Contents
38
ร้านส้มต�ำ มหัศจรรย์
40
12
หมูย่าง ไส้อั่ว ป้าเมาท์
ONCE UPON A TIME ความยาวนาน ของกาลเวลา
28
สถานที่ส�ำคัญ ที่สร้างชื่อเสียง ให้กับเมืองระยอง
ประธานที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์
ติดต่อลงโฆษณา : 038-615056 Advertisement 098 993 5965 บริษัท ฟิน คอเปอร์เรชั่น จ�ำกัดเลขที่ 2/1 ซอยเพลินตา 2 ถนนสุขุมวิท ต�ำบลเชิงเนิน อ�ำเภอเมืองระยอง จังหวัดระยอง 21000
กองบรรณาธิการ โทร. 098 993 5965 Email : fingrouprayong@gmail.com FIN Magazine
บทความและรู ป ภาพในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น ทางที ม งานขอสงวนสิ ท ธิ์ ต าม กฎหมาย ห้ า มน� ำ ไปพิ ม พ์ ซ�้ ำ หรื อ น� ำ ไปใช้ ป ระโยชน์ ใ ดๆ ที่ เ ป็ น การละเมิ ด ลิ ข สิ ท ธิ์ เว้ น แต่ ไ ด้ รั บ ความ ยิ น ยอมเป็ น ลายลั ก ษณ์ อั ก ษรจากที ม งาน ความคิ ด เห็ น ข้ อ เขี ย นและข้ อ ความต่ า งๆ ในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น เป็ น ความคิ ด เห็ น ส่ ว นตั ว เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ เ ขี ย น และผู ้ ป ระกอบการที่ ล ง โฆษณาเท่ า นั้ น
บรรณาธิการบริหาร ที่ปรึกษาวัฒนธรรม ที่ปรึกษาด้านภาษา(อังกฤษ) ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ ที่ปรึกษาฝ่ายภาพ ที่ปรึกษาฝ่ายวางแผนงาน นักวางแผนการสื่อสารการตลาด กองบรรณาธิการ นักเขียน ระยอง วิชวลไลเซอร์ กราฟิก ดีไซเนอร์ สไตลิสต์ ช่างภาพ บริหารงานลูกค้า ฝ่ายธุรการ
พลเอกชาญ บุญประเสริฐ เชิดศักดิ์ ตั้งสมบูรณ์ สาธิต ปิตุเตชะ ภาคภูมิ คุณาเดชดี อธิวัฒน์ คุณาเดชดี พัฒนวดี ดิษยพงศ์ แอนดรูว์ บิ้กส์ ยศศักดิ์ วาจาสิทธิ์ เกียรติยศ กรกชพรรณ อิศเรศ คุณาจิระกุล ปิยะดนัย โชติมงคล นาวาอากาศโท รณชย พูนบูญ รชต ดิษยพงศ์ FIN CREATION สาริศา ขีระพะโย ธนพงศ์ โชคพิพัฒน์ไพบูลย์ วรัญญา มณีแสง FIN CREATION ทรงกลด เกตุเวช สุพรรณี จิตรวิจารณ์ ภัททิรา พลจัตุรัส
อธิวัฒน์ คุณ�เดชดี CEO FIN GROUP
สำ�หรับผมก�ลเวล�คือสิง่ มหัศจรรย์ บ�งครั้งก็ส�ม�รถทำ�ให้เกิดก�รเจริญเติบโต ในขณะที่บ�งครั้งก็อ�จทำ�ให้เกิดก�รเสื่อม สล�ย คงเปรียบเสมือนกับคว�มเป็นไปของ เมืองที่หล�ยๆสิ่งหล�ยๆอย่�งกำ�ลังเคลื่อนที่ ไปข้�งหน้�และมีบ�งสิ่งที่กำ�ลังถดถอย FIN เองก็เช่นกันแต่ในมุมของเร�มันคือก�รเติบโต ที่มั่นคงท�งมุมมองและแนวคิดที่เร�มีให้กับ จังหวัดระยอง ท่�มกล�งกระแสก�รตล�ด DIGITAL ที่ถือว่�เป็นสิ่งที่ทุกองค์กรกำ�ลัง ให้คว�มสำ�คัญ เพร�ะมองแค่คว�มเป็นไปได้ ท�งสถิติในก�รเข้�ถึงที่สวยหรู แต่ลืมคิดไป ว่�เร�อ�จกำ�ลังสร้�งช่องว่�ที่เรียก COMMUNICATION GAB ให้เกิดขึ้นในวงจรก�ร สื่อส�ร มิติของคำ�ว่� “สื่อส�ร” บ�งครั้งอ�จ ม�ในรูปแบบของ รูป รส กลิ่น เสียง และก�ร สัมผัส แต่จะมีสิ่งหนึ่งที่มักจะอยู่เหนือทุกก�ร สื่อส�รนั่นคือก�รสัมผัสได้ด้วยใจ เหมือน กับคว�มตั้งใจบ�งอย่�งที่ นิตยส�ร แจกฟรี อย่�งเร�ตั้งใจทำ�ไว้ ให้เมืองที่ชื่อว่� “ระยอง”
CEO TALK
ฉบับ “ก�ลครั้งหนึ่งน�นม�แล้วในอน�คต” คือหนึ่งในแนวคิดที่เป็นจุดเริ่มต้นของ พวกเร�ในก�รนำ�เสนอเรื่องร�วของจังหวัดระยองในมุมที่แตกต่�งจ�กที่ผ่�นๆม� ผ่�นก�รเริ่ม ต้นค้นห�ข้อมูลต่�งๆที่เป็นช่วงรอยต่อของยุคสมัยซึ่งอ�จจะเป็นเรื่องร�วของอดีต ปัจจุบัน หรือ แม้แต่อน�คต
IN THE FUTURE
ONCE UPON A TIME
ในฉบับนี้คุณจะได้สัมผัสกับบ�งส่วนของเรื่องร�วที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยว กับจังหวัดระยอง โดยภ�พประกอบในเล่มบ�งส่วนเป็นก�รสื่อส�รผ่� นภ�พถ่�ยจ�กหนึ่งในสภ�ก�แฟที่เก่�แก่ที่สุด บนถนน ยมจินด� และ นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นที่เร�จะพ�คุณเข้�สู่ยุคของก�รสื่อส�รแบบ FIN MAGAZINE
WHERE TO FIND จุดแจก นิตยสารฟรี
ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง โชว์รูม นิสสัน สุขุมวิท ฮอนด้า ทับมา โตโยต้า มาบตาพุด เชฟโรเลต ทับมา ฟอร์ด ทับมา suzuki โตโยต้า พาวิลเลี่ยน โตโยต้า วิชั่น โตโยต้า แกลง คูโบต้า แกลง มิตซูบิชิ แกลง นิสสัน แกลง ฮอนด้า แกลง โตโยต้า ระยอง ฮอนด้า สุขุมวิท ฮอนด้า ปิยะ สุขุมวิท MG มิตซูบิชิ แยกพีเอ็มวาย ฮอนด้า ปิยะ ปลวกแดง Big wing Honda ส่วนราชการ การไฟฟ้า แกลง อบจ.ระยอง เทศบาลต�ำบลเพ สถานีต�ำรวจภูธรเพ การไฟฟ้านิคม การไฟฟ้าระยอง ไปรษณีย์ ระยอง ไปรษณีย์ แพชชั่น ไปรษณีย์ ดิโอโซน
สถานพยาบาล-คลินิก พลอยรดาคลินิก เมืองแกลงคลินิก คลินิกแพทย์ณัฐฐา ราชวิถี สลิมแคร์ สาขาแกลง โรงพยาบาลแกลง รีไวซ์คลินิก รพ.กรุงเทพระยอง รพ.ศรีระยอง รพ.รวมแพทย์ KSC คลินิก สัญญาคลินิก คลินิกเชิงเนินรักษาสัตว์ คลินิกเฉพาะทางหมอเอกภพ เฮาส์ซิ่งรักษาสัตว์ ร้านอาหาร ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง โรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ปตท.ตะพง ยูรัก korean อิบิสึ /อีบิสึ ดิโอโซน ต�ำนานเป็ด-แยกเนินส�ำลี เน้นเป็ด -สุขุมวิท ก๋วยเตี๋ยวหมูสูตรบ้านบึง แม็คโดนัลด์ เจี๊ยง โภชนา ก๋วยเตี๋ยวกั๊ง บ้านเพ บ้านสิมิลัน เคี้ยม เกี๊ยวปลา ข้าวแกงสุ1000 ปั๊ม ปตท.มาบข่า ก๋วยเตี๋ยวธัญรส ปั๊ม ปตท. มาบข่า ผัดไทยคุณไกร
บ้านระเบียงไม้ ป้ายาซีฟู้ด เจ้ยินดีซีฟู้ด ร้านบัวขาว ข้าวมันไก่มากิน ครัวเรือนร่มสัก สเต๊ก ชานเมือง สมหวังไก่หมุน Mee D. ฟาร์มปูนิ่ม ร้านเครื่องดื่ม สตาร์บัค แหลมทอง Coffee today- รร.สตาร์ Rabika-รร.สตาร์ Coffee farm เหลืองตัง คอฟฟี่ ราย็อง ยมจินดา ดอลล่า เฮ้าส์ -สายล่าง คาเฟ่ แคนทารีย์ -สุขุมวิท มอนทรีโอ ณ ระยอง -สุขุมวิท Coffee zone classic Tom and tom -ดิโอโซน Salada salad -สุขุมวิท U-cup coffee -บ้านฉาง ชิลว่า คาเฟ่ -บ้านฉาง Coffee today นิคม กม.12 วาวี คอฟฟฟี่ -ปลวกแดง กลมกล่อม -ปลวกแดง มอนทรีโอ คอฟฟี่ -บ้านฉาง อินทนิล -ปลวกแดง สตาร์บัค เซนทรัล I do you dring -บ้านเพ ร เรือ ค่าเฟ่ -บ้านเพ Inner cake -บ้านเพ Mailbox cafe -ท่าเรือนวลทิพย์ บ้านตากาแฟ -แกลง เม็ดกาแฟ-สุขุมวิท ท่าพระจันทร์ -ค.2 ร้านแบงค์-สุขุมวิท มายชาพลัส ลูกหว้า ร้านดู๋ดี๋ Amazon - สวนภูมิรักษ์ innercake- สาย36 ลูกหว้าปั้มแก๊ส ไอเดียคอนเนอร์-แยกเนินส�ำลี papa 21-แยกเนินส�ำลี ศิลา คอฟฟี่ Amazon ปตท.หนองน�้ำขุ่น บ้านครูบุษบา บ้านนันกาแฟสด Boom คาเฟ่ บ้านแม่เตอรองส์ เคยใหม่ ไล บาร์ ลี่
TON SON COFFEE & STUDIO Amazon ปตท. เขาดิน คอฟฟี่ บ็อก ปังอาเปา กาแฟเวียดนาม Jeed Coffee Shop & Restaurant ชาพะยอม ชาเชฟ ใหม่เค้กนมสด กาแฟหน้างอ Amazon ปตท .ไออาร์พีซี Amazon ห้วยโป่ง ปั๊ม ปตท. มาบข่า- Amazon มอนทรีโอ ปลวกแดง Innercake 365 Amazon โลตัส แกลง แบล็คแคนยอน โลตัส แกลง ปั๊ม ปตท. อเมซอน ปลวกแดง ปตท. ตะพง อเมซอน ปตท.เพ Amazon พัน ร.7 ปตท. ชากพง เชว่า คาเฟ่ -ชากพง อู่ตะเภา Amazon สวนภูมิรักษ์ ร้านแบงค์ ไปรษณีย์ บ้านตากาแฟ ศูนย์การค้า แพชชั่น เซ็นทรัล ระยอง Ck plaza อีซี่ พลาซ่า 1 อีซี่ พลาซ่า 2 โลตัส ระยอง โลตัสแกลง เมเจอร์โลตัสแกลง แสงทองพลัส สถาบันการเงิน ธอส.ระยอง ธอส.เซ็นทรัล ไทยพาณิชย์ เซ็นทรัล กสิกร เซ็นทรัล กรุงศรีอยุธยา เซ็นทรัล ธนาคารทหารไทย สาขาแกลง ธนาคารธนชาต สาขาแกลง ธนาคารกรุงไทย สาขาแกลง สถานที่พักโรงแรม-รีสอร์ท Dvaree hotel รร.ระยองซิตี้ รร.คลาสสิค คามิโอ แกรนด์ รร.คามิโอ แกรนด์ ระยอง รร.เคนทารี เบย์ ระยอง คริสตัล เจด แกรนด์การ์เด้นท์ อิงตะวัน บูทิค รีสอร์ท
คาแนล คอนโด คาร์พิเดี้ยม คอนโด White & Sea Resort เดอะ พีซวิลล์ ก้องธารา The Princess Beach Resort & Spa Sea 14 Resort อมรพันธ์วิลล่า Mariott Bandara Novotel Oriental Beach Tique Series Resort บารี ละไม รีสอร์ท โฮม ดีไซน์ หเองพัก ภูธร รีสอร์ท ห้างร้าน-กิจการ ทั่วไป WASH PRO ต้อมเรชซิ่ง กรองทอง มาร์เก็ต โอดิล่า มาร์เก็ต สตาร์ฟิสเนต พู่ต้นกี่สปอร์ต เจ้แตน เพทาย ฟิตวัน sk ทุนกิจ ร่มไม้ สปอร์ตคลับ เพิ่ม เชียงกง ศูนย์ ไทรพลัส สงวนเซอร์วิสเซนเตอร์ สาขาแกลง ณ วนา สปา ศรีบ้านเพ ท่าเรือจเด็จ ท่าเรือโชคกฤษฎา VP Bike Shop รุ่งเรืองเฮาส์ซิ่ง Hair Cut by patcha ไทย คาร์ กลาส ท่าเรือนวลทิพย์ คาสโนว่า โฟน โมอาย สถานบันเทิง มานี มีบาร์ ตลาดนัดกังหันลม มาร์เก็ต อุดมสุข หลังสวน วันยังค�่ำ สนามบิน ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา (ระยอง-พัทยา)
สนใจลงโฆษณานิตยสาร FIN MAGAZINE ติดต่อโทร.038-615056 , 098-993-5965
“ลงโฆษณา” F I N M A G A Z I N E 2017
50,000
จ�ำนวนผู้อ่าน / เดือน (เฉลี่ย 10 คนต่อนิตยสาร 1 เล่ม)
กว่า
นิตยสาร
แจกฟรี ที่มีคนติดตามอ่าน มากที่สุด
500
จุดแจก ทั่วเมืองระยอง
จุดเริ่มต้น ของการสร้างแบรนด์ ยอดพิมพ์ 5,000 ฉบับ/เดือน จุดเด่น ของนิตยสาร FIN MAGAZINE แจกฟรี! ง่ายต่อการเข้าถึงผู้อ่าน รูปเล่มโดดเด่นเนื้อหาน่าสนใจ เนื้อหาตรงประเด็นชัดเจนเรื่องการตลาด พื้นที่แจกทั่วถึงและครอบคลุมกลุ่มเป้าหมาย รองรับการอ่านระบบออนไลน์บนมือถือ เน้นการสื่อสารทางการตลาดที่เข้าใจและเข้าถึงในพื้นที่ ส่งเสริมการสร้าง BRAND ของผู้ประกอบการท้องถิ่น มุ่งพัฒนาองค์ความรู้ของผู้ประกอบการ STARTUP , SME พร้อมทีมที่ปรึกษาด้านการตลาดมืออาชีพ
เพื่อให้ทุกการสื่อสารการตลาดมีคุณภาพมากที่สุด
นิตยสารแจกฟรีจังหวัดระยองที่มีคนติดตามอ่านมากที่สุด รองรับการอ่านในระบบออนไลน์ ผ่าน APPLICATION ชั้นน�ำ สามารถอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
ONLINE SUPPORTED
ติดต่อลงโฆษณา
TEL.038-615056
098-993-5965
Email : finmediasolution@gmail.com
change
10
การเปลี่ยนแปลง ท�าให้เกิดการปรับตัว เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป เทคโนโลยีได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจ�าวันมาก ขึ้น และการพัฒนาของเมืองที่เติบโตขึ้นในทุกๆวัน ท�าให้หลายๆ อย่างเปลี่ยนแปลง ไปตามกาลเวลา ไม่ว่าจะเป็นตึกรามบ้านช่อง ข้าวของเครื่องใช้ หรือแม้กระทั่งร้าน ค้าเอง ซึ่งปัจจุบันนั้นเรียกได้ว่าเปลี่ยนไปจากเดิมเป็นอย่างมาก ร้านที่อยู่ดั้งเดิมมา อย่างยาวนาน เมื่อถูกแทนที่ด้วยร้านใหม่จ�าต้องปิดตัวลง สาเหตุเกิดจากสู้ เทคโนโลยีและความสะดวกสบายที่พัฒนาเข้ามาไม่ได้ ร้านค้าที่ยังคงเหลือรอดอยู่ นั้น หากอยากอยู่รอดต้องปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีที่พัฒนาอยู่อย่างต่อเนื่อง การแข่งขันทางด้านการตลาดในปัจจุบนั ถือว่า มีการแข่งขันกันสูงมาก ประกอบกับเมืองที่เติบโตขึ้นในทุกๆวัน สมัยก่อนพ่อค้า แม่ค้า ยังไม่รู้จักกับค�า ว่าการตลาดมากนัก แต่ร้านค้าเล็กๆเหล่านัน้ มีแบรนด์เป็นของตัวเอง แบรนด์ที่ว่านี้ ไม่ใช่ชื่อแบรนด์ท่เี ป็นภาอังกฤษ หรือแบรนด์ท่มี ีชื่อเรียกยากๆเหมือนอย่างใน ปัจจุบัน แต่กลับเป็นชื่อทีเ่ รียกง่ายๆ แบบติดปาก เช่นร้านตาด�า ร้านก๋วยเตี๋ยวแม่ พร เป็นต้น พูดกันง่ายๆ คือใช้ชื่อเจ้าของร้านเป็นชื่อแบรนด์ของตัวเองนั่นเอง คน ค้าขายสมัยก่อนโดยทั่วไปจะไม่รุ้จักกับค�าว่าการตลาดเท่าไรนัก รู้แต่เพียงการซื้อมา และขายไปเท่านั้น เมื่อเทคโนโลยีใหม่ๆ ได้เข้ามาจึงเกิดการปรับตัว บางร้านสู้ไม่ได้ จ�าต้องปิดตัวลง แต่บางร้านเริ่มคิดว่าจะท�าอย่างไรให้ร้านของตัวเองนั้นอยู่รอด จึงมี การปรับตัวเกิดขึ้น การต่อยอดให้ร้านนั้นไปต่อได้ ท�าให้มีการตลาดเกิดขึ้น อย่าง หลายๆร้านที่ประสบความส�าเร็จเปิดกิจการต่อยอดมาได้อย่างยาวนาน เป็นเพราะรู้ และเข้าใจในพฤติกรรมของผู้บริโภค รู้ว่าผู้บริโภคนั้นต้องการอะไร ต่อมาคือการ พัฒนาร้านให้ดูดขี ึ้น จากร้านเล็กๆ ขยับขยายไปสู่ร้านใหญ่ตดิ แอร์ มีสินค้าให้เลือก ได้อย่างหลากหลาย มีสนิ ค้าที่ดีมีมาตรฐาน เพิ่มความสะดวกสบายให้กบั ลูกค้า และสุดท้ายคือการเพิ่มความเชื่อมั่น คือเรื่องของการบริการ การบริการที่ดีเป็นสิ่ง ส�าคัญที่ทา� ให้เกิดมิตรภาพระหว่างผู้ค้าและลูกค้า สิ่งเหล่านี้ท�าให้หลายๆร้านเป็นที่ รู้จักอย่างกว้างขวางและยาวนานจากรุ่นสู่รุ่น
11
ONCE UPON A TIME ความยาวนานของกาลเวลา อธิบายได้ด้วยภาพและการบอกเล่า
กล่องเก็บอดีต “พิพิธภัณฑ์ สัตย์อุดม”
พิพิธภัณฑ์สัตย์อุดม พิพิธภัณฑ์เมืองระยองเกิดจาก ความตัง้ ใจของกลุ่มชมรมอนุรกั ษ์ฟื้นฟูเมือง เก่าระยอง ให้เป็นที่รวบรวมของเก่าของดี ของเมืองระยอง ทั้งภาพถ่ายโบราณหาชม ยาก ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ที่แสดงถึงชีวิต ความเป็นอยู่ของชาวระยองในอดีต เช่น เฟอร์นิเจอร์ในสมัยโบราณ ข้าวของเครื่อง
ใช้ต่างๆที่หาดูได้ยาก เปลือกหอยโบราณ ภาพ เจ้าเมืองระยอง ภาพการประกวดนางงาม ระยอง ภาพการแต่งกายสมัยก่อน ภาพตึกราม บ้านช่องสมัยก่อนที่ปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงไป เป็นต้น ตัวพิพิธภัณฑ์ได้รบั การเอื้อเฟื้อสถานที่ ให้ใช้พื้นที่ของบ้านสัตย์อดุ ม บ้านเดิมของขุน ศรีอุทัยเขตร์ (โป๊ง สัตย์อุดม) เจ้าของโรงสี โรง หนัง และอู่ต่อเรือในอดีต เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 9.00 น. - 18.00 น.
