้ง แตกลายงาทั้งแสบทั้งคัน แต่บอกเลยว่าสาวๆ ทั้งหลายไม่ ต้องกังวลไปค่ะ เพราะเรามีวิธีรับมือกับปัญหาผิวแตก แห้งมาฝากกัน เป็นวิธีง่ายๆ ที่สาวๆ ทุกคนแม้คนที่มีผิว ธรรมดาก็สามารถน�ำไปปฏิบัติกันได้

ไม่ควรอาบน้ำ�อุ่น และฟอกสบู่ มากเกินไป

ผิวแห้งแตกลายงา เบบี้ออยล์ และปิโตรเลียมเจลช่วยได้

การอาบน�้ำอุ่นนั้นอาจช่วยบรรเทา ความหนาวได้ในช่วงหน้าหนาว แต่นั่นไม่ได้เป็น ผลดีต่อผิวเลยแม้แต่น้อย เพราะการฟอกสบู่ มากจนเกินไปจะไปชะล้างน�้ำมันที่หล่อเลี้ยงผิว ของเราออกไปหมด ยิ่งท�ำให้ผิวแห้งมากขึ้นและ ท�ำให้รู้สึกคันผิวตามมาอีกด้วย

คนที่มีผิวแห้งอยู่แล้วหรือเป็นโรคผิว แห้งโดยกรรมพันธุ์ผิวจะแห้งแตกมองเห็นได้ ชัดเจนยิ่งขึ้นท�ำให้มีอาการแสบคันยุบยิบร่วม ด้วยโดยเฉพาะบริเวณหน้าแข้งจะสังเกตเห็น ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเบบี้ออยล์และปิโตรเลียม เจลสามารถกลบรอยของผิวแตกลายงาได้ แถมยังช่วยคงความชุ่มชื่นให้กับผิวอีกด้วย

ควรทามอยเจอร์ ไรเซอร์หรือ ครีมบำ�รุงผิวทุกวัน

โดยทาบ�ำรุงให้ทั่วร่างกายและผิวหน้า เพื่อเพิ่มความชุ่มชื่นให้กับผิวแบบคูณสองและ ควรทาครีมกันแดดเป็นประจ�ำ เพราะอากาศ บ้านเราถึงจะเป็นช่วงหน้าหนาว แต่ในเวลา กลางวันก็มีอากาศที่ร้อนอยู่พอควร ซึ่งแสงแดด จะท�ำร้ายผิวเราให้เสียได้โดยง่าย

ผิวชุมชื่นด้วยว่านหางจระเข้ ว่านหางจระเข้หรือ Aloevera Gel ยังคงเป็นไอเทมยอดฮิตตลอดกาลของสาวๆ เพราะเป็นไอเทมที่ สามารถใช้ได้ในทุก ฤดูกาลไม่ว่าจะเป็นร้อนหรือหนาว โดนแดด หน้าไหม้ๆ ก็ช่วยท�ำให้หน้าหายไหม้ได้ดี หรือ ผิวแห้งในช่วงหน้าหนาวก็ช่วยเพิ่มเติมความ ชุ่มชื่นให้ผิวชุ่มฉ�่ำได้เป็นอย่างดี

TIPS

น�้ำมันมะกอก

Extra virgin cold pressed

ก็มีส่วนช่วยในเรื่องของผิว แห้งลอกแต่คันยุบยิบได้ด้วยนะ รู้หรือไม่ ว่าน�้ำมันมะกอกในห้องครัวเป็นอีกหนึ่ง ไอเทม ที่ช่วยในเรื่องของผิวแห้งแตกคัน ได้ ซึ่งหลังจากอาบน�้ำเสร็จแล้วน�ำน�้ำมัน มะกอกมาทาให้ทั่วตัว ล้างตัวอีกครั้ง ด้วยน�้ำเปล่าเพื่อน�ำน�้ำมันส่วนเกินออก ไป แล้วทาครีมบ�ำรุงผิวตามปกติ

และนี่คือวิธีดูแลผิวที่ทุกคนสามารถท�ำได้ง่ายๆ ในช่วงฤดูหนาว นอกจากวิธีที่บอก ข้างต้นแล้ว การดื่มน�้ำมากๆ นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ ทานอาหารที่มีประโยชน์ ออกก�ำลังกาย สม�่ำเสมอ ก็มีส่วนช่วยให้ผิวของเรามีสุขภาพดีอีกด้วยค่ะ 33

