Norwegian Cruise Line 2014 - 2015 by Norwegian Cruise Line

ALASCA BAHAMAS & FLÓRIDA BERMUDA CANADÁ & NOVA INGLATERRA CARIBE EUROPA HAVAÍ RIVIERA MEXICANA COSTA DO PACÍFICO CANAL DO PANAMÁ TRANSATLÂNTICO

NAVEGUE COMO UM NORWEGIAN FREESTYLE CRUISING® 2014-2015

NORWEGIANS TEM AS MELHORES FÉRIAS.

1-13 Experiência a Bordo, Excursões em Terra, Famílias, Acomodações

NOVA CLASSE BREAKAWAY 14-17 Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway

NOSSOS DESTINOS 18-19 Norwegians Contam as Melhores Estórias 20-29 Cruzeiros e Cruisetours no Alasca 30-31 Bahamas & Flórida

32-33 Bermudas 34-35 Canadá & Nova Inglaterra 36-45 Caribe 46-61 Cruzeiros e Cruisetours na Europa 62-67 Havaí

68-69 Riviera Mexicana

70-79 Viagens Inconfundíveis

ACOMODAÇÕES 80-119 Acomodações & Planta dos Decks

Existem férias. E existe aquele tipo de férias que você não consegue parar de falar sobre elas. Experiências que você conta para todo mundo. Momentos inesquecíveis que você coloca numa parede ao invés de esconder em algum álbum de fotos. Suas férias maravilhosas começam com a Norwegian Cruise Line. Só a Norwegian oferece o Freestyle Cruising®, que dá a você mais opções para escolher o que fazer e ver com toda a liberdade para você fazer do seu jeito. Desfaça as malas apenas uma vez e viaje de um porto inesquecível a outro. Depois, volte para bordo de nossos navios premiados, incluindo os novíssimos – Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway – e experimente algo novo. Opções exclusivas de entretenimento. E as melhores refeições dos mares. Vista suas melhores roupas ou use algo casual. Faça suas refeições com a família, com os amigos, ou saboreie um jantar romântico à deux. Faça suas férias ficarem com a sua cara. E Navegue como um Norwegian.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 120-121 Comemorações, Ocasiões Especiais & Proteção de Viagem 122-123 Perguntas Frequentes 124-125 Termos & Condições 126-129 Calendário de Cruzeiros 2014-2015

Os Norwegians são sociais. Conecte-se conosco e compartilhe suas histórias incríveis com os seus amigos, familiares, até mesmo o mundo.

BEM-VINDO AO FREESTYLE CRUISING

BEM-VINDO AO FREESTYLE CRUISING ®

MUITOS LUGARES PARA CURTIR.

Existe uma ótima razão para a Norwegian ter ganho o Prêmio de Escolha dos Leitores como a “Companhia Favorita de Cruzeiros” em 2012*. Pensando bem, existem várias razões. Vá até o Complexo Esportivo para jogar uma partida informal de basquete. Depois, refresque-se mergulhando na piscina. Ou encontre seu próprio refúgio pessoal e ponha em dia a sua leitura. Atividades excitantes – e relaxantes – a bordo podem ser encontradas espalhadas por todos os lugares em nossos navios. Dias maravilhosos se transformam em noites deslumbrantes, então, assista a um show ao vivo da Broadway antes de tentar sua sorte em nosso agitado cassino. E dance a noite toda com a White Hot Party que já é nossa marca registrada. Prepare-se para experimentar a sua companhia favorita de cruzeiros.

ncl.com.br |

NAVEGUE COM O MELHOR NORWEGIAN BREAKAWAY MELHOR NAVIO PARA FAMÍLIAS Yahoo! Travel

MELHOR ENTRETENIMENTO NORWEGIAN EPIC Frommer’s

TIRE UM TEMPO PARA VOCÊ

É PARA VALER.

PRAZERES DE DESIGNER.

Em nossos spas de bordo, os tratamentos vão do clássico ao exótico. Deixe que nossos profissionais especializados em mimar aliviem e rejuvenesçam você com tratamentos faciais, massagens, acupuntura e um menu completo de serviços.

Traga seu espírito de competição para nossos complexos esportivos ao ar livre e paredes de rapel. Beije o céu com nosso trampolim bungee. Ou busque sua paz interior com uma aula de ioga com vista para o mar em nossas Academias de Ginástica de última geração.

Compre, enquanto navega, verdadeiros tesouros livres de impostos, tais como: perfumes, chocolates e bebidas alcoólicas. Depois, vasculhe nossas boutiques e leilões de arte atrás de pérolas dos mares do sul, relógios suíços ou até mesmo uma obraprima modernista.

PRÊMIO ESCOLHA DOS LEITORES COMPANHIA DE CRUZEIROS FAVORITA Budget Travel

COMPANHIA TOP DE GRANDES NAVIOS DE CRUZEIROS PARA FAMÍLIAS World’s Best Awards Travel + Leisure

COMPANHIA DE CRUZEIROS LÍDER DA EUROPA World Travel Awards

MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS PARA VIAJANTES INDIVIDUAIS Porthole Cruise Magazine

MELHORES RESTAURANTES ALTERNATIVOS

Porthole Cruise Magazine

ENCONTRE SEU LUGAR DA SORTE

ISSO SIM É ENTRETENIMENTO.

A VIDA É UMA FESTA.

Jogue blackjack, pôquer, caça-níqueis, roleta e dados – todos os seus jogos prediletos - nos premiados Casinos At Sea®. Depois, inscreva-se em nosso Clube de Jogadores de Casinos At Sea® e já comece a ser recompensado. A adesão é gratuita e seus pontos se transformarão em recompensas incríveis, saindo de drinques no cassino até tratamentos no spa e jantares em nossos restaurantes de especialidades – e até mesmo dólares de desconto em sua conta de bordo. No Casinos At Sea, você é mais do que um jogador.

Veja as cores voarem com o Blue Man Group. Entre na diversão com “Deal or No Deal” ou com nosso hilário almoço de mistério “Presumed Murdered”. E passe cada dia descobrindo entretenimentos premiados que estão muito além de qualquer outra coisa em alto mar, com espetáculos da Broadway, musicais, comédias ‘stand-up’ e muito mais.

Nossos navios possuem até 22 bares e lounges, cada um com uma atmosfera única. Dance com a energia ultravioleta do Bliss Ultra Lounge. Beba champanhe, saquê ou uísque. Acomode-se ao lado da piscina com um coquetel com enfeite de guarda-chuva. Jogue bilhar no pub. Ou dê um tempo no SVEDKA Ice Bar, apenas a bordo do Norwegian Epic, do Norwegian Breakaway e do Norwegian Getaway.

Não está disponível no Pride of America.

MELHORES CASSINOS

Porthole Cruise Magazine

MELHOR PARA MARINHEIROS DE PRIMEIRA VIAGEM Cruise Critic

COMPANHIA LÍDER MUNDIAL DE CRUZEIROS EM GRANDES NAVIOS World Travel Awards

*Budget Travel

3 EXPERIÊNCIA A BORDO

NORWEGIANS ADORAM OPÇÕES.

MERGULHE EM CADA MOMENTO. Engraçado como geralmente são as pequenas coisas da vida que têm o maior impacto. Faça amizade com uma arraia. Feche os olhos e ouça os sons de uma floresta tropical. Ou observe um pôr do sol incrível refletindo-se no topo de enormes geleiras cobertas de neve. Se você gosta de serenidade ou de aventura radical, em nossas excursões em terra você experimenta de tudo. Existe um mundo enorme esperando por você. Saia. E explore.

ncl.com.br

AJUDAMOS VOCÊ A APROVEITAR O MÁXIMO DE CADA PORTO.

REDESCUBRA A HISTÓRIA

MARAVILHAS DA NATUREZA

AVENTURA

Conheça lugares que você viu apenas em fotos. E tire fotos você também. Fique na sombra do Coliseu. Visite a Mesquita Azul. Ou desvende os mistérios das ruínas maias.

Coloque na bagagem seus binóculos, sua máquina fotográfica e alguns adjetivos extras para curtir as majestosas baleias jubarte no Havaí, os ursos no Alasca, os rochedos íngremes na Grécia, a folhagem dourada na Nova Inglaterra ou qualquer um dos nossos naturalmente maravilhosos ladrões de cena.

Comece deixando sua imaginação correr solta. Você poderia surfar em Kaua`i, fazer uma ‘tirolesa’ através da floresta tropical na Costa Rica, subir uma montanha no Alasca, dar um mergulho em Belize ou fazer um passeio de aerobarco pelos Everglades na Flórida. Sua aventura espera por você.

Cada destino tem histórias para contar e segredos para revelar. Nossas Excursões em Terra colocam você cara a cara com florestas tropicais, recifes de coral ou antigos pontos turísticos, oferecendo-lhe uma experiência profundamente única - e uma história emocionante totalmente sua. Reserve sua excursão com nossos especialistas e aproveite: • Especialistas, antes do cruzeiro e a bordo, para ajudar a organizar suas excursões • Uma parada para compras por excursão em cada porto do seu itinerário • Conveniência sem custos extras de traslados ou taxas de entrada • Saída e retorno da excursão no porto

FIQUE A VONTADE

PERFEITO PARA FAMÍLIAS

JOGUE GOLFE NO PARAÍSO

Pode ser que você queira apenas ficar tomando sol – e apreciando a paisagem. Então, encontre aquela praia escondida perfeita e relaxe. Ou visite os mercados locais atrás daquela boa pechincha e leve para casa alguma coisinha para completar suas férias maravilhosas.

Você entra com as crianças e nós entramos com as melhores lembranças de sua vida. Explore cidades históricas na Europa. Nade com os golfinhos nas Bahamas. Curta um passeio em barco com fundo de vidro nas Bermudas ou visite uma reserva de águias no Alasca. Temos uma série de experiências próprias para todas as famílias.

Nas Bermudas e no Havaí, o golfe é lendário. Então, traga sua tacada que nós cuidamos do resto. Tenha uma inesquecível experiência de golfe para jogadores de todos os níveis, incluindo instrutor pessoal e passeios guiados de golfe com prioridade na reserva do seu horário de início de partida.

• Reserva Antecipada – as excursões esgotam-se rapidamente, então, relaxe sabendo que você já reservou seu lugar Nós creditaremos na sua conta de despesas de bordo, ou remarcaremos sua excursão, caso haja alguma mudança inesperada no itinerário.

Reservas antecipadas podem ser feitas até dois dias antes da saída de seu cruzeiro pelo site: www.ncl.com.br

EXCURSÕES EM TERRA

NORWEGIANS ENCONTRAM AVENTURA EM TODOS OS PORTOS.

NORWEGIANS TEM REFEIÇÕES FREESTYLE. O Jantar Freestyle é o início do Freestyle Cruising. Acomode-se e faça uma refeição com três pratos e uma garrafa de excelente vinho. Ou pegue um hambúrguer quente saindo da chapa. Use uma roupa sofisticada. Use algo descontraído. Sente com seus amigos ou faça amigos novos. Coma dentro do restaurante ou ao lado do mar no Waterfront nos navios Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway. Graças à flexibilidade de não ter horários fixos ou lugares pré-definidos para sentar às refeições - uma combinação que nenhuma companhia tradicional de cruzeiros oferece - você terá mais liberdade para escolher porque terá mais opções de refeição do que dias no seu cruzeiro. Então, no que diz respeito às refeições, siga a sua vontade, não uma tabela. Afinal, você está em férias.

ncl.com.br |

7 JANTAR FREESTYLE

CRIANÇAS COMEM POR MENOS REFEIÇÕES INCLUÍDAS

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES

Comer nos navios da Norwegian significa ter muitas opções. Todos os nossos navios oferecem menus confeccionados com requinte em até três restaurantes gratuitos principais, um bufê self-service e uma variedade de cafés informais, restaurantes de grelhados e refeições rápidas. Saindo de pães fresquinhos, sobremesas e doces de confeitaria até os pratos originais criados por nossos chefs e preparados com os ingredientes mais frescos, sua refeição poderá ser tão sofisticada ou tão divertida quanto você quiser.

Quando você quiser uma experiência ainda mais memorável, os restaurantes de especialidades oferecem opções requintadas por uma taxa de reserva (de US$15 a US$49 por pessoa). Experimente a culinária do Iron Chef Geoffrey Zakarian. Caia na tentação das carnes suculentas da Moderno Churrascaria. Coma frango, carne e camarões preparados com maestria no Teppanyaki. Ou saboreie uma refeição tradicional francesa, italiana ou de uma steakhouse de Chicago — tudo isso está a bordo. E tudo é delicioso.

Crianças menores de 3 anos sempre comem de graça. Em nossos restaurantes de especialidades, crianças de 4 a 12 anos podem escolher entre o menu cortesia para crianças e o menu do restaurante de especialidades para crianças pela metade do preço.

CHEF’S TABLE JANTAR E UM SHOW

FIQUE PERTO DE SEUS OFICIAIS.

Apenas a Norwegian oferece refeições com encantamento. Juntese a nós na magnífica Spiegel Tent – um lugar único com cúpula redonda – a bordo do Norwegian Breakaway e do Norwegian Epic para o Cirque Dreams & Dinner. Assista boquiaberto arrojadas acrobacias aéreas, os contorcionistas que parecem não ter ossos e os maravilhosos acrobatas. No Norwegian Getaway, você não vai acreditar nos seus olhos no Illusionarium, uma experiência surreal e mágica que nunca foi vista nos mares antes e que inclui um jantar. E caso você goste de rir até perder o fôlego, a maioria de nossos navios oferecem um hilário almoço de mistério apresentado pelo grupo The Second City®.

A tradição de jantar com o Capitão costumava ser um privilégio para poucos. Agora oferecemos a oportunidade para você juntar-se aos Oficiais Graduados de seu navio para jantar em um de nossos Restaurantes Principais em todos os cruzeiros de 4 dias ou mais. Inscreva-se no Balcão de Serviços aos Hóspedes quando estiver a bordo. Escolheremos hóspedes aleatoriamente e os convites serão entregues nas suas cabines.

Desfrute de uma experiência intimista de refeição gourmet como nenhuma outra. Viaje por uma aventura culinária com 9 pratos que é especialmente preparada e apresentada por nosso chef de cozinha. Todos os pratos são harmonizados com vinhos selecionados por um mestre sommelier. É cobrada uma taxa de reserva.

JANTE COMO UM ITALIANO, PARISIENSE, BRASILEIRO OU ZAKARIAN. Ninguém faz refeições como a Norwegian. Pense em nossa grande variedade de refeições incluídas e de restaurantes de especialidades mas como se fosse uma diversificada cena gastronômica com sabores que você vai adorar provar. Geoffrey Zakarian, chef e celebridade, traz os frutos do mar para o centro das atenções nos navios Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway com três novos restaurantes. Traga seu apetite para a Moderno Churrascaria porque os espetos de carnes assadas lentamente continuarão chegando à sua mesa até que você mostre seu cartão vermelho. Os chiados do fogo e as surpresas nunca acabam em nosso autêntico restaurante japonês estilo Hibachi. Então, abra seu guardanapo e curta essas experiências de proporções gastronômicas.

REFEIÇÕES INCLUÍDAS Restaurantes Principais Saboreie excelentes refeições em até três Restaurantes Principais onde a atmosfera é convidativa e jeans são tão bem-vindos quanto aquele vestidinho preto básico. Você pode sentar-se para saborear uma refeição diferente a cada noite, com três pratos, com todos os seus petiscos favoritos. Deixe seu garçom sugerir o melhor vinho de harmonização da nossa extensa lista. E delicie-se com nossos pães frescos e nossas sobremesas. Bufês Informais Nosso bufê essencial oferece café da manhã, almoço e jantar, satisfazendo até mesmo os mais exigentes paladares. As bancadas incluem carnes fatiadas prontas para servir, massas, omeletes e waffles, todos feitos na hora, sorvetes de massa e muito mais. Restaurantes Abertos 24 horas Desfrute de refeições informais para todos os gostos. Saindo de uma Caesar Salad até mini hambúrgueres, venha como estiver e coma o que quiser, depois de uma noitada ou antes do seu dia começar. Grelhados ao Ar Livre Saboreie todos os seus grelhados favoritos, tais como hambúrgueres e cachorroquente – ao lado da piscina ou com vista para o mar – com tudo que você tem direito. Inclusive os acompanhamentos, também. É descontraído e sempre satisfaz aquela sua fome de um lanche rápido. Restaurante The Haven* Uma experiência privativa de refeições requintadas para os hóspedes do The Haven by Norwegian que serve pratos exclusivos e oferece vinhos de nossa impressionante adega. The Studio Lounge* Exclusivamente para os hóspedes dos nossos Studios, os viajantes individuais podem desfrutar de alimentação leve numa confortável atmosfera. Serviço de Quarto 24 horas Relaxe com o serviço de quarto 24 horas e curta um café da manhã na cama ou satisfaça aquela vontade súbita durante a noite. (Uma taxa simbólica será cobrada entre meia-noite e 5h da manhã.)

ncl.com.br

*Disponível no Norwegian Epic, Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway.

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES

9 JANTAR FREESTYLE

Fusão Asiática Delicie-se com os sabores do Extremo Oriente, destacando as culinárias chinesa e pan-asiática, assim como um Noodle Bar. Cagney’s Steakhouse Uma steakhouse americana onde os melhores cortes de steak Angus são preparados à perfeição. Peça também nossas famosas batatas fritas trufadas. Le Bistro O melhor da cozinha francesa. Você estará cercado pela clássica decoração Arte Déco dourada, e pratos da rica cozinha francesa, tais como ‘bouillabaise’ e ‘côte de boeuf’. Restaurante Italiano Saboreie os melhores ingredientes em pratos clássicos como ‘macarrão à carbonara’ ou ‘fettuccine com lagosta’. Depois, mergulhe num ‘affogato’. Moderno Churrascaria Você não pode perder nossa autêntica churrascaria brasileira. Comece com um impressionante bufê de saladas, mas, guarde lugar para os espetos de carnes assadas lentamente que são fatiados à sua mesa por nossos ‘Pasadores’. Pizza 24h Peça uma pizza feita na hora no seu sabor predileto e ela será entregue diretamente à sua mesa, na sua cabine, no bar ou lounge favoritos, a qualquer hora. Spiegel Tent & Illusionarium Curta um jantar e um maravilhoso show sob a grande cúpula. Cirque Dreams & Dinner se apresenta a bordo do Norwegian Breakaway e Norwegian Epic. No Norwegian Getaway, o Illusionarium é onde você encontrará uma experiência surreal de mágica jamais vista antes nos mares. Sushi Bar Peça deliciosos sushis em alto-mar, incluindo nossos rolinhos e uma variedade de seus pratos frescos favoritos. Teppanyaki Acomode-se numa animada mesa compartilhada enquanto nosso habilidoso chef grelha carnes, frutos do mar e frango à perfeição em uma grande chapa de aço em nosso autêntico restaurante japonês ao estilo Hibachi.

EXCLUSIVAMENTE NO NORWEGIAN BREAKAWAY E GETAWAY Com uma carreira de mais de 30 anos como chef em Nova York e uma presença badalada no canal Food Network, a Norwegian tem o prazer de trazer o Iron Chef Geoffrey Zakarian e seu extraordinário bom gosto, estilo e paixão por boa cozinha para bordo do Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway. Ocean Blue by Geoffrey Zakarian Mais do que uma simples refeição, isto é um espetáculo de jantar. Os frutos do mar são a principal atração, com todos os detalhes orquestrados por Geoffrey Zakarian. Ocean Blue no Waterfront Neste quiosque informal ao ar livre do Ocean Blue, os hóspedes encontrarão uma variedade dos pratos praianos preferidos de Zakarian. The Raw Bar Mariscos, ostras cruas e vinhos estão no centro das atenções neste restaurante de comidas cruas. Carlo’s Bake Shop Delicie-se com as doces criações da Carlo’s Bake Shop de Buddy Valastro, o adorado mestre confeiteiro da TV e estrela do programa Cake Boss do canal TLC. Os hóspedes também poderão encomendar com antecedência bolos personalizados para comemorar aniversários e datas especiais.

DIVERSÃO PARA A FAMÍLIA INTEIRA. Experimente inesquecíveis férias em família com a Norwegian Cruise Line. Apenas a Norwegian oferece entretenimento exclusivo da Nickelodeon™ como o café da manhã com os personagens do canal, o “Café da manhã com Personagens, pijamas e geleia”. Além disso, com um monte de coisas para fazer em todos os nossos navios, tem sempre alguma coisa para agradar a todos da sua família. Seus filhos podem aprender a fazer malabarismo na Escola de Circo da Splash Academy ou seus filhos adolescentes podem jogar os melhores vídeogames no Entourage – nossos programas gratuitos de recreação. Escorregue num emocionante toboágua ou pratique suas habilidades para decorar cupcakes. Saindo de atividades radicais até as mais tranquilas, curta a liberdade e a flexibilidade de fazer o que quiser no seu próprio tempo.

“COMPANHIA TOP DE GRANDES NAVIOS DE CRUZEIROS PARA FAMÍLIAS EM 2012” 2012 TOP LARGE-SHIP CRUISE LINES FORPrêmio FAMILIESWorld’s Best da Travel+Leisure World’s Best Awards Travel + Leisure

ncl.com.br

SPLASH ACADEMY

Tartarugas (De 3 a 5 anos)

FREESTYLE CRUISING PARA FAMÍLIAS

• Artes, artesanato e pintura • Escola de Circo (Número de tigre, equilíbrio com pena) • Atividades de desenvolvimento • Caçada ao tesouro

Focas (De 6 a 9 anos)

NICKELODEONTM A BORDO Apenas a Norwegian Cruise Line inclui a Nickelodeon™ como parte de seu entretenimento. A bordo dos navios Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Gem e Norwegian Jewel, as crianças podem tomar café da manhã com o Bob Esponja Calça Quadrada e seus amigos no café da manhã “Pijama com geleia da Nickelodeon”. Ou assista um show exclusivo da Nickelodeon™ com toda a família. Acrescente a isso brincadeiras na piscina, fotos e muito mais, e você terá um navio cheio de memórias maravilhosas que vão durar uma vida inteira.

PROGRAMA PARA CRIANÇAS DA SPLASH ACADEMY (DE 3 A 12 ANOS)

PROGRAMA ENTOURAGE PARA ADOLESCENTES (DE 13 A 17 ANOS)

É fácil desfrutar suas férias quando você sabe que seus pequenos estão se divertindo muito e com segurança. Registre-os em nosso programa gratuito para crianças onde eles poderão curtir brincadeiras criativas, esportes e muito mais (veja mais informações ao lado). Saindo de desafios de bordo e jogo de queimada até atividades divertidas para toda a família como fazer pizza e decorar cupcakes; nossa equipe de recreadores tem um talento especial para planejar ótimas atividades, jogos e diversão que toda a família vai adorar.

Saia e divirta-se enquanto seus filhos adolescentes curtem um lugar cheio de gente da idade deles. Eles vão se acabar com vídeogames, filmes, artes e música, esportes e muito mais. Você sabe... coisas que os adolescentes adoram. Quando seus filhos adolescentes quiserem apenas bater papo, sem precisar fazer inscrição, eles podem ir até nossos centros para adolescentes. Durante o dia, é o clube mais descolado dos mares. À noite, transforma-se em um clube de dança. É gratuito e tudo é organizado e supervisionado por nossa equipe de recreação.

• Escola de Circo (malabarismo com lenços, girando pratos, com bastões chineses, girando corda) • Jogos e aulas • Filmes • Pintura • Fazer Pizza • Esportes e atividades em família • Desafios em equipe • Caçada ao tesouro • Videogames e desafios

Golfinhos (De 10 a 12 anos) • Artes e artesanato • Escola de Circo (perna de pau, malabarismo com bolas, ioiô chinês, girando pratos) • Filmes • Caçada ao tesouro • Esportes e atividades em família • Desafios em equipe • Videogames e desafios

ENTOURAGE Adolescentes (De 13 a 14 anos e de 15 a 17 anos) • Artes e música • Escola de Circo • Workshops de Moda & Teatro • Filmes • Eventos Esportivos • Desafios em equipe • Eventos Temáticos e festa na piscina • Jogos eletrônicos e fliperama

NOSSA SIMPÁTICA EQUIPE DE RECREADORES Levamos a sério a hora de brincar de seus filhos. Todos os membros de nossa equipe de recreação são rigorosamente selecionados através de programas educacionais e recreativos de universidades. E cada um dos membros da equipe tem certificado em primeiros socorros, assim, seus filhos estarão seguros e protegidos o tempo todo.

REFEIÇÕES FREESTYLE

QUARTOS TAMANHO FAMÍLIA

Temos algo que vai agradar o paladar da sua família. Sente-se e coma uma pizza ou uma refeição com quatro pratos. Saboreie nosso bufê farto e feito na hora. Ou fiquem em sua cabine, peçam frango empanado e assistam um filme juntos. A melhor parte: crianças de até 3 anos de idade podem pedir do cardápio gratuito para crianças em todos os nossos restaurantes.

Leia uma história para seus filhos em sua varanda privativa. Fiquem conectados em cabines conjugadas. Comece uma briga de travesseiros com seus filhos em uma luxuosa Villa Familiar no The Haven by NorwegianTM. Qualquer que seja a maneira que sua família gosta de relaxar, temos uma grande variedade de tipos de acomodação para todos os tamanhos de família.

©2013 Viacom International Inc. Todos os direitos reservados. Nickelodeon, Bob Esponja Calça Quadrada e todos os demais personagens são marcas registradas de Viacom International Inc. Criados por Stephen Hillenburg.

NORWEGIANS PEQUENINOS Guppies, de 6 meses a 3 anos, podem curtir até duas horas por dia de canções infantis, pintura e outras atividades juntamente com seus pais.

SERVIÇO DE SUPERVISÃO EM GRUPO Disponível dia e noite para as crianças entre 3 e 12 anos. Supervisionados pela equipe de recreadores habilitados. Será cobrada uma taxa simbólica.

TANTOS LUGARES PARA RELAXAR. Não há nada como começar sua manhã sentindo a luz do sol e a brisa fresca do mar em sua própria varanda privativa. Ou talvez você prefira experimentar suas férias num outro nível – no topo da maioria de nossos navios – no The Haven by Norwegian™, um enclave exclusivo com nossas acomodações mais luxuosas, bem decoradas e espaçosas. Nossa frota premiada oferece uma grande variedade de acomodações contemporâneas e confortáveis planejadas para você, sua família ou mesmo seu grupo. Se você é um viajante individual, nós temos o que você precisa com nossos Studios, premiados e cheios de estilo. Talvez você queira ficar apreciando a mudança na paisagem. Talvez você só queira um lugar para trocar de roupa e voltar ao agito. Qualquer forma que você escolha para relaxar traz uma sensação boa. Especialmente, num roupão confortável.

ncl.com.br

The Haven by Norwegian é o seu próprio enclave de luxo no topo do navio. É onde elegância contemporânea, serviço personalizado e privacidade se combinam para criar uma experiência única de cruzeiro. Como hóspede, você poderá desfrutar de uma garrafa gratuita de champanhe ou vinho frisante servido em sua cabine por seu mordomo 24 horas. Você vai ter acesso prioritário e convites para eventos privativos. Você vai ter até mesmo seu próprio paraíso exótico – O The Haven Courtyard e piscina - onde você poderá passar seus dias com tranquilidade ou pedir ao concierge do The Haven que planeje um jantar privativo só para você. Consulte as páginas 82-83 para mais detalhes.

SUÍTES

ACOMODAÇÕES PARA FAMÍLIAS

PARA O VIAJANTE INDIVIDUAL

Nossas Suítes variam de espaçosas até vastas, perfeitas para um casal ou grupos de até oito hóspedes. Grandes varandas, salas de estar e banheiros luxuosos fazem destas suítes verdadeiros retiros suntuosos. Você também desfrutará do serviço de mordomo e concierge, um exclusivo menu Suíte, champanhe gratuita e outros privilégios. Consulte as páginas 84-85 para mais detalhes.

Nossas acomodações flexíveis para famílias apresentam um mundo de conforto, tanto se seu grupo for pequeno quanto se for grande. Escolha saindo de Suítes com vários quartos até Cabines Conjugadas. E a maioria de nossos navios têm Suítes Familiares com 2 quartos convenientemente localizadas próximo à área das crianças para que você e os seus pequenos não precisem ir muito longe para brincar. Consulte as páginas 82-89 para mais detalhes

Celebre o seu “tempo pra você” em grande estilo. Nossos premiados Studios foram projetados e precificados para o viajante individual exigente. Localizados em uma área privativa própria, você desfrutará de acesso exclusivo ao nosso Studio Lounge de dois andares, em navios selecionados, onde poderá saborear um café espresso pela manhã ou um martini à noite sozinho ou com os outros hóspedes dos Studios. Consulte as páginas 88-89 para mais detalhes

13 ACOMODAÇÕES

THE HAVEN

O Parque Aquรกtico no Norwegian Breakaway

UMA NOVA ERA SE INICIA.

15 CLASSE BREAKAWAY

APRESENTAMOS A CLASSE BREAKAWAY. Pegamos as melhores coisas que já existiam em nossa frota e combinamos com as mais magníficas comodidades dos mares. Nós derrubamos paredes e janelas para planejar um espaço aberto inédito na indústria de cruzeiros para conectar você com o oceano no Waterfront. Fomos os primeiros a definir – e agora a redefinir – o padrão Freestyle Cruising. Delicie-se com 28 experiências diferentes de refeições, incluindo três novos restaurantes especializados em frutos do mar do chef celebridade Geoffrey Zakarian. Experimente a emoção de escorregar por cinco enormes toboáguas em nosso Aqua Park. Traga sua melhor forma física para o Complexo Esportivo e desfrute de três andares repletos de atividades recheadas de ação. Além disso, encante-se com uma espetacular queima de fogos em todos os cruzeiros. O Norwegian Breakaway e o Norwegian Getaway têm tudo o que você quer nas suas férias. E muito mais.

NORWEGIAN BREAKAWAY

NORWEGIAN GETAWAY

NAVEGANDO O ANO INTEIRO SAINDO DE NOVA YORK ATÉ AS BERMUDAS, BAHAMAS & FLÓRIDA E CARIBE

NAVEGANDO O ANO INTEIRO SAINDO DE MIAMI ATÉ O CARIBE LESTE

O melhor de Nova York vai para o mar com o Norwegian Breakaway, o maior e mais excitante navio a ter a cidade de Nova York como base o ano inteiro.

Navegue como um Norwegian saindo de a ensolarada Miami a bordo do navio irmão do Norwegian Breakaway, o Norwegian Getaway. Planeje sua aventura a partir de 2014.

ncl.com.br

CONECTE-SE COM O MAR NUM ESPAĂ&#x2021;O EXCLUSIVO.

Waterfront

Complexo Esportivo

Bar de Gelo

Moderno Churrascaria

WATERFRONT

AQUA PARK & COMPLEXO ESPORTIVO

ÁREAS INFANTIS

Caminhe ao longo do revolucionário calçadão à beira-mar, com quatrocentos metros de comprimento, repleto de lojas, restaurantes e bares. Sinta a brisa do mar e o romance ao conectar-se com o mar. Só a Norwegian oferece esta experiência única ao ar livre e à beira mar que acrescenta uma dimensão nova ao Freestyle Cruising.

Dê um mergulho emocionante nos cinco toboáguas de vários andares, incluindo o ‘Free Fall’ - o toboágua mais rápido em alto mar. O Complexo Esportivo, com três decks de atividades recheadas de ação incluindo uma parede de escalada, o maior percurso de arvorismo em alto mar, um campo de minigolfe com 9 buracos e ‘A Prancha’, que se estende por 2,4 metros sobre a lateral do navio, existe algo para todos os gostos.

Na Splash Academy, um lugar enorme com dois andares salpicados de ação da Nickelodeon™, as crianças entre 6 meses e 12 anos de idade podem deixar a imaginação correr solta. Os adolescentes também entram na ação no Entourage, um espaço incrível planejado para eles se divertirem, sem os adultos. E o melhor de tudo é que nossos programas para crianças são gratuitos e supervisionados por monitores habilitados e cheios de energia.

ENTRETENIMENTO

SPA E ACADEMIA DE GINÁSTICA

Apenas o Norwegian Breakaway apresenta três shows da Broadway: Rock of Ages, Cirque Dreams & Dinner Jungle Fantasy e Burn the Floor. A energia e a emoção continuam no Norwegian Getaway com Illusionarium, uma experiência surreal de mágica jamais vista antes no mar. Além de um exclusivo espaço Grammy® com fantásticas apresentações de música ao vivo. Quando você navegar com o Norwegian Breakaway ou o Norwegian Getaway, apreciará uma espetacular queima de fogos que vai acender sua noite em todos os cruzeiros.

Seja mimado num day spa, num medi spa ou numa academia de ginástica de primeira categoria – e na primeira sala de sal no mar. Experimente mais de 50 tratamentos saindo de massagens com pedras quentes até limpezas de pele com oxigênio. Acrescente a isso alguns pesos, treinamento TRX, avançados equipamentos para exercícios cardio, aulas de aeróbica e kickboxing, e você terá um treinamento completo. Se quiser uma alta dose de adrenalina, faça uma movimentada aula de Zumba® ou de spinning no revolucionário estúdio de ciclismo indoor Flywheel Sports®.

678 OCEAN PLACE Com três decks de entretenimento dia e noite, este é o coração do Norwegian Breakaway e do Norwegian Getaway. Relaxe com um drinque no Deck 6. Encontre a emoção do cassino no Deck 7. Passeie ao ar livre no Waterfront no Deck 8 e jante sob as estrelas. Se você quiser fazer compras, ouvir música ao vivo ou dançar a noite toda, faça o que você quiser na hora que tiver vontade.

REFEIÇÕES EXTRAORDINÁRIAS Apenas a Norwegian oferece 28 experiências únicas de refeições – mais do que qualquer outro navio de cruzeiro. Cozinha francesa, italiana, sushi, steak e nossa autêntica churrascaria brasileira estão aqui para agradar o seu paladar. Além disso, o chef celebridade Geoffrey Zakarian traz os frutos do mar para o centro das atenções com três novos restaurantes. Então, jante na área interna, à beiramar no Waterfront ou em nosso novo átrio ‘al fresco’ no 678 Ocean Place.

678 Ocean Place

VIDA NOTURNA Refresque-se no Bar de Gelo no Norwegian Breakaway . Encontre sua máquina caça-níqueis da sorte em nosso cassino. Junte-se à festa exclusiva para adultos no Spice H2O. Ou dance até altas horas da madrugada no Bliss Ultra Lounge. Há tantas maneiras de suas noites ganharem vida. Agite sua noite da forma que você achar melhor.

Illusionarium

ACOMODAÇÕES Nossa excepcional variedade de Cabines e Suítes não se compara a nada que existe hoje em dia nos mares. Desfrute de vistas deslumbrantes da sua varanda privativa. Mantenha sua família conectada em confortáveis cabines conjugadas. Deleite-se com uma suíte luxuosa e espaçosa no The Haven. Ou, se for um viajante individual, você irá gostar de nossos Studios, premiados e cheios de estilo.

Sala de Estar da The Haven Villa Famliar

ncl.com.br

CLASSE BREAKAWAY

DOIS NAVIOS DA CLASSE BREAKAWAY. EXPERIÊNCIAS SEM FIM A BORDO.

NORWEGIANS TEM MAIS ESTÓRIAS PARA CONTAR. Estórias inspiradoras vêm de algum lugar. As suas podem vir de uma conversa com um nativo das ilhas. Ou de um lugar que você visitou num continente distante. A Norwegian oferece a você a oportunidade perfeita para ter férias que são espontâneas, profundas e sem hora marcada. Você vai experimentar algo novo e diferente todos os dias, ao mesmo tempo em que criará uma conexão especial com cada destino ao longo do caminho. Descubra-se em Glacial Bay observando um cristalino pedaço azul da geleira desprendendo-se e caindo no mar. Ou encontre sua pedra favorita e deixe que as águas relaxantes de uma cachoeira com 18 metros de altura limpem a sua mente em Maui. Comece em algum lugar. E deixe que sua estória maravilhosa se revele aos poucos.

Cachoeira, Kaua`i, Havaí

19 NOSSOS DESTINOS ncl.com.br

O ALASCA SELVAGEM. Repleto de fiordes gelados elevando-se sobre o Oceano Pacífico enquanto picos nevados espalham-se até o horizonte, o Alasca parece não ter limites. Ao mesmo tempo, é incrivelmente aconchegante observar as águias fazendo seus ninhos ao longo das florestas costeiras. A Norwegian leva você para explorar todas as facetas do Alasca do jeito que os habitantes locais o veem – bem de perto e com intimidade. Ou embrenhe-se na selva congelada em um cruzeiro com excursão em terra pelo Alasca. Experimente sentir a emoção de uma baleia de 30 toneladas deslizando sob seu catamarã. Os rostos das crianças vão iluminar-se, como o sol da meia-noite, enquanto curtem entretenimentos exclusivos da Nickelodeon™ a bordo do Norwegian Jewel. Então, desfrute de uma semana de serviços de mordomo e de requintada privacidade dentro do The Haven, que a revista Condé Nast Traveler chama de "as mais luxuosas suítes em alto-mar." Seja você um intrépido desbravador ou um calmo observador da natureza. No Alasca há lugar para vocês dois.

Glacial Bay, Alasca

21 ALASCA ncl.com.br

PORTOS DE ESCALA E DESTINOS DOS CRUISETOURS NO ALASCA FAIRBANKS PARQUE NACIONAL DENALI ESTADOS UNIDOS

TALKEETNA

ANCHORAGE ALYESKA SOLDOTNA HOMER

WHITTIER GLACIAL HUBBARD

GLACIAL BAY SKAGWAY ICY STRAIT POINT SITKA

JUNEAU GLACIAL SAWYER CANADÁ ESTADOS UNIDOS

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

PASSAGEM INTERNA

CANADÁ VANCOUVER LEGENDA

VICTORIA

Porto de Embarque/Desembarque Porto de Escala Cruisetours no Alasca

ESTADOS UNIDOS SEATTLE

DESTAQUES DOS DESTINOS DOS CRUZEIROS E CRUISETOURS. ALYESKA — Passeie de bonde até o topo do Monte Alyeska ou faça uma caminhada pelas trilhas do melhor

ICY STRAIT POINT— Assista à dança e arte Tlingit autênticas ou chegue mais perto das baleias jubarte e dos

resort do Alasca.

ursos pardos do que jamais sonhou chegar.

ANCHORAGE — Visite o Centro de Tradições do

PASSAGEM INTERNA — Abra bem seus olhos para as

Alasca ou as galerias de arte antes de curtir a vida noturna

paisagens enevoadas dos fiordes, das geleiras e das ilhas que

local.

ostentam incríveis animais selvagens e cachoeiras.

PARQUE NACIONAL DENALI — Embrenhe-se pelas selvas com nossos naturalistas para procurar ursos, alces e muito mais.

FAIRBANKS — Descubra a rica herança desta comunidade da época da mineração de ouro.

JUNEAU — Passeie de caiaque por um dos rios protegidos de Juneau, faça um passeio panorâmico de avião, visite a centro histórico da cidade ou tente a sorte procurando ouro.

