Ano iii N. 05 mar /abr / mai / 2010
Pelo Mundo REVESTIR 2010 - GRANDES MARCAS, BELOS PRODUTOS Interiores pinceladas de movimento e praticidade Universo Particular Personalização da arquitetura comercial
Anuncio_Autobraz_11_Motivos.ai 31/3/2010 18:34:43
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Arquivo pessoal
PALAVRA DO PRESIDENTE
A Revista NATALDECOR chega à sua quinta edição e oferece a seus leitores matérias com o que há de melhor em arquitetura e design, no Rio Grande do Norte e no Brasil. Nessa edição, a editora responsável pela publicação – jornalista Márcia Ávila – oferece aos leitores as novidades dos grandes eventos do setor que aconteceram em São Paulo no mês de Março: REVESTIR 2010 – Feira Internacional de Revestimentos, EXPO KITCHEN & BATH – Feira Internacional de Produtos e Acessórios para Cozinha e Banheiro e 8° Fórum Internacional de Arquitetura e Construção. A Revista NATALDECOR mostra os projetos das arquitetas Socorro Galvão, Mézia Araújo e Patrícia Lira, e divulga as brilhantes pinceladas do artista plástico Irahy Leite. Finalizo este editorial, destacando minha satisfação em assumir a presidência desta importante Associação, e enfatizo nossa felicidade com o sucesso da REVISTA NATALDECOR. Um abraço, Antônio Pitta – Presidente da Associação Nataldecor
Ano III N. 05 Mar/Abr/Mai/ 2010. Publicação da Firenzze Comunicação Estratégica, de responsabilidade da Associação Nataldecor. Jornalista responsável Márcia Ávila DRT/RS 5387. Tiragem 5.000. Impressão Gráfica Halley. Correspondências Rua Cons. Morton Faria, 1448, Ed. Griffe Point, sala 116 – Lagoa Nova – Natal/RN - CEP 59075-730 - (84)
Sumário
3231-0560 - nataldecor@nataldecor.com.br - www.nataldecor.com.br. Comercial e Circulação (84) 3344-5240 / 9444-0848
38 4 | NATALDECOR
Kitchen & Bath Conheça os produtos e acessórios que ditarão os novos rumos do segmento de banheiros e cozinhas
34
EXPO REVESTIR 2010 - GRANDES MARCAS, BELOS PRODUTOS Confira o que apresentou a maior Feira de revestimentos da América Latina
24
28
18
Interiores
Casa & Arte
Universo Particular
Pinceladas de movimento e praticidade
O impulso da curiosidade artística
Personalização da arquitetura comercial
30 Arquitetura Projetos norteados pela natureza e espacialmente integrados
REDAÇÃO
Diretora
de
redação
Márcia
Ávila
redacao@firenzze.com
Reportagem
Cileide
Siqueira
cileide@firenzze.com
Helouise
Melo
helouisemelo@firenzze.com DESIGN Projeto gráfico e direção de criação Paulo Moreira pmoreira@firenzze.com Direção de arte Gustavo Lourenço
gustavo@firenzze.com
Assistente
de
criação
Tales
Paulo
tales@firenzze.com
Leonardo
Sabino
leonardo@@firenzze.com
Desenvolvedor Web Rodrigo Flávio rodrigofm@firenzze.com COmERCIAl/mARkEtING Diretor de atendimento Paulo Costa paulocosta@firenzze. com FINANCEIRO Gerente financeiro Thiago Mendonça thiago@firenzze.com PRODUÇÃO/tRÁFEGO Melina Kassimati atendimento@firenzze.com Av. Romualdo Galvão, 1703 - Ed. Trade Center, Lojas 06/07 - CEP 59056-105 - Natal-RN. (84) 3344-5240. www.firenzze.com
Fórum Internacional de Arquitetura e Construção
40
Renomados profissionais discutindo ideias sobre diversas frentes da arquitetura 5 | NATALDECOR
Com toques rústicos e uma imagem especial, este quadro realça o ambiente tornando-o mais envolvente. A peça é um dos bons exemplos da arte mineira e possui a imagem de São Francisco de Assis talhada na madeira de forma única e artesanal. Sem dúvida, vai fazer a diferença na sua decoração.
Alex Fernandes
Encontre na Arban Gentille: (84) 3222-0590.
Sonhando em alto estilo
Purificador Lorenzetti O novo Purificador de Água Lorenzetti elimina cloro, chumbo e mercúrio, que são prejudiciais à saúde, e possui ainda prata coloidal para o controle do nível microbiológico. Aparelho de fácil instalação e manutenção sem necessidade de técnico especializado. Possui sistema de retrolimpeza com trava de segurança que prolonga a vida útil dos refis, bica móvel e porta-copos articulável. Encontre no Armazém Pará: (84) 4009-9300.
8 | NATALDECOR
O luxo e a preciosidade das incomparáveis canetas Montblanc agora compõem o cenário dos seus sonhos. Com uma sofisticada linha de camas box e colchões de alto padrão, a Montblanc tornará seus sonhos muito mais relaxantes. A escolha perfeita para quem não abre mão de produtos especialmente diferenciados e luxuosos. Encontre na Art&Conforto: (84) 3211-2161.
Alex Fernandes
Decoração única
Alex Fernandes
Mundo Nataldecor
Alex Fernandes
Mundo Nataldecor Qualidade exclusiva
Expressão de arte
Iluminação refinada
Divulgação
Encontre na Artkasa Design: (84) 3201-2212.