37 37

Tel : 038-940-094 / 093-778-3838

เรื่อง รชต ดิ​ิษยพงศ์

เปิดตัวอย่างเป็นทางการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ส�ำหรับ iPhone X สมาร์ทโฟนเรือธงจากทาง Apple ที่ในปีนี้มาพร้อมกับความโดดเด่นด้านดีไซน์ที่ก้าวล�้ำเหนือกว่า iPhone รุ่นอื่นๆ พร้อมชูจุด เด่นด้านการถ่ายภาพด้วยระบบกล้องคู่ และสเปกแบบจัดเต็มแบบรอบด้าน สมกับวาระพิเศษครบรอบ 10 ปี นับตั้งแต่เปิดตัว iPhone มาครั้งแรกเมื่อปี 2007 นั่นเอง และหากพูดถึงสมาร์ทโฟนคู่แข่งในปีนี้ ที่จัดเต็มทั้งด้านสเปก ดีไซน์ และกล้องถ่ายภาพแบบคู่ คงหนีไม่พ้น Samsung Galaxy Note 8 สมาร์ทโฟนระดับ Hi-end จากค่ายยักษ์ ใหญ่ Samsung ที่มาพร้อมกับปากกา S Pen อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งภายในวันนี้ทางทีมงาน ขอโอกาสน�ำสมาร์ทโฟนทั้งสองรุ่นมาเปรียบเทียบให้เห็นกันแบบชัดๆ ว่าแต่ละรุ่นมีจุดเด่นแตกต่างกันอย่างไรบ้าง

DESIGN

เปรียบเทียบ ดี ไซน์ และการออกแบบ iPhone X กับ Samsung Galaxy Note 8

Samsung Galaxy Note 8 เลือกใช้งาน หน้าจอแบบ Super AMOLED พร้อมดีไซน์แบบใหม่ที่มีชื่อ ว่า Infinity Display ขนาด 6.3 นิ้ว ความละเอียดระดับ 2K+ พร้อมเสริมความแข็งแกร่งด้วยกระจก Gorilla Glass 5 เพื่อ ป้องกันความเสียหายจากการตกกระแทก นอกจากนี้ ยังมา พร้อมกับฟีเจอร์ Always On Display ที่สามารถแจ้งเตือน ข้อความต่างๆ ได้แม้ว่าผู้ ใช้งานจะดับหน้าจอไปแล้ว ขณะที่ iPhone X ได้ปรับเปลี่ยนเทคโนโลยี

การแสดงผลเป็นแบบ OLED ขนาด 5.8 นิ้ว ความละเอียด ระดับ 2436 x 1125 พิกเซล แทนที่จอ LCD ที่ใช้งานมา อย่างยาวนาน ส่วนเทคโนโลยีแยกแยะแรงสัมผัส 3D Touch ที่ตอบสนองการใช้งานได้แบบหลากหลายตามแรงกดของผู้ ใช้งาน ยังคงติดตั้งมาให้อยู่เช่นเดิม

Features

เปรียบเทียบ ฟีเจอร์การใช้งาน iPhone X และ Samsung Galaxy Note8

Samsung Galaxy Note 8 ได้ยกฟีเจอร์ เด่นที่มีอยู่บน Galaxy S8 และ S8+ มาติดตั้งไว้แบบครบ ครัน ทั้งฟีเจอร์สแกนใบหน้า รวมถึงฟีเจอร์สแกนม่านตา ที่ นับว่าเป็นเทคโนโลยีที่มีความปลอดภัยสูง, ปลอมแปลงได้ ยาก และสามารถใช้ยืนยันตัวตนได้อย่างรวดเร็ว พร้อมกับผู้ ช่วยอัจฉริยะ Bixby ที่คอยรับค�ำสั่งเสียงจากผู้ ใช้งาน ซึ่งมา พร้อมกับความสามารถด้านการค้นหา เพียงยกกล้องมือ ถือส่องสิ่งของที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีจุดเด่น ด้านการรองรับการใช้งานร่วมกับปากกา S Pen ที่สามารถ iPhone X ขีดเขียนได้อย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมคุณสมบัติกันน�้ำเหมือนกับตัวเครื่อง