ร้านป้ากลม หนึ่งในสภากาแฟ ร้านที่เก่าแก่ที่สุดในถนนยมจินดา
“ ความกล่อมกลมเข้มข้นของรสชาติกาแฟโบราณแท้ๆ สืบทอดต่อกันมาจากรุ่นตาสู่รุ่นหลาน ”
เฮียวัฒน์ ลูกชายของป้ากลม ผู้สานต่อสภากาแฟอันเก่าแก่แห่งนี้
12
ป้ากลม
เป็นระยะเวลา 60 กว่าปี ท�าให้สภากาแฟ หรือร้านกาแฟป้ากลม แห่งนี้ เป็นที่รวมตัวกันของคนเก่าแก่และคนในพื้นที่ต่างพากันมานั่งเสวนากัน ตามประสา โดยมีเฮียวัฒน์ ลูกชายของป้ากลมเป็นผู้สบื ทอดเจตนารมณ์ต่อ จากคุณตาและป้ากลมโดยสืบทอดการรังสรรค์กาแฟรสเข้มข้นตามแบบฉบับ กาแฟโบราณแท้ ซึ่งลูกค้าส่วนใหญ่แล้วจะเป็นกลุ่มคนเก่าแก่ ที่จะมานั่งพูด คุยโดยเราได้รบั ข้อมูลมาว่าบริเวณย่านนี้เมื่อสมัยก่อนเคยเป็นคิวรถเก่าที่นี่จึง ถือเป็นศูนย์กลางข้อมูลเรื่องราวต่างๆ บนถนนยมจินดา
จาก
บ้านเจ้าเมืองต้นตระกูลยมจินดา อดีตบ้านของ พระศรีสมุทรโภคชัยโชคชิตสงคราม (เกตุ ยมจินดา) ตกทอดสู่ พระศรีสมุทรโภค ( อิ่ม ยมจินดา)
สูร่ ้านอาหารพื้นบ้านท้องถิ่น ประจ�าจังหวัดระยอง
พระศรีสมุทรโภคชัยโชคชิตสงคราม (เกตุ ยมจินดา)
มากว่า 13 ปี “ครัวครูหมู” ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย ไม่ว่าผ่านไปกี่ปี หรือ อ.วลัยพร ยมจินดา (ใจหนักแน่น) ก็ตาม อาจารย์เป็น ครูคหกรรม ที่โรงเรียนระยอง ส่วนเมนูอาหารยอดฮิตที่ วิทยาคม ที่มีรสมือในการปรุงอาหารได้ ทุกคนเป็นต้องสั่ง คือ แกงระยอง เอร็ดอร่อยสืบทอดมาจากตระกูลยมจินดา ด้วยสูตรพริกแกงที่ใช้ผักชีไร่เป็นส่วน จากรุ่นอดีตสู่รุ่นปัจจุบนั ครูหมู ซึ่งเป็น ผสม รสชาติและกลิ่นจึงไม่เหมือน ทายาทผู้ท่คี รอบครอง บ้านเจ้าเมืองตระกูล พริกแกงตามท้องตลาดทั่วไป และอีก ยมจินดา ท่านได้เปิดบ้านไม้สฟี ้าริมแม่น�้า หลากหลายเมนูท่ ี ถูกปรุงด้วยสูตร ครูหมู ระยองหลังนี้ให้เป็น ร้านอาหารเพื่อให้ลูกค้า เฉพาะ จนเกิดเป็นความอร่อยอย่าง อ.วลัยพร ยมจินดา (ใจหนักแน่น) ได้ลิ้มลองรสชาติอาหารแบบระยองดั่งเดิม ลงตัว อาทิ เช่น ผัดวุ้นเส้นสูตร ควบคู่กับเปิดให้ชมของโบราณหายากที่ โบราณ, ไข่เจียวโบราณ,ไข่ตุ๋น,ผัดน�้า สะสมไว้ บางชิ้น ก็กลายเป็นหลักฐานทาง พริกเผากุ้ง ครัวครูหมูไม่ใช่แค่บริการ ประวัติศาสตร์ ของ จ.ระยอง ร้านครัวครู ให้ลูกค้าด้วยความอร่อยและ หมู เปิด 17.00-21.00 น. ครูหมูบริการ บรรยากาศที่ดี แต่ครัวครูหมูยงั คิด ลูกค้าด้วยความใส่ใจอย่างเต็มที่ จากสูตรที่ ราคาอาหารไม่แพง ใครๆก็สามารถ ได้รับการส่งต่อจากบรรพบุรุษ ตระกูล “ ทานได้ ครูหมูกล่าวว่า ที่ร้านไม่มเี มนู ยมจินดา “ และความรู้จากที่ได้ร�่าเรียนมา ไหนเกิน 100 บาท เพราะ ต้องการ ( แบบฉบับนักโภชนาการ ) น�ามาประยุกต์ ขายแค่ให้เราอยู่ได้ และ ร้านของเรา ใช้ จนเกิดเป็นสูตรอาหารของตัวเอง ที่ อยู่ลึก เข้ามาล�าบากเห็นใจลูกค้า ท�าให้ลูกค้าติดใจจนต้องกลับมาใหม่อีกครั้ง ฉะนั้น เราจึงต้องตอบแทนลูกค้าด้วย เคล็ดลับของร้านอยู่ท่เี วลาปรุงอาหาร ครู สิ่งที่ดีที่สุด หมูจะไม่เคยชิมอาหารเลย เพราะ ทุกครั้งที่ ปรุง ต้องควบคุมปริมาณวัตถุดิบให้เหมาะ สมอยู่เสมอ เหตุนี้จึงท�าให้ ความอร่อยที่มี “ ร้านของเราอยู่ลึก เข้ามาล�าบาก
ลูกค้าที่เข้ามาด้วยใจ เพราะฉะนั้น เราจึงต้องตอบแทนลูกค้า ด้วยสิ่งที่ดีที่สุด ”
แกงระยอง
สูตรพริกแกงที่ใช้ผักชีไร่เป็นส่วนผสม
ผัดวุ้นเส้นสูตรโบราณ
- ครูหมู -
บรรยากาศร้านครัวครูหมูยามตะวันลับลา
13
86 ปี แห่งความหลังบน ถนนยมจินดา
บ้านบุญศิริ
บนพื้นที ่ 3 ไร่ ที่ดนิ ด้านหน้าติดกับถนนยมจินดา ด้านหลังติด แม่นา�้ ระยอง เดิมที่ดินบริเวณนี้ทั้งหมดเป็นของพระยาศรีสมุทรโภคชัยชิต สงคราม (เกตุ ยมจินดา) ท่านด�ารงต�าแหน่งผู้ว่าราชการเมืองระยอง ตั้งแต่ พ.ศ. 2404-2445 และระหว่าง พ.ศ. 2452 – 2456 ท่านเป็นต้น ตระกูลของยมจินดา เมื่อ พ.ศ. 2452 นางสาวตุ้ย ยมจินดา บุตรสาว พระศรีสมุทรโภคฯ และนางลิน้ จี่ได้สมรสกับคุณพูน บุญศิริ (อดีตนายก เทศมนตรีเมืองระยอง พ.ศ. 2479-2481) คู่สมรสจึงได้สร้าง “บ้านบุญศิริ” หลังแรกขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ.2474 บ้านหลังนี้จึงถือเป็นอีกหนึ่งประวัติศาสตร์ ส�าคัญที่รวมเรื่องราวต่างๆ บนถนนยมจินดาไว้มากมาย
จากอดีตสู่ปัจจุบัน 14
On three acres of land next to the road in front of Yom Jinda. Behind the Rayong River This is the same land area. Kate Yom Jinda (Governor of Rayong) has held the position since 2404 to 2445, And between 2452-2456. He was the prototype of Yom Jinda. When 2452 BC Miss Tui Yom Jinda. She is Kate Yom Jinda’s daughter. And Mrs. Linchee were married to Mr. Poon Bunyasiri (Former mayor of Rayong since 2479 – 2481). He has created a “Home Bunyasiri” the first since 2474. บทความนี้ถูกบันทึกไว้ในปี พ.ศ.2560
พ.ศ.2474 อดีต
change พ.ศ.2560
โรงสีไฟ คุณพูน บุญศิริ
ปัจจุบัน
ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง
เจ้าของโรงสีไฟ คุณพูน บุญศิริ
โรงสีไฟ คุณพูน บุญศิริ สู่ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือ ระยอง
โรงสีไฟ ตั้งอยู่บนถนนยมจินดา โดยมีคุณพูน บุญศิริ เป็นเจ้าของในสมัยนั้น ซึ่งนางสาวตุ้ย ยมจินดา บุตรสาวพระศรีสมุทรโภค และนางลิ้นจี่ ได้สมรสกับนาย พูน บุญศิริ (อดีตนายกเทศมนตรีเมืองระยอง พ.ศ. 2479-2481) คู่สมรสจึงได้สร้างบ้าน บุญศิริ หลังแรกขึ้น จนถึง พ.ศ.2474 นายพูน บุญศิริ ต้องการขยายกิจการ โรงสี พระศรีสมุทรโภค จึงมอบที่ดนิ เดิมของท่านให้บตุ ร สาว และใช้พ้นื ที่บ้านเดิมก่อสร้างโรงสีขนาดใหญ่กว่า เดิม และใช้บริเวณของโรงสีเป็นที่ตากยางแผ่น ส่วน พื้นที่ด้านหน้าถนนยมจินดา บริเวณมุมถนนที่ต่อเนื่อง กับพื้นที่โรงสี มีห้องแถวชั้นเดียว 3 ห้อง ใช้เป็นร้านค้า ต่างๆ เช่น ใบจากส�าหรับมุงหลังคา สีเสียด และน�้ามัน ยาง นายพูน บุญศิริ เจ้าของบ้านหลังนี้ เป็นบุคคลที่ มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักกันดีของชาวระยองเมื่อในอดีต โรง สีหรือที่รู้จกั กันในนามว่าโรงสีไฟ ของคุณพูน บุญศิริ ได้ มีการเปลี่ยนแปลงเป็นร้าน THE LOVE THAILAND และ ในปัจจุบนั กลายเป็นร้านก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง เนื่องจาก ความเจริญที่พัฒนาเข้ามา
ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง สาขา โรงสี คือหนึ่งในร้านที่ ถือว่าสร้างชื่อเสียงให้กบั ถนน ยมจินดา ก๋วยเตี๋ยวสูตร ระยองแท้ๆที่มีรายละเอียดของรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ ด้วยน�้าซุปที่มสี ่วนผสมของผลไม้และวัตถุดิบในจังหวัด ระยอง เป็นอีกหนึ่งร้านที่มีรูปแบบการแต่งร้านที่เรียบ ง่ายเพื่อรักษาความดั้งเดิมของโรงสีแห่งนี้ไว้ให้มากที่สุด ในปัจจุบนั ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง เป็นที่รู้จักของคนทั้งใน พื้นที่และนอกพื้นที่เป็นอย่างดีและล่าสุดโด่งดังไปถึง ประเทศญี่ปุ่น โดยในเร็วๆนี้ก�าลังจะเกิดสาขา ณ กรุง โตเกียว ที่ได้รับการติดต่อจากผู้ประกอบการร้านอาหาร ชั้นน�าในประเทศญี่ปุ่น ถือเป็นมิติใหม่ในแวดวงธุรกิจพื้น เมืองของจังหวัดระยอง
15
พ.ศ.2500 อดีต
change พ.ศ.2560
ธนาคารนครหลวงไทย จ�ากัด
ธนาคารนครหลวงไทย สู่ดาวินชีสตูดิโอ
ธนาคารพาณิชย์แห่งแรกของจังหวัดระยอง
ธนาคารนครหลวงไทย เป็นธนาคารพาณิชย์แห่ง แรกของจังหวัดระยอง ตั้งอยู่บนถนนยมจินดา ซึ่ง สมัยก่อนเป็นตึกของขุนพาณิชย์ ชลาสินธุ์ หรือ เถ้าแก่เทียน สร้างขึ้นเมื่อปีพุทธศักราช 2460 ในปี พุทธศักราช 2463 ได้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ จึงท�าให้ ตึกของเถ้าแก่เทียนถูกไฟไหม้เกิดความเสียหาย อย่างหนัก เหลือแต่ผนังแค่สองข้างเท่านั้น ภายหลัง ตึกดังกล่าวได้กลายเป็นที่ท�าการของธนาคาร นครหลวงไทย และปัจจุบนั ได้กลายมาเป็นดาวินชี สตูดิโอ หรือวิกเถ้าแก่เทียน โดยเปิดเป็นแกลเลอรี่ ส�าหรับผู้ท่สี นใจ มีใจรักและชื่นชอบในศิลปะ ซึ่งก่อ ตั้งโดย คุณนิวัตร เปาอินทร์ ศิลปินแห่งชาติ สาขา ทัศนศิลป์ ปี 2556 16
ปัจจุบัน
วิกเถ้าแก่เทียน
“ก่อนที่จะมาเปิดเป็นสตูดโิ อ ที่นี่เคยเป็นที่ท�าการ ของธนาคารนครหลวงไทยมาก่อน ด้วยความที่ ความเจริญเข้ามา ที่ท�าการธนาคารเลยย้ายไป อยู่ตรงเส้นถนนสุขุมวิท เพราะตรงนั้นเป็นจุดที่รถ ผ่านไปมาเยอะ และสะดวกมากกว่า” คุณนิวัตร เปาอินทร์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ ปี 2556
คุณนิวัตร เปาอินทร์ ก�าลังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นมา ของสถานที่แห่งนี้
พ.ศ. 2517 อดีต
change
ห้องภาพรังสี
พ.ศ.2560 ปัจจุบัน ร้านขายของช�า
ห้องภาพรังสีสู่ ร้านขายของช�า
ห้องภาพรังสีเป็นหนึ่งในร้านฟิล์มที่มคี วามเก่าแก่ยนื ยาวที่สุดใน จังหวัดระยอง เปิดกิจการขึ้นเมื่อปี 2517 ตั้งอยู่ในละแวกใกล้ เคียงกับโรงหนังเทศบันเทิง ที่ในเวลานี้กลายเป็นศูนย์อาหาร เทศบันเทิงพลาซ่า ห้องภาพรังสีเป็นห้องภาพที่รับถ่ายภาพ บริการล้างฟิล์ม ล้างภาพขาว-ด�า ไปจนถึงภาพสี ซึ่งใน ปัจจุบันได้ยกเลิกกิจการและเปลี่ยนมาเป็นร้านขายของช�า ขนาดย่อม แต่ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป เมื่อมีกล้องดิจิตอลเข้า มาท�าให้ห้องภาพรังสีต้องปิดตัวลง เพราะสู้กบั เทคโนโลยีสมัย ใหม่ไม่ได้
พ.ศ. 2517 อดีต อู่ต่อเรือ
“ห้องภาพปิดมาได้เกือบ 10 ปีแล้ว แล้วเราก็มาเปิด เป็นร้านขายของช�า ซึ่งเมื่อก่อนห้องภาพนี่พ่อเป็นคนท�า แต่พอมี กล้องดิจติ อลเข้ามา เราสู้เขาไม่ได้ เลยต้องปิดกิจการ”
พ.ศ.2560 ปัจจุบัน ร้านอาหารก้ามปู
อู่ต่อเรือสู่ร้านอาหารก้ามปู
เมื่อสมัยก่อนละแวกถนนยมจินดาเคยเป็นท่าเรือน�้าลึกขนาดใหญ่ และท่าเรือที่เก่าแก่ที่สดุ ของจังหวัดระยองคือ ท่าเรือประดู่ ท�าให้ บริเวณนั้นมีอู่ต่อเรือหลายที่ ซึ่งเรือที่ใช้ขนส่งสินค้าในสมัยนั้นคือ เรือใบหนึ่งเสา และเรือใบสองเสา แต่ปัจจุบันแม่น้�าระยองตื้นเขิน ท�าให้เรือไม่สามารถแล่นผ่านเข้ามาได้ ประกอบกับมีการคมนาคม ขนส่งทางบก ท�าให้ความนิยมของการขนส่งสินค้าทางเรือนั้นหมดไป และอู่ต่อเรือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของจังหวัดระยองในสมัยนั้นคือ อู่ ขุนพาณิชย์ ชลาสินธุ์ หรือ อู่ขุนเทียน ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปเป็นร้าน อาหารก้ามปู ซึ่งไม่มเี ค้าเดิมของอู่ต่อเรือหลงเหลืออยู่ แต่ยงั คงมี สัญลักษณ์ท่สี �าคัญนั่นคือ ต้นก้ามปูขนาดใหญ่
“สมัยก่อนบริเวณนี้ทั้งหมดเป็นท่าเรือ และอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ หลายเจ้าด้วยกัน ซึ่งแม่น�้าในบริเวณนี้จะลึกและกว้างมาก และ คึกคักไปด้วยเรือขนส่งสินค้า แต่ ปัจจุบันมันเปลี่ยนแปลงไปเยอะ เขาถมที่ท�าถนน เพราะการ คมนาคมทางถนนมันสะดวกกว่า เมื่อก่อนกว่าเรือจะออกได้กก็ ิน เวลาไปสองถึงสามวัน” ชาวบ้านที่อยู่บริเวณนั้นกล่าว 17
พ.ศ.2501 อดีต
change พ.ศ.2560
โรงหนังเทศบันเทิง
โรงหนังเทศบันเทิงสู่ เทศบันเทิงพลาซ่า
18
ใน พ.ศ. 2501 โรงหนังเทศบันเทิงถือได้ว่าเป็นโรง ภาพยนตร์ท่หี รูหราทันสมัยที่สุดในขณะนั้น ซึ่งเทศบาลเมือง ระยองโดยนายศิริ อารีราษฎร์ นายกเทศมนตรี ได้มีการขอ ที่ดินจากวัดป่าประดู่เพื่อน�ามาสร้างเป็นโรงหนังเทศบันเทิง โดยลงทุนก่อสร้างด้วยเงินถึง 1 ล้านบาทเศษ จุคนได้ 780 คน ซึ่งได้ฉายภาพยนตร์ให้พ่นี ้องชาวระยองได้ชมมาไม่น้อยกว่า 40 ปี ภายหลังเนื่องจากกิจการภาพยนตร์ไม่ได้รบั ความนิยม เหมือนสมัยก่อน เทศบาลจึงได้ทุบทิ้งและสร้างศูนย์อาหารขึ้น มาแทน คือ “เทศบันเทิงพลาซ่า” และเปิดให้บริการเมื่อ พ.ศ. 2545 เนื่องจาก “โรงหนังเทศบันเทิง” ถูกแทนที่ด้วย “เทศบันเทิงพลาซ่า” จึงท�าให้บริเวณนั้นเงียบเหงาขึ้น แต่ยัง คงคึกคักไปด้วยผู้คนที่แวะเวียนกันเข้ามานั่งทานอาหารที่ศูนย์ อาหารแห่งนี้ นอกจากจะเทศบันเทิงจะถูกสร้างใหม่เป็นศูนย์ อาหารแล้ว ยังสร้างเป็นลานจอดรถด้านบนศูนย์อาหาร ให้ เป็นที่เช่าจอดรถอีกด้วย ในเรื่องของเศรษฐกิจนั้น หากเป็น ร้านค้า ร้านขายอาหารโดยทั่วไปไม่ได้รบั ผลกระทบต่อการ เปลี่ยนแปลงตรงจุดนี้มากนัก เพราะอาศัยฐานลูกค้าประจ�าดั่ง เดิมอยู่แล้ว
