dì
sì
kè
第 四 課 chāo
jí
shì
chǎng
超 級 市 場 Unit4 Supermarket
Dialogue mā mā dài zhe xiǎo hǎi hè
媽 媽 帶 著 小 海 和 ET dào chāo
jí
shì chǎng mǎi yě cān de shí wù
到 超 級 市 場
買 野 餐 的 食 物。
zhè shì wǒ men
：這 是 我 們 yāo mǎi de shí wù qīng dān
要 買 的 食 物 清 單 。
1
xiǎo hǎi hè
tuī zhe yì
tái gòu wù chē
小 海 和 ET推 ET推 著 一 台 購 物 車 ， gēn zhe mā mā zǒu
跟 著 媽 媽 走 。
http://goo.gl/Rt3KK
2
mā mā qǐng xiǎo hǎi hè
xiān qù mǎi tǔ
媽 媽 請 小 海 和 ET 先 去 買 土 sī
sōng bǐng
fēng mì
shòu sī
yù mǐ guàn
司、 鬆 餅 、 蜂 蜜、 壽 司、玉 米 罐 tou wěi yú guàn tou cǎo méi bù dīng cǎo méi
頭、鮪 魚 罐 頭、草 莓 布 丁 、草 莓 bīng qí
lín
冰 淇 淋。
http://goo.gl/vsQt0 http://goo.gl/AhMSB
http://goo.gl/t6LS3
http://goo.gl/aUqN9
http://goo.gl/NGZZV http://goo.gl/tlMOA
http://goo.gl/nnbLt
http://goo.gl/lso5K
3
mā mā
：媽 媽 ， wǒ kě
yǐ mǎi yǐn liào ma
我 可 以 買 飲 料 嗎 ？ nǐ men xiǎng yào hē shén me
：你 們
想 要 喝 什 麼 ？
wǒ xiǎng yào hē
：我 想 要 喝 guǒ zhī hè
qì shuǐ
果 汁 和 汽 水 。
4
nǐ men kě
yǐ tiāo xuǎn
：你 們 可 以 挑 選 xǐ huān de yǐn liào
喜 歡 的 飲 料， wǒ qù mǎi shū cài
dàn hè ròu
我 去 買 蔬 菜、 蛋 和 肉 。
5
mǎi wán suǒ yǒu de dōng xī hòu
買 完 所 有 的 東 西 後 ， tā men dào shōu yín kǒu jié zhàng
他 們 到 收 銀 口 結 帳 。
http://goo.gl/h1Kz1
6
nín hǎo
：您 好 ， qǐng wèn yǒu huì yuán kǎ ma
請 問 有 會 員 卡 嗎？
yǒu
zài zhè lǐ
： 有 ，在 這 裡 。
7
yí gòng liǎng qiān jiǔ bǎi wǔ shí
：一 共 wǔ yuán
兩 千 九 百 五 十 shōu nín sān qiān yuán
五 元，收 您 三 千 元， zhǎo nín sì
shí wǔ yuán
找 您 四 十 五 元， xiè xiè
huān yíng xià cì zài lái
謝 謝， 歡 迎 下 次 再 來。
8
xiǎo hǎi hè
bāng mā mā
小 海 和 ET 幫 媽 媽 bǎ dōng xī
ná huí jiā
把 東 西 拿 回 家。
9
huí dào jiā
jiě jiě
xiǎo hǎi hè
yì
qǐ
回 到 家， 姐 姐、 小 海 和 ET一 ET一 起 bāng mā mā zhǔn bèi yě cān de shí wù
幫 媽 媽 準 備 野 餐 的 食 物。
10
dì
èr tiān zǎo shàng
bà bà kāi chē
第 二 天 早 上 ，爸 爸 開 車 dài quán jiā dào jiāo wài yě cān
帶 全 家 到 郊 外 野 餐。
http://goo.gl/IA0ev
11
tā men zài yì
kē shù xià
他 們 在 一 棵 樹 下 fàng le
yì zhāng tǎn zi
放 了 一 張 毯 子，
http://goo.gl/HDzka
12
bà bà bāng mā mā bǎ yě cān lán cóng hòu
爸 爸 幫 媽 媽 把 野 餐 籃 從 後 chē xiāng ná chū lái
車 廂 拿 出 來，
http://goo.gl/YMXvW
13
jiě jiě bāng máng bǎi cān jù
姐 姐 幫
dà jiā
yì
qǐ
忙 擺 餐 具 ，大 家 一 起