ทางฝั่ง iPhone X อัปเกรดระบบความปลอดภัยครั้งใหม่ ด้วย การติดตั้งฟีเจอร์สแกนใบหน้าผู้ ใช้งานแบบ Face ID แทนที่การสแกนลายนิ้ว มือแบบ Touch ID ที่เคยใช้งานมาตั้งแต่รุ่น iPhone 5s ซึ่งระบบสแกนใบหน้า นั้น ทาง Apple ระบุว่า จะมีการน�ำ AI เข้ามาช่วยประมวลผลด้วย ท�ำให้ สามารถสแกนใบหน้าผู้ ใช้งานได้อย่างแม่นย�ำ แม้ว่าเราจะสวมแว่นตา หรือ หมวกอยู่ก็ตาม นอกจากนี้ ยังสามารถสแกนในที่แสงน้อยได้อีกด้วย

CAMERA เปรียบเทียบ กล้องดิจิทัล ระหว่าง iPhone X และ Samsung Galaxy Note 8

Samsung Galaxy Note 8 ชูจุดเด่นด้านการถ่ายภาพ ด้วยกล้องคู่ Dual-Camera เป็นรุ่นแรก ของค่าย โดยจะแบ่งออกเป็น กล้อง เลนส์ Wide-Angle ความละเอียด 12 ล้านพิกเซล และกล้องเลนส์ Telephoto ความละเอียด 12 ล้าน พิกเซล พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว คู่แบบ Dual OIS นอกจากนี้ ยังมา พร้อมกับฟีเจอร์การถ่ายภาพหน้าชัด หลังเบลอ ผ่านโหมด Live Focus และ ฟีเจอร์ Dual Capture ที่สามารถเก็บ ภาพทั้งมุมกว้าง และมุมแคบเพียงแค่ กดชัตเตอร์เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่วน กล้องหน้ามาพร้อมกับความละเอียด 8 ล้านพิกเซล พร้อมระบบ Autofocus

ด้าน iPhone X ยังคง เลือกใช้งานระบบกล้องคู่ Dual-Camera เช่นเดิม แต่ได้มีการ ปรับเปลี่ยนการจัดวางเป็นแนวตั้ง ซึ่ง กล้องคู่ของ iPhone X มาพร้อมกับ ความละเอียด 12 + 12 ล้านพิกเซล Samsung พร้อมเลนส์ Wide-Angle และเลนส์ Telephoto พร้อมระบบ Galaxy Note 8 กันสั่นแบบ Dual OIS นอกจากนี้ ยังได้อัพเกรดกล้องถ่าย ภาพใหม่ ด้วยการใส่ฟีเจอร์การถ่ายวิดีโอความละเอียดคมชัด ระดับ 4K ที่ 60fps พร้อมรองรับการใช้งานร่วมกับเทคโนโลยี AR รวมทั้งยังปรับปรุงโหมด Portrait ให้ดีขึ้นกว่ารุ่นก่อนด้วย

ขอขอบคุณข้อมูล จาก thaimobilecenter.com และ appdisqus.com

เป็นอย่างไรกันบ้างครับส�ำหรับข้อมูลเปรียบเทียบ น่าจะเป็นตัวช่วยส�ำคัญที่จะท�ำให้ทุกท่านสามารถตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ว่าท่านเหมาะกับสมาร์ทโฟนแบบไหน และตอบโจทย์ด้านการใช้งานมากแค่ไหน หากท่านใดสนใจ ก็สามารถไปทดลองใช้งานจริงได้ ที่ศูนย์ ให้บริการของแต่ละค่ายทั่วประเทศ

43

HOW TO GRAB THE TOPVIEW

กว่าจะได้ภาพ Top View ในแต่ละยุค ล้วนผ่านอุปกรณ์มากมายและอีกหลากหลายการทดลอง เราจะพาไปย้อนรอยตั้งแต่อดีตสู่ปัจจุบันและแนวโน้มในอนาคตจะเป็นอย่างไร เราจะมาวิเคราะห์ ไปด้วยกัน In the Past จากอดีต กับการทดลองมากมายในการถ่ายภาพ