Para tornar o ambiente mais aconchegante ou pontuar a iluminação em locais específicos, os abajures podem ser considerados uma boa opção. A peça espelhada, em destaque, possui cúpula preta e detalhes cromados, o que a torna moderna com toques clássicos, facilitando a harmonia na decoração do ambiente, e transformando o espaço em um local mais chique e confortável. Encontre na Flamma: (84) 3211-0300.
10 | NATALDECOR
A arte da tapeçaria vem da mais remota antiguidade. Ao reproduzir imagens por meio de estofos tecidos, surgem verdadeiras obras de arte. Leve a riqueza cultural para seus ambientes, deixando-os mais sofisticados através de peças exclusivas. Toques de artes para espaços únicos. Encontre na Fragmentos: (84) 3202-0427 Alex Fernandes
Aliando tecnologia e modernização a seus produtos, a Artkasa apresenta uma novidade que promete ainda mais inovação e qualidade ao mercado potiguar: A X-Fiber, fibra sintética utilizada nos produtos Saccaro que possui toque suave e aveludado e formulação exclusiva, possibilitando o uso nos mais diferentes tipos de clima. Produtos com resistência e qualidade exclusivas.
Decorando com estilo As almofadas são adornos necessários, que pincelam aconchego e conforto aos ambientes. Os quartos, salas e áreas externas se revelam ainda mais charmosos e personalizados, quando decorados com almofadas. Rústicas, coloridas, sofisticadas, modernas ou bordadas, a Jocil dispõe de uma grande variedade desses acessórios que complementam com delicadeza a decoração.
Divulgação
Alex Fernandes
Mundo Nataldecor
Prazer em trabalhar Com linhas retas e simples, a nova linha Open de mesas volantes para o ambiente de trabalho é versátil, dinâmica e multifuncional. Sua estruturação facilita a conectividade e permite flexibilidade nas trocas de layout, criando espaços que estimulam a produtividade e o prazer em trabalhar.
Exclusividade em rochas A coleção de rochas ornamentais exóticas da Marmore Ltda. cresce constantemente com a chegada de novos produtos. São materiais exclusivos originários de jazidas brasileiras, que já estão disponíveis em estoque. O mais novo é o Madeira E1, um quartzito exótico em tom esverdeado que garante charme e exclusividade a qualquer ambiente.
Encontre na Marelli: (84) 4006-5757.
Encontre na Mármore Ltda: (84) 3217-7788.
Divulgação
Encontre na Jocil: (84) 3221-1929.
12 | NATALDECOR
FIRENZZE
Unindo a natureza e a ideia do homem...
Seja qual for o estilo, a rocha natural imprime sofisticação e beleza aos projetos de arquitetura, interiores, design, paisagismo, etc... Por ser um material nobre, os mármores e granitos impõem elegância aos ambientes, com a garantia de serem materiais duráveis e de fácil manutenção. A versatilidade do seu uso, permite diversas formas de aplicação e vários tipos de acabamento, possibilitando criar projetos exclusivos e personalizados. A MARMORE LTDA tem materiais clássicos, nobres e super exóticos com qualidade, procedência e preço, que somente uma empresa com mais de 30 anos no mercado pode oferecer aos seus clientes e parceiros.
MARMORE LTDA
Av. Gov. Tarcísio de Vasconcelos Maia, 1960 - Candelária - Natal - RN (84) 3217-7788 - marmore@marmoreltda.com.br
Divulgação
Mundo Nataldecor
Estilo e conforto
Com design moderno, baixíssimo consumo de energia e a menor unidade externa do mercado, os condicionadores de ar Hi Wall Diamond e Hi Wall Carrier são verdadeiras máquinas de conforto e economia. Elegância, potência, evolução e design em um só produto. Encontre na Multiclima: (84) 3611-2222.
14 | NATALDECOR
Encontre na Spazzio: (84) 3611-1121.
Divulgação
Máquina de conforto
Assinada pelo designer Stefano Sandoná, a cadeira italiana Flos combina as características alegres e leves do assento em policarbonato com a robustez da estrutura da base cromada. O seu design moderno oferece um conforto excepcional, refletido nas suas linhas curvas e dinâmicas. Está disponível em diversas cores opacas e translúcidas.
Mundo Nataldecor
Divulgação
Transparência e amplitude As peças em vidro fazem toda a diferença na ambientação, além de fornecerem toques únicos de modernidade. A união da transparência requintada com a amplitude do espelho traduz nobreza à essa estante em vidro boleado com espelho lapidado. Aposte nessa opção e torne a decoração de qualquer ambiente muito mais sofisticada.
Diferencial em forros
Encontre na Teto Interiores: (84) 3222-6880.
16 | NATALDECOR
Encontre na Vitrallo: (84) 3211-2130.
Alex Fernandes
De fibra mineral, fibra de madeira ou metal, os forros Knauf AMF proporcionam maior conforto acústico, alta refletância luminosa e elevada resistência à umidade relativa do ar. Removíveis ou modulados, estes forros apresentam flexibilidade dimensional e diversos tipos de acabamentos, além de alto índice de resistência a fogo.
