FIN MAGAZINE AUGUST 2016 by FIN MAGAZINE

vintage

ฑีฆายุกา โหตุ มหาราชินี เมื่อสิบสองเวียนพบครบบรรจบ กราบน้อมนบมารดาพระมิ่งขวัญ ขอพระทรงส�ำราญเอกอนันต์ เกษมสันต์ด้วยพระบารมี

๑๒ด้วยเกล้ สิงาหาคม วั น แม่ แ ห่ ง ชาติ ด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ทีมงานบริษัท ฟิน คอเปอร์เรชั่น จ�ำกัด

Cr.Jukkrid Chaipidech

Ceo talk

คนรู้จักค�ำว่า “การตลาด” แต่มักไม่เข้าใจ “การตลาด”

เดือนแห่งประสบการณ์ ใหม่ๆ

ในเดือนทีผ่ า่ นมาผมมีโอกาสได้ ไปสัมผัสงานทีเ่ ป็นระดับ Exclusive อยู่ 2 งาน หนึง่ ในนัน้ คือ งาน Super Car Ozone ที่ My Ozone เขาใหญ่ ซึ่งงานนี้ทาง FIN GROUP ได้รับเชิญให้เป็น 1 ใน Media ที่ให้การ สนับสนุนนักธุรกิจรุน่ ใหม่ทฝี่ มี อื ไม่ธรรมดานัน่ คือ “คุณเบ๊นซ์” วณัฐ ชนะณรงค์ หัวเรีย่ วหัวแรงหลักในการจัดงานในครัง้ นี้ โดยมีการรวม ตัวของเหล่าบุคคล VIP และศิลปินดารา โดยงานนีผ้ มมีโอกาศได้แลก เปลี่ยนแนวคิดกับ “คุณแซม ยุรนันท์ ภมรมนตรี” หนึ่งในผู้บริหาร PROJECT รี ส อร์ ท สุ ด หรู MY OZONE เขาใหญ่ ถึ ง การเป็ น WEALTH RESORT ทีเ่ น้นเรือ่ งสุขภาพและอากาศทีด่ แี บบครบวงจร ถือว่างานนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากเหล่านักธุรกิจชั้นแนวหน้าใน เมืองไทยและเร็วๆ นีจ้ ะมีโปรเจคสุดพิเศษเกิดขึน้ ทีร่ ะยองอย่างแน่นอน อีกหนึง่ งานที่ไม่พดู ถึงคงไม่ได้นนั่ คืองานสุด Exclusive ที่ REMY MARTIN THAILAND ร่วมกับ Odila Group ทีม่ ี “คุณทิน” ผู้คร�่ำหวอดในแวดวงการจัดจ�ำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มระดับ พรีเมีย่ มของจังหวัดระยอง เปิดประสบการณ์ SIT DOWN DINNER สุดหรูที่โรงแรม Classic Kameo Rayong โดยมีเหล่าผู้รับเชิญ ระดับ VVIP 22 ท่าน ร่วมสัมผัสสุดยอดวิสกีข้ องโลก LOIUS XIII ทีม่ ี มูลค่าขวดละ 1.3 แสนบาทโดยในงานยังได้รับเกียรติจาก ท่าน ปิยะ ปิตเุ ตชะ มาเป็นประธานในพิธเี ปิดงาน สุดท้ายคือการได้รับเกียรติเชิญจากวิทยาลัย R-TEC ระยอง ในฐานะวิทยากรพิเศษในหัวข้อ “แนวคิดสู่ความส�ำเร็จทาง ธุรกิจ” ซึง่ ผมได้รบั การต้อนรับทีอ่ บอุน่ มากๆจากคณะผูบ้ ริหารและ เหล่านักศึกษาและหวังว่าแนวคิดและมุมมองต่างๆ จะสามารถให้ ประโยชน์กบั น้องๆ และผูเ้ ข้าร่วมสัมนาได้ ไม่มากก็นอ้ ย จึงขอขอบคุณ ทีใ่ ห้เกียรติมา ณ ทีน่ ดี้ ว้ ยครับ ในเดือนวาระสิงหาคมอันเป็นมงคลนี้ ผมจึงขอถือโอกาส ระลึกถึงคุณพระมหากษัตริย์ คุณบิดามารดา และขอให้สมเด็จ พระบรมราชินีนาถ มีพระหฤทัยและพระวรกายที่แจ่มใส มีพระชนม์ มายุยงิ่ ยืนยาว ข้าพระพุทธเจ้า นาย อธิวฒ ั น์ คุณาเดชดี ประเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร FIN GROUP ATIWAT K. CEO FIN GROUP

WHERE TO FIND จุดแจก นิตยสาร ฟรี

ศูนย์การค้า ห้างแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong ) เซ็นทรัล พลาซ่า ระยอง แสงทองพลัส ระยอง ดิ โอโซน ระยอง สถานที่ราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง การประปาส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณีย์จังหวัดระยอง ไปรษณีย์นิคมพัฒนา ไปรษณีย์ตลาดมาบตาพุด ท่าเรือเทศบาลบ้านเพ

ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

Airport

สนใจลงโฆษณานิตยสาร FIN MAGAZINE ติดต่อโทร.038-615056 090 038 0383

โรงแรม,รีสอร์ท Rayong Resort Bandaras Resort Novotel Hotel บาลี Resort โรงแรมระยองล้านนา โรงแรมเวียงวลี โรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง โรงแรมคามิโอ แกรนด์ ระยอง โรงแรมแคนทารีเบย์ ระยอง โรงแรมมาดิน่า-ถนนริมนำา้ โรงแรมแทมมารินด์การ์เด้น ระยอง โรงแรมระยองเพลสซิเดนท์ Bedroom77 คอนโดศรีเมือง คอนโดขวัญเรียม พงษ์ประไพ อพาร์ทเมนท์ ห้องพักสวนสนอินเลิฟ โรงแรมแกรนด์การ์เด้น The contrast I hotel Rayong city ศูนย์ฝึกศึกษาบุคลากรด้าน ปิโตรเลียมและพลังงานทหาร โรงแรมสิรินพลา ร้านอาหาร Pizza Land ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ตรงข้ามปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – สาขาโรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวกั้งบ้านเพ – บ้านเพ ร้านอาหาร ครัวเจ๊ตุ่ม – บ้านฉาง Gyu gyu tei วันยังค่ำา หลังสวน มานีมีบาร์ Tabasco coconut resort ร้านประชาธิปไตรบ้านฉาง แหลมเจริญซีฟู้ด-ปากน้ำา เดอะเฟลเวอร์-เพลินใจ2 ก๋วยเตี๋ยวเรือแจว-M avenue ร้านกาแฟ Bizzarre Cafe’ Starbucks Coffee - ห้าง แหลมทองระยอง Starbucks Coffee – ห้างเซ็นทรัล พลาซ่าระยอง Coffee mania – ชั้น 2 ห้าง แหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตัสระยอง

ร้านกาแฟบ้านตะวัน ร้านกาแฟหอมปากหอมคอ ร้านสภากาแฟ – แยกออคิด คาเฟ่ แคนทารี - หน้าโรงแรมคามิโอ ร้านกาแฟ Dollar House ร้านกาแฟดูดีที่ศรีเมือง ณ ระยอง – สวน ศรีเมือง ร้านกาแฟเรือนกาแฟ – สวนศรีเมือง ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนนยมจินดา ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนน36 Twenty2 เหลืองตรัง Coffee ร้านกาแฟบ้านดาว – ถนนราชชุมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ท่าเรือแกลง Rayong city Bike-ถนนเส้น ค.2 ร้านกาแฟ บลูมเบเกอรี่ ร้านกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงข้าม รร.แทม มาริน ร้านกาแฟ Ideas corner coffee – ถนน สุขุมวิทมาบตาพุด ร้านกาแฟฮัม..ม – สายล่าง Love cup coffee – ตรงข้าม รร.กวงฮั้ว Coffee Cake Fower-บ้านเพ I do you drik-ตรงข้าม Big C บ้านเพ U-cup Coffee-บ้านฉาง MontriO Coffee-เนินกระปอก ร้านกาแฟสตรอเบอร์รี่คอฟฟี่-บ้านค่าย วัดอรัญญิกา ร้านกาแฟลูกหว้ากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง ร้านกาแฟจันผา ครัวจันผา-ปลวกแดง ร้านกาแฟคาวบอย-บ้างฉาง ร้านกาแฟสดดอยช้าง-ปลวกแดง ร้านกาแฟ-แยกนิคมพัฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพุด Okucha-ตลาดมาบตาพุด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพุด กลมกล่อม Coffee-ปลวกแดง wawee coffee-วังตาผิน สายชล คอฟฟี่-ศูนย์การค้า บ้านฉาง Sweet Escape Homemade Icecream-ศูนย์การค้า บ้านฉาง A-ko Coffee-บ้านฉาง KIM Coffee-มาบตาพุด Coffee Break-มาบตาพุด Carcare Coffee-มาบตาพุด Lovely Coffee-บ้านเพ Check in Coffeeตะพง ร้านกาแฟ-ปตท. มาบข่า ถนนสาย36 U&I Coffee A&I Coffee Point-บ้านฉาง papa21 coffee-แยกเนินสำาลี ร้าน Buble T-bar-ปตท. มาบข่า ถนน สาย36 เช้าตรู่เบเกอรี่-ศูนย์การค้าบ้านฉาง ลูกหว้ากาแฟ-ปั้ม LPG ถนนสาย36 ลูกหว้ากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผัดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปั๊ม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปั๊มปิโตรนัส ถนนจันทอุดม Rabika Coffee-ตรงข้ามโลตัส ตลาดมาบตาพุด Rabika Coffee-ปั๊มน้ำามันวัดโขดหิน Coffee Today – ถนนสุขุมวิทมาบตาพุด Coffee Today-ถนนราชชุมพล ค.2 Coffee Today-ข้างคลีนิคทันตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ Coffee Today-แยกนิคมพัฒนา

Amazon-ปตท.มาบข่า Amazon-ปตท.มาบตาพุด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสุขุมวิท Amazon-ปตท.ร.พันเจ็ด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแม่พิมพ์ Dioro-ปั้มเชลล์มาบข่า ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรุงเทพ-ระยอง มู่คาเฟ่ย-ถนนจันทอุดม ฮ่อเจี๊ยะ-ถนนจันทอุดม ศิลาคอฟฟี่-แกลง บ้านตากาแฟ-แกลง inthaninปั๊มบางจาก-ปลวกแดง แซมซายคอฟฟี่-นิคมพัฒนา little duck-เทศบาลนครระยอง little duck-มาบตาพุต ร้านหนม มาดามพาเทห์ TN coffee-เซ็นทรัลระยอง Tom n toms coffee-The Ozone ร้านกาแฟหวานนะ ร้านกาแฟ coffee farm ร้านกาแฟ บ้านพราวคอฟฟี่ ร้านกาแฟ คาวบอยคอฟฟี่ ร้านกาแฟ coffee Tree ร้านกาแฟ Big M ร้านกาแฟ น้องปุย -แยกท่าบรรทุก ร้านกาแฟ See U coffee สนามนม -ด้านหน้าสราญรมย์ ร้านกาแฟ ลาเมอร์ลอย ร้านกาแฟ coffee today -สองพี่น้อง ร้านกาแฟ U cup coffee สมูธคอฟฟี่ ร้านดิพลาโน่ สถานที่อื่นๆ WASH PRO สวนภูมิรักษณ์ อุตสาหกรรมมาบตาพุด คลีนิครวมแพทย์นิคม แฟมิลี่ เด็ก-วัดโขดหิน คลีนิคทันตกรรมTrendy-สี่แยกท่า บรรทุก Yamaha-ที่ว่าการอำาเภอบ้านฉาง คลีนิคทันตกรรมบ้านรักษ์ยิ้ม เพทายช็อป cockpit leamtong-M avenue vimutti bike-M avenue โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง โรงพยาบาลศรีระยอง Tom rayong racing Casanova phone-ห้างเซ็นทรัลระยอง Chalachol-The Ozone พลอยรดา คลินิก-สตาร์ ไอที เอวีลิน คลินิก-โครงการ บียอน รี ไวซ์ คลินิก-แยกถนนท่าบรรทุก Absolute Beauty Clinic-ชั้น 2 Passione by laemtong โรงเรียนสอนภาษาแอนดรูว์ บิ๊กส์ ระยอง Shoot football club โชว์รูม นิสสันตะวันออก- สาขาระยอง Toyota-สาขาเมืองระยอง Toyota-สาขามาบตาพุต มิตซูระยอง-แยกPMY สนามบิน สนามบินอู่ตะเภา ระยอง พัทยา

คลื่นวิทยุสุดฮิตเมืองระยอง

ที่ ได้รับการตอบรับดีที่สุดจากศิลปินอินดี้ชั้นน�ำ

FIN100FM คลื่นนี้คนฟังเพลงตัวจริงเค้าฟังกัน!

ติดต่องานโฆษณาวิทยุ โทร. 082-898-0-898

TRAVEL

รีสอร์ทเรือนกระจก Glass Igloo แห่งเดียวในโลก

Kakslauttanen Arcit Resort

Finland

Kakslauttanen Arcit Resort

รีสอร์ทเรือนกระจก

FIN MAGAZINE ฉบับนี้เราจะพา ไปชมแสงเหนือ (Northern Lights) ยังพื้นที่ ที่หนาวเหน็บมีหิมะปกคลุมขาวโพลน เสมือน เป็นดินแดนของซานตาคอสและกวางเรนเดียร์ Kakslauttanen Arcit Resort ประเทศ ฟินแลนด์

เอกลักษณ์พเิ ศษของรีสอร์ทแห่งนี้คือ ห้อง เพดานกระจกที่สวยงาม ซึ่งเลียนแบบมาจาก igloo ของเเอสกิโมที่ท�าจากหิมะ โดยภายในรีสอร์ทยังมีห้อง พักให้เลือกถึง 9 บรรยากาศ GLASS IGLOOS บ้านแอส กิโมหลังคาแก้ว เห็นวิวท้องฟ้า, SNOW IGLOOS สัมผัสบรรยากาศชีวิตในถ�้าน�้าแข็งของชาวแอสกิโม, WEDDING CHAMBER กระท่อมไม้ใต้หมิ ะที่โอ่อ่า เพราะมีท้งั จากุชชี่และบรรยากาศที่ถูกจัดไว้ให้เหมาะ กับคู่รัก และ SANTA’S HOME ส�าหรับคนที่อยาก สัมผัสซานตาคลอสแบบใกล้ชดิ ห้องอาหารถูกจัดแต่ง ด้วยบรรยากาศสบายๆ สาดด้วยแสงไฟสีส้มนวลชวน อบอุ่น อาหารจานเด็ดของที่นี่คือ ปูอลาสก้าและเนื้อ กวางเรนเดียร์ โดยเฉพาะเนื้อกวางขึ้นชื่อได้ว่าเป็น อาหารพื้นเมืองของที่น่ี อีกทั้งสิ่งอ�านวยความสะดวก

ต่างๆ ของรีสอร์ทแห่งยังนี้ประกอบด้วยห้องเซาว์น่า ห้องประชุม ฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ที่จอดรถ กว้างขวาง มีบริการซักแห้งและบริการรับส่งยัง สนามบิน หากใครที่ต้องการมาสัมผัสกับ Kakslauttanen Arcit Resort แห่งนี้ อาจสงสัยว่าแล้วถ้าเป็นช่วง Summertime ล่ะ ที่นี่จะเปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวไหม ตอบเลยค่ะว่าที่นี่เปิดรับนักท่องเที่ยวทุก Seasons เพราะไม่ว่าจะเป็นช่วง Wintertime หรือ Summertime จะมีกิจกรรมให้นกั ท่องเที่ยวได้เล่นและได้ต่นื เต้นตลอด กิจกรรมในช่วง Wintertime นั่งรถลากเลื่อนโดยสุนัขฮัส กี้หรือกวาง,ขี่ม้า,ขี่สโนโมบิล,ล่าแสงออโรร่า,ตกปลาใต้ ทะเลน�้าแข็ง,เล่นสกี,สโนบอร์ด,นั่งเรือตัดน�้าแข็ง ส่วน กิจจกรรมในช่วง Summertime นั้นจะเป็นการขี่ม้า ,ดู พระอาทิตย์เที่ยงคืน, ปีนเขา, ขี่เอทีวี,ปั่นจักรยาน ฯลฯ Kakslauttanen Arcit Resort ตั้งอยู่ที่ที่มี สภาพแวดล้อมอันเงียบสงบใน Saariselka และสามารถ ขับรถยนต์ใกล้ๆ ไปยัง Action Park บนถนนเส้นที่มุ่ง หน้าไปทะเลอาร์กติก อยู่ใกล้ Urho Kekkonen อุทยาน แห่งชาติในฟินแลนด์ นับว่า Kakslauttanen Arcit Resort เป็นรีสอร์ทแห่งหนึ่งที่สวยเก๋ตดิ อันดับของโลก และเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ทะลุเข้าไปอยู่ในใจใครหลายๆ คนที่ใฝ่ฝันว่าอยากจะไปสัมผัสกับบรรยากาศสุด Cool นี้ดูสักครั้ง

Those special places you’ve dreamed of visiting are all within your reach. There’s no need to dream of them any longer when you can experience the real thing! 11

หนึ หนึ่ง่งในเหล้ ในเหล้าาทีที่แ่แพงที พงที่ส่สุดุดในโลก ในโลกอายุ อายุ100 100ปีปี Louis LouisXII XIICOGNAC COGNACคอนยั คอนยัคคหลุ หลุยยส์ส์ทที่ 13 ี่ 13

“เครื่องดื่มคอนยัคที่ได้รับการยกย่อง ว่ามีรสชาติดีทส ี่ ุดในโลก” คอนยัคหลุยส์ที่ 13 ภายใต้เครือเรมี่ มา แตง แกรนด์ แชมเปญ คือเครื่องดื่มคอนยัคที่ได้รับ การยกย่องว่ามีรสชาติดีที่สุดในโลก ด้วยภูมิปัญญา ในการสร้างสรรค์เครื่องดื่มชั้นเลิศ โดยผู้บ่มเครื่อง ดื่มระดับมาสเตอร์ถึงสี่ชั่วอายุคนที่ตกทอดมานาน กว่า 190 ปี รางวัลเครื่องดื่มระดับโลกมากมาย คือ เครื่องหมายการันตีถึงการผสมผสานอย่างลงตัว ของเครื่องดื่มระดับโอ เดอ วี (eaux-de-vie) กว่า 1,200 ชนิดจากเขตแกรนด์แชมเปญ ซึ่งถูกหมักบ่ม 12