การถ่ายภาพมุมสูงครั้งแรกเกิดขึ้นจากการส�ำรวจและเขียนแผนที่ในปี ค.ศ. 1860 โดยการน�ำกล้องถ่ายภาพขึ้นไปถ่ายพร้อมกับบอลลูนร้อน ต่อมาก็มีผู้ ริเริ่มใช้อุปกรณ์ต่างๆ เข้าช่วยอย่างการผูกกล้องติดกับว่าวหลายๆตัว ลอยขึ้นสู่ ท้องฟ้า หรือ การสร้างจรวดติดกล้อง ก่อนจะปล่อยกล้องลงมาด้วยร่มชูชีพในท้าย ที่สุดและ ที่น่าแปลกที่สุด คือ การผูกกล้องติดกับพิราบสื่อสาร แล้วปล่อยให้นก เหล่านี้บินออกลาดตระเวน พร้อมกับตั้งเวลาถ่ายทุก 30 วินาที จนเมื่ออากาศยาน ต่างๆ ถูกประดิษฐ์ จึงเริ่มเกิดการถ่ายภาพจากบนนั้น

Now a day สู่ปัจจุบัน ด้วยโดรนอัจฉริยะ เพียงออกบินและ ค้นหาเป้าหมาย

จากเดิมทีนั้น “ โดรน (Drone) ” ถูกคิดค้นมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ ทางการทหารเป็นหลัก และมักถูกเรียกในอีกชื่อว่า UAV (Unmanned Aerial Vechicle) ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดี ส�ำหรับลดความเสี่ยงในการท�ำภารกิจ เนื่องจาก ไม่ต้องใช้คนขับ ซึ่งในปัจจุบัน โดรน ถูกปรับเปลี่ยนจากรูปแบบเครื่องบิน สู่โดรนรูปแบบใบพัดหรือมัลติโรเตอร์ ตั้งแต่ 4 – 6 ใบพัด และโดรนเหล่านี้ก็ ถูกดัดแปลงในหลากหลายวัตถุประสงค์ ตั้งแต่การขนส่งสินค้า ท�ำการเกษตร ช่วยชีวิตผู้ประสบภัย จนถึงสิ่งที่นิยมที่สุด คือ การใช้โดรนถ่ายภาพ ทั้งแบบ กล้องที่ติดตัวโดรนและแบบใส่กล้อง DSLR ลงไป

In a Future ข้ามไปยังอนาคต กับการถ่ายภาพทุกมุมโลก ด้วยเครือข่ายกล้องดาวเทียม

แม้ในปัจจุบัน การถ่ายภาพจากดาวเทียมอาจไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ เพราะ ถูกใช้ในวงการทหารและงานด้านภูมิศาสตร์มาอย่างช้านาน แต่ส�ำหรับ คนธรรมดานั้น ยังไม่สามารถเข้าถึงการถ่ายรูปแบบนี้ได้อิสระมากนัก มากที่สุด คือ การดูภาพจาก Google Earth (ระบบแผนที่ที่ดูภาพได้จาก ทั่วทุกมุมโลก แต่เป็นภาพเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกเก็บไว้ ไม่ใช่ภาพในปัจจุบัน) แต่ ในอนาคต สิ่งเหล่านี้จะถูกค้นคิดให้คนธรรมดาสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น และเป็น ภาพจากเหตุการณ์ในปัจจุบัน อัพเดทตลอดเวลา ซึ่งความคมชัดในการถ่าย ก็ต้อง เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน ส่วนเรื่องค่าบริการก็ต้องรอดูกันอีก หากเราโชคดี คงจะได้มี รูปแบบการให้บริการฟรี อย่างที่ได้กล่าวมาในข้างต้น ขอขอบคุณจาก admissionpremiun.com และ aripfan.com

จากเรื่องราวในอดีต เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายจนมาถึงยุคปัจจุบัน จากสิ่งที่เหลือเชื่อกลายมาเป็นความลงตัวในที่สุด ส่วนสิ่งที่รอเราอยู่ในอนาคต ทางทีมงานก็แต่ได้แต่ว่า สักวันเราจะได้เห็นมัน และในวันนั้นมันคงจะได้เห็นเราเช่นกัน 44

คุณรูจักการเคลือบแกวดีแคไหน? กี่ไมครอน? ระดับความแข็งที่กี่ H? น้ำยาของประเทศอะไร? อยูไดกี่ป? ดูแลอยางไร? ราคาเทาไร?