KETCHIKAN — Descubra porque esta é a “capital

GLACIAL BAY — 3,3 milhões de acres de maravilhas

mundial do salmão”, faça uma trilha no meio de uma floresta primitiva exuberante buscando águias ou faça um passeio

naturais, incluindo geleiras magníficas, montanhas cobertas

num catamarã motorizado.

de neve e fascinantes pássaros marinhos.

HOMER — Explore esta pitoresca vila de pescadores

GLACIAL SAWYER — Visite as geleiras gêmeas escondidas no final de um fiorde de cinco quilômetros e

a pé ou pegue uma balsa até as isoladas comunidades de

ouça o barulho dos pedaços se soltando e caindo no mar.

artistas.

SEATTLE — Suba na futurística torre Space Needle com suas vistas espetaculares. No chão, o Pike Place Market

GLACIAL HUBBARD — Chegue bem perto da maior geleira da América do Norte – 3.500 quilômetros quadrados de gelo azul em movimento.

Fiordes enevoados em Ketchikan

é o lugar ideal para saborear os vários pratos locais.

SITKA — Visite o Parque Nacional Histórico de Sitka para aprender mais sobre o povo nativo Tlingit ou o Centro de Reabilitação de Aves de Rapina que cuida de águias-decabeça-branca machucadas e outros pássaros.

SKAGWAY — Experimente o passado ao longo do charmoso calçadão ladeado por prédios que imitam a época da Corrida do Ouro em Skagway.

SOLDOTNA — Aprenda sobre o salmão que desova no famoso Rio Kenai.

TALKEETNA — Este vilarejo histórico está repleto de galerias de arte, lojas de presentes e micro cervejarias locais.

VICTORIA, COLUMBIA BRITÂNICA — Explore a histórica Praça Bastion, os belos Jardins Butchart, os tesouros de Chinatown e muitos outros lugares e sons ao longo do calçadão de Inner Harbor.

VANCOUVER, COLUMBIA BRITÂNICA — Não perca o Parque Queen Elizabeth, uma joia de horticultura com 130 acres realçados pelas esculturas de Henry Moore, nesta cidade cosmopolita.

WHITTIER — Whittier é o paraíso dos fotógrafos com sua vida selvagem, geleiras, cachoeiras e muito mais.

Baleia jubarte

Bonde no Monte Alyeska

ncl.com.br

ALASCA

VIDA SELVAGEM, SELVAS E MARAVILHAS.

ALASCA SAINDO DE SEATTLE, VANCOUVER E WHITTIER 7 NOITES GLACIAL SAWYER SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN JEWEL

7 NOITES GLACIAL BAY SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN PEARL

GLACIAL SAWYER

• •

SKAGWAY

• •

7 NOITES GLACIAL SAWYER SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN JEWEL

GLACIAL BAY

JUNEAU

•

KETCHIKAN

SKAGWAY

• •

JUNEAU

KETCHIKAN

SAWYER GLACIAL

OCEANO PACÍFICO

JUNEAU

•

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

•• •

Vancouver

•••

Vancouver

VICTORIA

VICTORIA SEATTLE

DIA Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

PORTO CHEGADA SAÍDAu 16h Seattle, Washington Navegando — — Ketchikan, Alasca 7h 15h Juneau, Alasca 7h 13h30 Navegando pelo Glacial Sawyer — — Skagway, Alasca 7h 17h30 Navegando — — Victoria, Colúmbia Britânica 14h30 21h30 8h* Seattle, Washington

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

PORTO Seattle, Washington Navegando Juneau, Alasca Skagway, Alasca Navegando pelo Glacial Bay Ketchikan, Alasca Victoria, Colúmbia Britânica Seattle, Washington

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 14h 22h 7h 20h15 — — 6h 13h30 18h 0h 8h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 10s, 17, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30

SAÍDAS EM 2014 Mai 18, 25 Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jul 6, 13, 20, 27 Ago 3, 10, 17, 24, 31 Set 7, 14, 21s

Cabine Interna a partir $499† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,109† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Cabine Interna a partir $499† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,209† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa.



Navio saindo de Vancouver, Colúmbia Britânica.

VANCOUVER VICTORIA

•••

SEATTLE

Seattle

DIA Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

PORTO CHEGADA SAÍDAu 16h Seattle, Washington Navegando — — Ketchikan, Alasca 7h 15h Navegando pelo Glacial Sawyer — — Juneau, Alasca 14h 22h Skagway, Alasca 7h 17h30 Navegando — — Victoria, Colúmbia Britânica 14h30 21h30 Vancouver, Colúmbia Britânica 8h*

SAÍDAS EM 2014 Set 6s, 13 Cabine Interna a partir $579† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,109† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa. 

Navio chegando em Seattle, Washington.

■ Navio

chegando Vancouver, Colúmbia Britânica, no domingo.

 Navio

chegando em Ketchikan as 8h e saindo as 18h. O navio irá navegar durante todo o sábado e não para em Victoria, Colúmbia Britânica. Navio chegando em Vancouver, Colúmbia Britânica, no Domingo.

Whitewater Rafting

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

White Pass Railway

10 NOITES GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN PEARL

• •

•

SKAGWAY

SKAGWAY GLACIAL BAY

GLACIAL BAY JUNEAU

••• •

•

WHITTIER

JUNEAU

•

KETCHIKAN

GLACIAL BAY

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

PASSAGEM INTERNA

VANCOUVER

•

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h Navegando pela — — passagem interna Juneau, Alasca 14h 22h Skagway, Alasca 7h 20h15 Navegando pelo Glacial Bay — — Ketchikan, Alasca 9h 18h Navegando pela — — passagem interna Vancouver, Colúmbia Britânica 8h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 19 Cabine Interna a partir $709† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,459† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa.

Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

ICY STRAIT POINT

•••

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h Navegando pela — — passagem interna Ketchikan, Alasca 7h 16h Juneau, Alasca 9h 21h Skagway, Alasca 7h 20h15 Glacial Bay, Alasca — — Icy Strait Point, Alasca, 8h 16h Sitka, Alasca 7h 16h Navegando — — Victoria, Colúmbia Britânica Noon 0h 8h* Seattle, Washington

SAÍDA EM 2014 Mai 8 Cabine Interna a partir $1,649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,849† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa.

PASSAGEM INTERNA

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

• •

SAWYER GLACIAL KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

VICTORIA SEATTLE

DIA Qui

HUBBARD GLACIAL SKAGWAY

JUNEAU

• VANCOUVER

PASSAGEM INTERNA

• •

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

WHITTIER

HUBBARD GLACIAL SKAGWAY

ICY STRAIT POINT

SITKA

•

7 NOITES GLACIAL SAWYER RUMO SUL SAINDO DE WHITTIER NORWEGIAN SUN

•

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h Navegando pela — — passagem interna Ketchikan, Alasca 7h 16h Juneau, Alasca 10h 20h Skagway, Alasca 7h 20h Navegando pelo Glacial Bay — — Navegando pelo — — Glacial Hubbard Whittier, Alasca 8h*

•

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS KETCHIKAN

PASSAGEM INTERNA

SAÍDAS EM 2014 Mai 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Set 1, 15 Cabine Interna a partir $479† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,039† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa.

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Encha-se de experiências divertidas a partir do noroeste do Pacífico ao Alasca, com excursões para todos os interesses. Confira todas as nossas ofertas emocionantes agora em ncl.com.br.

JUNEAU

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVER

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

VANCOUVER

•

PORTO CHEGADA SAÍDAu Whittier, Alasca 21h Navegando pelo — — Glacial Hubbard Icy Strait Point, Alasca 9h 17h Juneau, Alasca 7h 1:15 pm Navegando pelo Glacial Sawyer — — Skagway, Alasca 7h 17h Ketchikan, Alasca 13h 20h Navegando pela — — passagem interna Vancouver, Colúmbia Britânica 8h*

SAÍDAS EM 2014 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Set 8, 22 Cabine Interna a partir $449† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,009† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa.

Em Juneau, voe em helicóptero para experimentar andar de trenó puxado por cães na geleira Mendenhall. Você vai voar sobre a floresta, as fendas azuis e os picos esculpidos por geleiras, até um acampamento de cães de trenó onde profissionais ensinarão você a comandar um grupo de animais e compartilharão suas histórias pessoais de Iditarod. Se você estiver preparado para dirigir seu trenó de cães, eles também estarão. Durante nossa aventura em caiaque no mar na Ilha Eagle, em Ketchikan, você remará pelas águas protegidas do Clover Pass na Floresta Nacional de Tongass. Fique de olho nas águias, focas e outras espécies marinhas.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE CULTURA Viaje até Skagway como um desbravador usando a Ferrovia Turística de White Pass e recriando a viagem de 40 milhas pela ferrovia estreita de White Pass e Yukon que serviu à Corrida do Ouro até Klondike em 1898. A tradição continua viva durante nosso Grande Show dos Lenhadores do Alasca em Ketchikan, enquanto você assiste os melhores lenhadores do mundo competindo, cabeça a cabeça, em velocidade de escalada, em lançamento de machado e outras modalidades perigosas demais para tentar fazer em casa.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Trenó de cães em Juneau

Norwegian Pearl

Águia-de-cabeça-branca

Mostre a seus filhos a majestade das baleias jubarte em Juneau durante a nossa ‘Observação de Baleias & Busca pela Vida Selvagem’. Você vai navegar num catamarã através da Passagem de Stephen e possivelmente também verá golfinhos, leõesmarinhos, focas, águias de cabeça branca e cervos de cauda negra. Durante nosso passeio ‘Vila nativa Saxman’ em Ketchikan, você verá o quanto a cultura e a natureza caminham juntas para os Nativos Americanos do Sudeste do Alasca, inclusive em suas danças cerimoniais, contação de histórias e rituais.

ncl.com.br

ALASCA SAINDO DE SEATTLE, VANCOUVER E WHITTIER

7 NOITES GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

7 NOITES GLACIAL BAY RUMO NORTE SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

CRUISETOURS NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

VOCÊ SABIA? TODOS OS CRUISETOURS SÃO TOTALMENTE ACOMPANHADOS POR GUIAS LOCAIS DO ALASCA QUE FORNECEM UMA EXPERIÊNCIA REALMENTE AUTÊNTICA AOS NOSSOS HÓSPEDES.

Ferrovia do Alasca

Montanha Hike

QUATRO GRANDES MANEIRAS DE ESTENDER SUA VISITA ANTES OU DEPOIS DE SEU CRUZEIRO 11 DIAS DENALI EXPRESSO Cruzeiro de 7 Dias+Pacote Terrestre de 4 Dias A melhor opção para os hóspedes com pouco tempo para experimentar Denali de perto.

Há tanto para experimentar além da costa. Nossos Cruisetours de 11, 12 e 13 dias combinam um cruzeiro de 7

12 DIAS EXPLORE DENALI/ ALYESKA

dias, com um período em terra, totalmente acompanhado por guias locais do Alasca. Passe dois dias explorando

Cruzeiro de 7 Dias+Pacote Terrestre de 5 Dias

o Parque Nacional Denali e fique em um autêntico alojamento de selva. Embrenhe-se pelo parque com nossos

O mundo parece maior visto do topo do Monte Alyeska. Este passeio oferece o melhor do Parque Denali, mais um inacreditável pernoite no Alyeska Resort.

naturalistas para procurar ursos, alces e mais. Embarque na Ferrovia do Alasca e ouça histórias de vida no Alasca enquanto observa o cenário mudar, misturando-se aos seus novos amigos. Na casa de um condutor de trenós, você será apresentado aos adoráveis cães de Iditarod e vai se deliciar com as histórias de corridas de 1.770 km

12 DIAS EXPLORE DENALI/ FAIRBANKS

através de montanhas e tundras em temperaturas abaixo de zero. Nossos Cruisetours mostrarão a você que o

Cruzeiro de 7 Dias+Pacote Terrestre de 5 Dias Antes de você partir para as selvas do Denali, passe duas noites a menos de 321 Km do Círculo Polar Ártico curtindo a história e a cultura de Fairbanks.

Alasca é tão selvagem por dentro quanto parece ser de fora.

13 DIAS ALASCA AUTÊNTICO Cruzeiro de 7 Dias+Pacote Terrestre de 6 Dias Este Cruisetour oferece a oportunidade de explorar Homer e experimentar a vida selvagem, o povo e a geografia acidentada do Alasca.

Vôo Panorâmico

Visite os cães de Iditarod na casa de um condutor de trenós

Glacial Bay, Alasca Photo by Jessica Chang

CRUISETOURS NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

NOSSOS CRUISETOURS OFERECEM A MELHOR EXPERIÊNCIA NO ALASCA SELVAGEM.

CRUISETOURS NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

11 NOITES DENALI EXPRESSO DENALI ANCHORAGE

PARQUE NACIONAL DENALI

WHITTIER HUBBARD GLACIAL GLACIAL BAY ICY STRAIT POINT

SKAGWAY JUNEAU GLACIAL SAWYER KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVER PASSAGEM INTERNA

4 Dias – Tour totalmente acompanhado por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Bay de 7 noites Rumo Norte Itinerário Rumo ao Sul

Itinerário Rumo ao Norte

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

Dia 7 Chegada/Whittier/Denali Dia 8 Denali Dia 9 Denali/Anchorage Dia 10 Anchorage

Anchorage Anchorage/Denali Denali Denali/Whittier/ Embarque no Navio

Destaques: •4 dias de excursão em terra totalmente acompanhada por guias locais do Alasca

• 1 noite em acomodações de primeira classe em Anchorage • Passeio no mundialmente famoso trem da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura •2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali •Atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou programas do Parque • Excursão de 5 horas sobre a História Natural do Parque Denali narrado por um Naturalista do Alasca • Transporte em ônibus de luxo

VOCÊ SABIA? TODOS OS CRUISETOURS DE 12 E 13 DIAS INCLUEM UMA EXCLUSIVA VISITA À CASA DE UM CONDUTOR DE TRENÓ IDITAROD ONDE VOCÊ

• City tour por Anchorager • Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7 noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 25)

PODERÁ OUVIR HISTÓRIAS EM PRIMEIRA MÃO SOBRE ESTE ESPORTE

Preços a partir de $1.299 por pessoa.

ESTADUAL DO ALASCA.

LEGENDA DO MAPA Porto de Embarque/Desembarque Porto de Escala Rota do Cruzeiro Rota de Excursão em Terra Destinos dos Cruisetours no Alasca

Monte McKinley

ncl.com | Call your travel professional or 1.888.NCL.CRUISE

12 DIAS EXPLORE DENALI/ALYESKA

ANCHORAGE ALYESKA

DENALI PARQUE NACIONAL DENALI

ICY STRAIT POINT

HOMER

HUBBARD GLACIAL WHITTIER GLACIAL BAY

SKAGWAY JUNEAU

ICY STRAIT POINT

GLACIAL SAWYER KETCHIKAN

HUBBARD GLACIAL

WHITTIER GLACIAL BAY

SKAGWAY JUNEAU

ICY STRAIT POINT

GLACIAL SAWYER

SKAGWAY JUNEAU GLACIAL SAWYER

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVER

PASSAGEM INTERNA

FAIRBANKS DENALI TALKEETNA PARQUE NACIONAL DENALI ANCHORAGE SOLDOTNA

FAIRBANKS PARQUE NACIONAL DENALI

HUBBARD GLACIAL WHITTIER GLACIAL BAY

13 DIAS ALASCA AUTÊNTICO

VANCOUVER

PASSAGEM INTERNA

5 Dias – Tour totalmente acompanhado por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 Dias Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Bay de 7 Dias Rumo Norte

6 Dias – Tour totalmente acompanhado por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 Dias Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Bay de 7 Dias Rumo Norte

Itinerário Rumo ao Sul

Itinerário Rumo ao Norte

Itinerário Rumo ao Sul

Itinerário Rumo ao Norte

Itinerário Rumo ao Sul

Itinerário Rumo ao Norte

Dia 1

Anchorage

Dia 7

Chegada/Whittier/Alyeska

Dia 1 Fairbanks

Dia 7

Dia 1

Fairbanks

Dia 7

Chegada/Whittier/Soldotna/Homer

Dia 2

Anchorage/Denali

Dia 8

Alyeska/Denali

Dia 2 Fairbanks

Dia 8 Denali

Dia 2

Fairbanks/Denali

Dia 8

Homer/Anchorage

Dia 3

Denali

Dia 9

Denali

Dia 3 Fairbanks/Denali

Dia 9 Denali/Fairbanks

Dia 3

Denali

Dia 9

Anchorage/Talkeetna/Denali

Chegada/Whittier/Denali

Dia 4 Denali/Alyeska

Dia 10 Denali/Anchorage

Dia 4 Denali

Dia 10 Fairbanks

Dia 4 Denali/Talkeetna/Anchorage

Dia 10 Denali

Dia 5

Alyeska/Whittier/

Dia 11 Anchorage

Dia 5

Denali/Whittier/

Dia 11 Fairbanks

Dia 5

Dia 11 Denali/Fairbanks

Embarque no Navio

Anchorage/Homer

Dia 6 Homer/Soldotna/Whittier/

Destaques:

• 5 dias de excursão em terra totalmente acompanhada por guias

• 5 dias de excursão em terra totalmente

Destaques:

locais do Alasca

acompanhada por guias locais do Alasca

• 1 noite em acomodações de luxo em Anchorage

• 2 noites em acomodações de primeira classe em Fairbanks

• Passeio no mundialmente famoso trem da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura

• Excursão opcional em Avião pelo Círculo Ártico

• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali oferecendo atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou passeio ao Círculo Ártico

• Cruzeiro de exploração em Barco a Vapor movido por Rodas de Água

• City tour de Fairbanks

Dia 12 Fairbanks

Embarque no Navio

• 6 dias de excursão em terra totalmente acompanhada por guias locais do Alasca • 1 noite em acomodações de primeira classe em Fairbanks • Cruzeiro de exploração em Barco a Vapor movido por Rodas de Água • Passeio no mundialmente famoso trem da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura

• Passeio no mundialmente famoso trem da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura

• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali oferecendo atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou programas do Parque

• Excursão de 7 horas Parque Denali e Tundra narrado por um Naturalista do Alasca

• 1 Pernoite no Alyeska Resort

• Excursão de 7 horas Parque Denali e Tundra narrado por um Naturalista do Alasca

• 1 noite em acomodações de luxo em Anchorage

• Entrada para o passeio de bonde ao Monte Alyeska

• Transporte em ônibus de luxo

• 1 noite em acomodações de primeira classe em Homer

• Visita ao Centro de Preservação da Vida Selvagem do Alasca

• Exclusiva visita privativa à casa de um condutor de trenó de cães Iditarod

• City Tour em Homer e Centro de Visitantes das Ilhas do Alasca

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de

• Excursão de 7 horas Parque Denali e Tundra narrado por um Naturalista do Alasca • Transporte em ônibus de luxo • Exclusiva visita privativa à casa de um condutor de trenó de cães Iditarod

noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 25)

Preços a partir de $1.669 por pessoa.

• Transporte em ônibus de luxo

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7 noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág 25)

7 noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 25)

Prices a partir $1.579 por pessoa

Preços a partir de $1.799 por pessoa.

CRUISETOURS NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

DENALI

12 DIAS EXPLORE DENALI/FAIRBANKS

BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE MIAMI E NOVA YORK 3 NOITES BAHAMAS SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SKY

SEU PLAYGROUND NO PARAÍSO. Quando você navega para Bahamas & Flórida, pode contar com muito sol, areia e surfe. Escolha um cruzeiro rápido de 3 ou 4 noites saindo de Miami ou pegue as

OCEANO ATLÂNTICO

MIAMI

DIA Sex Sab Dom Seg

•

MIAMI

•

PORTO CHEGADA Miami, Flórida Great Stirrup Cay, Bahamas 8h Ilha particular da Norwegian 8h Nassau, Bahamas Miami, Flórida 7h*

17h

DIA Sex Sab

17h

Dom

SAÍDAu 17h

Seg

• GREAT STIRRUP CAY

•

PORTO CHEGADA Miami, Flórida 8h Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay, Bahamas 8h Ilha particular da Norwegian Miami, Flórida 7h*

NASSAU

SAÍDAu 17h 17h

SAÍDAS EM 2014 Jan 3, 10, 17, 24, 31 Fev 7, 14, 21, 28 Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11, 18, 25

SAÍDAS EM 2014 Mai 2, 9, 16, 23, 30 Jun 6, 13, 20, 27 Jul 4, 11, 18, 25 Ago 1, 8, 15, 22, 29 Set 5, 12, 19, 26 Out 3, 10, 17, 24, 31 Nov 7, 14, 21, 28 Dez 5, 12, 19, 26

Cabine Interna a partir $169† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $379† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $119† por pessoa.

Cabine Interna a partir $169† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $409† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $99† por pessoa.

cristalinas ou fazendo uma trilha natural, este paraíso ecológico de diversão oferece algo para todo mundo.

Nassau, Bahamas Caiaque, Great Stirrup Cay, Bahamas

•

NASSAU

York. De toda forma, desfrute as lindas praias de areias brancas, emocionantes

parasailing bem alto sobre a ilha, mergulhando de snorkel nas suas águas

OCEANO ATLÂNTICO

• GREAT STIRRUP CAY

crianças e deixe o inverno para trás com um cruzeiro de 7 noites saindo de Nova

parques temáticos e sua própria ilha particular, Great Stirrup Cay. Seja praticando

3 NOITES BAHAMAS SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SKY

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

SAÍDAS EM 2015 Jan 2, 9, 16, 23, 30 Fev 6, 13, 20, 27 Mar 6, 13, 20, 27 Abr 3, 10, 17, 24

17h

4 NOITES BAHAMAS SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SKY

OCEANO ATLÂNTICO

MIAMI

•

GRAND BAHAMA ISLAND

•

MIAMI

•

NASSAU

Qui Sex

PORTO Miami, Flórida Grand Bahama Island, Bahamas Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay, Bahamas Ilha particular da Norwegian Miami, Flórida

SAÍDAS EM 2014 Abr 28 Mai 5, 12, 19, 26 Jun 2, 9, 16, 23, 30 Jul 7, 14, 21, 28 Ago 4, 11, 18, 25 Set 1, 8, 15, 22, 29 Out 6, 13, 20, 27 Nov 3, 10, 17, 24 Dez 1, 8, 15, 22, 29

CHEGADA SAÍDAu 17h 8h 17h 8h 18h 8h 7h*

SAÍDAS EM 2015 Jan 5, 12, 19, 26 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20, 27

17h

DIA Seg Ter Qua Qui Sex

PORTO Miami, Flórida Great Stirrup Cay, Bahamas Ilha particular da Norwegian Nassau, Bahamas Grand Bahama Island, Bahamas Miami, Flórida

NOVA YORK

PORTO CANAVERAL

PORTO CANAVERAL OCEANO ATLÂNTICO

ORLANDO

•

••

NASSAU

CHEGADA SAÍDAu 17h 8h 8h 8h 7h*

17h 18h 17h

SAÍDAS EM 2014 Jan 6, 13, 20, 27 Fev 3, 10, 17, 24 Mar 3, 10, 17, 24, 31 Abr 7, 14, 21 Cabine Interna a partir $179† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $389† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $109† por pessoa.

••

NASSAU

DIA Sab Dom

PORTO CHEGADA Nova York, Nova York Navegando — Orlando Seg 12h (Porto Canaveral), Flórida Great Stirrup Cay, Bahamas Ter 10h Ilha particular da Norwegian Qua 8h Nassau, Bahamas Qui-Sex Navegação — Sab Nova York, Nova York 8h*

SAÍDAu 15h — 21h30 18h 18h —

SAÍDAS EM 2014 Mai 3, 10, 17, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30 Set 6

+N avio atraca no porto em parênteses. Excursões para cidades ou praias disponíveis.

Grand Bahama Gardens, Bahamas

WaveRunner®, Great Stirrup Cay, Bahamas

••

GREAT STIRRUP CAY

Cabine Interna a partir $529† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $789† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Cabine Interna a partir $199† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $449† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $129† por pessoa.

OCEANO ATLÂNTICO

ORLANDO

••

GREAT STIRRUP CAY

DIA Seg Ter Qua

•

NOVA YORK

•

GREAT STIRRUP CAY

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN BREAKAWAY

•

OCEANO ATLÂNTICO

GRAND BAHAMA ISLAND

GREAT STIRRUP CAY

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN GEM

NASSAU

DIA Dom Seg

PORTO Nova York, Nova York Navegando Orlando Ter (Porto Canaveral), Flórida Great Stirrup Cay, Bahamas Qua Ilha particular da Norwegian Qui Nassau, Bahamas Sex-Sab Navegação Dom Nova York, Nova York SAÍDAS EM 2014 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20, 27 Out 5, 12, 19, 26 Nov 2, 9, 16, 23, 30 Dez 7, 14, 21, 28

CHEGADA —

SAÍDAu 15h —

12h

21h

10h

18h

8h — 8h*

18h —

SAÍDAS EM 2015 Fev 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12, 19

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa. +N avio atraca no porto em parênteses. Excursões para cidades ou praias disponíveis.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE ÁGUA O Parque Nacional Lucayan compreende 40 acres de mangues, dunas, praias largas, cavernas de pedra calcária e uma floresta de pinheiros e palmeiras. Você vai andar de caiaque num riacho protegido e através de um mangue, irá aventurar-se numa caminhada ecológica por cerca de 400m, com guia, através do Parque Nacional Lucayan. Visite cavernas e aprenda sobre a história dos Bahamenses. Aproveite para dar um mergulho e comer um almoço leve, à sombra, na belíssima Gold Rock Beach. PASSEIOS PARA OS AMANTES DA NATUREZA Experimente as Bahamas para além das praias em nossa Aventura Ecológica a Cavalo. Este passeio com guia leva você através do ecossistema único da Grand Bahama Island, passando pelo Castelo Cooper. Ou visite o Parque Nacional Lucayan e veja a ilha em seu estado natural. Passeie de caiaque por um mangue, depois aventure-se por uma caminhada, com guia, por cerca de 400m em meio a natureza. Você visitará cavernas e aprenderá sobre a história dos Bahamenses. PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Se está mergulhando de snorkel pela primeira vez ou se você se considera um expert, experimente nossa aventura com snorkel chamada “O Destino de The Fancy" na Great Stirrup Cay. Nas águas azuis e claras de Bertram’s Cove, você irá mergulhar de snorkel e nadar por entre os destroços do navio de tesouro The Fancy, que navegava em direção às Ilhas Berry em Abril de 1696 quando desapareceu na noite. Diz a lenda, que uma criatura marítima chamada Lusca apareceu, agarrou e destruiu o navio. O mergulho inclui 17 pequenos recifes formados por artefatos de naufrágios, incluindo canhões, baús de tesouro, espadas e até um piano submerso.

Tartaruga Marinha, Great Stirrup Cay, Bahamas

ncl.com.br

31 BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE MIAMI E NOVA YORK

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

BERMUDAS SAINDO DE BOSTON E NOVA YORK

A VIDA É COR DE ROSA NAS AREIAS DAS BERMUDAS. Sua aventura o aguarda. Viaje com a mais jovem frota em navegação pelas Bermudas, um território britânico estabelecido mais de quatro séculos atrás e conte com três dias inteiros para explorar este pitoresco paraíso. Saindo de Nova York em nosso mais novo navio, o Norwegian Breakaway. Ou saindo da Nova Inglaterra no Norwegian Dawn porque a Norwegian é a única companhia de cruzeiros com saídas de Boston para as Bermudas. De toda forma, você experimentará o melhor itinerário para as Bermudas. Então, faça o primeiro castelo de areia cor de rosa da sua vida. Explore o que sobrou do navio The Montana, um dos mais de 300 destroços de navios que existem ao redor das ilhas. Jogue uma partida no Riddell’s Bay, o mais antigo campo de golfe das Bermudas. Ou sente-se debaixo de uma palmeira e tome um coquetel Dark ’n’ Stormy, perguntando-se porque esta é a bebida nacional se as Bermudas são exatamente o oposto disso.

Pink-sand Beach

7 NOITES BERMUDA SAINDO DE BOSTON NORWEGIAN DAWN

7 NOITES BERMUDA SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN BREAKAWAY

•

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS

BOSTON

NOVA YORK

• OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO ATLÂNTICO

KING’S WHARF

DIA Sex Sab Dom Seg Ter Qua-Qui Sex

PORTO Boston, Massachusetts Navegando King’s Wharf, Bermuda King’s Wharf, Bermuda King’s Wharf, Bermuda Navegação Boston, Massachusetts

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

•

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 11h pernoite — pernoite — 17h30 — — 8h* —

KING’S WHARF

DIA Dom Seg-Ter Qua Qui Sex Sab Dom

PORTO Nova York, Nova York Navegação King’s Wharf, Bermuda King’s Wharf, Bermuda King’s Wharf, Bermuda Navegando Nova York, Nova York

•

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h pernoite — pernoite — 17h — — 8h* —

SAÍDAS EM 2014 Mai 9, 16, 23, 30 Jun 6, 13, 20, 27 Jul 4, 11, 18, 25 Ago 1, 8, 15, 22, 29 Set 5 Out 10, 17, 24, 31

SAÍDAS EM 2014 Mai 4, 11, 18, 25 Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jul 6, 13, 20, 27 Ago 3, 10, 17, 24, 31 Set 7, 14, 21, 28

Cabine Interna a partir $479† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $749† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Cabine Interna a partir $749† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,159† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $499† por pessoa.

Faça Pesca de Recife no Atlântico com o capitão e a tripulação do barco de 56 pés, Jolly Roger, em alguns dos melhores pontos de pesca ao redor das Bermudas. Ou encontre os peixes em suas próprias ondas durante o passeio Snorkel de Naufrágios no Triângulo das Bermudas onde você visitará dois dos navios naufragados mais famosos destes recifes de coral, o Constelation e o Montana.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Aprecie o belo cenário das Bermudas durante nosso passeio ‘Cavalo & Carruagem do Marquês’. Você verá flores nativas, o histórico Arsenal Naval Real, as áreas vizinhas à Ilha Irlanda, Baía Negra, Baía Parsons e muito mais. Ou passe uma noite romântica em nosso Cruzeiro e Coquetéis em Catamarã ao Anoitecer, destacando coquetéis de Rum de cortesia e vistas incríveis da costa.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Relaxe e brinque na mundialmente famosa Praia da Baía da Ferradura nas Bermudas. O ônibus da praia levará e trará você de volta para passar um dia nas águas quentes e cor de turquesa e brincar nas ensolaradas e famosas areias cor de rosa da ilha. Então, vamos deixar todo mundo ficar acordado depois da sua hora de dormir para festejar como um morador local durante o ‘Festival Noites no Porto & Cruzeiro de Coquetéis’. Toda quarta-feira, durante a alta temporada de verão, a Front Street, no centro de Hamilton, transforma-se numa movimentada feira de rua com música, artesanato e comida da ilha.

PASSEIOS PARA OS GOLFISTAS Nas Bermudas, você joga para valer. Nós escolhemos a dedo os melhores campos da ilha para você poder concentrar-se em coisas importantes - como a sua tacada.

“MELHORES ITINERÁRIOS NAS BERMUDAS” Porthole Cruise Magazine

Marco Colonial †: Por favor, consulte as legendas *naupágina 125.

Campo de Golfe Porto Royal

Golfe nas Bermudas: • Belmont Hills Golf Club • Porto Royal Golf Course • Riddell's Bay Golf Club

Photo: Bermuda Department of Tourism

ncl.com.br

33 BERMUDAS SAINDO DE BOSTON E NOVA YORK

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE BOSTON, NOVA YORK E QUEBEC

AUMENTE O VOLUME DOS SEUS 5 SENTIDOS AO MÁXIMO. Ao longo da costa do Canadá & Nova Inglaterra é onde o azul profundo do mar encontra os exuberantes tons do outono. Observe a mudança de cor das folhas das árvores, um dos inacreditáveis espetáculos da natureza. É também onde você vai viajar de volta no tempo para a Era Dourada e explorar Bar Harbor, um suntuoso refúgio de verão construído para a elite do século XIX. O icônico Chateau Frontenac, em Quebec, é onde você encontrará as melhores paisagens do Rio Saint Lawrence. E reserve uma tarde para experimentar uma autêntica lagosta assada do Maine. Portland, Maine

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE BOSTON NORWEGIAN DAWN

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN GEM

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE QUEBEC NORWEGIAN DAWN

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS

•

SAGUENAY LA BAIE

QUÉBEC CITY

CHARLOTTETOWN PORTLAND BOSTON

•

• •

SAINT JOHN

GASPÉSIE

• •

BAY OF FUNDY

• •

HALIFAX

•

QUÉBEC CITY

• • •

BOSTON NEWPORT

OCEANO ATLÂNTICO

DIA PORTO CHEGADA SAÍDAu Sex Boston, Massachusetts 17h Sab Portland, Maine 7h 15h Dom Halifax, Nova Escócia 9h 18h Seg Navegando — — Ter 8h 17h Charlottetown, Prince Edward Island Qua Gaspésie, Quebec 8h 16h Qui Saguenay+ (La Baie), Quebec 11h 19h Sex Quebec, Quebec 8h* SAÍDAS EM 2014 Set 12, 26 Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,249† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa. + Navio vai atracar no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

NOVA YORK

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

•

PORTO Nova York, Nova York Navegando Halifax, Nova Escócia Saint John, Baía de Fundy, New Brunswick Bar Harbor, Maine Boston, Massachusetts Newport, Rhode Island Nova York, Nova York

SYDNEY

SAINT JOHN BAY OF FUNDY HALIFAX BAR HARBOR

BAR HARBOR

HALIFAX

•

BOSTON OCEANO ATLÂNTICO

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h 10h

18h

8h 8h 9h 8h*

17h 18h 18h

DIA Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex

•• •

•

OCEANO ATLÂNTICO

PORTO Quebec City, Quebec Quebec City, Quebec Navegando Sydney, Nova Escócia Halifax, Nova Escócia Saint John, Baía de Fundy, New Brunswick Bar Harbor, Maine Boston, Massachusetts

CHEGADA SAÍDAu pernoite 18h — — 8h 17h 8h 17h 10h

19h

8h 8h *

17h

SAÍDAS EM 2014 Set 13, 20, 27 Out 4, 11

SAÍDAS EM 2014 Set 19 Out 3

Cabine Interna a partir $439† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $499† por pessoa.

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,299† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Encante-se com o feitiço dos penhascos íngremes e das praias durante o Passeio Caiaque de Mar no Parque Nacional Saguenay, em La Baie, Québec. Se você tiver sorte, poderá encontrar focas preguiçosas tomando sol nas rochas ou uma baleia beluga brincando na água. Ou explore a Costa Escondida de Fundy e conheça o litoral intocado da Baía de Fundy em Saint John, New Brunswick. Veja formações rochosas gigantescas, assim como as marés mais altas do mundo, que sobem mais de 12 metros.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA NATUREZA Os observadores de pássaros ficarão nas nuvens durante o ‘Cruzeiro do Rochedo Perce na Ilha Bonaventure’. Você verá a maior colônia do mundo de gansos patola e visitará a Ilha Bonaventure, lar de 300.000 aves marinhas, incluindo tordas mergulhadeiras, gaivotas e os fofos e coloridos papagaios-do-mar. Capture suas próprias imagens únicas e dinâmicas da natureza durante a nossa experiência ‘Fotografia Costeira da Baía de Fundy’, em Saint John. Um fotógrafo profissional irá fornecer-lhe dicas e técnicas enquanto você tira fotos de alguns dos locais mais incríveis de New Brunswick, incluindo uma praia da Baía de Fundy, cachoeiras e muito mais.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Nova Escócia, Canadá

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Antiga Sede do Governo, Boston, Massachusetts

Bar Harbor, Maine

Observem e aprendam juntos durante nossa excursão guiada para ‘Observação de Baleias no Rochedo Perce’ na Baía de Gaspe e Golfo de Saint Lawrence, em Quebec, lar de oito espécies diferentes de baleias, dependendo da época do ano. Ou venha curtir nosso passeio ‘Lagosta do Maine Assada & Forte Scammel’ em Portland, nós entramos com os babadores - basta você trazer sua fome. Você fará um cruzeiro até uma das ilhas particulares da área, em seguida, finque seu garfo numa autêntica lagosta assada antes de caminhar pelas escadas circulares e as abóbadas subterrâneas de um forte da época da Guerra Civil.

ncl.com.br

35 CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE BOSTON, NOVA YORK E QUEBEC

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

O DOCE BALANÇO DOS TRÓPICOS. As areias brancas refletem o brilho do sol. As águas são tão azuis que parecem de outro mundo. E o ritmo das ilhas acelera sua pulsação, mas, diminui seu passo. Bem-vindo ao Caribe. Fique amigo de uma tartaruga marinha enquanto mergulha de snorkel em alguns dos melhores lugares do mundo para mergulhar. Explore a riqueza histórica da região visitando as antigas ruínas dos Maias. Experimente a emoção de voar alto sobre a selva fazendo uma tirolesa. Ou acomode-se embaixo de uma palmeira com seu livro favorito em uma mão e um refrescante coquetel na outra. Com o Freestyle Cruising, você pode seguir com a maré e fazer o que quiser, quando você preferir. Acrescente a isso seis portos de saída que são destinos maravilhosos por si mesmos e você terá férias que vão mexer com seu corpo e com sua alma.

Praia Caribenha

37 O CARIBE ncl.com.br

PORTOS DE ESCALA DO CARIBE INCLUINDO BAHAMAS & FLÓRIDA E BERMUDAS BOSTON

NOVA YORK

OCEANO ATLÂNTICO

ESTADOS UNIDOS

BERMUDAS

HOUSTON

PORTO CANAVERAL/ORLANDO

NOVA ORLEANS

GRAND BAHAMA ISLAND TAMPA

GREAT STIRRUP CAY MIAMI

GOLFO DO MÉXICO

ST. THOMAS ESTADOS UNIDOS ILHAS VIRGENS

KEY WEST

TORTOLA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

BAHAMAS NASSAU

ST. MAARTEN

SAN JUAN PORTO RICO

ANTIGUA SAMANÁ

DOMINICA

GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS MÉXICO

COZUMEL COSTA MAYA

BELIZE CITY

BELIZE

MONTEGO BAY

ST. LUCIA

ST. KITTS

OCHO RIOS

REPÚBLICA DOMINICANA

JAMAICA

GUADELOUPE MARTINIQUE

ROATÁN LEGENDA Porto de Embarque e Desembarque Porto de Escala Pernoite no porto

HONDURAS

MAR DO CARIBE

ARUBA

CURAÇAO

BARBADOS

MUITO SOL E MAR PARA O CORPO E A ALMA.

39 CARIBE

DESTAQUES DOS DESTINOS. ANTIGUA — Admire as torres brancas barrocas da Catedral de St. John, visite o Jardim Botânico e o magnífico Farol de Antigua. ARUBA — Relaxe nas areias incrivelmente brancas das praias vazias de Aruba e descubra as minas de ouro abandonadas do Parque Nacional da Vida Selvagem Arikok. BARBADOS — Deixe suas pegadas na areia brilhante de Carlisle Bay, pela manhã; depois, jogue uma partida de críquete ou visite uma fábrica de rum à tarde. BELIZE CITY, BELIZE — Passeie por charmosas casas coloniais e parques da orla marítima. Siga para a selva para descobrir a antiga civilização Altun Ha. COZUMEL, MÉXICO — Explore uma antiga cidade Maia, nade com golfinhos e desfrute de alguns dos melhores lugares do mundo para pescar e mergulhar de snorkel.