ปัจจุบัน
เทศบันเทิงพลาซ่า
“ที่โรงหนังปิดตัวลงเพราะไม่ค่อยมีคนมาดู สู้ห้างใหญ่ๆ ไม่ได้ เขาเลยปิดตัวลง แล้วก็สร้างศูนย์อาหารขึ้น”
“ตั้งแต่โรงหนังปิดตัวลง ก็เงียบขึ้น เพราะเมื่อก่อนที่นี่เป็นศูนย์รวมวัย รุ่น ใครๆก็มาที่นี่ ปัจจุบันตั้งแต่ทบุ แล้วสร้างขึ้นใหม่ ท�าให้รถติดขึ้น เพราะถนนตรงนี้เมื่อก่อนป็นถนนกว้าง ” ชาวบ้านที่อยู่บริเวณนั้นได้ให้ความเห็น
พ.ศ.2501 อดีต
change
โีรงภาพยนตร์ระยองราม่า
พ.ศ.2560 ปัจจุบัน
NEW SKY CONDO
ระยองราม่า สู่ NEW SKY CONDO
ระยองราม่า เป็นโรงภาพยนตร์ท่วี ัยรุ่นสมัยก่อน นิยมมาดูหนังกันที่นี่ เพราะตั๋วมีราคาถูก ถ้าเทียบกับบนห้าง ใหญ่ๆ แล้ว ค่าตั๋วมีราคาเพียงแค่ใบละ 50 บาทต่อท่าน เท่านั้น แต่เนื่องด้วยจากกาลเวลาและอะไรหลายๆอย่างที่ เปลี่ยนแปลงไป ท�าให้โรงหนังระยองราม่าต้องปิดตัวลง เพราะสู้โรงหนังบนห้างใหญ่ๆ ที่มีทุกอย่างครบวงจรไม่ได้ และปัจจุบนั โรงหนังภาพยนตร์ถูกแทนที่ด้วย NEW SKY CONDO ที่ในขณะนี้ก�าลังท�าการก่อสร้างแต่ยงั ไม่แล้วเสร็จ หลังจากที่โรงหนังระยองราม่าได้ปิดตัวลงอย่างถาวร ยังมี ร้านขายอาหารตามสั่งร้านเก่าแก่อย่างร้านอาแปะที่อยู่ฝั่ง ตรงกันข้าม ยังคงเปิดขายอาหารมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งเรียกได้ ว่าเป็นร้านขายอาหารตามสั่งที่อยู่คู่จังหวัดระยองมาอย่าง ยาวนานเลยทีเดียว
อดีต ตลาดเก่า
“เรามีฐานลูกค้าประจ�าอยู่แล้ว ตอนโรงหนังปิดเลยไม่ได้ส่ง ผลกระทบกับเรามากนัก อาจจะมีแค่ช่วงแรกๆ ที่โรงหนังยังเปิดอยู่ คน ก็จะมานั่งกินข้าวกันเยอะหน่อย ซึ่งตอนนี้เราก็ขายได้เรื่อยๆ เพราะเรา อาศัยความเก่าแก่และอยู่นาน ตรงนี้เลยไม่เป็นปัญหาส�าหรับเรา” ร้านแป๊ะขาว
ปัจจุบัน ตลาดเทศบาล 1
ตลาดเก่า (ตลาดแห่งแรกของ จังหวัดระยอง)
ตลาดเก่า ตลาดแห่งแรกของเมืองระยองใน อดีต สร้างเมื่อพุทธศักราช 2470 โดย นายถิน สาระ ธนะ และพื่อนเป็นผู้สร้างขึ้น ภายหลังได้ขายให้กบั เทศบาลนครระยอง แต่ด้วยความที่ปัจจุบันได้มีตลาด ผุดขึ้นมากมายทั่วเมืองระยอง ผู้คนจึงพากันจับจ่ายซื้อ ขายกันในระแวกใกล้บ้าน จึงท�าให้ตลาดเก่าแห่งนี้ ใน ปัจจุบันกลายเป็นเพียงศูนย์อาหารเล็กๆ เท่านั้น
“เมื่อก่อนตลาดเก่าตรงนี้มีขายทุกอย่าง เป็นตลาดสดแห่งแรก แห่งเดียวของจังหวัดระยองเลยก็ว่าได้ ใครๆก็มาจ่ายตลาดที่นี่ ตอนนี้มตี ลาดสดขึ้นเยอะแยะมากมาย เขาก็เลือกที่จะซื้อแถวบ้าน กัน เพราะมันใกล้กว่า พอคนเริ่มมาน้อย เขาก็เริ่มไปขายที่อื่น ปัจจุบันตรงนี้เลยกลาย เป็นร้านขายอาหารไป” แม่ค้าที่ค้าขายในบริเวณนั้นกล่าว
19
คลื่นวิทยุสุดฮิตเมืองระยอง
ที่ ได้รับการตอบรับดีที่สุดจากศิลปินชั้นน�ำ
FIN100FM คลื่นนี้คนฟังเพลงตัวจริงเค้าฟังกัน!
ติดต่องานโฆษณาวิทยุ โทร. 098-993-5965
COMING SOON
RAYONG
Local Brand
Awards
เตรียมพบกับรางวัลอันทรงเกียรติของเหล่าร้านค้าที่ได้รับการ คัดเลือกให้เป็นแบรนด์ท้องถิ่นยอดนิยมของจังหวัดระยองที่ผ่าน ขั้นตอนการคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน ภายใต้แนวคิด LOCAL BRAND STAND UP เพื่อส่งเสริมและเพิ่มขีดความสามารถใน การเข้าถึงให้กับแบรนด์ท้องถิ่น โดยเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าภายใต้ แนวคิดนี้จะสามารถส่งเสริมมุมมองของคำาว่า “ของดีเมืองระยอง” ให้ก้าวไปสู่เวทีการแข่งขันในระดับสากล และเป็นตัวชี้วัดว่าถ้า คุณตั้งใจและทุ่มเทที่จะทำาอะไรสักอย่างแบบจริงจัง เพื่อพัฒนาให้ แบรนด์ท้องถิ่นยกระดับคุณภาพสูงขึ้น จะมีคนเห็นคุณค่าในสิ่งที่ คุณทำาอย่างแน่นอน / FIN TEAM
Local Brand เปิดใจแบรนด์ท้องถิ่น
ร้านพู่ต้นกี่ “ ยาวนานจากรุ่นสู่รุ่น ”
“ค้าขายด้วยความจริงใจ และรู้ว่าคนในพื้นที่ต้องการอะไร” อีกหนึ่งร้านที่เปิดมาอย่างยาวนานร่วม 60 – 70 ปี “ร้านพู่ต้นกี่” จากร้านขายรองเท้าห้องเดี่ยวในสมัยก่อน สู่ ร้านขายรองเท้ากีฬา ชุดกีฬา ชุดนักเรียน อุปกรณ์การเรียน เครื่องดนตรี ไปจนถึงถ้วยรางวัลขนาดใหญ่ กลยุทธ์ในการ ขายที่ท�าให้ร้านพู่ต้นกี่มีช่อื เสียงมายาวนานคือ การค้าขาย ด้วยความจริงใจ และรู้ว่าคนในพื้นที่ต้องการอะไร จนตอนนี้ ร้านพู่ต้นกี่เปิดสาขาถึง 3 สาขา คือ พู่ต้นกี่1 (ร้านปัจจุบันดั่ง เดิม) พู่ต้นกี่2 (อยู่ที่มาบตาพุด) และพู่ต้นกี่สปอร์ต จุดเด่น ของร้านพู่ต้นกี่หลักๆเลยคือการบริการ หากซื้อชุดนักเรียนที่ ร้านพู่ต้นกี่ ก็จะมีบริการปักชื่อให้ด้วย เมื่อเทียบกับบนห้าง แล้วจะไม่มบี ริการให้ ลูกค้าของพู่ต้นกี่จงึ มีหลายรุ่น รุ่นปู่ ย่า รุ่นพ่อ แม่ จนถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน
ร้านขายอุปกรณ์กีฬาและชุดนัก นักเรียนชื่อดัง “พู่ต้นกี่” การันตี ความยาวนานจากรุ่นสู่รุ่น ท�าให้ ร้านพู่ต้นกี่เป็นที่จดจ�าของใคร หลายๆคน ด้วยสินค้าที่เป็น มาตรฐานและการบริการที่ดี คุณพัภลพ วงศ์พิทยาดิศัย เจ้าของร้าน “พู่ต้นกี่”
ที่ตั้ง : ถ.ภักดีบริรักษ์ ต.ท่าประดู่ อ.เมือง จ.ระยอง
“จากเรียนไม่จบ และออกมาช่วยพ่อแม่ขาของ ขยับขยายร้านขาย อุปกรณ์กีฬาและชุดนักเรียนพู่ต้นกี่ จนตอนนี้ร้านพู่ต้นกี่มีถึง 3 สาขา”
สามย่านกลการ
“ ส่งมอบสินค้าราคามาตรฐานและบริการด้วยคุณภาพ” “เมื่อคุณก้าวเข้ามา คุณสามารถเชื่อใจเราได้”
มุ่งสู่การเป็นศูนย์ จ�าหน่ายสินค้าภาค อุตสาหกรรม เกษตรกรรม และ เครื่องมือก่อสร้าง ที่ เชื่อถือได้ในจังหวัด ระยอง คุณนงลักษณ์ สุวรรณกิจ เจ้าของร้าน “ผู้จัดการร้านสามย่านกลการ”
“ ร้านดั่งเดิมอยู่ที่สามย่าน ก่อนที่จะขยายสาขามายังในตัวเมืองระยอง บริหารจัดการร้านโดยคุณนงลักษณ์ สุวรรณกิจ ถือว่าเป็นอีกหนึ่งร้าน จ�าหน่ายอุปกรณ์ ที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดระยอง ” 22
“สามย่านกลการ” หากจะหาซื้อเครื่องมือช่าง หรืออุปกรณ์ เครื่องจักร คงไม่มใี ครไม่รู้จกั ร้านสามย่านกลการ ที่เป็นตัวแทนจ�าหน่าย เครื่องมือช่าง เครื่องจักร สินค้าคุณภาพหลากหลายชนิด จ�าพวกสินค้า กลุ่มอุตสาหกรรม,สินค้ากลุ่มเกษตรกรรม และสินค้าอุปกรณ์ก่อสร้าง ซึ่ง เปิดกิจการมาอย่างยาวนานกว่า 40 ปี ก่อตั้งขึ้นสาขาแรกที่ อ.แกลง จ.ระยอง และขยายเปิดสาขาที่ 2 ในตัวเมืองระยอง เพื่อรองรับต่อกลุ่ม ลูกค้าประจ�าและลูกค้าทั่วไป “สามย่านกลการ” ยึดหลักท�างานด้วย ความซื่อสัตย์จริงใจที่มตี ่อลูกค้า ประกอบกับเลือกจ�าหน่ายสินค้าคุณภาพ หลากหลายให้เลือกใช้งาน คือ“Shop you can touch เมื่อคุณก้าวเข้ามา คุณสามารถเชื่อใจเราได้” เราส่งมอบสินค้าราคามาตรฐานและบริการ ด้วยคุณภาพ ท�าให้ชื่อสามย่านกลการเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และได้ รับความไว้วางใจบอกต่อ
ที่ตั้ง : ถนนสุขุมวิท ตรงข้ามโรงแรมคามิโอ
เปิดใจแบรนด์ท้องถิ่น
Local Brand
เจ๊ แ ตน “ขายถูกทุกวัน สินค้าใหม่ทุกวัน” จากร้านค้าแผงลอยเล็กๆ ในตลาดแม่แดง ขยับขยายไปสู่ตึกใหญ่ คุณภาพที่ เกินกว่าราคา และบริการด้วยใจ ท�าให้ร้านเจ๊แตนมีลูกค้าประจ�ามากมายแวะ เวียนเข้ามาอุดหนุน การันตีด้วยการเปิดร้านมาอย่างยาวนานถึง 30 กว่าปี
ชื่อของร้านชื่อจริงชื่อ ทรายทะเล แต่ชื่อ ร้าน “เจ๊แตน” จะมีคนจ�าได้มากกว่า
“เราถือคติว่า ขายถูกทุกวัน สินค้าใหม่ทุกวัน จุดนี้เลย ท�าให้เรามีลูกค้าประจ�าแวะเวียนกันเข้ามาอุดหนุน เรื่อยๆ ” “ร้านเจ๊แตน” ร้านขายของฝากที่เปิดมายาวนานกว่า 30 ปี จากรุ่น สู่รุ่น ที่แรกขายอยู่ท่ตี ลาดแม่แดง ต่อมาได้ขยับขยายและซื้อตึกไว้ จนได้มาเป็นร้านขายของฝากอย่างในปัจจุบัน กลยุทธ์ในการขาย ของร้านเจ๊แตนคือ ขายของใหม่ มีคุณภาพ ในราคามิตรภาพ และ อีกอย่างที่เป็นจุดเด่นของร้านเจ๊แตน คือ เสน่ห์ของแม่ค้า ที่เน้นการ ทักทาย พูดคุยแบบเป็นกันเอง จนเกิดมีการบอกกันไปแบบปากต่อ ปาก ท�าให้ร้านเจ๊แตนมีลูกค้าประจ�ามากมาย ติดอกติดใจ แวะเวียน กันเข้ามาอุดหนุนอยู่อย่างไม่ขาดสาย ร้านเจ๊แตนถือว่าเป็นร้านขาย ของฝากหนึ่งร้านที่มชี ื่อเสียงมายาวนาน เพียงแค่เอ่ยชื่อว่าร้านเจ๊ แตน เชื่อได้เลยว่าหลายๆคนต้องคุ้นหูกบั ชื่อร้านนี้อย่างแน่นอน
“จาก BA ขายเครื่องส�าอางตามบ้าน สู่แม่ค้าขายของฝากที่มีชื่อเสียงที่สุดในจังหวัดระยอง” คุณนลินรัตน์ ทรัพย์ ไพบูลย์ เจ้าของร้าน “เจ๊แตน”
ที่ตั้ง : ตลาดสตาร์ ศูนย์การค้าระยอง สาย 4 ซอย 2
ประสิทธ์ิศิลป์ บุ๊คเซ็นเตอร์
“ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป” “เราต้องพยายามปรับตัว เพราะปัจจุบันร้านหนังสือมีเยอะ และยังมีเรื่องของ อินเตอร์เน็ตเข้ามาอีกด้วย เราก็จะดูว่าตัวไหนเป็นหนังสือที่จะท�ารายได้ให้เราได้ ต้องดู ว่าปัจจุบันคนส่วนใหญ่เขาชอบอ่านหนังสือแนวไหน”
“ประสิทธิ์ศลิ ป์ บุ๊คเซ็นเตอร์” เป็นร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดใน จังหวัดระยอง เปิดมายาวนานกว่า 30 ปี ประสิทธิ์ศิลป์ท่แี รกตั้งอยู่บริเวณ ถนนเทศวาณิช และย้ายออกมาอยู่บริเวณถนนสุขุมวิท เยี่ยงกับเทศบันเทิง พลาซ่า เมื่อตอนปี 2531 แต่เดิมแล้วร้านประสิทธิ์ศิลป์เริ่มจากขาย หนังสือพิมพ์และนิตยสารเล็กๆ ก่อนที่จะมาขยับขยายเป็นร้าน 5 คูหา และเริ่มมีหนังสือที่เป็นวรรณกรรม หนังสือการ์ตูนเข้ามาด้วย เพราะใน ปัจจุบันมีเรื่องของอินเตอร์เน็ตเข้ามา และคนส่วนมากจับโทรศัพท์มากกว่า จับหนังสือ วิถีชีวิตที่เปลี่ยนไปของคนในปัจจุบนั ท�าให้มีผลกระทบกับ ร้านหนังสือเป็นอย่างมาก ผู้สูงอายุเริ่มใช้อนิ เตอร์เน็ตเป็น จึงท�าให้หนังสือ ถูกลดความส�าคัญลง แต่ความจริงแล้วหนังสือมีความส�าคัญมาก อย่าง น้อยแล้วไม่ท�าให้สายตาเราเสีย และท�าให้มีสามาธิอีกด้วย
ที่ตั้ง : ถนนสุขุมวิท เยื้องกับ เทศบันเทิงพลาซ่า
เริ่มจากร้านขาย หนังสือพิมพ์และนิตยสาร เล็กๆ ปรับตัวเข้าสู่ร้านขาย หนังสือขนาดใหญ่ รู้ความ ต้องการของลูกค้า ท�าให้ ร้านประสิทธิ์ศิลป์ บุ๊คเซ็นเตอร์ เป็นร้านขาย หนังสือเก่าแก่ท่ที ุกคนให้ใจ คุณกานดา จินันทุยา เจ้าของร้าน “ประสิทธิศิลป์ บุ๊คเซ็นเตอร์”
“เมื่อก่อนเป็นร้านขายหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ร้านเล็กๆ ปัจจุบันได้ ขยับขยายร้าน เป็น 5 คูหาและมีหนังสือให้เลือกทุกประเภท” 23
Local Brand เปิดใจแบรนด์ท้องถิ่น
ระยองเคหะภัณฑ์
“ประสบการณ์จะสอนคุณให้พัฒนามากขึ้น์”
“ระยองเคหะภัณฑ์ จากห้างหุ้นส่วนสู่บริษัทค้าวัสดุก่อสร้างขนาดใหญ่ มีสินค้าให้เลือกหลายหลาย ศูนย์รวมวัสดุก่อสร้างแบบครบวงจร”
จากร้านค้าวัสดุก่อสร้างเล็กๆ สู่ ระยอง เคหะภัณฑ์ Dealer รายใหญ่ ที่เปิดบริการมายา วนานกว่า 30 ปี ด้วยเล็งเห็นถึงความพัฒนาของ เมือง ที่ปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ท�าให้ร้านระยองเคหะภัณฑ์ ก้าวมาสู่จดุ ที่เรียกได้ ว่าเป็นแม่แบบของร้านค้าวัสดุก่อสร้าง มีสินค้าให้ เลือกหลากหลายครบวงจร การมองการณ์ไกล การ บริการที่ดี ดูแลลูกค้าด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มแรก ท�าให้ในตอนนี้ ร้านระยองเคหะภัณฑ์มฐี านลูกค้า ประจ�ามากมาย และเป็นที่รู้จกั อย่างกว้างขวาง
ที่ตั้ง : เส้นบายพาส 36 54/4 ม.3 ทับมา เมือง ระยอง 21000