เราคนหาคำตอบ ที่ดีที่สุดมาให..คุณ คุณอธิวัฒน คุณาเดชดี

ผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต - ไดเกียรติ์รับเชิญในฐานะผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต รายการ CLUB MANTRA ทาง ททบ.5 - แขกรับเชิญพิเศษดานการพัฒนาความเงาผิวรถในรายการ FORMULA FORUM ทางชอง Nation Channel - Columnist ดานการดูแลผิวรถยนต นิตยสาร EURO TUNER

สอบถามขอมูลบร�การ

0 99- 656- 423 6 098-993-5965

48

What is

KUSA Corporation Co., Ltd. Industrial Products :

KUSA - ITC : International Trading Centers

Raw Mat’l : Steel, Stainless Steel, Sheet & Coil, Pipe, and Special Steel

Industrial Tools, Equipment, Consumables, Safety Equipment, and PPE

KUSA - Engineering Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

Construction Fabrication Machining Tools, Dies, and Spare parts Maintenance Electrical Work Computer System Integration

KUSA - Development

We can take care of all your building needs as either a one-stop service to completion or individual services.

Builder: homes, resorts, hotels, apartments Interior design and or decoration Architectural design Landscape design

Sourcing Services : Local - Global Sourcing

from India, China, Malaysia, Indonesia, Laos, Vietnam, Australia, USA, and Thailand. Our experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager.We provide effcient sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

The Connection House is the exclusive club for VIP customer of KUSA Corporation Co., Ltd. This facilities are also provided for exclusive members who are invited to join for business connection. The facilities contain co-working space, co-trading space, meeting room, karaoke, food, coffee, beverages and bedrooms.

We are more than welcome to serve you.

เตร�ยมพบกับโครงการ

PRE-SALE 18-19 พ.ย.

60วๆ นี้ แล ว พบกั น เร็ ที่โครงการ SC VILLAGE ……………………………………..

……………………………………………………………………..

ราคาเร��ม 8.XX แสนบาท

ลงทะเบียนสิทธิก อนที่ บูธโลตัสนิคมพัฒนา * จำนวนจำกัด

ทาวน โฮม 1 ชั�น ทาวน โฮม 2 ชั�น อาคารพาณิชย 3 ชั�น สิ�งอำนวยความสะดวกครบครันดีที่สุดในย านนิคมพัฒนา ด วยสวนสาธารณะ(พ�้นที่สีเข�ยวที่ร มร�่นที่สุด) สนามกีฬากลางแจ ง จุดจอดรถรับส งพนักงาน ระบบรักษาความปลอดภัยที่ได มารตฐาน และ ระบบการเข าออกด วย คีย การ ด

52

เอกวิทยา เครื่องเขียน เครื่องใช้สํานักงาน Tel. 038-617688,038-617689

Dreamcar ระยอง Tel.038-967250

บริษัท ยูนิตรอน กรุ๊ป จ�ำกัด ออกแบบ และติดตั้งระบบโซล่าเซลล์ครบวงจร

Tel.095-4656-451

อ.บ้า

นฉาง

งห

ทา

า

หม

ง ลว

ข ยเล

3

36

ระยอ

ง

53

0 1 รับส วนลด

ยูนิต

านั้น

สุดท ายเท

150,000 บาท

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง โปรโมชั่นพ�เศษ การันตีค าเช า 2 ป เต็ม

พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%

ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท

MAP

“ในโลกของการเงิน และการลงทุนยังมี อะไรให้คุณได้ค้นหา อีกมากมาย”

ณัฐ เลิศมงคล, AFPTTM

7,000,000 เงินลงทุนสิ้นปี (เงินต้น+ผลตอบแทน) ผลตอบแทน จากการลงทุน เงินลงทุนสะสม 0

32

57

59

MAP

67