Imagine conforto e proteção
Pense teto interiores Persianas | Toldos | Forros | Divisórias Dry Wall Tratamento Acústico | Tela Mosquiteira Protetores de parede | Bate Maca | Corremão em PVC
Av. Prudente de Morais, 2005 C, Lagoa Seca - (84) 3222.6880
Universo PArticular
Personalização Fotos: Arquivo pessoal
da arquitetura comercial Pensar os ambientes de maneira inteligente e estratégica é primordial ao se desenvolver um projeto que atenda perfis de públicos distintos. Parte integrante de um complexo universo, a arquitetura comercial busca desenvolver projetos surpreendentes que proporcionem novos estímulos na hora das compras, além de promover integração direta dos produtos com os clientes. Com ampla visão empreendedora e enfatizando a complexidade da atividade projetual, a arquitetura comercial entende as necessidades do mercado. A arquiteta Mézia Araújo atua há 20 anos no Rio Grande do Norte e destaca-se no desenvolvimento de projetos comerciais, embora realize diversos tipos de trabalhos. “Não tenho preferência. Gosto de fazer arquitetura. Ambientação, interiores, projetos arquitetônicos, tudo é um desafio para mim. Gosto de ser objetiva e atender às necessidades do cliente, sem desperdiçar nada”, declara a arquiteta que imprime o desejo dos clientes em um trabalho contemporâneo sem marcas pré-definidas. A arquitetura comercial requer um novo tipo de estudo sobre os aspectos antropológicos dos clientes e reúne elementos como tendências de mercado, comportamento do consumidor e diferentes operações comerciais, intervindo com sucesso numa área em permanente crescimento e que caracteriza-se pela constante transformação. A comunicação da loja com seu públi“A arquitetura comercial vem colaborar com a propaganda co é de extrema importância, portanto da loja, evidenciando o produto.” Mézia Araújo é necessária uma atenção especial aos detalhes da fachada e do interior do estabelecimento de forma que os elementos sejam harmônicos entre si. A arquitetura comercial explora os conceitos da semiótica exercendo um papel fundamental no sentido de tornar o diálogo consumidor/mercadoria mais eficiente. Para os projetos deste tipo de arquitetura é preciso avaliar as características arquitetônicas específicas dos imóveis, principalmente quando não são em shoppings, como volumes, janelas, portas, marquises, telhados, frisos, etc. “É preciso trabalhar as exi18 | NATALDECOR
gências do local e desenvolver a ideia de acordo com a identidade da marca e do que o proprietário quer transmitir para o consumidor”, enfatiza Mézia Araújo. Arquitetura comercial é, além de tudo, estratégia de marketing. O projeto deve ser criativo e dinâmico, personalizando a imagem e a qualidade da marca. “Quando o trabalho é de uma residência unifamiliar atendemos a uma família específica, uma loja é destinada a um grande público. A própria loja define seu público, de acordo com sua identidade, e nós criamos um estilo a partir disso. A arquitetura comercial vem colaborar com a propaganda da loja, evidenciando o produto”, destaca a arquiteta que ainda enfatiza a iluminação como um fator de extrema relevância para o sucesso do projeto. É preciso atenção para que não haja poluição visual interna e externa. Os revestimentos escolhidos podem enriquecer visualmente a fachada transmitindo inúmeras ideias. Tanto os materiais nobres quanto os materiais mais simples causam boa impressão e valorizam o projeto se usados com critério e em harmonia com o conjunto. A comunicação visual deve harmonizar com todos os elementos da arquitetura e da vizinhança. Para as óticas A Graciosa, marca reconhecida no mercado potiguar, a arquiteta projetou um espa-
ço com toques clássicos e leves. A utilização das linhas retas no mobiliário, da madeira clara, lustre com cristais e o uso de tons dourados, incomum em ambientes comerciais, são características que remetem ao classicismo requintado. Mézia Araújo ainda optou pelo mármore e porcelanato claros que proporcionam um ambiente leve e agradável. “Pensei delicadamente em todos os detalhes e por se tratar de uma ótica utilizei muito espelho, que além de dar ideia de ampliação, exerce um papel fundamental neste tipo de comércio”, ressalta a arquiteta. O projeto de arquitetura das lojas Le Femme também é de Mézia Araújo e caracteriza-se por ser extremamente clean e mutável. “Projetei de forma que a loja possa ir se modificando conforme as coleções, porém mantendo o padrão contemporâneo na arquitetura. Então é possível trocar os tecidos dos pufes, das paredes, modificar alguns acabamentos e detalhes do mobiliário, proporcionando inovação e apresentando novidades aos clientes”, destaca. Mézia Araújo desenvolve e acompanha o andamento de seus trabalhos de forma que todos os serviços interajam e funcionem harmonicamente, auxiliando seus clientes de maneira absoluta. Inspirada em pesquisas, leituras e viagens nacionais e internacionais, os projetos da arquiteta priorizam a funcionalidade, a estética e a economia, evitando gastos desnecessários. Com toque clean na arquitetura, essa profissional da área ressalta o que há de mais importante em ambientes comerciais: os produtos. E valoriza a identidade da marca e do espaço, que tornam-se exclusivos, diferenciados e belos.
Informe_Armazém_Pará.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
17.03.10
13:27:50
Ambientes agradáveis e repletos de estilo Na Vitrallo você encontra peças em vidros que farão toda diferença em sua ambientação. Unindo o requinte da transparência e a criatividade, surgem os mais belos e práticos recursos para deixar seus espaços agradáveis e repletos de estilo. A Vitrallo é especializada em ambientação, decoração em vidros e cristais, além de toda linha de vidros temperados Blindex. Líder no mercado em atendimento de projetos de ambientação, oferece trabalhos em bisotê, jateado fino, pinturas e decorações em vidros e cristais.