ระยองเคหะภัณฑ์ จากห้างหุ้นส่วนสู่ บริษัทค้าวัสดุ ก่อสร้างขนาดใหญ่ มีสินค้าให้เลือก หลายหลาย ศูนย์ รวมวัสดุก่อสร้าง แบบครบวงจร คุณวิทวัส โฆษิตเจริญกุล ผู้จัดการทั่วไป บริษัท ระยองเคหะภัณฑ์ กรุ๊ป จ�ากัด
“ จุดเริ่มต้นมาจากการขายของเก่า และขายสังกะสีมุงหลังคาบ้าน จนขยับขยายมาเป็นระยองเคหะภัณฑ์ ร้านค้าวัสดุก่อสร้างที่มี สินค้าให้เลือกได้อย่างหลากหลาย ”
เมษาฟาร์มาซี
“ยึดถือความจริงใจและความซื่อสัตย์” “ความจริงใจและความซื่อสัตย์ต่อลูกค้าถือว่าส�าคัญมาก มีอะไรก็บอกกัน ลูกค้าบอก เราตามตรง เราก็บอกลูกค้าตามตรง” “สามย่านกลการ” เป็นตัวแทนจ�าหน่ายสินค้า แบรนด์ช้นั น�าหลากหลายชนิด จ�าพวกสินค้ากลุ่ม จุดเด่นของร้านเมษาฟาร์มาซีคือ ลูกคิด ที่คุณลุงเจ้าของร้านใช้คิดเงินมา อุตสาหกรรม,สินค้ากลุ่มเกษตรกรรม และสินค้าอุปกรณ์ ตั้งแต่ดั่งเดิม แทนการใช้เครื่องคิดเลขที่คนนิยมใช้กันมากในปัจจุบัน ก่อสร้าง ซึ่งเปิดกิจการมาอย่างยาวนานกว่า 40 ปี ก่อตั้ง ขึ้นที่แรกที่ อ.แกลง จ.ระยอง และเปิดบริการสาขาที่2 ใน เมษาฟาร์มาซี ร้านขายยา ตัวเมืองระยอง ด้วยความซื่อสัตย์ที่มีต่อลูกค้า ประกอบ เก่าแก่ท่อี ยู่คู่ระยองมาอย่าง กับการรักษาคุณภาพสินค้า สินค้ามีราคาที่เป็นมาตรฐาน ยาวนาน วิธีคิดเลขไม่ และการบริการ อีกทั้งยังให้การบริการหลังการขายอย่าง เหมือนใคร คือการใช้ลูกคิด แทนเครื่องคิดเลข และมี ต่อเนื่อง มีสินค้าที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความ ความจริงใจต่อลูกค้า ต้องการของสินค้าแต่ละกลุ่ม ท�าให้ชื่อสามย่านกลการ เป็นที่รู้จกั อย่างกว้างขวาง
ที่ตั้ง : ศูนย์การค้าสาย 2 24
“ร้านเดิมคือร้านตะวันออกฟาร์มาซี และเปิดร้านเพิ่มคือร้านเมษาฟาร์ มาซี โดยคุณลุงเจ้าของร้านได้ศึกษาทางศาสตร์ยาจีนมาโดยตรง”
เปิดใจแบรนด์ท้องถิ่น
Local Brand
แหลมเจริญซีฟู้ด
“ดูแลลูกค้าด้วยความจริงใจ และซื่อสัตย์”
กว่า 3 ทศวรรษที่ร้าน แหลมเจริญซีฟู้ดเป็นที่ กล่าวถึง ด้วยบรรยา กาศดี รสชาติอาหาร อร่อย วัตถุดบิ มีคณ ุ ภาพ อีกทั้งบริการดี มีความ จริงใจและซื่อสัตย์ต่อ ลูกค้า
“หัวใจของแหลมเจริญซีฟู้ด คือ ความจริงใจและความซื่อสัตย์ต่อลูกค้า” แหลมเจริญซีฟู้ด เริ่มก่อตั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ 2522 เป็นร้านอาหารทะเลชื่อดังประจ�าจังหวัดระยองที่ สั่งสมประสบการณ์มากกว่า 30 ปี ก่อตั้งโดยคุณอาทร และคุณนฤมล วงศ์วีรธร และปัจจุบันได้ขยายสาขา มากกว่า 17 สาขา ทัว่ ประเทศ หัวใจของแหลมเจริญซีฟดู้ คือ ความจริงใจและความซื่อสัตย์ต่อลูกค้า ซึ่งทางร้าน คัดสรรวัตถุดิบที่ดี มีคุณภาพ สด สะอาด พิถีพิถันและมี มาตรฐานในทุกๆขั้นตอน เพื่อให้ลูกค้าได้รบั ประทาน อาหาร ที่อร่อย มีคุณภาพ ท�าให้วันนี้แหลมเจริญซีฟู้ด เป็นร้านอาหารที่คนพูดถึงมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นทั้งชาว ไทยหรือชาวต่างชาติ
“ร้านแหลมเจริญซีฟู้ด เปิดขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2522 ผู้ก่อตั้งร้านคือ คุณอาทร และคุณนฤมล วงศ์วีรธร ปัจจุบันร้านแหลมเจริญซีฟู้ด ได้ขยายสาขาถึง 17 สาขา ทั่วประเทศ”
ที่ตั้ง : ถนน เลียบชายฝั่ง ต�าบล ปากน�้า อ�าเภอเมืองระยอง
ราย็อง
กาน�้าชาสมัยก่อน
“จากจุดเริ่มต้นรถเข็นคันเล็กๆ สู่ อาคารไม้เก่าแก่ และอาคารปูนหลังแรกของเมืองระยอง” ร้านกาแฟที่มีความเก่าแก่สไตล์ตึกปูนโบราณย้อนยุค ในเขต เมืองเก่า ที่เปิดตัวมานานกว่า 18 ปี จากจุดเริ่มต้นรถเข็นคันเล็กๆ สู่ อาคารไม้เก่าแก่ และอาคารปูนหลังแรกของเมืองระยอง กับคติการบริหาร งาน ที่ยึดถือ คือเราอยู่ได้ ลูกค้าอยู่ได้ เราทานของที่ปรุงสดใหม่ ในราคาไม่ แพงจนเกินไป เราก็ต้องให้ลูกค้าได้รบั การบริการแบบนั้นเช่นกัน ผู้บริหาร ร้านคือ คุณธัชญา จวงสันทัด พี่ย๊ะ เล่าว่าตนเริ่มประกอบอาชีพ ท�าร้าน กาแฟโบราณ โดยเริ่มต้นจากรถเข็นคันเล็กๆ ขายอยู่บริเวณปากซอยถนน ยมจินดา และขยับขยาย มาเรื่อยๆ และในยุคนั้นก็ยังไม่มีกาแฟสดเปิดขาย กันอย่างมากมายเหมือนในปัจจุบัน แต่ยคุ หลังกาแฟสดเริ่มเป็นที่นิยมมาก ขึ้น พี่ย๊ะจึงเริ่มน�ากาแฟสดเข้ามาขาย แต่เป็นสูตรของทางร้านที่พี่ย๊ะคิดค้น ผสมขึ้นมาเอง เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทางร้าน ปัจจุบันมีลูกค้ามากมาย ที่ติดใจในรสชาติ และชื่นชอบกับบรรยากาศสุดคลาสสิกของร้านที่สะท้อน เรื่องราว ประวัติศาสตร์ส�าคัญของเมืองเก่าระยองได้เป็นอย่างดี ที่ดึงดูดนัก ท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี
ที่ตั้ง : ถนนยมจินดา
คุณธัชญา จวงสันทัด (คุณย๊ะ) เจ้าของร้าน “ราย็อง” ร้านราย๊องเปิดตัวมานานกว่า 18 ปี จากจุดเริ่มต้นรถเข็นคันเล็กๆ สู่ อาคารไม้เก่าแก่ และอาคารปูนหลัง แรกของเมืองระยองปัจจุบัน มี ลูกค้ามากมายที่ติดใจในรสชาติ และชื่นชอบกับบรรยากาศสุด คลาสสิกของร้านที่สะท้อนเรื่องราว ประวัติศาสตร์ส�าคัญของเมืองเก่า ระยองได้เป็นอย่างดี
“เริ่มต้นจากรถเข็นคันเล็กๆ ขายอยู่บริเวณปากซอยถนนยมจินดา และขยับขยาย มาเรื่อยๆ” 25
สิ่งที่ทสำำ�ให้�ธคัุรกิจญ ในจังหวัดระยอง ยั่งยืน
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา สภาพ แวดล้อมของการแข่งขันทางธุรกิจได้มีการ เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ผลจากการขยายตัว ของโลกาภิวัตถ์ (Globalization) การเปิดเสรี และ การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคต่างๆ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้เป็นผลสืบเนื่องจาก พัฒนาการของเทคโนโลยีการสื่อสารโดยเฉพาะ ทางเทคโนโลยีผู้ประกอบการในทุกธุรกิจ ต้อง เตรียมพร้อมและปรับตัวรับความท้าทายหาก ต้องการอยู่รอดและเติบโตอย่างยั่งยืน ท่ามกลาง กระแสความเปลี่ยนแปลงของกติกาการค้าทั้ง ในระดับโลกและภูมิภาคที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน ใน ขณะที่เทคโนโลยี, การวางแผนสืบทอดกิจการ, นวัตกรรมใหม่ๆ จะเป็น ปัจจัยสำาคัญที่ผลัก ดัน การพัฒนาธุรกิจเติบโตให้ยั่งยืนและประสบ ความสำาเร็จ เทคโนโลยี (Technology) คือสิ่งที่ ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ยังมองข้าม การนำาเอา เทคโนโลยีมาช่วยปฏิรูปการดำาเนินธุรกิจ หันมา ให้ความสำาคัญกับเทรนด์ของเทคโนโลยี ได้แก่ สังคมออนไลน์ (Social), อิสรภาพในการทำาธุรกิจ จากที่ใดก็ได้ (Mobile), การวิเคราะห์ข้อมูลขั้นสูง (Analytics) และ ระบบคลาวน์ (Cloud) นวัตกรรม (Innovation) ถือเป็นกุญแจสำาคัญที่จะช่วยให้ กิจการสามารถดำาเนินธุรกิจให้อยู่ในกระแส (Relevant) และเป็นที่ต้องการของลูกค้าไม่ว่า เวลาจะผ่านไปนานเท่าใด การวางแผนสืบทอดกิจการ (Succession planning) ก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ ส่งผลกับ ความยั่งยืนของธุรกิจโดยตรง จากผลจากการ ศึกษาของหลายๆสำานักพบว่า อัตราการอยู่รอด (Survival rate) ของธุรกิจ ถึงรุ่นที่ 3 หรือ 4 กลับ มีน้อยมากหรือไม่ถึงร้อยละ 5 เป็นที่มาของคำา กล่าวที่ว่า ธุรกิจครอบครัวมักจะไปได้ไม่เกิน 3 ชั่วอายุคน อย่างไรก็แล้วแต่ สิ่งสำาคัญที่สุดคือ ผู้ประกอบการจะต้องมีวิสัยทัศน์ต่อธุรกิจของ 26
คุณวีรยุทธ อนุจิตรอนันต์ ประธ�นกลุ่มผู้ประกอบก�ร รุ่นใหม่หอก�รค้� จังหวัดระยอง
ตนในระยะยาว คือ ต้องกล้าที่จะลงทุนในสิ่ง ใหม่ๆ และต้องมีการวางแผนกลยุทธ์ทางด้าน นวัตกรรมไปพร้อมๆกับการกำาหนดเป้าหมาย ทางธุรกิจ (Business goals) ของตนเอง สิ่งที่ สำาคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน คือการปลูกฝัง วัฒนธรรมองค์กรให้คิด พูด อ่าน เขียน และ ทำาสิ่งต่างๆด้วยวิธีใหม่ๆ มีการเปลี่ยนแปลง ทางความคิด รู้จักการพัฒนาต่อยอด มีความ คิดริเริ่มใหม่ๆ อย่างสม่ำาเสมอ ผู้ประกอบการ ต้องถามตัวเองว่า กลยุทธ์ที่ใช้ในวันนี้จะยังช่วยให้ธุรกิจที่ทำา คง อยู่ในกระแสความต้องการไปได้อีกห้าปีข้าง หน้าหรือไม่ รวมทั้งต้องกล้าตัดสินใจในเรื่อง ที่จะทำาให้องค์กรเติบโตไม่หยุดนิ่ง สามารถ รักษาส่วนแบ่งการตลาด รวมทั้งเจาะตลาด และขยายฐานลูกค้าใหม่ๆ สิ่งที่สำาคัญคือต้อง รูจ้ กั บริหารจัดการความเสีย่ ง และการกระจาย ความเสี่ยงด้วย
ผมเชื่อว่า “ความสำาเร็จอย่าง ยั่งยืนของกิจการ ไม่เพียงขึ้นอยู่กับ ความรับผิดชอบต่อ ผมการดำาเนินกิจการ เท่านั้น แต่ยังรวมถึง การมีส่วนร่วมพัฒนา ชุมชนที่เราประกอบ ธุรกิจ ตลอดจนสังคม โดยรวม - คุณวีรยุทธ อนุจิตรอนันต์ -
RAYONG สถานที่ส�าคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับเมืองระยอง
นอกจากจังหวัดระยองจะเป็นเมืองอุตสาหกรรมและเมืองแห่งการท่องเที่ยวแล้ว เมืองระยองยังมี บุคคลและสถานที่ส�าคัญที่ทรงคุณค่า เป็นสิ่งที่อยู่คู่ระยองมาอย่างยาวนาน
วัอ.บ้ดานค่ละหารไร่ าย
หลวงปู่ทมิ ท่านอุปสมบท ในวันที่ 7 มิถนุ ายน พ.ศ. 2449 ที่ วัดระหารไร่ โดยมีพระครูขาว วัด ทิมมา เป็นพระอุปัชฌาย์ และได้รบั แต่งตัง้ ให้ เป็นเจ้าอาวาสอยู่ทว่ี ัดระหารไร่หลวง ปู่ทมิ ท่าน เป็นที่รู้จกั และโด่งดังมากในวงการพระเครื่องใน ยุค ปี2500 เป็นต้นมา พระเครื่องหลวงปู่ทิมวัด ละหารไร่ แทบทุกรุ่นเป็นที่กล่าวขานและ ต้องการอย่างมากของนักสะสมพระเครื่องเนื่อง ด้วยประสบการณ์ท่เี กิดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะ พระผงตระกูลผงพรายกุมาร
อ่างเก็บน�้าดอกกราย
มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้า พระนครเหนือ (ระยอง)
อ.ปลวกแดง
หลวงปู่ทิม อิสริโก หรือ พระครูภาวนาภิรัต
อ.บ้านค่าย
นิคมอุตสาหกรรม
การเดินทาง วัดละหารไร่
อ.นิคม พัฒนา
ทางหลวงชนบทหมายเลข 7083 ต.หนองละลอก อ.บ้านค่าย จ.ระยอง
อ.บ้านฉาง
สุนทรภู่กวีอ.แกลง เอก
หาดพลา สนามบินอู่ตะเภา
สุนทรภู่ได้รบั ยกย่องเป็น มหากวีกดฎุมพีแห่งรัตนโกสินทร์ และบุคคลส�าคัญของโลก จากองค์การ UNESCO สุนทรภู่เกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2329 ยุคต้นแผ่นดิน รัชกาลที่1 นิทานสุนทรภู่ มี 5 เรื่อง คือ โคบุตร,พระอภัยมณี,พระไชยสุริยา,ลักษณ วงศ์ และสิงหไตรภพ สุภาษิต 3 เรื่อง คือ สวัสดิรักษา,เพลงยาวถวายโอวาท และ สุภาษิตสอนหญิง
เกาะเสม็ ด อ.เมือง การเดินทาง อนุเสาวรีย์สุนทรภู่ 28
ต.กร�่า อ.แกลง จ. ระยอง (ก่อนถึงแหลมแม่ พิมพ์ประมาณ 5 กิโลเมตร)
อ.เมือง
ถนนยมจินดา หาดแสงจันทร์
สถานที่ท่องเที่ยวที่มชี ื่อเสียงมากที่สุดของจังหวัดระยองคง หนีไม่พ้นเกาะเสม็ด ที่ในปัจจุบันมีนักเที่ยวแวะเวียนกันเข้า มาสัมผัสกับหาดทรายขาวๆ น�้าทะเลใสๆ และกลิ่นอายจาก ลมทะเลกันอย่างสม�่าเสมอ เกาะเสม็ดเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด ในอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด ตั้งอยู่ใน เขต ต.เพ อ.เมือง จ.ระยอง ได้รบั การขนานนามว่า “ เกาะ แก้วพิศดาร “ เป็นเกาะที่มีความส�าคัญในประวัติศาสตร์ ของวรรณกรรมไทย ในยุคต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ ดัง ปรากฏในวรรณคดีไทยเรื่อง พระอภัยมณี ซึ่งเป็นกวีนิพนธ์ ของ ท่านสุนทรภู่กวีเอก
การเดินทาง เกาะเสม็ด
ต.เพ อ.เมือง จ.ระยอง (จากท่าเรือบ้านเพ มี เรือโดยสารบริการทุกวัน ตลอด 24 ชั่วโมง)
วัอ.เมืดอป่ง าประดู่
วัดป่าประดู่ เป็นวัดอารามหลวง ประจ�าจังหวัดระยอง วัดป่าประดู่เป็นวัดเก่า แก่เดิมชื่อ วัดป่าเลไลยก์ สันนิษฐานว่าสร้าง ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ได้รับการยกฐานะเป็น พระอารามหลวงตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๒๓ ภายในวิหารมีพระนอนขนาดใหญ่ ยาว
๑๑.๙๕ เมตร สูง ๓.๖๐ เมตร เป็นพระพุทธ ไสยาสน์ซ่งึ ประทับอยู่ในท่านอนตะแคงซ้าย เดิมอยู่กลางแจ้ง ต่อมาสร้างวิหารครอบเมื่อ ปี ๒๕๒๔ เปิดให้เข้านมัสการทุกวันตั้งแต่ เวลา ๐๘.๐๐-๑๗.๐๐ น.