CURAÇAO — Depois de um mergulho nas águas cristalinas do Caribe, relaxe numa varanda do século XVII e admire a arquitetura holandesa de Willemstad.

GRAND BAHAMA ISLAND, BAHAMAS — Absorva o calor do sol enquanto pratica emocionantes esportes aquáticos. Depois, absorva os sabores locais num pitoresco café.

GREAT STIRRUP CAY, BAHAMAS — A ilha particular da Norwegian é sua para você mergulhar de snorkel em águas cristalinas ou explorar num jet ski WaveRunner®.

KING'S WHARF, BERMUDAS — Dê sua tacada inicial em um dos melhores campos de golfe do mundo ou visite o Royal Naval Dockyard para uma experiência inigualável de compras. NASSAU, BAHAMAS — Nade com golfinhos, tente a sorte no cassino ou mergulhe de snorkel em meio a um mundo de peixes coloridos. OCHO RIOS, JAMAICA — Explore as montanhas cobertas pela selva e descubra as magníficas Cataratas do Rio Dunn e a folhagem de Fern Gully.

ROATÁN, HONDURAS — Mergulhe fundo e explore as maravilhas da barreira de corais ou mergulhe de snorkel

ST. KITTS — Almoce e aprenda sobre a indústria açucareira numa fazenda colonial. Depois, desfrute as deslumbrantes praias e bares chiques de Basseterre. ST. MAARTEN — Saboreie a beleza calma e charmosa dos cafés na praia de Friar’s Bay ou aprecie uma refeição gourmet no lado francês da ilha. ST. LUCIA — Explore a única cratera vulcânica ‘drive-in’ do mundo em Sulfur Springs e deleite-se com a beleza dos Jardins Botânicos e Cataratas Diamond. ST. THOMAS, ILHAS VIRGENS AMERICANAS Passeie de teleférico bem acima da cidade, visite a segunda mais antiga sinagoga do Ocidente ou relaxe numa praia idílica.

SAN JUAN, PORTO RICO — Voe numa tirolesa através de uma floresta tropical ou descubra a rica história da ilha na antiga cidade de San Juan. TORTOLA, ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS Suba a Montanha Sage para observar aves e as paisagens de tirar o fôlego ou nade com os golfinhos em Dolphin Discovery.

para uma experiência incrível em Tabyana Beach.

Atlantis, Nassau, Bahamas

Altun Ha Ruins, Belize

Barbados

ncl.com.br

CARIBE SAINDO DE BOSTON, NOVA YORK E MIAMI 14 NOITES ESCAPADA CARIBENHA SAINDO DE BOSTON NORWEGIAN DAWN

•

NOVA ORLEANS

OCEANO ATLÂNTICO

BOSTON

•

GOLFO DO MÉXICO

•

COZUMEL

GRAND CAYMAN

•

OCHO RIOS

SAMANÁ

ARUBA

••

MAR DO CARIBE

CURAÇAO

DIA Sex Sab - Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua - Qui Sex

PORTO Boston, Massachusetts Navegação San Juan, Porto Rico Navegando Willemstad, Curacao Oranjestad, Aruba Navegando Ocho Rios, Jamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, México Navegação Nova Orleans, Louisiana

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA YORK

SAN JUAN

•

MAR DO CARIBE

9 NOITES CARIBE LESTE SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN GEM

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 8h 17h — — 8h 23h 8h 18h — — 8h 17h 8h 16h 18h 10h — — 8h*

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

12 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN BREAKAWAY OCEANO ANTLÂNTICO

NOVA YORK

•

SAN JUAN

SAN JUAN ST. THOMAS ST. MAARTEN

PORTO Nova York, Nova York Navegação San Juan, Porto Rico Philipsburg, St. Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 15h 21h 8h 18h 8h

17h

8h — 10h*

16h —

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 15h 21h 8h

18h

Dia 4

Dia 5 Dia 6 Days 7-8 Dia 9

Philipsburg, St. Maarten Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Navegação Nova York, Nova York

8h 7h — 10h*

17h 13h —

Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dias 9-11 Dia 12

SAÍDAS EM 2014 Nov 7 Cabine Interna a partir $699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,399† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Cabine Interna a partir $649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

SAÍDAS EM 2015 Jan 3, 12, 21, 31 Fev 9, 18, 28 Mar 9, 18, 28 Abr 6, 15

Parasail em Great Stirrup Cay

PORTO Nova York, Nova York Navegação San Juan, Porto Rico St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 15h 22h 8h

18h

8h 9h 8h 9h — 8h*

18h 19h 16h 18h —

Tour opcional para St. John, disponível

SAÍDAS EM 2014 Out 18, 27 Nov 5, 15, 24 Dez 3, 13

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3

••

ST. KITTS ST. LUCIA BARBADOS

MAR DO CARIBE

ST. MAARTEN

PORTO Nova York, Nova York Navegação San Juan, Porto Rico St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

• • • •

ST. THOMAS ST. MAARTEN

ST. THOMAS

SAÍDAS EM 2014 Jan 1, 11, 20, 29 Fev 8, 17, 26 Mar 8, 17, 26 Abr 5, 14, 23

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

SAN JUAN

••• •

MAR DO CARIBE

Tour opcional para St. John, disponível

Dia 6 Samaná, República Dominicana Days 7-8 Navegação Dia 9 Nova York, Nova York

Magans Bay, St. Thomas

•

TORTOLA

•• •

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA YORK

Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Basseterre, St. Kitts Navegação Nova York, Nova York

SAÍDAS EM 2014 Jan 5, 19

SAÍDAS EM 2015 Jan 4, 18 Fev 1

Cabine Interna a partir $1,299† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa.

11 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI 12 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SUN

•

MIAMI

•• • • •

ST. THOMAS MAR DO CARIBE

DIA Seg Ter-Qui Sex Sab

PORTO Nova York, Nova York Navegação San Juan, Porto Rico St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h 8h

18h

8h 8h 7h — 10h*

17h 17h 13h —

Tour opcional para St. John, disponível

Dom Seg Ter Qua-Qui Sex

Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Navegação Nova York, Nova York

SAÍDA EM 2014 Dez 22 Cabine Interna a partir $1,699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,039† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $799† por pessoa.

••

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

PORTO Miami, Flórida Navegação Cartagena, Colômbia Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navegando Philipsburg, St. Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

MAR DO CARIBE

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 7h 15h 13h 20h 8h 17h — — 8h 17h 8h

17h

— 8h*

—

Tour opcional para St. John, disponível

Dias 9-10 Navegação Dia 11 Miami, Flórida SAÍDAS EM 2014 11 NOITES Jan 1 Abr 17

SAÍDAS EM 2014 12 NOITES Jan 22 ■

Cabine Interna a partir $669† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,219† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa. ■

MIAMI

•

NASSAU

• • • ••

ST. MAARTEN

• ••

DOMINICA

CURAÇAO

•

OCEANO ATLÂNTICO

ST. THOMAS

ARUBA

ST. KITTS

•

ST. MAARTEN

ST. THOMAS

DIA PORTO Miami, Flórida Dia 0 Dias 1-2 Navegação St. Thomas, Ilhas Virgens Dia 3 Americanas

Roseau, Dominica Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Philipsburg, St. Maarten Navegação Miami, Flórida

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h

17h

9h 8h 8h 9h — 8h*

17h 17h 17h 17h —

SAÍDAS EM 2014 Jan 12 Fev 3, 24 Mar 17 Abr 7 Cabine Interna a partir $639† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,029† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

avio vai navegar o itinerário de 12 noites, com N paradas em, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas, no dia 8, das 8h às 17h, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas, no dia 9, navegando nos dias 10-11 e chegando em Miami no dia 12.

ST. THOMAS

ST. LUCIA BARBADOS

Tour opcional para St. John, disponível

Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Days 8-9 Dia 10

ST. KITTS MAR DO CARIBE

DIA Sab Dom-Seg Ter Qua

PORTO Miami, Flórida Navegação Philipsburg, St. Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 18h 8h

16h

— Noon 8h*

— 19h

Tour opcional para St. John, disponível

Qui Sex Sab

Navegando Nassau, Bahamas Miami, Flórida

SAÍDAS EM 2014 7 NOITES (EPIC) Jan 4, 11, 18 SAÍDAS EM 2014 8 NOITES (EPIC) Jan 25 ■

SAÍDAS EM 2014 (GETAWAY) Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12, 19, 26 Mai 3, 10, 17, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30 Set 6, 13, 20, 27 Out 4, 11, 18, 25 Nov 1, 8, 15, 22, 29 Dez 6, 13, 20, 27

SAÍDAS EM 2015 (GETAWAY) Jan 3, 10, 17, 24, 31 Fev 7, 14, 21, 28 Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11, 18

Cabine Interna a partir $549† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $779† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa. ■

Tucano, Belize

El Morro, San Juan

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS OCEANO ATLÂNTICO

• ••

MAR DO CARIBE

ST. MAARTEN

8 NOITES CARIBE LESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

MIAMI

TORTOLA ST. MAARTEN

TORTOLA SAN JUAN

10 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SUN

•

OCEANO ATLÂNTICO

•

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA YORK

7 NOITES CARIBE LESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC E NORWEGIAN GETAWAY

avio vai navegar o itinerário de 8 noites com N paradas em, Basseterre, St. Kitts, na quarta-feira das 8h às 18h, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas, na quinta-feira, navegando na sexta-feira, Nassau, Bahamas, no sábado e chegando em Miami, Flórida no domingo.

Viaje para além da praia numa "Aventura em quadriciclo" em Antígua. Este passeio de duas horas em quadriciclo com guia leva você ao longo de antigas estradas de canade-açúcar e trilhas de terra batida, através de antigas propriedades rurais e fazendas, até chegar à Propriedade Burke, no centro da ilha. Ou dirija seu próprio Jeep® Wrangler até o lindo Parque Ecológico Punta Sur, a inigualável Reserva Ecológica de Cozumel. Você atravessará uma selva tropical para depois passar algum tempo numa intocada e linda praia durante nossa excursão “Cozumel em Jeep® & Snorkel”.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE HISTÓRIA Durante o "Chá Inglês na Fazenda Sunbury" em Barbados, você vai voltar 300 anos no tempo. Mordiscando sanduíches e bolos, como a nobreza, em meio a elegantes jardins tropicais e decoração antiga. E o celeiro abriga a melhor coleção de carruagens antigas do Caribe. Comerciantes ingleses, baleias jubarte e fábricas de charutos - todos tiveram um papel na história da República Dominicana. Durante o passeio "Samaná Rústico e Las Terrenas", você visitará uma charmosa aldeia beira-mar, verá como os mundialmente famosos charutos dominicanos são enrolados à mão e desfrutará de uma degustação de rum local.

PASSEIOS PARA TODA A GALERA As Montanhas Gros Piton e Petit Piton em St. Lucia são dois dos mais icônicos picos gêmeos do mundo. Levaremos você ‘Entre as Pitons’ num cruzeiro em catamarã onde você também navegará ao longo da costa oeste, passando pelas pitorescas penínsulas de Vigie e La Toc. Admire o litoral exuberante e os pequenos vilarejos navegando até Soufriere Bay. Ou visite a única floresta tropical no Sistema Florestal Nacional dos Estados Unidos em Porto Rico. Nosso "Passeio pela Floresta Tropical El Yunque" mostrará a você uma enorme variedade de flora e cachoeiras espalhadas sobre as colinas e os vales de névoa de El Yunque, lar das pequeninas rãs coquis e dos coloridos papagaios porto-riquenhos.

ncl.com.br

41 CARIBE SAINDO DE BOSTON, NOVA YORK E MIAMI

11 NOITES CARIBE LESTE SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN GEM

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

CARIBE SAINDO DE MIAMI 10 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SUN

•

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

MIAMI OCEANO ATLÂNTICO

ST. MAARTEN

• • • ••

ST. THOMAS

DOMINICA

DIA PORTO Miami, Flórida Dia 0 Dias 1-2 Navegação St. Thomas, Ilhas Virgens Dia 3 Americanas

Roseau, Dominica Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Philipsburg, St. Maarten Navegação Miami, Flórida

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h

17h

9h 8h 8h 9h — 8h*

17h 17h 17h 17h —

SAÍDAS EM 2014 Jan 12 Fev 3, 24 Mar 17 Abr 7 Cabine Interna a partir $639† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,029† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Norwegian Epic, Miami

* Dunns River Falls, Jamaica

GOLFO DO MÉXICO

MIAMI

• •

COZUMEL COSTA MAYA

ST. LUCIA BARBADOS

Tour opcional para St. John, disponível

Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dias 8-9 Dia 10

•

MIAMI

OCEANO ATLÂNTICO

MAR DO CARIBE

11 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SUN

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

OCEANO ATLÂNTICO

•

PORTO Miami, Flórida Navegando Ocho Rios, Jamaica Navegando Costa Maya, México Cozumel, México Navegando Miami, Flórida

KEY WEST

•

ST. THOMAS

MAR DO CARIBE

•

••

ARUBA

OCHO RIOS

•

GUADELOUPE

COZUMEL

•

BARBADOS

BELIZE CITY

CURAÇAO

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 9h 17h — — 8h 17h 8h 17h — — 8h*

SAÍDAS EM 2014 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20 Cabine Interna a partir $699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

PORTO Miami, Flórida Navegação Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navegando Bridgetown, Barbados Pointe-A-Pitre, Guadalupe St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h 8h 17h — — 8h 17h 8h 17h 8h

17h

— 8h*

—

Tour opcional para St. John, disponível

Dias 9-10 Navegação Dia 11 Miami, Flórida

•

• •

MAR DO CARIBE

ROATÁN

MAR DO CARIBE

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

•

MIAMI

GOLFO DO MÉXICO

SAÍDAS EM 2014 Fev 13 Mar 6, 27 Cabine Interna a partir $669† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,219† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

DIA Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex

PORTO Miami, Flórida Navegando Roatán, Bay Islands, Honduras Belize City, Belize Cozumel, México Navegando Key West, Flórida Miami, Flórida

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h 8h 17h 8h 17h — — 8h 17h 8h*

SAÍDAS EM 2014 Mar 21, 28 Abr 4, 11 Cabine Interna a partir $549† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $849† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa.

10 NOITES CARIBE LESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

MIAMI

11 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

•

MIAMI

ST. THOMAS TORTOLA ANTIGUA MAR DO CARIBE

OCEANO ATLÂNTICO

•

OCEANO ATLÂNTICO

•••• •

ST. KITTS

MAR DO CARIBE

ST. THOMAS

•

11 NOITES CARIBE SUL SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

GOLFO DO MÉXICO

MIAMI

•

ST. KITTS

•

CURAÇAO

MIAMI

OCEANO ATLÂNTICO

•

OCEANO ATLÂNTICO

ARUBA

••

MARTINIQUE

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

•

ST. LUCIA

COZUMEL

•

GRAND CAYMAN

ST. THOMAS

MAR DO CARIBE

•

••

OCHO RIOS

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS ST. KITTS

•

ARUBA

CURAÇAO

•

ST. LUCIA

MAR DO CARIBE

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7

PORTO CHEGADA SAÍDAu Miami, Flórida 16h Navegação — — Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 9h 17h 8h 17h St. John's Antigua Fort-de França, Martinica 8h 17h 8h 17h Basseterre, St. Kitts St. Thomas, Ilhas Virgens 8h 17h Americanas Tour opcional para St. John, disponível

Dias 8-9 Navegação Dia 10 Miami, Flórida SAÍDAS EM 2014 Out 20 Nov 10 Dez 1

— 8h*

SAÍDAS EM 2015 Jan 2, 12 Fev 2, 23 Mar 16 Abr 6

Cabine Interna a partir $699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,099† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

—

DIA PORTO Miami, Flórida Dia 0 Dias 1-2 Navegação St. Thomas, Ilhas Virgens Dia 3 Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h

17h

8h 8h — 8h 7h — 8h*

17h 17h — 19h 17h —

Tour opcional para St. John, disponível

Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dias 9-10 Dia 11

Basseterre, St. Kitts Castries, St. Lucia Navegando Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navegação Miami, Flórida

SAÍDAS EM 2014 Out 30 Dez 11, 22

SAÍDAS EM 2015 Jan 22 Mar 5

Cabine Interna a partir $749† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,149† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

DIA Dom Seg - Ter Qua Qui Sex Sab Dom

PORTO CHEGADA SAÍDAu Miami, Flórida 16h Navegando — — 8h 17h Ocho Rios, Jamaica 8h 16h George Town, Grand Cayman Cozumel, México 10h 18h Navegando — — Miami, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2014 Nov 9, 16, 23, 30 Dez 7, 14, 21, 28

SAÍDAS EM 2015 Jan 4, 11, 18, 25 Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12, 19

Cabine Interna a partir $549† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

PORTO Miami, Flórida Navegação Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navegando Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h 8h 17h — — 8h 17h 8h 17h 8h

17h

— 8h*

—

Tour opcional para St. John, disponível

Dias 9-10 Navegação Miami, Flórida Dia 11 SAÍDA EM 2014 Nov 20

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

SAÍDAS EM 2015 Fev 12 Mar 26

Cabine Interna a partir $749† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,149† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Nosso passeio em Jeep® 4x4 pela Ilha em Aruba vale totalmente a pena. Aventurese off-road para visitar os lugares mais exóticos da ilha, incluindo a Formação Rochosa Casibari, as ruínas da Ponte Natural entalhada pelo mar e as águas azuis e cristalinas da Praia Arashi (este é um dos lugares favoritos dos nativos de Aruba para nadar, portanto, traga sua roupa de banho). Na República Dominicana, nosso passeio “Samaná Rústico e Las Terrenas” visitará edifícios históricos, uma fábrica artesanal de charutos e a bela costa norte de Samana. A excursão inclui uma degustação de rum e tempo para um mergulho no mar.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Descubra os segredos fascinantes de St. Lucia durante o passeio Maravilhas da Natureza. Visite uma horta local de ervas e aprenda sobre seus poderes medicinais. Um caminho através das árvores leva à Montanha ‘La Sorcerer’ e outros monumentos naturais que, acredita-se, possuem poderes sobrenaturais. Em St. Thomas, relaxe como um habitante local durante nosso Cruzeiro em Catamarã em St. John - Champanhe & Snorkel. Deslize pelo lado leste da ilha a bordo de um catamarã antes de navegar até a praia mais intocada das Ilhas Virgens Americanas. Desfrute de lanches e bebidas depois de nadar e mergulhar de snorkel durante sua visita à praia.

PASSEIOS PARA TODA A GALERA

The Baths, Virgin Gorda

Mergulho no Caribe

O castelo do século 17 do pirata Barba Negra é apenas um dos destaques do passeio ‘St. Thomas Colonial e compras’. Conheça mais sobre o passado pitoresco da ilha, incluindo mansões coloniais que datam do final dos anos 1600 - Crown House e Casa Haagensen. Ou veleje ao longo da cênica costa de Barbados, durante o passeio ‘Catamarã Cinco Estrelas Tiami e Tartarugas’. Visite uma baía isolada para nadar e mergulhar entre as tartarugas marinhas. Em seguida, faça um banquete com pratos e bebidas locais.

ncl.com.br

43 CARIBE SAINDO DE MIAMI

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

CARIBE SAINDO DE HOUSTON, NOVA ORLEANS E TAMPA

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE HOUSTON NORWEGIAN JEWEL

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE NOVA ORLEANS NORWEGIAN JEWEL AND NORWEGIAN DAWN

7 NOITES CARIBE OESTE SAINDO DE TAMPA NORWEGIAN DAWN AND NORWEGIAN SUN

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

12 NOITES ESCAPADA CARIBENHA SAINDO DE TAMPA NORWEGIAN DAWN

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS

•

HOUSTON

NOVA ORLEANS

• ••

ROATÁN

PORTO CHEGADA SAÍDAu 16h Houston, Texas Navegando — — Cozumel, México 8h 17h 8h 18h Belize City, Belize 8h 16h Roatán, Bay Islands, Honduras Navegação — — 8h* Houston, Texas

SAÍDAS EM 2014 Out 11, 18, 25 Nov 1, 8, 15, 22, 29 Dez 6, 13, 20, 27

ST. MAARTEN

COZUMEL COSTA MAYA BELIZE CITY MAR DO CARIBE

SAÍDAS EM 2015 Jan 3, 10, 17, 24, 31 Fev 7, 14, 21, 28 Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11

Cabine Interna a partir $449† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $719† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $249† por pessoa.

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

ROATÁN

• •• •

COZUMEL COSTA MAYA BELIZE CITY

MAR DO CARIBE

PORTO CHEGADA SAÍDAu Nova Orleans, Louisiana 16h Navegando — — Cozumel, México 8h 17h 8h 18h Belize City, Belize 8h 16h Roatán, Bay Islands, Honduras Costa Maya, México 8h 16h Navegando — — Nova Orleans, Louisiana 8h*

SAÍDAS EM 2014 (JEWEL) Jan 5, 12, 19, 26 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13 SAÍDAS EM 2014 (DAWN) Nov 23, 30 Dez 7, 14, 21, 28

•

PORTO CHEGADA SAÍDAu Tampa, Flórida 16h Navegando — — 9h 17h Roatán, Bay Islands, Honduras 8h 17h Belize City, Belize Costa Maya, México 8h 17h Cozumel, México 8h 17h Navegando — — Tampa, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2014 (DAWN) Jan 5, 12, 19, 26 Fev 2, 9, 16, 23 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13, 20

SAÍDAS EM 2015 (DAWN) Jan 4, 11, 18, 25 Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12

Cabine Interna a partir $449† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $749† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $249† por pessoa.

SAÍDAS EM 2014 (SUN) Out 19 , 26 Nov 2 , 9 , 16 , 23 , 30 Dez 7 , 14 , 21 , 28 s

Caverna Tubing, Belize

ARUBA

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg

PORTO Tampa, Flórida Navegando George Town, Grand Cayman Navegando Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navegando Philipsburg, St. Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

CURAÇAO

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 16h — — 13h 23h 8h 18h — — 8h 17h 8h

17h

Ter-Qui Sex

Navegação

—

Boston , Massachusetts

8h*

SAÍDA EM 2015 (SUN) Jan 4 , 11 , 18 , 25 Fev 1 , 8 , 15 , 22 Mar 1 , 8 , 15 , 22 , 29 Abr 5 , 12 s

SAÍDA EM 2014 Abr 27 Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,249† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Navio chega em Roatán as 10h e parte as 18h.

St. Maarten

••

Tour opcional para St. John, disponível

Cabine Interna a partir $399† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $679† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $199† por pessoa. s

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

MAR DO CARIBE

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

••

ST. THOMAS

GRAND CAYMAN ROATÁN

Compras, Costa Maya

•

GOLFO DO MÉXICO

•

TAMPA GOLFO DO MÉXICO

TAMPA

• •• •

COZUMEL

DIA Sáb Dom Seg Ter Qua Qui-Sex Sab

BOSTON

GOLFO DO MÉXICO

BELIZE CITY

•

A diversão encontra a tranquilidade em nosso passeio Boias-cross & Trilha pela Floresta Tropical em Belize. Caminhe pelas Montanhas Maya e a magnífica trilha na selva; depois, pule para dentro de uma boia e mergulhe num dos espetaculares sistemas de cavernas de Belize. Você vai flutuar através de majestosas estalagmites e estalactites e intrincadas formações cristalinas. Ou viaje para o México escondido durante a nossa “Aventura em Quadriciclo pela Selva & Praia” a partir de Costa Maya. Conduza seu quadriciclo através das selvas e praias da Península de Yucatán; depois, visite uma praia intocada e isolada para um mergulho relaxante.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Desfrute de uma experiência jamaicana única durante nosso passeio de ‘Jangada de Bambu no Rio Martha Brae’. Você vai navegar numa jangada de bambu construída para duas pessoas, deslizando através de bosques de bambu e samambaias num dos locais mais pitorescos da ilha. Ou conheça um pouco da história única de Cozumel durante o passeio Tequila & Tacos- uma experiência mexicana. Batizada por causa de seu vale de origem, a tequila tem sido produzida ao longo de séculos e possui características complexas para ser degustada e saboreada. Você vai experimentar uma Blanco, uma Reposado e uma Añejo (envelhecida), bem como um creme de Tequila e um licor de Tequila.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE ANIMAIS

México

Segure os animais que sobreviveram aos dinossauros durante nosso passeio ‘Tartarugas & Arraias’ na famosa Fazenda de Tartarugas de Grand Cayman. Depois, vá de barco até Stingray City onde você poderá nadar e alimentar as arraias flutuando pelas claras águas à sua volta. Brinque com macacos e papagaios durante nosso passeio ‘Parque Gumbalimba & Caverna do Pirata’ em Honduras. Você vai divertir-se com a natureza enquanto passeia ao longo das trilhas, aprende sobre a região e visita o esconderijo do tesouro de um pirata de verdade, o Capitão John Coxen.

ncl.com.br

45 CARIBE SAINDO DE HOUSTON, NOVA ORLEANS E TAMPA

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

“COMPANHIA DE CRUZEIROS LÍDER DA EUROPA”

WORLD TRAVEL AWARDS 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Norwegian Jade, Santorini, Grécia

47 EUROPA

FAÇA SUA PRÓPRIA HISTÓRIA NA EUROPA. Somos a “Companhia de Cruzeiros Líder da Europa” e por isso vamos levar você aos destinos mais fascinantes com bastante tempo em cada porto para explorar à vontade. Descubra os maiores tesouros da Europa atrás dos muros da Cidade do Vaticano ou compre seu próprio tesouro numa loja em Santorini. Encante-se com os belos penhascos da Costa Amalfitana por onde os navegantes gregos se aventuravam e onde o comércio medieval floresceu. Ou sinta-se como um Viking enquanto admira os impressionantes fiordes recortados na montanhosa costa oeste da Noruega. Com toda a liberdade e a flexibilidade do Freestyle Cruising, apenas a Norwegian deixa você explorar o continente do seu próprio jeito. E com nossos novos Cruisetours de 11 a 15 noites, você poderá mergulhar em ainda mais cultura e aventura. Experimente a Europa num cruzeiro que se encaixa na sua agenda, combina com seu humor e oferece todo o entretenimento e as refeições que você poderia desejar. A História está aqui. Aguardando você para ser redescoberta.

PORTOS DE ESCALA E DESTINOS DOS CRUISETOURS NA EUROPA REYKJAVIK

FINLÂNDIA

THORSHAVN ILHAS FEROE

ISLÂNDIA

ÅLESUND NORUEGA

LERWICK

ESCÓCIA

OSLO

BERGEN

WARNEMÜNDE/ROSTOCK ALEMANHA

LONDRES SOUTHAMPTON

MONTE CARLO MONACO

BERLIM

ROTTERDÃ DOVER

COMO MILAN

FLORENÇA

PARMA

BARCELONA

ESPANHA VALENCIA

FUNCHAL/MADEIRA

ESLOVÊNIA

MARROCOS LEGENDA

LAS PALMAS

Porto de Embarque/Desembarque Porto de Escala

ILHAS CANÁRIAS

Cruisetours na Europa Pernoite no porto em saídas selecionadas

ARRECIFE

CROÁCIA

KOPER

ASSIS

SPLIT

ÁT I

MAR NEGRO

DUBROVNIK

MONTENEGRO KOTOR

ISTAMBUL PISA CO ITÁLIA LIVORNO TURQUIA NÁPOLES CORFU CIVITAVECCHIA ROMA IZMIR ATENAS/ ITÁLIA ÉFESO PIREUS MESSINA CAGLIARI OLYMPIA/ MYKONOS PALERMO KATAKOLON PALMA ITÁLIA SANTORINI CARTAGO GRÉCIA VALLETTA IRAKLION

CASABLANCA

SANTA CRUZ DE TENERIFE

VENEZA

FRANÇA RAPALLO TURIN

CANNES MARSEILLE TOULON

MÁLAGA

ESTÓNIA

HELSINGBORG

PAÍSES BAIXOS REINO UNIDO

GRANADA

RÚSSIA

DINAMARCA

IRLANDA

OCEANO ATLÂNTICO

TALLINN

MAR BÁLTICO

COPENHAGUE DUBLIN

SÃO PETERSBURGO

SUÉCIA

MAR DO NORTE GREENOCK

HELSINKI

ESTOCOLMO

MAR MEDITERRÂNEO TUNÍSIA

RICA EM CULTURA, HISTÓRIA E TESOUROS.

49 EUROPA

DESTAQUES DOS DESTINOS DOS CRUZEIROS E CRUISETOURS. ASSIS, ITÁLIA — Faça a “Rota do Sol” até esta cidade medieval famosa por sua Basílica de São Francisco do século XIII e os afrescos de Giotto. ATENAS, GRÉCIA (Pireu)— Suba até o mirante mais emocionante da Europa no Templo de Atena ou imagine que você é Aristóteles na Ágora. BARCELONA, ESPANHA — Inspire-se nas torres espirais da igreja da Sagrada Família de Gaudí ou admire as estruturas extravagantes no Parque Guell. CANNES, FRANÇA — Admire as paisagens de Le Suquet e procure por celebridades enquanto caminha pelo calçadão ladeado de palmeiras de ‘la Croisette’. CASABLANCA, MARROCOS — Comece visitando o pitoresco e colorido mercado central; depois, lembre-se de tirar seus sapatos para entrar na Mesquita Hassan II.

DUBROVNIK, CROÁCIA — Volte à época Medieval na parte Velha de Dubrovnik e encante-se com os trabalhos dos mestres da Renascença no Mosteiro Dominicano.

FLORENÇA, ITÁLIA (Livorno)— Com uma magnífica história da arte, Florença abriga atrações como a Santa Croce, a Piazza del Duomo e a estátua de David de Michelangelo.

ROMA, ITÁLIA (Civitavecchia)— Visite os Museus do Vaticano e a deslumbrante Capela Sistina de Michelangelo. Desfrute uma noite livre numa das melhores cidades do mundo.

ISTAMBUL, TURQUIA — Observe deslumbrantes afrescos na grandiosa mesquita Hagia Sophia e visite um dos maiores e mais antigos mercados cobertos do mundo.

SÃO PETERSBURGO, RÚSSIA — Experimente as esplêndidas fontes e os jardins do Grande Palácio ou visite os halls e as galerias do Palácio de Catarina.

COMO, ITÁLIA — Navegue pelo belo Lago Como até Bellagio onde você poderá caminhar tranquilamente por pequenas ruas ladeadas por lojas de artesanato, butiques e cafés.

ESTOCOLMO, SUÉCIA — Faça um passeio radical pelos telhados de Riddarrholmen ou explore a ilha de Djurgården com seus inúmeros museus.

MILÃO, ITÁLIA — Depois de infiltrar os impressionantes muros do Castelo Sforza, passeie sob o teto de vidro arredondado da Galleria Vittorio Emmanuelle.

NÁPOLES, ITÁLIA — Caminhe pelas famosas escavações de Pompéia ou pelas ruas cheias de flores de Sorrento.

TURIM, ITÁLIA — Admire a elegante Galeria Subalpina na Piazza Carlo Alberti e explore o Palácio Real na Piazza Castello. VENEZA, ITÁLIA — Observe os brilhantes mosaicos de ouro da Basílica di San Marco e explore as luxuosas salas do Palácio dos Doges.

PARMA, ITÁLIA — Deleite-se com uma degustação de queijo Parmesão e presunto de Parma; depois, visite o batistério da Catedral de Parma.

Dubrovnik, Croácia

São Petersburgo, Rússia

Lago Como, Itália

ncl.com.br

MAR BÁLTICO, NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE

VOCÊ SABIA? NOSSO ITINERÁRIO DE 9 DIAS NAS CAPITAIS BÁLTICAS TEM UM PERNOITE EM SÃO PETERSBURGO — TEMPO EXTRA PARA DESCOBRIR ESTA FASCINANTE CIDADE.

São. Petersburgo, Rússia

9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR

14 NOITES NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR

•

REYKJAVIK

MAR DA NORUEGA

•

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE HISTÓRIA

THORSHAVN

COPENHAGUE

• •

WARNEMÜNDE

DIA Dia 0

•

Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9

SAÍDAS EM 2014 Mai 19, 28 Jun 6 , 15, 24♦ Jul 3, 12, 21, 30 

SÃO PETERSBURGO

TALLINN

•

MAR DO NORTE GREENOCK GLASSGOW

•

••

DUBLIN

• BERLIN

PORTO Copenhague, Dinamarca Berlim+ (Warnemünde), Alemanha Navegando Tallinn, Estônia São Petersburgo, Rússia São Petersburgo, Rússia Helsinki, Finlândia Estocolmo, Suécia Cruzeiro pelo Arquipélago de Estocolmo Navegando Copenhague, Dinamarca

Dia 1

OCEANO ATLÂNTICO LERWICK

• • •

HELSINKI

STOCOLMO

CHEGADA SAÍDAu 17h 7h30

22h

— 9h 8h — 7h

— 17h30 pernoite 19h 16h

8h —

16h —

— 7h*

—

Ago 8 , 17, 26 Set 4, 13 

Cabine Interna a partir $1,039† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,549† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $599† por pessoa.

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter-Qua Qui Sex Sab-Dom Seg

•

COPENHAGUE

SAÍDAS EM 2014 Set 22 Cabine Interna a partir $1,749† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,699† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $649† por pessoa.

atraca em Berlim (Rostock) das 7h30 até as 22h

♦ Navio atraca em Helsinki, Finlândia, das 8h as 17h

no dia 3 e Tallinn, Estônia, das 9h as 17h30 no dia 6

+ Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

ÅLESUND

BERGEN

PORTO CHEGADA SAÍDAu 17h Copenhague, Dinamarca Navegando — — Bergen, Noruega 8h 19h Ålesund, Noruega 8h 17h Lerwick, Ilhas Shetland 10h 17h Thorshavn, Ilhas Faroe 7h 14h Navegando — — Reykjavik, Islândia 8h 18h Navegando — — Glasgow+ (Greenock), Escócia 8h 18h Dublin, Irlanda 8h 17h30 Navegando — — Copenhague, Dinamarca 7h*

 Navio

Tallinn, Estônia

• •

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

Conheça a São Petersburgo Imperial, começando por Peterhof, a cidade dos palácios, fontes e parques construída por Pedro, o Grande. O Grande Palácio é conhecido como a mais espetacular residência de verão dos Czares Russos. Depois, você tomará um hidrofólio especial para voltar ao centro da cidade, onde visitará a Catedral de Pedro e Paulo folheada a ouro. Visite a cidade velha de Estocolmo, Gamla Stan, na excursão “Bar de Gelo, Cidade Velha & Vasa”. Você poderá passear pelas ruas e becos estreitos e sinuosos. Depois, conhecer o navio de guerra sueco Vasa, um monumento histórico mundialmente famoso, antes de visitar o primeiro bar de gelo permanente do mundo.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Respire o ar fresco e revigorante de Reykjavik, enquanto mergulha em 4 milhões de litros de águas geotérmicas ao banhar-se na Lagoa Azul. A água azul passa de 36° C, é rica em sais minerais e conhecida por suas propriedades curativas. O passeio “Destaques de Porvoo & Helsinki” para primeiro em Porvoo, a segunda cidade mais antiga da Finlândia, fundada em 1346. Neste popular centro de artistas, você poderá caminhar por ruas de pedras ladeadas por coloridas casas de madeira e lojas de artesanato. Depois, faça um passeio por Helsinki, incluindo muitas de suas atrações principais.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Reykjavik, Islândia

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Junte-se a nós para “Uma Noite de Balé Russo” em São Petersburgo, destacando-se Giselle ou Lago dos Cisnes. Os dançarinos de balé russos são invejados e admirados no mundo todo e desde o começo do século XX, São Petersburgo tem sido o centro do mundo do Balé. Ou compartilhe uma visita histórica à Alemanha durante o passeio “Os Top 10 de Berlim”. Visite o Muro de Berlim, o posto de fronteira ‘Checkpoint Charlie’ e a Potsdamer Platz, assim como uma emocionante visita ao Memorial do Holocausto. O Palácio de Charlottenburg e outros pontos turísticos fazem deste dia um dia repleto e fascinante.

ncl.com.br

51 MAR BÁLTICO, NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

MEDITERRÂNEO, ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS SAINDO DE BARCELONA

VOCÊ SABIA? O NORWEGIAN EPIC É O ÚNICO NAVIO DE CRUZEIROS EM NAVEGAÇÃO PELA EUROPA QUE OFERECE CABINES PLANEJADAS E PRECIFICADAS PARA O VIAJANTE INDIVIDUAL.

Sagrada Familia, Barcelona, Espanha

9 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN SPIRIT

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN EPIC PISA

CANNES

•

BARCELONA

•

•••

•

PALMA

BARCELONA OCEANO ATLÂNTICO

••

•

GRANADA

••

CASABLANCA

•

NÁPOLES

•

FUNCHAL

•

GRANADA

•

FUNCHAL

ARRECIFE

•

BARCELONA

CASABLANCA

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE HISTÓRIA

PISA FLORENÇA

PROVENÇA TOULON

••

MÁLAGA

•

MAR MEDITERRÂNEO

LIVORNO

OCEANO ATLÂNTICO MÁLAGA

CIVITAVECCHIA ROMA

12 NOITES GRAN MEDITERRÂNEO SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN SPIRIT

BARCELONA

•

FLORENÇA

LIVORNO

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN SPIRIT

• ••• ••ROMA

VENEZA

•

ATENAS PIRAEUS

•

ISTAMBUL

••• ••

IZMIR

NÁPOLES CIVITAVECCHIA

•

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

EPHESUS

ARRECIFE MAR MEDITERRÂNEO

SANTA CRUZ DE TENERIFE

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

PORTO CHEGADA SAÍDAu Barcelona, Espanha 18h Navegando — — Nápoles, Itália 7h 19h 6h 19h Roma+ (Civitavecchia), ItáliaH Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 7h 19h Cannes, França 8h 18h Palma de Maiorca, Espanha 13h 20h Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 11, 18, 25 Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jul 6, 13, 20, 27 Ago 3, 10, 17, 24, 31 Set 7, 14, 21, 28 Out 5, 12, 19 Cabine Interna a partir $699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursão opcional para a Cidade/Região disponível.

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9

PORTO CHEGADA SAÍDAu Barcelona, Espanha 19h Navegando — — Casablanca, Marrocos 8h 23h Navegando — — 8h 17h Funchal, Madeira Arrecife, Lanzarote, Ilhas Canárias 24h 19h Navegando — — H 9h 19h Granada+ (Málaga), Espanha Navegando — — Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS EM 2014 Jan 6, 15, 24 Fev 2, 11, 20

■

Mar 1, 10, 19, 28 Abr 6, 15

■

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $929† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível. ■ Navio

não para em Funchal, Madeira, mas para em Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias, no dia 4 das 9h as 17h e em Arrecife, Ilhas Canárias, no dia 5 das 8h as 18h.

H Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro

em Civitavecchia, Itália.

H Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro

em Málaga, Espanha.

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10

PORTO CHEGADA Barcelona, Espanha Navegando — Casablanca, Marrocos 9h Navegando — 9h Funchal, Madeira Santa Cruz de Tenerife, 9h Ilhas Canárias Arrecife, Lanzarote, 9h Ilhas Canárias Navegando — 9h Granada+ (Málaga), EspanhaH Navegando — Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS EM 2014 Nov 26 Dez 6, 16, 26

SAÍDAu 19h — 23h — 17h 17h 17h — 19h —

SAÍDAS EM 2015 Jan 5, 15, 25 Fev 4, 14, 24 Mar 6, 16, 26 Abr 5, 15

Cabine Interna a partir $649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,029† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível. H Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro

em Málaga, Espanha.