ในถังไม้โอ๊คลีมูแซ็งที่มีอายุเก่าแก่ และด้วยรสชาติชั้น สูงและกลิ่นหอมอันละเมียดละไม จึงถูกนำาขึ้นถวายแก่ กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส เมื่อครั้งที่ครอบครัวเรมี่ มาแตง เริ่มเข้ามาตั้งรกรากในแคว้นคอนยัค ส่วนขวดแก้วที่ ได้รับการชื่นชมว่ามีความประณีตงดงามนั้น จำาลอง มาจากขวดน้ำาดื่มโลหะของเหล่านักรบในยุทธการ ฌาร์นัคสมัยโบราณ เพื่อใช้บรรจุคอนยัคแห่งตำานาน ที่สมบูรณ์แบบทั้งสีสัน รสชาติ และกลิ่นหอมชั้นเลิศ ที่ ตกทอดมาจนถึงยุคปัจจุบัน ขอบคุณข้อมูลจาก : http://www.hiclasssociety.com

เรมี่ คอนโทร ผู้ดำาเนินธุรกิจไวน์และ สุรากลั่นประเภทสปิริตรายใหญ่ของ โลก ได้สร้างเกียรติประวัติ ให้คอนยัค หลุยส์ที่ 13 (Louis XIII) แบรนด์ เครื่องดื่มในเครือ คว้าสองรางวัลอัน ทรงเกียรติ “Best Luxury Wine” และ “Best Ultra Luxury Cognac” จากงาน Hurun Best of the Best Awards 2011 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อปี 2011

Century in a Bottle Dinner Louis XIII

เมือ่ วันที่ 11 กรกฎาคม 2559 เราได้รบั เกียรติ จากคุณแบงค์ ผจก. บริษัท เรมี่ ไทยแลนด์ จ�ากัด ร่วมกับ Odila ฟู๊ดแอนด์ เบเวอร์เรจ จ�ากัด ทีม่ ี “คุณทิน” และ “คุณตู”่ ผูค้ ร�า่ หวอด ในแวดวงการจัดจ�าหน่ายอาหารและเครือ่ งดืม่ ระดับพรีเมีย่ มของจังหวัดระยอง เปิดประสบการณ์ SIT DOWN DINNER สุดหรูทโี่ รงแรม Classic Kameo Rayong โดยมีเหล่าผู้รับเชิญระดับ VVIP 22 ท่านร่วมสัมผัสสุดยอดวิสกี้ของโลก LOIUS XIII ทีม่ มี ลู ค่าขวดละ 1.3 แสนบาทโดย ในงานยังได้รบั เกียรติจาก ท่าน ปิยะ ปิตเุ ตชะ มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน โดยไฮไล้ท์ ของงานมีการเปิดให้จองวิสกีห้ ลุยส์ที่ 13 ใน ราคาพิเศษ ซึง่ มียอดจองสูงถึง 15 ขวด ซึ่งถือ ว่าเป็นยอดจองสูงสุดในประเทศไทย โดยทาง คุณอธิวัฒน์ คุณาเดชดี(คุณอาร์ม) ผู้บริหาร จากฟิน กรุป๊ ได้รบั เกียรติเข้าร่วมเป็นหนึง่ ใน 22 บุคคล VVIP ในการเข้าร่วมสัมผัสประสบการณ์ สุดพิเศษในครัง้ นี้ งานนีถ้ อื ว่าเป็นงานอีเว้นท์ ใหญ่ของจังหวัดระยองปีนเี้ ลยก็วา่ ได้

Cool Life

ITEM

5 ไอเทมสุดเจ๋ง ที่น่าสนใจประจ�าฉบับนี้

วันนี้ FIN MAGAZINE จะพาคุณไปรู้จักกับไอเทมสุดเจ๋ง จากแบรนด์ดัง ให้คุณสัมผัสไลฟ์สไตล์สุดน�าสมัยและก้าวไป กับเทคโนโลยีที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ด้วยภาพลักษณ์และฟังก์ชั่นที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ

PERFUME

MONTBLANC LEGEND

WATCH

G-SHOCK×FUTURA ขอแนะน�านาฬิการุ่นใหม่ท่สี ร้างภายใต้ความ ร่วมมือของ G-SHOCK ที่ทนทานและสมบุกสมบัน และ FUTURA ศิลปินกราฟิตี้จากนิวยอร์ก ตลอด หลายปีท่ผี ่านมา FUTURA ได้มสี ่วนร่วมในกิจกรรม ที่กว้างขวางยิ่งขึ้นผ่านความร่วมมือกับแบรนด์ ต่างๆ และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ SPRAY CAN WIZARD และตอนนี้เขาเป็นศิลปินกราฟิตี้อย่างเป็น ทางการ G-SHOCK×FUTURA ราคาประมาณ 6,900.-

น�า้ หอม มองบลองต์ เลเจนด์ “MONTBLANC LEGEND” น�้าหอมกลิ่นใหม่นี้เผยเสน่ห์เย้ายวนแบบ ผู้ชายในอุดมคติ พร้อมกับเป็นบทอ้างอิงถึงโลกแห่ง ความหรูหรา ฉะนั้น จึงอาศัยตระกูลกลิ่นสดชื่นแบบ ฟูแฌร์ (Fougere) ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็น ผู้ชายในทุกยุคสมัย บ่งบอกถึงจุดหมายปลายทางอัน หลากหลายในโลกนี้ มองบลองต์ เลเจนด์ สะท้อน ความงามสง่าร่วมสมัยของแบรนด์ มองบลองต์ มีทั้ง ความทันสมัย และอยู่เหนือกาลเวลาในทุกยุคสมัย นี่ คือการถ่ายทอดน�้าหอมตระกูลกลิ่นฟูแฌร์ แนวไม้หอม ออกมาในรูปแบบใหม่ MONTBLAN LEGEND EDT 100 ML 3,400.-

CAMERA

Hasselblad X1D

SNEAKER

Pharrell Williams ‘Hu NMD’

HEADPHONE

FREITAG F703 SENNHEISER X FREITAG

เป็นหูฟังที่เป็นการร่วมมือระหว่าง 2 แบรนด์ ดังอย่าง FREITAG แบรนด์กระเป๋า Recycling Design และ SENNHEISER แบรนด์ท่เี ชี่ยวชาญเรื่อง Headphone จาก German ใครที่ช่นื ชอบหูฟังคุณภาพ ระดับโลก ห้ามพลาด FREITAG F703 SENNHEISER X FREITAG ราคา 8,800.Hasselblad เปิดตัวกล้องรุ่นใหม่ X1D ซึ่งเป็นกล้อง medium format (ขนาดเซนเซอร์ใหญ่กว่าฟิล์ม 35mm ประมาณ 1.7 เท่า) แบบ mirrorless สเปคกล้องคือเป็น เซนเซอร์ 50 ล้านพิกเซลแบบ CMOS, มี ISO ตั้งแต่ 100-25600, รองรับการถ่ายวิดีโอ 1080p ที่ 25 ภาพต่อ วินาที หน้าจอของ X1D จะเป็นแบบสัมผัส 3 นิ้ว 920,000 พิกเซล, มีช่องมองภาพอิเล็กทรอนิกส์ 2.36 ล้านจุด (XGA), มี Wi-Fi และ GPS ในตัว, ช่องเสียบ SD card สองช่อง, ตัวกล้องพร้อมแบตเตอรี่จะมีน�้าหนัก 725 กรัม, บอดี้ซีลกันน�้ากันฝุ่น ราคาเฉพาะบอดี้กล้อง 8995 ดอลลาร์ (ประมาณ 320,000 บาท)

adidas Originals = Pharrell Williams ‘Hu NMD’ ซึ่งสื่อถึงความเป็น“มนุษย์” (Human) ทั้งเชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, การสนับสนุน และเสรีภาพ จะมาพร้อมกับ “เชือกแบบใหม่” ซึ่งจะมี Case ด้านข้างรองเท้าเพิ่มความ กระชับในการสวมใส่มากยิ่งขึ้น ตัว Upper นั้นจะใช้เทคโนโลยี Primeknit ทั้งคู่ มาในโทน “สีเหลือง” สกรีน ลายกราฟิกค�าว่า “Human Race” ครับ ในส่วนของเทคโนโลยี Boost ที่พื้น ให้ความนุ่มสบายในการสวมใส่ และ Plug ด้านข้างสีด�า ยังคงอยู่ครบถ้วน Pharrell Williams ‘Hu NMD’ ราคาประมาณ 6,990.15

เสิร์ฟเมนูใหม่ “" OMAKASE "“ รูปแบบขั้นบันได

แห่งเดียว ในจังหวัดระยอง

“SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) อร่อยเลิศรส อาหารญี่ปุ่นระดับพรีเมียม

“SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) ร้านอาหาร

ญี่ปุ่นระดับพรีเมี่ยม ได้รับการขนานนามว่า เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่มี “ซูชิค�าใหญ่” รสชาติสไตล์โตเกียว และ “OMAKASE” มีที่ เดียวในจังหวัดระยอง บวกกับประสบการณ์ ของเชฟที่สร้างสรรค์เมนู เพื่อตอบสนองไลฟ์ สไตล์คนระยองและอยากให้ทกุ คนได้ทาน อาหารญี่ปุ่นที่มีความสดใหม่เหมือนทาน อาหารญี่ปุ่น ย่านซึกจิ ิ กรุงโตเกียว ณ ประเทศญี่ปุ่น ทางแบรนด์ได้คัดสรรวัตถุดบิ คุณภาพดีจากทั่วโลกมาอยู่ท่นี ี่ที่เดียว ส�าหรับ เมนูอาหารมีหลากหลายเมนู เมนูไฮไลท์ท่ี อยากแนะน�าคือ “OMAKASE” เป็นเมนูท่ใี ช้ ศิลปะในการท�าอาหารเป็นอย่างมาก รวมถึง การเตรียมอาหาร การดึงรสธรรมชาติของ วัตถุดิบต่างๆออกมา ปรุงแต่งให้มรี สชาติที่ ยอดเยี่ยม บวกกับประสบการณ์ของเชฟ ที่ ถ่ายทอดศิลปะการท�าอาหารในรูปแบบของ “SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) ออกมาได้อย่าง สวยงาม มีแห่งเดียวในจังหวัดระยอง” SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) เกิดจาก

ความรู้ความสามารถของ “เชฟ ไรอัล” หนึ่งใน ทีมบริหารที่ คร�่าหวอดในวงการเชฟอาหารญี่ปุ่น มากว่า 20 ปี รวมถึงได้เรียนจบวิชาการอาหาร ไคเซกิ (อาหารพิธีการขั้นสูง) ณ ประเทศญี่ปุ่น สไตล์การตกแต่งร้าน “SUSHI HANA” (ซูชิ ฮา นะ) เป็นสไตล์ญ่ปี ุ่นกับบรรยากาศ เรียบง่ายนั่ง สบาย เน้นการบริการเป็นกันเอง มีที่นั่งแบบซูชิ บาร์ ซึ่งเห็นวิธีการท�าอาหารทุกขั้นตอน สามารถ สื่อสารกับเชฟได้โดยตรงและมีห้อง VIP ไว้ รับรองเพื่อความเป็นส่วนตัว อาทิ สังสรรค์กลุ่ม เพื่อน ครอบครัว หรือประชุม เพื่อตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าทุกระดับ นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่เมนูอาหาร เท่านั้นที่ “SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) ให้ความ ส�าคัญ ทางร้านยังให้ความส�าคัญกับลูกค้า โดย มีการเสิร์ฟออเดิร์ฟระหว่างลูกค้ารออาหารและ ยังมีชาเขียวเย็น(รีฟิล) ซุปญี่ปุ่น(รีฟิล) และผลไม้ (ฟรี) ไว้บริการ สามารถมาลิ้มลองความอร่อยกับ อาหารคุณภาพระดับพรีเมียมที่สร้างสรรค์เมนู ใหม่ๆทุกเดือน ได้ที่ “SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) สาขาระยอง

ที่ตั้ง : ร้านอยู่ติดตรงเสาเฉลิมพระเกียรติฯ ก่อนถึง Homepro เปิดทุกวัน เวลา : 11.30 – 22.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร.085-681-4237 Facebook : Sushi’Hana Rayong

EVENT

งานเปิดตัวเมนู

Omakase เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2559 ร้านอาหารญี่ปุ่น Sushi Hana ได้เปิดตัว เมนู Omakase คุณภาพระดับพรีเมีย่ ม แห่ง เดียวในเมืองระยอง “OMAKASE” ของ SUSHI HANA” (ซูชิ ฮานะ) มีแบบ “SUSHI OMAKASE” และ “SASHIMI OMAKASE” เชฟจะคัดสรรวัตถุดิบที่ดี ที่สุดของแต่ละวัน มีความสด ใหม่ น�า มาถ่ายทอดศิลปะอย่างสวยงาม และ สามารถดึงรสชาติของวัตถุดิบต่างๆ ออก มาได้เป็นอย่างดี คุณ พรอ�าไพ บุตรสาร ต�าแหน่งผู้จดั การส่วนงานภัตตาคาร บริษัท มิสเตอร์ ซูชิ จ�ากัด เป็นประธาน กล่าวเกี่ยวกับร้าน Sushi Hana เล่า ประวัติความเป็นมา โดยมี เชฟสมคิด บรรยายเมนู Omakase และภายในงานมี ทั้งแขกผู้มี เกียรติชั้นแนวหน้าของจังหวัดระยองและ สื่อมวลชนให้ความสนใจมาร่วมงานกัน อย่างคับคั่ง

FB:laemchareon IG:laemcharoenseafood www.laemcharoenseafood.com

038-940-094 / 093-778-3838

รังสรรคเมนูโดย : เชฟปอม

สัมผัสเมนูอาหารทะเลที่รังสรรคดวยวัตถุดิบคุณภาพ ผานการคัดสรรและปรุงรสโดยเชฟผูมากประสบการณ เลียบชายหาดแสงจันทร ขวามือกอนถึงโรงแรม P.M.Y.

SIZE : 22X13.5CM : 280215

Fin mag

STREET

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

FOOD

ถนนยมจินดา ถนนเส้นประวัติศาสตร์

“เจ๊อู้ บะหมี่ไข่ ตลาดเก่า”

ของชาวเมืองระยองนอกจากความอุดมสมบูรณ์ ทางด้านวัฒนธรรม ยังมีความอุดมสมบูรณ์ทาง รสชาติด้วยร้านอาหารอร่อยๆเต็มทั้งสองข้างทางทั้ง ร้านเล็กใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นร้านขนมไทยโบราณ ร้าน กาแฟเจ้าเก่าสูตรดั้งเดิม และร้านที่มีเอกลักษณ์ทาง วัตถุดิบอย่างโดดเด่นและถูกเลือกให้เป็น Streetfood ของเล่มนี้คือร้าน “บะหมี่ไข่ ตลาดเก่า”

เราเดินเขียนคอลัมน์บนถนนยนจินดา เดินลัด เลาะมาตามตรอกซอกซอยต่างๆ จนมาถึงอาคาร รูปทรงคล้ายโรงอาหารที่มีชื่อว่า ตลาดเทศบาล1 ก็สังเกตเห็นร้านอาหารมากมาย ทั้งร้านหอยทอด ผัดไท ร้านอาหารตามสั่ง หรือร้านข้าวเลือดหมู แต่เราสะดุดกับร้านบะหมี่ร้านหนึ่งที่มีคนยืนมุง จำานวนมาก คิวยาวเป็นหางว่าว มีทั้งเด็กเล็กๆ คนวัยทำางาน และผู้สูงอายุ ก็ทำาให้มั่นใจว่าร้าน นี้น่าจะเป็นเจ้าเด็ดของตลาดแห่งนี้ จึงไม่รีรอเดิน เข้าไปสั่งทันที

Recommend

บะหมี่ไข่แห้ง

ร้านสุดเก๋านี้เปิดมาอย่างยาวนานกว่า 60 ปี เป็นขวัญใจของชาวชุมชนตลาดเก่า ด้วย ท่าทางการลวกเส้น การปรุงอย่างชำานาญ มีทั้ง กวยจั๊บ เกี๊ยวปลา แต่ทีเด็ดของร้านนี้อยู่ที่วัตถุดิบ ที่ทำาเองนั่นคือ “เส้นบะหมี่ไข่เส้นแบน” พอได้ ชิมก็หายสงสัยเลยว่าสามารถครองใจชาวบ้าน แถวนี้ได้อย่างไร และราคาก็มิตรภาพ ธรรมดา 30 พิเศษ 40 บอกเลยว่าเด็ดทั้งรสชาติและราคา เหมาะแวะฝากท้องในช่วงพักเที่ยงมากๆ

CMY

“บะหมี ่ ไ ข่ ” บะหมี่ไข่พิเศษชามนี้รสชาติกลมกล่อม กำาลังดี เส้นเหนียวนุ่มพอรวมร่างกับ เครื่องต่างๆทั้ง กุ้งทอดกรอบ หมูเด้ง เกี๊ยวปลา ตับ และลูกชิ้นปลาผสมผสาน กันอย่างลงตัว

เจ๊อู้ บะหมี่ไข่ ตลาดเก่า ตั้งอยู่ ตลาดเทศบาล1 ( ตลาดเก่า ) เปิดบริการทุกวัน : 08:00-17:00 น.