การเดินทาง วัดป่าประดู่
ต.ท่าประดู่ อ.เมืองระยอง (ถนนสุขุมวิท)
อุทยาน น�้าตกเขาชะเมา
ป่ า ชายเลน หอชมวิวเฉลิมพระเกียรติ
อ.เขาชะเมา สวนละไม
อ.วังจันทร์
อ.เมือง
หอชมวิวเฉลิมพระเกียรติสร้างขึ้นเพื่อ เฉลิมพระเกียรติพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 เนื่อง วโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบวัตถุประสงค์ ให้เป็นศูนย์การเรียนรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศป่าชาย บ่อน�้าโบราณที่มีอายุมากกว่า 100 ปี เลน เป็นการเพิ่มพูนความรู้ให้แก่นกั เรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ได้สัมผัสธรรมชาติของป่าชาย เลน และได้เห็นวิถีชีวิตของการอยู่ร่วมกันของระบบ นิเวศของป่าชายเลนที่ ก�าลังจะหมดลงไปเรื่อยๆ การเดินทาง นอกจากนี้ยังถือเป็นสถานที่พักผ่อน และถือเป็น ป่าชายเลน สถานที่ท่องเที่ยวเชิงพัฒนาการไปสู่แหล่งท่องเที่ยว ต.ปากน�้า อ.เมือง จ.ระยอง (หาดแสงจันทร์) เชิงอนุรักษ์ของจังหวัดระยองอีกด้วย
สามย่าน
อ.แกลง บ้านเพ
ทุ่งโปรงทอง
เกาะเสม็ด
ระยอง มีทั้งหมด 8 อ�าเภอ
ถนนยมจินดา อ.เมือง
ถนนยมจินดา คือย่านเมืองเก่าของ จังหวัดระยอง เป็นถนนที่ทอดยาวขนานไปกับ แม่นา�้ ระยอง สมัยก่อนที่นี่เคยรุ่งเรือง เพราะมีท้งั ตลาดสด ท่าเรือขนส่ง อู่ต่อเรือ ฯลฯ ซึ่งเป็น แหล่งการค้าแห่งแรกของเมืองชายฝั่งทะเล ตะวันออก
การเดินทาง ถนนยมจินดา
จากเส้นสุขุมวิทเลี้ยวขวา แยกปากน�้าระยอง เลยวัดชัยชุมพลไปประมาณ 100 เมตร ทางเข้าถนนยมจินดาอยู่ขวามือ
หอชมวิวเฉลิมพระเกียรติ
29
คุณรูจักการเคลือบแกวดีแคไหน? กี่ไมครอน? ระดับความแข็งที่กี่ H? น้ำยาของประเทศอะไร? อยูไดกี่ป? ดูแลอยางไร? ราคาเทาไร?
เราคนหาคำตอบ ที่ดีที่สุดมาให..คุณ คุณอธิวัฒน คุณาเดชดี
ผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต - ไดเกียรติ์รับเชิญในฐานะผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต รายการ CLUB MANTRA ทาง ททบ.5 - แขกรับเชิญพิเศษดานการพัฒนาความเงาผิวรถในรายการ FORMULA FORUM ทางชอง Nation Channel - Columnist ดานการดูแลผิวรถยนต นิตยสาร EURO TUNER
สอบถามขอมูลบร�การ
098-993-5965
NEW PRODUCT ! นวัฒกรรมใหมลาสุดในการปกปองผิวรถยนต ที่เหนือกวาทุกการปกปองและความเงางาม [จากผูผลิตน้ำยาเคลือบแกวระดับโลก MADE IN JAPAN 100%]
PERFECT MICRONS
SUPER COLOR EFFECT
NOW AVAILABLE : 2 YEARS / 4 YEARS / 5 YEARS / 8 YEARS ศูนยบร�การบำรุงรักษาและทำความสะอาดรถยนตครบวงจร ดูแลรถที่คุณรักดวยคุณภาพสูงสุด
แนะน�ำอาหารเพื่อสุขภาพหำซื้อได้ในระยอง
Cold Pressed Juice
สดชื่นสุดๆ กับน�้ำผักผลไม้ออร์แกนิคสกัดเย็น อุดมด้วยวิตำมิน เอนไซม์และไฟโตนิวเทรียน ช่วยบ�ำรุงผิวพรรณ ผมและเล็บ ลดกำรเกิดถุง ใต้ตำและอำกำรตำบวม รักษำสมดุลย์และ กระตุ้นภูมคิ ุ้มกันของร่ำงกำย รำคำ 220 บำท หาซื้อสินค้าได้ที่ ไลท์เฮาส์คาเฟ่
Vita C
Recommended
สกัดจำก มะขำมป้อม วิตำมินซีสกัดจำก มะขำมป้อม สำร อำหำรธรรมชำติ กระตุ้นภูมติ ้ำนทำน ป้องกันหวัด ภูมิแพ้ มะขำมป้อมมี สำรประกอบที่มีประโยชน์เรียกว่ำ สำร ประกอบฟีนอลลิค (Phenolic Compound) มำกมำยหลำยชนิด เป็นสำระส�ำคัญใน กลไกกำรออกฤทธิ์ทำงเภสัช ยับยั้งกำร ก่อกลำยพันธุ์ ท�ำให้ป้องกันเซลล์ ร่ำงกำยเปลี่ยนเป็นเซลล์มะเร็ง ต้ำน อนุมูลอิสระ รำคำ 600 บำท หาซื้อได้ที่ตามร้านขายยาทั่วไป
FOOD organic หากพูดเรื่องการดูแลเอาใจใส่ตัวเองแล้ว หลายๆคนคงมีวิธี การดูแลสุขภาพทางด้านร่างกาย และสุขภาพแตกต่างกันไป แต่อาหารอะไรบ้าง ที่มีสารสกัดจากธรรมชาติ ช่วยบ�ารุงผิว พรรณให้สวยงาม เปล่งปลั่ง สม�่าเสมอ FIN MAGAZINE ฉบับนี้ เราขอแนะน�าอาหารมีประโยชน์ ส�าหรับผู้ที่รักและ ดูแลสุขภาพอย่างแท้จริง
Bootea 14 Day
Bootea 28 Day
32
สุดยอดชำชื่อดังจำกอังกฤษ ช่วย ท�ำควำมสะอำดล�ำไส้ และลดน�้ำหนักไป ในตัว สลำยหน้ำท้อง กระตุน้ ระบบขับถ่ำย ดื่มง่ำย ปลอดภัยจำกธรรมชำติ100% ได้ ผลชัดเจนยิ่งขึ้นถ้ำควบคุมอำหำรไปด้วย มีแบบคอร์ส 14 วันและ 28 วัน รำคำ 1,950 บำท/ 3,300 บำท หาซื้อสินค้าได้ที่ ร้านใบเมี่ยง
AIhealth 7-ACTIVE
เครื่องดื่มไฟเบอร์รสผลไม้รวม
ดีทอกซ์ลำ� ไส้ ด้วยใยอำหำร ธรรมชำติ 100% ดื่มง่ำย อร่อย ดูแลสุขภำพ คุณทุกวัน ทุกวัยด้วยสำรสกัดจำกธรรมชำติ 7 คุณค่ำ รวมไปถึงจุลลินทรีย์ที่มีประโยชน์ เป็นไฟเบอร์ละลำยน�้ำและไฟเบอร์ไม่ละลำย น�้ำ ที่ช่วยให้คณ ุ มีระบบขับถ่ำยที่ดี ได้รับ มำตรฐำน ปลอดภัย และไร้ผลข้ำงเคียง ท�ำให้สุขภำพดีในทุกๆวันด้วย 7-Active เครื่องดื่มไฟเบอร์ รสผลไม้รวม ผลิตภัณฑ์ คุณภำพ จำก “ไอยรำ รำคำ 950 บำท หาซื้อได้ที่ตามห้างสรรพสินค้าทั่วไป
Very Berry Smoothie Bowl รวมพลังสำรต้ำนอนุมูล อิสระจำกผลไม้ตระกูลเบอร์ร่กี ับสำร สกัดทับทิมออร์แกนิคบ�ำรุงผิวให้มี ออร่ำจำกภำยใน ช่วยชะลอวัยแถม ช่วยควบคุมน�้ำหนักและกระตุ้น ภูมิคุ้มกันระดับเซลส์ รำคำ 215 บำท หาซื้อสินค้าได้ที่ ไลท์เฮาส์คาเฟ่
9:00 - 21:00 หยุดทุกวันจันทร
“ÊÇÃä ¢Í§¤¹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾” สมัครสมาชิกใบเมี่ยงประจำป 2017
เพียง 129 บาท
พรอมรับสิทธิพิเศษตางๆ มากมาย
Tel : 033 650 522 www.facebook.com/baimiangrayong
ศูนยรวมอาหารเพื่อสุขภาพ : เมนูคาว, หวาน และเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ 100% Natural & Organic products for personal care, home care and healthy diet for healthy lifestyle from certifififfiied organic brands and local organic supplies.
4 ขั้นตอน เตรียมพร้อมก่อนการลงทุน
หลังจากที่เรารู้จักการออม เงิน เป็นที่เรียบร้อย ถัดไปเราควร รู้จักการลงทุนที่จะช่วยสร้างความ มั่งคั่งได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นแล้วเรา ควรเตรียมตัวอย่างไร เพื่อให้การ ลงทุนทำาได้อย่างสม่ำาเสมอและต่อ เนื่อง ไม่สะดุดกลางทาง
1 เตรียมเงินสำ�รองฉุกเฉิน สำ�หรับเงินสำ�รองฉุกเฉินควรมีประม�ณ 3-6 เท่� ของค่�ใช้จ่�ยร�ยเดือน เช่น ค่�ใช้จ่�ย 10,000 บ�ทต่อเดือน เร�ควรมีเงินสำ�รองฉุกเฉินอยู่ ในบัญชีธน�ค�ร 30,000 – 60,000 บ�ท เป็นต้น
เงินสำารองฉุกเฉินมีไว้เพื่อทำาอะไร ? มีไว้รับมือกับสถ�นก�รณ์ฉุกเฉินที่เร� ไม่อ�จค�ดคิด เช่น ญ�ติได้รับอุบัติเหตุร้�ยแรง จำ�เป็นต้องใช้เงินเพื่อก�รรักษ�พย�บ�ล ห�กเร� ไม่มีเงินสำ�รองฉุกเฉินไว้ เร�อ�จต้องพึ่งพ�บัตรกด เงินสด บัตรเครดิต ห�กเร�ไม่ส�ม�รถจ่�ยหนี้ได้ ในรอบบัญชี อ�จตกอยู่ในวงจรหนี้ไม่สิ้นสุด ดังนั้น “เงินสำ�รองฉุกเฉินจะช่วยปกป้อง ไม่ให้สถ�นก�รณ์ ฉุกเฉินม�ทำ�ร้�ยอน�คตท�งก�รเงินของเร�”
2 เงินผ่อนต่อเดือนไม่ควร เกิน 35% ของร�ยได้
ตัวอย่�ง เงินเดือน(ร�ยได้)ใน ปัจจุบัน 20,000 บ�ท ต่อเดือน ไม่ควรมี ร�ยก�รผ่อนเกิน 7,000 บ�ท (20,000 x 35% = 7,000) ลองสำ�รวจตนเองดูนะครับว่�ค่� ผ่อน บ้�น คอนโด รถยนต์ โทรศัพท์ ทัวร์ต่�ง ประเทศ และอื่น ๆ ในปัจจุบัน เกิน 7,000 บ�ทหรือไม่ ถ้�ท่�นใดเกินอยู่แก้ไขได้ 2 วิธี คือ พย�ย�มเพิ่มร�ยรับ ห�ง�นพิเศษเพิ่มเติม หรือ ลดก�รผ่อนโดยก�รไม่ผ่อนเพิ่มเติม
3 เงินออมเกิน 20% ของ ร�ยได้ต่อเดือน
ช่องท�งสำ�หรับก�รออมได้พูด ถึงไปแล้วใน FIN Mag ฉบับที่ผ่�นม�ผมได้ แนะนำ�วิธีก�รออมอัตโนมัติ 5 วิธี โดยออม ผ่�นกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพ, ฝ�กประจำ�พิเศษ ปลอดภ�ษี, ผ่�นช่องท�งประกันชีวิต, ซื้อ LTF/RMF ต่อเนื่องเป็นประจำ� และ ออมหุ้น ออมกองทุน ลองเลือกวิธีที่เหม�ะสมกับตัว เองดูนะครับ
“ในโลกของการเงิน และการลงทุนยังมี อะไรให้คุณได้ค้นหา อีกมากมาย”
ณัฐ เลิศมงคล, AFPTTM
4 มีประกันเพียงพอ ประกันชีวิต หรือ ประกัน สุขภ�พ เป็นสิ่งที่ผู้คนมักจะมองข้�ม เนื่องจ�กเป็นสินค้�ที่ผู้ซื้อไม่ต้องก�ร ใช้และโดยส่วนม�กคิดว่�ประกัน เป็น เรื่องของร�ยจ่�ยไม่ใช่คว�มคุ้มครอง อย่�งไรก็ต�ม เพื่อป้องกันเหตุไม่ค�ด คิด สำ�หรับคนเป็นหัวหน้�ครอบครัว ควรเตรียมเงินทุนประกันสำ�หรับร�ย จ่�ยทั้งครอบครัวอย่�งน้อย 5 ปี ในช่วง ระยะเวล�ปรับตัว, สำ�หรับคนมีลูก ควร เตรียมทุนก�รศึกษ�ให้ลูกได้เรียนจบ มห�วิทย�ลัย โดยเร�ส�ม�รถเลือกแบบ ประกันแบบชั่วระยะเวล� (จ่�ยเงินน้อย ได้คว�มคุ้มครองม�ก) เพื่อช่วยในก�ร จัดก�รคว�มเสี่ยง สำ�หรับร�ยละเอียดก�รเลือก ซื้อประกัน ขออธิบ�ยในฉบับถัดไปนะ ครับ
ลองสำารวจตัวเองว่า เราได้เตรียมพร้อมทั้ง 4 ขั้นตอน แล้วหรือยัง ขาดตกบกพร่องใน ส่วนไหนพยายามแก้ ไขปรับปรุงให้ เรียบร้อยก่อนเริ่มลงทุน แล้วเราจะ ลงทุนได้อย่างสบายใจ 35
เรื่องและภาพ : Songkod Ketwet
What They Do ? พวกเขาท�าอะไร ?
