ОТДЕЛЫ ОРГАНИЧЕСКИХ ТОВАРОВ СЕТИ АПТЕК «ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ»
ЧТО ТАКОЕ НАТУРАЛЬНАЯ (ОРГАНИЧЕСКАЯ) ПРОДУКЦИЯ? ПРОДУКЦИЯ СЧИТАЕТСЯ ОРГАНИЧЕСКОЙ, ЕСЛИ ОНА ПРОИЗВОДИТСЯ:
без пестицидов без химических добавок без использования достижений генной инженерии без синтетических кормовых добавок и регуляторов роста без искусственных консервантов, красителей и ароматизаторов. Под органическими подразумеваются товары, все стадии производства, упаковки и транспортировки
которых строжайшим образом контролируются в соответствии с установленными директивами и стандартами об органическом земледелии и соответствующей маркировке сельскохозяйственной продукции и продуктов питания. МЫ ЕСТЬ ТО, ЧТО МЫ ЕДИМ По данным Всемирной организации здравоохранения, состояние здоровья человека лишь на 15% зависит от организации медицинского обслуживания, на 15% от ге-
нетических особенностей организма и на 70% от питания и образа жизни. Известно, что применение химических методов при производстве продуктов питания, наносит непоправимый вред организму человека: снижает иммунитет, провоцируют нарушения эндокринной системы, сердечно - сосудистой системы, диабет и ожирение. Включение в рацион органических продуктов питания – является одним из основных подходов здорового образа жизни.
СЕРТИФИЦИРОВАННУЮ НАТУРАЛЬНУЮ ПРОДУКЦИЮ ОТЛИЧАЕТ СПЕЦИАЛЬНАЯ МАРКИРОВКА. ПРИМЕРЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ МАРКИРОВОК НА УПАКОВКЕ НАТУРАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ ПРИНЯТЫХ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ УРОВНЕ:
Германия
Франция
2
Европейский Союз
Франция
Германия
Германия
Франция
Европейский Союз
Австрия
Италия
ПОЧЕМУ МЫ ВЫБИРАЕМ ОРГАНИЧЕСКУЮ ПРОДУКЦИЮ 1. БЛИЗОСТЬ К ПРИРОДЕ Органические продукты на 95% состоят из натуральных компонентов. 2. БЕЗОПАСНОСТЬ Органические продукты абсолютно безопасны. 3. ПОЛЬЗА В органических продуктах содержится полный набор витаминов, предусмотренный природой. 4. ВКУС Благодаря натуральному выращиванию и природным срокам созревания, органи-
ческие продукты имеют больше мякоти, что обеспечивает большее насыщение вкуса. 5. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ В органических продуктах на всех этапах от земли до упаковки отсутствуют вредные химические примеси, что говорит о бережном и осознанном отношении к окружающей среде. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ – ЗА КАЧЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ! Уже более года в сети аптек «Первая Помощь» успешно работает новый проект
– сеть отделов органических товаров Organic Project. Тщательно подобранный ассортимент Organic Project включает в себя все основные категории органических товаров – продукты питания, косметика для взрослых и детей, моющие средства. Органический стиль жизни — это новое отношение к своему здоровью, и как результат — более качественная, здоровая жизнь. Мы достойны того, чтобы питаться полезными продуктами, пользоваться натуральной косметикой.
3
БИОСОКИ Все виды органических соков и нектаров изготавливаются исключительно по технологии «прямого холодного отжима», позволяющей максимально сохранить витамины и микроэлементы, и, что особенно важно, без добавления сахара и его заменителей. Широкая ассортиментная линейка фруктовых и овощных органических соков с выраженными полезными свойствами – залог получения удовольствия от здорового образа жизни! Био - соки прямого отжима «Biotta» (Швейцария). Biotta
4
– является одним из самых известных и признанных брендов, лидером рынка по производству био-соков. БИО - соки «Biotta» имеют гармоничный и интенсивный вкус с ароматным запахом свежих плодов, способствуют омоложению организма, укреплению иммунитета, используются в борьбе с лишним весом, оказывают благоприятное воздействие на пищеварительную и эндокринную систему организма человека, выводят токсины, снимают усталость и нервное напряжение. Секрет органических соков кроется в особом способе пастеризации, при котором сок
подвергается щадящей тепловой обработке при температуре 80-90°C. В результате сок сохраняет первоначальный цвет, вкус и аромат, равно как витамины, минеральные вещества и микроэлементы. «Rabenhorst», «Bauer Fruchsaft» и «Beitelsbacher», ведущие европейские компании в производстве бионапитков и соков, специализируются на производстве натуральных соков прямого отжима, используют только натуральные компоненты и по праву пользуются доверием покупателей по всему миру.