พิกัดร้าน

“ที่นี่ไมใชสวนของใคร แตเปนสวนของเรา…”

สำรองจองโตะ :

“ใหม สด ทุกวันราคาเปนกันเอง”

Thailand famous Southern Food in Rayong

CMY

“เขาถึงรสชาติปกษใตแทๆ ใจกลางเมืองระยอง”

Live Music • Meeting Room • Live Football ´¹µÃÕÊ´ • ºÃÔ¡ÒÃËŒÍ§¨Ñ´àÅÕéÂ§ • ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ ¢¹Ò´ãËÞ‹

“หรอยจั ง ฮู  เมนู ป  ก ษ ใ ต ” สำรองโตะ

038.018.602

à» ´ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡ÇÑ¹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹. • ·Õè¨Í´Ã¶¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ ÊÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑºä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 150 ¤Ñ¹ •

*Nama Kaki Ponzu - Japanese Fresh Oyster 150 Baht

Hana Restaurant is located inside Grand Garden Hotel and service apartment

â&#x20AC;˘ 7 Mins to Map Ta Phut Industry â&#x20AC;˘ 12 Mins to U-Tapao Rayong Pattaya International Airport

www.grandgardenhotelrayong.com

The best hotel in the heart of Banchang city

Feedbacks from guests who had experiences with us and Hana restaurant

Contact : 038 881 215

เพียงแสดงนิตยสาร FIN MAGAZINE กับพนักงานรับไปเลย "แซลมอนลาวา" เมนูสุดพิเศษ จากทางรานฟร� 1 ชุด หากมาเปนคู รับฟร�ไปเลย "เกี๊ยวซา" 1 จาน วันนี้-31 ส.ค. 2559

“เขาถึงรสชาติตนตำรับที่คุณสัมผัสได”

รับสวนลดคาอาหารทันที 30-50%*

• เพียง Check in Facebook ที่รานและแสดงใหพนักดูกอนคิดเงิน • แสดงบัตรพนักงานหรือบัตรขาราชการ รับสวนลดทันที 10% • Lunch Set รับฟรี!...พุดดิ้งมัจฉะ สาขาดิโอโซน เสาร-อาทิตย 17.00-23.00 น. / อิ่มครบ 200 บาท ฟรี..สาเก มูลคา 200 บาท ถนนราษฎรบำรุง (สายลาง) โรงแรมระยอง ซิ ต ี ้

โรงแรม คลาสสิ ค คามิ โอ โรงแรม คามิ โอ แกรนด

ถนนสุขุมวิท

@The Ozone Lifestyle Mall (เพลินใจ 5)

Call

038•017•120, 087•709•8217

*โปรโมชั่นนี้ใชไดตั้งแตวันนี้จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม 2559

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

LIFE STYLE

Vintage is the best friend ความเก่าคือเพื่อนแท้

วินเทจ (Vintage) มีความหมายถึงสิ่งของอะไร บ้าน = ความสุข “หลายคนมักจะบอกว่าบ้านเราเหมือนพิพิธภัณฑ์ ก็ก็ตามที่มีอายุมากกว่า 20 ปีขึ้นไป นอกจาก ขึ ้ น ทุ ก ที และเราว่ ามันก็จริง (หัวเราะ) ของทุกชิ้นที่อยู่ในบ้าน นี้ยังมีอีกหลายคำาที่เกี่ยวข้อง เช่น แอนทีค (Antique) หรือ เรโทร (Retro) แต่ไม่ว่าจะเป็น ทำาให้เรามีความสุข มันทำาหน้าที่สร้างความสุขให้กับเราและ ่มันยังสร้างความสุขให้กับคนรอบๆตัวด้วยเช่นกัน ลอง คำาไหนก็ตาม สิ่งที่ว่ามาทั้งหมดน่าจะเป็นคำา บางที คิดดูว่าถ้าเราตื่นขึ้นมาแล้วมองไปรอบๆตัวมีแต่ของที่เราชอบ อธิบายเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ได้ดีที่สุด มันคงจะมีความสุขไม่น้อยเลยละว่ามั้ย” ทาวน์เฮ้าส์เล็กๆที่ซ่อนตัวอยู่ในซอยแคบๆ เป็น พิพิธภัณฑ์เก็บของเก่าขนาดย่อมๆของนักดนตรีผู้มีใจรักในของ เก่า กำ�พล บุษยะพินิจ หรือรู้จักกันในนาม “พะเพลิง” นักร้องสุดแนวตามร้านอาหารต่างๆ “ขอต้อนรับเข้าสู่รังเพลิง” เป็นคำาต้อนรับที่เชื้อเชิญให้น่าค้นหาเหลือเกิน

ก้าวแรก

พอเข้ามาในบ้านก็รู็สึกมึนงงนิดหน่อยจากของ รอบๆตัวที่ละลานตา ไม่รู้จะดูอย่างไรก่อนเป็นอย่างแรก “เรา เริ่มต้นตั้งแต่เป็นตอนเป็นนักศึกษา ตอนนั้นไปทำาบุญวัดแล้วก็ ไปเห็นของเก่ามากมาย เพราะคนเอาของที่ไม่ใช้แล้วมาบริจาค ให้วัด ครั้งแรกที่ดูก็รู็สึกชอบมันทันที เราเลยไปเดินดูตามตลาด นัด จนได้ของชิ้นแรกมาเป็น กล้องโพลาลอยด์จากนั้นก็มีของ อื่นๆตามมามากมาย และของบางอย่างก็แลกมาด้วยพระ เครื่องซึ่งตอนนั้นก็เสียดายมาก”

วงการนี้เข้าแล้วออกยาก

“วงการนี้มันเข้าแล้วออกยากนะ ฟังดูน่ากลัวนะ แต่เหตุผลที่แท้จริงคือ เราไม่อยากออกเองแหละเพราะ หลงใหลเสน่ห์ความเก่าเข้าเต็มๆเลย ของแต่ละชิ้นมันมีเรื่อง ราวร่วมระหว่างตัวเราเองกับของชิ้นนั้น พอได้เห็นของก็จะเกิด 2 อย่างให้เราได้นึกถึงคือเรื่องราวในอดีตของสิ่งของและมันจะ ช่วยย้อนเวลาในตอนที่ได้มันมาว่าเราได้มายังไง ตอนนั้นคิด อะไรอยู่ รู้สึกกับมันอย่างไร บางชิ้นใช้เวลาในการเดินหาอยู่ นานกว่าจะเจอ กีต้าร์บางตัวต้องไปจีบอยู่นานไปหาเจ้าของ หลายรอบตามตื้ออยู่นานกว่าจะได้มามัน จนรูท้ ม่ี าของคำาว่า มีเงินอย่างเดียวซือ้ ไม่ได้”

The word “vintage” refers to any item that is more than 20 years old. There are many other related words that can be used such as “antique” and “retro”, but no matter what you call it, they can all be used to best explain this man.

FASHION

Vintage Style

เรียบง่ายและเรียบหรู ดูดีแบบร่วมสมัย ” ์ ล ต ไ ส จ ท เ น ิ ว “

“แฟชั่นที่ยังคงฮิตกันทุกยุคสมัย การแต่งกาย สไตล์วินเทจ” เริ่มจากศิลปิน ดาราในบ้านเรา เริ่มที่ คนแรก “โทนี่-รากแก่น” จุดที่อยากหยิบยกมา แนะนำากันก็คือ เสื้อยืดวินเทจ จะเป็นลายกราฟิก ตัวหนังสือต่างๆ ที่ดู Retro หรือ จะเป็นการพิมพ์ ลายวงดนตรีร็อคและผู้มีชื่อเสียงในยุค 70s-90s ทั้งแบบที่แฟนคลับออกแบบขึ้นเอง หรือแบบที่ ค่ายเพลงผลิตออกมาแบบ Offficial จำานวนจำากัด แบบนี้จะค่อนข้างหายากและมีราคาสูง ถือเป็น ของสะสมกันเลยทีเดียว หนุ่มหล่อคนต่อมาอย่าง “มาริโอ้ เมาเร่อ” มีความโดดเด่น ในเรื่องสไตล์วิน เทจด้วยไอเท็ม คลาสสิคอย่าง “ ยีนส์ ” จะ เป็นพวกเสื้อ แจกเก็ตยีนส์ และ กางเกงยีน ส์ที่ส่วนใหญ่จะ เป็นทรงเอวสูง ซะด้วย ยิ่งบวก กับการสไตล์ ลิ่งทรงผมแบบ 30

เสื้อยีนส์

Wet Look แล้ว ยิ่งทำาให้หนุ่มโอ้ดูเท่และมีสไตล์ แบบวินเทจ นอกจากแนวเพลงของวงดนตรีอินดี้ วงโพลีแคท (Polycat) จะมีกลิ่นอายความเป็นยุค 80s อย่างชัดเจนแล้ว สไตล์การแต่งตัวของนักร้อง นำาของวง “ นะ โพลีแคท ” ไอเท็มโดดเด่นที่สุด นั่นก็คือเสื้อเชิ้ตพิมพ์ลายสไตล์ Barocco เสื้อพิมพ์ ลายสไตล์ Barocco หรือที่บางคนนิยมเรียกว่า เสื้อ วินเทจวาซาเช่ ส่วนใหญ่จะเป็นการพิมพ์ลายบน ผ้าไหม ที่มีเนื้อสัมผัสลื่น เงามัน สีสันสว่างสดใส หรือสีทองหรูหรา ลายพิมพ์จะเป็นสไตล์เส้นสาย ที่ดูอ่อนช้อย สง่างาม แบบศิลปะ Art-Deco เช่น

ลายโซ่ ลายเหรียญเงิน ลายสถาปัตยกรรม ลายรูป ทรงเรขาคณิต ลายสัตว์ป่าอย่างลายเสือดาว เป็นต้น สไตล์ฮิปปี้ หรือ บุปผาชน เป็นเทรนด์ฮิตที่เกิดมา ตั้งแต่ยุค 70’s จุดเด่นจะอยู่ที่ลวดลายที่ดูซับซ้อน หรือลายผ้าที่เกิดจากงานศิลปะอย่างงานมัดย้อม ผ้าบาติก การย้อมคราม ไปจนถึงกางเกงขาบาน ขาม้า ที่ค่อนข้างเข้ารูป สีสันฉูดฉาด แจ๊บ-เดอะริช แมนทอย ภาพที่ลอยขึ้นมาคือ หนุ่มผมยาวสุดเซอร์ และความเท่แบบวินเทจในสไตล์ 70’s มีอารมณ์ของ ความเป็นฮิปปี้ผสมอยู่ การ Mix & Match เสื้อวินเทจสไตล์นี้อาจจะต้องระมัดระวัง สักหน่อย ง่ายที่สุดคือควรเลือกจับคู่เสื้อ กับกางเกงที่สีเรียบๆ ไม่แย่งความเด่น หรือทำาให้ดูเยอะเกินไป กางเกงขาบาน ขาม้า

เสื้อยืดวินเทจ

เสื้อวินเทจวาซาเช่

The fashions of former times combined with the latest trends; there is nothing out or old-fashioned about these looks one little bit. Times may change, but the ideas of yesteryear can still hold sway in any era.

BEAUTY

เครื่องส�าอางส�าหรับ ITEMs แถลงขาวงานกาชาด การแต่งหน้าสไตล์กรันจ์ เมื่อวันจันทรที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2558 องคการบริหารสวนจังหวัดระยอง รวมกับ จังหวัดระยอง แถลงขาวความพรอม งาน "วันสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช" จังหวัด ระยอง ประจำป 2558 และระยองเคานดาวนเฟสติวัล 2016 ในระหวางวันที่ 28 ธันวาคม 2558 - 3 มกราคม 2559 ณ สนามกีฬากลางจังหวัด ระยอง โดยมีนายสมศักดิ์ สุวรรณสุจริต ผูว า ราชการจังหวัดระยอง นายกิตติ เกียรติมนตรี รองนายกองคการบริหารสวนจังหวัดระยอง และนางนิภา สุวรรณสุจริต นายกเหลากาชาด จังหวัดระยอง มารวมสัมภาษณและพูดคุยถึงงานประจำปสุดยิ่งใหญอลังการ และสงทาย ดวยมินิคอนเสิรตจากศิลปน ลาลา ลูลู อารสยาม

GRUNGE

งาน GRAND OPENING THE CANAL RAYONG เมือ่ วันเสารท่ี 28 พ.ย. 58 Fin Magazine รวมแสดงความยินดีกับคุณนรินทรราช ไมโศก ผูบริหารโครงการ เดอะ คาแนล คอนโด คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง โดยวันนีไ้ ดเปดตัวอยางเปน ทางการแล ว กัสไตล์ บแนวคิ ดสรางเสร็จก่กอับนขายกั บ โปรโมรชั ่นจอง 50,000 ภายในงาน Grunge มาคู ยุค 90 (เริ ่มขึ้นจาก Robin Sparkles/ พรอDaggers) เป็ มรับ iPhoneน6,หนึ6่งplus G ซึยง่ นิผูยม มในยุ ารวมงานให องตัง วอยาง ในแฟชั64่นสมั คนั้น ซึค่งวามสนใจขึ ในปัจจุบันนีน้ ้มชมห ีคนแต่ โดยภายในงานพิ ธีเปดไดารให้ับเกี าก นาวาเอกสุ พรหมแพทย งเปๆ นประธาน แนวนี้มากมายจนท� รู้สยึกรติถึงจการกลั บมาในยุรพงษ ค 90 เลย เซเลปดั เปดงาน และปลอยลูกโปงเพื่อเปดงานในครั้งนี้ Joan Smalls, Lorde, Frances, Frances Bean Cobaim ช่ วยให้ แฟชั่นที่มีเสน่ห์นี้เริ่มเป็นที่แพร่หลายโดยใช้การแต่งหน้าแบบเนื้อผิวแมท และแต่งตาสโมคกี้อาย

แต่งหน้าสไตล์กรันจ์

TIPS ใช้การแต่งตาแบบสโมกกี้อาย อายแชโดว์สีแดงเข้มและคอนทัวร์หน้าเพื่อให้ลุคเซ็กซี่ยิ่งขึ้น เขียนคิ้วสีน�้าตาล ลงกลิตเตอร์เล็กน้อย สีลิปแนวกรันจ์จะเป็นแนวสีแดงเนื้อแมตหรือสีลิปสีเข้มๆ

recom mend

Bobbi’s magic eraser

บ็อบบี้ บราวน์ ขอแนะน�า Instant Confidence Stick ไพรเมอร์เนื้อโปร่งแสงรูปแบบ แท่ง เนื้อสัมผัสในรูปแบบผงแป้ง โปร่งแสง นวลละเอียด ไร้น�้า หนัก ช่วยพรางเส้นริ้วรอย และ เลือนร่องรูขุมขนที่เห็นเด่นชัด พร้อมเพิ่มความนวลเนียนให้ ผิวสวยสม�่าเสมอขึ้นในทันที สามารถใช้ก่อนหรือหลังแต่ง หน้าเพื่อความสมบูรณ์แบบ ตลอดทุกช่วงเวลา

1. DREAM MATTE MOUSSE (449 บาท) สัมผัสประสบการณ์ผิว เนียนดั่งฝัน ไม่มันวาวตลอดวัน ผิวเรียบเนียน 2.SUNKISSED NUDE EYE PALETTE (2,350 บาท) อายพาเล็ตนี้ประกอบด้วย 4 แถบสีที่พก พาสะดวกและดูหรูหรา ส�าหรับการเนรมิตเปลือกตาหลากหลาย สไตล์ตั้งแต่บางเบาจนถึงร้อนแรงได้อย่างง่ายดาย 3. Color Riche Star Pure Reds CSR4 Pure Garnet (399 บาท) ลิปสติกเนื้อแมทก�า มะหยี่ให้คุณรังสรรค์สีปากสีสดใสและเย้ายวนใจ 4. LONG-WEAR BROW GEL (950 บาท) ส�าหรับ คิ้ว ผสมเม็ด สีในเนื้อเจลกึ่งแว็กซ์ที่ จะช่วยเติมเต็มและสร้างทรงคิ้วได้อย่างสมบูรณ์

Grunge ยุค 90

อปสุดๆ ในบ้านเรา หรือจะเป็นแว่นตาทรงวินเทจและ แต่งตัวสไตล์กเมืรัน่อจ์วันที่ 14 ธันวาคม 2558 ที่ผานมาป๊หมวกไหมพรมทรงบี FIN MAGAZINE รตินรจ์วให้มแสดงความ นนี่กได ็ยิ่งรเพิับ่มเกีลุคยกรั ดูสวยดุได้ดี สไตล์ ส ด ุ จี ด ๊ ที ต ่ อนนี เ ้ หล่ า บรรดาสาวๆ ต่ า ง ยินดีกับงานเปดรานกาแฟโบราณ ที่มีความเอกลั กษณเฉพาะ ที่คลนระยองรู จัก เปเช่นน โบกี อยา้ งดี เลยทีเดียว และในบ้ านเราศิ ปิน ดารา อาทิ เทใจรักเห็นคงจะไม่พ้นการแต่งตัวสไตล์กรันจ์ าน the voice 4, นท พนายางกู , สายและ กับ "ราย็อง่นแซ่สาขา ทับมา" ที่ไดรับเกียthe voice 4, ว่ รติจาก ทานนายก อบจ.คุณปยะ ปตุเรตชะ GRUNGE STYLE แฟชั บๆ กลิ2่นอายพั ้งค์ (PUNK) ป่าน อภิญญา, พลอย หอวัง, เหนิง กัญญาวีร์ ฮอร์โมน านนายกเทศนายก ณวรวิทท้งั หลายต่ ย ศุภโชคชั ในช่วงยุคท 90’s ซึ ่งเหล่าบรรดาผู้น�าคุเทรนด์ าง ย เปนประธานพิธเี ปดรานคะ “ราย็อง” เปนราน 3 ต่างก็มีลุคการแต่งตัวในสไตล์กรันจ์ ใครอยากได้ลคุ ที่ ได้นา� มารีกาแฟวิ เมคลุคใหม่ ใ ห้ ด ส ู วยเก๋ แ ละโมเดิ ร ์ น ขึ น ้ อี ก หนึ ถีดั้งเดิมบนถนนยมจินดา ที่เ่งปดมายาวนานกว ป ยางเข ปที่ 13 มีเรื่องราว แปลกใหม่ก็อย่าาลืม12 ไปหามาแต่ งกันานะ สเต็ป โดยคีย์ไอเท็มหลักๆ ที่สาวๆ ต้องมีไว้ครอบครอง ยเครืนอ่ สีงดื ม่ และเมนูอาหารทีใ่ ครไดลองทานลวนแลวแตตดิ อกติดใจ ก็คือเจ้าเสืน้อาผ้สนใจมากมาย าโทนสีเข้มตัวเรียจำหน บ ไม่ว่าาจะเป็ ขาวเทา ในรสชาติ อีกอทัดนกหรื ง้ ทางรอจะเป็ านมีนกสีารพั ฒนาการบริ การและขยายสาขาเพิม่ อีกในไมชา นี้ เราจะได ด�าสุดคลาสสิ ค สีแดงเลื น้�าตาลตุ ่นๆ แพทเทิร์นพบกั ลายสก็ อ ตจนกระทั ง ่ ไอเท็ ม ยี น ส์ นอกจากนี ้ บ "ราย็อง สาขา 3 พัทยา" เร็วๆนี้ ยังมีเสื้อคอเต่า เสื้อครอป กระโปรงเทนนิสและกางเกง หนัง แต่ถ้าจะให้อนิ แบบสุดๆอย่าลืมเสริมลุคให้ดูสวย ดาร์คด้วยแอคเซสเซอรี่ต่างๆ เช่น เจ้า Choker ที่ก�าลัง