zuò xià lái chī wǔ cān
坐 下 來 吃 午 餐。
14
chī wán wǔ cān hòu
吃 完 午 餐 後， dà jiā
yì
qǐ
qù sàn bù
大 家 一 起 去 散 步。
guò le
bù jiǔ
tiān kōng kāi shǐ xià yǔ
過 了 不 久 ，天 空 開 始 下 雨 。
httpgoo.glrXAgH
15
xià yǔ
le
wǒ men huí jiā ba
：下 雨 了，我 們 回 家 吧。 huí jiā qián
wǒ men xiān dào cān
回 家 前 ，我 們 先 到 餐 tīng chī wǎn cān
廳 吃 晚 餐。
http://goo.gl/2k8SO
16
nǐ men xiǎng dào
：你 們
想 到
nǎ jiān cān tīng chī fàn
哪 間 餐 廳 吃 飯 ？
17
wǒ men dào zhōng huá cān tīng
：我 們 到
中
華 餐 廳
chī wǎn cān hǎo ma
吃 晚 餐 好 嗎？
18
hǎo
：好， wǒ men yào chī shuǐ jiǎo
我 們 要 吃 水 餃。
19
Dialogue
Mother takes 小海 and ET to supermarket to buy the food of the picnic. ：This is the shopping list about what we want to buy.
小海 and ET push a shopping cart to follow their mother.
Mother asks 小海 and ET to go to the section to buy toast, waffle, honey, sushi, canned corn, canned tuna, strawberry pudding , strawberry ice cream.
20
：Mom. Can we buy drinks?
：What do you want to drink?
：I want to drink juice and soda.
：You can choose what you want to drink. I want to buy the vegetables, eggs and meat. After they bought the everything they need, they went to the cash desk to pay the money.
21
：Hi, do you have the VIP card?
：Yes, here you are!
：These are totally 2955 dollars. You give me 3000 dollars, and this is your change 45 dollars. Thank you. Have a good day. 小海 and ET helped their mother to take the things to go home. After they arrived home, sister, 小海, and ET helped their mother to prepare the food for picnic together.
22
The next morning, their father drove them to have a picnic. They found a tree, and unfolded the carpet under the tree. Their father helped their mother to take out the picnic basket from the trunk. The sister helped to lay the table. Everybody sit and have lunch together. After finishing the lunch, we took a walk. After a while, it began to rain. ：It is raining. Let’s go home. Before we go home, we go to the restaurant to have dinner. Which one do you want to eat? ：Can we go to the Chinese restaurant to have dinner?
：Yeah. We want to eat the dumplings.