ПАШТЕТЫ, ПАСТЫ, МАСЛА Рынок потребления органической продукции постоянно растет, и все больше групп продуктов предлагает органические товары. Паштеты Allos «Гурме классический, провансаль с травами, с благородными грибами» - вкусные и нежные вегетарианские паштеты. Пищевые дрожжи, входящие в состав паштета, отличаются высоким содержанием белка и витаминов (особенно группы B). В состав паштета также входит полезное пальмоядровое масло, которое является натуральным источником витамина Е, бета каротина и витамина А. Томатная паста и томатные
соусы Alce Nero с базиликом, баклажанами. Производятся только из зрелых и свежих овощей, выращенных на самых лучших фермах итальянской провинции. В процессе приготовления исключено использование консервантов, искусственных стабилизаторов вкуса и красителей, что придает этим продуктам незабываемый естественный вкус. Запеченные баклажаны и пряности придают соусам пикантности. Консервация с использованием технологий organic – это гарантированная безопасность на всех стадиях производства. Рафинированные расти-
тельные масла, которые ежедневно используются для приготовления пищи, в процессе рафинации теряют все полезные свойства, следовательно, не имеют никакой ценности для здоровья. Мы предлагаем Вам растительные масла, которые сохранили все важные и полезные свойства и вещества. Они окажут благотворное влияние на организм и придадут блюдам удивительный и насыщенный вкус. Оливковое масло Бассо - нерафинированное оливковое масло, полученное посредством первого холодного отжима оливковых плодов по древним традициям.
5
МЮСЛИ, ХЛЕБЦЫ ОРГАНИЧЕСКИЕ МЮСЛИ Представляют собой великолепный образец идеального диетического питания: они обладают превосходным вкусом, являются источником витаминов и микроэлементов, а также их употребление благотворно влияет на кожу и волосы. Не зря мюсли называют завтраком красоты! Злаки для органических мюсли выращиваются без применения пестицидов и химических удобрений, а добавляемые фрукты не обрабатываются серой. Попробуйте органические
6
мюсли Аллос из амаранта – священного злака ацтеков. Амарант по сравнению с пшеницей содержит в полтора раза больше белка, в три раза – клетчатки, в четыре раза – минеральных веществ, кроме того, содержит витамины группы D, В1, В2, Е, РР и рекордное содержание сквалена (до 6%). ОРГАНИЧЕСКИЙ ХЛЕБ Sunnyvale не содержит жиров, сахара, соли, молока, яиц, дрожжей, это прекрасный постный продукт для вегетарианцев и строгих веганов. Попробуйте хлебцы из полбы или спельты (Натурата) - разновидности пшеницы име-
ющей большую пищевую ценность благодаря содержанию высокого уровня протеинов, ненасыщенных жирных кислот и клетчатки, а так же низкому содержанию глютена. Хлебцы из амаранта (Аллос) - современный продукт здорового и диетического питания, способствует похуданию, очищению организма, нормализует работу нервной системы.
АМАРАНТ
МАКАРОНЫ, КРУПЫ Органические мучные изделия производятся из муки твёрдых сортов пшеницы (полба, спельта), в которой в идеальном сочетании содержатся необходимые нам витамины, минеральные вещества, микроэлементы, белок, углеводы и жиры. Полезные вещества, содержащиеся в такой муке, легче и быстрее усваиваются организмом. Стабилизируется вес, усиливается кровообращение, а кровяное давление поддерживается на постоянном уровне. Органические макароны и крупы отличаются своими вкусовыми свойствами и более высокой пищевой ценностью.
Попробуйте макароны с крапивой, которая по праву считается кладезем витаминов и минеральных веществ. Витамина С, например, в ней больше, чем в апельсинах, а каротина – больше, чем в моркови. Включите в свой рацион спагетти из полбы или спельты - при переходе на режим питания с преобладанием блюд из спельты стабилизируется вес, улучшается кровообращение, нормализуется уровень давления. Мука Alce Nero особо тонкого помола производится из мягких сортов пшеницы. Не содержит ГМО и синтетических добавок, идеально подходит
для приготовления бисквита, печенья, тортов, пирожных и других сладостей. Мука Alce Nero из цельнозерновой пшеницы производится из цельного пшеничного зерна, содержит витамины, белки и минералы. Сырье выращено в экологически чистых провинциях Италии - Эмилия-Романья и Тоскана. Белый рис Alce Nero Baldo относится к категории superfino (самый качественный). Выращенный в экологически чистых районах, этот рис является отличным выбором для приготовления ризотто, а также в приготовлении салатов и запеканок.