0Ã¥1

CMY

(หยุดทุกวันพุธ)

ครบทุกความตองการ

การบริการแบบมืออาชีพ

ที่จอดรถสะดวกสบาย

* เงื่อนไขเปนไปตามที่ทางรานกำหนด

SNEAKER

“เปดตำนานรองเทาระดับโลก”

= STORY OF CONVERSE =

เชือ่ เหลือเกินวามีหลายๆ ทานทีส่ ามารถตอบไดทนั ทีทถ่ี กู ถามวา “รูจ กั รองเทาคอนเวิรส มัย้ ?” แนนอนวาสวนมากตองตอบวา “รูจ กั ซิ”่ แตจะมีสกั กีค่ น

ที่รูจักความเปนมาของรองเทาซึ่งถือไดวาเปนไอคอนของความ “วินเทจ” ยี่หอนี้ โดยถาสังเกตจากภาพกราฟคแลวคิดวาเกือบทุกทานที่เห็นตองเกิดคำถาม ขึ้นภายในจิตใตสำนึกแนๆ วา “แลวไอเจาโลโกไนกี้มันเกี่ยวอะไรดวย?” เราจะพาทุกทานไขขอสงสัยไปดวยกันครับ

- Converse Rubber Shoe Company -

- Converse History -

ยอนเวลากลับไปเมื่อเดือนกุมภาพันธในปคริสตศักราช 1908 Marquise Mills Converse คือ ผูก อ ตัง้ บริษทั ผลิตรองเทาชือ่ วา Converse Rubber Shoe Company ขึน้ ทีเ่ มือง Massachusetts ประเทศสหรัฐอเมริกา นั่นคือจุดเริ่มตนตำนานของรองเทาที่มีสัญลักษณเปนดาว 5 แฉก หลังจากในป 1908 บริษัท Converse Rubber Shoe Company เกิดขึ้นแลว ไดผลิตรองเทา ยางออกจำหนายในป 1910 มีกำลังผลิตอยูท ว่ี นั ละ 4,000 คู กระทัง่ ในป 1915 ไดผลิตรองเทากีฬาขึน้ เปนครั้งแรกคือรองเทาเทนนิสแตก็ยังไมเปนที่นิยม จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของ Converse เกิดขึ้นในป 1917 เมื่อ Converse ไดออกรองเทากีฬาตัวใหมซึ่งเปนรองเทาบาสเก็ตบอลที่มีชื่อวา Converse All-Star (เริ่มคุนชื่อกันบางแลวใชไหมละครับ) เมื่อมาถึงป 1921 นักบาสเก็ตบอลชื่อดัง Charles H. “Chuck” Taylor ผูห ลงใหลในรองเทา Converse All-Star ไดเขามารวมงานกับรองเทา Converse โดยรับหนาทีเ่ ปน brand ambassador ใหกบั Converse เมือ่ Chuck (ขอเรียกสัน้ ๆ แทนชือ่ เต็ม เพื่อความกระชับนะครับ) เดินทางไปแขงบาสฯ ที่ใดเขาจะนำรองเทาไปโปรโมทดวย สงผลใหรองเทา Converse All-Star ประสบความสำเร็จเปนอยางมาก เปนทีร่ จู กั และนิยมในหมูน กั กีฬาบาสเก็ตบอล รวมถึงวัยรุน ในยุคนัน้ ดวย ในป 1932 Converse ไดมอบรางวัลชิน้ พิเศษเพือ่ เปนเกียรติใหกบั Chuck โดยเพิ่มรุนที่มีลายเซ็นของ Chuck ใน Converse All-Star classic high-topped และยังคงเปน ที่นิยมมาจนถึงปจจุบันนี้ Charles H. “Chuck” Taylor รวมงานกับทางบริษัท Converse มาโดย ตลอดกระทั่งเขาเสียชีวิตลงในป 1969 อยางไรก็ตามรองเทา Converse All-Star นั้นมีแคสีดำและสีขาวเปนเวลานานหลายทศวรรษ แตเมื่อทีมบาสเก็ตบอลตางๆ ตองการที่จะใหรองเทามีสีอื่นๆ ดวย ทำใหในป 1966 ทาง Converse จึงตองผลิตรองเทาสีอื่นๆ นอกจากนั้นยังมีการเปลี่ยนไปใชวัสดุอื่นๆ ในการทำรองเทาดวย เชน หนัง หนังกลับ ฯลฯ แทนที่จะเปนผาใบเพียงอยางเดียว

SNEAKER

¨Ø´à»ÅÕ่Â¹·Õ่·ÓãËŒ Converse µŒÍ§àÊÕÂµÓáË¹‹§¼ÙŒ¹Ó ã¹Ç§¡ÒÃÃÍ§à·ŒÒâÅ¡

ตอมาในชวงป 1980-1990 เริม่ มีการหลัง่ ไหลเขามาของแบรนดคแู ขงไมวา จะเปน Puma Adidas, Nike หรือแมกระทั่ง Reebok ซึ่งแบรนดตางๆ เหลานี้มาพรอมกับรองเทาที่มี เทคโนโลยีอันทันสมัยยิ่งกวา ทำใหรองเทา Converse ถูกชวงชิงสวนแบงทางการตลาดไป อยางมาก แมกระทั่งในวงการบาสเก็ตบอลที่ Converse เปนเจาตลาดมาโดยตลอดก็โดน ชวงชิงไปดวยเชนกัน Converse ไดทำการผลิตรองเทารุน ใหมออกมาโดยออกแบบโลโกใหม ซึ่งก็คือโลโกที่มีลักษณะเปนรูป “บั้งติดดาว”* แตก็ไมไดรับความนิยมเทากับรุน Classic Chuck Taylors

ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹?

นอกจาก Converse จะเปนรองเทาระดับตำนานและมีนกั ออกแบบ รวมถึงแบรนดชอ่ื ดังระดับโลกตางๆ มีโอกาสรวมออกแบบดวยมากมาย แลวนั้นศิลปนชาวไทยก็ไมนอยหนาชาติใดในโลก ซึ่งมีโอกาสไดรวม ออกแบบและวางจำหนายในจำนวนจำกัด (วางขายเฉพาะในประเทศไทย เทานั้น) อีกทั้งยังขายดีมากๆ จนปจจุบันกลายเปนของหายากที่นักเลน รองเทาตางตองการมีไวในครอบครอง เรามารูจักพวกเขาไปพรอมกัน เลยครับ

DNA ONE

ดวยการที่เสียสวนแบงทางการตลาดและชวงชิงกลับมาไมไดบวกกับการตัดสินใจที่ผิด พลาดในทางการบริหารอยูบอยครั้งสงผลใหในที่สุดบริษัท Converse ตองลมละลายลงใน วันที่ 22 มกราคม 2001 และบริษัทตองเปลี่ยนมือไปในปเดียวกันนี้ โดยในเดือนเมษายน ปเดียวกันบริษัทถูกซื้อไปโดย Mardsen Cason และ Bill Simon ซึ่งเปนเจาของกิจการ รองเทาแหงหนึ่ง และในปเดียวกันอีกนั่นแหละที่บริษัท Converse ตองยุติสายการผลิตทั้ง หมดที่อยูในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยไดยายฐานการผลิตไปยังประเทศในแถบเอเชียแทน เพื่อลดตนทุนดานคาแรงของคนงานในการผลิต วันที่ 9 กรกฎาคม 2003 ทางบริษัท Nike ไดเขามาซื้อกิจการทั้งหมดของ Converse ดวยจำนวนเงินสูงถึง 309 ลานเหรียญสหรัฐ และในปจจุบันมีฐานการผลิตอยูในประเทศแถบเอเชียไมวาจะเปน จีน ญี่ปุน อินโดนีเซีย เวียดนาม รวมถึงประเทศไทยเองดวย ถึงแมวารองเทา Converse ที่ผลิตขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาจะไมมีการผลิตออกมา อีกแลวแตก็ยังมีรุนที่ตกคางอยูในสายการผลิตและถูกนำออกมาจำหนายมากมายหลายลาน คูทั่วโลก และดวยเอกลักษณพิเศษของรองเทา Converse made in USA ที่วากันวามี รูปทรงอันเปนเอกลักษณโดดเดนและมีความทนทานกวารองเทาที่ผลิตขึ้นจากแหลงอื่นๆ สงผลใหผคู นทีช่ น่ื ชอบหลงใหลในรองเทา Converse ลวนแตตอ งการเปนเจาของและเสาะหา รองเทา Converse made in USA กันอยางตอเนื่องทำใหรองเทา Converse made in USA มีราคาสูงขึ้นตามอีกดวย 36

CONVERSE / THAILAND ARTIST DESIGN

CONVERSE JACK PURCELL

ในป 1970 Converse ไดซื้อลิขสิทธิ์รองเทาจากบริษัท B.F. Goodrich ของแคนาดา และไดเริ่มผลิตรองเทาอีกรุน หนึง่ ออกมาก็ประสบความสำเร็จไมแพ Converse All-Star นั่นก็คือรองเทารุน Converse Jack Purcell

พรพรหม สวันตรัจฉ หรือ ART 13CROWNS (DNAONE) 1979 - 2011 ศิลปนไทยคนแรกทีม่ โี อกาสรวมออกแบบกับทาง Converse Thailand ในการ ออกแบบลวดลายลงบนรองเทา Converse เขาเปนศิลปนกราฟฟตี้ในยุคแรกๆ ของ เมืองไทย อีกทั้งยังเปนผูที่ออกแบบลายเสื้อของแบรนด 13 CROWNS streetwear ทั้งหมดอีกดวย ในวงการศิลปนกราฟฟตี้และวงการเพลงฮิปฮอปของเมืองไทยตาง ยกยองใหเขาคือตำนานศิลปนกราฟฟตี้อันดับหนึ่งตลอดกาล.

พฤษพล มุกดาสนิท หรือ ตั้ม MAMAFAKA ศิลปน Street Art ชื่อดังชาวไทย ที่สรางชื่อเสียงและผลงานไวในความทรงจำ ของคนไทย รวมไปถึงการไดรวมงานกับแบรนดระดับโลกตางๆ อีกมากมาย โดยใน ปจจุบันรองเทา Converse x Mamafaka มีราคาสูงขึ้นจากราคาปายไปไกลโข นีค่ อื อีกบุคคลหนึง่ ทีว่ งการ Street Art เมืองไทยยกใหเปนตำนาน

BOOK

READ FOR LiFE

“เพราะความรู้ส่วนหนึ่ง อยู่ในหนังสือ”

บริหารงานให้ ได้ผล บริหาร คนให้ ได้งาน

สตีฟ จ็อบส์

“การตลาดทีด่ ที ส่ี ดุ คือ ทำาสินค้าทีท่ าำ ให้ชวี ติ คนดีขน้ึ ” Steve Jobs คือ The dreamer ตัว จริง ที่สามารถเขย่าโลกได้ทั้งใบ เขาเป็นผู้ที่มี คุณสมบัติของอัจฉริยะ นั่นคือ การประสานงาน ของความคิดและความรู้สึกได้ดีเยี่ยม หนังสือเล่ม นี้สอนถึงปรัชญาลึกลงไปในการทำาความฝันให้ เป็นจริง ไม่ใช่แค่เข้าใจฝัน แต่ต้องรักมันให้มาก พอที่คุณจะต่อสู้เพื่อฝันนั้น Steve จะรั้นมาก เมื่อสินค้าออกมาได้ไม่ดี ที่สำาคัญต้องให้มัน cool ด้วย เค้าต่อสู้กับทีมเพื่อให้ได้ iPod ที่มีแค่ปุ่ม เดียว เค้าต่อสู้กับการทำามือถือที่ใช้จอทัชสกรีนที่ ราคาแพง แม้ใครๆก็ไม่มั่นใจว่า จะมีใครยอมซื้อ ไอโฟนราคาสูง เค้าต่อสู้เพื่อที่จะให้ บริษัทเพลง ชั้นนำา ยอมเอาเนื้อเพลงให้ itunes Steve ผู้แต่ง : วอลเตอร์ ไอแซคสัน

ความสำาเร็จที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่ มาจากการพิชิตงาน แต่มาจากชนะใจ คน ความสำาเร็จทุกอย่างล้วนเกิดมากจาก “คน” หรือ “มนุษย์” ในทางเศรษฐศาสตร์ ถือว่ามนุษย์คือทรัพยากรที่มีค่ามากที่สุดใน องค์กร ด้วยเหตุนี้ทำาให้ฝ่ายบุคคลหลายๆ บริษัทต้องเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นฝ่ายทรัพยากร บุคคล เพราะมองเห็นคุณค่าของทรัพยากร บุคคล “บริหารงานให้ได้ผล บริหารคนให้ ได้งาน” จึงเป็นหนังสือที่รวบรวมศิลปะ การบริหารคน นับตั้งแต่การอ่านคน การ สื่อสาร การใช้คนให้ตรงกับงาน รวมไป ถึงภาวะผู้นำา ซึ่งเป็นแนวทางสำาคัญที่ทุก องค์กรต้องการความสำาเร็จอย่างยั่งยืน ผู้แต่ง : เปี่ยมศักดิ์ คุณากรประทีป

การลงทุนในมนุษย์

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่มีบทบาท ขั้นพื้นฐานต่อการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ ว่าด้วยคุณภาพประชากร ซึ่งผู้เขียน คือ ธีโอด อร์ ชูลท์ส เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลมาแล้ว เป็น หนังสือที่เบิกแนวคิดใหม่ เกี่ยวกับการลงทุนที่ เหมาะสมในความสามารถของมนุษย์ มีการ ให้การศึกษา การสาธารณสุข และ สวัสดิการอัน สมควรแก่ประชากร ซึ่งเป็นปัจจัยสำาคัญยิ่งในการ พัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ผู้แต่ง : ธีโอดอร์ ชูลท์ส

พูดไม่กี่คำา ทำาเงินล้าน

ใช้เวลาว่างสร้างเงินล้าน

ความลับของคนรวยในคราบ มนุษย์เงินเดือน คือ การบริหารเวลา ว่างให้เป็นเงินล้านสร้างธุรกิจ หรือ ลงทุนให้ออกดอกออกผลอย่างต่อเนื่อง ผู้แต่ง : ฐิตารีย์ ประดิษฐพลการ

ทำาธุรกิจให้รวยข้ามคืนต้องใช้ เทคนิคจับเสือมือเปล่า 3.0 เทคนิคจับเสือมือเปล่าในอดีต เป็นเรื่อง ยากสำาหรับคนทั่วไป แต่ในยุคการตลาด 3.0 ที่โลกทั้งใบถูกเชื่อมด้วยระบบออนไลน์เปิด โอกาสให้คนธ รรมดาสามารถรวยได้ในข้ามคืน ผู้แต่ง : ฐิตารีย์ ประดิษฐพลการ

HOW TO MAKE MONEY WITH SPEECH การเจรจาต่อรองผลประโยชน์ การ พูดแบบสร้างมิตร การพูดแบบชักจูง ทุกอย่าง สามารถทำาให้คุณ ประสบความสำาเร็จได้จริง ถ้าคุณรู้จักการพูด ที่มากกว่าแค่พูดเอาตัวรอด ผู้แต่ง : ภาณุวัฒน์ เชน

If you want to gain knowledge, all you need do is unlock the door to your thoughts and imagination. Have you picked up a book today?

GADGET

นิยามของการถายภาพดวยสมารทโฟนกำลังจะเปลี่ยนไป!