23
超級市場
http://goo.gl/wNb51
清單 24
蛋 http://goo.gl/CwFUP
吐司 http://goo.gl/AhMSB
火腿 http://goo.gl/9RgQ8
25
番茄 http://goo.gl/ttAYP
小黃瓜
http://goo.gl/5P2Sd
26
紅蘿蔔
http://goo.gl/xWE0i
沙拉 http://goo.gl/Frj2b
27
鬆餅 http://goo.gl/t6LS3
蜂蜜 http://goo.gl/nnbLt
壽司 http://goo.gl/vsQt0
28
鴨肉 http://goo.gl/t6LS3
洋蔥 http://goo.gl/1iWIs
29
草莓布丁 http://goo.gl/aUqN9
草莓冰淇淋 http://goo.gl/tlMOA
30
鮪魚罐頭 http://goo.gl/lso5K
鮪魚罐頭 http://goo.gl/NGZZV
31
購物車
http://goo.gl/RKP2J
飲料 httpgoo.glF1lWD
32
果汁 http://goo.gl/NehB9
汽水 http://goo.gl/L5Prj
挑選 http://goo.gl/BQlSU
33
蔬菜 http://goo.gl/wRzpI
肉 http://goo.gl/l7801
34
收銀口
http://goo.gl/h1Kz1
35
收銀員
結帳 36
會員卡 開車 http://goo.gl/IA0ev
大樹 http://goo.gl/KUIPg
37
毯子 http://goo.gl/sti3y
野餐籃
httpgoo.glGmYP1
38
後車廂 http://goo.gl/YMXvW
擺餐具 http://goo.gl/b6IrR
午餐 http://goo.gl/ZvfIF
39
散步
餐廳 40
晚餐 http://goo.gl/RIa6j
水餃
41
Sentence pattern 1
這/那 例句：這是番茄。 例句：那是番茄。
42
Sentence pattern 2
這些/那些 例句：這些是番茄。 例句：那些是番茄。
43
Sentence pattern 3
喜歡/ 喜歡/不喜歡 例句：我喜歡小黃瓜， 不喜歡紅蘿蔔。 例句：我喜歡果汁， 不喜歡汽水。 44
Sentence pattern 4
：你想要喝什麼？ 你想要喝什麼？ ：我想要喝果汁。 我想要喝果汁。 ：你想要喝什麼？ 你想要喝什麼？ ：我想要喝汽水。 我想要喝汽水。 45
Sentence pattern 5-1
元 一元 五元 十元 46
五十元 一百元 五百元 一千元 47
Sentence pattern 5-2
請問
多少錢？ 多少錢？
：請問番茄多少錢？ 請問番茄多少錢？ ：請問
多少錢？ 多少錢？
：：請問三個番茄多少錢？ 請問三個番茄多少錢？ ：請問
多少錢？ 多少錢？ 48
Sentence pattern 5-3
元。 ：這些番茄三十元 這些番茄三十元。
一共
元。
：一共兩千九百五十五 一共兩千九百五十五元 兩千九百五十五元。 49
50
51
52
：請問兩個番茄 請問兩個番茄多少錢 兩個番茄多少錢？ 多少錢？
：兩個番茄三十 兩個番茄三十元 番茄三十元。
：請問這些東西 請問這些東西多少錢 這些東西多少錢？ 多少錢？
：一共兩百零二 一共兩百零二元 兩百零二元。 53
Vocabulary list Vocabulary
Parts of speech
Mean
超級市場
Noun
supermarket
清單
Noun
list
蛋
Noun
egg
吐司
Noun
toast
火腿
Noun
ham
番茄
Noun
tomato
小黃瓜
Noun
cucerber
紅蘿蔔
Noun
carrot
沙拉
Noun
salad 54
鬆餅
Noun
waffle
蜂蜜
Noun
honey
壽司
Noun
sushi
鴨肉
Noun
duck
洋蔥
Noun
onion
草莓布丁
Noun
strawberry pudding strawberry ice
草莓冰淇淋
Noun
鮪魚罐頭
Noun
玉米罐頭
Noun
canned corn
購物車
Noun
shopping cart
飲料
Noun
drinks
cream canned tuna
55
果汁
Noun
juice
汽水
Noun
soda
挑選
verb
choose
蔬菜
Noun
vegetable
肉
Noun
meat
收銀口
Noun
cash desk
收銀員
Noun
cashier
結帳
verb
pay the money
會員卡
Noun
VIP card
開車
verb
drive
樹
Noun
tree
56
毯子
Noun
carpet
野餐籃
Noun
picnic basket
後車廂
Noun
trunk
擺餐具
verb
laying the table
午餐
Noun
lunch
散步
verb
take a walk
餐廳
Noun
restaurant
晚餐
Noun
dinner
水餃
Noun
dumpling
57