dì
kè
第 二 課 生日與數字 Unit2 Birthday and numbers
Dialogue 今天是小海的生日， 小海邀請朋友放學後到家裡參加他的 生日派對。姊姊請 ET 幫忙做蛋糕。 ：為什麼要做蛋糕？ ：今天是11月7號，是小海十五歲的
生日，我們一起做蛋糕送給他。 ：要怎麼做蛋糕呢？
姊姊拿出一本蛋糕食譜。
1
：我們做巧克力蛋糕。 ：首先，我們需要三顆蛋、巧克力
110克、麵粉90克、 奶油30克、糖60克、 牛奶70克。
2
我們先把巧克力跟奶油融化之後攪拌 在一起，然後，把蛋和牛奶加進去，最 後加入麵粉，放進烤箱烤45分鐘。
45分鐘後，姊姊從烤箱裡把蛋糕拿出來。
3
：好香的蛋糕。
姊姊將草莓和巧克力裝飾在蛋糕上。
：這樣我們就完成了嗎？ ：對阿，很簡單吧。
4
：這裡有二十顆氣球和八條彩帶，把
它們布置在客廳吧。
：這些是什麼? ：這是生日帽，我們有十個人，一個
人戴一頂生日帽。 5
到了放學的時間，小海帶著他的朋友回 家。媽媽煮了一桌豐盛的晚餐，爸爸買 了一台模型汽車送給小海，爺爺買了一 桶小海最喜歡的冰淇淋，奶奶送他一隻 泰迪熊。
6
吃完飯後，姊姊拿出烤好的蛋糕，媽媽 在蛋糕上插了15根蠟燭，大家一起唱生 日快樂歌：♪祝你生日快樂，祝你生日 快樂，祝你生日快樂，祝你生日快樂。
7
小海許了三個願望後吹熄了蠟燭，把蛋 糕切成十份給大家吃，小海開始打開他 的生日禮物，最後小海很開心的謝謝大 家幫他慶祝生日。
8
Dialogue Today is 小海’s birthday. After school, 小海 invited his friends to join his birthday party at home. 小海’s sister asked ET to help her make a cake. ：Why do we have to make a cake? ： Today is November 7, and it is 小海’s birthday to become 15 years old. We have to make a cake for him. ：How do we make a cake?
9
小海’s sister took out a recipe for cakes. ：We decide to make a chocolate cake.
：First, we need 3 eggs,110 grams chocolate, 90 grams flour, 30 grams butter, 60 grams sugar, and 70 grams milk. First, We have to melt the chocolate and butter, and next mix them together. Later, we have to add the eggs and milk, and then add flour. Finally, we bake the cake in an oven for 45 minutes.
10
After 45 minutes, 小海’s sister took out the cake from the oven. ：Smell good.
小海’s sister use strawberries and chocolate to decorate the cake. ：We have done the cake, right?
：Yes, is it easy? We have 28 balloons and 8 colored ribbons. We can use them to decorate living room.
11
：What are these?
：These are the special caps for birthday. We have 10 people, and everyone has a cap.
After school, 小海 came back home with his friends.小海’s mother cooked a big meal.小 海’s father bought a model of a car for 小海. 小海’s grandfather bought a bucket of ice cream which is 小海’s favorite.小海’s grandmother bought a teddy bear for him.
12
After everybody finished the meal, 小海’s sister took out the cake. 小海’s mother put 15 candles on it, and everybody began to sing the birthday song together. ♪Happy birthday to you~ Happy birthday to you ~Happy birthday to you~ Happy birthday to you~
After 小海 wished 3 wishes, he blew off the candles, and cut the cake into 10 pieces to let everybody have one piece of cake. 小海 began to open his birthday presents. In the end, 小海 was very happy that everybody celebrated his birthday together.
13
邀請 http://blog.roodo.com/maobao/archives/3879749.html
參加 http://www.123rf.com/photo_9865601_person-join-people-members-companygroup.html
食譜 http://www.recipeallfree.com/
14
融化 攪拌 裝飾 http://info.coatings.hc360.com/2009/05/140741128297.shtml
15
氣球 彩帶 佈置 http://062295236.tw.tranews.com/
16
豐盛 模型汽車 http://www.nipic.com/show/1/77/1c29a385d44fa7e1.html
冰淇淋
17
蠟燭
願望 http://www.cedarrivercomplex.com/page.aspx?n=WISH%20LIST
慶祝 http://www.nipic.com/show/3/73/54b903560da6d853.html
18
The Show Time Numbers sďźš
19
Sing a song gďźš
20
量詞
measure word
21
22
23
24
25
26
Vocabulary list Parts of speech
Mean
邀請
verb
invite
參加
verb
join
食譜
noun
recipe
融化
verb
melt
攪拌
verb
stir
裝飾
verb
decorate
氣球
noun
balloon
27
彩帶
noun
ribbon
佈置
verb
decorate
豐盛
adjective
hearty
noun
model car
冰淇淋
noun
ice cream
蠟燭
noun
candle
願望
noun
wish
慶祝
verb
celebrate
模型 汽車
28