สมารทโฟนที่ไดรบั การจับตามองมากทีส่ ดุ

เมื่อแบรนดยักษ ใหญฝงเอเซียจับมือกับแบรนดยักษ ใหญฝงยุโรป สมารทโฟนกลองเทพออกมาแลวนัน่ คือ Hauwei P9 ทีเ่ ลือกใช กลองหลังคูสองตัวจากทาง Leica ประเทศเยอรมนี ซึ่งชวยให สมารทโฟนตัวนี้โดดเดนและมีผูจับตามองเปนอยางมากเนื่องจาก ชื่อเสียงของ Leica ในการผลิตเลนสกลองมานาน

การรวมมือครั้งสำคัญระหวาง HUAWEI และ Leica

หนาจอของ Huawei P9 เปนแบบ IPS ขนาด 5.2 นิ้ว ความ ละเอียด Full-HD การแสดงผลเรียกวาทำไดดีมาก แสดงผลสีขาวได ขาวจริงๆ ไมอมเหลือง สวนเรื่องสีสันสวยงามเลยทีเดียว ดวยขนาด หนาจอที่ไมใหญมาก จึงทำใหตัวเครื่องมีขนาดเล็กกะทัดรัดพอดีมือ มากๆ มีสัดสวนอยูที่ 70.9 x 145 x 7 มม. ถูกตองครับมันบางเพียง 7 มม. แถมน้ำหนักยังเบาเพียง 144 กรัมอีกดวย ตัวเครือ่ งใชวสั ดุแบบ Metal-Unibody กรอบเครือ่ งก็เปนโลหะดวย มีการตัดขอบมุมแบบ Diamond Cut ที่ทำไดดีมาก เพราะไมคอยเปนรอยขนแมวแบบรุน กอน ปุมกดที่มุมขวาของตัวเครื่องเปนปุม Power มีการทำผิวสัมผัส ตางไปจากปุมเพิ่ม-ลดเสียงที่เรียบลื่น C

รุนที่วางขายในไทยจะเปนรุน 2 ซิม ซึ่งจะใชถาดซิมแบบไฮบริด ใหเลือกไดวาจะใชแบบซิมเดียว 1 เม็ม หรือใชงานเปน 2 ซิมก็ได ไฮไลทของรุนนี้คือกลองคูที่ Huawei ไดรวมมือกับทาง Leica พัฒนาขึ้นมา มีไฟแฟลช 2 แบบ Dual-Tone Laser-Aotofocus และสกรีนคำวา Leica หลอๆ อยูตรงมุมขวาอีกดวย ตัวกรอบตรงนี้ ก็จะเปลีย่ นไปตามสีเครือ่ งดวย อยางเครือ่ งสีทองสวนนีก้ จ็ ะเปนสีทอง สวนถัดลงมามีกรอบสี่เหลี่ยม นั่นคือเซ็นเซอรสแกนลายนิ้วมือครับ

ตัวอยางภาพถายในโหมด Wide Aperture

ตัวอยางภาพถายในโหมด Monochrome

อยางที่ทราบกันไปแลววารุนนี้นั้นจุดเดนจริงๆ คือกลองคูที่ทาง Leica รวมพัฒนาดวยโดยตัวเลนส 2 ตัวที่ดานหลังนี้ มีความละเอียด ที่ 12 ลานพิกเซลทัง้ 2 เลนส เลนสตวั ซายจะเปน Monochrome จะ ถูกเปดใชตอนถายโหมด Monochrome และชวยจับระยะในโหมด Wide Aperture สวนเลนสตัวขวาที่เปนภาพสีก็จะใชตอนถายภาพ ในโหมดปกติและโหมดอื่นๆ ซึ่งทางทีมงานไดหยิบยกนำภาพตัวอยาง ที่ถายจาก Huawei P9 มาใหทุกทานไดชมประกอบการตัดสินใจกัน ดวยครับ สรุปคราวๆ Huawei P9 ถือวาเปนสมารทโฟนที่เนนการใชงาน ดานกลองหลังเปนหลัก ดวยเทคโนโลยีกลองที่รวมกันพัฒนากับทาง Leica แบรนดกลองชื่อดังทำใหไดคุณภาพกลองถายภาพบนสมารท โฟนอันโดดเดนและนาสนใจ อีกทั้งดีไซนและวัสดุโดยรวมก็สมกับเปน สมารทโฟนเรือธง สเปคก็ไมไดเปนรองเจาใดในตลาดตอนนี้ รวมแลว นี่เปนตัวเลือกที่นาสนใจสำหรับผูที่ชอบการถายภาพดวยสมารทโฟน และความลงตัวของสเปคและรูปลักษณในราคา 16,990 บาท

CMY

“ช�ว�ตสมารทของคนชอบเทคโนโลยี”

• MOBILE DEVICE • GADGET • MOBILE ACCESSORIES • IT EQUIPMENT

• • • • • • • • • •

2 Full Range Speakers, 2 Passive Drivers, and 2 Tweeters 50W Premium Audiophile Performance Sound System IPX5 Water/Dust/Sand/Snow Protection Connect 2 Tremors Together At OnceBluetooth CSR 4.0 + EDR, A2DP AVRCP, APTX Bluetooth CSR 4.0 + EDR, A2DP AVRCP, APTX 20,800mAh Rechargeable Battery (Power Bank) Play time: Up to 18 Hours (8 Hours Max Volume, Full Bass Status)Hands Free Calling and NFC Ready Hands Free Calling and NFC Ready USB 5V/1A Port for Charging Mobile Devices Hi-Fi Sound and Anti-Distortion Circuitry

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

NIGHT LIFE

รับลมเย็นยามค�่าคืนภายใต้บรรยากาศสุด Chill กับ ร้านสุด Cool ในตลาดน�้าเกาะกลอย

Koh Kloy at Night

ชื่นสุรา ร้านนั่งชิลอีกหนึ่งร้านสุดคลาสสิกภายใต้ แนวคิด “มหาชนบ้านๆ” ให้เราได้น่งั กินนั่งดื่มกันแบบ สบายๆสไตล์เป็นกันเอง อร่อยไปกับเมนูสุดแซ่บอย่าง ลูกชิ้นปลาและเกี๊ยวปลาลวกจิ้มหรือจะสั่งเป็นย�าก็ อร่อยได้ไม่แพ้กนั พร้อมเบียร์เย็นๆและเครื่องดื่มอีก หลากหลาย หากใครแสวงหาที่นั่งพักผ่อนจิบเบียร์ เย็นๆ ฟังเพลงยุค 90 แบบชิลๆ มาดื่มด�่ากันได้ท่ชี ื่น สุรานะคะ รับรองโปรโมชั่นดีๆมีแน่นอนค่ะ

เปิดทุกวัน 18.00 น. – 24.00 น. Tell : 081-590-2407 Facebook : ชื่นสุรา

ลๆ มีดนตรีสด ให้นัง่ ฟังชิ 44

Chill Bar

ร้านนั่งชิลพร้อมอาหารและเครื่องดื่มกับบรรยากาศสุด สบายแบบเป็นกันเอง ที่นั่งมีทั้งโซนในชายคาและด้าน นอกริมน�า้ รับลม พร้อมฟังเพลงเพราะสดๆกันแบบชิลๆ ส่วนเมนูเด็ดที่ทางร้านหยิบยกมาแนะน�าเลยคือ กุ้งแช่ น�้าปลา หมูมะนาว และเนื้อปลาแซลมอนสด รับรองได้ เลยค่ะว่าเด็ดจริงๆ ทางร้านยังจัดโปรโมชั่นแบบไม่มี ก�าหนดทุกวันจันทร์-วันอังคาร พร้อมทั้งโปรโมชั่นวัน เกิดอีกสุดคุ้ม หากอยากนัง่ ชิลๆรับลมริมน�้าแถม บรรยากาศยังโดนใจต้องที่นี่เลยค่ะ Chill Bar

เปิดทุกวัน 17.00 น. - 24.00 น. Tell : 095-102-1892 Facebook : Chill Bar ตลาดน�้าเกาะกลอย จ.ระยอง

INTER VIEW

SIGNATURE EVENT ทำงานอีเวนท…

ความเขาใจคือสิ่งที่

สำคัญที่สุด

• ธีรภัทร รัชตะนาวิน (ตุย)

• ชาญเดช เตชะเทียมจันทร (เดช)

ทุกผลงานก็เปร�ยบเสมือนลายเซ็นของเรา ทุกผลงานก็เปร�ยบเสมือนลายเซ็นของเรา

วันนี้นิตยสาร FIN MAGAZINE จะพาผูอานทุกทานไปทำ ความรูจักกับ 2 หนุม ที่เคาเรียกตัวเองวา "EVENT CREATOR" หรือแปลเปนไทยวา "นักสรางสรรคงานอีเวนท" จุดเริ่มตนของการฟอรมทีม?

เรม่ิ ตนงายๆครับ มันเรม่ิ จากคำวา "เพือ่ น" ผมกับตุย รูจ กั กันมาตัง้ แตเดก็ ๆ ตุย ไมใชแคเพอ่ื นสำหรับผมตุย คือมิตรทีด่ มี นั เรม่ิ จากจุดนี้ ดวยการทีต่ ยุ เปน นักดนตรี มาตัง้ แตเดก็ ๆ ผานงานประกวดดนตรีและงานอีเวน ทตา งๆ มาอยางโชกโชน เรยี กได วาทุกชิ้นอุปกรณของงานอีเวนทไมมีชิ้นไหนที่ตุยไมเคยสัมผัส จึงทำใหเสนทางการ เรียนตอของเราสองคนคงไมพนคณะที่เกี่ยวของกับเรื่องเหลานี้ นั่นคือคณะนิเทศ ศาสตร หรือพูดงายๆ วา "มันอยูในสายเลือด" ไมเพียงแตเรียน เราทั้ง 2 คน ไดมโี อกาสไปฝกงานและรวมถึงการไดรว มงานกับบริษทั อีเวน ทตา งๆ มีโอกาสไดคดิ ไดลงมือ ไดปฏิบัติ จึงทำใหรูวานี่คือสิ่งที่เรารัก และมีความเขาใจ เราลงพื้นที่การ ทำงานจริงอยูกวา 4 ป เห็นปญหาก็เยอะสรางความสำเร็จก็มากมาย จึงทำใหเรา 2 คนคิดวา วันนึงจะตองกลับมาจังหวัดระยองเพื่อเอาประสบการณตางๆ มาสรางสีสรรคของคำวา Event ใหกบั เมอื งนี้ เราจึงตัง้ ชือ่ ทีมของเราวา TD ก็มา จากชื่อผมกับตุยนั่นแหละ แรกๆ ก็ยังจับตนชนปลายไมถูกเพราะไมรูวาจะเปดตลาดยังไง แตโชคดีที่ผมมี โอกาสไดเจอโคชที่ดี TD ในตอนนั้นยังไมรูจักทิศทางการทำธุรกิจในเมืองระยอง มากนัก เรียกไดวาหาจุดเริ่มไมเจอ จึงไดมีโอกาสติดตอหาคุณอารม (CEO FIN) เพื่อเขาขอคำปรึกษา โดย TD ใชเวลากวา 2 สัปดาหในการติดขอเขาพบ เนื่องจาก คุณอารมในชวงนั้นยุงมาก แตสุดทายดวยลูกตื๊อไมยอมถอย จึงทำให TD กับ คุณอารมไดพบกันครั้งแรก ในชวงเดือนมีนาคม 2559 สิ่งหนึ่งที่ TD ไดเรียนรู ตั้งแตวันแรกเลยคือความอดทน ความพยายาม ซึ่งเปนสิ่งที่สำคัญเปนอันดับตนๆ ของการทำธุรกิจ ดัง่ คำพูดของพีอ่ ารมวา “เงินลงทุนเทากัน พยายามตางกัน อดทนตางกัน ผลลัพธยอมแตกตาง” จากวันแรกผมกับตุย เพียงตองเปดตลาดการเชาระบบแสง สี เสียง ซึ่งมี ความเขาใจเชี่ยวชาญเทคนิคเฉพาะดานจากตุย และความสามารถในการสื่อสาร ทำความเขาใจความตองการของลูกคาเปนอยางดีของเรา 46

ผมมีมุมมองในการทำงานที่เนนไปที่เรื่องการปองกันกอนที่ปญหาจะเกิด เพอ่ื ลดแรงปะทะระหวางคนทีท่ ำงานกับเจา ของงาน ซึง่ มีใหเหน็ กันอยูบ อ ยครัง้ แตดวยเหตุนี้เองพี่อารมจึงมองวา แนวคิดของ TD เปนคนยุคใหมไฟแรงมี ความเขาใจถึงงานดาน Marketing ทั้ง Above the line และ Below the line ซึ่งจะสามารถทำใหงาน Event ที่ลูกคาตรงตามวัตถุประสงคมากขึ้น เขาเปามากขึ้น ไมตางจาก Organizer จากกรุงเทพฯ ซ้ำยังมีความเขาใจ ตลาดทองถิ่นมากกวา และมีสื่อที่ไดรับความนิยม มีความนาเชื่อถือ อยาง FIN GROUP รวมกันทำการตลาดใหธุรกิจทองถิ่นตางๆ แบบครบวงจร ทัง้ Pre PR, Event, Post PR รวมถึงการสือ่ Above the line ตางๆ ทำให ในวันนั้นถือเปนจุดเริ่มตนที่แทจริงของการเปน Organizer ของเรา “งานแรกก็เจอของแข็ง” ดวยความที่พี่อารมไดรับมอบหมายงานจาก สมาคมอสังหาริมทรัพยจังหวัดระยอง รวมกับหาง Passione Shopping destination ใหจดั งาน “โคงสุดทายอสังหาริมทรัพยจงั หวัดระยอง” ซึง่ ถือเปน งานใหญระดับจังหวัด ตองมีการเชอ้ื เชญ ิ แขกผูใ หญ รวมถึงโครงการ บาน, คอนโด, ตกแตงบาน, ระบบรักษาความปลอดภัยภายตางๆ จำนวนถึง เกือบ 30 บูท ซึ่งโดยปกติแลวงานระดับนี้ควรตองมีเวลาเตรียมงานอยาง นอย 2 เดือนอันเนื่องมาจากตองมีการทำ Pre PR ลวงหนา แตเวลาที่ไดใน วันนัน้ จริงๆ คือ 14 วัน หลังจบงานเสียงขอบคุณทั้งจากฝงเจาของสถานที่ ฝงลูกคาบูท รวม ทั้งคนที่มารวมงาน ดวยงานที่จัดออกมาเรียกวาเขาทุกเปาที่ตั้งไว ทั้งยอด ขายที่เกิดขึ้นกวา 26 ลานบาท จึงเรียกไดวาเราไดผานโจทยหินมาไดอยาง สวยงาม และมีความพรอมจะกาวตอไปสูการเปนสวนหนึ่งของการพัฒนา ธุรกิจในเมืองระยอง ภายใตชื่อใหมรวมกันของ TD และ FIN ในชื่อวา Signature event “ทุกการจัดงานคือลายเซ็นที่สวยงาม” เรายังคง คอนเซ็ป ครบ ดี คุม และวองไว สุดทายนี้ Signature ยังมีงานสนุกๆ ให คนระยองไดติดตามแนนอน สวนจะเปนงานอะไร ตรงนี้เราตองขออุบไวกอน ซึ่งเราหวังวาความทุมเทและความตั้งใจในฐานะ "CREATOR" ที่ไมใชแคลงมือ ทำเพียงอยางเดียวแตตองมีความ CREATE ที่จะทำใหเมืองนี้มีสีสันและมี ความนาสนใจจากนักสรางแบรนดรวมถึงนักธุรกิจที่มีจังหวัดระยองเปนเปา หมายในการลงทุน จึงขอฝาก Project เล็กๆของพวกเราเอาไวดวยนะครับ

NEWS

CARRY FOOD TRUCK FEST

“มหกรรมเมนูเด็ด ขับเคลื่อนธุรกิจเด่น ทั่วไทย” เมื่อวันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม 2559 บริษัท สยามอินเตอร์ซูซูกิ จำากัด สาขาระยอง ได้จัดงาน CARRY FOOD TRUCK FEST “มหกรรมเมนูเด็ด ขับเคลื่อนธุรกิจเด่น ทั่ว ไทย” ขึ้นที่ ตลาดสตาร์ ไนท์บาร์ซ่า จังหวัด ระยอง โดยภายในงานมีการพูดคุยเกี่ยวกับ ธุรกิจ FOOD TRUCK จากเจ้าของกิจการ กับ 2 พิธีกร ป๋อง-กพล ทองพลับ และ แจ็ค เล็ก - สุวินัย อ่อนสอาด นอกจากนี้ยังได้แขก รับเชิญสุดพิเศษ คุณซิโก้ เกียรติศกั ดิ์ เสนาเมือง แบรนด์แอมบาสเดอร์ของซูซูกิมาสร้างสีสันให้ งาน ในงานยังจัดให้มีการร่วมเล่นเกมส์แลก รับของรางวัลต่างๆ งานนี้ได้รับความสนใจ จากประชาชนเป็นจำานวนมาก

AUTO

exclusive interview

หลากเหตุผลที่ทำใหรถคลาสสิก เปนที่นิยม บางหลงใหลในความสวย งามของรถ บางก็ชอบตามกระแสสังคม แตสำหรับ จิรพงษ แพทยประทุม หรือ “พี่หนู” ชายหนุมมาดเซอร หนึ่งในผู กอตัง้ กลุม Rayong classic และเปน ผูค ร่ำหวอด ในวงการรถคลาสสิกของ เมืองระยองดวยประสบการณมากวา 20 ป จะมีทม่ี า หรือแรงบันดาลใจและ แนวคิดอยางไรตอรถคลาสสิก เราจะ หาคำตอบไปพรอมกันครับ

“รถทุกคันในช�ว�ตของผมคือรถคลาสสิก” คุณ หนู ผูหลงใหลในรถคลาสสิก

จนถึงตอนนีม้ รี ถยนตคลาสสิกและมอเตอรไซคคลาสสิกรวมกันเกือบ 30 คัน” “ผมวาเสนหข อ แรกของรถพวกนีค้ อื เรือ่ งราวของมัน ในแตละคันเหมือนเปนตัวแทนในยุคยุคนั้น บางคันเคยใชงานเปนรถสงสารในสมัยสงครามโลก บางคันเคยอยูในยุครุงเรื่องของ อุตสาหกรรมรถยนตและอีกหนึ่งเสนหคือการหาอะไหลและซอมแซม เปนเรื่องทาทายวาเราจะตามลาหาของไดไหม แลวพอชุบ ชีวิตมันขึ้นมาไดอีกครั้ง ก็รูสึกเหมือนเราไดชุบชีวิตตัวเองอีกครั้ง” พอถามถึงรถที่ชอบที่สุด พี่หนูก็วางฝามือลงบนฝากระโปรงรถ Chevrolet truck 1954 (3ซี)่ พรอมบอกวารถคันนีใ้ ชเวลาทำอยูห ลายป ใชเงินอีกหลายบาทกวาจะกลับมาใชงานและมีสภาพสวยงาม ไดขนาดนี้ “คนที่เลนรถเกาตองเขาใจมันตองซอมเปนไมใชแคขับอยางเดียว ถารถเกิดเสียขึ้นมาแลวเราซอมไมเปนเราคงไมมีความ สุขกับมัน” ครอบครัวเปนสวนสำคัญที่ทำใหรถทุกคันในบานกลับมามีชีวิตอีกครั้ง “โชคดีมากที่แฟนเขาใจเพราะที่บานไมมีรถเหมือน คนทั่วไป เวลาจะไปไหนมาไหนก็จะใชรถคลาสสิกตลอดเวลา ผมพยายามใหลูกไดซึมซับไปเรื่อยๆ แตก็ไมไดบังคับ เวลาไปเที่ยว รถเปนเหมือนพื้นที่สรางความอบอุนในครอบครัว ไดพูดคุยกัน กินขาวกัน และนอนหลับดวยกัน”