Rua Açu com a Afonso Pena, 694 Tirol - Natal/RN - (84) 3653.1607 www.dvnvidros.com.br
INTERIORES
Pinceladas de movimento e praticidade
24 | NATALDECOR
Fotos: Paula Kareninne
“A simplicidade é a sofisticação máxima”. A frase de Leonardo da Vinci reflete bem o estilo da arquiteta Socorro Galvão. Dona de uma personalidade forte, agitada e comunicativa, essa profissional de arquitetura procura o oposto destes elementos ao projetar os ambientes para seus clientes. Apaixonada pelo estilo clean contemporâneo, Socorro trabalha as cores fortes apenas nos adornos, optando pela simplicidade e harmonia nos espaços a partir de sua escolha por interiores limpos, práticos, de cores leves e suaves. Num contraponto à decoração clássica colonial, barroca e outros tantos designs repletos de detalhes, surgiu o estilo clean abolindo os excessos e tirando o máximo proveito da luminosidade natural dos ambientes, reforçando-a, inclusive, com cores claras, do branco ao cru, passando pelo bege. Vale ressaltar que a arquiteta vê a necessidade do cliente “descansar a mente” depois de um longo dia de trabalho. “Temos uma vida agitada e preocupante, por isso procuro projetar espaços tranquilos e amplos, com cores suaves”, explica. Apesar de ter um estilo preferido, essa profissional de arquitetura projeta os ambientes de acordo com a preferência dos clientes. “Faço arquitetura para o cliente. Não é a minha arquitetura. Muitas vezes o cliente diz o que quer e eu apenas dou o toque final”, enfatiza Socorro, que considera a assessoria personalizada que
dispensa aos seus clientes o maior diferencial do seu trabalho. “Fui formando a minha clientela ‘boca-a-boca’. Dou atenção especial ao cliente, acompanho a obra do início ao fim”, afirma. Com 31 anos de carreira, ela diz “arquitetura pra mim é tudo”. Para projetar os espaços, Socorro Galvão prefere os contrastes dos materiais e detalhes que provocam um movimento singular no ambiente, sem perder a harmonia. Quando desenvolve um projeto, analisa as peças que o cliente dispõe e pesquisa o que o mercado oferece em termos de produtos. “Gosto muito de utilizar madeira, vidros, espelhos e papéis de parede em tecidos, para dar um toque de beleza e sofisticação ao ambiente”, explica. Para a sala de estar em uma casa de praia, a arquiteta utilizou elementos rústicos, como o uso da fibra rattan e a madeira de demolição, contrastando com cadeiras no estilo clássico e a modernidade do alumínio no detalhe das mesas de centro e lateral. “Por ser uma casa de praia, optei pelo rústico, mas sem perder a sofisticação com o uso de outros materiais”, enfatiza Socorro. O tapete listrado em tons pastéis combina com os móveis escolhidos pela profissional: “A cor vermelha ‘abre’ o ambiente. Por isso, optei por um quadro em tons mais fortes para contrastar com o tom claro da parede”, diz a arquiteta. Luz, cores, relevos e romantismo formam o ponto de partida do projeto para
“Temos uma vida agitada e preocupante, por isso procuro projetar espaços tranqUilos e amplos, com cores suaves.” Socorro Galvão
25 | NATALDECOR
o quarto de casal. Paredes revestidas em madeira contrastando com o espelho dão amplitude ao lugar. Por serem clientes que possuem um perfil requintado e exigente, a arquiteta optou por materiais que reúnem bom gosto e elegância: “Utilizei espelhos em lâminas facetadas e bizotadas e procurei compor o espaço com dois criados-mudos de tamanhos e gavetas diferentes para propor movimento à decoração. Os puxadores são do tipo calha em perfis de alumínio e as bancadas em vidro dão leveza ao ambiente”, explica a arquiteta que usou também cortinas em tom de café com leite embutidas no gesso e iluminação com spots quadrados acima da cama para uma iluminação direcionada. O quarto foi estudado para um casal jovem e traduz romantismo e jovialidade através da utilização de uma colcha floral, que combina com os revestimentos utilizados. Cliente jovem e que curte receber os amigos em casa. Este é o perfil do proprietário da ampla sala de estar, que possui sofás em tons claros e almofadas escuras para contrastar. As cortinas em tons de bege combinam com o piso em porcelanato. Já as poltronas e mesas de centro e apoio são de madeira escura imbuia em um estilo clássico, que contrasta 26 | NATALDECOR
com a proposta contemporânea e de linhas retas do sofá. A mesa redonda e as cadeiras em fibra rattan foram dispostas no canto do ambiente para receber os amigos ou para um chá da tarde. Adornos em materiais diferenciados propõem movimento à sala. “Procurei usar um tapete escuro para contrastar com o peso do sofá. É preciso utilizar os tons escuros em objetos menores e cores claras nos maiores para não deixar o ambiente pesado demais”, diz a arquiteta. “Para o lavabo, procurei usar bancadas em mármore travertino para oferecer um toque de finesse ao ambiente”, pontua Socorro. O lavabo foi projetado para um jo-
vem casal que gosta de elementos alegres, mas que sejam em tons pastéis. Essa foi razão da escolha do papel de parede floral com essa característica, além do revestimento de piso e parede de porcelanato na cor bege com pastilhas na cor caramelo. A amplitude do espelho valoriza toda a arquitetura e decoração do espaço. Os projetos de interiores da arquiteta Socorro Galvão traduzem requinte sem extravagância. O simples contraste de cores e formas está em cada ambiente com harmonia, suavidade e sofisticação. A arquiteta utiliza uma dinâmica visual agradável em seus projetos, complementada por um teor de praticidade dos espaços.