7
ЛЮБИМЫЕ СЛАДОСТИ Десерты и сладости - важная часть рациона как детей, так и взрослых. Хочется, чтобы они также были не только вкусными, но и полезными. За счет своего состава органические десерты сводят к минимуму риск возникновения аллергии у вас и ваших детей! Органические десерты производятся только из чистого сырья (какао, фрукты, фруктовые соки), без синтетических добавок, эмульгаторов и соевого лецитина, без добавления сахара и консервантов.
8
ФРУКТОВО–ОРЕХОВЫЕ БАТОНЧИКИ Быстро утоляют голод, наполняют энергией. Это прекрасная альтернатива классическим сладостям и лучший способ поддержать иммунитет и поднять настроение на весь день. Измельченные высушенные фрукты, ягоды и орехи не подвергают термической обработке, благодаря чему они сохраняют максимум полезных веществ. Подслащивание производится сгущенными соками топинамбура, винограда, яблока и агавы. ГОРЬКИЙ ШОКОЛАД ALCE NERO Создан лучшими шоколатье Швейцарии по старинным ре-
цептам, производится только из натуральных ингредиентов: какао-массы, какао-масла, ванили и тростникового сахара, сохраняющего полезные микроэлементы. Нерафинированный сахар медленнее всасывается и не вызывает резкого увеличения уровня глюкозы в крови. В состав шоколада не входят эмульгаторы, подсластители, красители, загустители, ароматизаторы, консерванты, рафинированный сахар. КАКАО-ПОРОШОК ALCE NERO Его выращивают на знаменитых плантациях Таламанка в Коста-Рике. В процессе выращивания плодов какао для
этого прекрасного и вкусного напитка исключено использование химических удобрений, а растения развиваются без химического вмешательства, используя для своего роста естественный минеральный состав почвы. СГУЩЕННЫЙ СОК АГАВЫ ALLOS Сгущенный сок – заменитель сахара, изготовленный путем сгущения сока агавы. Является 100% природным подсластителем и абсолютно безвреден. ПЮРЕ ИЗ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫХ ФРУКТОВ Не содержат сахара и консервантов. Идеально подходят для детского питания и людей, ве-
дущих здоровый образ жизни. ОРГАНИЧЕСКИЙ МАРМЕЛАД Изготавливают на фруктовых соках без добавления желатина. Польза и удовольствие, лакомство для всех! ТРОСТНИКОВЫЙ САХАР АЛСЕ Неро - нерафинированный сахар с естественным ароматом и цветом. Производится увариванием сахарного сиропа по специальной технологии. Его оригинальный вкус хорошо подчеркивает кофе и чай, за что его иногда называют «чайный (кофейный) сахар». ОРГАНИЧЕСКИЙ ЧАЙ Содержит много ценных ком-
понентов, которые способствуют улучшению самочувствию. Он производится без использования пестицидов, инсектицидов, минеральных удобрений и генной инженерии. ОРГАНИЧЕСКИЙ КОФЕ Кофе – выбор гурмана, ведь это натуральный жареный кофе, выращенный в соответствии с принципами органического земледелия. Кофе обладает непревзойденным природным ароматом и вкусом. Для ароматизации используются только натуральные травы и экстракты (ваниль, амаретто, яичный и кокосовый ликеры, орехи, какао).
9
ЧТО ТАКОЕ НАТУРАЛЬНАЯ (ОРГАНИЧЕСКАЯ) КОСМЕТИКА?
ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА СОДЕРЖИТ 95% НАТУРАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ Косметика из контролируемых источников происхождения, которые являются более физиологичными и не оказывают негативного влияния в отдаленной перспективе. Остальные ингредиенты включены в официальные перечни продукции, разрешенные для использования. В качестве масляной основы, в натуральной косметике применяются только растительные и животные масла, жиры и воски (миндальное масло, ланолин, пчелиный воск). Эти ингредиенты родственны коже и могут быть легко усвоены ею.