CHEVROLET truck 1954 (3 ซี่) สุดรักสุดหวง

บานหลังใหญดูอบอุนที่โอบลอม ไปดวยธรรมชาติ เปนที่ตั้งของโกดัง สะสมรถคลาสสิก พอไดเดินเขามาใน บริเวณบาน กลิ่นอายของความเกาก็ ตลบอบอวลอยูร ายรอบตัวเรา พีห่ นูพา เราเดินดูรถแตละคันพรอมบอกเลาถึง ลักษณะของแตละรุน “เรื่องราวมัน เกิดขึน้ เมือ่ เกือบ 20 ปทแ่ี ลว เริม่ จาก การชอบแลวก็ศกึ ษาอยางจริงจัง เก็บ เงินไปเรื่อยๆ จนไดรถคันแรกมาเปน มอเตอรไซคเวสปา (Vespa 64)

บรรยากาศการพูดคุยเปนไปอยางกันเอง ภายในโรงเก็บรถคลาสสิกสุดเจง

ไมวาสิ่งใดๆ ก็แลวแตหากเราสรางมันขึ้นมาจากความ หลงใหลและความรักนั้น จะทำใหเราอยูกับมันไดยาวนานไม มีเบือ่ เชนเดียวกับชายผูน ซ้ี ง่ึ ทำในสิง่ ทีต่ นเองรัก มีเงินไมมาก แตไมใชวา เราจะมีในสิง่ ทีต่ อ งการไมได การเก็บเล็กผสมนอย ทีละนิดวันละหนอยก็สามารถสรางฝนเล็กๆ ใหสำเร็จลงได เชนกัน บางคนอาจคิดวารถคลาสสิคเหลานี้มีราคาสูงจนเกิน เอื้อมถึง แตในความจริงแลวกวาที่จะเปนอยางที่เราๆ ทานๆ เห็นขณะนี้ ลวนตองใชความอดทน ใชเวลา ใชความรักเปน สวนประกอบที่สำคัญไมนอยไปกวาสวนประกอบชิ้นตางๆ ของรถแตละคันเลยสักนิด บทสรุปสุดทายนั่นคือ ความสุข อันไดมาจากความพยายามของเรานั่นเองครับ. 53

ก่อความเสียหายขึ้น ตามกฎหมายสามารถฟ้องภริยาน้อย เราสามารถ ให้ยุติความสัมพันธ์ชู้สาวกับสามีของตนได้หรือไม่ ? ภริ ย า ท�าอย่างไรได้บ้าง LAW

การเลี้ยงสัตว์

เป็นเรื่องที่ดี เพราะนอกจากสัตว์จะเป็นเพื่อนเล่นกับเราแล้ว การเลี้ยงสัตว์ยังช่วยขัดเกลาจิตใจของเราให้อ่อน โยนมีเมตตาอีกด้วย แต่อย่างไรก็ตามเจ้าของสัตว์ เลี้ยงก็ต้องคอยระมัดระวังสัตว์เลี้ยงของตนไม่ให้ไป ก่อความเดือดร้อนเสียหายให้กับผู้อื่น ไม่เช่นนั้นก็ จะเป็นการรบกวนสิทธิของผู้อื่น ทั้งสัตว์บางชนิดยัง อาจท�าร้ายคนได้ด้วยยิ่งต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ หากกล่าวถึงกรณีที่มีสัตว์เลี้ยงของผู้อื่น หลุดมาท�าความเสียหายให้กับเรา กรณีเช่นนี้เรา ผู้อ่านทุกท่านครับ สามารถจะด� าเนิ่เคยได้ นการอย่ ง ยมาดู ครับ จากที เขียนเรืา่องไรได้ งการฟ้บอ้างเรี กค่าเสีกยันหาย กรณีความเสี ยหายที ตว์นั้น่รู้ จากหญิ งชู้ซึ่งมามี ความสั่เมกิพัดนเพราะสั ธ์กับชายโดยที มีภบริรัยกาตามกฎหมายอยู ่แล้ว เจ้าของสัตอยู ว์ห่แรืล้อวผูว่า้รชายนั ับเลี้ย้นงรั ษาไว้แทนเจ้าของ ต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่ฝ่ายที่ต้องเสียหาย

สวัสดี

เพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสัตว์ แต่ถ้า เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงไว้แทนพิสูจน์ได้ว่าตนได้ใช้ ความระมัดระวังอันสมควรแก่การเลี้ยงการรักษา จ�าเป็นมาตรา โดยพฤติ ารณ์ เช่น้งสุโดยสภาพของคำ นัขดังกล่าวจะท� 1523กวรรคสองทั าขอดัางกล่าว ซึ่งกรณีดังกล่าวภริยาตาม ตามชนิดและวิสัยของสัตว์ หรื อ ตามพฤติ ก ารณ์ ไม่เปิดช่คองให้ ศาลบังคัสบามารถจั คดีได้” (ฎีบกสุาที กฎหมายของชายนั้นสามารถ อันตรายแก่ น และไม่ น่ัข4014/2530) นั้นได้เพราะ อย่างอื่น หรือพิสูจน์ได้ว่าความเสี หายนั ้นย่อม งชูเป็้ นสุดันงัขนัที้น่ดจะเห็ น ได้ ว ่ า ภริ ย าตามกฎหมายสามารถฟ้ ฟ้องเรียยกค่ าทดแทนจากหญิ ุร้ายหากท�าการจับก็อาจถูกสุนัขกัอดงท�า เรี ย กค่ า ทดแทนจากภริยาน้อยได้ แต่ไม่สามารถขอให้ หรื อ ภริ ย าน้ อ ยได้ มี ป ระเด็ น เกิดขึ้นทั้งที่ได้ใช้ความระมัดระวังถึงเพียงนั้น อันตรายได้ กรณีเช่นนี้เราซึ่งเป็นเจ้าของบ้านมี คำาสั่งให้ภริยาน้อยยุติความสัมพันธ์ทำานองชู้สาว ต่อมาว่านอกจากฟ้ เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงก็พ้นจากความรั บผิด องเรียก สิทธิทศาลมี ัขนั้นเสียก็อไาจบั ด้ ทัง้งคันีบให้ ้เมืภ่อริเรา กัี่จบะท� สามีาตการฆ่ นได้ าเนืสุ่อนงจากศาลไม่ ยา ค่าทดแทนแล้ว ภริยาตาม (ประมวลกฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 433) ท�าการจั บหรื อฆ่างกล่ สัตาว์วได้ ที่เข้าเพราะเป็ มาท�าความเสี ยหายใน น้อยทำ าการดั นเรื่องที่สภาพบั งคับ กฎหมายสามารถฟ้องขอให้ศาล ทีนี้หากมีสัตว์เลี้ยมีงของผู หลุให้ดภเข้ริยาาน้ มาอยมี บ้านเราแล้ ไม่เปิดช่วองให้ ท ำ า ได้ อย่ า งไรก็ ต ามหากภริ ย าน้ อ ยยั งคง คำาสั่งห้้อาื่นมไม่ เราจะต้องรีบแจ้งเจ้าของสัตว์โดยไม่ วามสัมพันธ์ทำานองชู้สาวกับสามีตนอยู่ ภริยาตาม ความสัมพักรณี นธ์ทเำาช่นองชู ท�าความเสียหายถึงในบ้านของเรา นนี้ ้สาวกับชักช้ามีคหากหาเจ้ าของสัตว์ไม่พบ ผู้ที่จับสัตว์ไว้ กฎหมายก็ มีสิทธิที่จะฟ้องเรียกค่าทดแทนได้อีก เป็น สามี ข องตนอี ก ได้ ห รื อ ไม่ เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะจับสัตว์นั้นไว้ และยึดไว้ ต้องจัครั ดการตามสมควรเพื ่อสืบหาเจ้าของ (ประมวล ้ง ๆ ไปเช่นกัน เป็นประกันค่าสินไหมทดแทนอันพึงจะต้ อ งใช้ แ ก่ กรณีที่ภริยาตาม กฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 452) ตนได้ และถ้าเป็นการจ�าเป็นกฎหมายฟ้ โดยพฤติอกงขอให้ ารณ์ศจะ ้นจะเห็ าจที่ าลมีคำา การเลีดัง้ยนังสั ตว์เนป็ได้นนเรืะครั ่องทีบว่่ดาีทกฎหมายไม่ �าให้ผู้เลี้ยองมี จะบั ง คั บ จิ ต ใจและการกระทำ า ของคนได้ ท ุ ก กรณี เ สมอ ฆ่าสัตว์นั้นเสียก็ท�าได้ เช่น หากมี ส ต ั ว์ ด ร ุ า ้ ยอย่ า ง สั่งห้ามไม่ให้ภริยาน้อยมีความจิตใจอ่อนโยนมีเมตตา แต่ผู้เลี้ยงก็ต้องเลี้ยงอย่าง ต้องดูด้วยว่าสภาพบังคับเปิดช่องให้บังคับได้หรือ สัมพัน นธ์ธุท์สำา�านองชู สุนัขพิทบูลเทอร์เรีย ที่เป็นสายพั หรับ้สไว้าวกัใช้บสามี รับผิดไปชอบไม่ ปล่อยปละละเลยให้สัตว์เลี้ยงของตน ไม่ ซึ ่งกรณีสามีไปมีภริยาน้อยนั้น ศาลไม่อาจมีคำา ของตน เคยมีคยำาพิหาย พากษา กัดท�าการต่อสู้กัน หลุดเข้ามาก่ อความเสี ยหายให้ ับผูา้องสามี ื่น อักนับภริ เป็ยนาน้การรบกวน ่งยุติความสั มพันธ์รกะหว่ อยได้ ดัง ของศาลฎีกาวินิจฉัยไว้ว่า “ การที่จำาเลยแสดงตนโดยเปิดเผย ไปก่อสัความเสี ในบ้ า นของเรา โดยอาจจะเข้ า มากั ด กั บ สุ น ข ั ของ นั ้ น ภริ ย าตามกฎหมายจึ ง ต้ อ งพิ จ ารณาด้ ว ยตนเองให้ ดี สิ ท ธิ ข องผู อ ้ น ่ ื และอาจท� า ให้ ม เ ี รื อ ่ งบาดหมางใจ ว่าตนมีความสัมพันธ์กับสามีโจทก์ในทำานองชู้สาวนั้น โจทก์ เรา หรืศอาลบั เข้างมากั สัตว์เลีระงั้ยงอื ่น ๆคในบ้ ตนยังสามารถทนรั บสภาพดั กล่าวได้หารืงเพี อไม่ยงหาก จะขอให้ คับจำดาเลยให้ บการมี วามสัามนของเรา พันธ์ในทำานอง กันได้ว่าหากผู ้เลี้ยงมีความรั บผิดงชอบอย่ ไม่ ไ ด้ ก ็ ค งต้ อ งใช้ ส ิ ท ธิ ฟ ้ อ งหย่ า และเรี ย กค่ า เลี ้ยงดูจาก ชู้สาวกัเช่บนสามี โจทก์มด้วีสยไม่ งแต่แมละยึ ีสิทธิดที่จะเรียก กรณี นี้ เราก็ ิทธิไทด้ี่จเพราะโจทก์ ะจับสุนัขนัเพี้นยไว้ พอแล้วก็จะท�าให้ไม่เกิดปัญหาต่าง ๆ ตามมาครั บ สามีต่อไปครับ ค่านทดแทนจากจำ งและพาณิ เป็ ประกันค่าาเสีเลยตามประมวลกฎหมายแพ่ ยหายได้ และหากเป็นกรณี ที่ ชย์ 42.pdf

42.pdf

LAW

28/10/58

03:09

28/10/58

03:09

เมื่อ

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ บจก.เอเชียลีกัล กฎหมายและบัญชี TEL : 08-0560-6528

ประสบอุ บัติเหตุ เหตุจากการ ซ่อมแซมถนน

พบกั พบกับบจัจักกรยานยนต รยานยนตคคุณ ุณภาพได ภาพไดททั้งั้ง 33 สาขา สาขา

5.pdf 1 30/5/2559 14:27:30

CMY

สืบเนือ่ งจากขณะนีม้ กี ารก่อสร้างซ่อมแซม ผิวถนนเป็นจ�านวนมากในหลายเส้นทางของจังหวัด ระยอง ซึ่งในการดังกล่าวหากผู้รับเหมาก่อสร้าง กระท�าโดยประมาทปราศจากความระมัดระวังจน เป็นเหตุให้ผู้ใช้ยวดยานพาหนะที่สัญจรผ่านบริเวณ ที่มีการก่อสร้างซ่อมแซมถนนได้รับอันตรายแก่ชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สิน ในกรณีดังกล่าวผู้ประสบ เหตุสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากบุคคลใด หรือหน่วยงานใดได้บ้าง มาดูกันครับ กรณีทหี่ น่วยงานของรัฐไม่วา่ จะเป็นเทศบาล องค์การบริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวง ได้ ท�าสัญญาว่าจ้างบริษทั เอกชนให้เข้ามาท�าการก่อสร้าง ซ่อมแซม หรือปรับปรุงผิวถนน อันเป็นภารกิจที่ อยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานนั้นๆ ตาม กฎหมาย หากปรากฏว่าในการก่อสร้างซ่อมแซม ถนนดังกล่าว บริษทั ผูก้ อ่ สร้างได้ทา� การโดยประมาท เลินเล่อ เช่น ไม่กั้นเขตบริเวณก่อสร้าง ไม่ติดตั้ง ป้ายหรือเครื่องหมายเตือนผู้ขับขี่รถให้ทราบว่ามี การก่อสร้างซ่อมถนนอยู่ข้างหน้า ไม่รดน�้าไหล่ ถนนที่ถมด้วยดินลูกรัง เป็นเหตุให้เกิดฝุ่นตลบมอง ไม่เห็นทาง หรือท�าทางเบี่ยงไว้ แต่มิได้ติดตั้งไฟ สัญญาณให้มองเห็นในเวลากลางคืน เป็นต้น จน เป็นเหตุให้ผขู้ บั ขีย่ วดยานพาหนะผ่านบริเวณดังกล่าว เกิดอุบตั เิ หตุและได้รบั ความเสียหายต่อชีวติ ร่างกาย หรือทรัพย์สิน โดยที่ผู้ขับขี่ยวดยานพาหนะดังกล่าว ไม่ได้มีส่วนประมาทเลินเล่อด้วยแต่อย่างใด ใน กรณี110 เช่110 นนีซี้ซซีี ผู4ซ้ปี จั4ระสบเหตุ ดาังงแกร กล่ างวนอกจากจะมี สิทธิ ่องยนต งหวะชวชงล วงล างแกร ง เครืเครื ่องยนต งจัหวะ งร้3งอสีงให้ 3 :สีสีบ:ดริสีำษด/ำัทสี/ผูน้กสี้ำเงิ น่อ้ำสร้ มีใหมีเลืใหอเฟ้ลืกถึอองกถึ นเงิ/นางชดใช้ สี/แสีดงแดง ค่าเสียหายให้แก่ ตนแล้ว ยังมีสิทธิที่จะฟ้องร้องหน่วยงานของรัฐซึ่ง

เป็นผู้ว่าจ้างได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเทศบาล องค์การ บริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวงก็ตาม ทั้งนี้ แล้วแต่กรณีว่าอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงาน ใด โดยหน่วยงานของรัฐจะอ้างว่าผู้ก่อสร้างยังมิได้ ส่งมอบงานหรืออ้างว่าเป็นผู้ว่าจ้างไม่ต้องร่วมรับผิด ในความเสียหายต่อบุคคลภายนอกไม่ได้ เพราะตน มีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดให้มีการซ่อมบ�ารุง ถนนดังกล่าว จึงถือว่าเป็นตัวการตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 3057/2530) นอกจากนีห้ ากหน่วยงานของรัฐซึง่ มีหน้าที่ ดู แ ลรั ก ษาถนน ไหล่ ทาง หรื อเกาะกลางถนน ปล่อยปละละเลย ไม่ดูแลรักษาหรือซ่อมบ�ารุงให้อยู่ ในสภาพที่ใช้การได้ดี จนเป็นเหตุให้เกิดอันตราย แก่บุคคลทั่วไป หน่วยงานของรัฐซึ่งมีหน้าที่รับผิด ชอบก็ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ที่ได้รับความ เสียหาย เช่น กรมทางหลวงมีหน้าที่ต้องดูแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ต้นไม้ ให้อยู่ในสภาพที่ ใช้งานได้ดีและปลอดภัย แต่กลับปล่อยปละละเลย ไม่ ดูแ ลต้ น ไม้ ที่ปลู ก ไว้ บ นเกาะกลางถนน โดย ไม่น�าต้นไม้ที่ผุกลวงน่าจะเป็นอันตรายออกไป จน เป็นสาเหตุให้ต้นไม้ดังกล่าวโค่นล้มลงทับผู้อื่นได้รับ อันตรายกรณีดงั กล่าวถือว่าไม่ใช่เกิดจากเหตุสดุ วิสยั แต่เป็นเพราะความบกพร่องของกรมทางหลวงที่ ปล่อยปละละเลย ไม่สั่งให้เจ้าหน้าที่โค่นต้นไม้ที่ ผุกลวงดังกล่าวเสีย เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสีย หายแก่ผู้อื่น จึงถือว่าเป็นการกระท�าละเมิดของ กรมทางหลวง จึงต้องรับผิดตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 5205/2550)

สุดท้ายนี้

089 124-7777 124-7777 ยลีกัล กฎหมายและบัญชี 089 : 08-0560-6528 ณTEL กรณบจก.เอเชี คุคุณ กรณ

TEL : 08-0560-6528

ชั่วโมง บาๆ ราคาเ ธรรมชาติ

ขอให้ทุกท่านขับขี่ยวดยานพาหนะ ด้วยความระมัดระวัง ยิ่งช่วงนี้ถนนในจังหวัดระยอง มีการก่อสร้างซ่อมแซมในหลายเส้นทาง ยิ่งต้อง ระมัดระวังให้มากขึ้น ขอให้ทุกท่านเดินทางในช่วงปี ใหม่นี้ด้วยความปลอดภัยครับ

รู้หรือไม่? 24

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ ทนายแชมป์ เกียรติญยชีศ กรกชพรรณ บจก.เอเชี ยลีกัล กฎหมายและบั

ตัวแทนจำหนายจักรยานยนต SUZUKI SUZUKI ที่คนระยองใหความไววางใจ

บรรยากาศสวนตัว สไตลบานเดี่ยว สะอาด ปลอดภัย

CY FIN 12.indd 44 14þþþþþþþþþþþ.indd 58 FINFIN 12.indd 44

30/10/58 11:45 28/12/58 28/10/58 17:27 14:18

CMY

ndd 37

28/4/59 20:

อยูหลังศูนยราชการจังหวัดระยอง ชั่วคราว-รายวัน บร�การหองพัก 24 ชั่วโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

“รานเจแตน” รานขายของฝากช�่อดังที่ชาวระยองใหความไววางใจในคุณภาพ ในการซ�้อเปนของฝากประจำจังหวัด

สินคาคุณภาพ ราคากันเอง

ศูนยจำหนาย : อาหารทะเลแปรรูป ของแหง กะป น้ำปลา และอื่นๆ ¹Ö¡¶Ö§¢Í§½Ò¡ ¹Ö¡¶Ö§à¨ áµ¹

โทร : 094 536 6244, 081 982 1458 ID LINE : iiieye

ถนนสุขุมว�ท

ตลาดสดสตาร

ศูนยการคาจังหวัดระยองสาย 4

ไปจันทบุร�

ถนน ค.2

ไปมาบตาพุด

โรงแรมสตาร

HORO SCOPE

HORO

ดวงชะตาชีวิต

ประจ�าเดือน สิงหาคม 2559

Sagittarius

ราศี ธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

ให้ระวังความผิดหวังกับคนใกล้ตัว คุณจะ เสียความรู้สึกอย่างมากกับเพื่อน หรือคนรู้ ใจ ในบางรายอาจจะใช้ค�าว่า สูญเสียสิ่งที่ เป็นที่รักก็ ได้ค่ะ หรือเลิกคบหากับเพื่อน เนื่องด้วยเกิดการขัดใจกันอย่างไม่มีวันหวน มาคบกันอีกในเดือนนี้ค่ะ

Taurus ราศี พฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.)

