dì
yī
kè
第 一 課 jiā
rén
yǔ
jū
jiā
shēng
huó
家 人 與 居 家 生 活 Unit1 Family and Housing for life
Dialogue dì
yī
cì
lái
dào
tái
wān
ＥＴ第 ＥＴ第 一 次 來 到 台 灣 zhù
zài
péng
yǒu
lǐ
xiǎo
hǎi
de
， jiā
住 在 朋 友 李 小 海 的 家 zhè
g è
d ì
fāng
shì
n ǎ
。
l ǐ
：這 個 地 方 是 哪 裡 ？ zhè
g è
d ì
fāng
shì
w ǒ
j i ā
qǐng
j ì n
：這 個 地 方 是 我 家 ，請 進 。
1
m ā
m a
zhè
shì
wǒ
de
péng
yǒu
：媽 媽 ，這 是 我 的 朋 友ＥＴ。 ＥＴ。 huān
yíng
nǐ
lái
wǒ
men
jiā
：歡 迎 你 來 我 們 家 。
nǐ
hǎo
qǐng
wèn
nǐ
jiào
shén
me
míng
zì
：你 好 ，請 問 你 叫 什 麼 名 字？ wǒ
jiào
wǒ
shì
xiǎo
hǎi
de
péng
yǒu
：我 叫 ＥＴ， ＥＴ，我 是 小 海 的 朋 友。 dà
jiā
yì
qǐ
lái
chī
wǎn
cān
le
：大 家 一 起 來 吃 晚 餐 了 。
2
zǐ
zi
bǎ
cài
duān
dào
fàn
zhuō
shàng
hòu
pǎo
qù
姊 姊 把 菜 端 到 飯 桌 上 後，跑 去 shū
fáng
qǐng
yé
ye
chī
fàn
書 房 請 爺 爺 吃 飯 。 ：這 是 誰 ？ zhè
shì
yé
ye
nǎi
nai
zhè
shì
wǒ
de
péng
：爺 爺 、奶 奶，這 是 我 的 朋 yǒu
友 ＥＴ。 ＥＴ。 3
nǐ
hǎo
：你 好 。 請 問 這 位 小 姐 是 誰 ？ qǐng
wèn
nǐ
hǎo
zhè
wèi
wǒ
xiǎo
shì
jiě
xiǎo
shì
hǎi
de
zǐ
zi
：你 好 ，我 是 小 海 的 姊 姊。
4
chī
wán
wǎn
cān
hòu
dà
jiā
yì
qǐ
dào
tíng
yuàn
liáo
吃 完 晚 餐 後 ，大 家 一 起 到 庭 院 聊 tiān
dào
le
shuì
jiào
de
shí
jiān
xiǎo
hǎi
dài
天，到 了 睡 覺 的 時 間， 小 海 帶 ＥＴ yì
qǐ
dào
dì
xià
shì
一 起 到 地 下 室 。 zhè
shì
wǒ
de
fáng
jiān
：這 是 我 的 房 間。
míng
tiān
shì
xīng
qí
tiān
wǒ
men
kě
yǐ
：明 天 是 星 期 天 ，我 們 可 以 出 去 走 走，晚 安。 chū
qù
zǒu
zǒu
5
Dialogue ＥＴ came to Taiwan first time, and living in his friend’s home. ：Where is it? ：Here is my home, welcome. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
：Mom, this is my friend ET, and this is my mother. ：Welcome to our home. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
：Hi, what’s your name? ：My name is ＥＴ, ＥＴ I am 小海’s 小海 friend. 6
：Hey, everyone. It’s time for dinner. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sister takes the dish on the dinner table, and goes to study room to tell grandfather that dinner was already prepared.
：Who is he? ：Grandfather and grandmother, this is my friend ET. ：Nice to meet you, who is she? ：Hi, I am 小海’s 小海 sister. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7
After the dinner, we are chatting together in the garden until sleeping time. 小海 takes ET go to the basement. ：This is my room. . ：Tomorrow is Sunday, we can go for a walk, good night. .
8
朋友 http://www.mazapoint.com/category/best-frend-quotes
家 歡迎 http://www.chrome-lagos.com/blog/index.php?m=10&y=11&entry=entry111010-192213
9
晚餐 http://neweyes.atlblogs.com/archives/dinner.bmp
飯桌 http://www.freefoto.com/preview/09-10-7/Table-set-for-a-Christmas-Meal
書房 10
庭院 聊天 http://www.alookthroughlens.com/weblog/archives/2008/10/talk.php
睡覺 11
地下室 房間 晚安 12
Sentence pattern 1 Q： ：你叫什麼名字？ 你叫什麼名字？ A： ：我叫
name 。
13
It’s your turn Q： ：你叫什麼名字？ 你叫什麼名字？
Alice
A： ：我叫 Alice。 。
Q： ：你叫什麼名字？ 你叫什麼名字？ A： ：我叫 Petter。 。
Petter Q： ： A： ：
？ 。
？？？ ？？？ 14
Sentence pattern 2 Q： ：這個地方是哪裡？ 個地方是哪裡？ A： ：這個地方是
Place
。
15
It’s your turn
Q： ：這個地方是哪裡？ 個地方是哪裡？
廚房 kitchen
A： ：這個地方是 廚房 。
16
客廳 living room
A： ：這個地方是
。
庭院 garden
A： ：這個地方是
。 17
浴室
廁所
車庫
bathroom
toilet
garage
A： ：這個地方是
。
18
Family
19
Your family tree
ćˆ‘
20
Vocabulary list Parts of speech
Mean
朋友
noun
friend
家
noun
home
歡迎
verb
welcome
晚餐
noun
dinner
飯桌
noun
dinner table
書房
noun
Study room
庭院
noun
garden
21
聊天
verb
chat
睡覺
verb
sleep
地下室
noun
basement
房間
noun
room
晚安
noun
Good night
22