casa & Arte
Oimpulso da curiosidade
artística
Fotos: Alex Fernandes
Impulsionado pela curiosidade. Assim teve início a notável carreira de Irahy Leite. Artista plástico dono de uma simpatia singular e de obras que seduzem pela beleza. “Eu nunca busquei ser artista plástico; aconteceu de forma espontânea. As artes foram, a cada dia, tomando um pouco mais de espaço em minha vida, até que se tornaram plenitude absoluta. O que era apenas lazer tornou-se profissão”, revela Irahy Leite é engenheiro civil por formação acadêmica, mas é nas artes plásticas onde mora sua verdadeira e apaixonada vocação. Com mais de 40 de anos de experiência, o artista é um profissional disciplinado e extremamente curioso, que busca ampliar seus conhecimentos através de via-
“A arte é para mim o meu alimento de corpo e alma.” Irahy Leite gens onde absorve a essência da atmosfera local. De natureza onírica, Irahy se destaca da trivialidade artística. O traçado figurativo permeia as obras do artista plástico revelando de forma intimista as imagens humanas, em sua maioria mulheres, em momentos de expressão de sentimentos. Irahy Leite segue seus instintos e imprime em obras repletas de 28 | NATALDECOR
refinamento e sofisticação o expressionismo gráfico, as paisagens tropicais e as imagens renascentistas, de onde retira sua maior influência. “Minhas telas têm a intenção de retratar apenas o belo, com prazer, a partir de uma abordagem própria”, destaca o artista. Jacob Burckhardt, renomado filósofo e historiador suíço, define o período do Renascimento como uma época de descoberta do mundo e do homem. O período foi visto como uma nova concepção de vida adotada por uma parcela da sociedade, recuperando os valores da cultura clássica, porém aplicando-os de uma nova maneira a uma nova realidade. A pintura renascentista é em essência linear; o desenho era considerado o alicerce de todas as artes visuais. Nesta época acentuou-se o estudo da natureza; o naturalismo aguçou o espírito do homem. Artista de descendência italiana, o Renascimento está intrínseco a Irahy Leite, que tem peculiaridades em suas obras. “Gosto de produzir obras renascentistas com ‘rasgões’ na imagem, de forma que o observador seja levado a entender a continuidade do risco. Opto ainda por mesclar pintura com colagem de jornal ao fundo, induzindo a um traço de memória na obra. Tudo orientando para a curiosidade na obser-
vação”, explica o artista plástico, que não coloca a figura humana em suas telas de paisagens selvagens para que não haja interferência no significado. Embora também faça trabalho com tinta a óleo, é na pintura com têmpera sobre estuque onde se deposita o entusiasmo de Irahy Leite, que pinta apenas durante o dia, aproveitando-se da luz natural, pois assim é possível observar com maior clareza a real tonalidade das cores na tela. O artista ainda desenvolve esculturas em ferro e aço de traços contemporâneos, e destaca que arte e ambientação são complementares. Rompendo com o pragmatismo, onde as ideias são instrumentos de ação que só valem se produzem efeitos práticos, Irahy
Leite se apresenta como um artista plástico hedonista, reforçando a ideia de que o homem pode produzir o belo, pode gerar uma obra apenas pelo prazer que isso possa lhe proporcionar. “Não tenho intenção de fazer um trabalho de denúncia, de crítica ou reivindicação. Faço porque gosto e porque me dá prazer”, enfatiza. A espontaneidade dos acontecimentos e a aguçada curiosidade de Irahy Leite tornaram sua carreira diferenciada. Sem priorizar momentos, este profissional de personalidade reservada, tem nas artes plásticas o motivo de sua realização pessoal e satisfação plena. “Hoje, a arte é para mim o meu alimento de corpo e alma”, reflete o artista plástico.
Arquitetura
Fotos: Arquivo pessoal
Projetos
norteados pela natureza e espacialmente integrados
Arquitetar com perfeição é um grande desafio. Conforto, praticidade, forma, função e estética são apenas alguns dos detalhes que devem ser pensados de maneira inteligente para que o projeto seja sucesso da sua concepção à finalização. “Sempre enfatizo que tudo precisa estar interligado e integrado. O externo com o interno. A função com a estética. Não há como dissociar, pois os conceitos se completam”, explica a arquiteta Patrícia Lira, que atua há 19 anos no mercado potiguar 30 | NATALDECOR
e atende o segmento de projetos arquitetônicos. “Sempre tive perfil de projetista. Já na faculdade direcionei meus trabalhos para essa área, e comecei a atender empresas ligadas à construção civil. Atualmente meu foco está na arquitetura residencial”, destaca a arquiteta. Os projetos de Patrícia Lira obedecem aos conceitos de conforto ambiental, praticidade e utilidade do espaço de modo que estes estejam harmonicamente integrados ao ambiente natural e ao bioclima existente na região. “O que norteia meus projetos é a natureza. É necessário promover o máximo de conforto ambiental aos moradores, respeitando o que o bioclima oferece. Com atenção especial ao correto aproveitamento dos recursos naturais, não teremos problemas com insolação ou com ausência de ventilação e estaremos favorecendo o aconchego necessário aos cômodos. A praticidade também é carac-
terística marcante dos meus projetos, portanto a utilidade total e a função do espaço são imprescindíveis, a estética é consequência. Na maioria das vezes o projeto nasce de dentro pra fora”, enfatiza. Dentre os diversos trabalhos executados pela arquiteta, merecem destaque as habitações econômicas: casas e apartamentos de excelente qualidade e preço justo. O principal diferencial destas construções está na tecnologia que é empregada nos materiais, que é específica para baratear os custos da construção. Vale ressaltar que a questão do acesso à habitação vem ocupando as agendas do governo brasileiro há, no mínimo, um século. Getúlio Vargas durante a Primeira República percebeu que o Estado não daria conta de atender toda a demanda habitacional e abriu oportunidades para a iniciativa privada: “Que se racionalizem os métodos de construção, de modo a se
obter pelo menor preço, a melhor casa”. Desta forma, na década de 30, a iniciativa privada inaugurou sua presença na produção de habitação econômica com a importante apresentação da figura do incorporador e das construtoras, e encontrou no modernismo soluções arquitetônicas que permitiam baratear o custo das novas construções. Embora não sigam um padrão, as habitações econômicas possuem características