คอลัมน์ที่จะพาทุกคนไปท�าความรู้จักกับสาขาอาชีพต่างๆ ในเมืองระยอง เพราะบางครั้งเราอาจเคยชินกับวิถีชีวิตประจ�าวันโดยหารู้ ไม่ว่า ยังมีกลุ่มคนที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” ของผู้อื่น แล้วคุณจะได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ZINE FIN
A
MAG
ศิลปะบนม้วนฟิล์ม กำรถ่ำยรูปเป็นเหมือนตัวเเทนของปัจจุบัน เมื่อกดชัตเตอร์แล้วสิ่งในภำพจะกลำยเป็นส่วนหนึ่งของอดีต ทุกๆคนมีอดีตเหมือนๆกันแต่จะมี ซักกี่คนที่มีควำมสุขกับค�ำว่ำอดีต อดีตที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ควำมสุข ประสบกำร์ณที่ดี และพร้อมที่จะเล่ำถึงอดีตผ่ำนภำพถ่ำยได้ตลอดเวลำ คนที่ พร้อมจะเก็บช่วงเวลำที่เป็นอดีตที่น่ำจดจ�ำออกมำเป็นภำพถ่ำย คนที่พวกเรำทั้งหลำยเรียกเขำว่ำ “ช่ำงภำพ” ช่วงบ่ำยแก่ๆของวันกลำงสัปดำห์ที่ผ่ำนมำ วันที่คนไม่พลุกพล่ำนมำกนัก ผมได้มีโอกำสไปเดินเล่นเเถวถนนยมจินดำย่ำนเมืองเก่ำที่เรำชำว ระยองคุ้นเคยกันดี ผมใช้เวลำเดินเล่นถ่ำยรูปตำมประสำคนชอบของเก่ำ เดินจนเกือบสุดทำงจนผมสะดุดตำกับบ้ำนหลังหนึ่งที่เต็มไปด้วยงำนศิลปะ รูปวำดพอตเทรต และรูปภำพที่ถ่ำยจำกฟิล์มจ�ำนวนมำก ผมหยุดดูรูปถ่ำยและรูปวำดอยู่หน้ำบ้ำนหลังนั้น และเหลือบตำไปเห็นชำยคนหนึ่งซึ่งก�ำลัง เดินถือหนังสือกองใหญ่อยู่ ผมจึงเอ่ยปำกทักทำยและขอถ่ำยรูปไว้เป็นที่ระลึก หลังจำกที่ได้พูดคุยกันซักพักนึงท�ำให้ผมได้รู้ว่ำชำยคนนั้นคือ ท่ำน อำจำร์ยนิวัตร เปำอินทร์ ศิลปินเเห่งชำติ สำขำ ทัศนศิลป์ 2556 ผมจึงไม่พลำดที่จะถำมถึงควำมเป็นมำเป็นไปของสตูดิโอเเห่งนี้ ท่ำนอำจำรย์บอกกับ ผมว่ำ อยำกให้เป็นสถำนที่เอำไว้แลกเปลี่ยนควำมคิดทำงศิลปะ เผื่อมีบุคคลที่สนใจทำงด้ำนศิลปะต้องกำรอยำกจะเรียนรู้กับงำนด้ำนนี้ อำจำรย์ก็ ยินดีที่จะมำพูดคุยเเลกเปลี่ยนและให้ควำมรู้โดยไม่ได้คิดค่ำสอนใดๆทั้งสิ้น DAVINCI STUDIO เปิดให้เข้ำชมได้ทุกวันอยู่ที่ถนนยมจินดำ ชุมชนเมืองเก่ำระยอง สิ่งที่อำจำรย์ท่ำนท�ำ ผมคิดว่ำไม่ใช่เเค่กำรให้ควำมรู้เพียงอย่ำงเดียว แต่อำจำรย์ท่ำนท�ำเพื่อให้ศิลปะให้เข้ำถึงง่ำย และท�ำให้ค�ำว่ำ “ ศิลปะ ” ยังคงอยู่ กับพวกเรำเเละเด็กรุ่นหลังตลอดไป ขอบคุณ : อำจำรย์นิวัตร เปำอินทร์ ศิลปินเเห่งชำติ สำขำทัศนศิลป์ 2556 และศิลปินดีเด่นจังหวัดระยอง
สนใจข้อมูลเพิ่มเติม โทร.081-636-5123 36
แนะน�ำอำชีพที่น่ำสนใจ ผ่ำนทำงเพจ www.facebook.com/FIN100FM
FB:laemchareon IG:laemcharoenseafood www.laemcharoenseafood.com
038-940-094 / 093-778-3838
Recommend ร้ำน
ส้มหัมศจรรย์ ต�ำ ร้ำนที่แนะน�ำให้ ไปลอง
แซ่บ ซี้ด
ถึงใจ ร้ำน ส้มหัมศจรรย์ ต�ำ
สวัสดีค่ะ ฉบับนี้ Fin Magazine มาขอกล่ า วถึ ง เมนู อาหารยอดนิยมคนไทย เรียกได้ว่า เมนูสุดฮิต หาร้านอาหารที่เปิดขาย กันได้ไม่ยากทั่วทุกภาค มีการปรับ สู ต ร ดั ด แปลงวั ต ถุ ดิ บ เพื่ อ เพิ่ ม รสชาติ เพิ่มสีสัน เพิ่มความชอบให้ กับผูบ้ ริโภคกันอย่างหลากหลาย กับ ร้ า นขายส้ ม ต� า ว่ า กั น แล้ ว Fin Magazine ขอแนะน�าร้าน “ส้มต�า มหัศจรรย์” อ่านชือ่ ร้านแล้วอาจคุน้ ตากันอยู่แล้วนะคะ แน่นอนค่ะ ผู้ บริ ห ารคื อ คุ ณ พรพิ ม ล โกสิ ท ธิ์ เจ้าของแบรนด์ ทอดมันเนื้อปลา อินทรีย์ขูด “ ทอดมันมหัศจรรย์” ที่ อร่อยที่สุดในระยอง รับ ประกัน ความอร่อย Fin Magazine ไม่รรี อ ใดๆจัดพาทีมงาน ไปขอการันตี ความอร่อยกับเมนูเด็ด ๆ ของร้าน ที่เรียกได้ว่า เด็ดจริง แซ่บ ซี๊ด ถึงใจ สุดๆ ออเดริฟเรียกน�้าย่อย ด้วย
หมูสามชั้นทอดราดน�้าปลา 38
ทอดมันปลาอินทรีย์ และตามด้วย เมนูแนะน�าที่ ห้ามพลาดลิ้มลอง ต�า หลวงพระบางกุ้งสด มะม่วงเปรี้ยว สับ กุ้งสดเนื้อเด้ง ต�าคลุกด้วยกะปิ ระยองและน�้ า ปลาร้ า ปรุ ง รสสู ต ร เฉพาะของร้ า น ทานแกล้ ม กั บ บะหมี่หยกลวก เป็นความอร่อยที่ ลงตัว จริงๆค่ะ และ หอยแครงลวก น�้าจิ้มถั่วสูตรเยาวราช,หมูสามชั้น ทอดราดน�้าปลา และปีกไก่ทอดราด น�้าปลา ทีเด็ดคือความกลมกล่อม ของน�้าปลาราด ท�าเอาทีมงานติดใจ ขอเบิ้ลกันเลยทีเดียว ขอแนะน�า พอให้น�้าลายสอนะคะ ที่นี่คัดสรร วั ต ถุ ดิ บ ปรุ ง ที่ ส ดวั น ต่ อ วั น และ บรรยากาศร้านน่านั่งสะอาด การ บริ ก ารดี นอกจาก อาหาร แซ่ บ อร่ อ ย ถู ก ใจใครหลายๆคน แล้ ว ราคาอาหารแต่ละเมนูจัดได้ว่าไม่ แรง อิ่มถูกใจกันแบบสบายกระเป๋า เลยทีเดียวค่ะ
หอยแครงลวกน�้ำจิ้มถั่วสูตรเยำวรำช
ต�ำหลวงพระบำงกุ้งสด
ทอดมันมหัศจรรย์
ร้านเปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. พิกัดร้านหากันไม่ยากนะคะ ร้านตั้งอยู่ บนถนนอดุลย์ธรรมประภาส จุดสังเกต คือ ตรงข้ามโครงการ คอนโด ศุภาลัย สี่แยกบางจาก
“มุงมั่นพัฒนาผลิตภัณฑทองถิ่น…สูความเปนสากล”
โทร : 094 536 6244, 081 982 1458 / ID LINE : iiieye
ไปจันทบุร�
ถนนสุขุมว�ท
ตลาดสดสตาร
ศูนยการคาจังหวัดระยองสาย 4
ศูนยรวมของดีเมืองระยองคุณภาพชั้น 1 ที่ไดรับความไววางใจมากที่สุด หมึกปรุงรส • กะป • น้ำปลา • หมึกตากแหง ทุเร�ยนกวน-ทอด • กระเชาของฝาก ฯลฯ
ถนน ค.2
ไปมาบตาพุด
โรงแรมสตาร
FINMAG
Streetfood คน เดิน กิน
“ใส่ใจทุกรายละเอียดของวัตถุดิบ” ใครไม่รู้แต่ป้าเมาท์รู้ RECOMMENDED
ความดั้งเดิม ความใส่ใจ กับลูกค้า เป็นสิ่งส�าคัญ - ป้าเมาท์ -
หมูย่าง ไส้อั่ว ป้าเมาท์ ฉบับนี้เราขอน�าเสนอร้าน อาหารที่เปิดมายาวนานมากกว่า 30 ปี ร้านที่เป็นต้นต�าหรับที่เต็มไปด้วยความ อร่อยในแบบฉบับปิ้งย่างด้วยเตาถ่าน แบบดั้งเดิม ร้านที่พูดถึงอยู่กค็ ือร้าน “ป้าเมาท์ เจ้าเก่า” นั่นเอง ร้านของป้าเมาท์จดุ เด่นๆเลยอยู่ท่ี ไส้อั่ว หมูย่าง เเละ หมึกย่าง จิ้มน�้าจิ้ม รสเเซ่บ ซึ่งหมูปิ้ง และไส้อว่ั ที่ป้าขายเป็น
เเซ่บจี้ดถึงทรวงเเน่นอน รับรองได้เลย ว่าไม้เดียวไม่พอจริงๆ ไหนๆเราก็มที ั้ง หมูย่าง ไส้อั่ว หมึกย่างเเล้ว จะขาดข้าว เหนียวได้อย่างไร ป้าเมาท์กไ็ ด้เเนะน�า ข้าวเหนียวร้อนๆที่ห่อกับใบตอง ท�าให้ ได้กลิ่นหอมของใบตองคละคลุ้งไปทั่ว ห่อข้าวเหนียวบวกกับรสชาติของหมูปิ้ง และไส้อั่วที่กลิ่นหอมเเบบเตะจมูก บอก ได้เลยว่า Fin แน่นอน
..........ร อ ย ยิ้ ม ข อ ง ผู้ ใ ห้.........
..........ข อ ง ดี ส ะ พ า น ไ ม้.........
ของทุกอย่างคัดสรรเป็นอย่างดี ท�าสดใหม่ทุกวัน
9k
รสชาติที่เข้มข้น สูตรดั้งเดิม 40
ที่ตั้งร้าน : สะพานไม้ ถนนยมจินดา
What is
KUSA Corporation Co., Ltd. Industrial Products :
KUSA - ITC : International Trading Centers
Raw Mat’l : Steel, Stainless Steel, Sheet & Coil, Pipe, and Special Steel
Industrial Tools, Equipment, Consumables, Safety Equipment, and PPE
KUSA - Engineering
Construction Fabrication Machining Tools, Dies, and Spare parts Maintenance Electrical Work Computer System Integration
Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.
KUSA - Development
We can take care of all your building needs as either a one-stop service to completion or individual services. Builder: homes, resorts, hotels, apartments Interior design and or decoration Architectural design Landscape design
Sourcing Services : Local - Global Sourcing
from India, China, Malaysia, Indonesia, Laos, Vietnam, Australia, USA, and Thailand. Our experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager.We provide effcient sourcing services and deliver to your door.
KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar
สำหรับลูกค า VIP ของ KUSA Corp ซึ่งจะมีโซน ดูหนังฟ�งเพลง พ�ล ห องประชุม Co-Working/ Trading Space อาหาร กาแฟ เคร�่องดื่ม และห องพักบร�การ
Star Fitness ได้เปิดบริการให้กับผู้ที่ใส่ใจในสุขภาพมายาวนานถึง 8 ปี ด้วยการบริการที่ดีเยี่ยม อุปกรณ์ออก ก�าลังกายที่มีมาตรฐาน พร้อมทั้งจากุซชี่ ซาวน่า และสระว่ายน�้าแบบ Open Air
หนึ่งในฟิตเนสที่ดีที่สุด ใจกลางเมืองระยอง ‘Star Fitness’ ด้วยอุปกรณ์ออก ก�าลังกายที่หลากหลายเพียง พอต่อสมาชิก ด้วยอุปกรณ์ ออกก�าลังกายที่หลากหลายถึง 75 เครื่อง มีห้องออกก�าลัง กาย 3 Studio ในรูปแบบของ คลาสโยคะ คลาสจักรยาน คลาสเต้นหลากหลายสไตล์ ซาวน่า จากุซชี่ และสระว่าย น�า้ กลางแจ้งในบริเวณเดียวกัน มั่นใจในการบริการที่ดีเยี่ยม เพราะมีเทรนเนอร์ท่เี ชี่ยวชาญ ในแต่ละคลาสคอยให้ค�า แนะน�ากับลูกค้าที่มาใช้บริการ ซึ่งทาง Star Fitness จะมีการ ประเมินผล ชั่งน�้าหนัก วัด สัดส่วน ตรวจสุขภาพเบื้องต้น แนะน�าเครื่องออกก�าลังกาย และวิธีการออกก�าลังกายที่ถูก ต้องเป็นการเซอร์วสิ ให้กบั ลูกค้า เรียกได้ว่ามาออก ก�าลังกายที่นี่ที่เดียว แต่ได้รบั แบบ Full Option เลยทีเดียว
44
Star Fitness
ความรู้สึก
ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ “จริงๆแล้วเป็นคนอ้วนมาก และ มีโรคประจ�าตัวเยอะ ซึ่งรู้จัก Star Fitness มานานแล้ว บวกกับ สุขภาพไม่ค่อยดีหัวหน้าจึงแนะน�า มา พอได้มาเล่นมันก็เริ่มเห็นผล คนเริ่มทักว่าเราผอมลง พอเรา ผอมเราเลยมั่นใจมากขึ้น ที่นี่ดี จริงเราเลยต่อเมมเบอร์ยาวเลย ที่ นี่มีทั้งคลาสและอุปกรณ์หลายๆ อย่างให้เราเลือก เรียกได้ว่ามีครบ เลย ท�าเลดี อยู่ตรงจุดศูนย์กลาง ไปมาสะดวก บรรยากาศก็ดี ด้าน บริการดีมาก เทรนเนอร์ดูแลเราดี มากๆ เวลาเราต้องการค�าตอบ เราก็สามารถเรียกได้ทุกคน”
ลูกค้า STAR FITNESS
แหล่งรวบรวมคนรักสุขภาพใจกลางเมืองระยอง
คุณพัทธ์ ศุภนันตฤกษ์ ผู้บริหาร STAR
FITNESS
มั่นใจในบริการ อุปกรณ์ออก ก�าลังกายได้ มาตรฐาน STAR FITNESS
“STAR FITNESS ของเรามี ปริมาณเครื่องออกก�าลังกาย จ�านวนมาก เพียงพอต่อการ รองรับลูกค้าหลายท่าน ที่นี่ เราเน้นอุปกรณ์ฟิตเนสที่ ไม่ ต้องรอคิวนาน ที่จอดรถ สะดวกสบาย และอยู่ใจกลาง เมืองระยอง” คุณพัทธ์ ศุภนันตฤกษ์ ผู้บริหาร STAR FITNESS
ความรู้สึก
ผู้ที่เข้ามาใช้บริการ
“ตอนแรกที่จะเริ่มออกก�าลังกาย จริงๆ ไปดูฟิตเนสไว้หลายที่ แต่ ด้วยความที่สะดวกกับที่ท�างาน และอยู่ในเมือง ครั้งแรกที่มาที่นี่ เทรนเนอร์บริการดีมากๆ มีความ เต็มใจที่จะให้บริการ เขาก็จะ แนะน�าว่าตรงนี้เล่นยังไง เราต้อง ปฏิบัติยังไงบ้าง ทั้งที่น่อี ุปกรณ์ ออกก�าลังยังหลากหลาย ให้เรา เลือกแล้วแต่ชอบแล้วแต่เราถนัด และมีการแนะน�าวิธีการเล่นในทุก ขึ้นตอน เทรนเนอร์ท่นี ่เี ต็มใจ บริการและให้คา� แนะน�าที่ดีมากๆ ค่ะ”
Star Fitness
ตั้งอยู่บนชั้น2 ณ ตึกสตาร์ พลาซ่า เปิด บริการทุกวันจันทร์ – วันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 6.30 น. – 22.00 น. วันเสาร์ – วันอาทิตย์ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิดบริการตั้งแต่เวลา 6.30 น. – 21.00 น.