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

PORTO Barcelona, Espanha Provença+ (Toulon), França Florença/Pisa+ (Livorno), Itália Roma+ (Civitavecchia), Itália Nápoles, Itália Navegando Mykonos, Grécia Istambul, Turquia Éfeso+ (Izmir), Turquia Atenas+ (Pireus), Grécia Navegando Veneza, Itália Veneza, Itália

CHEGADA 9h

SAÍDAu 19h 17h

19h

8h 19h 8h 19h — — 7h 15h 9h 18h 11h30 19h 8h 18h — — 14h Pernoite Desembarque

SAÍDAS EM 2014 Abr 24 Mai 18 Jun 11 Jul 5, 29 Ago 22 Set 15 Out 9 Nov 2 Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,799† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

Roma, Itália

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Experimente Maiorca, na Espanha, como um poeta ou um pintor durante nosso passeio Pedalando em Palma. Atenda seus sentidos enquanto descobre igrejas, pequenos mosteiros e antigas mansões de aristocratas. Ou caminhe por Provença, o lado chique e ensolarado da França, durante nosso passeio St. Tropez & Porto Grimaud onde charmosos cafés rosa e amarelo, ruas estreitas e canais perfeitos para serem pintados fizeram desse lugar um ponto de badalação no Mediterrâneo para artistas e celebridades desde os anos 50.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Durante o passeio ‘Paisagens Espetaculares & Sabores’ em Maiorca, na Espanha, você degustará vinhos locais e outras especialidades na adega de La Granja, uma soberba mansão senhorial de Maiorca do século XVII cercada por lindas fontes e luxuriantes jardins simétricos. Na Turquia, faça a experiência ‘Éfeso Suprema’, destacando a Fonte de Trajano, a Casa de Banhos de Escolástica e outros lugares antigos, seguido por um “Banquete Romano” de queijo de cabra e vinhos.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Descubra ‘Roma Exclusiva - o Vaticano e o Coliseu’ fazendo esta excursão de ritmo acelerado que envolve uma quantidade significativa de caminhadas, mas, que será muito recompensadora. Saia do porto de Civitavecchia com seu acompanhante até Roma onde encontrará seu guia. Após passar pela Piazza Venezia, sua primeira parada será no Coliseu. Explore a Cidade Eterna com uma visita guiada ao interior deste símbolo de poder da Roma Imperial. Continue até a Fontana di Trevi. Caminhe até o Panteão antes de continuar ao Museu do Vaticano. Visite a impressionante Capela Sistina. Tesouros fabulosos aguardam para serem descobertos.

Florença, Itália

ncl.com.br

53 MEDITERRÂNEO, ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS SAINDO DE BARCELONA

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

MEDITERRÂNEO SAINDO DE ROMA 14 NOITES MAR ADRIÁTICO, ITÁLIA & ILHAS GREGAS SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN JADE VENEZA

••

KOPER

CIVITAVECCHIA ROMA

••

• •

•

SPLIT KOTOR

NÁPOLES

• •

MESSINA

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

CORFU KATAKOLON OLYMPIA

••

• •

MYKONOS

SANTORINI

PORTO CHEGADA SAÍDAu Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h Nápoles, Itália 7h 19h Messina, Sicília 8h 18h Navegando — — 8h 17h Kotor, Montenegro Split, Croácia 8h 17h Koper, Eslovênia 8h 18h Veneza, Itália 8h 18h Navegando — — 15h30 Corfu, Grécia 8h Santorini, Grécia 13h30 22h Mykonos, Grécia 8h 18h 9h 18h Olympia+ (Katakolon), Grécia Navegando — — Veneza, Itália 8h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 3 Cabine Interna a partir $1,299† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,289† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $899† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Veneza, Itália

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

COMBINE ESSES ITINERÁRIOS E FAÇA UM CRUZEIRO FANTÁSTICO DE 17 NOITES 7 NOITES MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN JADE

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN JADE

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN JADE

VENEZA

••

LIVORNO

KOPER MAR NEGRO

•

SPLIT

CIVITAVECCHIA ROMA

••

• •

•

KOTOR

CIVITAVECCHIA ROMA

••

NÁPOLES

•

ATENAS PIREUS OLYMPIA KATAKOLON

••

MESSINA

MAR ADRIÁTICO

•

••

SAÍDA EM 2014 Mai 3 Cabine Interna a partir $649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,149† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

• • ••• ••

•

••

•

SAÍDAS EM 2014 Jan 8, 29 Fev 19 Mar 12 Abr 2, 23 Nov 12 Dez 3, 13

SAÍDAS EM 2015 Jan 14 Fev 4, 25 Mar 18 Abr 8

Cabine Interna a partir $549† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

ROMA

MONTE CARLO

•

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua

•

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,049† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

ROMA

•

CARTAGO

DIA Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

•

NÁPOLES

CAGLIARI

MAR MEDITERRÂNEO

•

SAÍDAS EM 2015 Jan 3, 24 Fev 14 Mar 7, 28 Abr 18

CIVITAVECCHIA

VALENCIA

PALERMO

PORTO CHEGADA SAÍDAu Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 7h 19h Monte Carlo, Mônaco 8h 17h Provença+ (Toulon), França 9h 17h Barcelona, Espanha 8h 17h Valencia, Espanha 8h 17h Navegando — — Cagliari, Sardenha 8h 17h Cartago, Tunísia 8h 17h 17h Palermo, Sicília 8h Nápoles, Itália 8h 18h Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h*

SAÍDAS EM 2014 Jan 18 Fev 8 Mar 1, 22 Abr 12 Nov 1, 22

•

PISA FLORENÇA

••• ••

•

BARCELONA

NÁPOLES

CAGLIARI

VALENCIA

CARTAGO

PORTO CHEGADA SAÍDAu Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h Navegando — — Olympia+ (Katakolon), Grécia 8h 16h Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h Éfeso+ (Izmir), Turquia 8h 18h Istambul, Turquia 13h pernoite Istambul, Turquia — 20h Navegação — — Nápoles, Itália 8h 18h Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h*

PROVENÇA TOULON

CIVITAVECCHIA

BARCELONA

IZMIR ÉFESO

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua-Qui Sex Sab

LIVORNO

PROVENÇA

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PISA FLORENÇA

TOULON

ISTAMBUL

NÁPOLES

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN JADE

•

PALERMO

•

PORTO CHEGADA SAÍDAu Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 7h 19h Navegando — — Provença+(Toulon), França 9h 17h Barcelona, Espanha 8h 17h Valencia, Espanha 8h 17h Navegando — — Cagliari, Sardenha 8h 17h Cartago, Tunísia 8h 17h 17h Palermo, Sicília 8h Nápoles, Itália 8h 18h 5h* Roma+ (Civitavecchia), Itália

SAÍDAS EM 2014 Dez 23 Cabine Interna a partir $1,249† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,849† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Na costa oeste de Nápoles, você irá explorar um vulcão ainda em atividade: o Monte Vesúvio. Você começará no Parque Nacional do Vesúvio onde pegará um ônibus especial ecológico e com ar condicionado e tração 4x4 para subir mais de 900 metros. Depois, caminhará a pé por uma trilha estreita por mais 300 metros até a beirada da cratera. E descobrirá uma vista panorâmica que você nunca mais esquecerá. Ou pedale pelos lindos Jardins de Turia durante a excursão “Pedalando pelo Rio da Cultura de Valencia”. Cultura e lazer unem-se para formar um cinturão verde cercado por muros e edifícios antigos. O ponto alto é a estupenda Cidade das Artes e das Ciências, uma maravilha arquitetônica em branco, projetada pelo renomado arquiteto Santiago Calatraba.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Um passeio cênico ao longo da Costa do Adriático, um dia pitoresco numa cidade resort e um cruzeiro cênico pelo Rio Cetina, tudo isso durante nosso Cruzeiro Fluvial pela Charmosa Riviera de Split, que dará a vocês tempo para descobrirem a Croácia e redescobrirem-se um ao outro. Durante o passeio Destaques de Veneza com Traslado, você poderá maravilhar-se com os lindos pontos turísticos desta renomada cidade, incluindo a Piazza San Marco, o Palácio dos Doges e a Basílica di San Marco.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Istambul, Turquia

Costa Amalfitana, Itália

Todo mundo irá adorar ver os elegantes Cavalos Lipizzaner dançando e empinando durante sua visita à Fazenda e Haras Lipica em Kotor, Montenegro. Fundada em 1580, ela é uma joia cultural dentro da pitoresca região de Karst, na Eslovênia. E visite uma das mais antigas cidades do mundo durante o passeio Atenas & a Acrópole na Grécia. O Partenon coroa a Acrópole, representando a Idade de Ouro da Grécia Clássica. Caminhem juntos até o monumento elevado e observem de cima o gracioso Templo de Atena Vitoriosa (Nike), o Erecteion e a Cidade Antiga abaixo.

ncl.com.br

55 MEDITERRÂNEO SAINDO DE ROMA

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZA 12 NOITES GRAN MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN SPIRIT

14 NOITES ULTIMATE MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE PISA FLORENÇA LIVORNO VENEZA CANNES

PISA LIVORNO FLORENÇA VENEZA PROVENÇA TOULON

•

• ••• ••

•

CIVITAVECCHIA ROMA

•

ATENAS PIREUS

BARCELONA NÁPOLES

•

ROMA

ISTAMBUL

••• ••

• ••• ••

ÉFESO

IZMIR CIVITAVECCHIA

ÉFESO

•

MESSINA

MYKONOS MAR MEDITERRÂNEO

VALLETA

•

ATENAS PIREUS

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

PORTO CHEGADA SAÍDAu Veneza, Itália pernoite Veneza, Itália 1h Navegando — — Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h Éfeso+ (Izmir), Turquia 7h 14h30 Istambul, Turquia 8h 19h Mykonos, Grécia 13h 21h Navegando — — Nápoles, Itália 8h 19h + Roma (Civitavecchia), Itália 8h 19h Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 8h 19h Provença+ (Toulon), França 9h 17h Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 6, 30 Set 3, 27 Jun 23 Out 21 Jul 17 Nov 14 Ago 10 Cabine Interna a partir $949† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $ 1,749† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa.

DIA Sab Dom - Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

••

•

SANTORINI

PORTO CHEGADA SAÍDAu Veneza, Itália 17h Navegação — — Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h Éfeso+ (Izmir), Turquia 8h 17h Santorini, Grécia 8h 15h Navegando — — Roma+ (Civitavecchia), Itália 8h 19h + Florença/Pisa (Livorno), Itália 8h 19h Cannes, França 8h 18h Navegando — — 8h 18h Valletta, Malta Messina, Sicilia 8h 18h Navegando — — Veneza, Itália 8h*

SAÍDAS EM 2014 Jul 12 Cabine Interna a partir $1,699† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $ 2,699† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $1,099† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

+ Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Corfu, Grécia Veneza, Itália

••

IZMIR

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

COMBINE ESSES ITINERÁRIOS E FAÇA UM CRUZEIRO FANTÁSTICO DE 13, 14 OU 15 NOITES 18 NOITES MAR ADRIÁTICO & MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE FLORENÇA PISA LIVORNO MONTE CARLO PROVENÇA TOULON BARCELONA VALENCIA

•

7 NOITES ILHAS GREGAS SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

•

VENEZA

VENEZA KOPER

•• •• • • • • • •• • • •• •

CIVITAVECCHIA

KOPER

SPLIT

OLYMPIA

•

••

ATENAS

• •

••

PIRAEUS

MYKONOS

•• MAR MEDITERRÂNEO

MESSINA

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PORTO Veneza, Itália Navegando Corfu, Grécia Santorini, Grécia Mykonos, Grécia Olympia+ (Katakolon), Grécia Navegando Veneza, Itália

•

DUBROVNIK

•

NÁPOLES

•

PALERMO

•

SPLIT

CIVITAVECCHIA ROMA

DUBROVNIK

CORFU

NÁPOLES

SAÍDAS EM 2014 Out 25

VENEZA

•

KATAKOLON

ROMA

PORTO CHEGADA SAÍDAu Veneza, Itália 18h Koper, Eslovênia 8h 18h Split, Croácia 8h 17h Dubrovnik, Croácia 8h 17h Navegando — — Messina, Sicília 8h 18h Nápoles, Itália 7h 19h Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h 17h Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 7h 19h Monte Carlo, Mônaco 8h 17h Provença+ (Toulon), França 9h 17h Barcelona, Espanha 8h 17h Valencia, Espanha 8h 17h Navegando — — Cagliari, Sardenha 8h 17h Cartago, Tunísia 8h 17h Palermo, Sicília 8h 17h Nápoles, Itália 8h 18h Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h*

••

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua

7 NOITES MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

•

DUBROVNIK SPLIT

CAGLIARI

CARTAGO

7 NOITES MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

SANTORINI

CHEGADA SAÍDAu 18h — — 8h 15h30 13h30 22h 8h 18h 9h 18h — — 8h*

••

IZMIR EPHESUS

MESSINA

MAR MEDITERRÂNEO

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PORTO Veneza, Itália Dubrovnik, Croácia Navegando Atenas+ (Pireus), Grécia Éfeso+ (Izmir), Turquia Navegando Split, Croácia Veneza, Itália

•

MAR MEDITERRÂNEO

CHEGADA SAÍDAu 18h 14h 21h — — 7h 17h 8h 17h — — 11h 18h 8h*

SAÍDAS EM 2014 Mai 10, 24 Jun 7, 21 Jul 5, 26 Ago 9, 23 Set 6, 20 Out 4, 18

SAÍDAS EM 2014 Mai 17, 31 Jun 14, 28 Ago 2, 16, 30 Set 13, 27 Out 11

Cabine Interna a partir $649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $999† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa.

Cabine Interna a partir $649† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,079† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $449† por pessoa.

+ Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PORTO Veneza, Itália Koper, Eslovênia Split, Croácia Dubrovnik, Croácia Navegando Messina, Sicília Nápoles, Itália Roma+ (Civitavecchia), Itália

CHEGADA SAÍDAu 18h 8h 18h 8h 17h 8h 17h — — 8h 18h 7h 19h 5h*

SAÍDAS EM 2014 Out 25 Cabine Interna a partir $549† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Cabine Interna a partir $1,209† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,929† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $849† por pessoa.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Faça nosso passeio ‘Aventura em 4x4’ e explore o interior de Corfu, na Grécia, sobre trilhas calçadas de pedras e através de bosques de oliveiras, tendo vislumbres do brilhante Mar Iônico e da tradicional vida numa aldeia. Em Dubrovnik, na Croácia, faça a excursão Caiaque no Adriático para ter uma aventura sem igual. Reme ao longo das magníficas Muralhas de Dubrovnik e nade em uma das cavernas escondidas para entrar em sintonia com a natureza.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Saindo do porto de Athinios, você seguirá para a pitoresca cidade de Oia. Construída bem no alto de um pico de pedras vermelhas, a cidade oferece vistas de tirar o fôlego do azul Mar Egeu e da caldeira vulcânica abaixo. Caminhe tranquilamente pelas ruas estreitas cheias de lojas e cafés. Depois, dê um tempo no tour de compras em um dos famosos restaurantes de Oia onde você poderá saborear os ‘mezes’ (lanches gregos) de Santorini e tomar um copo do vinho branco local enquanto aprecia as magníficas vistas da Caldeira. Leve para casa uma linda e delicada recordação de sua viagem juntos durante nosso passeio Vidros de Murano & Renda de Burano nas ilhas Murano e Burano em Veneza. Nós levaremos você até lá passando pelo belo Canal Giudecca. Passeie pelas ruas destas charmosas e pitorescas ilhas.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

+ Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Mesquita Azul, Istambul, Turquia

Atenas, Grécia

Santa Trinita, Florença, Itália

Conheça o verdadeiro David, a obra-prima de Michelangelo, em Florença durante o passeio Florença & Pisa Insuperáveis. Seu dia também incluirá uma visita a Pisa onde você poderá subir os 294 degraus da mundialmente famosa Torre Inclinada. Em Istambul, conheça os Tesouros Otomanos do vasto Palácio Topkapi, lar dos sultões e de seus haréns entre os séculos XV e XIX. Sua jornada familiar pela Turquia também incluirá a magnífica Mesquita Azul e o Grande Bazar.

ncl.com.br

57 MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZA

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

CRUISETOURS NA EUROPA SAINDO DE MILﾃグ, ROMA E VENEZA

Cinque Terre, Itﾃ｡lia

Fonte de Trevi, Roma, Itália

CINCO GRANDES MANEIRAS DE EXPLORAR O CORAÇÃO DA ITÁLIA 11 NOITES ROMA & O VATICANO NORWEGIAN EPIC

Cruzeiro de 7 noites / 4 noites de Pacote Terrestre

É a aventura da sua vida. Combine um cruzeiro de 7 Dias no Mediterrâneo ou no Adriático a bordo do Norwegian Epic ou do Norwegian Jade com um pacote terrestre que o levará ainda mais a fundo no coração da Itália. Guiado por um Diretor de Excursões italiano e fluente em inglês, você vai explorar toda a verdadeira intimidade da Itália com muita liberdade para fugir do lugar comum. O melhor de tudo: nós já planejamos todo o seu roteiro para você. Então, basta escolher um pacote e ir. Com cinco Cruisetours inigualáveis na Itália, você contará com a flexibilidade de ter mais opções do que qualquer outra companhia de cruzeiros. Passe uma manhã inspiradora visitando os Museus do Vaticano e os maravilhosos afrescos da Capela Sistina. Observe as vistas espetaculares e os vilarejos enquanto navega pelo Lago Como. Ou simplesmente passe seu tempo vagando pelas ruas isoladas e absorvendo a beleza e a história da Itália. Onde quer que você vá, os mistérios do Mediterrâneo são seus para você desvendar.

O melhor de Roma e do Vaticano aos hóspedes que têm pouco tempo.

12 NOITES LAGOS ITALIANOS & PARMA NORWEGIAN JADE Cruzeiro de 7 noites / 5 noites de Pacote Terrestre A ‘fashionista’ Milão e os belos vilarejos da região dos lagos. 14 NOITES VINHO & ARTE DO NORTE DA ITÁLIA NORWEGIAN JADE Cruzeiro de 7 noites / 7 noites de Pacote Terrestre O melhor da região do Piemonte para os amantes dos vinhos. 15 NOITES ITÁLIA CLÁSSICA NORWEGIAN EPIC Cruzeiro de 7 noites / 8 noites de Pacote Terrestre As cidades mais históricas da Itália juntamente com a costa da Espanha e da França.

Vinhedo em Piemonte

Rio Tibre e o Vaticano

Lago Como, Itália

15 NOITES ITÁLIA CLÁSSICA NORWEGIAN JADE Cruzeiro de 7 noites / 8 noites de Pacote Terrestre As cidades mais históricas da Itália juntamente com os tesouros do mundo antigo.

CRUISETOURS NA EUROPA SAINDO DE MILÃO, ROMA E VENEZA

NOSSOS CRUISETOURS PERMITEM QUE VOCÊ MERGULHE FUNDO EM MAIS CULTURA.

ITINERÁRIOS DOS CRUISETOURS NA EUROPA SAINDO DE MILÃO, ROMA E VENEZA 12 NOITES LAGOS ITALIANOS & PARMA OPÇÃO 1 SAINDO DE MILÃO/COMO NORWEGIAN JADE

•• • •

COMO

VENEZA

• ••• •

TURIN

PARMA

CORFU KATAKOLON

•

TURIN

VENEZA

PARMA RAPALLO

•

• •

•

ÉFESO IZMIR

ATENAS

MILÃO

• ••• •

PIREUS

CORFU KATAKOLON

•

••

MYKONOS

SANTORINI

PARMA

DUBROVNIK

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO

PARMA RAPALLO

•

SPLIT

•

DUBROVNIK

OLYMPIA

••

MAR MEDITERRÂNEO

14 NOITES VINHO & ARTE DO NORTE DA ITÁLIA OPÇÃO 2 SAINDO DE MILÃO NORWEGIAN JADE

TURIN

RAPALLO

SPLIT

OLYMPIA

••

MILÃO VENEZA

• ••• •

MILÃO

MAR MEDITERRÂNEO

14 NOITES VINHO & ARTE DO NORTE DA ITÁLIA OPÇÃO 1 SAINDO DE MILÃO NORWEGIAN JADE

12 NOITES LAGOS ITALIANOS & PARMA OPÇÃO 2 SAINDO DE MILÃO/COMO NORWEGIAN JADE

• •

ATENAS

MYKONOS

SANTORINI

ÉFESO IZMIR

PIREUS

••

MAR MEDITERRÂNEO

A ‘fashionista’ Milão e os belos vilarejos da região dos lagos.

O melhor da região do Piemonte para os amantes dos vinhos.

5 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro

7 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro

Lago Como, Milão & Parma

Milão, Turim, Rapallo & Parma

7 noites de cruzeiro pelas Ilhas Gregas

7 noites de cruzeiro no Mar Adriático,

7 noites de cruzeiro nas I lhas Gregas

7 noites de cruzeiro Mar Adriático,

Destaques da excursão em terra:

Grécia & Turquia

Destaques da excursão em terra:

Grécia & Turquia

• Lagos italianos • Cruzeiro cênico por Bellagio • City Tour por Milão • City Tour por Parma • 4 cafés da manhã e 1 jantar Autêntica experiência Italiana: • Degustação de queijo parmesão e presunto de Parma • Degustação de vinagre balsâmico Tarifas a partir de: $1,659 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

Destaques da excursão em terra:

• City Tour por Milão

Destaques da excursão em terra:

• Lagos italianos

• City Tour por Turim

• City Tour por Milão

• Cruzeiro cênico por Bellagio

• City Tour por Cinque Terre

• City Tour por Turim

• City Tour por Milão

• City Tour por Parma

• City Tour por Cinque Terre

• 6 cafés da manhã e 2 jantares

• City Tour por Parma

Autêntica experiência Italiana:

• 4 cafés da manhã e 1 jantar Autêntica experiência Italiana: • Degustação de queijo parmesão e presunto de Parma • Degustação de vinagre balsâmico Tarifas a partir de: $1,659 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

• 6 cafés da manhã e 2 jantares

• Degustação de vinhos Barolo e Spumanti d’Asti

Autêntica experiência Italiana:

• Degustação de queijo parmesão e presunto de Parma

• Degustação de vinhos Barolo e Spumanti d’Asti

• Degustação de vinagre balsâmico

• Degustação de queijo parmesão e presunto de Parma

Tarifas a partir de: $2,539 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

• Degustação de vinagre balsâmico Tarifas a partir de: $2,539 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

LEGENDAS Porto de Embarque/Desembarque

Porto de Escala

••

Rota do cruzeiro

Destino do Cruisetour na Europa

Rota do Cruisetour

15 NOITES ITÁLIA CLÁSSICA SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN EPIC

15 NOITES ITÁLIA CLÁSSICA OPÇÃO 1 SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

15 NOITES ITÁLIA CLÁSSICA OPÇÃO 2 SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

•

VENEZA

PISA LIVORNO

••

PROVENÇA MARSELHA

•

BARCELONA

••• ••

•

PALMA DE MAIORCA

PISA

FLORENÇA

LIVORNO

••

PROVENÇA MARSELHA

ROMA CIVITAVECCHIA

•

NÁPOLES

MAR MEDITERRÂNEO

•

BARCELONA

• • • • • ••

•

PALMA DE MAIORCA

VENEZA

FLORENÇA ASSIS

PISA

••

FLORENÇA

• •

ASSIS ROMA

ROMA CIVITAVECCHIA

VENEZA

PISA CORFU KATAKOLON

•

NÁPOLES

•

MAR MEDITERRÂNEO

• •

•

SPLIT

ASSIS ROMA

•

DUBROVNIK

OLYMPIA

••

MAR MEDITERRÂNEO

••

FLORENÇA

ATENAS

••

• •

MYKONOS

SANTORINI

ÉFESO IZMIR

PIREUS

••

MAR MEDITERRÂNEO

As cidades mais históricas da Itália juntamente com a costa da Espanha e da França.

Roma

8 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro Veneza, Florença & Roma

2 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro Veneza

2 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro

7 noites de cruzeiro pelo Mediterrâneo Oeste Destaques da excursão em terra:

7 Noites de cruzeiro pelo Mediterrâneo Oeste

7 Noites de cruzeiro nas Ilhas Gregas

7-Noites de cruzeiro no Mar Adriático,

• Fórum e Coliseu, Roma

Destaques da excursão em terra:

Grécia & Turquia

• Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, Cidade do Vaticano

• Palácio dos Doges, Veneza

6 Noites de Excursão em Terra Pós Cruzeiro Veneza, Florença & Roma

O melhor de Roma e do Vaticano aos hóspedes que têm pouco tempo. 4 noites de Excursão em Terra Pré-Cruzeiro

Autêntica experiência Italiana: • Passeio a pé em Roma incluindo uma pausa para um gelato Tarifas a partir de: $1,499 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

Veneza

6 Noites de Excursão em Terra Pós Cruzeiro

• Accademia de Belas Artes de Florença (incluindo o David de Michelangelo)

Destaques da excursão em terra:

• Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, Cidade do Vaticano

• Accademia de Belas Artes de Florença (incluindo o David de Michelangelo)

Destaques da excursão em terra:

• Visita a fábrica de Murano, Veneza

• Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, Cidade do Vaticano

• Accademia de Belas Artes de Florença (incluindo o David de Michelangelo)

• Visita a fábrica de Murano, Veneza

• Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro, Cidade do Vaticano

• Torre de Pisa (visita, mas sem subir ao topo) • Tour em Assis (incluindo visita a Basílica de São Francisco) • Fórum e Coliseu, Roma

• Palácio dos Doges, Veneza

• Torre de Pisa (visita, mas sem subir ao topo)

Veneza, Florença & Roma

• Palácio dos Doges, Veneza

• Tour em Assis (incluindo visita a Basílica de São Francisco)

• Visita a fábrica de Murano, Veneza

• Passeio a pé noturno em Roma • 7 cafés da manhã e 4 jantares

• 6 cafés da manhã e 3 jantares

Autêntica experiência Italiana:

• Todos os transfers na Itália estão incluídos

• Tour em Assis (incluindo visita a Basílica de São Francisco)

• Degustação de vinhos com especialista em fazenda na Toscana.

Autêntica experiência Italiana: • Degustação de vinhos com especialista em fazenda na Toscana.

• Jantar com cantor de ópera, Roma Tarifas a partir de: $2,659 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

Tarifas a partir de: $2,699 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

• Torre de Pisa (visita, mas sem subir ao topo)

• 6 cafés da manhã e 3 jantares • Todos os transfers na Itália estão incluídos Autêntica experiência Italiana: • Degustação de vinhos com especialista em fazenda na Toscana. Tarifas a partir de: $2,699 por pessoa. Consulte seu agente de viagens ou ncl.com.br para mais detalhes e reservas.

Nota importante para os hóspedes com Necessidades Especiais: Devido a restrições físicas e a limitações de espaço, cadeiras de rodas, andadores e carrinhos motorizados não poderão ser levados a bordo dos ônibus, nem tampouco são estes equipamentos adequados às excursões. Os Cruisetours na Itália não possuem acessibilidade para cadeiras de rodas nem podem acomodar animais de serviço. Nota importante para os hóspedes com crianças pequenas: A idade mínima para as crianças participarem dos Cruisetours na Itália é seis anos. A operadora das excursões reserva-se o direito de remover hóspedes que não correspondam a essa exigência de idade mínima.

CRUISETOURS NA EUROPA SAINDO DE MILÃO, ROMA E VENEZA

11 NOITES ROMA & O VATICANO SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN EPIC

Costa Napali , Kauai

63 HAVAÍ

”MELHORES ITINERÁRIOS NO HAVAÍ" Revista de Cruzeiros Porthole, 2005-2012

PASSE UMA SEMANA NO PARAÍSO. Sete dias. Quatro ilhas. Dois pernoites. Um itinerário incrível – que apenas a Norwegian oferece. Com mais tempo ancorado no porto – quase 100 horas – você poderá captar a pureza do espírito e da alma do Havaí a cada dia que ficar nas ilhas. Já que a Norwegian é a única companhia de cruzeiros que navega ida e volta saindo de Honolulu durante o ano todo, você pode curtir suas férias no seu tempo. Enquanto viaja de uma ilha exótica à outra, aprenda sobre a cultura havaiana através de embaixadores nativos a bordo de nosso navio. Com pernoites tanto em Maui quanto em Kauai, você terá muito tempo para fazer uma trilha até uma cachoeira, fazer um passeio de helicóptero sobre um vulcão ativo e melhorar seu ‘hula’ num autêntico ‘luau’ sob as estrelas. Quem não gostaria de passar sete dias no paraíso? Por outro lado, você vai demorar muito para se convencer a ir embora.

ncl.com.br

HAVAÍ PORTOS DE ESCALA NA PALI COAST

KAUA`I

NAWILIWILI

O`AHU

HONOLULU MOLOKA’I KAHULUI LA NA’I

MAUI

OCEANO PACÍFICO

HILO

KONA

HAVAÍ VULCÃO KILAUEA

LEGENDA Porto de Embarque/Desembarque Porto de Escala Pernoite no porto

INTOCADO, ÚNICO E INESQUECÍVEL.

65 HAVAÍ

DESTAQUES DO DESTINO. HILO, HAVAÍ — Esta cidade parece um viveiro gigante de plantas, ostentando flores tropicais por todos os lados. As exuberantes florestas tropicais e magníficas cachoeiras de Hilo irão tirar o seu fôlego. Visite ainda os bem conservados edifícios históricos de Hilo que atestam a arquitetura única do

VULCÃO KILAUEA — Erguendo-se a mais de 1200

Velho Havaí.

variedade de vida selvagem.

metros de altura, o Kilauea foi palco de 61 erupções distintas desde 1823 e é um dos vulcões mais ativos do planeta. Apesar de sua caldeira vulcânica fumegante e dos rios de lava que correm para o mar, o Kilauea abriga uma impressionante

HONOLULU, O`AHU — O grande e azul Oceano

KONA, HAVAÍ — Você encontrará muitos pontos de

Pacífico e as deslumbrantes montanhas Koolau servem como dramático pano de fundo para a cidade mais icônica do Havaí. Suba até o topo de Diamond Head, deslize nas ondas calmas da praia de Waikiki e aprenda a história do povo da

diversão na orla da ensolarada costa oeste de Kona. Mergulhe de snorkel em meio a um caleidoscópio de vida marinha tropical, faça aulas de surfe ou entre numa aventura num caiaque. Acorde seu espírito no templo sagrado de Hale o

Grande Ilha na Hawaii Plantation Village.

Keawe Heiau.

KAHULUI, MAUI — Pegue um snorkel para explorar a ilhota de Molokini que abriga 250 espécies de peixes tropicais. Explore a fascinante história da cidade de Lahaina, faça uma trilha até o topo do vulcão inativo Haleakala ou jogue uma partida em um dos campos de golfe mais belos do mundo.

COSTA NAPALI, KAUAI — Variando desde o nível do

NAWILIWILI, KAUAI — Este adorável porto em Kauai é sua porta de entrada para o que muita gente considera ser uma das ilhas mais bonitas do mundo. A natureza é realmente a estrela aqui: Explore as belas florestas tropicais em Haena, faça um voo panorâmico de helicóptero pelo cânion de Waimea e a recortada costa Napali ou nade e mergulhe de snorkel na praia Poipu.

mar até mais de 1500 metros de altura, a costa Napali oferece algumas das paisagens costeiras mais impressionantes do mundo. Você ficará estarrecido com os penhascos quase verticais cobertos por vegetação verde esmeralda, cavernas marinhas e cachoeiras. Fique de olho nas tartarugas marinhas e nos golfinhos.

Diamond Head, Honolulu

Jogando Golfe em Kauai

Pride of America, Havaí

ncl.com.br

HAVAÍ SAINDO DE HONOLULU

VOCÊ SABIA? A MELHOR MANEIRA DE EXPLORAR O HAVAÍ FICOU AINDA MELHOR. EM MARÇO DE 2013, O PRIDE OF AMERICA RECEBEU VÁRIAS MELHORIAS, INCLUINDO A ADIÇÃO DE 32 NOVAS SUÍTES E CABINES. AGORA, VOCÊ PODERÁ VISITAR AS ILHAS COM MAIS ESTILO E CONFORTO DO QUE NUNCA.

7 NOITES ENTRE AS ILHAS HAVAIANAS SAINDO DE HONOLULU PRIDE OF AMERICA

Reserve sua estadia no Marriott através da Norwegian Cruise Line e receba benefícios exclusivos para tornar a sua experiência de férias ainda mais agradável. E se você estiver planejando fazer algum passeio ou excursão

COSTA DE NA PALI

•

especial em terra pelas ilhas, nossa Central de Serviços & Vendas está

NĀWILIWILI

•

HONOLULU

•

OCEANO PACÍFICO

convenientemente localizada no lobby do Waikıki-Beach Marriott Resort

KAHULUI

• •

HILO

KONA

VULCÃO KILAUEA QUANDO AS CONDIÇÕES PERMITIREM, NAVEGAREMOS PERTO DO VULCÃO KILAUEA

DIA Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PORTO Honolulu, O‘ahu Kahului, Maui Kahului, Maui Hilo, Havaí Kona, Havaí Na-wiliwili, Kaua‘i Na-wiliwili, Kaua‘i

CHEGADA SAÍDAu 19h 8h pernoite 18h 8h 18h 7h 17h30 8h pernoite 14h

Navegando pela Costa Na-pali

Honolulu, O‘ahu

SAÍDAS EM 2014 Jan 4, 11, 18, 25 Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12, 19, 26 Mai 3, 10, 17, 24, 31 Jun 7, 14, 21, 28 Jul 5, 12, 19, 26 Ago 2, 9, 16, 23, 30 Set 6, 13, 20, 27 Out 4, 11, 18, 25 Nov 1, 8, 15, 22, 29 Dez 6, 13, 20, 27

SAÍDAS EM 2015 Jan 3, 10, 17, 24, 31 Fev 7, 14, 21, 28 Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11, 18, 25 Mai 2, 9, 16, 23, 30 Jun 6, 13, 20, 27 Jul 4, 11, 18, 25 Ago 1, 8, 15, 22, 29 Set 5, 12, 19, 26 Out 3, 10, 17, 24, 31 Nov 7, 14, 21, 28 Dez 5, 12, 19, 26

7h* SAÍDAS EM 2016 Jan 2, 9, 16, 23, 30 Fev 6, 13, 20, 27 Mar 5, 12, 19, 26 Abr 2, 9, 16, 23, 30

Cabine Interna a partir $1,299† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $599† por pessoa. ♦ O navio parte de Honolulu, Havaí, as 23h.

& Spa. Então, nós estamos aqui para ajudá-lo, na terra e no mar. BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS PARA HÓSPEDES QUE COMPRAM UM PACOTE TERRESTRE DA MARRIOTT ATRAVÉS DA NORWEGIAN CRUISE LINE: • Saudação típica havaiana na chegada • Check-in antecipado do navio e embarque mais rápido no porto • Possibilidade de fazer reservas antecipadas para o Spa e os restaurantes de especialidades, antes do embarque

VISITE NOSSA CENTRAL DE SERVIÇOS E VENDAS PARA: • R eservar sua excursão Aventuras na Ilha Oahu, incluindo passeio por Pearl Harbor • Pré-reservar suas excursões em terra do Havaí • Receber recomendações sobre lugares para visitar

WAIKĪKĪ BEACH MARRIOTT RESORT & SPA A poucos passos da mundialmente famosa Praia de Waikıki, o Waikıki Beach Marriott Resort & Spa encanta os hóspedes com mais de cinco hectares de beleza tropical. Aqui a tradição Marriott alia-se ao Espírito de ‘Aloha’ do Havaí para criar uma gostosa atmosfera acolhedora. Um resort de luxo, em última análise, que oferece duas belas piscinas externas, um spa completo e uma gama completa de esportes aquáticos. E, para sua conveniência, nós da Norwegian Cruise Line podemos ajudá-lo com os arranjos pré-embarque, as aventuras pela ilha, os traslados e muito mais. Os pacotes de hotel são operados exclusivamente pela Norwegian Cruise Line. A Norwegian Cruise Line reserva-se o direito de substituir hotéis de qualidade igual ou superior. Quartos Individuais e Reservas para grupos estão sujeitas à disponibilidade e à taxas de participação mínima e de cancelamento. Restrições de datas podem ser aplicadas. Pacotes cancelados à partir de 120 dias antes da partida estão sujeitos às taxas de cancelamento. Consulte os Termos e Condições nas páginas 124 e 125 para maiores detalhes. Partes não utilizadas de pacotes terrestres não são reembolsáveis.

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO. Nossas excursões em terra oferecem algo para todos: se você é fascinado por história, atraído pela beleza tropical ou se tiver sede de aventura.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Faça uma viagem fácil descendo a encosta ocidental do maior vulcão inativo do mundo, Monte Haleakala, durante a nossa Aventura de Bicicleta Montanha Abaixo em Maui. Ou explore Maui abaixo do nível do mar e fique cara a cara com os travessos habitantes locais durante o nosso Snorkel na Cratera Molokini, onde habitam mais de 250 espécies de peixes desta ilhota. E curta uma grande aventura na água durante a nossa excursão Baia Hilo - Cachoeira & Caiaque onde você vai começar remando próximo à praia de areia preta de Hilo e seguindo em caiaque ao longo da magnífica costa desta ilha.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Nós vamos levar você e seu amor às Cataratas Secretas de Kohala, destacando a paisagem exuberante e exótica, as tradicionais plantações de taro em terraços do Havaí e acesso exclusivo para um mergulho numa cachoeira particular. Compartilhe um dia perfeito em Kona com nosso passeio Catamarã & Snorkel onde você irá mergulhar de snorkel em meio a um arco-íris de vida marinha, navegar pela costa e observar golfinhos brincando no Pacífico. Experimente a beleza do nosso passeio Cratera de Haleakala ao Pôr do Sol e observe o brilhante céu tropical sobre o maior vulcão inativo do mundo.