“Conforto e praticidade são o segredo de qualquer projeto.” - Patrícia Lira
específicas. As áreas de lazer são mais compactas; em edifícios, os prédios possuem geralmente até seis andares, o que diminui custos com elevador, e estão agregados comportando vários apartamentos por andar. A sustentabilidade também está presente nesses projetos já que a luz natural pode ser aproveitada ao máximo e a manutenção é de fácil execução. Para o renomado arquiteto americano Frank Lloyd Wright, se a arquitetura é correta, a associação arquitetônica acen31 | NATALDECOR
tua o caráter da paisagem. Inspirando-se no arquiteto, Patrícia Lira contempla o entorno do projeto para descobrir e ressaltar o que é charmoso. “Em um empreendimento no bairro de Nova Parnamirim, projetei edifícios com seis andares que priorizam a vista, já que o terreno localiza-se no alto e está rodeado de muita natureza. A área de lazer é completa, incluindo um paisagismo que interage com a atmosfera local”, explica. A arquiteta não segue nenhum estilo específico, mas aprecia a arquitetura moderna, com suas formas simples e geométricas, imprimindo em seus projetos a simplificação, rapidez de execução e redução de custos. Em uma residência unifamiliar, a arquiteta projetou uma aconchegante casa com 60m² onde prevalece a integração dos espaços. “Gosto de ambientes amplos. É possível definir as funções dos cômodos sem necessariamente ter uma parede divisória, por isso projetei sala e cozinha integradas tornando a parte social da casa mais moderna, deixando a delimitação dos espaços apenas para a parte íntima do imóvel. É um projeto enxuto que atende muito bem uma família pequena”, pontua a experiente arquiteta. Cada empreendimento é único e tem suas características, cabendo ao arquiteto desenvolver as especificidades de acordo com a finalidade a que o imóvel se propõe. Para que o projeto seja um sucesso Patrícia Lira procura interagir amplamente com seu cliente, buscando entender seus desejos e necessidades, adequando-os às realidades arquitetônicas, sem esquecer dos conceitos que considera cruciais. 32 | NATALDECOR
PELO MUNDO
EXPO
REVESTIR 2 grandes marcas e belos produtos
Conhecida como a “Fashion Week da Arquitetura e da Construção”, a EXPO REVESTIR antecipou as novidades que estarão em breve nas lojas. Trata-se da maior feira de revestimentos da América Latina e quarta maior do setor no mundo. Na edição 2010, a Feira gerou cerca de US$ 150 milhões em negócios, 7% a mais que no ano passado. A EXPO REVESTIR é o grande fator de alavancagem dos negócios do setor de revestimentos no Brasil para o ano. Entre os expositores, além dos fabricantes nacionais, marcaram presença representantes de países como: Itália, Espanha, Egito, Argentina e Turquia, entre outros. Segundo o presidente da Feira, Antonio Carlos Kieling, a projeção de crescimento para o setor de construção civil este ano é de 15%. “As expectativas para este mercado em 2010 são as melhores possíveis. Dois anos após a crise econômica que mexeu com toda 34 | NATALDECOR
Fotos: Divulgação
2010, a cadeia da construção, esperamos que nosso setor em específico apresente um crescimento de 8,47%, um índice bastante expressivo”. O presidente da REVESTIR anunciou ainda, em coletiva de imprensa, que a capacidade de produção nacional do setor de cerâmica para revestimentos deve ultrapassar a casa dos 850 milhões de m² estimulando o aquecimento nas vendas para o mercado interno. Os profissionais dos setores de construção, arquitetura e decoração puderam conferir as
novidades do mercado brasileiro – segundo produtor e consumidor mundial de revestimentos e o quinto colocado em exportação – e as tendências internacionais em revestimentos, com produtos sustentáveis, novas tecnologias e design inovadores. Durante todo o evento foi ressaltada a importância do Brasil no mercado mundial de revestimentos, que hoje é uma das indústrias mais competitivas do mundo. O Brasil foi mencionado como país referência para as boas oportunidades de negócios, com lançamentos inovadores. Vale ressaltar que a convite da APEX Brasil, mais de 20 jornalistas internacionais de aproximadamente 27 países realizam a cobertura da Feira. A manhã do último dia da EXPO REVESTIR 2010 foi dedicada ao IV FÓRUM TECNARGILLA BRASIL. O evento foi aberto pelo presidente da Feira, Antônio Carlos Kieling, e contou com a presença de Paola Giacomini, diretora da ACIMAC (Associação dos Fabricantes de Máquinas e Equipamentos para Cerâmica), e Giovani Sacchi, diretor geral do ICE no Brasil (Instituto Italiano para o Comércio Exterior). “O Fórum Tecnargilla é de extrema importância para a discussão da essência da indústria de argila no cenário mundial”, ressaltou Kieling.
A tecnologia digital de impressão, o mais avançado e exclusivo sistema existente no mercado, veio para revolucionar a estética dos porcelanatos e tem como principais vantagens: alta definição da imagem (HD), variação visual ilimitada (Infinity Design) e impressão nos relevos (3D Image). Com a aplicação desta tecnologia de ponta, foram desenvolvidos produtos de altíssima qualidade visual e aspecto extremamente natural. Pioneira na fabricação dos grandes formatos, a marca Portinari evidenciou os tamanhos 80x80, 90x90, 100x100 e 90x180, uma tendência em porcelanato, que proporciona aos espaços maior amplitude e visual mais limpo, com menos juntas. O estande de 300m² da Eliane foi projetado pelo renomado arquiteto italiano Maurizio Molini, do Studio Molini, escritório de arquitetura com sede em Vicenza, na Itália. No espaço a marca apresentou seus lançamentos para 2010, com destaque para o Laminum, o maior e mais fino porcelanato do Brasil. Para a Eliane, a EXPO REVESTIR é sempre uma grande oportunidade para marcar o posicionamento estratégico, focado nos três P’s: Pessoas, Planeta e Produto. O posicionamento assumido está conectado 35 | NATALDECOR
com as ações que a empresa já realiza, como a constante busca por inovação, o desenvolvimento de produtos sustentáveis, a preocupação com a preservação ambiental e o investimento em conhecimento.