ลูกค้า STAR FITNESS 45
“ ÀҾ¹µÃ ˹ѧÊ×Í Ê¶Ò¹·Õè ·Õè´Ù Í‹Ò¹ à·ÕèÂÇ áÅŒÇÊÌҧ¾ÅѧãËŒ¡Ñº¤Ø³ ” คอลัมนนี้ทีมงานจะเลือกเฟนสิ่งดีๆ มาใหผูอาน ทั้งหนังสือที่เสริมความรูหรือสรางแรงบันดาลใจ เพลงนอกกระแสหรือเพลงในกระแสที่เนื้อเพลงโดนใจความหมายดี ภาพยนตรทั้งไทยและเทศที่จรรโลงจิตใจ พวกเราเชื่อวาสิ่งที่นำมาเสนอจะเปนอีกหนึ่งทางเลือกใหผูอาน ไดเปดมุมมองใหมใหเวลาวางของคุณมีคุณภาพมากยิ่งขึ้น
PLACE
BOOK
MOVIE The Social Network
วิถีสตารทอัพ
บานสัตยอุดม
หนังเรือ่ งนีเ้ กีย่ วกับเรือ่ งราวของมารค ซัคเคอรเบิรก ผูกอตั้งFacebook ในยุคแรกเริ่ม ความเปนผูประกอบการ และการริเริ่มธุรกิจ ความมุง มัน่ ทุม เท การตองเลือกระหวางงานทีร่ กั และมิตรภาพของเพือ่ น อีกทัง้ ความขัดแยงทีต่ อ ง คลี่คลาย เปนภาพยนตรแนวดรามาที่กำกับโดย เดวิด ฟนเชอร และมี เควิน สเปซีย นักแสดง รางวั ล ออสการ เป น ผู อ ำนวยการสร า งร ว ม ซึง่ ภาพยนตรเรือ่ งนีไ้ ดรบั รางวัลจากสถาบันและ องคกรภาพยนตรตา งๆ เปนจำนวนมาก
ถอดบทเรียนและความสำเร็จสตารทอัพ ไทยบนเสนทางนักสังเกตการณสตารทอัพทีส่ ะสม มาตั้งแตป 54 ของ @lekasian (เล็ก อศินา) บรรณาธิการขาวดิจิตอลหนังสือพิมพเดอะเนชั่น ชื่อดัง พบแรงบันดาลใจ ความฝน กลา บา ลุย มี ท ั ้ ง บาดแผลและเคล็ ด ลั บ ความสำเร็ จ ของ สตารทอัพดาวรุง ของไทยกวา 18 บริษทั ( Ookbee, Wongnai, Builk, Computerlogy, Jitta, StockRadars, Priceza, Shopspot, Hubba, Claimdi, Omise, Piggipo, FlowAccount, Skootar, Washbox24, Golfdigg, Storylog, FavStay ) พร อ มข อ มู ล ที ่ น า สนใจสำหรั บ ผูที่สนใจวงการสตารทอัพ
บานสัตยอุดม เจาของเดิมคือ โปงสัตยอุดม หรือ ขุนศรีอทุ ยั เขตร บานไมหลังนีถ้ กู สรางขึน้ มา ตั้งแต พ.ศ. 2463 ใน สมัยกอนที่นี่เคยเปนทั้ง โรงหนั ง โรงสี หรื อ แม ก ระทั ่ ง เป น อู ต อ เรื อ เนื่องจากบริเวณดานหลังของตัวบานนั้นมีแมน้ำ ระยองสายสำคัญที่ผูคนในสมัย กอนใชสัญจร และทำมาคาขายกันอยางคึกคัก เมื่อถนนหน ทางเขามาแทนที่ความสำคัญของสายน้ำก็แทบ จะหมดความสำคัญลง เรียกไดวายุครุงเรืองของ สายน้ำนั้นไดผานไปแลว แตสิ่งของหลายอยางใน พิพิธภัณฑบานสัตยอุดมยังคงสะทอนภาพของ รุงเรืองในอดีตไดเปนอยางดี
ผูกำกับ : เดวิด ฟนเชอร
ผูเขียน : @lekasina (เล็ก อศินา)
ถนนยมจินดา ระยอง
“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” - Martin Luther King Jr. -
46
คำแปล : “ถาคุณบินไมไดก็ว ิ่ง วิ่งไมไดก็เดิน เดินไมไดก็คลาน ทำอยางไรก็ ได ใหเคลื่อนไปขางหนา” โดย : ดร. มารติน ลูเธอร คิง จูเนียร
AD: RY3 Media: Fin Magazin Size: 22 x 15 Cm
Style
SMART
STYLE
ช่วงนี้สาวๆที่อยากแต่งตัวเท่ห์ๆ ลุย รับรองเหมาะ กับชุดเดรสสีขาว ดีไซน์เก๋ๆและโดดเด่นตรงปกเสื้อที่ไม่ เหมือนใคร กับปกเสื้อรูปมือ และเพิ่มความสมาร์ทกับกาง เกงยีนส์ที่มีความทะมัดทะแมงเหมาะกับทุกโอกาส
Women
SMART
ACTIVE
สำาหรับการแต่งตัวของผู้ชายสมัยนี้จะมาใส่เสื้อผ้า เชยๆ ไม่ได้แล้ว ทุกอย่างก่อนออกจากบ้านควรตรวจตา การแต่งกายของตัวเองให้ดีเสียก่อน เราขอแนะนำาการลุค ยีนส์ที่จะกี่ยุคกี่สมัยก็ไม่มีเอ้าอย่างแน่นอน จะเสื้อยีนส์หรือ กางเกงยีนส์ก็มีความเท่ห์และมีความคล่องตัวอีกด้วย
men
CHAIN SHOULDER BAG THB 3,595 จากร้าน JASPAL
Bermuda Shorts THB 1,790
จากร้าน CPS Chaps Shirt Dress
THB 1,990
จากร้าน JASPAL
จากร้าน CPS Chaps
Denim Jacket THB 2,790
จากร้าน CPS Chaps
Micro Flare Jeans THB 2,590 จากร้าน CPS Chaps
48
CURVE QUILTING TOTE THB 4,595 จากร้าน JASPAL
หาซื้อสินค้าได้ที่
MEN’S BELTS/ CAMOUFLAGE PRINTED THB 1,595
Denim Short Sleeve Shirt
THB1,590
จากร้าน CPS Chaps
special thanks :
คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท
พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%
Tense over tenses คำ�ว่� tense
ตึงเครียด อีกคว�มหม�ยหนึ่งของ tense คือ เมื่อเป็นคำ�คุณศัพท์แปลว่� ตึงเครียด เช่น
ใช่ครับ ส่วนใหญ่เร�ส�ม�รถเด�คว�มหม�ยได้พอๆ กับถ้�ผมเรียกเด็กเสิร์ฟที่ภัตต�ค�รว่� “หนอง”เข�คงเข้�ใจว่�ผมหม�ยถึง น้อง ไม่ใช่ดูถูกเข�โดยเรียกเข�เป็นฝีหรือบ�ดแผลอะไรก็แล้วแต่
I was tense before my test. (ผมรู้สึกตึงเครียดก่อนสอบ)
แต่พอทร�บนี้แล้วจะทำ�ให้คุณเลิกพย�ย�มพูดภ�ษ�อังกฤษให้ดีกว่�นี้หรือครับ หวังว่�ไม่ใช่ แต่ถ้�จะ ช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจขึ้นกับก�รพูดภ�ษ�อังกฤษผมไม่ว่�อะไร ปัญห�อยู่ที่ว่� ถึงแม้ส่วนใหญ่เร�เด� คว�มหม�ยได้ยังมีหล�ยกรณีที่เร�เข้�ใจผิดได้ สมมติว่�ฝรั่งที่ไม่ใส่ใจเรื่องเสียงสูงต่ำ�บอกว่� “บ้�นผม อยู่ไกล” คุณจะไม่รู้เลยว่�บ้�นเข�อยู่ไกลหรือใกล้
ผมเชื่อว่�คนไทยส่วนใหญ่แยกสองคว�มหม�ยนี้ไม่ออกเพร�ะ ก�รเรียน tense ภ�ษ�อังกฤษทำ�ให้รู้สึกตึงเครียก หรือพูดอีกอย่�งหนึ่งว่� Tenses make me tense! วันนี้ประเด็นของเร�คือ tense ในคว�มหม�ยว่� ไวย�กรณ์ สำ�คัญแค่ไหน ถ้�ห�กเหตุก�รณ์เกิดขึ้นในอดีตไปแล้ว เช่น “I went to the market yesterday.” ห�กพูดว่� “I go to the market yesterday” โดยที่ใช้ verb ผิด tense ช�วต่�งช�ติจะเข้�ใจไหม เพร�ะว่�บ�งครั้งคนไทยไม่ทร�บหรือคิด ไม่ทัน verb ในรูปอดีตของกริย�นั้น คำ�ถ�มนี้ทำ�ให้ผมนึกถึงอดีต สมัยที่ผมเพิ่งจะเข้�ม�อยู่ประเทศไทยและเริ่ม เรียนภ�ษ�ไทย ไทยนั้นไม่ค่อยย�กด้�น Grammar ซึ่งตรงกันข้�มกับภ�ษ� อังกฤษ แต่ถ�มฝรั่งคนใดที่เคยลงมือเรียนภ�ษ�ไทยและเข�ต้องยืนยัน ว่� ไทยจะย�กแสนย�กด้�นวรรณยุคเสียงสูงต่ำ� คุณอ�จจะท้อแท้กับเรื่อง English tenses ใช่ไหม พวกฝรั่งเร�นึกถึงก�รเรียนวรรณยุคไทยก็นึก อย�กจะกระโดดตึกสูงเหมือนกัน
ไวย�กรณ์อังกฤษก็เหมือนกันครับ บทเรียนที่นี่คือ ผิดหรือถูกไวย�กร์ผมขอร้องอย่�เพิ่งยอมแพ้ภ�ษ�อังกฤษ ไม่มีใคร (รวมถึงเจ้�ของ ภ�ษ�) พูดหรือเขียนภ�ษ�อังกฤษอย่�งถูกต้องตลอดเวล� เร�เป็นมนุษย์เดียวกันทั้งหมดและมนุษเร� ต้องทำ�ผิดบ้�ง ตรงกับคำ�คมอังกฤษที่ว่� To err is human. To forgive, divine. (ทำ�คว�มผิดพล�ดเป็นธรรมช�ติของมนุษย์ ก�รให้อภัยเป็นธรรมช�ติของเทพเจ้�) เพร�ะฉะนั้นอย่�หวังว่�จะมีวันหนึ่งที่คุณจะพูดภ�ษ�อังกฤษโดยปร�ศจ�กคำ�ผิด แต่ถ้�คุณฝึกไป เรื่อยๆ จะต้องมีวันหนึ่งที่คุณคล่องและมั่นใจในคว�มส�ม�รถของคุณ ไม่ต้องพูดแบบ perfect แต่พูด ด้วยคว�มพย�ย�มที่จะพูดถูกม�กที่สุดที่คุณทำ�ได้ก็ยิ่งดีครับ
แอบฟังฝรั่งพูดภ�ษ�ไทยก็จะรู้ดีครับ ปัญห�อยู่ที่ว่� เร�ฟังเสียงสูงต่ำ�ไม่ ออก อ�จ�รย์จะสอนเร�ว่� ต้องออกเสียง
คนไทยหล�ยคนบ่นว่�จะจำ�กริย�ทั้งส�มช่องแต่ละกริย�ไม่ได้ ผมไม่เห็นด้วยว่� มันย�กที่จะจำ�ทั้งส�ม ช่องของแต่ละกริย� ที่ย�กคือ ก�รท่องศัพท์จ�กหน้งสือกริย�ส�มช่องม�กกว่� กริย�ส่วนม�กไม่ย�ก หรอก แค่เติม ed ตอนท้�ย ไม่เป็นปัญห� สว่นพวก irregular verbs ถ้�ใช้บ่อยมันไม่ย�ก แหม gowent-gone ใช้เวล�กี่วิน�ทีจนจะท่องให้ขึ้นใจได้ ยิ่งนำ�ม�ใช้ก็ติดแล้ว
“ก� ก่� ก้� ก๊� ก๋�” นักเรียนฝรั่งตอบอย่�งที่เข�ได้ยินว่� “ก� ก� ก� ก� ก้�”
เป็นสิ่งที่น่�เสียด�ยม�กที่เมืองไทยเน้นเรื่องไวย�กรณ์ในก�รสอนภ�ษ�อังกฤษม�เป็นห้�สิบปีแล้ว แต่ ไม่ใช่ข่�วร้�ยทั้งหมด เริ่มแล้วมีก�รปฏิรูปที่กระทวงศึกษ�ธิก�รท�งด้�นนี้เพื่อที่จะเน้นก�รสื่อส�รโดย ใช้ภ�ษ�อังกฤษม�กกว่�เรื่องแห้งๆ อย่�งท่องไวย�กรณ์เรื่องเดียว
มันเหมือนกับว่� เร�ไม่ให้คว�มสำ�คัญกับเสียงสูงต่ำ� เพร�ะภ�ษ�ของเร� ไม่ให้คว�มสำ�คัญเรื่องวรรยุคเท่�กับไทย ผมเคยได้ยินฝรั่งอุจจ�ระสกุณ� พูดกับแฟนไทยชั่วคร�วถึงก�รเรียนภ�ษ�ไทย “โอ มันอย�กหม�ก” คน เดียวกันนี้เลยชมแฟนเข�โดยบอกว่� “คุณซวยชิง ๆ “
เมื่อหัวเร�เต็มไปด้วยกฎกติก�ไวย�กรณ์อังกฤษ เร�ก็กลัวทันทีว่� จะพูดผิดก็เลยไม่ พูดดีกว่�ใช่ไหมครับ ผมเคยเขียนในหนังสือ วิธีพูดภ�ษ�อังกฤษเหมือนฝรั่ง ว่� กฎแรกในก�รพูดภ�ษ�อังกฤษคือ ให้ลืมกฎ ไม่ต้องกังวลใจตลอดว่� ผิดหรือถูกหลักไวย�กรณ์ ขอให้พูด ก่อนโดยไม่ต้องนึกถึง grammar ให้นึกถึงส�รหรือคว�มคิดที่อย�กถ่�ยทอด ออกม�จะดีกว่� และค่อย ๆ แก้เรื่องไวย�กรณ์ทีหลัง
คนไทยเด�ได้เลยว่� ฝรั่งคนนั้นอย�กอธิบ�ยว่�ภ�ษ�ไทย “ย�กม�ก” และ แฟนเข� “สวยจริงๆ” สังเกตไหมครับว่� แฟนส�วไม่ได้รีบไปขอหม�กซักลูก จ�กคุณแม่ เพื่อที่จะให้ฝรั่งคนนั้นเคี้ยวเนื่องจ�กว่�เข�ประก�ศว่�ปร�ถน� ที่จะเคี้ยวหม�กอย่�งม�ก และเธอก็ ไม่ได้คิดจะตบหน้�แฟนฝรั่งของเธอสอง ส�มเพียะเนื่องจ�กว่�เข�พูดถึงคว�มขี้เหร่ของเธอ เพร�ะเธอส�ม�รถเด� คว�มหม�ยได้ ถึงแม้ว่�ฝรั่งคนนั้นไม่ได้ออกเสียงอย่�งถูกต้อง ถ้�ถ�มผมแล้ว น่�จะเป็นเรื่องเดียวกันกับไวย�กรณ์อังกฤษครับ ถ้�คุณ พูดว่� I went to the market yesterday ฝรั่งต้องคิดว่� “เมื่อว�นเข�ไป ที่ตล�ด” แต่ถ้�คุณพูดว่� I go to the market yesterday ฝรั่งต้องคิดว่� “เข�ไปที่ตล�ดเป็นประจำ� ... เดี๋ยวนะ ... ไม่ใช่ ... เข�ได้ ไปตล�ดเมื่อว�น ไม่ใช่เป็นประจำ�” สรุปว่�ฝรั่งได้เข้�ใจแต่คิดหนักขน�ดนั้นทำ�ไม 54
มีสองคว�มหม�ยหลักในภ�ษ�อังกฤษ อันแรกในเชิงไวย�กรณ์คือ ก�ล เช่น present tense, past tense, future tense ฯลฯ ซึ่งผมเชื่อว่�คุณรู้อยู่แล้วว่�ภ�ษ�อังกฤษมีทั้งหมด 12 tense ถ้�ไม่นับพวก conditionals
วันนี้คุณอ�จจะเกร็งและบ�งทีอ�จจะ พูดผิดด้วย ไม่เป็นไรหรอก อีกไม่ น�นจะไม่เกร็งและเมื่อคุณไม่เกร็งคุณ ก็อ�จจะจำ�ได้ว่�อดีตก�ลของ go คือ went และควรนำ�ม�ใช้เมื่อพูดถึง สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต เรื่องจบด้วยดี โล่งใจจัง
ภ�ษ�อังกฤษ ง่�ยนิดเดียว
ติดตามแอนดรูว์ บิ๊กส์ ได้ทาง twitter ที่ @ andrewbiggs หรือมาเรียนที่ โรงเรียนสอนภาษา แอนดรูว์บิ๊กส์สาขาระยอง 081-961-5415
กล อง Sj4000 wifi
หน ากากดำน้ำ หน ากากดำน้ำ Full Face
ลำโพง MiFa f20
หูฟ�ง Avt 1327 lpx8
o l l e H
ลำโพง MiFa M9
“ªÕÇÔµÊÁÒà ·¢Í§¤¹ªÍºà·¤â¹âÅÂÕ” • GADGET • MOBILE ACCESSORIES • IT EQUIPMENT
Tel : 097-2624-936 www.facebook.com/casanovaphone
HOROSCOPE ดวงชะตาชีวิต ประจ�าเดือน มีนาคม 2560
Capricorn ราศี มังกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)
Taurus Virgo ราศี พฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.) ราศี กันย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)
Aquarius
Gemini Libra ราศี เมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.) ราศี ตุลย์ (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)
คุณจะมีโชคดีอย่างมากในด้านการเงินจาก โชคลาภ หรือได้พบนายทุน หรือผู้สนับสนุน ด้านการเงินที่ดีท�าให้คุณมีก�าลังใจที่จะคิด จะ ท�าด�าเนินการ ในการจัดแผนในการท�าธุรกิจ ต่าง ๆ ได้ลงตัวมากขึ้น และมีความส�าเร็จที่ดี รออยู่ข้างหน้า หากคุณพยายามอย่างไม่ ลดละคุณจะถึงเส้นชัยอย่างแน่นอนค่ะ
ราศี กุมภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.)
ในเดือนนี้ขอให้คุณท�าบุญ ท�าทานไว้ ให้ดี นะ คะ หลังจากนั้นจะมีสิ่งดี ๆ ตามมา หากคุณ มุ่งหวังความส�าเร็จในด้านการงาน การค้า ต่าง ๆ ในเดือนนี้จะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ จะมีการล่าช้าออกไป แต่อย่างไรก็แล้วแต่ขอ ให้คุณตั้งใจกับการท�าทุกสิ่งให้ดีที่สุด แล้วผล แห่งความดีนั้นจะต้องมาตอบแทนคุณใน เดือนนี้อย่างแน่นอน
Pisces
ราศี มีน (14 มี.ค. - 13 เม.ย.)