PASSEIOS PARA TODA A GALERA Em Honolulu, o nosso passeio Pearl Harbor & USS Missouri leva você a uma viagem nostálgica até os dois lugares que marcaram o início e o fim da II Guerra Mundial para os Estados Unidos. E não perca nosso ‘Luau Kalamaku’ porque, quando o sol se põe em Kauai, as dançarinas de hula e os malabaristas de fogo ficam ocupados. E a nossa Observação de Baleias em Maui leva sua família para ver estes majestosos mamíferos bem de perto com um naturalista marinho graduado ao seu lado.

ncl.com.br

67 HAVAÍ SAINDO HONOLULU

PROLONGUE SUA ESTADIA POR UM DIA (OU MAIS) EM HONOLULU

RIVIERA MEXICANA SAINDO DE LOS ANGELES

VOCÊ É A CELEBRIDADE NA RIVIERA MEXICANA Se você quer navegar pela Riviera Mexicana, tanto para uma ‘fiesta’ quanto para uma ‘siesta’, a Norwegian oferece a você as melhores maneiras para experimentar tudo isso. Uma viagem curta de barco levará você até Land’s End onde o Oceano Pacífico encontra o Mar de Cortez. Uma excursão motorizada panorâmica ao longo do litoral de Mazatlan oferece vistas deslumbrantes do mar, enquanto os mergulhadores que pulam dos penhascos tiram o seu fôlego. E, se alguma vez na vida você se perguntou como é que se faz tequila, conheça o processo em primeira mão na Hacienda Dona Engracia, uma das melhores destilarias de tequila do Velho México. Apropriadamente, sua partida será de Los Angeles – uma cidade que vive do negócio de escrever roteiros de aventuras. Escreva a sua própria aventura do jeito que você quiser. Land's End, Cabo San Lucas

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

7 NOITES RIVIERA MEXICANA SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN STAR

•

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

• • OCEANO PACÍFICO

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex-Sab Dom

MAZATLÁN

•

PUERTO VALLARTA

PORTO Los Angeles, California Navegando Cabo San Lucas, México Mazatlán, México Puerto Vallarta, México Navegação Los Angeles, Califórnia

SAÍDAS EM 2014 Mar 2, 9, 16, 23, 30 Abr 6, 13 Nov 30 Dez 7, 14, 21, 28

CHEGADA SAÍDAu 16h — — Noon 19h 8h 17h 8h 17h — — 8h*

SAÍDAS EM 2015 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $899† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Em Puerto Vallarta, a “Experiência Radical na Copa das Árvores” acontece numa floresta intocada onde a beleza natural envolve você. Comece atravessando a baía numa lancha rápida até uma praia isolada, seguida por uma aventura off-road até o coração da floresta tropical. A partir do acampamento de base a 600 metros de altura, um passeio curto em mula leva você até topo das colinas tropicais onde você começará uma sequência fantástica de tirolesas – voando a mais de 75 metros acima do solo, sobre as árvores da selva. Nade nos rios. Faça rapel nas cachoeiras até as piscinas naturais. Enfrente as pontes no meio das selvas. Esta pequena aventura radical tem de tudo.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA BOA COMIDA Na Hacienda Dona Engracia você desfrutará de um autêntico “Almoço & Fiesta Mexicana”. Faça uma excursão com guia à fazenda e à destilaria de tequila– com degustação gratuita. Durante o almoço, você será entretido com música, danças tradicionais do folclore mexicano e, claro, a autêntica comida mexicana. Depois, retorne ao centro para fazer uma charmosa visita à cidade e algumas compras em Puerto Vallarta. Conheça a famosa Malecon, as sempre populares estátuas e a bela Catedral de Nossa Senhora de Guadalupe. Vejo você na Fiesta Mexicana!

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Fiesta, Puerto Vallarta

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Leve toda a galera numa viagem no tempo e Descubra a Cidade de Todos Santos na Riviera Mexicana. Aninhada tranquilamente na Costa do Pacífico, esta pequena aldeia conta com uma velha missão jesuíta, lojas e o Hotel Califórnia original que inspirou a clássica canção do grupo Eagles. Em Puerto Vallarta, visite ‘Las Caletas’, uma praia remota acessível apenas pelo mar e desfrute de um dia inteiro de sol, diversão e aventura. Para seus pequenos desbravadores (idades entre 4 e 11 anos), há o acampamento de aventura para crianças com tirolesas, parede de escalada e encontros com animais.

ncl.com.br

69 RIVIERA MEXICANA SAINDO DE LOS ANGELES

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELES E VANCOUVER

BELEZA POR TODOS OS LADOS Fazer uma Viagem Inconfundível com a Norwegian significa exatamente isso. Seja num cruzeiro pela Costa do Pacífico, pelo Canal do Panamá ou numa Travessia do Atlântico, você verá mais do mundo saindo e chegando em duas cidades diferentes. Experimente a majestade da Costa do Pacífico em 5, 6 ou 7 dias com a Norwegian. Faça um passeio panorâmico de balsa pela baía de São Francisco para observar seu belo litoral antes de desembarcar na “Pedra”, que serviu de prisão para sujeitos como Al Capone e o ‘Birdman de Alcatraz’. Após sua fuga, e bem mais acima pela costa, um litoral repleto de florestas magníficas dá as boas-vindas a você em Victoria, considerada a “Cidade dos Jardins” do Canadá. Se você viajar litoral acima ou abaixo, sua viagem – e câmera – estarão cheias de belas memórias

Ponte Golden Gate, São Francisco, Califórnia

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses. 5 NOITES COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN PEARL E NORWEGIAN JEWEL

6 NOITES COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN SUN

• •

OCEANO PACÍFICO

• DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

PORTO CHEGADA SAÍDAu Los Angeles, Califórnia 16h Navegando — — São Francisco, Califórnia 8h 17h Navegando — — 8h 15h Astoria, Oregon Vancouver, Colúmbia Britânica 8h*

SAÍDA EM 2014 (PEARL) Mai 3

•

LOS ANGELES

SAÍDA EM 2014 (JEWEL) Mai 5

Cabine Interna a partir $349† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $649† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $199† por pessoa.

DIA Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegando São Francisco, Califórnia Navegando Astoria, Oregon Victoria, Colúmbia Britânica Vancouver, Colúmbia Britânica

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 8h 17h — — 8h 16h 8h 18h 8h*

•

Cabine Interna a partir $349† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $699† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $249† por pessoa.

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

SAÍDA EM 2014 (PEARL) Set 28s

Cabine Interna a partir $349† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $599† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $199† por pessoa.

SÃO FRANCISCO

•

LOS ANGELES

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h 9h 18h Astoria, Oregon Navegando — — São Francisco, Califórnia 8h 18h Navegando — — Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDA EM 2014 (JEWEL) Set 20s

•

SÃO FRANCISCO

LOS ANGELES

SAÍDA EM 2014 Mai 13

 Navio sairá de Los Angeles, Califórnia, às 17h e para em Victoria, Colúmbia Britânica no dia 4 das 10h às 18h

•

SÃO FRANCISCO

SEATTLE

OCEANO PACÍFICO

•

SÃO FRANCISCO

VANCOUVER

ASTORIA

OCEANO PACÍFICO

• •

VANCOUVER

VANCOUVER VICTORIA

ASTORIA

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

• •

•• •

VANCOUVER

•

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN PEARL E NORWEGIAN JEWEL

LOS ANGELES

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sab

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h 8h 17h Seattle, Washington Navegando São Francisco, Califórnia 11h 20h Navegando Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDA EM 2014 Set 29 Cabine Interna a partir $319† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $669† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $269† por pessoa.

s As saídas de 20 de Setembro de 2014 a bordo do Norwegian Jewel e 28 de Setembro de 2014 a bordo do Norwegian Pearl pararão em Astoria, Oregon, das 10h às 18h.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Explore as belas formações de cristal e os numerosos fósseis dentro do complexo de cavernas próximo ao lago Horne em Nanaimo. Por séculos, a existência destas cavernas ficou desconhecida. Hoje em dia, contudo, elas tornaram-se um passeio muito popular, porque foram transformadas em um Parque Provincial em 1985. Na verdade, as cavernas foram escolhidas como o melhor lugar de beleza natural da Colúmbia Britânica. Em nossa excursão “Piquenique Gourmet nos Jardins Butchart & Visita da Cidade”, você vai encher seus olhos com os pontos de maior interesse de Victoria, parar e admirar as flores nos lindos Jardins Butchart e deleitar seu paladar com um churrasco gourmet.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA BOA COMIDA Nossa experiência ‘Trilha das Cervejas de Astoria’ permite que você deguste uma variedade de cervejas locais, como as cervejas claras, cervejas de cor âmbar, as cervejas encorpadas ou as stouts. Você vai até fazer uma excursão por algumas das cervejarias locais de Astoria. Ou escolha nosso passeio ‘Litoral & Cannon Beach’ em Astoria e visite algumas das comunidades mais encantadoras do Oregon. Além disso, tire uma ótima foto quando parar para ver a Haystack Rock, o terceiro mais alto monólito isolado do mundo.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS

Baleias Orca, Colúmbia Britânica

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

Astoria, Oregon

Jardins de Butchart, Victoria, Colúmbia Britânica

Victoria é a porta de entrada para o Puget Sound, as Ilhas do Golfo e as Ilhas de San Juan– e abriga três grupos residentes de baleias Orca. Esta excursão foi planejada para levar você tão perto quanto possível das baleias e da vida marinha enquanto os animais exploram suas áreas naturais de alimentação ao longo do entrecortado litoral da Colúmbia Britânica. Admire a majestade da costa e das montanhas ao seu redor. Esta área é também um playground para alguns dos mais ricos donos de iates do mundo e você poderá ver iates que custam milhões de dólares navegando por estas águas.

ncl.com.br

71 COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELES E VANCOUVER

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES, NOVA ORLEANS E MIAMI 14 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN PEARL E NORWEGIAN STAR

•

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN STAR

•

LOS ANGELES

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN SUN

•

LOS ANGELES

•

CABO SAN LUCAS

PUERTO VALLARTA

•

• •

OCEANO PACÍFICO HUATULCO PUERTO CHIAPAS PUNTARENAS CANAL DO PANAMÁ

DIA Dia 0 Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegando Cabo San Lucas, México Puerto Vallarta, México Navegando Huatulco, México Puerto Chiapas, México Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Navegação pelo Canal do Panamá Dia 11 Cartagena, Colômbia Dia 12-13 Navegação Dia 14 Miami, Flórida SAÍDAS EM 2014H (PEARL) Out 3

SAÍDAS EM 2014 (STAR) Jan 5 Fev 2 Nov 3

MIAMI

•

CABO SAN LUCAS

MAR DO CARIBE

PUERTO VALLARTA

•

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 11h 18h 11h 19h — — 8h 16h 8h 17h — — 8h 17h — — — — 10h — 8h*

19h —

SAÍDAS EM 2015 (STAR) Fev 2

Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

•

• •

OCEANO PACÍFICO HUATULCO PUERTO CHIAPAS PUNTARENAS CANAL DO PANAMÁ

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegando Cabo San Lucas, México Puerto Vallarta, México Navegando Huatulco, México Puerto Chiapas, México Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Navegação pelo Qua Canal do Panamá Qui Cartagena, Colômbia Sex-Sab Navegação Dom Key West, Flórida Seg Miami, Flórida

Norwegian Pearl, Canal do Panamá

MAR DO CARIBE

PUERTO VALLARTA

Cabo San Lucas, México

•

HUATULCO

•

GOLFO DO MÉXICO

• •

PUERTO CHIAPAS

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 11h 18h 11h 19h — — 8h 16h 8h 17h — — 8h 17h — — —

—

10h — 8h 8h*

19h — 17h

Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Navio chegará em Huatulco, México às 9h e partirá às 17h.

•

TAMPA MIAMI

SAÍDA EM 2014 Abr 20



Cartagena, Colômbia

••

KEY WEST

HN avio chegará em Cartagena, Colômbia, das 10h às 18h.

u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

LOS ANGELES

OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO PACÍFICO

DIA Sab Dom-Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg

MAR DO CARIBE

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegação Puerto Vallarta, México Navegando Huatulco, México Puerto Chiapas, México Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Navegação pelo Ter Canal do Panamá Qua Cartagena, Colômbia Qui-Sab Navegação Dom Tampa, Flórida

•

PUNTARENAS CANAL DO PANAMÁ

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 17h — — 9h 17h 8h 17h — — 8h 17h — — —

—

11h — 8h*

19h —

SAÍDA EM 2014 Out 4 Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,899† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

•

LOS ANGELES

•

CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

•

• •

PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

Qua Qui Sex Sab Dom Seg

•

PUNTARENAS

CANAL DO PANAMÁ

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegando Cabo San Lucas, México Puerto Vallarta, México Navegando Huatulco, México Puerto Chiapas, México Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Navegação pelo Canal do Panamá Cartagena, Colômbia Navegando Ocho Rios, Jamaica Navegando Miami, Flórida

OCEANO PACÍFICO

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 11h 18h 11h 19h — — 8h 16h 8h 17h — — 8h 17h — —

—

10h — 8h — 8h*

19h — 17h —

Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

• •

•

DIA Dom Seg-Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg

PORTO Nova Orleans, Luisiana Navegação Cartagena, Colômbia Navegação pelo Canal do Panamá Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Puerto Chiapas, México Huatulco, México Navegando Puerto Vallarta, México Cabo San Lucas, México Navegando Los Angeles, Califórnia

•

LOS ANGELES

•

CABO SAN LUCAS MAR DO CARIBE

•

PUERTO VALLARTA HUATULCO

•

• •

PUERTO CHIAPAS

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 7h 15h —

—

— 7h — 8h 8h — 8h 7h — 8h*

— 18h — 17h 16h — 16h 14h —

OCEANO PACÍFICO

DIA Qui Sex-Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

CABO SAN LUCAS

CANAL DO PANAMÁ

•

PUNTARENAS CARTAGENA

PORTO Los Angeles, Califórnia Navegação Cabo San Lucas, México Puerto Vallarta, México Navegando Huatulco, México Puerto Chiapas, México Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Navegação pelo Seg Canal do Panamá Ter Cartagena, Colômbia Qua-Sex Navegação Sab Houston, Texas

GOLFO DO MÉXICO

•

GOLFO DO MÉXICO

•

LOS ANGELES OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO ATLÂNTICO

•

CANAL DO PANAMÁ

PUNTARENAS

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN STAR

HOUSTON

GOLFO DO MÉXICO

PUERTO CHIAPAS

CARTAGENA

SAÍDA EM 2015 Jan 4

Puerto Vallarta, México

HUATULCO

•

13 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN STAR

LOS ANGELES

•

MAR DO CARIBE

•

NOVA ORLEANS

CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

OCHO RIOS

16 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN JEWEL

LOS ANGELES

OCEANO ATLÂNTICO

MIAMI GOLFO DO MÉXICO

HUATULCO

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE NOVA ORLEANS NORWEGIAN JEWEL

ACAPULCO

•

17h —

—

10h — 8h*

19h —

SAÍDA EM 2014 Abr 20

SAÍDA EM 2014 Set 25

Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Cabine Interna a partir $1,049† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

MAR DO CARIBE CANAL DO PANAMÁ

HUATULCO OCEANO PACÍFICO

•

PUNTARENAS

•

DIA Seg Ter-Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

PORTO Miami, Flórida Navegação Cartagena, Colômbia Navegação pelo Canal do Panamá Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Huatulco, México Acapulco, México Navegando Cabo San Lucas, México Navegando Los Angeles, Califórnia

SAÍDA EM 2014 Nov 17

DIA Dom Seg-Ter Qua

—

Qui

— 7h

— 16h

8h 8h — 7h — 8h*

16h 17h — 14h —

Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,899† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

• •

•

MAR DO CARIBE CANAL DO PANAMÁ

•

OCEANO PACÍFICO PUNTARENAS CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 7h 15h

SAÍDA EM 2015 Fev 16

•

HUATULCO PUERTO CHIAPAS

•

MIAMI

CABO SAN LUCAS

PUERTO VALLARTA

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 8h 16h 11h 19h — — 9h 17h 8h 17h 8h —

• •

•

MIAMI

PORTO Miami, Flórida Navegação Cartagena, Colômbia Navegação pelo Canal do Panamá Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Puerto Chiapas, México Huatulco, México Navegando Puerto Vallarta, México Cabo San Lucas, México Navegando Los Angeles, Califórnia

SAÍDAS EM 2014 Jan 19 Fev 16 Out 20

•

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 7h 15h —

—

— 7h — 8h 8h — 8h 7h — 8h*

— 18h — 16h 16h — 16h 14h —

SAÍDAS EM 2015 Jan 19

Cabine Interna a partir $949† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,949† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Canal do Panamá

ncl.com.br

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES, NOVA ORLEANS E MIAMI

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN STAR

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: CANAL PANAMÁ & MAIS SAINDO DE LOS ANGELES, MIAMI, NOVA ORLEANS E VANCOUVER 23 NOITES CANAL DO PANAMÁ & CARIBE OESTE SAINDO DE LOS ANGELES NORWEGIAN JEWEL

•

22 NOITES CARIBE OESTE & CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

••

LOS ANGELES SAN DIEGO

LOS ANGELES HOUSTON

•

CABO SAN LUCAS

•

PUERTO VALLARTA

•

HUATULCO

• • • •• •

COZUMEL BELIZE

ROATÁN CANAL DO PANAMÁ

DIA Qui Sex-Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

•

PORTO CHEGADA SAÍDA Los Angeles, Califórnia 16h — Navegação — Cabo San Lucas, México 8h 16h Puerto Vallarta, México 11h 19h — Navegando — Huatulco, México 9h 17h 17h Puerto Chiapas, México 8h — Navegando — 8h 17h Puntarenas, Costa Rica — Navegando — Navegação pelo Seg — — Canal do Panamá Ter Cartagena, Colômbia 10h 19h Qua-Sex Navegação — — Sab 8h 16h Houston, Texas Dom — Navegando — Seg Cozumel, México 8h 17h Ter 8h 18h Belize City, Belize Qua 8h 16h Roatán, Bay Islands, Honduras Qui-Sex Navegação — — Sab 8h* Houston, Texas

COZUMEL

BELIZE CITY

PUNTARENAS CANAL DO PANAMÁ

Cabine Interna a partir $1,399† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,419† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $649† por pessoa.

Vancouver, Colúmbia Britânica u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

ROATÁN

HUATULCO PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

SAÍDAS EM 2014 Set 25

PUERTO VALLARTA

•

OCEANO ATLÂNTICO

MIAMI

•• • • • •• • • GOLFO DO MÉXICO

GOLFO DO MÉXICO

PUERTO CHIAPAS PUNTARENAS CARTAGENA

OCEANO PACÍFICO

KEY WEST

OCEANO ATLÂNTICO

CARTAGENA

DIA Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab-Dom Seg

PORTO CHEGADA SAÍDAu Miami, Flórida 16h — Navegando — 8h 17h Roatan, Bay Islands, Honduras 8h 17h Belize City, Belize Cozumel, México 8h 17h — Navegando — Key West, Flórida 8h 17h 8h Miami, Flórida 16h — Navegação — 7h Cartagena, Colômbia 15h Navegação pelo — Ter — Canal do Panamá — Qua Navegando — 7h Qui 18h Puntarenas, Costa Rica — Sex Navegando — 8h Sab Puerto Chiapas, México 16h 8h Dom Huatulco, México 16h — Seg Navegando — 8h Ter Puerto Vallarta, México 17h — Qua-Qui Navegação — Sex San Diego, Califórnia 7h 18h Sab Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDA EM 2014 Abr 11 Cabine Interna a partir $1,449† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,639† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa.

Cabo San Lucas, México

21 NOITES CANAL DO PANAMÁ & COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN SUN

••

LOS ANGELES SAN DIEGO

ASTORIA OCEANO ATLÂNTICO

PUERTO VALLARTA

•

HUATULCO

GOLFO DO MÉXICO

• •

DIA Dia 0 Dias 1-2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12-13 Dia 14 Dia 15

•

PUNTARENAS

PORTO Miami, Flórida Navegação Cartagena, Colômbia Navegação pelo Canal do Panamá Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Puerto Chiapas, México Huatulco, México Navegando Puerto Vallarta, México Navegação San Diego, Califórnia Los Angeles, Califórnia

VANCOUVER VICTORIA

•

CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

•

CARTAGENA

CHEGADA SAÍDAu 16h — — 7h 15h —

—

— 7h — 8h 8h — 8h — 7h 8h

— 18h — 16h 16h — 17h — 18h

SAÍDA EM 2014 Abr 18 Cabine Interna a partir $999† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,009† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $399† por pessoa.

Parlamento, Victoria, Columbia Britânica

ASTORIA

SÃO FRANCISCO

LOS ANGELES

MAR DO CARIBE

CANAL DO PANAMÁ

PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

•

MIAMI

••• •

20 NOITES CANAL DO PANAMÁ & COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE NOVA ORLEANS NORWEGIAN JEWEL VANCOUVER

ASTORIA SÃO FRANCISCO

LOS ANGELES

••

HUATULCO

MIAMI

••

•

OCEANO ATLÂNTICO

CANAL DO PANAMÁ

PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

• • •

PUNTARENAS

•

CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

•

CARTAGENA

DIA Seg Ter-Qua Qui

NOVA ORLEANS

••

HUATULCO OCEANO PACÍFICO

OCEANO ATLÂNTICO

GOLFO DO MÉXICO

••

CANAL DO PANAMÁ

PUNTARENAS

•

CARTAGENA

DIA Dom Seg-Qua Qui

SAÍDA EM 2014 Abr 28

SAÍDA EM 2014 Abr 20

Cabine Interna a partir $1,269† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,449† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $649† por pessoa.

Cabine Interna a partir $1,259† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,359† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $599† por pessoa.

PORTO CHEGADA SAÍDAu Nova Orleans, Luisiana 16h — Navegação — Cartagena, Colômbia 7h 15h Navegação pelo — — Canal do Panamá — Navegando — 7h 18h Puntarenas, Costa Rica — Navegando — Puerto Chiapas, México 8h 17h 8h Huatulco, México 16h Navegando — — Puerto Vallarta, México 8h 16h 7h Cabo San Lucas, México 14h — Navegando — 8h Los Angeles, Califórnia 16h — Navegando — São Francisco, Califórnia 8h 17h — Navegando — 8h 15h Astoria, Oregon Vancouver, Colúmbia Britânica 8h*

20 NOITES COSTA DO PACÍFICO & CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

•• •

VANCOUVER

SÃO FRANCISCO

•

CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

PORTO CHEGADA SAÍDAu Miami, Flórida 16h — Navegação — Cartagena, Colômbia 7h 14h Navegação pelo — — Sex Canal do Panamá — Navegando — Sab 7h 18h Dom Puntarenas, Costa Rica Seg — Navegando — Ter Puerto Chiapas, México 8h 17h Qua 8h Huatulco, México 16h Qui — Navegando — Sex Puerto Vallarta, México 8h 16h Sab 9h Cabo San Lucas, México 18h Dom-Seg Navegação — — Ter Los Angeles, Califórnia 8h 17h Qua — Navegando — Qui 8h São Francisco, Califórnia 17h — Navegando — Sex 8h 16h Sab Astoria, Oregon 8h 18h Dom Victoria, Colúmbia Britânica 8h* Seg Vancouver, Colúmbia Britânica

Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

• • •

LOS ANGELES

•

PUERTO CHIAPAS

Sex

19 NOITES COSTA DO PACÍFICO & CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN PEARL

SÃO FRANCISCO

LOS ANGELES

••

HUATULCO

MIAMI

••

•

OCEANO ATLÂNTICO

CANAL DO PANAMÁ

PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

VANCOUVER SEATTLE

PUNTARENAS

•

PUERTO VALLARTA

•

CARTAGENA

DIA Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

PORTO CHEGADA SAÍDAu Vancouver, Colúmbia Britânica 16h 10h 18h Astoria, Oregon — Navegando — 8h 18h São Francisco, Califórnia — Navegando — 8h Los Angeles, Califórnia 16h — Navegando — 11h Cabo San Lucas, México 18h 11h Puerto Vallarta, México 19h — Navegando — 8h Huatulco, México 16h 8h Puerto Chiapas, México 17h — Navegando — 8h 17h Puntarenas, Costa Rica — Navegando — Navegação pelo — Seg — Canal do Panamá 10h Ter Cartagena, Colômbia 18h — Qua-Qui Navegação — Sex Miami, Flórida 9h*

SAÍDA EM 2014 Set 28 Cabine Interna a partir $1,249† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,409† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $599† por pessoa.

•

TAMPA

•

HUATULCO

GOLFO DO MÉXICO

••

PUERTO CHIAPAS OCEANO PACÍFICO

PUNTARENAS

OCEANO ATLÂNTICO

CARTAGENA

•

CANAL DO PANAMÁ

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom-Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg

PORTO CHEGADA SAÍDAu 16h Vancouver, Colúmbia Britânica 8h 17h Seattle, Washington — Navegando — São Francisco, Califórnia 11h 20h — Navegando — Los Angeles, Califórnia 8h 16h — Navegação — Puerto Vallarta, México 8h 17h — Navegando — Huatulco, México 9h 17h Puerto Chiapas, México 8h 17h — Navegando — 8h 17h Puntarenas, Costa Rica — Navegando — Navegação pelo Ter — — Canal do Panamá Qua Cartagena, Colômbia 11h 19h Qui-Sab Navegação — — 8h* Dom Tampa, Flórida SAÍDA EM 2014 Set 29 Cabine Interna a partir $1,229† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,359† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $649† por pessoa.

Eclusas, Canal do Panamá

ncl.com.br

CANAL DO PANAMÁ & MAIS

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONA, COPENHAGUE, MIAMI E ROTERDÃ 14 NOITES TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN EPIC

•

TRAVESSIAS MEMORÁVEIS

MIAMI

••

ST. THOMAS ST. MAARTEN

•

BARCELONA

•

FUNCHAL

OCEANO ATLÂNTICO

MAR MEDITERRÂNEO

Cruzar o Oceano Atlântico com a Norwegian é mais do que uma viagem inconfundível – é uma experiência única de vida que você vai querer compartilhar. Desfrute dias relaxantes a bordo com a liberdade e a flexibilidade que o Freestyle Cruising tem a oferecer. Deleite-se com o maior número – e as melhores – experiências de refeições nos mares, incluindo uma garrafa gratuita de vinho para acompanhar o seu jantar em um restaurante de especialidades em sua primeira noite. Opções de

DIA Dom Seg-Ter Qua Qui-Ter Qua

PORTO Barcelona, Espanha Navegando Funchal, Madeira Navegando Philipsburg, St.Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

entretenimento que não têm rivais. Cassinos premiados com blackjack, pôquer, caça-níqueis – todos

Qui

os seus jogos favoritos. E pacotes especiais para as termas do spa e aulas de ginástica nos navios

Sex-Sab Navegando Dom Miami, Flórida

Norwegian Epic e Norwegian Star. Ao longo do caminho, viaje para lugares exóticos e remotos com os

SAÍDA EM 2014 Out 26

quais você apenas sonhou. Os cartões postais não fazem justiça a estas viagens.

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 9h 18h — — 8h 18h 8h

16h

— 8h*

—

Tour opcional para St. John, disponível

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $829† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Jardim Botânico, Funchal, Madeira

11 NOITES TRANSATLÂNTICO SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

14 NOITES TRANSATLÂNTICO SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR MIAMI

•

14 NOITES TRANSATLÂNTICO SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN STAR

MIAMI

•

ST. THOMAS

•

COPENHAGEN UE

••

LONDRES DOVER

BARCELONA

OCEANO ATLÂNTICO

11 NOITES TRANSATLÂNTICO SAINDO DE ROTERDÃ NORWEGIAN GETAWAY

••

•

MIAMI

• MAR MEDITERRÂNEO

Sex

PONTA DELGADA

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 8h 17h — — 8h

18h

Navegando

—

Miami, Flórida

8h*

Tour opcional para St. John, disponível

SabDom Seg

SAÍDA EM 2014 Out 6

DIA Dom Seg-Dom Seg Ter-Qua Qui

PORTO Miami, Flórida Navegação Funchal, Madeira Navegação Barcelona, Espanha

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 10h 18h — — 5h*

SAÍDA EM 2014 Abr 27 Cabine Interna a partir $499† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $749† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $349† por pessoa.

Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $899† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa.

Ponta Delgada, Açores

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

DIA Seg Ter-Dom Seg Ter-Qui Sex Sab Dom Seg

PORTO Miami, Flórida Navegando Ponta Delgada, Açores Navegando Londres+ (Dover), Inglaterra Navegando Helsingborg, Suíça Copenhague, Dinamarca

CHEGADA SAÍDAu 17h — — 10h 18h — — 18h 6h — — 8h 18h 7h*

SAÍDA EM 2014 Mai 5 Cabine Interna a partir $599† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $909† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $299† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para esta cidade disponível.

Copenhague, Dinamarca

•

ROTERDÃ

OCEANO ATLÂNTICO

•

PONTA DELGADA

PORTO Copenhague, Dinamarca Navegação Ponta Delgada, Açores Navegando St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

LONDRES ••

SOUTHAMPTON

•

DIA Seg Ter-Sex Sab Dom-Qui

MAR DO NORTE

COPENHAGUE

FUNCHAL

OCEANO ATLÂNTICO

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS

HELSINGBORG

MIAMI

•

Há tantas coisas ótimas para ver e fazer em cada porto. A Norwegian oferece uma abundância de excitantes excursões em terra para agradar todos os gostos e interesses.

DIA Qui Sex SabDom Seg

PORTO Roterdã, Países Baixos Londres+ (Southampton), Inglaterra

CHEGADA SAÍDAu 17h 10h

18h

Navegando

—

Miami, Flórida

8h*

SAÍDA EM 2014 Jan 16 Cabine Interna a partir $1,O99† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,399† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $699† por pessoa. + Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro em Southampton, Inglaterra. O navio atraca no porto em parênteses. Excursão opcional para a cidade disponível.

Junte-se a nós para um Safári de Golfinhos nas águas quentes dos Açores, onde poderemos ver o golfinho malhado do Atlântico, o golfinho roaz (ou nariz de garrafa), o golfinho de Risso e golfinho listrado. Ou leve sua aventura para terra e explore as mais belas áreas florestais da Ilha da Madeira em um 4x4 durante nosso passeio ‘Loucas Aventuras num Land Rover’, passando por ruas típicas que são utilizadas, principalmente, para o transporte de produtos agrícolas que abastecem a população que vive nessas áreas rurais.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Sua aventura começa quando você entra em seu veículo 4x4 em Ponta Delgada e embarca em sua exploração de São Miguel — que não é muito visitada pelos turistas — bem como de algumas das partes mais bonitas da ilha. Junte-se a esta excursão de meio dia com guias que têm experiência com a história natural e a ecologia da área. Aprecie a irregularidade das altas montanhas cobertas com árvores originárias da região, juntamente com a beleza dos vales, dos rios e dos pequenos vilarejos.

White Cliffs, Dover, Inglaterra

ncl.com.br

77 TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONA, COPENHAGUE, MIAMI E ROTERDÃ

NÃO PERCA NENHUM SEGUNDO.

VIAGENS INCONFUNDÍVEIS: TRANSATLÂNTICO & MAIS SAINDO DE COPENHAGUE, MIAMI E ROMA

Norwegian Star

•

MIAMI

REYKJAVIK THORSHAVN LERWICK ÅLESUND

•

ST. THOMAS

17 NOITES TRANSATLÂNTICO & MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

•• •

GREENOCK DUBLIN

•

• ••

•

MARSELHA BARCELONA

FUNCHAL

•

••

OCEANO ATLÂNTICO

•

PALMA DE MAIORCA

•

DIA Dom Seg-Dom Seg Ter-Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua

PORTO CHEGADA SAÍDA Miami, Flórida 17h — — Navegação 10h 18h Funchal, Madeira — — Navegação 5h 19h Barcelona, Espanha 8h 18h Provença+ (Marselha), França 24h 18h Palma de Maiorca, Espanha 5h 18h Barcelona, Espanha — — Navegando 7h 19h Nápoles, Itália 6h* Roma+ (Civitavecchia), Itália

SAÍDA EM 2014 Abr 27 Cabine Interna a partir $1,079† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $1,539† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $749† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

BERLIN

COPENHAGUE WARNEMÜNDE

•

MIAMI CIVITAVECCHIA

••

FLORENÇA PISA LIVORNO

ST. THOMAS ST. MAARTEN OCEANO ATLÂNTICO

CANNES BARCELONA

•

FUNCHAL

•

ROMA

• ••• ••

PALMA

MAR MEDITERRÂNEO

Parte do itinerário em 19-28 de maio de 2014.

DIA Seg Ter-Dom Seg Ter-Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua

PORTO CHEGADA SAÍDAu Miami, Flórida 17h — — Navegando 10h 18h Ponta Delgada, Açores — — Navegando — — Londres+ (Dover), Inglaterra — — Navegando 8h 18h Helsingborg, Suécia 7h 17h Copenhagen, Dinamarca 7h30 22h Berlim+ (Warnemünde), Alemanha — — Navegando 9h 17h30 Tallinn, Estônia 8h pernoite São Petersburgo, Rússia 19h São Petersburgo, Rússia 7h 16h Helsinki, Finlândia Estocolmo, Suécia 8h 16h — — Cruzeiro pelo arquipélago de Estocolmo — — Navegando 7h* Copenhague, Dinamarca

SAÍDA EM 2014 Mai 5

Parte do itinerário em 29 de outubro-9 de novembro de 2014

DIA Qua Qui Sex Sab Dom Seg-Ter Qua Qui-Ter Qua

PORTO CHEGADA SAÍDAu Roma+ (Civitavecchia), Itália 6h 19h 7h 19h Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 8h 18h Cannes, França 13h 20h Palma de Maiorca, Espanha 17h Barcelona, Espanha 5h — — Navegando 9h 18h Funchal, Madeira — — Navegando 8h 18h Philipsburg, St.Maarten St. Thomas, Ilhas Virgens 8h 16h Qui Americanas — — Sex-Sab Naveganda 16h Miami, Flórida Dom 8h* SAÍDA EM 2014 Out 22 Cabine Interna a partir $1,618† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,238† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $778† por pessoa. + Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

+ Navio atraca no porto em parênteses. Excursões opcionais em terra para a cidade disponível.

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 125.

••

TALLINN

Cabine Interna a partir $1,569† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $2,349† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $899† por pessoa.

Cabine Interna a partir $2,279† por pessoa. Cabine com Varanda a partir $3,509† por pessoa. Hóspede adicional na cabine a partir $949† por pessoa.

Noruega Cênica

••

LONDRES DOVER

••

• •• •

18 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE & TRANSATLÂNTICO SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA) NORWEGIAN EPIC

PONTA DELGADA

Parte do itinerário em 8-14 de maio de 2014.

PORTO CHEGADA SAÍDA Copenhague, Dinamarca 17h — — Navegando 8h 19h Bergen, Noruega 8h 17h Ålesund, Noruega 17h Lerwick, Ilhas Shetland 10h 7h 14h Thorshavn, Ilhas Faroe — — Navegando 8h 18h Reykjavik, Islândia — — Navegando 8h 18h Glasgow+ (Greenock), Escócia 17h30 Dublin, Irlanda 8h — — Navegando 7h 17h Copenhague, Dinamarca — — Navegando 8h 17h Ponta Delgada, Açores — — Navegando St. Thomas, Ilhas Virgens 8h 18h Sex Americanas — — Sab-Dom Navegando 8h* Miami, Flórida Seg SAÍDA EM 2014 Set 22

•

SÃO PETERSBURGO

MAR MEDITERRANEO

PONTA DELGADA

Parte do itinerário em 6-20 de outubro de 2014.

DIA Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter-Qua Qui Sex Sab-Dom Seg Ter-Sex Sab Dom-Qui

•

HELSINKI

ESTOCOLMO HELSINGBORG

NÁPOLES

PROVENÇA

OCEANO ATLÂNTICO

COPENHAGUE

•

ROMA CIVITAVECCHIA

OCEANO ATLÂNTICO

•

MIAMI

BERGEN

GLASGOW

23 NOITES TRANSATLÂNTICO & CAPITAIS BÁLTICAS SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN STAR

Miami Beach, Flórida

Parque Guell, Barcelona, Espanha

ncl.com.br

TRANSATLÂNTICO & MAIS SAINDO DE COPENHAGUE, MIAMI E ROMA

28 NOITES NORUEGA, ISLÂNDIA, ILHAS FAROE & TRANSATLÂNTICO SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR

NORWEGIANS VIVEM INTENSAMENTE. Cabines com varanda. Cabines com mordomo. E muito espaço para guerras de travesseiros. A Norwegian oferece uma grande variedade de acomodações contemporâneas e confortáveis. Fiquem conectados com uma cabine interna conjugada. Ou eleve suas férias a um outro nível – o topo da maioria de nossos navios – numa suíte luxuosa e espaçosa no The Haven. Se você é um viajante individual, você vai desfrutar do conforto extra de nossos Studios cheios de estilo. Além disso, nossas Suítes Familiares nos navios Norwegian Breakaway, Norwegian Getaway e Norwegian Epic ficam a um pulo da Splash Academy, nosso maravilhoso programa para jovens e crianças. Onde quer que você prefira relaxar, nós guardamos o lugar para você.

Veja mais sobre nossa acomodações em ncl.com.br

81 ACOMODAÇÕES

UM MUNDO DE LUXO E PRIVACIDADE EM ALTO MAR. TM

Escondido no topo do navio está o The Haven by Norwegian , um refúgio exclusivo com nossas acomodações mais luxuosas, bem decoradas e espaçosas. Você terá acesso não só a tudo o que navio tem para oferecer, mas, também desfrutará do serviço personalizado de um concierge e mordomo 24 horas, durante toda a sua estadia. Além disso, total privacidade e tranquilidade estão a apenas alguns passos de distância num deck reservado exclusivamente para os hóspedes do The Haven. É como ter seu próprio iate dentro de um navio. Tudo isso junto contribui para férias que você jamais esquecerá.

Confira sua experiência exclusiva The Haven em ncl.com.br/thehaven

THE HAVEN BY NORWEGIAN

COMODIDADES EXCLUSIVAS DO THE HAVEN

SERVIÇO PERSONALIZADO • Serviço de mordomo treinado e habilitado 24 horas por dia • Serviço de concierge • Serviço de Camareira na Piscina • Toalha de mesa branca para refeições dentro da suíte • Acompanhamento até sua suíte

THE HAVEN GARDEN VILLA COM 3 QUARTOS

THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE

THE HAVEN OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE

Um santuário de design contemporâneo contando com uma sala de estar espaçosa, janelas panorâmicas, terraços externos com uma banheira de hidromassagem e uma sala de jantar privativa. Há três banheiros completos, além de um lavabo. Com até 534 m2*, as Garden Villas acomodam até oito pessoas*.

Janelas do chão ao teto proporcionam uma vista do mar em constante mudança nesta suíte espaçosa e chique. Inclui um quarto (alguns navios oferecem dois) com um banheiro luxuoso, além de uma sala de estar e uma sala de jantar separadas†. Com até 128 m2*, acomoda até seis* pessoas.

Mime a você mesmo na luxuosa Owner’s Suíte com vistas deslumbrantes desde as suas janelas panorâmicas e varanda privativa. Inclui um quarto com banheiro luxuoso, além de uma sala de estar e uma sala de jantar separadas.† Oferece até 81 m2* de vida de luxo em alto mar. Acomoda até cinco*.

Disponível nos navios da Classe Jewel (páginas 100-103).

Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95), Norwegian Epic (páginas 96-99) e Classe Jewel (páginas 100-103).

Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95) e Classe Jewel (páginas 100-103).

BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS • Acesso exclusivo ao The Haven Courtyard: área com piscina privativa, deck, jacuzzi e área de ginástica • Prioridade no embarque e desembarque • Elegantes cartões-chave platinum • Prioridade no embarque nos tenders que levam à terra • Serviço Gratuito de limusine do porto para o aeroporto▲

DELÍCIAS EXTRAS

THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA A decoração chique dá um toque moderno a esta suntuosa Villa. O quarto principal oferece-lhe um retiro, enquanto os seus filhos podem ter seu próprio quarto com uma televisão de tela plana e banheiro privativo. Uma varanda privativa completa este santuário em alto mar. Com até 53 m2*, acomoda até seis pessoas*.

THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE E PENTHOUSE COM VARANDA Estas Penthouses luxuosas oferecem até 41 m2*. Algumas são planejadas para serem um refúgio romântico ideal para dois, com uma cama queensize redonda. Outras oferecem janelas do chão ao teto e espaço para um hóspede adicional. Todas têm uma varanda privativa.

Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95), Norwegian Epic (páginas 96-99) e Classe Jewel 92-95), Norwegian Epic (páginas 96-99) e Classe (páginas 100-103). Jewel (páginas 100-103).

THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Mergulhe em 30 m2* de serenidade e luxo. As cores suaves, a cama queen-size e a privativa banheira de hidromassagem interna com incríveis vistas para o mar são apenas o começo. Você terá acesso a todos os privilégios exclusivos do The Haven, bem como acesso prioritário ao Mandara Spa, a poucos passos de distância. Acomoda até dois*. Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95) e Norwegian Epic (páginas 96-99).

*A metragem, a configuração e a capacidade das cabines variam de acordo com o navio. † As comodidades reais variam de acordo com o navio e a categoria.

▲Apenas The Haven Garden Villa com 3 quartos. ◊ Apenas The Haven Garden Villa com 3 quartos, The Haven Deluxe Owner’s Suíte com Varanda Grande e The Haven Owner’s Suíte com Varanda Grande.

• Champanhes; seleção personalizada de bebidas, frutas, água engarrafada e refrigerantes◆ • Vinhos espumantes, água engarrafada e frutas no dia do embarque • Serviço de quarto 24 horas • Frigobar e máquina de café espresso/cappuccino • Menus especiais The Haven • Delícias deixadas na sua porta todas as noites • Convites para cafés da manhã e almoços exclusivos • Coquetel com os Oficiais do navio

TOQUES ATENCIOSOS • Bliss Collection by Norwegian™, com colchões com pillow-top • Lençóis finos e um menu de escolha de edredons travesseiro • Roupão de banho, toalhas grandes e chinelos felpudos

THE HAVEN BY NORWEGIAN

EXCLUSIVAMENTE NOS NAVIOS NORWEGIAN GETAWAY EM 2014, NORWEGIAN BREAKAWAY, NORWEGIAN EPIC, NORWEGIAN GEM, NORWEGIAN JADE, NORWEGIAN JEWEL E NORWEGIAN PEARL

VISTAS DESLUMBRANTES DA SUA CABINE. Celebre sua chegada a bordo com uma garrafa de champanhe de cortesia e deixe o estresse do mundo real escoar para bem longe. Cada suíte foi projetada com estilo e conforto, juntamente com vistas espetaculares que mudam a cada porto que visitamos. Além disso, você será mimado com uma luxuosa variedade de amenidades de cortesia e serviço personalizado de mordomo e concierge que ajudam a criar um cruzeiro que você nunca esquecerá. Confira nossas Suítes exclusivas em ncl.com.br

COMODIDADES SERVIÇOS ESPECIAIS • Elegante cartão-chave • Serviço de mordomo & concierge • Mordomo para desfazer suas malas

COMIDAS, GULOSEIMAS & BEBIDAS

GARDEN VILLAS COM 3 QUARTOS Com até 621 m2*, você tem espaço para até oito pessoas. Jantem juntos enquanto seu mordomo serve uma refeição de nosso menu especial. Depois, olhe o luar dançando sobre as ondas na sua varanda privativa. Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 108-111).

DELUXE OWNER’S SUITE COM VARANDA GRANDE

OWNER’S SUITE COM UMA OU DUAS VARANDAS

Relaxe com uma inacreditável vista panorâmica e deixe seu mordomo e concierge cuidarem dos pequenos detalhes. Com até 129 m2*, as Deluxe Owner’s Suítes mimam até seis hóspedes.

Observe o horizonte deslizar à sua frente com as enormes varandas privativas. Com até 81 m2*, sua Owner’s Suíte acomoda até cinco* hóspedes e oferece salas de estar e de jantar separadas (conjugadas em alguns navios).

Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 108-111) e Pride of America (páginas 104-107). Sem varandas no Norwegian Dawn e Norwegian Star.

Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 108-111) e Pride of America (páginas 104-107), navios Classe Sun (páginas 112-115) e Norwegian Spirit (páginas 116-119).

• Champanhes; seleção personalizada de bebidas, frutas, água engarrafada e refrigerantes◆ • Vinhos espumantes, água engarrafada e frutas no dia do embarque • Frigobar e máquina de café espresso/cappuccino • Serviço de quarto 24 horas • Refeições de qualquer restaurante de especialidades entregues na sua suíte (Será cobrada taxa de reserva) • Delícias deixadas na sua porta todas as noites

TOQUES ATENCIOSOS • Bliss Collection by Norwegian ™, com colchões com pillow-top • Lençóis finos e um menu de escolha de edredons e travesseiros • Roupão de banho, toalhas e chinelos felpudos

PENTHOUSES

SUÍTES FAMILIARES

CHEGADA & SAÍDA

Montanhas e praias parecem tão mais bonitas quando são vistas de uma Penthouse. Desligue-se no seu próprio espaço elegante, com áreas de estar e de jantar e opção de um quarto para um hóspede extra para acomodar até quatro* hóspedes. Com até 56 m2*.

Traga as crianças, mas, não levante nem um dedo. Além disso, você terá espaço para todo mundo e um mordomo para cuidar de todas as suas vontades. De modo que você possa se concentrar em curtir seu momento em família o tempo todo. Com até 53 m2*, sua suíte familiar acomoda até seis* hóspedes.

• Prioridade na hora do embarque e desembarque

Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 108-111), Pride of America (páginas 104-107), navios Classe Sun (páginas 112-115) e Norwegian Spirit (páginas 116-119).

Disponível nos navios da Classe Jewel (páginas 100-103), Classe Dawn (páginas 108-111) e Pride of America (páginas 104-107).

*A metragem e a capacidade variam de acordo com o navio. ♦Somente Garden Villa com 3 quartos, Deluxe Owner’s Suite com varanda grande e Owner’s Suite com varanda grande. ▲Somente na Garden Villa com 3 quartos.

• Acompanhamento individual até sua Suíte • Prioridade de embarque nos tenders que levam à terra • Serviço de limusine do píer até o aeroporto▲

SUÍTES

ACOMODAÇÕES EM SUÍTES E PENTHOUSE

NAVEGUE EM GRANDE ESTILO. Com a constante mudança de paisagem na sua varanda privativa, você vai ter uma nova perspectiva quase todos os dias. E todas as nossas Mini Suítes, Cabines com Varanda Familiares ou Cabines com Varanda possuem confortáveis áreas de estar, camas baixas conversíveis e/ou embutidas e muito espaço para armazenamento. Então, se você está procurando acomodação para duas pessoas, um pouco mais de espaço para a sua família ou a conveniência de cabines conjugadas, há uma escolha certa para você. Então, abra sua porta de correr da varanda, sinta a brisa fresca que vem do mar e observe o mundo se revelando à sua frente. Veja mais sobre nossas acomodações em ncl.com.br

COMODIDADES • Bliss Collection by Norwegian™, incluindo lençóis finos, travesseiros e colchões ou protetores de colchão viscoelásticos • Menus do serviço de quarto com deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar • Aparelhos de café e chá† • TV, refrigerador, cofre e secador de cabelos† • Área de estar

MINI-SUÍTES Olá, sol. Acordar com vistas esplêndidas na sua varanda vai inspirá-lo a acordar mais cedo. E, com uma área de estar e até 26 m2*, as nossas Mini-Suítes acomodam até quatro* hóspedes perfeitamente. Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95), Norwegian Epic (páginas 96-99), navios da Classe Jewel (páginas 100-103), navios Classe Dawn (páginas 108-111) e navios da classe Sun (páginas 112 -115).

CABINES COM VARANDA FAMILIARES Estas acomodações tamanho família colocam você perto de todo o agito para crianças, incluindo nosso programa gratuito para jovens (páginas 10-11) e do deck da piscina. E você terá até 20 m2* de espaço além de uma varanda onde a família poderá relaxar, recarregar-se e prepararse para mais diversão. Acomoda até quatro* hóspedes.

CABINES COM VARANDA Com até 19 m *, de área útil, até quatro* hóspedes podem viajar juntos. Ou coloque junto um grupo ainda maior com nossas Cabines com Varanda conjugadas, que permite que todos fiquem perto, mas, tenham privacidade. 2

Disponível em todos os navios (páginas 92-119).

*A metragem, configuração da cabine e a capacidade variam de acordo com o navio. †Atuais acomodações variam de acordo com o navio e a categoria.

• 3ª e 4ª camas opcionais • Camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size

ACOMODAÇÕES EM MINI-SUÍTES & VARANDA

DESIGN SEM IGUAL Relaxe. Desfrute seu próprio espaço pessoal. Depois, volte para o agito. Nossa grande variedade de Cabines Externas e Internas bem planejadas atenderão você perfeitamente. E se você está viajando sozinho, o Norwegian Breakaway, Norwegian Getaway, Norwegian Epic e o Pride of America oferecem nossos premiados Studios, acomodações projetadas e precificadas para viajantes individuais, que incluem também o acesso exclusivo ao Studio Lounge.

Veja mais sobre nossas acomodações em ncl.com.br

COMODIDADES EXTERNAS E INTERNAS • Menus do serviço de quarto com deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar • TV, refrigerador, cofre e secador de cabelos† • Área de estar† • 3ª e 4ª camas opcionais • Camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size

CABINES EXTERNAS

CABINES INTERNAS

STUDIOS

STUDIO

Destacadas por uma linda vista da água, nossas Cabines Externas oferecem até 15m2* de espaço e duas camas baixas conversíveis numa cama queen-size. Com camas adicionais, algumas Cabines Externas podem acomodar até quatro* hóspedes.

Se você planeja passar suas férias comendo, jogando e curtindo o show, então, você não vai passar muito tempo em sua cabine. O que torna nossas Cabines Internas a opção perfeita para o hóspede ativo. Elas são confortáveis, têm muito estilo e acomodam até quatro* hóspedes em 13 m²* de espaço útil.

Essas cabines premiadas apresentam uma decoração contemporânea e alegre com iluminação ambiente. Nossos Studios são pioneiros na indústria de cruzeiros, dando ao hóspede individual, a maneira mais acessível e elegante de viajar. Hóspedes dos Studios também têm acesso ao seu privativo Studio Lounge, aberto dia e noite.

• Cartão-chave privativo de acesso para as Cabines Studio e o Studio Lounge - um lounge privativo compartilhado

Disponível em todos os navios (páginas 92-119).

Disponível nos navios da Classe Breakaway (páginas 92-95), Norwegian Epic (páginas 96-99) e Pride of America (páginas 104-107).

Disponível em todos os navios exceto Norwegian Epic (páginas 92-95 e 100-119).

• O Studio Lounge é o lugar perfeito para você se esticar, tomar uma bebida, curtir um livro, assistir TV e encontrar seus vizinhos • Café espresso e lanches gratuitos disponíveis o dia todo no Studio Lounge • Menus do serviço de quarto com deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar • TV, cofre e secador de cabelos

“ STUDIOS NORWEGIAN EPIC GANHADOR DO PRÊMIO DE DESIGN EM 2011” The Studio Lounge *A metragem, a configuração e a capacidade das cabines variam de acordo com o navio. † As comodidades reais variam de acordo com o navio e a categoria.

Travel + Leisure

ACOMODAÇÕES EM EXTERNA, INTERNA & STUDIOS

NOSSA PREMIADA FROTA NORWEGIAN.

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN GEM Construído: 2007 Tonelagem bruta: 93,530 Comprimento: 294m Largura: 32m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,382 Tripulação: 1,100

NORWEGIAN DAWN Reformado: 2011 Construído: 2002 Tonelagem bruta: 92,250 Comprimento: 294m Largura: 32m ncl.com.br

Construído: 2006 Tonelagem bruta: 93,530 Comprimento: 294m Largura: 32m

eformado: 2010 R Construído: 2001 Tonelagem bruta: 91,740 Comprimento: 294m Largura: 32m

Inauguração: 2014 Tonelagem bruta: 146,600 Comprimento: 323m Largura: 39m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 4,028 Tripulação: 1,640

NORWEGIAN JADE Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,384 Tripulação: 1,101

NORWEGIAN STAR Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,338 Tripulação: 1,071

NORWEGIAN GETAWAY

Reformado: 2011 Construído: 2006 Tonelagem bruta: 93,558 Comprimento: 294m Largura: 32m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,388 Tripulação: 1,067

NORWEGIAN SUN Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,346 Tripulação: 1,060

Reformado: 2011 Construído: 2001 Tonelagem bruta: 78,309 Comprimento: 258m Largura: 32m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 1,936 Tripulação: 940

2013 - MELHOR NAVIO DE CRUZEIRO PARA FAMÍLIAS NORWEGIAN BREAKAWAY Yahoo! Travel

NORWEGIAN BREAKAWAY

NORWEGIAN EPIC

Construído: 2013 Tonelagem bruta: 146,600 Comprimento: 323m Largura: 39m

Construído: 2010 Tonelagem bruta: 155,873 Comprimento: 329m Largura: 40m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 4,028 Tripulação: 1,640

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 4,100 Tripulação: 1,743

2012 - ENTRETENIMENTO E DIVERSÃO CLASSE JEWEL Frommer’s

2012 - MELHOR NAVIO DE ENTRETENIMENTO NORWEGIAN EPIC Frommer’s

NORWEGIAN JEWEL Construído: 2005 Tonelagem bruta: 93,502 Comprimento: 294m Largura: 32m

2012 - MELHOR NAVIO DE CRUZEIRO PARA CRIANÇAS NORWEGIAN EPIC

PRIDE OF AMERICA Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,374 Tripulação: 1,101

Reformado: 2013 Construído: 2005 Tonelagem bruta: 80,439 Comprimento: 280m Largura: 32m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,124 Tripulação: 952

Today Travel

2012 - MELHOR CRUZEIRO PARA DIAS DE NAVEGAÇÃO NORWEGIAN EPIC Cruise Critic

2012 - MELHOR MEGANAVIO NORWEGIAN EPIC Porthole Cruise Magazine

NORWEGIAN SKY Reformado: 2009 Construído: 1999 Tonelagem bruta: 77,104 Comprimento: 258m Largura: 32m

NORWEGIAN SPIRIT Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,002 Tripulação: 919

Reformado: 2011 Construído: 1998 Tonelagem bruta: 75,338 Comprimento: 268m Largura: 32m

Calado: 8m Hóspedes (ocupação dupla): 2,000 Tripulação: 959

2011-2012 MELHOR NAVIO INDIVIDUAL GERAL NORWEGIAN EPIC Prêmio Escolha dos Leitores Travel Weekly

91 FROTA NORWEGIAN

PRÊMIOS NORWEGIAN 2011-2013

13108+

• Clube somente para Adultos

RR BAR

SALON

15120▲

16130▲

FITNESS CENTER

15122▲

BAR

15124✩

PUBLIC SUNDECK

15126▲

• Spa & Salão de Beleza KIDS AREA

LEGENDAS

SUN DECK

THE MARKET PLACE

FREE FALL

Capacidade para até 3 hóspedes JOGGING TRACK

SUN DECK

✩ Capacidade para até 6 hóspedes

OPEN-AIR GARDEN CAFÉ

CLIMBING WALL

VIDEO ARCADE UPTOWN BAR & GRILL

Parede sólida entre Cabines Internas CLIMBING WALL

RR Banheiro BASKETBALL COURT

ROPES COURSE MINI-GOLF

ENTOURAGE TEEN LOUNGE

RR RR

SPIDER WEB BUNGEE TRAMPOLINE

BAR

GARDEN CAF´E

SPICE H2O

DECK 18

DECK 17

14732

14134

14734

14136

14736

14138

14738

14140

14740

DECK 16

13150+ 13152▲ 13154+ 13156▲ 13158+ 13160▲

13702

13700■

■▲

13439 13431

13732▲ 13734+ 13736▲

■▲

13437+ 13429+

13435+ 13427+

13730+

13738+

13469+ 13455+ 13453+

13146+ 13148▲

13449+

13142+ 13144▲

13465+ 13451+

13138+ 13140▲

13433+ 13425+

13134+ 13136▲

13740▲ 13742+ 13744▲ 13746+ 13748▲ 13750+ 13752▲ 13754+ 13756▲ 13758+ 13760▲

13162+

13762+

13164▲

13764▲

13166+ 13168▲

13766+ 13768▲

13170+

13770+

13172▲

13772▲ 13774▲ 13776▲

14742

13174▲

14744▲

13176▲

14146▲

14746▲

14148▲

14748▲

13178▲ 13180▲

14150▲ 14152▲

14750▲

13182▲

13782▲

14752▲

13184▲

13784▲

14154▲

14754▲

13186▲

13786▲

14156▲

14756▲

13188▲

13788▲

14158▲

14758▲

13190▲

14160▲

14760▲

13192▲

14162▲

14762▲

13194▲

14164▲

14764▲

13196▲

14166▲

14766▲

13198▲

14168▲

14768+

13200▲

13800▲

14170▲

14770▲

13202▲

13802▲

14172+

14772▲

13204▲

13804▲

14174▲

14774▲ 14776▲

13206▲ 13208▲

13806▲

14176▲ 14178▲

14778▲

13210▲

13810▲

14180▲

14780▲

13812▲

14182▲

14782▲

13212▲

14184▲

14784▲

14186▲

14786▲

14188▲

14788▲

13218▲ 13220+

14190▲

14790▲

13222▲

13609▲

13224+

13613+

13226▲

13617▲

13228+

13621+

13230▲

13623▲

13232▲

13627▲

13234+

13631+

13236+

13635

14202+

14792▲ 14794+ 14796▲ 14798+ 14800▲ 14802+

14603+

14204▲

14601▲

14206+

14605+

14804▲

14607▲

14806+ 14808+

14609

14210▲

14810▲

14212+

14812▲

14214▲

14814+

14216+

14816+

14218▲ 14220+

14818▲ 14820+

14222▲

14822▲

14224+

14611

14226▲

14615▲

14228+

14619+

14230▲

14623▲

14232+ 14234▲

14824+ 14613■

14826▲

14617+

14828+

14621+

14830▲

14627+

14625▲

14832+

14631

14629

14834▲

14236+

14836+

14238▲

14838▲

14240+

14840+

14242▲ 14244▲

14842▲ 14844▲

14246▲

13778▲ 13780▲

13790▲ 13792▲ 13794▲

SPLASH ACADEMY

13796▲ 13798▲

13808▲

13814▲

13214▲

13816▲

13216▲ 13603+

13601 13605+

13818▲ 13820▲

13607▲

13822+

13611+

13824▲

13615▲

13826+

13619+

13828▲

13625▲

13830+

13629▲

13832▲

13633▲

13834+ 13836+

13637+

13238▲

13838▲

13240+

13840▲

13242▲

13842+

13244+

13844+

13246▲

13846▲ 13848+

13248+

13850▲

13250▲ 13252+

13639

13852+

13643+

13854▲

13254▲

13641+

13256+

13645+

13647+

13856+

13258▲

13649+

13651▲

13858▲

13260+

13653▲

13655▲

13860+

13262▲

13657

13659

13862▲

13264+

13864+

13266▲

13866▲

13268+

13868+

13270▲

13870▲

13272▲

13872▲

13274▲

13874▲

14846▲

13276+

13876▲

14248+

14848▲

13278▲

13878+

14250▲

14850+

13280+

13880+

14252+

14852+

13282▲

13882▲

14254▲

14854▲

13284■

13884■

14256■

14856■

14258▲

14858▲

13286▲

13886▲

13288▲

13888▲

13290+

13890▲

14262▲

14862+

13292▲

13892+

14264+

14864▲

13294+

13894▲

14266▲

14866+

13296▲

13896+

14268+

14868▲

13298+

13898▲

14270▲

14870▲

13300▲

13900+

14260▲

14272+

DECK 15

13728▲

14144▲

14208+

OPEN-AIR GARDEN CAFÉ

SPORTS COMPLEX

14132

14200▲

POOL

JOGGING TRACK

SUN RR DECK

X Elevador

14730

14198+

THE WHIP

O Cabines Internas com abertura um correrdor central e não para Cabines com Varanda.

14130

14196▲

SLIDE

+ Capacidade para até 4 hóspedes

14728

14194+

AQUA PARK KIDS’ AQUA PARK

FREE FALL

14128

14192▲

THE WHIP

H C apacidade para até 5 hóspedes

WAVES POOL BAR

SUN DECK

Cabines Conjugadas

POOL

Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

14726▲

14142

• Espaço Jovem

14126▲

13726+

■▲

BARBER SHOP

15118✩

14124▲

14722▲ 14724▲

13724▲

13130▲ 13132▲

■▲

FITNESS CENTER

15116✩

THE HAVEN RESTAURANT

16128▲

15112▲

16722★

16126▲

• Breakaway Cassino

SPA

15114▲

16124▲

SPA

13722+

13128+

14860▲

DECK 14

14872+

13302+

13904▲

• Studios & Studio Lounge

16720✩

16122✩

14720▲

13720▲

13126+

13906▲

VIBE BEACH CLUB

16718✩

THE HAVEN LOUNGE

14718▲

13718+

13124▲

13479 13471

• Cabines Suites Spa & Spa com Varanda

14118▲ 14120▲

14716▲

14122▲

15110✩

16120✩

14114▲ 14116▲

14714▲

14712▲

13714+

13122▲

13477+ 13467+

SUN DECK

14710▲

13716▲

13710▲

13423+

INTERIOR CORRIDOR

THE HAVEN COURTYARD

16118▲

15108✩

14110▲ 14112▲

13419▲

INTERIOR CORRIDOR

16716▲

14708▲

13411▲ 13415▲

13417▲ 13421▲

13908■

16116▲

15106▲

14108▲

13409▲ 13413▲

13712▲

13473+ 13459+ 13457+ 13443+ 13441+ 13475+ 13463+ 13461+ 13447+ 13445+

16714✩

14706▲

INTERIOR CORRIDOR

16114✩

SPA THERMAL SUITE

15104✩

14106▲

13708+

13308▲

16712✩

14702▲ 14704▲

INTERIOR CORRIDOR

16112✩

15102✩

14102▲ 14104▲

14874▲

• The Haven by NorwegianTM

16710▲

14700▲

14876▲

PRIVATE SPA

15100

14100▲

13706

13403+ 13407▲

13401▲ 13405▲

13306▲

16708✩

SALT ROOM

13304▲

16706✩

16110▲

THE HAVEN PRIVATE SUNDECK

13118▲ 13120+

16106✩

16108✩

• 678 Ocean Place

13114▲ 13116+

16704

14878■

• Waterfront

16100+ 16700+ 16702+

16104

14278▲

16102+

• 28 Opções de Refeições/ 22 Bares & Lounges

14276▲

CARACTERÍSTICAS

13110▲ 13112+

13100

▲■

13102

13106

INTERIOR CORRIDOR

13104

Os decks apresentados são do Norwegian Breakaway e representam seu navio irmão Norwegian Getaway. Para mais informações visite ncl.com.br

13704

CLASSE BREAKAWAY PLANTA DOS DECKS

14274▲

DECK 13

13902+

■▲

10736▲

9134 +

11128▲

11728▲

10138▲

10443

10441

10738▲

9136 +

11130+

11730+

10140▲

10447

10445

10740▲

9138 ▲

10742▲

9140 ▲

11774▲

10182▲

10782▲

9182 ▲

9782 +

11176▲

11776▲

10184▲

10784▲

9184 ▲

9784 ▲

11178▲

11778▲

10186▲

10786▲

9186 +

9786 +

11180▲

11780▲

10188▲

10788▲

9188 +

9788 +

11182▲

11782▲

10190▲

10790▲

9190 ▲

9790 ▲

11184▲

11784▲

10192▲

10792▲

9192 +

9792 +

11186▲

11786▲

10194▲

10794▲

9194 ▲

9794 ▲

11188▲

11788▲

10196▲

10796▲

9196 +

9796 +

11790▲

10198▲

10798▲

9198 ▲

9798 ▲

11792▲

10200▲

10800▲

11174▲

12192▲

12792+

11198▲

11611

12794▲

11200▲

11615

12796+

11202▲

11619

12798▲

11204▲

11623

12800+

11206▲

11627

12202+

12802▲

11208▲

11631

12204▲

12804+

11603

11794▲

10202▲

10802▲

11607

11796▲

10204▲

10804▲

11613

11798▲

10206▲

10806▲

10208▲ 10210▲

10808▲ 10810▲

10212▲

10812▲

10214▲

10814▲

10216▲

10816▲

10218+

10818+

10220▲

10820▲

10222▲

10822▲

■▲

11800▲

11617

11802▲

11621

11804▲

11625

11806▲

11629

11808▲

11210▲

11810▲

12206▲

12806▲

12208+

12808+

11214▲

11814▲

12210▲

12810▲

11216+

11816+

12212+

12812+

11218▲

12214+

12814+

11220▲

12216▲

12816▲

11222▲ 11224+

12820▲

11226▲

11645▲

11230▲

11649+

12826▲

11232+

12828+

11653+

11234▲

11657▲

12830▲

11236▲

12832+

11661▲

11238+

11665

12846+ 12848▲ 12850+

12252▲

12852▲

12254+

12637▲ 12641+

12256▲ 12258+

12645+ 12649+

12260▲ 12262+

12653▲ 12657▲

12264▲

INTERIOR CORRIDOR

12248▲

12854+

12639

12856▲

■

12643▲

12858+

12647▲

12860▲ 12862+

12651▲ 12655▲

12864▲

12266+

12866+

12268▲

12868▲

12270+

12870+

12272▲

12872▲

10834▲

10236▲

10836+

10238▲

10838▲

11834+

10240+

9848 ▲

11848+

10254+

10854+

9256 +

9856 +

11250▲ 11252+

11850▲

10256▲

10856▲

9258 ▲

9858 ▲

11852+

10258+

10858+

9260 +

9860 +

11254▲

11854▲

10260▲

10860▲

9262 ▲

9862 ▲

11256+

11856+

10262+

10862+

9264 +

9864 +

11258▲

11858▲

10264▲

10864▲

11860+

9266 ▲

9866 ▲

11260+

10266+

10866+

9268 +

9868 +

11262▲

11862▲

10268▲

11264+

11864+

10868▲

9270 ▲

9870 ▲

10270+

10870+

9272 +

9872 +

11266▲

11866▲

11268+

11868+

10272▲

10872▲

9274 ▲

9874 ▲

11270▲

11870▲

10274+

10874+

9276 +

9876 +

11272+

11872+

10276▲

10876▲

11274▲ 11276▲

11874▲ 11876▲ 11878▲

9278 ▲

9878 ▲

10878▲

9280 ▲

9880 ▲

10280▲

10880▲

9282 ▲

9882 ▲

10282+

10882▲

9284 +

9884 ▲

10284▲

10884+

10286+

10886+

10278▲

10288▲

10888▲

10290■

10890■

10292▲

10892▲

10294▲

10894▲

10296▲

10896▲

11894▲

10298+

10898+

11679+

11896+

10300▲

10900▲

11683▲

11898▲

10302+

10902+

11687▲

11900+

10304▲

10904▲

11691+

11902▲

10306+

10906+

11693+

11695+

11904+

10308▲

11697+

11699+

11906▲

10310+

11673+

11675+

12892▲

11296▲

11677▲

12894+

11298▲

11681+

12896▲

11300+

11685▲

12898+

11302▲

11689▲

11304+ 11306+

INTERIOR CORRIDOR

11294+

11292▲

11892▲

10908▲

11912▲

11910▲

11914■

11312▲

DECK 11

11908+

10912+ 10316■

10916■

9286 ▲

9886 +

9288 +

9888 +

9290 ▲

9890 ▲

9292 +

9892 ▲

9294 ▲

9894 +

9296 ▲

9896 ▲

9298 ▲

9898 ▲

9300 ▲

9900 ▲

9302 +

9902 +

9304 ▲

9904 ▲

9306 +

9906 +

9308 ▲

9908 ▲

9310 +

9910 +

9312 ▲

9912 ▲

9314 +

9914 +

10910+

10312+ 11308+

11314▲

12908▲

12906▲

DECK 12

9248 +

11248+

11671▲

12904+

9846 ▲

9854 ▲

11669▲

12902+

9844 +

9246 ▲

9254 ▲

11310▲

INTERIOR CORRIDOR

12910■

12683▲

12310▲

12306▲

12308▲

■▲

9842 +

9244 +

10852▲

11890▲

12302+

9840 ▲

9242 +

10252▲

11888■

12304+

9240 ▲

11846+

11290▲

12900▲

9838 +

11246▲

11288■

12681▲

9836 ▲

9238 +

9852 +

12886■

12677▲

9834 +

9236 ▲

9252 +

12884▲

12673▲

9234 +

9850 +

12286■

12675▲ 12679

9832 ▲

9250 ▲

12284▲

12671▲

9232 ▲

10850+

11886▲

12296▲

9830 +

10250+

11884▲

12298+

9828 ▲

11844▲

11882+

12300▲

9826 ▲

9228 ▲ 9230 +

11244+

11880▲

12294+

9824 ▲

9226 ▲

10848+

11286▲

12669▲

9822 ▲

9224 ▲

10248▲

11284+

12663▲ 12667▲

9820 +

9222 ▲

11842▲

11282▲

12292▲

9818 +

9220 +

11242▲

12882+

12890▲

9218 +

10846▲

12880+

12665▲

9816 ▲

10246+

12876▲ 12878▲

12659▲

9216 ▲

11840+

11667+

12282+

12290▲

9814 ▲

10844▲

12280▲

12888▲

9214 ▲

10842+

12278+

12661▲

9812 ▲

10244▲

11280+

12288▲

9810 ▲

9212 ▲

10242+

11240+

DECK 10

9316 +

8736+ 8738+ 8740▲ 8742▲ 8744+ 8746▲ 8748+ 8750▲ 8752+ 8754▲ 8756+ 8758▲ 8760+ 8762▲ 8764+ 8766▲ 8768+ 8770▲ 8772+ 8774▲

8136▲ 8138+ 8140▲ 8142▲ 8144+ 8146▲ 8148+ 8150▲ 8152+ 8154▲ 8156+ 8158▲ 8160+ 8162▲ 8164+ 8166▲ 8168+ 8170▲ 8172+ 8174▲ 8176+ 8178▲ 8180+

BREAKAWAY THEATER

OPEN TO DECK BELOW

BAR SPIEGEL TENT BOX OFFICE

8776+ 8778▲ 8780+

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

FATFAT CATS JAZZ CATS & BLUES CLUB JAZZ & BLUES CLUB

MALTINGS BEER & WHISKEY BAR

THE HUMIDOR CIGAR LOUNGE

ICE BAR

MEETING ROOM

SHORE EXCURSION DESK

THE RAW BAR

WASABI OCEAN BLUE BY GEOFFREY ZAKARIAN

CAFÉ AT THE ATRIUM

BAR AT THE ATRIUM

BAR

GUEST SERVICES

OPEN TO DECK ABOVE

HEADLINERS COMEDY CLUB

BREAKAWAY CASINO

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

TEPPANYAKI RR RR

BREAKAWAY CASINO

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

PHOTO GALLERY

MIXX BAR

BLISS ULTRA BAR LOUNGE 21

SHANGHAI’S NOODLE BAR

TIDES BOUTIQUE

SAVOR RESTAURANT

TASTE RESTAURANT

RR RR

CARLO’S BAKE SHOP RR

PRIME MERIDIAN BAR

CAGNEY’S STEAKHOUSE

THE LIBRARY

INTERNET CAFÉ

THE ATRIUM RR

OPEN TO DECK BELOW

SHAKER’S COCKTAIL BAR

CARD ROOM

MEETING ROOM

BAR

MODERNO CHURRASCARIA

5101 ▲

5701 ▲

5103

5703

▲

5105 5401 ▲ 5113 5405 ▲ 5409 5115 5413 ▲ 5417 5117 ▲ 5421 5119 5425 ▲ 5429 5121 ▲ 5433 5123 5437 ▲ 5441 5125 ▲ 5445 5129 5449 ▲ 5453 5131 ▲ 5455

5403 5407 5411 5415 5419 5423 5427 5431 5435 5439 5443 5447 5451

5705 ▲

5713 ▲

5715 ▲

5717 ▲

5719 ▲

5721 ▲

5723 ▲

5725 ▲

5729 ▲

5731 ▲

5700 + 5702 5704 5706 5708 5710 5712 5714 5716 5718 5720 5722 5724 5726 5728 5730 5732 5734 5736

5138 ■ +

5738 ■ +

5140 ■ +

5740 ■ +

5142 ★ 5144 ★ 5146 ★ 5148 ★ 5150 ★ 5152 ★ 5154 ★ 5156 ★ 5158 ★ 5160 ★ 5162 ★ 5164 ★ 5166 ★ 5168 ★ 5170 ★ 5172 ★ 5174 ★ 5176 ★ 5178 ★ 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236 5238 5240 +

5742 ★ 5744 ★ 5746 ★ 5748 ★ 5750 ★ 5752 ★ 5754 ★ 5756 ★ 5758 ★ 5760 ★ 5762 ★ 5764 ★ 5766 ★ 5768 ★ 5770 ★ 5772 ★ 5774 ★ 5776 ★ 5778 ★

O’SHEEHAN’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

RR OPEN TO DECK BELOW

5100 + 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 5134 5136

BREAKAWAY THEATER

INTERIOR CORRIDOR

8724+ 8726▲ 8728+ 8730▲ 8732+ 8734▲

9808 +

9210 ▲

11838+

11278▲

12276▲

9208 +

11836▲

11663+

12874▲

12274▲

10840+

9806 ▲

9918▲

12246+ 12250+

10832+

10234+

9206 ▲

9920▲

12844+

10232▲

11832▲

9804 +

9922 ■

12244▲

10830▲

9802 ▲

9204 +

9322▲

12842▲

11655▲ 11659▲

10828+

10230+

11830+

11828▲

11651+

10826▲

10228▲

9800 +

9202 ▲

9320▲

12242+

11826+

11643▲ 11647+

10824▲

10226+

9200 +

9318▲

12840▲

11824▲

10224▲

10607+

12240▲

11822▲

11639▲

11641▲

11228+

12824+

12838+

11635▲

11637▲

12822▲

12836+

12635▲

11818▲ 11820▲ 11633

INTERIOR CORRIDOR

12238+

12818+

11812▲

10914▲

12236+

11212▲

2012 BREAKAWAY DECK 9

11172▲

11772▲

8128▲ 8130+ 8132▲ 8134+

5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169

MEDICAL CENTER

5183 5603 5607 5185 ▲ 5611 5189 5615 ▲ 5619 5191 ▲ 5623 5195 5627 ▲ 5631 5197 5635 ▲ ▲

5641 5645 5221 5649 ▲ 5653 5225 5219 ▲

▲

5605 5783 ▲ 5609 5785 5613 ▲

5617 5621 5625 5629 5633 5637

5789 ▲

5791 ▲

5795 ▲

5797 ▲

5805

9780 ▲

10178▲

8720+ 8722▲

5809

9180 +

11770▲

8124▲ 8126+

5813

9778 +

10780▲

11170▲

8710+ 8712▲ 8714▲ 8716+ 8718▲

5601

9178 +

10180▲

10770▲

8704+ 8706+ 8708+

INTERIOR CORRIDOR

10778▲

10768▲

STUDIO LOUNGE

8403 8407 8411 8415 8419

INTERIOR CORRIDOR

10168▲

8401 8405 8409 8413 8417 8421

5205

11760▲

9776 ▲

11609

12834▲

9764 ▲

9752 ▲

9176 ▲

11605

12633+

9762 +

9164 ▲

10766▲

10776▲

11196▲

12629+ 12631▲

9760 ▲

9162 +

10764▲

10166▲

10176▲

11194▲

12234▲

9160 ▲

10762▲

10164▲

11768▲

11168▲

12790▲

12615+ 12619+

9758 +

9750 +

9774 +

12788+

12623+ 12627+

9756 ▲

9158 +

10760▲

9748 ▲

9174 +

12190+

12621+ 12625+

9156 ▲

10758▲

10774▲

12188▲

12232▲

9754 +

10174▲

11601

12230▲

9154 +

11758▲

11756▲

STUDIO LOUNGE

11192▲

12228▲

10756▲

11766▲

11166▲

11190▲

12607+ 12611+

9152 ▲

9772 ▲

12786▲

12603+

9150 +

10754▲

9770 +

12784▲

12613+ 12617+

9148 ▲

10752▲

9746 +

9768 ▲

12186+

12601▲

10750▲

9744 ▲

9766 +

12184▲

12605+ 12609+

9146 +

9172 ▲

12782+

12226+

10162▲

9144 ▲

9170 +

12182+

12224▲

10160▲

9142 +

9168 ▲

12780+

12222+

10158▲

8110+ 8112▲ 8114+ 8116▲ 8118+ 8120▲ 8122+

9742 +

10748▲

10772▲

12180+

12220▲

10156▲

9740 ▲

10746▲

10172▲

12778▲

12218+

10154▲

8104+ 8106+ 8108+

9738 +

5213 5209

11752▲ 11754▲

10152▲

9736 ▲

THE COLLECTION ART GALLERY

11571 11567 11563 11559 11555 11551 11547 11543 11539

11573 11569 11565 11561 11557 11553 11549 11545 11541

11529 11505 11509 11515 11519 11523

11750▲

10150▲

9734 +

10744▲

10170▲

12178▲

SPLASH ACADEMY

11748▲

10148▲

11762▲

12776+

12200▲

11746▲

10146▲

11764▲

11162▲

12176▲

12198+

11742▲ 11744▲

11164▲

12774▲

12196▲

11740▲

10144▲

10449

9732 ▲

9166 +

11160▲

12174+

12194+

11738▲

10437

10605▲

12772+

11158▲

11736▲

10451

10601▲

12172+

11152▲ 11154▲ 11156▲

11734▲

10142▲

10603+

12770▲

11732▲

11533 11535 11537

10314▲

12170▲

9704

10439

11148▲

12768+

9702

10136▲

11150▲

12168+

■

11726+

12742▲

12766▲

9700

9132 ▲

12740+

12764+

9100

10734▲

11142▲

12762▲

9102

10435

11146▲

12760+

INTERIOR CORRIDOR

10134▲

11144▲

12758▲

11704

9730 +

11724▲

12738▲

12756+

11702

9130 +

12736+

12754▲

■

10732+

11501

12485+ 12471+ 12469+ 12453+

12481+ 12467+ 12465+ 12455+

10132+

12734▲

12752+

12483+

11722+

11503 11507 11511 11513 11517 11521 11525 11527 11531

■▲ ■▲

12443

12439+ 12437+

12429+

12435+ 12433+

12431+

9728 ▲

11431

FAT CATS ON THE WATERFRONT

11140▲

12473+ 12459+ 12457+ 12447+

9128 ▲

MALTINGS ON THE WATERFRONT

12732+

12477+ 12463+ 12461+ 12449+

10730▲

OCEAN BLUE ON THE WATERFRONT

11138▲

12475+

10130▲

DOLCE GELATO

11136▲

12730▲

12479+

11720▲

MODERNO ON THE WATERFRONT

12728+

12166▲

9726 +

11427

8700 8702

12128+

12164+

9724 ▲

9439

8102 8100

11134▲

12162▲

9435

9437

INTERIOR CORRIDOR

12726▲

12160+

9433

9126 +

9453+

12126▲

12158▲

9124 ▲

10728+

9449▲

11132▲

12156+

10726▲

10128+

9463+ 9455▲■

12724+

12154▲

10126▲

11718▲

9461▲■ 9451+

12124+

12152+

11716+

INTERIOR CORRIDOR

12722▲

12750▲

9722 +

11419 11423

9445+

12720+

12748+

9431

9441+

12427▲

12746▲

9429

9459+ 9447+

11126▲

12744+

9122 +

10124+

9457+ 9443+

12718▲

12148+ 12150▲

10724+

11714▲

10541 10537 10533 10529 10525 10521

12423▲

12146▲

9720 ▲

10433

11415

INTERIOR CORRIDOR

11124+

12144+

9427

10122▲

10511 10515

12716+

12142▲

9425

11712+

10543 10539 10535 10531 10527 10523

12419▲

12451+

9120 ▲

11411

10503 10507

12714▲

11429

12445+

10722▲

10501 10505 10509 10513 10517 10519

12415▲

11122▲

12441

11425

INTERIOR CORRIDOR

11120+

12140+

9718 +

10431

LA CUCINA ON THE WATERFRONT

11413

12712+

12138▲

9716 ▲

9423

SHAKER’S COCKTAIL BAR ON THE WATERFRONT

11114▲

12411▲

12136+

9714 ▲

9419

9421

CAGNEY’S ON THE WATERFRONT

11409 11417

12134▲

11700

11100

11102

11104

11112+

11421

12132▲

9712 +

9415

9417

9118 ▲

10429

11118▲

12130+

9411

9413

9116 +

10720+

11110▲

11116+

■▲

9409

9114 ▲

10718▲

10427

10425

12710▲

12122▲

9112 +

10716+

10423

10421

10120+

12708▲

12120+

10714▲

10419

10417

10118▲

12407▲

12421▲ 12425

10114▲

10415

9407

9710 ▲

10413

9405

10116+

12403▲

12118▲

9708 +

9110 ▲

11710▲

12405▲ 12409▲

12116+

9403

11708+

12401▲

12413▲ 12417▲

9401

11407

12110+ 12114▲

9108 +

10712▲

11403

12108▲ 12112▲

10710+

10411

11401

INTERIOR CORRIDOR

■

12706▲

10708▲

10407

10409

11405

INTERIOR CORRIDOR

12700

12702

12704

12102

12104

12100

12106▲

11706▲

10403

10405

11108+

9706 ▲

10401

10112▲

5639 5643 5819 ▲ 5647 5821 ▲ 5651 5655 5825 ▲

5227

5827

5231

5831

5233

5833

▲ ▲ ▲

5780 5782 5784 5786 5788 5790 5792 5794 5796 5798 5800 5802 5804 5806 5808 5810 5812 5814 5816 5818 5820 5822 5824 5826 5828 5830 5832 5834 5836 5838 5840 +

CLASSE BREAKAWAY — NORWEGIAN BREAKAWAY & NORWEGIAN GETAWAY

11106▲

9106 ▲

9104

10702

10704

10100

10700

■

10104

10102

10706▲

10106▲ 10108▲ 10110+

THE MANHATTAN ROOM RESTAURANT

DANCE FLOOR

9916 +

BANDSTAND

DECK 9

DECK 8

DECK 7

DECK 6

DECK 5

Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

CLASSE BREAKAWAY ACOMODAÇÕES THE HAVEN BY NORWEGIANTM Localizado no topo do navio, The Haven possui um mordomo 24 horas, serviço de concierge, um pátio privativo, restaurante privativo e bar. Todas as suítes oferecem banheiros luxuosos e varandas privativas.