36 | NATALDECOR
Segundo o diretor geral, Luis Antonio Lanzi, a participação da Cerâmica Lanzi na REVESTIR é essencial, já que a considera uma das Feiras mais significativas neste mercado. “Acreditamos que o Bra-
sil é a ‘bola da vez’ do setor e a Feira é uma importante ferramenta de divulgação de nossos produtos e serviços, além de consolidar a marca Lanzi nos mercados nacional e internacional.” A equipe da ANFACER (Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimento) apresentou e discutiu normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) com fabricantes e empreiteiros durante a EXPO REVESTIR. A certificação de assentadores e rejuntadores de cerâmica foi o tema do encontro conduzido por Maria Luiza Salomé, consultora da ANFACER. Outros aspectos discutidos foram as últimas adequações promovidas pelo INMETRO que, após consulta pública, promoverá a certificação dos profissionais da construção civil, promovendo a profissionalização adequada e melhorando a qualidade desta mão de obra. Poucos materiais podem tornar uma edificação mais verde tão rápido quanto os vidros de controle solar e eficiência energética da Série SunGuard. A Guardian, líder mundial na fabricação de vidros especiais, criou a tecnologia SunGuard, que ajuda os projetos a ganhar pontos LEED. A Série SunGuard oferece a maior gama de vidros inteligentes de revestimento catódico (sputter) pós-temperáveis que, além de beleza às fachadas, proporcionam conforto, funcionalidade e economia de energia elétrica à edificação. A Guardian, que marcou presença na REVESTIR 2010 tem orgulho de ser membro dos Conselhos Americano e Brasileiro de Construção Sustentável – GBC e GBC Brasil –, coalizões de líderes da indústria da construção.
O ESPAÇO DA LUZ PROFISSIONAL
Na Flamma Luminárias você encontra a consultoria de um arquiteto sempre à disposição para orientá-lo na escolha correta da luz para cada projeto. Com mais de 10 anos no mercado, a Flamma Luminárias trabalha com o melhor em produtos nacionais e importados e a qualificação de profissionais treinados para oferecer as orientações necessárias para o seu ambiente.
Av. Prudente de Moraes, 2005 Loja A 59075-700 - Tirol - Natal-RN flamma@digi.com.br www.flammaluminarias.com.br
PELO MUNDO
Fotos: Divulgação
KITCHEN & BATH
EXPO 2010
38 | NATALDECOR
No período de 9 à 12 de março, no Transamerica Expo Center, em São Paulo, aconteceu a V EDIÇÃO DA KITCHEN & BATH EXPO. Voltado aos profissionais que atuam nos segmentos de arquitetura e construção, o evento, realizado pela NürnbergMesse Brasil, apresentou produtos e acessórios que ditarão os novos rumos do segmento de banheiros e cozinhas.
dos com alta tecnologia, oferecem. Com presença global, comprometimento local com os seus clientes e aproximadamente 12 mil empregados no mundo inteiro, a marca atua em mais de 70 unidades distribuídas em 40 países. Vale lembrar que entre as empresas que marcaram presença no evento estão: Alpi Superfícies Sólidas, Altero, Aquapeg, Ariston, Astra, Atelier Daniele Drum-
exportadora de metais sanitários da América Latina, apresenta a primeira linha de metais sanitários com a exclusiva tecnologia de acionamento Flex. A empresa aposta na sustentabilidade, investindo no tratamento de efluentes, diminuindo progressivamente a utilização de água nos processos produtivos e mantendo amplas áreas de preservação de Mata Atlântica em seu parque fabril.