คุณจะได้รับสิ่งใหม่เข้ามาในชีวิต ไม่ว่าจะ เป็นงานใหม่ เพื่อนใหม่ หรือคนรู้ ใจ แต่ ว่าที่เด่นมากจะเป็นในด้านของการงาน มากกว่า มีโอกาสที่ดีในการรับหน้าที่ใหม่ หรือได้รับผิดชอบงานเพิ่มขึ้น มีความ ก้าวหน้าที่ดีมากค่ะ

Leo ราศี สิงห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

Capricorn Gemini ราศี มังกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)

Virgo ราศี กันย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

Aquarius ราศี กุมภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.)

คุณจะมีโชคลาภจากการท�างาน มากกว่า หนึ่งงาน หรืออาจจะได้สินทรัพย์ชิ้นใหม่ มี ความส�าเร็จในการท�างาน เป็นช่วงที่การเงิน ของคุณดีเป็นพิเศษในเดือนนี้ค่ะ

ในเดือนนี้คุณจะมีความส�าเร็จอย่างมากใน ด้านของการงาน และการเงิน ได้รับความ ช่วยเหลือจากเพื่อนผู้ร่วมงาน และผู้บังคับ บัญชา มีเกณฑ์ดีในการได้รับความเชื่อถือ ได้ รับเครดิต และได้รับเกียรติในการเป็นผู้น�าใน งานส�าคัญค่ะ

Libra ราศี ตุลย์ (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)

มีความก้าวหน้าในหน้าที่การงานได้เริ่มขึ้น แล้วค่ะ เกิดจากความสามารถในการท�างาน ที่ฉลาด และรอบคอบของคุณเอง บัดนี้ถึง เวลาที่คุณจะได้รับผลลัพธ์ที่คุณได้ท�าไว้แล้ว ค่ะ ไม่ว่าคุณจะได้รับเงินเดือนขึ้น หรือได้รับ การเลื่อนต�าแหน่ง หรือได้รับการประกาศ เกียรติคุณในการท�างานด้วยความขยันของ คุณในเดือนนี้ค่ะ

Scorpion ราศี พิจิก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

คุณจะมีโชคดีอย่างมากในด้านการ คุณมีเกณฑ์ ได้รับโชคลาภ มีเงินทองไหลมา เทมาเด่นมากในเดือนนี้ จะได้รับความ สนับสนุนจากคนรอบข้าง มีความสมหวังใน สิ่งที่ปรารถนา มีเกณฑ์ ได้ของมีค่าในเดือนนี้ ค่ะ

ขอให้คุณระวังอารมณ์ของตัวเองให้มาก ๆ อย่าใจร้อน จะท�าอะไรในเดือนนี้คิดให้ถ้วนถี่ นะคะ เป็นเดือนที่คุณจะรู้สึกสับสนในตัวเอง ความคิด ความในใจยุ่งเหยิงไปหมด ระวังจะ เดือดร้อนเพราะอารมณ์ของคุณเองเป็นต้น เหตุนะคะ

ในเดือนนี้ขอให้คุณระวังด้านของค่าใช้จ่าย รายได้ ไม่สมดุลรายจ่าย มีเกณฑ์เสียเงิน มากกว่าได้เงิน มีเรื่องที่จะต้องจ่ายออกไป โดยที่ ไม่อยากจะจ่าย อีกนัยหนึ่งคุณจะมี เกณฑ์การหมุนเงินแบบจับแพะชนแกะทีเดียว ค่ะ

Pisces ราศี มีน (14 มี.ค. - 13 เม.ย.)

ราศี เมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.)

ในเดือนนี้สิ่งที่คุณรอคอยได้บรรลุแล้วค่ะ มีความสมหวังส�าเร็จเกิดขึ้นเป็นอย่าง มาก ไม่ว่าจะเป็นการงาน รายได้ จากการ ค้า หรือจากความสามารถพิเศษก็แล้วแต่ คุณจะได้พบกับการเริ่มต้นอะไรใหม่ ๆ ใน ชีวิต และที่เห็นว่าจะต้องชี้แจงคือ คุณจะได้ พบกับคนดี และจะน�าพาความส�าเร็จมาให้ คุณในอนาคตอันใกล้ด้วยค่ะ

Cancer ราศี กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

ในเดือนนี้คุณจะมีความคิดอะไรที่เกี่ยวกับ ความสร้างสรรค์ สิ่งที่คุณท�าออกมา มา จากความคิดแปลก ๆ ในทางบวก ได้รับ ความยอมรับจากผู้คนรอบข้าง และกลุ่ม ชนในหมู่มาก เป็นเดือนที่คุณต้องใช้ความ คิดสร้างสรรค์มากเป็นพิเศษ ได้ผลลัพธ์ ที่ค่อนข้างดีมากส�าหรับคนที่ท�างานด้าน การออกแบบทุกชนิดค่ะ

คุณได้รับความไว้วางใจให้ด�าเนินการในงาน ส�าคัญ และได้พบผู้ ใหญ่ใจดี มีลักษณะสตรี ผู้มีลักษณะที่ดีรูปร่างสมบูรณ์ผิวขาว สวยงามฐานะดี เป็นคนมีเมตตาอารี จะให้ โอกาสที่ดี และความก้าวหน้ากับคุณค่ะ

Aries ราศี เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)

คุณจะได้พบกับมิตรที่ดีในเดือนนี้ มีความ สุขสนุกสนาน ในการเดินทางไกล และใกล้ มีการเริ่มต้นในมิตรภาพใหม่ ๆ อาจจะมี ข่าวดีเป็นมงคลของเพื่อนสนิท และ ญาติมิตร หรือแม้แต่ตัวคุณเอง เป็นเดือนที่ มีโอกาสที่ดีในด้านมิตร และความสัมพันธ์ ใหม่ ๆ ค่ะ

สนใจลงโฆษณา ติดต่อ โทร. 038-615056 , 090 038 0383

What is



“ The Answer To Your Supply Management ”

Industrial Products :

KUSA - ITC : International Trading Centers

Industrial Tools, Equipment, Consumables, Safety Equipment, and PPE

Raw Mat’l : Steel, Stainless Steel, Sheet & Coil, Pipe, and Special Steel

KUSA - Engineering Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

- Construction - Fabrication - Machining - Tools, Dies, and Spare parts - Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

KUSA – Pest Away

Eliminate and control pest or unwanted animals such as ants, weevils, rats, cockroaches, and birds with non-toxic substances safe for your health and workplace.

Sourcing Services : Local - Global

Sourcing from India, China, Malaysia, and Thailand. Our experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager.We provide effcient sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

What What They They Do? Do

What They Do ?

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

พวกเขาท�าอะไร ?

คอลัมน์ที่จะพาทุกคนไปท�าความรู้จักกับสาขาอาชีพต่างๆ ในเมืองระยอง เพราะบางครั้งเราอาจเคยชินกับวิถีชีวิตประจ�าวันโดยหารู้ ไม่ว่า ยังมีกลุ่มคนที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” ของผู้อื่น แล้วคุณจะได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ZINE A MAG N I F

มากไปไม่ดี น้อยไปไม่ได้ “น�้า” น�้ำท่วม ปัญหำระดับประเทศที่ก�ำลังอินเทรนด์อยู่ในเวลำนี้ จังหวัดระยองก็ประสบปัญหำนี้เช่นกัน “ช่วยเหลือ ประชำชนให้ได้มำกที่สุด” เป็นหนึ่งค�ำที่ นำยสุชำติ หมอยำดี เจ้ำหน้ำที่วิศวกรเครื่องกลปฏิบัติกำรย�้ำกับเรำอยู่บ่อยครั้งตลอด กำรสัมภำษณ์ ทุกๆครั้งที่เกิดน�้ำท่วมเจ้ำหน้ำที่ฝ่ำยช่ำงสุขำภิบำลจะต้องพร้อมออกปฏิบัติกำรตลอดเวลำไม่ว่ำจะดึกหรือเช้ำ ขนำดไหนก็ตำม โดยหน้ำที่หลักของพวกเขำคือ ดูแลท่อน�้ำให้สะอำดอยู่ตลอดเวลำ ตั้งแต่กำรลอกท่อด้วยกำรใช้จอบหรือเสียม ขุดดินที่ทับถมกันอยู่ภำยในรำงระบำยน�้ำออกมำ ถ้ำภำยในท่อมีดินอยู่ก็จะใช้รถดูด ดูดสิ่งปฏิกูลขึ้นมำ ไปจนถึงกำรดูแลฝำท่อ ระบำยน�้ำให้อยู่ในสภำพที่สมบูรณ์เพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ และหน้ำที่เสริมคือกำรดูแลเครื่องสูบน�้ำให้พร้อมใช้งำนทันทีที่ฝนตก พวกเขำไม่ได้ท�ำงำนแค่ในช่วงหน้ำฝน ช่วงเวลำอื่นเขำก็ท�ำงำนอยู่ตลอดเวลำเพรำะปัญหำท่อระบำยน�้ำไม่ได้เกิด จำกฝนตกเพียงอย่ำงเดียว แท้จริงแล้วปัญหำเกิดจำกประชำชนเอง “คนส่วนใหญ่ท�ำผิดโดยไม่รู้ตัว งำนก่อสร้ำงบำงที่เทเศษปูน ลงในท่อระบำยน�้ำเลย แล้วจับตัวแข็งเป็นก้อนขวำงทำงน�้ำซึ่งยำกกับกำรก�ำจัด และอีกหนึ่งสำเหตุมำจำกร้ำนอำหำร ปกติแล้ว ร้ำนอำหำรจะต้องท�ำกำรบ�ำบัดน�้ำเสียก่อนทิ้ง ซึ่งถ้ำท�ำไม่ถูกวิธีไขมันจะถูกระบำยลงท่อส่งน�้ำจับตัวเป็นก้อนไขมันขนำดใหญ่ อุดตำมท่อ” กำรดูแลรักษำท่อระบำยน�้ำไม่ใช่หน้ำที่ของพนักงำนกองช่ำงเพียงอย่ำงเดียว ประชำชนอย่ำงเรำเองก็ต้องมีวินัยใน กำรจัดกำรน�้ำเสียให้ถูกตำมระบบ ขอขอบคุณ : กองช่ำงเทศบำลนครระยอง ฝ่ำยช่ำงสุขำภิบำล / ธรรมำธิติ วุฒิสมบูรณ์ ผู้อ�ำนวยกำรกองช่ำง / นที ปลื้มจิตต์ หัวหน้ำฝ่ำยช่ำงสุขำภิบำล / สุชำติ หมอยำดี วิศวกรเครื่องกลปฏิบัติกำร / ธเนตย์ ชมหมี / วิชัย บุญเพิ่มพูล / สมำน บุญเพิ่มพูล /เกรียงศักดิ์ แซ่เจ็ง กองช่างเทศบาลนครระยอง ฝ่ายช่างสุขาภิบาล

โทร. 038-611092

แนะน�ำอำชีพที่น่ำสนใจ ผ่ำนทำงเพจ www.facebook.com/FIN Magazine FIN MAGAZNE

LIFE

ถนนยมจินดา

Rayong ย่านชุมชนเก่า ใจกลางเมืองระยอง ที่ ที่ยังคงความเป็นอดีต บ้านไม้โบราณชวนให้รำาลึกนึกถึงวันวาน แม้กาลเวลาผ่านไปเนิ่นนาน ก็มิอาจลบเลือนไปจากความทรงจำา

ถ้าให้นึกถึงแหล่งชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดระยอง คงจะพ้นย่านชุมชนเก่าแก่อย่างถนนยมจินดาไปไม่ ได้ เพราะนอกจากจะเป็นชุมชนที่อนุรักษ์ของเก่า แล้ว ยังเป็นแหล่งการค้าและเศรษฐกิจแห่งแรกในเมือง ระยอง ย้อนเวลากลับไปเมื่อสมัยก่อนชุมชนแห่งนี้ เจริญรุ่งเรืองจากธุรกิจอู่ต่อเรือชาวบ้าน ใช้แม่น้ำา ระยองเป็นเส้นทางหลักในการคมนาคม และขนถ่าย สินค้าลงเรือสำาเภาไปยังหัวเมืองต่างๆ ต่อมาเมื่อพระศรีสมุทรโภค (อิ่ม ยมจินดา) เจ้าเมืองระยอง คนสุดท้ายได้ริเริ่มให้ มีการตัดถนนขึ้นกลาง เมือง ถือว่าเป็นเส้น ทางคมนาคมสายแรก หรือถนนเส้นแรกของ เมืองระยองพร้อมกับ ขนานนามว่า ถนนยม จินดา จนถึงปัจจุบัน ถนนยมจินดาเป็นย่าน ชุมชนเก่าที่ยังคงความ เป็นอดีตได้อย่างดี ถึง แม้ว่าปัจจุบันจะถูกราย

“เปิด

ประตู สู่อดีต”

บ้านสัตย์อุดม พิพิธภัณฑ์เมืองระยอง ล้อมไปด้วยบ้านเรือนและอาคารพาณิชย์ที่สร้าง ด้วยปูนก็ตาม ด้วยความตั้งใจของกลุ่มชมรม อนุรักษ์ฟื้นฟูเมืองเก่าระยอง จึงปรับปรุงบ้านสัตย์ อุดม บ้านไม้สองชั้น ให้เป็นพิพิธภัณฑ์เมืองระยอง จัดแสดงสิ่งของโบราณต่างๆ รวมไปถึงภาพถ่าย ขาวดำาที่สะท้อนภาพของคนเมืองระยองในอดีต เพื่อเป็นแหล่งศึกษาค้นคว้าให้กับผู้ที่สนใจ และ เป็นการอนุรักษ์สิ่งของต่างๆในอดีตไม่ให้สูญหายไป ตามเส้นทางของถนนยมจินดา เราจะพบกับความ คร่ำาคราของบ้านไม้ที่ปลูกติดๆกัน ถึงแม้ว่าบ้าน บางหลังอาจถูกบูรณะเป็นบ้านปูนไปบ้างแล้ว แต่ ก็ยังคงได้กลิ่นอายของความเป็นอดีต ไม่ว่าจะ เป็นบ้านแถวทรงเก่ามุงด้วยสังกะสี ร้านกาแฟ โบราณ หรือบางหลังมีสัญลักษณ์บ่งบอกชวนให้ รุ่นคุณปู่คุณย่าย้อนวัยไปในช่วงหนุ่มสาว จูงมือ พากันไปดูหนัง อย่างวิกเถ้าแก่เทียน ที่ด้าน ร้านกาแฟผู้บุกเบิก ถนนยมจินดา

เรือระยอง (สาขาโรงสี ถ.ยมจินดา) ชีวิตของชาวชุมชนเก่าแห่งนี้ บางบ้าน เปิดร้านขายอาหารคาว-หวาน ร้านขายยาจีนโบราณ ร้านซ่อมหมอน ตามวิถี แบบชาวบ้าน นับว่าเป็นชีวิตที่เรียบง่าย แต่เพราะไม่ได้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว โดยตรง บรรยากาศที่นี่ในวันธ รรมดาจึงเงียบเหงา ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ

ทุกวันศุกร์-เสาร์แรกของเดือน ถนนยมจินดาจะมีงาน “ภูมิ บุรี ศรีระยอง” เป็นงานลักษณะแบบถนนคนเดิน ที่มีทั้งอาหาร ไทย และขนมหวานต่างๆ มากมาย รวมถึงข้าวของเครื่องใช้ งานฝีมือแฮนด์เมด มาจำาหน่าย ให้ ได้เดินเลือกซื้อกันอย่าง เพลิดเพลิน พร้อมการแสดงหลากหลาย ทั้งดนตรีไทยและ ดนตรีลูกกรุง สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันดีงามในอดีต

หน้ามีป้ายโปสเตอร์หนังเก่าให้เห็นเด่นชัด ภายในมีเครื่องฉาย หนังแบบโบราณและหนังโบราณ เหมือนตัวเราได้หลุดเข้าไป อยู่ในอดีตจริงๆ บ้านกล่องเงินเป็นบ้านที่สะสมของเล่น อย่าง ตุ๊กตาเก่าโบราณทั้งในไทยและต่างประเทศ ที่นี่จัดแสดงของ สะสมให้เข้าชมกันแบบฟรีๆ แต่ของที่แสดงนั้นไม่ได้มีไว้ขาย จึง มี Concept เก๋ๆว่า “เก็บอดีตไว้กับปัจจุบัน สงวนสิทธิ์ในการซื้อ ขาย” นอกจากนี้ถนนยมจินดายังมีร้านอาหารและร้านกาแฟที่ ขึ้นชื่อ อย่างร้านก๋วยเตี๋ยวหมูเลียงบ้านสะพานไม้ ร้านกวยจั๊บ และร้านกาแฟตกแต่งสไตล์วินเทจอย่างร้านราย็อง ร้านกาแฟ เครื่องดื่มพร้อมขนมที่คงคอนเซ็ปวินเทจไม่แพ้กันอย่างร้าน เชย และร้านก๋วยเตี๋ยวที่ขึ้นชื่ออีกหนึ่งร้าน อย่างร้านก๋วยเตี๋ยว

ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ความอร่อยที่อยู่คู่ ถนนยมจินดา

บานเดี่ยว 2 ชั้น 4 ระดับ

*ภาพถายจากสถานที่จร�ง บรรยากาศจร�ง

“หนึ่งในโครงการคุณภาพบนถนน 3191 มาบขา-นิคมพัฒนา”

มหาว� ท ยาลั ย เทคโนฯ พระนครเหนื อ

TEL. 099 982 8291, 099 828 7969, 038 636 993

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท

พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%

Banyan Residence Rayong ความสะดวกสบายที่คุ้มค่า มีระดับและลงตัว

เราให้คุณ

มากกว่า ค�ว่า “พักผ่อน”

สัมผัสกับห้องพักมีระดับ เหนือชั้น ด้วยความทันสมัยและสะดวกสบาย Banyan Residence Rayong ห้องพักตกแต่งครบครัน สะอาด กว้างขวางและเป็นสัดส่วน บรรยากาศ โล่งโปร่งสบาย แวดล้อมร่มรื่นไปด้วยต้นไม้ มีสิ่งอ�านวยความสะดวก เช่น ไดร์เป่าผม เครื่องท�าน�้าอุ่น เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น ฟรี Wifi-fiFi และอาหารเช้า ทาง Banyan Residence มีห้องพักแบบพรีเมียร์ Premier Room ที่ ออกแบบมาแบบมีสัดส่วนของห้องนอน ห้องนั่ง เล่น และห้องน�้าอย่างชัดเจน พร้อมเตียงขนาด 5 ฟุต (ควีนไซส์) และห้องพักแบบเอ็กเซ็คคูทีฟ Executive Room ที่ออกแบบมาแบบมีสัดส่วน ของห้องนอน ห้องนัง่ เล่น พร้อมห้องท�างาน เตียงขนาดใหญ่ 6 ฟุต (คิงไซส์) มีจ�านวนห้องพัก ทั้งหมด 82 ห้อง เปิดให้พกั ทั้งแบบรายวัน และ รายเดือนราคาพิเศษเริ่มต้น 990 บาท/คืน พร้อม ทั้งลานจอดรถที่กว้างขวาง และระบบรักษา ความปลอดภัยตลอด 24 ชม. เดินทางง่ายและ สะดวก

Hotel

with the warmth of home

Banyan Residence Rayong เป็นอีกทางเลือกอัน ชาญฉลาดส�าหรับนักเดินทางที่มากันแบบคู่รัก ครอบครัว หรือหมู่คณะ ตอบโจทย์ทกุ ความ ต้องการด้วยการพักผ่อนที่แสนสบายไร้กังวล

Banyan Residence Rayong บันยัน เรสซิเด้นซ์ ระยอง ตั้งอยู่ในโครงการบันยันพาร์ค ติดปั๊มเอสโซ่ เยื้องโค้งกรอกยายชา ที่อยู่ 45 หมู่3 ต�าบลเนินพระ อ�าเภอเมือง จังหวัดระยอง Tell : 086-302-0163 , 038-622-929-30 Facebook : Banyan Residence Rayong

decoratION

Bedroom Decoration

vintage style

แต่งห้องนอน ย้อนวันวาน สไตล์วินเทจ

ม

าทำาให้ห้องนอน ของเรา กลายเป็นกล่องย้อนวัน วาน ด้วยของเก่า แต่แฝงไปด้วย ความเก๋ ไก๋

ห้องนอนวินเทจ คือ สไตล์การแต่งห้อง นอนให้ดูย้อนยุคไปสัก 40 - 50 ปีก่อน แต่ปัจจุบัน นั้นสามารถประยุกต์ตกแต่งให้เข้ากับสมัยใหม่แบบ ดูร่วมสมัยได้ การตกแต่งทำาได้ไม่ยาก ลองมองหา ของใช้ที่มีอยู่แล้วในบ้าน เช่น ตู้ไม้ ของเล่น บาน หน้าต่าง บานประตู กล่องไม้ ลังไม้ กรอบรูป เก่าๆ ตู้ลิ้นชักไม้ ฯลฯ แต่ถ้าเราอยากได้ของ เก่าที่นอกเหนือจากนี้ สามารถหาซื้อได้จาก แหล่งตลาดนัดขายของ เก่าแถวบ้านหรือร้านรับ ซื้อของเก่า ซึ่งมีเยอะ แยะมากมาย หากเป็น ตามตลาดนัด อย่าง ที่เห็นส่วนมากพ่อค้า แม่ค้าที่ขายของเก่าจะ รวมๆของเก่ามาวาง ขายแบกะดิน ให้เราได้

เดินเลือกซื้อกันได้แบบเต็มที่แถมยังมีราคาถูก อีกด้วย การตกแต่งห้องนอนสไตล์วินเทจ มีจุดเด่นอยู่ที่การเลือกใช้สี ลวดลาย และ เฟอร์นิเจอร์ ลวดลายเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่บ่งบอก ถึงความสวยงามคลาสสิกแบบย้อนยุคได้เป็น อย่างดี สำาหรับการใช้สีนั้น ส่วนใหญ่แล้ว ห้อง นอนสไตล์นี้มักเน้นสีที่ค่อนข้างอ่อน หนักไป ทางโทนสีพาสเทลให้ความรู้สึกผ่อนคลาย ส่วน ลวดลายเน้นไปทางลายดอกหรือลายจุด แฝง ความคลาสสิกและความเก๋ไปในตัว ห้องนอน สไตล์วินเทจ ส่วนใหญ่จะตกแต่งด้วยการเลือก ใช้ข้าวของเครื่องใช้ที่มีรูปทรงและรูปลักษณ์ที่ สื่อให้เห็นความงามแบบย้อนยุค

Those special things held close to your heart and in your memories always retain their value as time goes by.

language

เกรงใจ แปลว่าอะไร …

แล้ว ฝรั่งรู้สึกเกรงใจ ไหม? ชีวิตผมช่างจะสนุกสนาน สามารถสัมผัสกับคนไทยทุกวัยทุกรุ่นทุก ลักษณะหน้าตา เนื่องจากว่าผมได้รับค�า ถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษจากคนไทยทุก วัน ค�าถามมีความหลากหลาย แต่บาง ค�าถามมาแรงและมาบ่อย เช่น ความแตก ต่างระหว่าง house กับ home หรือ การ ใช้ excited กับ exciting … การใช้ ever ในความหมายว่า เคย แต่ค�าถามเหล่านี้ ต้องแพ้ค�าถามยอดฮิตที่ขึ้นอันดับหนึ่ง ของกลุ่มค�าถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ซึ่ง ถือว่าเป็นราชินีแห่งข้อสงสัยคนไทย นั่น คือค�าถามว่า “เกรงใจ” แปลว่าอะไรเป็น ภาษาอังกฤษ ในพจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน ค�าว่า เกรงใจ ระบุเป็นกริยาหรือวิเศษณ์ หมาย ถึง “ไม่อยากให้ล�าบากหรือร�าคาญใจ, ไม่กล้า รบกวน,เห็นใจ” ซึ่งเกิดความรู้สึกในใจผมว่า เป็นค�านิยามที่กว้างพอสมควร ผมยังรู้สึกว่า ความหมายของ เกรงใจ นี้จะเปลี่ยนนิดนึงตาม สถานการณ์ เช่น “ลูกควรเกรงใจพ่อแม่คุณ หน่อย”,“ตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ”,“ผม เกรงใจเวลาของทุกท่าน”,“คนไทยขี้เกรงใจ” เกรงใจ ในสี่ประโยคนี้ไม่เหมือนกัน ส�าหรับผม เองเมื่อนึกถึงค�าว่า เกรงใจ ผมมักจะเกาะติด กับสามค�าในภาษาอังกฤษคือ Consideration, empathy,deference ผมชอบค�าว่า consi deration มากที่สุด แต่ยอมรับว่าความหมาย และขอบเขตของ consideration กว้างกว่า ความหมายและขอบเขตของเกรงใจ ผมว่าคน

ไทยโดยเฉลี่ยใช้ค�าว่า เกรงใจ วันละสิบรอบทั้ง ๆ ที่ฝรั่งใช้ค�าว่า empathy ชีวิตละสิบ empathy ฟังแล้วเป็นภาษาสูง ภาษาทางการ ถ้าน�ามาใช้เพื่อนฝูงอาจจะว่าคุณดัดจริตหรือ แก่แดด นี่คือปัญหากับค�าว่า deference ด้วย เช่นกัน กลับไปที่ consideration ดีกว่า ขอยก ตัวอย่าง 2 ประโยคครับ Children should show consideration for/towards their elders. (เด็กๆ ควรเกรงใจผู้ใหญ่) He has great consideration towards his staff. (เขา เกรงใจพนักงานเขาอย่างมาก) แต่ในภาษาที่เรา ใช้ประจ�าวัน ถ้าจะพูดถึง เกรงใจ เรามักจะเรียง ประโยคใหม่ เช่น He’s doesn’t care about anybody’s else’s feelings. (เขาไม่เกรงใจใคร เลย) Feel free to contact me anytime. Don’t be afraid to contact me anytime. (ติดต่อกับผมได้ทุกเวลา อย่าเกรงใจ หรือ ไม่ ต้องเกรงใจ) ค�าแต่ละค�าไม่ได้แปลตรงตัวแต่ ความหมายเหมือนกัน ดูค�าตอบในตัวอย่างต่อ ไปนี้ครับ Why didn’t you call me to ask for help? (ท�าไมไม่ได้โทรหาผมและขอความช่วย เหลือ) I didn’t want to put you out (ก็ เกรงใจคุณ) to put (somebody) out หมายถึง รบกวนใครบางคน แต่ผมว่าในตัวอย่างนี้ค�าตอบ คล้าย กับความหมายของเกรงใจ ถ้าเป็น adjective เพื่ออธิบายคนที่นึกถึงคนอื่นอย่าง เสมอผมว่า considerate ก็ดี เช่น Thais are a very considerate people. (คนไทยเป็นพวกขี้ เกรงใจ) แต่ถ้าออกในเชิงลบ คือ คนที่ไม่กล้าท�า อะไรเพราะกลัวจะรบกวนคนอื่น ผมว่า timid หรือ shy ก็ใช้ได้ หมายถึง ขีอ้ าย ไม่กล้าท�าอะไร

สุดท้ายนี้ มันเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจมากที่คนไทย สงสัยว่า ฝรั่งเรารู้สึก เกรงใจ ด้วยหรือไม่ ก็แน่นอน สิครับ เรารู้สึกเหมือนกัน ท�าไมล่ะครับ คิดว่าฝรั่ง ไม่เกรงใจใครหรือ... อย่าสร้างก�าแพงระหว่างคน ไทยกับฝรั่งสิ ผมมั่นใจว่า เรามีข้อเหมือนกัน มากกว่าข้อแตกต่างเพราะเราคือมนุษย์ด้วยกัน แตกต่างตรงภาษากับวัฒนธรรมนิดนึง นอกจากนั้น เหมือนกันหมด วัฒนธรรมประเพณีไทยอาจจะเน้น เรื่องมารยาทมากกว่าประเพณีฝรั่ง แต่นั่นไม่ได้ หมายถึงฝรั่งไม่มีมารยาท รู้สึกโล่งใจที่ได้พูดถึง เรื่องเกรงใจนี้ให้จบ ท่านผู้อ่านที่รักที่อยากจะเสนอ ความคิดเห็นในประเด็นนี้ยินดีรับฟัง ดีใจ ที่ไม่ต้องหาค�าตอบส�าหรับค�าว่าเกรงใจ อีก ... แล้ว มีศัพท์อื่น ๆ มาเสนอ ที่แปลเป็นอังกฤษไม่ได้ไหม … เอาเป็นว่า “หมั่นไส้” ดีไหม …?

ติดตามแอนดรูว์ บิ๊กส์ ได้ทาง twitter ที่ @andrewbiggs หรือมาเรียนที่ โรงเรียนสอนภาษา แอนดรูว์บิ๊กส์ สาขาระยอง 081-961-5415

FITS U STYLE

ECONOMIC

โปรเจก Super cluster

คลัสเตอร์ คืออะไร ?

อุตสาหกรรมแห่งอนาคต ตัวอย่างเช่น คือ การรวม คลัสเตอร์ยานยนต์และชิ้นส่วน คลัสเตอร์เครื่อง กลุ่มของธุรกิจและสถาบันที่เกี่ยวข้องที่ ใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ ด�ำเนินกิจกรรมอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกัน โดยมีความร่วมมือ เกื้อหนุน เชื่อมโยงซึ่ง โทรคมนาคม คลัสเตอร์ปิโตรเคมีและเคมีภัณฑ์ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม คลัสเตอร์ดิจิทัล Food กันและกันอย่างครบวงจร ทั้งในแนวตั้ง Innopolisและ Medical Hub 2. คลัสเตอร์เป้า และแนวนอน เพื่อพัฒนาความเข้มแข็ง ของห่วงโซ่มูลค่า (Value Chain) เสริมสร้าง หมายอื่นๆ ตัวอย่างเช่น คลัสเตอร์เกษตร แปรรูปคลัสเตอร์ส่งิ ทอและเครื่องนุ่งห่ม ศักยภาพด้านการลงทุนของประเทศไทย และช่วยกระจายความเจริญไปสู่ภูมิภาค และท้องถิ่นรัฐบาลได้เล็งเห็นถึงความ ท�ำไมต้องลงทุนในคลัสเตอร์? ส�ำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจของ นโยบายคลัสเตอร์ เป็นการยกระดับ ประเทศในรูปแบบคลัสเตอร์ คณะรัฐมนตรี และคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน จึงได้ พื้นที่ที่มศี ักยภาพและเป็นฐานการผลิตของ อุตสาหกรรมเป้าหมาย เพื่อรองรับกิจการที่ใช้ เห็นชอบให้ก�ำหนดนโยบายเขตพัฒนา เศรษฐกิจพิเศษในรูปแบบคลัสเตอร์ หรือที่ เทคโนโลยีขั้นสูงและอุตสาหกรรมแห่งอนาคต โดยจะมีการเชื่อมโยงขององค์ประกอบต่างๆ ที่ เรียกสั้นๆว่า “นโยบายคลัสเตอร์” มีผล ตั้งแต่วนั ที่ 16 กันยายน 2558 เป็นต้นมา อยู่ในพื้นที่คลัสเตอร์ ทั้งผู้ผลิตต้นน�้ำ-กลาง น�้ำ-ปลายน�้ำ อุตสาหกรรมสนับสนุน สถาบัน คลัสเตอร์เป้าหมายในระยะแรก การศึกษา สถาบันวิจัย องค์กรของรัฐและ เอกชน รวมทั้งจะมีการสนับสนุนจากภาครัฐ ในระยะแรก รัฐบาลได้ก�ำหนด อย่างบูรณาการในด้านต่างๆ เช่น การพัฒนา คลัสเตอร์เป้าหมายใน 2 รูปแบบ คือ Super Cluster และคลัสเตอร์เป้าหมายอื่นๆ คนและเทคโนโลยี การพัฒนาโครงสร้างพื้น ฐานและระบบโลจิสติกส์ การให้สทิ ธิประโยชน์ 1. Super Cluster เป็นคลัสเตอร์ส�ำหรับ กิจการที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง และ

“คลัสเตอร์”

ขอบคุณข้อมูลจาก : http://www.boi.go.th/

ทั้งด้านภาษีและที่มใิ ช่ภาษี การสนับสนุน ด้านเงินทุน การแก้ไขกฎระเบียบที่เป็น อุปสรรค เป็นต้น องค์ประกอบเหล่านี้จะช่วยให้คลัสเตอร์มี ความเข้มแข็งและสามารถแข่งขันกับนานา ประเทศได้ ซึ่งจะส่งผลให้การลงทุนในพื้นที่ คลัสเตอร์มีความได้เปรียบเหนือการลงทุนใน พื้นที่อื่นๆด้วย

จังหวัดระยอง

อยู่ในพื้นที่เป้าหมายของ คลัสเตอร์เกือบทุกด้าน หลัก ๆ จะเป็น คลัสเตอร์อุตสาหกรรม ยานยนต์และชิ้นส่วน,คลัสเตอร์ อุตสาหกรรมเครื่องใช้ ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ โทรคมนาคม,คลัสเตอร์ อุตสาหกรรมปิโตรเคมีและ เคมีภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อม 77

คุณภาพการลางรถดีๆ จะเกิดข�้นกับรถทุกคันในจังหวัดระยอง

เรา“เปลี่ยน”เพื่อสิ่งที่ดีกวา

สะดวก รวดเร็ว ใสใจในงานบร�การ พรอมโปรโมชั่นและคุณภาพที่เขาใจคนรักรถมากที่สุด Express Wash

mins

ลางดวน 45 นาที

Rain Check

hours

ฝนตกลางใหมภายใน 48 ชั่วโมง

Worry Free Warranty

hours

ลางใหมทุกกรณีภายใน 2 ชั่วโมง

ภายในโครงการ M-AVENUE ตรงขามศูนยการคา PASSIONE สอบถามขอมูลบร�การ : WASH PRO 082-898-0-898

Location

ศูนยบร�การบำรุงรักษาและทำความสะอาดรถยนตครบวงจร ดูแลรถที่คุณรักดวยคุณภาพสูงสุด