S7 THE HAVEN PENTHOUSE COM VISTA PARA A PROA E VARANDA

M2 M4 MINI-SUÍTE COM VARANDA FAMILIAR *

Estas Penthouses têm acesso ao The Haven e possuem uma cama king-size, além de áreas de jantar e de estar e varanda privativa. Por estarem voltadas para a proa do navio, oferecem vistas incríveis. Acomoda até quatro.

Estas Mini-Suítes estão convenientemente localizadas próximas às áreas das crianças, possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size, um sofá-cama e uma banheira de hidromassagem. Brinque com a galera e curta a vista de sua própria varanda privativa. A Categoria M2 também possui um leito alto. Há também cabines conjugadas. Acomoda até quatro.

S9 THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Estas Suítes estão localizadas no The Haven e são perfeitas para experimentar férias totais num Spa. Elas possuem cama king-size, banheira de hidromassagem, chuveiro enorme em cascata e vários jatos de corpo com spray de água, decoração de Spa, acesso fácil ao Mandara Spa e à academia de ginástica que estão ao lado, bem como acesso gratuito às termas do Spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até dois.

MINI-SUÍTES THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE S2

Estas suítes estão localizadas no The Haven e oferecem incríveis vistas do mar, um bar e uma varanda em curva com espaço extra. Elas possuem cama king-size, camas adicionais que acomodam duas pessoas, um banheiro e um lavabo. Acomoda até quatro.

Para aqueles que preferem um pouco mais de espaço que as Cabines com Varanda, as Mini-Suítes são a solução perfeita. Além disso, todas as nossas MiniSuítes Familiares possuem banheiras.

S3 THE HAVEN OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE

Estas Villas estão localizadas no The Haven e são perfeitas para a família. Elas possuem uma varanda com espaço extra, dois quartos — um com uma cama king-size; o outro com um sofá cama de casal —e dois banheiros. Acomoda até seis.

THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA S5

Estas Penthouses estão localizadas no The Haven e possuem uma cama king-size e varanda privativa com uma vista fantástica. Acomoda até três.

THE HAVEN PENTHOUSE COM VISTA PARA A POPA E VARANDA S6

Estas Penthouses têm acesso ao The Haven e possuem uma cama king-size e sofá-cama, além de áreas de jantar e de estar. Elas oferecem uma inesquecível vista desde a varanda privativa voltada para a popa. Acomoda até quatro.

Estas Mini-Suítes possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size , um leito alto, um sofá-cama e uma varanda privativa grande que oferece vistas incríveis. Acomoda até quatro.

MA MB MINI-SUÍTE CENTRAL COM VARANDA * Localizadas na parte central do navio, com acesso fácil a tudo o que acontece a bordo, estas Mini-Suítes possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize, um leito alto, sofá-cama e uma varanda privativa. Acomoda até quatro.

MX MINI-SUÍTE COM VARANDA Desfrute de sua varanda privativa com vistas incríveis nestas Mini-Suítes que possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size, um leito alto, sofá-cama. Acomoda até quatro.

VARANDA

Estas belas suítes estão localizadas no The Haven e oferecem inacreditáveis vistas do mar, um bar e uma varanda em curva com espaço extra. Elas possuem cama king-size, camas adicionais que acomodam duas pessoas, um banheiro e um lavabo. Acomoda até quatro.

S4 THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA

M6 MINI-SUÍTE COM VARANDA GRANDE

Perfeita para hóspedes que buscam grandes vistas e privacidade com sua própria varanda.

M9 MINI-SUÍTE SPA COM VARANDA As Mini-Suítes Spa possuem uma decoração de Spa, duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size, banheiro com chuveiro enorme em cascata e vários jatos de corpo com spray de água, acesso fácil ao Mandara Spa e à academia de ginástica que estão ao lado, bem como acesso gratuito às termas do Spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até quatro. M1 MINI-SUÍTE COM VISTA PARA A POPA E VARANDA Estas Mini-Suítes possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size. Por estarem voltadas para a popa, a vista de sua varanda privativa é incrível. Acomoda até dois.

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

B2 B3 B4 VARANDA FAMILIAR* Ideais para toda a família, estas cabines estão convenientemente localizadas próximas às áreas das crianças, possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize, um leito alto e um sofá-cama. Há também muitas cabines conjugadas. Acomoda até quatro.

OB EXTERNA CENTRAL COM JANELA PANORÂMICA GRANDE

B6 VARANDA GRANDE Estas cabines possuem uma varanda grande que oferece vistas incríveis, duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize e camas adicionais para acomodar mais uma ou duas pessoas. Acomoda até quatro.

INTERNAS

BA BB VARANDA CENTRAL* Estas cabines estão na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a todas as deliciosas refeições e excitantes atividades a bordo. Elas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size e camas adicionais para acomodar duas pessoas. Acomoda até quatro. BC BD BX VARANDA* Estas cabines oferecem vistas incríveis do mar e possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size e camas adicionais para acomodar duas pessoas. Acomoda até quatro.

EXTERNAS Estamos reintroduzindo a Cabine Externa a bordo do Norwegian Breakaway, assim como criando uma categoria completamente nova de Externas. Aqueles que querem ter uma vista contarão com mais opções do que nunca.

Estas cabines estão na parte central do navio para você ter acesso fácil a tudo. Elas possuem uma janela panorâmica grande e duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size. Acomoda até dois.

Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro. Todas têm duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size.

I1 I2 INTERNA FAMILIAR* Estas cabines são uma opção acessível para a família e estão convenientemente localizadas próximas às áreas das crianças. Elas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size e duas camas embutidas. Acomoda até quatro. A porta abre para o corredor interno central. IA IE INTERNA CENTRAL* Estas cabines estão na parte central do navio oferecendo acesso fácil a tudo. Elas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size. Acomoda até quatro. A porta abre para o corredor interno central. Cabines 11637, 11641 e 11645 possuem uma cama embutida. IB INTERNA Estas cabines oferecem um pouco mais de espaço e possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize e uma cama embutida. Acomoda até três.

B9 SPA COM VARANDA As cabines Spa com Varanda possuem uma decoração tranquila de Spa, duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size, um sofá-cama e acesso fácil ao Mandara Spa e à academia de ginástica que estão ao lado, bem como acesso gratuito às termas do Spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até três. B1 VARANDA COM VISTA PARA A POPA Estas cabines possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize e, por estarem voltadas para a popa, a vista de sua varanda privativa é incrível. Acomoda até três.

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA GRANDE NOVIDADE Perfeitas para famílias, estas cabines possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size, uma banheira de hidromassagem e camas adicionais para acomodar três pessoas. Há também muitas cabines conjugadas. Acomoda até cinco. Não há banheira nas cabines 5138, 5140, 5738 e 5740.

OA OC OX EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA GRANDE* Estas cabines possuem uma janela panorâmica grande e duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size. A Categoria OX também possui duas camas embutidas. Acomoda até quatro.

IC IF INTERNA* Estas cabines possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queensize. Acomoda até quatro. A porta abre para o corredor interno central. ID IX INTERNA* Estas cabines possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size e duas camas embutidas. Acomoda até quatro. A porta abre para o corredor interno central. T1 STUDIOS Cartão-chave privativo para acesso ao complexo formado por cabines especificamente planejadas e precificadas para o viajante individual. Possuem uma cama grande, janela para o corredor e áreas separadas para seu banheiro, pia e chuveiro em pouco mais de 9 m2 de área útil. Inclui acesso ao privativo Studio Lounge. Não há suplemento adicional para single.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES EM NAVIOS DA CLASSE BREAKAWAY. S9 THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Acomoda até dois.

MA MINI-SUÍTE CENTRAL COM VARANDA Acomoda até quatro.

IB INTERNA Acomoda até três.

VARANDA Acomoda até quatro. BD

S4 THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA Acomoda até seis.

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA GRANDE NOVIDADE Acomoda até cinco.

T1 STUDIOS Acomoda um.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas. Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

CLASSE BREAKAWAY — NORWEGIAN BREAKAWAY & NORWEGIAN GETAWAY

S5 THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA Acomoda até três.

S2 THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Acomoda até quatro.

17033+

Concierge Lounge

Posh

16023

✩

14030+ 14032▲

14045▲ 14047+

16025

14034▲

14049▲

14036▲

14051▲

✩

16027

14038+ 14042▲

16029

14044+ 14046▲

14059▲ 14061+

16031

14048+ 14050▲

14063▲ 14065+

✩

▲■

The Haven Restaurant

14039+ 14041▲ 14043+

✩

The Haven Courtyard Grill

14029+

14026+ 14028▲

16021

Bar

✩

17030+

• Acomodações Familiares

✩

14053▲ 14057+

14052▲

Bar 17032 +

17035+

The Haven Lounge

Splash Academy Youth Center

• Cabines New Wave

The Great Outdoors Bar & Grill

• 2 Boliches com 3 Pistas

14083▲ 14085+

14054▲

• Parede de Escalada & Rapel • Cassino

Stage

Stairs to Sun Deck

• Clube para Adultos

Stairs to Sun Deck

Open to deck below

• Espaço Jovem

14087▲

14056+ 14060+

14089+ 14091▲ 14093+ 14095▲ 14097+

14064+ 14068+ 14072+ 14076+

14099▲ 14101 + 14103▲ 14105+

14080+ 14082▲

14088+ 14090▲

Sun Deck

• Academia Pulse

14058+ 14062▲ 14066+ 14070▲ 14074+ 14078▲

14084+ 14086▲

Poolside Casino

• Spa & Salão de Beleza

Aqua Park

Sun Deck

14092+

14107▲ 14109+ 14111▲

14094▲

14113 +

14096+

14115▲ 14117▲ 14119▲ 14121▲

Sun Deck

14123▲ 14125▲

 Piscina aquecida disponível

14127▲ 14129▲

Epic Plunge Epic Plunge

Epic Plunge

14131▲

Kids’ Stairs to Aqua Park Sun Deck

LEGENDAS

14133

Stairs to Sun Deck

14135

Pulse Fitness Center

14137 14139 14141▲

Cabine com facilidades para

14143▲

portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

Fitness Center Reception Climbing Wall

Climbing Wall

Sun Deck

Climbing Wall

Sun Deck

Climbing Wall

The Marketplace

Cabines Conjugadas Capacidade para até 3 hóspedes

+ Capacidade para até 4 hóspedes

14145 14147 14149

H C apacidade para até 5 hóspedes

Entourage Teen Club

✩ Capacidade para até 6 hóspedes

ADA Lift

o Varanda Fechada

ADA lift Spice H 2 O Pool Grill

5 Elevador RR Banheiro

13021+

13014+

13025+

13016▲

13018+

13029+

13031+

13020+ 13024▲ 13026+ 13028▲

13022+

13033+

13035▲ 13037+ 13039▲

DECK 17

DECK 16

DECK 15

13045▲ 13047▲ 13053+ 13055▲ 13057+ 13059▲ 13061+ 13063▲ 13067+

13065+

13056+ 13060▲

13054+

13069+

13058+

13073+

13064+ 13068▲ 13070+

13062+

13077+

13066+

13081+

13079▲ 13083+ 13085▲

13076▲

13074+

13089+

13091+

13080+

13078+

13084▲

13082

13088▲

13086

13094▲ 13098▲ 13102▲ 13106▲ 13110▲ 13114▲ 13118▲ 13122▲ 13126▲ 13130▲ 13132▲ 13134▲ 13136▲

13096 13100

13093+

13071▲ 13075+

13095▲

13101

13099+ 13103▲

13111

13109▲ 13113▲

13097

13115

13104

13119

13108

13123

13112

13127

13116

13131

13120

13135

13124

13139

13128

13143

13117▲ 13121▲ 13125▲ 13129▲ 13133▲ 13137▲ 13141▲ 13145▲ 13147+ 13149▲ 13151▲ 13153▲ 13155+

13138▲ 13140▲ 13142▲ 13144▲

13157▲

13146+ 13150▲

13152+

13167+

13154▲

13156+

13171+

13158▲ 13162▲ 13166▲ 13170▲

13160+

13175+

13174▲ 13178▲ 13182▲ 13186▲ 13188▲ 13190+

13184+

13164+ 13168+

13179+

13172+

13183+

13176+

13187+

13180+

13191+

13159▲ 13161▲ 13165+ 13169▲ 13173▲ 13177▲ 13181▲ 13185▲ 13189▲ 13193▲ 13195▲ 13197▲ 13199▲ 13201▲ 13203+

13192▲ 13194+

13205▲

13196▲ 13198+

13207+ 13209▲

13208+

13219+

14155▲ 14157▲

13214+ 13216▲

13212+

13223+

14159▲ 14161▲

13218+ 13220▲

13229▲ 13231+

14163▲ 14165▲

13222+ 13224▲

13233▲ 13235+

14108▲ 14110▲

14167▲ 14169▲

13230+ 13232▲

14112▲ 14114▲

14171▲

13234+

Spa Retail/ Reception

14151

13213+ 13217▲ 13221+ 13225▲ 13227+

13241▲ 13243+ 13245▲ 13247■

13236■

Spa & Salon

13238■

13249■

13240▲

13251+

13244+ 13248▲

13242+

13253+

13246+

13257+

13252+

13250+

13256▲ 13260+

13254+

13263+

13258+

13267+

13264▲ 13268+ 13272▲ 13276+

13262+

13271+

13266+

13275+

13270+

13279+

13274+

13283+

13278▲ 13280▲

DECK 18

13043▲

14153▲

Smile Spa

Spice H 2 O Pool Bar & Grill

DECK 19

13041+

13030▲ 13032▲ 13034+ 13040▲ 13042+ 13044▲ 13046+ 13048▲ 13050▲ 13052▲

13215+

14116▲ 14118▲

13017+

13010+

13211+

RR Spice H 2 O Pool Bar

13013+

13006+

13204+

14104▲ 14106▲

Sports Complex

13002+

13004+ 13008▲ 13012+

13200+

14100▲ 14102▲

Video Arcade

13000▲

13202▲ 13206+ 13210▲

Medi Spa

Hair Salon 14098▲

The Marketplace

14075▲ 14077+ 14079▲ 14081+

Waves Pool Bar

14067▲ 14069+ 14071▲ 14073+

13005+ 13007▲ 13009+ 13011▲ 13015+ 13019▲ 13023+ 13027▲

DECK 14

13255▲ 13259+ 13261▲ 13265+ 13269▲ 13273+ 13277▲ 13281+ 13285▲

DECK 13

13287▲

17031

Garden Café

16019

13003▲

14027▲ 14031+ 14033▲ 14035+ 14037▲

13049

17028

14025+

16017

✩ The Haven Courtyard Pool & Spa

14021+

13001+

14015+ 14019▲ 14023+

13036

17029

14016▲ 14018+ 14020▲ 14022+ 14024▲

✩

16014

✩

14013+

14011▲

13051

17026

14017+

16015

14012▲ 14014+

Bridge Viewing Room

14009+

13038

✩

16013

✩

13105 13087

17027

Pool

14007+

14006+ 14008▲ 14010+

✩

16012

16016

14004▲

13090 13072

17024

• Studios & Studio Lounge

16010

14005▲

14002▲

13107

Freestyle Sun Deck Freestyle Sun Deck

17025

14001▲ 14003▲

14000▲

13092

Private Courtyard Lounge

✩

17019

17023

17022

• The Haven by NorwegianTM

✩

17021

17020

16011

RR Access to La Cucina

13163■

17018

16008

✩

13293▲ 13291▲ 13289▲

Open to deck below

16009

✩

17017

17016

16007

✩

16006

17013

Garden Café

16005 + 

13148■

17014

• Cabines Suites Spa & Spa com Varanda

✩

✩

17011

17015

✩

Public Sun Deck

17009

Fitness Center & Spa

17012

Courtyard Sun Deck

• 1 Piscina Infantil / 6 Jacuzzis

✩

13237

✩



Public Sun Deck

✩

13226

17010

Open to deck below

16000 16001 16003

13228 13239

Private Courtyard

17008

• 3 Tobogãs, incluindo Epic Plunge

16002 +  16004

17006

• Aqua Park / Piscina Principal

La Cucina Italian Restaurant 17007+

13295

✩o

13286■

17003

✩o

13284▲

✩o

13282▲

Sun Deck

• 23 Opções de Refeições / 20 Bares & Lounges

17000 17001

14055

17004+

14040

CARACTERÍSTICAS

17005

NORWEGIAN EPIC PLANTA DOS DECKS 17002

11036+ 11040▲

12039▲ 12043+

11044+ 11048▲

12045 12049 12053 12057 12061

12047▲ 12051+ 12055▲ 12059+

11052+ 11056▲ 11060+ 11064▲

12063▲ 12065+

11068+ 11070▲

12068+ 12070▲

12067▲ 12069+

11072+ 11074▲

12048+ 12052▲ 12056+ 12060▲ 12064+ 12066▲

12042 12046 12050 12054 12058 12062

12512 12510 12508

12040+ 12044▲

11046 11050 11054 11058 11062 11066

11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 11053 11057 11061 11065

10024▲

11027▲ 11031+

10032▲ 10036▲

11035▲ 11039+

10040▲ 10044▲

11043▲ 11047+

10048▲ 10052▲

11051▲ 11055+

10056▲ 10060▲

10028▲

10021▲ 10023▲ 10025▲ 10027▲

10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054

10029 10033 10037 10041 10045

10058 10062 10066

10049 10053 10057 10061 10065

10070

10069

10031▲ 10035▲ 10039▲ 10043▲

8051▲ 8053▲ 8055▲ 8061▲

12144▲ 12148▲ 12152▲ 12156▲ 12160▲ 12164▲ 12168▲ 12170▲

12150 12154 12158

12151 12155 12159 12163

11124▲

12121▲

11128▲

12125▲ 12129▲

11132▲ 11136▲

11126 11130 11134

12133▲ 12137▲

11140▲ 11144▲

11138 11142

12141▲ 12145▲

11148▲ 11152▲

11146 11150

12149▲ 12153▲

11156▲ 11160▲

12157▲ 12161▲

11164▲ 11168▲

12165▲ 12167▲

11172▲ 11174▲ 11176▲ 11178▲

11154 11158 11162 11166 11170

11115 11119 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167

10100 10086

10094▲ 10096▲ 10098▲ 10104▲

10116▲ 10120▲ 10124▲ 10128▲

10106 10110 10114 10122 10126

11121▲

10132▲

10134

10136▲

10138 10142

11145▲ 11149▲ 11153▲ 11157▲

10156▲ 10160▲

11161▲ 11165▲

10172▲ 10176▲

11169▲

10180▲ 10184▲

10148▲ 10152▲

10164▲ 10168▲

10105 10109 10113 10121 10125 10129 10133

10130

11125▲ 11129▲ 11133▲ 11137▲ 11141▲

10140▲ 10144▲

10099 10085

10090▲ 10092▲

10118 10102 10117 10101

11517

11518 11516

11519

1252012518 12516

12162 12166

12135 12139 12143 12147

12117▲

11526 11524 11522 11520

12136▲ 12140▲

12119 12123 12127 12131

11534 11532

12126 12130 12134 12138 12142 12146

12523 12521 12519 12517

12122

12128▲ 12132▲

12530 12528 12526 12524

12124▲

12539 12537 1253512533 12531 12529 12527 12525

12120▲

11114 11118 11122

11535 11533 11531 11529 11527 11525 11523 11521

12515

12514

10108▲ 10112▲

11116▲ 11120▲

8039▲

8054▲ 8060▲

11099▲ 11103▲ 11107▲ 11111▲ 11113▲ 11117▲

12109▲ 12113▲

8035▲ 8037▲

8047▲ 8049▲

12095▲ 12099▲

12111 12115

8031▲ 8033▲

8034▲ 8036▲

8052▲

11092▲ 11096▲

12105

8030▲ 8032▲

8050▲

12087▲ 12091▲

12114 12118

9059▲ 9063▲ 9067▲ 9071▲

8046▲ 8048▲

11088▲ 11090▲

12106 12110

9053 9057 9061 9065 9069 9073

9083▲

11084▲ 11086▲

12112▲ 12116▲

9054 9058 9062 9066 9070 9074

9084▲

12083▲ 12085+

11101

9051▲ 9055▲

8027▲ 8029▲

9045 9049

8041▲ 8043▲ 8045▲

12079▲ 12081▲

11105 11109

8023▲ 8025▲

8026▲ 8028▲

9046 9050

8042▲ 8044▲

10081▲

11106 11110

8021▲

8022▲ 8024▲

9033 9037 9041

8038▲ 8040▲

10079▲

11108▲ 11112▲

8019▲

8020▲

9043▲ 9047▲

9044▲ 9048▲

9031▲

9030 9034 9038 9042

9079▲ 9081▲

10082▲ 10084▲ 10088▲

11100▲ 11104▲

8018▲

9036▲ 9040▲

9075▲ 9077▲

10080▲

12103▲ 12107▲

8015▲ 8017▲

9035▲ 9039▲

9032▲

9080▲ 9082▲

11077▲ 11079▲ 11081▲ 11083▲ 11085▲ 11087▲ 11089▲ 11091▲ 11095▲

12104▲ 12108▲

8014▲ 8016▲

9076▲ 9078▲

11075▲

12096▲ 12100▲

8011▲ 8013▲

9029▲

9028▲

10075▲ 10077▲

11071▲ 11073+

11076+

11093 11097

8007▲ 8009▲

8010▲ 8012▲

9024▲ 9026▲

10076▲ 10078▲

10072▲ 10074▲

11078▲

11094 11098 11102

8006▲ 8008▲

10063▲ 10067▲

10064▲ 10068▲

11080▲ 11082▲

12089 12093 12097 12101

9017▲ 9021▲ 9025▲ 9027▲

10071▲ 10073▲

11059▲ 11063+ 11067▲ 11069+

12075▲ 12077+

12090 12094 12098 12102

9015 9019 9023

8001

9068▲ 9072▲

12073▲

12088+ 12092▲

9014 9018 9022

9060▲ 9064▲

12071▲

Studio Lounge

8003 8005▲

9016▲ 9020▲

9052▲ 9056▲

12072+

Studio Lounge

8002 8004▲

10055▲ 10059▲

12076▲ 12078▲

12084▲ 12086▲

8000

9009▲ 9013▲

10047▲ 10051▲

12074▲

12080+ 12082▲

9001▲ 9005▲

9007 9011

10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

9086▲

9085▲

10083▲ 10087▲

9088▲ 9092▲

9087▲ 9091▲

10089▲ 10091▲

9094▲ 9096▲

9093▲ 9095▲

10093▲ 10095▲

9098▲ 9100▲

10097▲ 10103▲

9102▲ 9106▲

10107▲ 10111▲

9110▲ 9114▲

10115▲ 10119▲

9118▲ 9122▲

10123▲ 10127▲

9126▲ 9130▲

10131▲

9134▲

10137 10141 10145 10149 10153

10135▲

9138▲

10139▲ 10143▲

9142▲ 9146▲

10147▲ 10151▲

9150▲ 9154▲

10157 10161 10165

10155▲ 10159▲

9158▲ 9162▲

10163▲ 10167▲

9166▲ 9170▲

10171▲ 10175▲

9174▲ 9178▲

10169 10173 10177 10181

10179▲ 10183▲

9182▲ 9186▲

9097▲ 9099▲

9108 9112 9116 9120

9107 9111 9115 9119

9124 9128

9123 9127

9132 9136

9131 9135

9140 9144 9148 9152

9139 9143 9147 9151

9156 9160 9164 9168

9155 9159 9163 9167

9172 9176

9171 9175

9180 9184

9179 9183

9101▲ 9105▲ 9109▲ 9113▲

8062▲ 8064▲ 8066▲ 8068▲ 8070▲ 8072▲

8079▲ 8081▲

9133▲

8082▲ 8084▲

8083▲ 8085▲

9137▲

8086▲

8087▲

9141▲ 9145▲

8088▲

8089▲

8090▲ 8092▲

8091▲ 8093▲

8094▲ 8096▲

8095▲ 8097▲

8098▲ 8100▲ 8102▲ 8104▲ 8106▲ 8108▲

8099▲ 8101▲

8111▲ 8113▲

9149▲ 9153▲ 9157▲ 9161▲ 9165▲ 9169▲ 9173▲ 9177▲ 9181▲ 9185▲

8103▲ 8105▲

11177▲

10190▲

10189▲

9192▲

9191▲

11182▲

11179▲

10192▲

10191▲

9194▲

9193▲

8118▲

8119▲

11181▲

10194▲ 10196▲

8120▲

8121▲

8122▲ 8124▲

8123▲ 8125▲

8126▲

8127▲ 8129▲

12267

12275▲ 12279+

11280+ 11284▲

12283▲ 12287+

11288+ 11292▲

11278 11282 11286 11290

12291▲ 12295+

11296+ 11300▲

11294 11298

12299▲ 12303+

11304+ 11308▲

11302 11306

12307▲

11312+

11310

12312▲ 12314▲

12310▲

12308+

12298 12302 12306

12574 1257212570

12277 12281 12285 12289 12293 12297 12301 12305

12313▲ 12311▲

12300+ 12304▲

12294

12316▲

12292+ 12296▲

125791257712575 12573 12571

12282 12286 12290

12578

12284+ 12288▲

12278

12273

12315▲

12274

12317

12276+ 12280▲

12318

12272▲

DECK 12

12309▲

12269

12270

11314▲

12271+

11272  11274  11276▲

9220▲ 9222▲

10242▲

10241▲

9224▲

10244▲

10243▲

9226▲

9225▲

11233▲ 11235▲ 11237▲ 11241▲

10246▲ 10248▲

10245▲ 10247▲

9228▲ 9230▲

9227▲ 9229▲

10250▲ 10252▲

10249▲ 10251▲

9232▲ 9236▲

11245▲ 11249▲

10254▲ 10256▲

10253▲ 10255▲

9240▲ 9244▲

11253▲ 11255▲

10258▲ 10260▲

10257▲ 10259▲

9248▲ 9250▲

11257▲ 11259▲

10262▲ 10264▲

10261▲ 10263▲

9252▲ 9254▲

9251▲ 9253▲

11261▲ 11263▲

10266▲ 10268▲

10265▲ 10267▲

9256▲ 9258▲

9255▲ 9257▲

9234 ¢ 9238 9242 9246

9233 ¢ 9237 9241 9245

9231▲ 9235▲ 9239▲ 9243▲ 9247▲ 9249▲

11265▲ 11267▲

10270▲ 10272▲

10269▲ 10271▲

9260▲ 9262▲

9259▲ 9261▲

11269▲

10274▲

10273▲

9264▲

9263▲

11271  11273  11275+

10276

10275

10278

11277 11281 11285 11289

11279▲ 11283+

10284▲ 10288▲

11287▲ 11291+

10292▲ 10296▲

11293 11297

11295▲ 11299+

10300▲ 10304▲

11301 11305

11303▲ 11307+

10308▲ 10312▲

11309

11311▲

10316▲

DECK 11

Medical Center

9223▲

10282

10281

10286 10290 10294 10298

10285 10289 10293 10297

10302 10306

10301 10305

10310 10314

10309 10313

DECK 10

8146▲ 8148▲

8147▲ 8149▲

8150▲

8151▲

8152▲

8153▲

8154▲ 8156▲

8155▲ 8157▲

8158▲ 8160▲

8159▲ 8161▲

8162▲ 8164▲

8163▲ 8165▲

8168▲ 8170▲

8169▲ 8171▲

8172▲ 8174▲

8173▲ 8175▲

8176▲ 8178▲

8177▲ 8179▲

8180▲ 8182▲

8181▲ 8183▲

8184▲

8185▲

8186▲¢

8187▲¢

8188▲¢

8189▲¢

10279▲

9266 ¢ 9268 ¢ 9270▲

9265 ¢ 9267 ¢ 9269▲

8190▲

8191▲

10283▲ 10287▲

9272▲ 9274▲

9271▲ 9273▲

8192▲ 8194▲

8193▲ 8195▲

10291▲ 10295▲

9276▲ 9278▲

9275▲ 9277▲

8196▲ 8198▲

8197▲ 8199▲

10299▲ 10303▲

9280▲ 9282▲

9279▲ 9281▲

8201▲ 8203▲

10307▲ 10311▲

9284▲ 9286▲

9283▲ 9285▲

8200▲ 8202▲ 8204▲ 8206▲

10315▲

9288▲

9287▲

8208▲

8209▲

10277

10280▲

8139▲ 8141▲ 8143▲ 8145▲

8167

10237▲ 10239▲

8138▲ 8140▲ 8142▲ 8144▲

8166

10238▲ 10240▲

DECK 9

Shop

Headliners Comedy Club

Spiegel Tent

Tradewinds Tax- & Duty-Free

Click Photo Gallery

The Collection Art Gallery

Shop

Shore Excursions

Cruise Consultant

Atrium

O’Sheehan’s Neighborhood Bar & Grill

Guest Services

WNCL Broadcast Atrium Studio Café & Bar RR

Bar RR

8205▲ 8207▲

Escalator

Ice Bar

The Humidor Cigar Lounge

Open to deck below

Wasabi Sushi & Sake Bar

Open to deck below Shaker’s Martini Bar

Taste Restaurant

Casino

Teppanyaki

Sake Bar Maltings Beer & Whiskey Bar

Shanghai’s Chinese Restaurant

Shop Barber Shop

Fat Cats Jazz & Blues Club Cascades Bar RR

The Manhattan Room Restaurant

Bar Cagney’s Steakhouse

Moderno Churrascaria

8215▲ 8213▲ 8211▲

12268

9219▲ 9221▲

11225▲ 11227▲ 11229▲ 11231▲

8135▲ 8137▲

8217▲

11270▲

9215▲ 9217▲

8131▲ 8133▲

8134▲ 8136▲

8219¢

11266▲ 11268▲

12265▲

9211▲ 9213▲

9216▲ 9218▲

10230▲ 10234▲

8128▲ 8130▲ 8132▲

8218¢

12261▲ 12263+

12266▲

12262+ 12264▲

9212▲ 9214▲

10229▲ 10233▲

10222▲ 10226▲

Le Bistro French Restaurant

Shop

Open to deck below

8115▲ 8117▲

8210▲ 8212▲ 8214▲ 8216▲

11262▲ 11264▲

10221▲ 10225▲

11209▲ 11213▲

9289▲

12257▲ 12259+

9207▲ 9209▲

9293▲ 9291▲

11258▲ 11260▲

9203▲ 9205▲

9208▲ 9210▲

9297¢ 9295▲

12253▲ 12255▲

11239 11243 11247 11251

9204▲ 9206▲

10213▲ 10217▲

9296▲ 9298¢

11254▲ 11256▲

10205▲ 10209▲

9292▲ 9294▲

11246▲ 11250▲

12249▲ 12251+

9199▲ 9201▲

9290▲

12258+ 12260▲

12241▲ 12245+

9195▲ 9197▲

9200▲ 9202▲

11217▲ 11221▲

11317▲ 11315▲

12254+ 12256▲

12235 12239 12243 12247

11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553

12244 12248

11564 11562 11560 11558 11556

12250+ 12252▲

11316▲ 11318▲ 11320▲

12242▲ 12246▲

11240  11244 11248 11252

10227 10231 10235

9196▲ 9198▲

10317▲

11238▲ 11242▲

12236  12240

10228 10232 10236

10193▲ 10195▲ 10197▲ 10201▲

10319▲

12233▲ 12237▲

12234▲ 12238▲

11230▲

10215 10219 10223

10321▲

11234▲ 11236▲

10214▲ 10218▲

10216 10220 10224

10323▲

11232▲

12229▲ 12231▲

10206▲ 10210▲

10199  10203 10207 10211

10325

12227▲

12230▲ 12232▲

12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557

12225▲

12228▲

12568 1256612564 12562 12560

12226▲

11193▲ 11197▲ 11201▲ 11205▲

10200  10204 10208 10212

10326

11226▲ 11228▲

11207 11211 11215 11219 11223

10198▲ 10202▲

10324▲

12221▲ 12223▲

11210 11214 11218 11222

11199 11203

11183▲ 11185▲ 11189▲

10322▲

11220▲ 11224▲

11187  11191 11195

10320▲

11212▲ 11216▲

12213▲ 12217▲

9187▲ 9189▲

10318▲

12205▲ 12209▲

12215 12219

11202 11206

9188▲ 9190▲

11313▲

11204▲ 11208▲

11552 11550

11196▲ 11200▲

12197▲ 12201▲

11570 11568 11566

12222▲ 12224▲

12189▲ 12193▲

12199 12203 12207 12211

11190  11194 11198

11576

12206 12210 12214 12218

11184▲ 11186▲ 11188▲ 11192▲

10185▲ 10187▲

11577 11575 11573 11571 11569 11567

12216▲ 12220▲

12181▲ 12185▲

11322

12208▲ 12212▲

12187 12191 12195

12177▲ 12179▲

10186▲ 10188▲

11173▲

11321

12200▲ 12204▲

12190 12194 12198 12202

12183 

11171▲ 11175▲

11319▲

12192▲ 12196▲

12186 

12542

12184▲ 12188▲

1255412552

12180▲ 12182▲

11538 11536

11180▲

12175▲

11551 11549 11547 11545 11543 11541 11539 11537

12173▲

12178▲ 1255512553 12551 12549 125471254512543 12541

12176▲

12169▲ 12171▲

i-Connect Internet Café

Entertainment Kiosk

8107▲ 8109▲

8110▲ 8112▲ 8114▲ 8116▲

12172▲ 12174▲

8071▲ 8073▲

8078▲ 8080▲

Biscayne B Meeting Room

RR RR

8067▲ 8069▲

8075▲ 8077▲

9125▲ 9129▲

Open to deck below

Bliss Ultra Lounge

Biscayne A Meeting Room

8063▲ 8065▲

8074▲ 8076▲

9117▲ 9121▲

Epic Theater

Escalator

12031▲ 12035+

12032+ 12036▲

11022 11026 11030 11034 11038 11042

11021▲ 11023+

10020▲ 10022▲

9003

9006 9010

Bowling

11028+ 11032▲

12500

11024▲

12023▲ 12027+

12018 12022 12026 12030 12034 12038

12513 12511 1250912507 12505 12503 12501

12019+ 12021 12025 12029 12033 12037 12041

12024+ 12028▲

10011 10015 10019

9002

9008▲ 9012▲

Jogging Track

11020▲

10010 10014 10018

10009▲ 10013▲ 10017▲

9000▲ 9004▲

Bowling

12017▲

10012▲ 10016▲

10001▲ 10005▲

Deck Games

11016▲ 11018▲

11007 11011 11015

10003 10007

8056 8057

12013▲ 12015▲

11006 11010 11014

10002 10006

8058 8059

12020▲

11008▲ 11012▲

10004▲ 10008▲

9104 9090 9103 9089

12016▲

12005▲ 12009▲

11003

11500

12012▲ 12014▲

12003 12007 12011

12002 12006 12010

11002

11512 11510 11508

12004▲ 12008▲

12001▲

11515 11513 11511 11509 11507 11505 11503 11501

12000▲

11001▲ 11005▲ 11009▲ 11013▲ 11017▲ 11019▲

NORWEGIAN EPIC

10000▲

11000▲ 11004▲

DECK 8

DECK 7

DECK 6

DECK 5

Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

NORWEGIAN EPIC ACOMODAÇÕES THE HAVEN BY NORWEGIANTM Localizado no topo do navio, The Haven possui mordomo 24 horas, serviço de concierge, um pátio privativo, restaurante e bar privativos. Todas as suítes possuem banheiros luxuosos e varandas privativas.

S6 THE HAVEN PENTHOUSE COM VISTA PARA A POPA E VARANDA Estas Penthouses possuem uma cama redonda queen-size e, por estarem voltadas para a popa do navio, oferecem uma inesquecível vista da sua varanda privativa. Acomoda até dois.

MINI-SUÍTES Estas espaçosas Mini-Suítes possuem uma área de estar, varanda privativa, banheiro luxuoso com chuveiro e duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size. Camas adicionais podem acomodar mais um ou dois hóspedes. Todas possuem paredes curvadas e um banheiro único com cada área em separado.