A tradicional marca Tramontina lançou fornos elétricos de 60 cm. Foram apresentados dois modelos sendo um deles com display digital e prateleiras telescópicas. A Zen inovou sua conceituada linha de produtos, dedicando inspiração e bom gosto na concepção da Coleção Banho. A Perflex, empresa especializada em metais para banheiros, lavabos e cozinhas, lançou o chuveiro Ocean, que foi desenvolvido pensando nas pessoas que procuram design e funcionalidade para a hora do banho. Praticidade e experiências gratificantes. É isto que os Sistemas Completos de Cozinha Franke, produzi-
mond, Bemi, Bergan, Bertazzoni, Box Elegance, Brascor, Cata, Corrieri, Crismoe, Crissair, Deca, Delta, Docol, Doka Bath Works, Elettromec, Elica, Expambox, Falmec, Franke, GE, Heaven Spas, Irmãos Fischer, Itaarte, Italyline, Jomer, Kraftmaid, Liebherr, Lofra, Mekal, Nordor, Perflex, Pretty Jet, Ranieri, Rogeart,Saint-Gobain, Samsung, Sanindusa, Schotes, Securit, Serplac, Silestone, Sl Cril, Smeg, Spicy Eletro, Strake Inox, Syfuentes, Tereza Aragão, Titan, Tondo, Tramontina, Trevi, VP e Zen Design. Entre as principais novidades para o primeiro semestre de 2010, Docol, a maior
A Altero, grife especializada em acessórios e metais para casa, aproveitou a KITCHEN & BATH para apresentar uma sofisticada linha de produtos, com a reconhecida qualidade que fez da empresa uma das mais importantes indústrias brasileiras do setor. Já a KraftMaid, empresa norte-americana especializada em mobiliário contemporâneo para cozinhas e banheiros, participou da KITCHEN & BATH 2010, com o objetivo de apresentar a empresa e seus produtos aos arquitetos, lojistas do setor de construção e ao mercado em geral, visando a prospecção de possíveis parceiros brasileiros para a entrada da marca no país. 39 | NATALDECOR
PELO MUNDO
George Elvin trouxe para o evento o conceito da Nanotecnologia na arquitetura
Fórum Internacional de
Arquitetura Simultaneamente às feiras EXPO REVESTIR e KITCHEN & BATH, foi realizado, em São Paulo, o 8º FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO - evento que contou com a participação de renomados arquitetos, designers e especialistas do setor. No primeiro dia do Fórum, dia 9 de Março, o designer italiano Massimo Iosa Ghini, considerado um dos melhores da atualidade, proferiu a palestra “Sustentabilidade e Beleza no Design e Arquitetura”. Internacionalmente reconhecido e com estilo prestigiado por empresas como Ferrari, Maserati e Omnitel – além de conceber obras da magnitude do metrô de Kropcke, em Hannover, na Alemanha – Ghini explicou como usa suas técnicas na elaboração de novos projetos.
40 | NATALDECOR
Nos anos 1980, Massimo começou a carreira fazendo design de vanguarda. Na época, trabalhou no grupo Memphis, criando objetos e móveis inusitados. Depois, fundou seu estúdio de arquitetura e design. Outro destaque foi George Elvin, especialista em novas tecnologias para empreendimentos sustentáveis. Diretor da consultoria Green Technology Fórum, Elvin trabalha usando a nanotecnologia para desenvolver materiais decorativos em projetos de arquitetura e design. O tema de sua apresentação foi “Nanotecnologia e Design de Interiores: A Revolução nos Materiais”. George Elvin trouxe para o evento o conceito da Nanotecnologia, aplicado por ele em seus projetos onde a formulação molecular dos materiais é mo-
Fotos: Divulgação
e Construção dificada, resultando em produtos mais resistentes e tornando as construções mais seguras, limpas, fortes e sustentáveis, pois se utiliza menos material para obter o mesmo resultado na obra. Os especialistas discutiram, dentre outros assuntos, estratégias e perspectivas para construtoras e incorporadoras e oportunidades que a Copa do Mundo de Futebol em 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016 trarão para o setor de construção civil no país. Segundo o especialista em Inteligência Estratégica, Jorge Hori, “o grande legado da Copa e das Olimpíadas é mostrar o Brasil ao mundo”. Para ele, a Copa de 2014 é um grande pretexto para efetivar ou antecipar as obras de infraestruturas necessárias para as cidades. “Mas as ruas precisam estar lim-
Serpentine Gallerie Pavillon
pas, pois os turistas estrangeiros não querem ver lixo e nem a falta de sinalização. Outro ponto a ser refletivo é que as companhias aéreas terão condições de atender a demanda, mas o gargalo está na infraestrutura aeroportuária. Os aeroportos precisarão ser substancialmente ampliados e alguns modernizados em pista e estação de passageiros e o controle aéreo precisará ser melhorado. As 32 delegações dos países classificados deverão se hospedar perto de uma das cidades selecionadas para a recepção de turistas em busca de sol, praia e água de coco”, diz Hori. A Copa do Mundo é o maior evento midiátido do planeta, envolve 208 países e será um ponto importantíssimo na trajetória de desenvolvimento
41 | NATALDECOR
PELO MUNDO
Massimo Iosa Ghini proferiu a palestra “Sustentabilidade e Beleza no Design e Arquitetura”
do Brasil, uma economia que será nos próximos anos um dos principais destinos turísticos do mundo. Já o Dia do Arquiteto, 12 de Março, último dia do Fórum, começou com a palestra “Arquitetura, Arte e Vinho”, ministrada em conjunto pelos profissionais argentinos Eliana Bórmida e Mario Yanzón. Ambos comandam o estúdio Bórmida e Yanzón que atua nas áreas de arquitetura para projetos voltados à vinicultura. Em seguida, o arquiteto holandês Lars Spuybroek, especialista na relação entre
42 | NATALDECOR
arquitetura e mídias e um dos maiores expoentes da arquitetura e do design europeu, discutiu a influência das ferramentas digitais no design arquitetônico na palestra “A Arquitetura da Variação”. Um dos trabalhos mais conhecidos de Spuybroek é a criação do complexo cultural Maison Folie, na França. Para finalizar o dia, o arquiteto português Eduardo Souto de Moura ministrou a palestra “Less is More”. Responsável por obras como o Estádio e o Mercado Municipal de Braga, em Portugal, o Serpentine Gallery Pavilion, em Londres,
e a Ponte dell’Accademia, em Veneza, o premiado profissional da “Escola do Porto”, uma das mais influentes correntes da arquitetura contemporânea portuguesa e europeia, discutiu o dinamismo das formas em projetos arquitetônicos recentes. O autor de quatro best-sellers na área de negócios e professor da FEA/USP, da FGV/SP e da ESPM e atualmente vicepresidente do conselho da Tecnisa, Carlos Alberto Julio, ministrou na tarde do último dia do Fórum Internacional de Arquitetura e Construção uma palestra sobre “A Arte da Estratégia”.
100122_INST_NATAL_JOAO_PESSOA.indd 1
22/3/2010 18:27:24