เป็นเดือนที่คุณต้องแก้ปัญหารอบตัว ไม่ว่า จะเป็นการงาน หรือความสัมพันธ์ส่วนตัวกับ เพื่อน หรือคนรู้ ใจ ควรจะปลีกเวลาไปพัก ผ่อนให้หายเครียด แล้วลองตรึกตรองใช้ ความคิดให้ถ้วนถี่ถึงทางแก้ปัญหาต่าง ๆ เป็นเดือนที่คุณสับสนเป็นที่สุดค่ะ
Aries ราศี เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)
ในเดือนนี้คุณมีเกณฑ์ดีทางด้านลาภผลเงิน ทอง จะมีรายได้เข้ามามากกว่า หนึ่งทาง ท�าให้คุณเก็บออมได้ และเริ่มจัดสรรการเงิน ได้ลงตัวขึ้นค่ะ
56
หากคุณคิดที่จะศึกษาต่อ หรือขยายกิจการ ท�าการค้ามากกว่าหนึ่งอย่างในเดือนนี้คุณ มีความสมหวังในสิ่งที่คิดจะท�า มีคนให้ความ ช่วยเหลือสนับสนุนเป็นอย่างดี มีการเดิน ทางแบบไม่ได้ตั้งตัว และมีเกณฑ์ ได้รับของ ขวัญของก�านัลในเดือนนี้ด้วยค่ะ
ในเดือนนี้คุณจะได้รับข่าวจากต่างชาติ ต่างแดน ต่างถิ่นมีความส�าเร็จดีค่ะ ผู้ หญิงผิวขาวมีอาวุโสสูงกว่าคุณจะให้ โอกาสที่ดีในการท�างาน คุณมีเกณฑ์ การเดินทางไกล ได้รับการแต่งตั้งให้รับ หน้าที่ส�าคัญ หรือได้รับเงินเดือนขึ้น มี ข่าวดีทางด้านการงานเป็นพิเศษค่ะ
เดือนนี้คุณจะได้รับของขวัญที่มีค่ามาก และ ได้รับความคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หากมี เวลาไปวัด ไปโบสถ์ขอศีลขอพร คุณจะ สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา ก็สุดแล้วแต่ว่าจะ ปรารถนาในด้านใดนะคะ การงาน การเงิน ความรัก สุขภาพ ครอบครัว อย่างใดอย่าง หนึ่งคุณจะสมหวังอย่างเหลือเชื่อค่ะ
คุณจะมีโชคดีในด้านมิตรภาพ และ ความรัก จะได้พบมิตรที่ถูกใจ พบคนดี มีน�้าใจ มีไมตรีจิตที่ดีกับคุณในเดือนนี้ ทางด้านการงานมีความส�าเร็จดี จาก ความพยายามของตนเอง และได้รับ ความช่วยเหลือจากคนรอบข้างด้วยค่ะ
คุณจะต้องเหนื่อยกับงานในเดือนนี้ คุณจะมี อุปสรรคค่อนข้างมาก มีคนน�าปัญหาต่าง ๆ มาให้คุณได้แก้ ไขไม่หยุดหย่อน แต่ด้วยสติ ปัญญาความสามารถของคุณก็จะสามารถ แก้ปัญหาต่างๆ ไปได้ด้วยดีค่ะ
คุณมีเกณฑ์ ได้รับโชคลาภ มีเงินทองไหล มาเทมาเด่นมากในเดือนนี้ จะได้รับ ความสนับสนุนจากคนรอบข้าง มีความ สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา มีเกณฑ์ ได้ของ มีค่าในเดือนนี้ค่ะ
Cancer Scorpion ราศี กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.) ราศี พิจิก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)
Leo ราศี สิงห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)
Sagittarius ราศี ธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)
ในเดือนนี้คุณจะได้พบกับผู้หญิงผิวขาว รูปร่างสมบูรณ์มีบุคลิกดีมาก จะน�า ในเดือนนี้ขอให้คุณระวังภัยในที่มืด หรือยาม ข่าวดี โชคดีมาให้คุณ และน�าพาโอกาสที่ ค�่าคืน ระวังการสึกหรอของยวดยานพาหนะ ดีในทุก ๆ ด้านมาให้คุณได้ลอง หรือต้องเสียค่าใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไม่จ�าเป็น พิจารณา หรือท�าให้คุณเกิดความคิด กับผู้อื่น ระมัดระวังด้านอารมณ์ของตนเอง สร้างสรรค์มากขึ้น สรุปว่ามาดีค่ะ เป็นเดือนที่คุณหงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายหาเหตุ ผลไม่ได้ ระวังจะถูกหลอกลวงจากคนแปลก หน้า คุณอาจจะพบมิตรที่เป็นคนจิตใจไม่ดี ใส่หน้ากากหลอกคุณค่ะ
สนใจลงโฆษณา ติดต่อ โทร. 038-615056 , 098-993-5965
ระยองกับการพัฒนาสู่ยุค 4.0
58
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2560 สมาคมการค้าอสังหาริมทรัพย์ ระยอง จัดงานสัมมนาระยองกับการพัฒนาสู่ยุค 4.0 ณ ห้องสัมมนา ชั้น 3 โรงแรม ดี วารี ดีว่า ภายในงานฟังการบรรยาย เรื่อง “ระยอง กับการพัฒนาสู่ยุค 4.0” การขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ จังหวัดระยอง ด้วยการพัฒนาระบบขนส่งมวลชนและพื้นที่รอบสถานีขนส่งมวลชน โดย ผศ.ดร.ธนภณ พันธเสน และ ผศ.ดร.ศักรธร บุญทวียุวัฒน์ จาก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสร์ ผศ.ดร.ปุ่น เที่ยงบูรณธรรม คณะวิศวะ กรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ อ.ฐาปนา บุณยประวิดร อุปนายกสามาคมการผังเมืองแห่งประเทศไทย และ อ.สุรเดช ทวีแสงสกุลไทย ผู้ก่อตั้ง บริษัท ขอนแก่นพัฒนาเมือง จำากัด (KKTT) ได้บรรยายถึงการพัฒนาระบบขนส่งมวลชน และพื้นที่รอบสถานี ขนส่งมวลชน (TOD) ด้วยรัฐบาลได้ประกาศให้จังหวัดระยองเป็น หนึ่งในสามจังหวัดเป็นพื้นที่เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวัน ออก (จังหวัดระยอง ชลบุรี และฉะเชิงเทรา) เพื่อมุ่งสู่การเป็นฐาน ทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ ตามนโยบายการพัฒนาระเบียง เศรษฐกิจภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor Development หรือ EEC) โดยการวางแผนลงทุนปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ระบบ โลจิสติกส์ และสิ่งอำานวยความสะดวกบริการภาครัฐ สนับสนุนการ พัฒนาเศรษฐกิจ รองรับ 10 อุตสาหกรรมเป้าหมายในอนาคต ตาม ด้วยสิทธิประโยชน์ประเภทต่างๆ เช่น สิทธิในการถือครองกรรมสิทธิ์ ที่ดิน หรืออสังหาริมทรัพย์อื่นของคนต่างด้าว ตามหลักเกณฑ์ที่คณะ กรรมการนโยบายพื้นที่เขตเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออกกำาหนด สิทธิ ในการนำาช่างฝีมือ ผู้บริหารหรือผู้ชำานาญการ ซึ่งเป็นคนต่างด้าว เข้า มาและอยู่อาศัยในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว สิทธิในการที่จะได้ รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสูงสุดเป็นเวลา 13 ปี ตามหลักเกณฑ์ และเงื่อนไขที่สำานักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนกำาหนด สิทธิ ประโยชน์ในด้านธุรกรรมการเงิน เช่น สิทธิในการถือครองเงินตราต่าง ประเทศ เป็นระยะเวลานานกว่าที่กำาหนดไว้ตามกฎหมายอื่น สิทธิ การเช่าที่ดินในเขตส่งเสริมเศรษฐกิจพิเศษสูงสุดมีกำาหนดระยะเวลา สูงสุดถึง 99 ปี โดยบรรยากาศภายในงานได้รับความสนใจจากบุคคล สำาคัญ หน่วยงานและฝ่ายต่างๆ อาทิเช่น คุณปรัชญา สมะลาภา, คุณฉัตรนุชยั สมบัตศิ รี รองปลัดเทศบาลนครระยอง, คุณสุวฒ ั น์ ฟ้า ประทานชัย, คุณกรณ์ภฐั วีญ ์ ม่วงน้อย อุตสาหกรรมจังหวัดระยอง รวม ถึงเหล่าสื่อมวลชนและประชาชนให้ความสนใจ
คณะทีมงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
คุณนพดล ตั้งทรงเจริญ ประธานหอการค้าจังหวัดระยอง
ขวา : สจ. เสรี สุวรรณวิจิตร กลาง : คุณอนุชิดา ชินศิรประภา อดีตประธาน หอการค้าจังหวัดระยอง
นายมนตรี ชนะชัยวิบูลวัฒน์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง กล่าวเปิดงาน
คุณ ภูษิต ไชยฉ่ำา ผู้บริหารโรงแรมดีวารีและหนึ่งในสมาชิกบริษัทพัฒนาเมือง
คุณณัฐฏนันท์ คุณาจิระกุล นายกสมาคมการค้าอสังหาริมทรัพย์ระยอง
อ.สุรเดช ทวีแสงสกุลไทย ผู้ก่อตั้ง บริษัท ขอนแก่นพัฒนาเมือง จำากัด (KKTT) อ.ฐาปนา บุณยประวิดร อุปนายกสมาคมการผังเมืองแห่งประเทศไทย
EVENT RAYONG 4.0
ผศ.ดร.ธนภณ พันธเสน และ ผศ.ดร.ศักรธร บุญทวียุวัฒน์ จาก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
คุณอธิวัฒน์ คุณาเดชดี พูดถึงมุมมองทางด้านการตลาดของจังหวัดระยอง
ภายในงานมีการฟังการบรรยาย เรื่อง “ระยองกับการพัฒนา สู่ยุค 4.0” การขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ จังหวัดระยอง และแนวทางการจัดตั้ง บริษัท ระยองพัฒนาเมือง จำากัด
ผศ.ดร.ปุ่น เที่ยงบูรณธรรม คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
59
ห้องพักรายวัน-รายเดือน ขนาดใหญ่ ใจกลางเมืองระยอง
CARPEDIEM
CONDO TOW N
Carpediem Condo Town คอนโดใหญ่ใจกลางเมือง ระยอง ตอบโจทย์ทุกการพักอาศัย ‘Carpediem Condo Town’ แต่งครบ สะดวกสบาย สะอาด ปลอดภัย พร้อมเข้าพัก ติดถนนสุขุมวิท ใกล้สถานที่ราชการ สถานบันเทิง แหล่งท่อง เที่ยว และห้างสรรพสินค้าชั้นน�า Carpediem Condo Town บริการห้องพักรายวัน – รายเดือน ห้องพักสไตล์โมเดิร์น ใจกลาง เมืองระยอง ติดถนนสุขุมวิท เดิน ทางสะดวกสบาย เน้นความ อบอุ่นและเป็นส่วนตัว ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ครบ พร้อมเข้าพักได้ ทันที รายวันเริ่มต้นเพียง 700 บาทเท่านั้น มีสิ่งอ�านวยความ สะดวกครบครัน WIFI ฟรี สระ ว่ายน�้า และฟิตเนส มีทั้งหมด 7 ชั้น 66 ห้อง โดยมี ห้องพัก แบบ
1-2 ห้องนอน 1ห้องนอน ขนาด 45 ตารางเมตร และ 2 ห้องนอน 65 ตารางเมตร แต่ละห้องแบ่ง เป็นสัดส่วน ห้องนอน ห้องนั่ง เล่น ห้องครัว ระเบียงกว้าง ซึ่ง สามารถออกไปยืนรับลมเย็นๆได้ แบบสบายๆ เฟอร์นเิ จอร์บิ้วอิน พร้อมแอร์ ตู้เย็น ทีวี 32 นิ้ว ไมโครเวฟ และเครื่องท�าน�้าอุ่น ทุกห้อง บริการท�าความสะอาด ห้องให้อาทิตย์ละ 1 ครั้ง สะดวก
สบายในการขึ้นลงด้วยลิฟท์ 2 ตัว และบันไดหนีไฟที่ใช้ได้ ทั้ง2ทาง พร้อมลานจอดรถกว้าง ขวาง หายห่วงในเรื่องของความ ปลอดภัย Carpediem Condo รักษาความปลอดภัยด้วยกล้อง วงจรปิด CCTV ควบคุมการเข้า – ออก ด้วยระบบคีย์การ์ด และ มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ตลอด 24 ชั่วโมง ทั้งด้านล่างยัง
สะดวกสบาย ห้องใหญ่ 2 ห้องนอน พื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง พร้อมเฟอร์นิเจอร์แต่งครบ 60
CARPEDIEM C ONDO TOWN
ตกแต่งครบครัน พร้อมสิ่งอ�านวยความสะดวก หลากหลาย เดินทางเข้าออกสะดวกสบาย ใกล้ สถานที่ส�าคัญๆ สะดวกสบาย ห้องใหญ่ 2 ห้องนอน มีบริการร้านซักรีดอีกด้วย การเดินทางสะดวกสบาย จุดเด่นคือตั้งอยู่ใจกลาง เมืองระยอง ติดถนนสุขุมวิท ใกล้กับห้างสรรพสินค้าใหญ่ PASSION (แหลมทอง ระยอง) และ TESCO LOTUS สถานที่ราชการ สถานบันเทิง และแหล่งท่อง เที่ยว ซึ่งสามารถเข้าออกได้ หลายเส้นทาง
สิ่งอ�ำนวยควำมสะดวก ฟิตเนส และสระว่ำยน�้ำ • ห้องออกก�ำลังกำย • ฟรี Wireless Internet • ระบบรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง • ตู้เย็น, ทีวี 32 นิ้ว, เครื่องท�ำน�้ำอุ่น, ไมโครเวฟ, แอร์ เข้าออกใช้ระบบคีย์การ์ด
CARPEDIEM CONDO TOWN
327/18 ถ.สุขุมวิท ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง 21000
Tel : 038 616 281-4, 081 762 2388 61
What ‘s going on เหตุการณ์ข่าวสารที่เกิดขึ้นในจังหวัดระยอง
เหล่าสื่อมวลชนมาร่วมงานเปิดตัวกันอย่างคับคั่ง
แบบบ้านทันสมัยสไตล์โมเดิร์นที่เรียบหรูและสวยงาม
ศุภาลัย เปิดตัวโครงการ “ศุภาลัย เบลล่า ระยอง” เมื่อวันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่19 ที่ผ่านมา ศุภาลัย ได้เดินหน้าเปิดตัวโครงการ “ศุภาลัย เบลล่า ระยอง” บนถนนบายพาส 36 เยื้องเซ็นทรัลระยอง ในรูปแบบบ้านเดี่ยว และ ทาวน์โฮม ภายใต้แนวคิด แบบบ้านทันสมัยสไตล์ โมเดิรน์ ทีเ่ รียบหรูและสวยงาม ใส่ใจทุกรายละเอียด ของการออกแบบสร้างสรรค์ด้วยวัสดุคุณภาพ ที่สุดแห่งฟังก์ชันการอยู่อาศัย ประหยัดพลังงาน สร้างความรู้สึกปลอดโปร่ง และเย็นสบายกว่า ในราคาเริ่มต้นเพียง 1 ล้านกว่าบาท พร้อมสิทธิ พิเศษมากมาย โดยมีกำาหนดเปิดจองไปแล้วในวัน เสาร์ที่ 18 – วันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2560 ที่ ผ่านมา
ห้างแสงทอง ซูเปอร์เซ็นเตอร์ รวมกับสำานักงานพาณิชย์จังหวัดระยอง
จัดงานสัมมนา “เทคนิคการบริหารจัดการ ธุรกิจค้าปลีกอย่างมืออาชีพ” เมื่อวันจันทร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2560 ที่ผ่านมา ห้างแสงทอง ซูเปอร์เซ็นเตอร์ จัดงานสัมมนา “เทคนิคการบริหารจัดการ ธุรกิจค้าปลีกอย่างมืออาชีพ ร่วมกับกรม พัฒนาธุรกิจการค้า รวมกับสำานักงาน พาณิชย์จังหวัดระยอง ณ ห้องประชุมระยอง ซิตี้ โรงแรมระยองซิตี้ จังหวัดระยอง ภายใน งานได้แนะนำาเกี่ยวกับการค้าขาย การส่ง เสริมการตลาด สร้างยอดขายอย่างไร มัด ใจลูกค้า โดยมีอาจารย์วีระพัฒน์ กฤษธนา ทิพย์ เป็นผู้แนะนำาให้ความรู้กับผู้เข้าสัมนา
62
โดยมีอาจารย์วีระพัฒน์ กฤษธนาทิพย์ เป็นผู้แนะนำาให้ความรู้กับผู้เข้าสัมนา
อุตสหกรรม เล็ก-ใหญ่
มองระยอง ในมุมที่ แตกต่าง
RAYONG IN A DIFFERENT ANGLE กากชาคือวัฒนธรรม
ความกลมกล่อมทางเศรษกิจ
ในเวลานี้ จังหวัดระยอง เปรียบเสมือน ที่รองรับความเจริญใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้น
ภาชนะ
66
“ชาที่รสชาติดี มักหลงเหลือ ความเข้มไว้ ซึ่งกากของชา” เปรียบเสมือนเมืองเจริญ ที่หลงเหลือไว้ซึ่งวัฒนธรรม และรากเหง้า
ระยองเมืองอุตสหกรรม
ก่อนที่
ระยอง จะเปลี่ยนไป รูปทั้งหมดนี้ถูกถ่ายไว้ ณ สภากาแฟอันเก่าแก่ที่สุด บนถนนยมจินดา ( ร้านกาแฟยายกลม ) เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ ไว้ให้กับคนรุ่นหลัง DIRECTER : ATIWAT KUNAJDEJDEE PHOTOGRAPHER : SONGKOD KETWET
บทความนี้ถูกจารึกไว้ในปี พ.ศ. 2560 ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่จังหวัดระยอง ก�าลังเข้าสู่ความเจริญในระดับสากล อันมีผลมาจากการพัฒนาสู่สนามบินนานาชาติอู่ตะเภา ท่าเรือแหลมฉบังและท่าเรือมาบตาพุด โครงการรถไฟฟ้าความเร็วสูง การขยายตัวของถนนเส้น สาย 36 นโยบายระเบียงเศรษฐกิจ ( EEC ) การเปิดกว้างทางการค้าของนโยบาย AEC การขยายตัวของภาคการท่องเที่ยว การเกิดใหม่ของนิคมอุตสาหกรรม การริเริ่มของกลุ่มระยองพัฒนาเมือง การก�าหนดให้จังหวัดระยองเป็นเขตปกครองพิเศษ โดยปัจจัยเหล่านี้ก�าลังพัฒนาจังหวัดระยอง ไปสู่การเป็นเมืองอุตสาอาคเนย์ที่มีขีดความสามารถและ ศักยภาพอยู่ระดับชั้นแนวหน้าของประเทศ ถ้าท่านได้อ่าน บทความเหล่านี้ขอให้รับรู้ว่าเราในฐานะสื่อของจังหวัดระยอง ก�าลังระดมทุกความคิดและความสามารถในการรักษาไว้ซึ่ง วัฒนธรรมและรากเหง้าให้อยู่คู่กับความเจริญของเมืองระยอง ตราบนานเท่านานและขอให้ทุกคนที่ได้อ่านบทความนี้จงเป็น ก�าลังส�าคัญในการสืบสานวัฒนธรรมของเมืองนี้สืบไป อธิวัฒน์ คุณาเดชดี
ความครบเครื่องทางเศรษฐกิจ 67