10
ВЫ, НАВЕРНОЕ, ЗНАЕТЕ, ЧТО: Продукты химического синтеза, используемые в 99% косметических средств, являются причиной присутствия в организме человека до 200 агрессивных химических соединений. Из более 10 000 хи- мических веществ, используемых в современной косметологии, лишь 11% можно считать безопасными и нетоксичными. Косметическое средство, имеющее в составе лишь 1 натуральный компонент (во многих случаях менее 1% к общему составу) может быть названо производителем «натуральным» без
каких либо доказательств его природной чистоты Часто производители обыч- ной (синтетической) косметики, указывают на своих продуктах «натуральный», «природный», «органический». Делается это для повышения интереса со стороны покупателей и не является гарантией натурального состава готового продукта. Только наличие международного органического серти- фиката является неоспоримым доказательством «натуральности» бренда. В качестве эмульгаторов, которые обеспечивают превращение масла и воды в эмульсию, обычная косметика использует полиэтиленгликоль (PEG) или его производные.
5
ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ ОРГАНИЧЕСКУЮ КОСМЕТИКУ
5 причин, по которым необходимо выбрать органическую косметику: 1. ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА БЕЗОПАСНА Не содержит вредных синтетических ингредиентов, которые вмешиваются в естественные биологические процессы, накапливаются в организме и могут вызывать аллергию, дерматоз, хроническую интоксикацию кожи, экзему, акне, дерматит. 2. ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА ЭФФЕКТИВНА Концентрация активных ингредиентов в разы превосходит традиционные продукты, что позволяет достигнуть максимального эффекта от применения.
3. ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА НЕ ВЫЗЫВАЕТ ПРИВЫКАНИЯ Не нарушает биохимические процессы в кожном покрове, а лишь стимулирует восстановление природным путем, поэтому имеет четкий пролонгированный результат и не вызывает привыкания. 4. ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА СОЗДАНА ДЛЯ ВСЕХ Абсолютно безопасна и гипоаллергенна, поэтому может применяться беременными и кормящими женщинами, младенцами с первых дней жизни и детьми, людьми со сверхчувствительной кожей и склонными к аллергиям, а также всеми, независимо от типа кожи и возраста.
5. ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА ДОСТАВЛЯЕТ УДОВОЛЬСТВИЕ! Не тестируется на животных и не приносит вреда окружающей среде в процессе производства. Использование натуральных экстрактов позволяет чувствовать себя в большей гармонии с природой и самим собой. Цветочные воды и эфирные масла имеют едва уловимый натуральный запах и доставляют удовольствие от каждодневных процедур по уходу за кожей. Современное общество не устраивает косметика, которая вызывает привыкание и только маскирует недостатки. Делая выбор, помните, настоящая красота должна быть натуральной.
11
НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА
12
ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ЛИЦОМ
ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ
Влияние органических средств по уходу на кожу человека уникально: комбинация активных веществ защищает кожу от действия свободных радикалов и, как следствие, от преждевременного старения. В них содержатся только естественные биокомпоненты (напр., экстракт Гинкго билоба, облепиха), растительные и животные масла (напр., миндальное масло, ланолин), и исключены вредные синтетические ингредиенты, которые накапливаются в организме и могут вызывать аллергию, дерматоз, экзему, акне, дерматит.
Органические средства по уходу за телом содержат витамины, минеральные вещества, антиоксиданты, энзимы, флавоноиды, аминокислоты, которые способствуют восстановлению клеток в организме и отлично увлажняют кожу. Не содержат синтетических отдушек, консервантов и красителей. Концентрация активных ингредиентов в таких средствах в разы превосходит традиционные продукты, что позволяет достигнуть максимального эффекта от применения.
ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ВОЛОСАМИ Органические средства по уходу за волосами – это только природные формулы на основе мягких натуральных компонентов. Ультрамягкие моющие компоненты (такие как пальмовое и кокосовое масло) позволяют использовать шампунь по мере необходимости, при этом обеспечивая бережный уход и защиту. Содержащиеся в средствах растительные комплексы (цветочные воды, эфирные масла и протеины) способствуют оздоровлению кожи головы и волос любого типа.
СРЕДСТВА ГИГИЕНЫ ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ГИГИЕНЫ Необходимы нам в повседневной жизни и отвечают самым высоким требованиям, предъявляемым к органической продукции. Ватные диски, ватные палочки, прокладки, влажные салфетки – все изделия произведены из органического, генетически не модифицированного хлопка, выращенного без химических добавок. Хлопок отбелен с использованием оксигенированной воды (без применения хлора). Не расслаивается, не оставляет ворсинок, обладает ультроабсорбирующей способно-
стью. Бережно и эффективно очищают и освежают кожу, не пересушивая её. Все изделия безвредны, гипоаллергенны, разлагаются естественным образом, не загрязняя окружающую среду.
ХЛОПОК
СРЕДСТВА ИНТИМНОЙ ГИГИЕНЫ Тампоны, ежедневные и гигиенические прокладки созданы из 100% органического хлопка, абсолютно безвредны для нежной женской кожи. Идеально подходят женщинам, желающим защитить себя от любых контактов с синтетическими материалами, ощущать свежесть и быть защищённой.
13
БЫТОВЫЕ СРЕДСТВА ПРЕИМУЩЕСТВА ОРГАНИЧЕСКИХ БЫТОВЫХ СРЕДСТВ Подходят для людей с чувствительной кожей. Они снижают риск возникновения аллергических реакций и контактного дерматита, не повреждают кожу рук. Благодаря своей мягкой и нежной рецептуре, а также натуральным ингредиентам, входящим в состав продукции, средства идеально подходят для детей. Являются не только эффективными, но и абсолютно безопасными для окружающей среды.
14
К достоинствам можно отнести и значительную экономию. Небольшое количество средства хватает на множество циклов стирки и мытья посуды. ОРГАНИЧЕСКИЕ СТИРАЛЬНЫЕ ПОРОШКИ И ЖИДКИЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА
Специально разработаны для чувствительной и нежной кожи, для людей, склонных к аллергическим реакциям и для стирки детских вещей. Не требуют дополнительного смягчителя и кондиционера. Ряд органических средств для стирки создается из мыльного ореха - плода мыльного дерева, издревле применяе-
мого в качестве естественного моющего средства с превосходными чистящими свойствами и способностью сохранять цвет вещей. Cтиральный порошок и жидкое моющее средство Sadosan специально разработаны для чувствительной и нежной кожи, для людей, склонных к аллергическим реакциям и для стирки детских вещей. Не требуют дополнительного смягчителя и кондиционера. Стиральный порошок и жидкое средство для стирки Klar одобрены немецкой ассоциацией аллергиков и астматиков (DAAB).
ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ РУЧНОГО МЫТЬЯ ПОСУДЫ Содержат мягкие моющие компоненты на растительной основе, которые не раздражают и не сушат нежную кожу рук. Эти средства являются не только эффективными, но и абсолютно безопасными для окружающей среды. Также в ассортименте органических товаров представлены средства для посудомоечных машин. Средства очень экономичны: небольшого количества хватает на множество циклов мытья посуды.
ОРГАНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ. Борьба за чистоту в нашем доме часто оборачивается ущербом для здоровья, и виной этому многочисленные моющие средства, в состав которых входят вредные для здоровья человека и окружающей среды вещества. Органическими могут быть любые средства для мытья всех типов поверхностей при любой степени загрязнения. В них агрессивные химические соединения заменены на мыло из оливкового, пальмового, кокосового и рапсового масел. А знаете ли Вы, что человек
вдыхает за сутки до 25 килограммов воздуха, а 90% этого количества составляет воздух помещений, в котором находится до 150 видов химических испарений, в основном от бытовой химии. Тем важнее, чтобы как можно больше средств для уборки и стирки, которые нас окружают, были безвредными. Качество нашей жизни складывается из вещей, роль которых мы недооцениваем: зубные пасты, шампуни, стиральные порошки, средства для мытья посуды. А ведь именно из этих мелочей и складывается наше здоровье!
15
АДРЕСА ОТДЕЛОВ ОРГАНИЧЕСКИХ ТОВАРОВ: Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Ветеранов пр., д. 53/56 (ст. м. «пр. Ветеранов»)
Московский пр., д. 220 (ст. м. «Московская»)
Гражданский пр., д. 68 (ст. м. «Академическая»)
Обуховской об. пр., д. 229 (ст. м. «Пролетарская»)
Кр. Текстильщика ул., д.10-12 (ст. м. «Пл. Ал. Невского»)
Одоевского ул., д. 31 (ст. м. «Приморская»)
Куйбышева ул., д. 36 (ст. м. «Горьковская»)
Славы пр., д. 21 (ст. м. «Московская»)
Ленинский пр., д. 90 (ст. м. «Ленинский пр.»)
Суворовский пр., д.1 (ст. м. «Пл. Восстания»)
Лиговский пр., д. 98 (ст. м. «Обводный канал»)
Чкаловский пр., д.16 (ст. м. «Чкаловская»)
Мичуринская ул., д. 21/11 (ст. м. «Горьковская »)
Шлиссельбургский пр., д. 24/1 (ст. м. «Рыбацкое»)
Московский пр., д. 167 (ст. м. «Парк Победы»)
Г. МОСКВА: Амундсена, д. 19 (ст. м. «Свиблово»)
Пивченкова ул., д. 7 (ст. м. «Пионерская»)
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА:
(812) 324-44-00, 8 800 2000 308
WWW.APTEKA-PP.RU