S5 THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA Estas Penthouses, localizadas no The Haven, possuem uma cama redonda queen-size e luxuosa varanda privativa com uma vista fantástica. Algumas também possuem uma varanda fechada com uma janela corrediça de vidro e que estão indicadas na planta do deck. Acomoda até três.

MA MB MC MD MX

MINI-SUÍTE

COM VARANDA* As Mini-Suítes possuem paredes curvadas e banheiro luxuoso com chuveiro (MB, MD e MX) ou banheira (MA e MC) e uma varanda privativa com uma vista impressionante. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Portas de vidro do chão ao teto abrem-se para uma varanda privativa. Duas camas baixas que se convertem numa cama queen-size. O sofá pode se converter em cama adicional. Todas possuem paredes curvadas e um banheiro único com cada área em separado.

Estas suítes, localizadas no The Haven, oferecem incríveis vistas do mar através das janelas do chão ao teto e varanda super espaçosa. Elas incluem uma cama king-size e cama adicional que acomoda dois hóspedes. Algumas também possuem uma varanda fechada com uma janela corrediça de vidro e que estão indicadas na planta do deck. Acomoda até quatro.

Localizadas no The Haven, estas suítes são perfeitas para famílias. Elas possuem dois quartos, dois banheiros e vistas incríveis. Algumas também possuem uma varanda fechada com uma janela corrediça de vidro e que estão indicadas na planta do deck. Acomoda até seis.

B5 VARANDA FAMILIAR Estas cabines são ótimas se você quiser trazer as crianças. Possuem cama adicional para acomodar duas pessoas. Acomoda até quatro.

VARANDA

THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE S2

S4 THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA

B2 B3 B4 VARANDA FAMILIAR* Estas cabines são perfeitas para toda a família. Estão convenientemente localizadas próximas às áreas das crianças e algumas possuem leito alto e sofá-cama, enquanto outras possuem dois leitos baixos e um sofá-cama. Há também muitas cabines conjugadas. A categoria B2 acomoda até quatro e as categorias B3 e B4 acomodam até três.

M2 M3 M4 MINI-SUÍTE FAMILIAR COM VARANDA*

BA BB BC VARANDA CENTRAL* Estas cabines estão na parte central, então, você terá fácil acesso a todas as deliciosas opções de restaurantes e atividades excitantes a bordo. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três. BD BE BF BX VARANDA* Estas cabines oferecem vistas incríveis e cama adicional que pode acomodar um hóspede. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três.

CABINES INTERNAS E STUDIOS

Estas Mini-Suítes são perfeitas se você quiser trazer seus filhos. Elas possuem um leito alto e um sofá cama. Brinque com a galera e curta a vista de sua própria varanda privativa. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

S9 THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Estas suítes são a forma perfeita para você ter uma experiência total de spa nas suas férias. Elas possuem uma cama redonda queen-size, banheira de hidromassagem, decoração de spa, acesso fácil ao Mandara Spa e à academia de ginástica que estão ao lado, bem como acesso gratuito às termas do spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até dois.

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

B9 SPA COM VARANDA Estas cabines possuem acesso ao Mandara Spa, à academia de ginástica e acesso gratuito às termas do spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até três. B1 VARANDA COM VISTA PARA A POPA

Estas cabines, por estarem voltadas para a popa do navio, oferecem uma incrível vista da sua varanda privativa. Acomoda até três.

IC ID IE IF IX IZ INTERNA* O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até dois. Categoria IC acomoda até três.

B6 VARANDA GRANDE Estas cabines possuem cama adicional para acomodar duas pessoas. Uma grande varanda privativa oferece vistas incríveis do mar. Acomoda até quatro.

Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro. Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas em uma cama queen-size. Os Studios possuem uma cama grande.

M9 MINI-SUÍTE SPA COM VARANDA Estas Mini-Suítes Spa possuem relaxante decoração de spa e acesso fácil ao Mandara Spa e à academia de ginástica, bem como acesso gratuito às termas do spa, durante o horário regular de funcionamento. Acomoda até três.

IA IB INTERNA CENTRAL* Estas cabines estão na parte central, então, você terá fácil acesso a tudo a bordo. O nível do Deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três.

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines são uma forma acessível para a família e estão convenientemente localizadas próximas à área infantil. Acomoda até quatro.

T1 STUDIO Cartão-chave privativo para acesso ao complexo formado por cabines especificamente planejadas e precificadas para o viajante individual. Possuem uma cama grande, janela para o corredor e áreas separadas para seu banheiro, pia e chuveiro em pouco mais de 9 m2 de área útil. Inclui acesso ao privativo Studio Lounge. Não há suplemento adicional para single.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES NO NORWEGIAN EPIC. S4 THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA Acomoda até seis.

ID INTERNA Acomoda até dois.

S5 THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA Acomoda até três. T1 STUDIO Acomoda um.

MINI-SUÍTE COM VARANDA Acomoda até três. MA

BD VARANDA Acomoda até três.

S9 THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Acomoda até dois.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

NORWEGIAN EPIC

S2 THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Acomoda até quatro.

THE LIBRARY

CHAPEL RR RR

FITNESS CENTER

THE HAVEN SUN DECK

CARD ROOM

AEROBICS

PHOTO STUDIO BALI HAI BAR & GRILL

• Cassino

• Academia

10518▲

10519

10019

10018▲

10520+

10521▲

10021▲

10020+

11508+

11008+

10522▲

10022▲

11510+

11010+

10524▲

10024▲

11512

11012

10526▲

10026▲

10528+

10028+

11514+

11014+

11516+

11016+

11518

11018

11519▲

11520+

11521+ 11021+

11522+

11523

14014▲

14514▲

5 Elevador

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

RR Banheiro

10039

10038▲

11022+

10540▲

10541

10041

10040▲

11024

10542▲

10543+

10043+

10042▲

10544▲

10545▲

10045▲

10044▲

10546+

10547

10047

10046+

10548▲

10549▲

10049▲

10048▲

10550▲

10551

10051

10050▲

10552+

10553+

11032+

10554▲

11534+

11034+

10556▲

11036+

10558▲

11538+

11038+

10560▲

11540+

11040+

11542+

10054▲ 10056▲ 10058▲

10561▲

10061▲

10060▲

10562+

10563

10063

10062+

11042+

10564+

10565+

10065+

10064+

11544+

11044+

10566+

10567

10067

10066+

11546+

11046+

10568▲

10569

10069

10068▲

11548+

11048+

10570▲

10571+

10071+

10070▲

11550+

11050+

10572+

10573▲

10073▲

10072+

11552+

11053

11052+

10575

10075

10074▲

11055

10574▲

11554+

11054+

10576▲

10577▲

10077▲

10076▲

11556+

11057+

11056+

10578+

10579▲

10079

10078+

11558+

11058+

10580+

10581▲

10081+

10080+

11560+

11060+

10582▲

11562+

11062+

10584+

11564+

11064+

10586▲

10086▲

11566+

11066+

10588▲

10088▲

11568+

11068+

10590▲

10090▲

11570+

11070+

10592+

10092+

11572+

11072+

10594+

11574+

11074+

11576+

11076+

11578+

11575 11075 11577▲ 11077▲

11580+

11579

11080+

11582+

11581▲ 11081▲

11082+

11584+

11583 11083 11585▲ 11085▲

11084+

11586+

11078+

11079

THE GREAT OUTDOORS

DECK 13

DECK 12

10082▲ 10084+

10094+ 10096▲

10596▲ 10598▲

10597▲

10097▲

10098▲

10600▲

10599

10099

10100▲

10602▲

10601▲

10101▲

10102▲

10604▲

10603+

10103+

10104▲

10105

10106+

10606+

11086+

10608+

10607

10107

10108+

11088+

10610+

10609

10109

10110+

11090+

10612▲

10611+

10111+

10112▲

11092+

10614▲

10613▲

10113▲

10114▲

11094+

10616▲

10615

10115

10116▲

11096+

10618+

10617+

10117+

10118+

11598+

11098+

10620+

10619▲

10119▲

10120+

11600+

11100+

10622▲

11602+

11102+

10624▲

11604+

11104+

10626+

10126+

11606+

11106+

10628▲

10128▲

11608+

11108+

10630▲

10130▲

11610+

11110+

10632+

10132+

11612+

11112+

10634▲

10134▲

11614+

11114+

10636+

10136+

11616+

11116+

10638▲

10138▲

11618+

11118+

10640▲

10140▲

11620+

11120+

11622+

11122+

10642 ▲■

10142 ▲■ 10144 ▲■

11587

11588+

11087

11589▲ 11089▲ 11591

11091

11593▲ 11093▲ 11597▲ 11097▲

DIS RR

11624+

11124+

10644 ▲■

11626+

11126+

ICE CREAM BAR

10646+

11628+

GARDEN CAFÉ

10052+

10059▲

11128+ 11629▲ 11129▲

10648+

11630+

11130+

10650▲

11632+

11631

11132+

10652▲

11634+

11633+ 11133+

11134+

10654▲

11636+

11635▲ 11135▲

11136+ 11139 ▲■

10656▲

11147 +■

11131

11639▲

11637

11137

11643

11641+ 11141+

11647▲

11645

11145

10122▲ 10124▲

DECK 11

10146+ 10148+

10651▲

10151▲

10150▲

10653 +■

10153 +■

10152▲

10155▲ 10157+

10156▲

10658▲

10655▲ 10657+

10660▲

10659+

10159+

10160▲

10662▲

10661+

10161+

10162▲

10663

CLIMBING WALL

DECK 14

10539

11532+

BASKETBALL/TENNIS COURTS

DECK 15

10036+

10538▲

11030

14012

10037+

11530

11594+

10537+

11028+

11592+

GARDEN CAFÉ

10034▲

10536+

11528+

11590+

GOLF

10035

11026+

11596+

GOLF

10535

11526+

11537 11037

10032▲

10532▲ 10534▲

11020+

11023

10030+

10530+

10666▲

14512

PUBLIC SUN DECK

DANCE ENTOURAGE FLOOR TEEN CLUB

10000+

11006

10664▲

14010

PRIVATE SUN DECK

CINEMA

14008

14510

OPEN TO DECK BELOW

GARDEN CAFÉ

10502▲

10016+

11506

11149

14006

14508

H C apacidade para até 5 hóspedes ✩ C apacidade para até 6 hóspedes

10017▲

11150+

+ Capacidade para até 4 hóspedes

10517▲

11152+

10516+

11154+

Capacidade para até 3 hóspedes

11004+

11649

KIDS’ CAFÉ

DECK GAMES

GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK

Cabines Conjugadas

CAGNEY’S STEAKHOUSE

GARDEN VILLA HOT TUB

14506

RR RR RR DIS

14000

14000 OPEN TO DECK BELOW

GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK

SPORTS COURT

14500 OPEN TO DECK BELOW

VIDEO ARCADE

GARDEN VILLA HOT TUB

15000+

CHESS

Cabine com facilidades para

15500+

STAR BAR

CHESS

14500

LEGENDA portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

10014▲

11504+

11654+■

JOGGING TRACK

 Piscina aquecida disponível

KIDS’ PC WORLD LIBRARY SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

10012▲

10015+

11650+■

• Espaço Jovem

CAGNEY’S STEAKHOUSE

SHOWERS

KIDS’ POOL

THE GRILL

• Spa & Salão de Beleza

TOPSIDERS BAR

10013

10583▲

TAHITIAN POOL

OPEN TO DECK BELOW

10513 10515+

11536+

• Parede de Escalada no Norwegian Gem e Norwegian Pearl

10010+

10512▲ 10514▲

11156+

• Duas pistas de boliche nos navios Norwegian Gem e Norwegian Pearl

10011

11002+

11524

TAHITIAN POOL

• The Haven by NorwegianTM

10008▲

10511

11502+

11656+

• 2 Piscinas Principais/ 1 Piscina Infantil / 6 Jacuzzis

10009▲

10510+

10154▲ 10158▲

10163

DECK 10

10164▲

SUN DECK

10006▲

10509▲

10145

HAIR SALON

10007+

10508▲

10166▲

STEAM STEAM

CARACTERÍSTICAS

10507+

10168+

RECEPTION

• 19 Opções de Refeições / 13 Bares & Lounges

10005▲

11500+

SPINNAKER LOUNGE

10003

10506▲

10167

TREATMENT ROOMS

10004+

BRIDGE VIEWING ROOM

SPA & SALON

10668+

DANCE FLOOR

SAUNA

10500+

RELAXATION

FEMALE THERMAL SUITE

10504+

MALE THERMAL SUITE

STEAM

SAUNA

10647

RELAXATION

Os decks apresentados são do Norwegian Gem e representam seus navios irmãos Norwegian Jade, Norwegian Jewel e Norwegian Pearl. Para mais informações visite ncl.com.br

10002▲

CLASSE JEWEL PLANTA DOS DECKS

SHUFFLEBOARD COURT

100

8007

8005+

8516

8517

8017

9010 ▲

8518

8519▲

8019▲

8018

9512 ▲

9513+

9013+

9012 ▲

8520▲

8521+

8021+

8020▲

9514+

9515

9015

9014+

8522▲

8523

8023

8022▲

9516 ▲

9517+

9017+

9016 ▲

8524+

8525+

8025+

8024+

9518 ▲

9519 ▲

9019 ▲

9018 ▲

8526+

8527

8027

8026+

9520 ▲

9521+

9021+

9020 ▲

8528▲

8529+

8029+

8028▲

9522 ▲

9523+

9022 ▲

8530▲

8531▲

8031▲

8030▲

9524+

9525

9025

9024+

8532+

8533

8033▲

8032+

9526+

9527▲

9027▲

9026+

8534+

8535▲

8035▲

8034+

8537

8037▲

8016

9528+

9028+

9530 ▲

9030 ▲

8536+ 8538+

9532 ▲

9032 ▲

8540▲

8040▲

9534+

9034+

8542▲

8042▲

9536+

9036+

8544

8044 8046

9040 ▲

8548▲

8048▲

9043+

9042 ▲

9545 ▲

9045▲

9044 ▲

8550+

9546 ▲

9547+

9047+

9046 ▲

8552+

9548 ▲

9549

9049

9048 ▲

8554+

9550+

9551+

9051+

9050+

8556

9552 ▲

9553 ▲

9053 ▲

9052 ▲

8558

9555+

9055+

9054 ▲

9556+

9557+

9057

9056+

8562

9558+ 9560 ▲

9559

9058+ 9060 ▲

8564

9066+

9568+

9567+

9067+

9068+

8570

9570+

9569

9069

9070+

8572

9572 ▲

9571+

9071+

9072 ▲

8574

9574 ▲

9573▲

9073▲

9074 ▲

8576

9576 ▲

9575+

9075+

9076 ▲

8578

9578+

9577+

9077+

9078+

8580

8568

9580 ▲

9579

9079

9080 ▲

8582

9582+ 9584+

9581+

9081+ 9083+

9082+ 9084+

8584

9583+

9603

9103

9104 ▲

9606 ▲

9605+

9105+

9106 ▲

9608 ▲

9607▲

9107▲

9610+

9609+

9109+

9108 ▲ 9110+

9612 ▲ 9614 ▲

9611+

9111+

9613

9113

9112 ▲ 9114 ▲

9616 ▲

9615+

9115+

9116 ▲ 9118 ▲

8074 8076

9142 ▲ 9144+

9646 ▲

9146 ▲

9648

9148

9650

9150

8082 8086

PROMENADE DECK

8590

8090

PROMENADE DECK

MAGENTA MAIN DINING ROOM

8604

8104

8606+

8106+ 8108+

▲■

8608+

9152 ▲

8610+

9154+

8612▲

8613+

8113+

8112▲

8118▲

9662 ▲

9661▲

9161▲

9162 ▲

8620+

8621▲

8121▲

8120+

9664 ▲

9663+

9163+

9164 ▲

8622+

8623+

8123+

8122+

9666 ▲

9665

9165

9166 ▲

8624

8625+

8125+

8124

9668 ▲

9667+

9167+

9168 ▲

8626

8627+

8126

9669▲

9169▲

8127+

8629

8132▲

8116+

8119+

8133+

8114▲

8117+

8619+

8633+

8115

8617+

8618▲

8134+

8615

8616+

9160+

8634+

8614▲

9158 ▲

9159+

8632▲

9156 ▲

9157+

4548 4550+ 4552 ▲ 4554 4556+ 4558

4564+

5049 + 5051 5053 + 5055

5046

4568

5048 ▲

4570 ▲

5050

4574 ▲ 4576+

5061 + 5063

▲

5060 ▲ 5062

5065

▲

4572+

5052

5561 5563

5058+

4578 4580 4582 4584+

5064 ▲

4586+ 4588

▲

5067 5069

5066 ▲

5568+

▲

5068+

4590

5570 ▲

5571

5071

5070 ▲

4592

5072

4594+

5565 5567 5569

5074 ▲

4596

5576+

5076+

4598+

5578 ▲

5078 ▲

5580

5080

5084

4600+

5586+

5086+

4602▲

5588 ▲

5088 ▲

5590+

5090+

4604 ■+

5592

5092

5594

5094

5606+ 5608

4553 + 4555 + 4557

4539 + 4541 ▲

4543 + 4545

4569 + 4571 ▲

4573 4575 + 4577 ▲

4579 4581 + 4583 4585 ▲

4587 + 4589

5082+

5584

5600

▲

4533 4535 + 4537

▲

5044 ▲ 5549 5551 + 5553 + 5555

▲

5574 ▲

4549 + 4551

4560+ 4562

5560 ▲ 5562

5572

4547

MEDICAL CENTER

5096 ▲ 5599 + 5601 ▲

5603 + 5605 + 5607 5609 +

5099 + 5101

5098+

5103 + 5105 + 5107

5102+

▲

5610+

5100 5104 5106+ 5108 5110+

8129

DECK 8

BLISS ULTRA LOUNGE NIGHT CLUB RR

GRAND PACIFIC MAIN DINING ROOM

8130▲

8630▲

4530 ▲

8110+

9155

9170▲

4524+ 4526 ▲ 4528

5040 ▲

5558+

5598+

GIFT SHOP

4520 4522 ▲

5042+

5596 ▲

SHORE EXCURSIONS

4514 4518

5038 ▲

5056

5582+

GUEST SERVICES

9659+

▲■

5039 +

5057

5604

9657+

9172

5036

5557 5559

5602+

9655

9174▲

INTERNET CAFÉ

9658 ▲

▲■

5034 ▲

5054+

5566 ▲

ATRIUM CAFÉ & BAR

9656 ▲

9674▲

5032+

▲

5564 ▲

8088

9660+

9670▲

5030+

▲

5556

MAGNUM’S CHAMPAGNE & WINE BAR

8084

8609 ■+

▲■

9672

5554+

SHAKERS MARTINI & COCKTAIL BAR

TEPPANYAKI

5028 ▲

4512 ▲ 4516

PHOTO GALLERY

9140+

9642 ▲ 9644+

DECK 9

5552

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

8078 8080

5550

CORONA CIGAR CLUB

5022 ▲ 5026

5544 ▲ 5548 ▲

5020+ 5024

5546

ORCHID GARDEN ASIAN RESTAURANT

8072

5525 + 5527 5529 + 5531 + 5533 5535 + 5537 5539 + 5541 + 5543

▲

BOWLING

9138 ▲

9640+

9151

8070

5542+

RR RR SAKE BAR

ART GALLERY

9134+ 9136 ▲

9638 ▲

9651

SUSHI BAR

8068

BOWLING

9636 ▲

9654+

5540 ▲

8098 8096 ■+ ■+

9634+

9652 ▲

5528 ▲

5538 ▲

8100 ■+

9132 ▲

▲■

5526

CASINO

8064

9124 ▲ 9126+

9632 ▲

▲■

5524

9122 ▲

9128 ▲ 9130+

5018

5522 ▲

9120 ▲

9628 ▲ 9630+

5518

4507 4509

4508 4510

8102 ■+

9624 ▲ 9626+

5014 ▲ 5016

8062

8109 ■+

9622 ▲

5010 5012+

5514 ▲ 5516

5536

OPEN TO DECK BELOW

5510 5512+

8060

8598 8596 ■+ ■+

9620 ▲

9627 9623 9619

9604 ▲

5006 ▲ 5008

5534 ▲

MODERNO CHURRASCARIA

9100+ 9102+

5004

5532+

8092

9098 ▲

9600+ 9602+

5504 5506 ▲ 5508

5520+

RR RR

▲

4506 5000 ▲ 5002

8058

8094

9598 ▲

5500 ▲

5530+

BLUE LAGOON

9096 ▲

9127 9123 9121

9596 ▲

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

▲

4503 4505

4504 ▲

5502

8056

8594

9094 ▲

STARDUST THEATER (BALCONY)

8054+

8592

9090+ 9092 ▲

9594 ▲

9618 ▲

8588

9086 ▲ 9088 ▲

4501

4502

RIALTO BRIDGE MEETING ROOM

8052+

8602 8600 ■+ ■+

9590+ 9592 ▲

9085▲

9585▲

9589

9586 ▲ 9588 ▲

8586

8069+

8583 8579 8575+ 8573 ▲ 8083 8079 8075+ 8073 ▲

9065▲

8087

9064 ▲

9565▲

8587

9062 ▲ 9063

9566+

9564 ▲

STARDUST THEATER

ACCADEMIA BRIDGE MEETING ROOM

8050+

8566

9562 ▲

SCALZI BRIDGE MEETING ROOM

STARDUST THEATER (BALCONY)

8066

9554 ▲

8560

OPEN TO DECK BELOW

MALTINGS BEER & WISKEY BAR

9544 ▲

8561+ 8557 8553 8551

8546

9041 ▲

9543+

8061+ 8057 8053 8051

9038+ 9541 ▲

9542 ▲

STAGE

4500

8036+ 8038+

9540 ▲

9538+

STAGE

OPEN TO DECKS BELOW

4565+

9008 ▲

9011 ▲

4531 +

9009

9511 ▲

4567+

9509▲

9510 ▲

5021

9508 ▲

STAGE

5081

9006 ▲

5521

8012▲ 8014+

9506 ▲

9007

5573

8008 8010+

9005▲

9507

5581

8001 8003+

8501

8503+

8507 8505+

9004+

9002▲

9000▲

9500▲

9502 ▲

8508 8510+ 8512▲ 8514+

9505▲

DECK 7

DECK 6

DECK 5

DECK 4 Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

CLASSE JEWEL — NORWEGIAN GEM, NORWEGIAN JADE, NORWEGIAN JEWEL & NORWEGIAN PEARL

9504+

101

102

CLASSE JEWEL ACOMODAÇÕES THE HAVEN BY NORWEGIANTM

SUÍTES

Localizado no topo do navio, The Haven possui mordomo 24 horas, serviço de concierge, um pátio privativo, restaurante e bar privativos. Todas as suítes possuem banheiros luxuosos e varandas privativas

Todas as Suítes possuem um cama king-size ou queen-size, banheiros luxuosos, varandas privativas, um mordomo e serviço de concierge.

MA MINI-SUÍTE COM VARANDA CENTRAL Estas Mini-Suítes estão na parte central, então, você terá fácil acesso a tudo a bordo. Acomoda até quatro. MB MX MINI-SUÍTE COM VARANDA* Estas Mini-Suítes estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio, então, as vistas são mais que incríveis. Acomoda até quatro.

EXTERNAS

INTERNAS

Grandes janelas oferecem vistas do mais recente porto. Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

Nosso jeito mais acessível de fazer um cruzeiro oferece amenidades semelhantes àquelas das Cabines Externas.

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro.

VARANDA Portas de vidro do chão ao teto abrem-se para uma varanda privativa. Duas camas baixas que se convertem numa cama queen-size. E o sofá da sala de estar pode ser aberto para acomodar mais duas pessoas. SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA SC

THE HAVEN GARDEN VILLA COM 3 QUARTOS S1

Com três quartos separados, três banheiros e um lavabo, há muito espaço para espalharse. Acesso ao The Haven e à área privativa Courtyard. Acomoda até oito.

THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA S4

Estas Villas possuem um quarto com uma cama queen-size e banheiro luxuoso e um quarto infantil separado com banheiro. Incluem acesso ao The Haven e à área privativa Courtyard. Acomoda até seis. S2 THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Uma cama king-size, janelas de vidro do teto ao chão e uma varanda com espaço de sobra oferecem extraordinárias vistas do mar e transformam seu cruzeiro numa experiência inesquecível. Acesso ao The Haven e à área privativa Courtyard. Acomoda até quatro.

OA EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA

PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE* SE

Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro.

Estas Penthouses possuem uma cama queensize, banheiro luxuoso e vistas deslumbrantes. A Categoria SE oferece mais espaço. Acomoda até quatro.

MINI-SUÍTES Estas espaçosas Mini-Suítes possuem uma área de estar, banheiro luxuoso com chuveiro e duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size. Camas adicionais podem acomodar mais dois hóspedes.

S3 THE HAVEN OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE

OB EXTERNA CENTRAL COM JANELA PANORÂMICA

VARANDA COM VISTA PARA POPA B1

Por estar voltada para a popa do navio, a vista da sua varanda privativa é maravilhosa e realmente inesquecível. Acomoda até quatro.

S5 THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA

MINI-SUÍTE COM VARANDA E VISTA PARA POPA M1

Estas Mini-Suítes são ideais se você quiser trazer as crianças e, por estarem voltadas para a popa do navio, a vista da sua varanda privativa é incrível. Acomoda até quatro.

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até três. Estão localizadas na parte central, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo.

EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA OC

B2 B3 VARANDA FAMILIAR* Estas cabines são perfeitas se quiser trazer toda a família. As cabines da Categoria B3 são conjugadas. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Estas acomodações nos decks inferiores do navio possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até três.

BA VARANDA CENTRAL Como estas cabines com Varanda estão na parte central, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até quatro.

Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro. Localizadas na parte central, oferecem acesso fácil a tudo que acontece a bordo.

BB BC BD BX VARANDA* Estas cabines estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Estas suítes possuem cama king-size, banheiro luxuoso com chuveiro e banheira em separado e incluem acesso ao The Haven e à área privativa Courtyard. Acomoda até quatro.

Esta Penthouse possui uma cama queen-size, banheiro luxuoso e inclui acesso ao The Haven e à área privativa Courtyard. Acomoda até três.

Perfeita para famílias. Possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro.

Estas Suítes possuem um quarto com uma cama queen-size e um quarto infantil separado. Uma escolha perfeita para famílias. Acomoda até seis.

OF EXTERNA CENTRAL COM ESCOTILHA

OG EXTERNA COM ESCOTILHA Estas cabines possuem duas camas baixas, cama adicional para acomodar até quatro e uma escotilha para apreciar a paisagem. OK OX EXTERNA COM VISTA OBSTRUÍDA* Estas cabines possuem duas camas baixas, cama adicional para acomodar até quatro pessoas e uma janela panorâmica ou uma escotilha com a vista obstruída. O nível do deck e a localização determinam a categoria.

IA IB INTERNA CENTRAL* Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro. Elas estão localizadas na parte central, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. O nível do deck e a localização determinam a categoria. IE INTERNA CENTRAL Estas cabines estão localizadas na parte central e possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro. Elas estão localizadas num deck inferior. IC ID IF IX INTERNA* Estas cabines possuem duas camas baixas e cama adicional para acomodar até quatro. Elas estão localizadas nos decks inferiores, portanto, estão próximas dos principais restaurantes, do cassino e das salas de reunião. O nível do deck e a localização determinam a categoria.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES EM NAVIOS DA CLASSE JEWEL. SC SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA Acomoda até seis.

BB VARANDA Acomoda até quatro.

S5 THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE COM VARANDA Acomoda até três.

OC EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Acomoda até três.

MB MINI-SUÍTE COM VARANDA Acomoda até quatro.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas. Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

CLASSE JEWEL — NORWEGIAN GEM, NORWEGIAN JADE, NORWEGIAN JEWEL & NORWEGIAN PEARL

S1 THE HAVEN GARDEN VILLA COM 3 QUARTOS Acomoda até oito.

103

PRIDE OF AMERICA PLANTA DOS DECKS 11508+ 11512▲ 11514▲

CARACTERÍSTICAS

11518+

• 19 Opções de Refeições / 9 Bares & Lounges

11520+ 12500+

• 2 Piscinas/ 1 Piscina Infantil / 4 Jacuzzis

12000+

12006+ 12504▲ 12506+

13502✩

13506✩ 13508✩ 13510+

11020+

11523 11023 11525 11025 ▲ ▲ 11027 ●

11524▲ 11526▲

11028+

10532

11530▲

11030▲

11532▲

11032▲

11534

11034

11536

11036

11538

11038

11540

11040

12510+

12010+

11542▲

11042▲

12012+

11544▲ 11546

11044▲ 11046 RR RR

10008+ 10012+ 10016+ 10020+ 10024+ 10026

10032 10034

10534 ■

10036

10538 ■

10038▲

10540▲ 10542

10040▲ 10042 10044 10046

10544 10546▲

10048▲

10548▲ 10550

10050▲ 10052

10053 + 10055 + 10057 + 10059 +

10552 10554

10054 10056 10058 10060▲

10560▲ 10562

KEY WEST BAR & GRILL

10564

10062+ 10064

10566

10066

10568▲

10068▲

13514

13014

10570▲ 10572▲

10070▲ 10072▲

13516

13016

10574▲ 10576▲

10074▲ 10076▲

✩ ✩

✩

13518

OPEN TO DECK BELOW

✩

10578▲

SOUTH BEACH POOL

13018

✩

SUN DECK

10078▲

10580▲

10080▲ 10083 +

10582▲

OCEAN DRIVE BAR

10082▲

10584▲ 13520 13522 13022 13020

10588▲

THE CONSERVATORY

Cabines Conjugadas RR

Capacidade para até 3 hóspedes

KIDS’ CINEMA KIDS’ POOL

+ Capacidade para até 4 hóspedes ENTOURAGE TEEN CLUB

VIDEO ARCADE

✩ Capacidade para até 6 hóspedes 5 Elevador

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

FITNESS CENTER

DECK GAMES

RR Banheiro

GOLD RUSH SALOON

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

FITNESS ROOM

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

10092▲ 10094▲●

10596▲

10096▲

10598▲

10098▲●

10600+

10100▲

10602▲

10102▲●

10604▲ 10606▲

10104▲ 10106▲

10608▲ 10610▲

10108▲ 10110▲

10612▲ 10614▲

10112▲ 10114▲

10616▲

10116▲

10618▲

10118+

10620▲ 10622▲

10120▲ 10122▲

10624▲ 10626▲

10124▲ 10126▲

10628▲

10128▲

10630▲

10130▲

10632▲

10132▲

10634▲

10134▲

10636▲

10136▲

10638▲

10138▲

10640▲

10140▲

10642▲

10142▲

10644▲

10144▲

10646▲

10146▲ 10148▲● 10150▲ 10152▲

10652▲ 10654▲

ALOHA CAFÉ

10660▲ 10664▲ 10672▲

MODERNO CHURRASCARIA

OASIS POOL

ALOHA CAFÉ

DECK 12

DECK 11

- WAIKIKI BAR

10154▲ 10157 ■

10156▲●

10661 ■

10161 ■

10160▲

10158▲ 10162▲ 10164▲ 10172▲

10665 ▲ 10669 + 10169 + 10165 ▲

10662▲

SPORTS COURT

DECK 13

10658▲

10655 ▲ 10657 ▲

10681 10667 ▲ ▲ 10683 10671 + + 10183 10171 + + 10181 10167 ▲ ▲

GOLF DRIVING NET

10656▲

SPA & SALON

10090▲

10594▲

10648▲ 10650▲

HAIR SALON

10088▲

10592▲

10674▲ 10676▲

10182▲

CHESS

10086▲

10590▲

10184▲

Cabine equipada para os deficientes auditivos

H C apacidade para até 5 hóspedes

10084▲ 10587 + 10589 +

10586▲

✩

10684▲●

✩

10682▲

✩

DECK 14

10028 10030

10031 ●

10556 10558▲

13008✩

◆ Cabines com cama queen-size

10526 10528 10530

Cabines com cama king-size

10524 +■

11024 11026

12008+

12512+

10520 +●

10680▲

•

11018+

10516+

10678◆★

11014

13006✩

✩

portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

11017 11019 ▲ 11021

13012✩

✩

Cabine com facilidades para

11517 11519 ▲ 11521

11012

12508+

13010✩

13512

LEGENDA

13004✩

11011 11013 ▲ 11015

10512+ 11008+

10174+ 10176+

DECK 10

10178◆★

SUN DECK

13007+ 13005+ 13003

13507+ 13505+ 13503

Piscina aquecida disponível

13002✩

STUDIO LOUNGE

13504✩

11511 11513 ▲ 11515

10508+ 11006+

10002+

10180▲

• Espaço Jovem

13000+ 13001

13501

13500+

11005 11007 ▲ 11009

11528▲

12502+

• Acomodações Familiares

11505 11507 ▲ 11509

10001

11506+

11000+

10025 10023 10019

11501 11001 ▲ ▲ 11503 11003

11500+

10501 + 10503 ▲ 10505 + 10507 + 10509 ▲ 10511 + 10513 + 10515 ▲ 10517 + 10519 + 10521 ▲ 10523 + 10525 + 10527 ▲●

10502+

10015 10009

10000+

A planta dos decks do Pride of America aqui mostram as melhorias que foram implantadas a partir de 07 de setembro de 2013. Visite ncl.com.br para planta dos decks atualizados.

GOLF DRIVING NET

104

105

8509▲ 8507▲

8511+

8011+

8007▲ 8021▲ 8023▲ 8037▲

7516 7518▲

7016 7018

8020 8028▲ 8030▲ 8032 8034 8036▲

7032

4500▲

7034

4502▲

7036

4504▲

7538

7038

4506+

4006+

7540

7040

4508▲

4008+

7542■

7042▲

4510+ 4512▲

4010+

8550

8050

9050

8552

8052

8554■

8054▲

8558 ■▲●

8056▲ 8058▲

9054 9056▲

9558▲● 9560

9058▲ 9060

9562 9564▲

9062 9064▲

8560▲● 8562▲

8060▲ 8062▲

8564▲ 8566▲

7028▲ 7030

7536

9048

9556■●

7528▲ 7530

MARDI GRAS CABARET LOUNGE & NIGHTCLUB

7534

9550 9552■

7020 7022 7024 7026▲

8048

8044▲ 8046

9548

9052

7520▲ 7522 7524 7526▲

HOLLYWOOD THEATER

7532

7044▲ 7546■

7046▲

7548▲● 7550▲●

7048▲ 7050▲

8064▲ 8066▲

7552+ 7554▲

7052+ 7054▲ 7056▲ 7058▲

9566▲ 9568

9066▲ 9068

8568▲ 8570▲

8068▲ 8070▲

7556▲ 7558▲

9570 9572▲

9070 9072▲

8572▲

8072▲

7560+

7060+

8574▲

8074▲

7562▲

7062▲ 7064▲

RR RR RR

4514▲ 4516 ▲● 4518 ▲● 4520+

4000+

PHOTO GALLERY

SHUFFLES CARD ROOM

4012+ 4014+ 4016+

4021+

4018+ 4020+ 4022+

4528+

4525 ▲● 4527 +● 4529+

4027+

4028+

4530▲

4531+

4029+

4030+

4532▲

4533+

4031+

4032+

4534▲

4535+

4033+

4034+

4536+

4537+

4035+

4036+

4538▲ 4540▲

4539+

4037+

4038+

4541+

4040+

4543+

4039 ■ 4043+

4044+

4526▲

GIFT SHOPS

4004+

4023+

4524▲

SOUVENIR SHOP

4002+

4005▲

4019+

4522▲ PHOTO STUDIO

4003▲

4015

8548

7012 7014

8016 8018

4503

9046

7008 7010

7009▲

7512 7514

4515

9044

8544▲ 8546

7508 7510

8012 8014

INTERNET CENTER

9039▲

9043+

9543+

9539▲

9544 9546

8530▲ 8532 8534 8536▲

8025+

9032 9034

8520 8528▲

8525+

9028 9030

8521▲

9022

8027+

9020▲

8516 8518

8527+

9018▲

8004

8523▲

9016

8002

8041+

8504 8512 8514

9012▲ 9014

8541+

9004▲

8000+

8537▲

9021▲ 9023▲

8502

9036

9536

8500+

9002

8539 ▲● 8543

9005▲ 9007▲

9509 9011+

9037▲

9537▲

9532 9534

9511+

9507▲ 9521▲ 9523▲

9528 9530

9025+

9520▲ 9522

9525+

9518▲

9027+

9516

9527+

9514

9041+

9504▲ 9512▲

9541+

9502

9000r★

4025+

4024+ 4026+

8576▲

8076▲

8578▲

8078▲

7566▲

7066▲

9578 9580▲

9078▲ 9080▲

8580▲ 8582▲

8080▲ 8082▲

7568▲

7068▲

7570+

7070+

9582▲

9082▲ 9084▲

8584▲

8084▲

7572▲

7072▲

8586▲

8086▲

7574▲

7074▲

4542▲

7076▲

4544+ 4546▲

4547▲ 4063▲

4548▲

4549▲ 4065▲

4047+

4048+

4550+ 4552▲

4551▲ 4067▲

4049+

4050+

4553▲ 4069▲

4051+

4052+

4554▲ 4556▲ 4558+ 4560▲

4555▲ 4071▲

4053+

4054+

4557▲ 4073▲

4055+

4056+

4559+ 4075▲

4057+

4058+

4561+ 4077▲

4059+

4060+

4562▲ 4580▲

4563+ 4079▲

4061+

4062+

9086▲

8588▲

8088▲

9588▲

9088▲

8590▲

8090▲

7578▲

7078▲

9590▲

9090▲

8592▲

8092▲

9592▲

9092▲

8594▲

8094▲

7580+ 7582▲

7080+ 7082▲

9594▲

9094▲

8596▲

9596▲

9096▲

8096▲ 8098▲

7584▲ 7586▲

7084▲ 7086▲

8100▲

7588▲

7088▲

7592

7092

8602▲

9602▲ 9604▲

9102▲

8604▲

8102▲ 8104▲

9105+

9104▲

8606▲

8106▲

9606▲

9107+

9106▲

8608▲

8108▲

9608▲

9108▲

8610▲

8110▲

9610▲

9110▲

8612▲

8112▲

9612▲

9112▲●

8614▲

8114▲●

9614▲

9114▲

8616▲

8116▲

9616▲

9116▲●

8618▲

8118▲●

9618▲

9118▲

8620▲

8120▲

9620▲

9120▲●

8622▲

8122▲●

9622▲

9122▲

9624▲

9124▲

8624▲ 8626▲

9626▲ 9628▲

9126▲ 9128▲

8628▲ 8630▲

8124▲

7594 7598▲ 7600 ▲ 7602+ 7604 ▲ 7606 ▲ 7608▲

7094 7098▲ 7100 ●▲ 7102 ●+ 7104 ▲ 7106 ▲ 7108▲

8126▲

7610▲

7110▲

8128▲ 8130▲

7612+ 7614▲

7112+ 7114▲

8632▲ 8634▲

8132▲ 8134▲

7616▲ 7618▲

9634▲

9134▲

8636▲

8136▲

9636▲

9136+

8638+

8138+

7620▲ 7622+

7120▲ 7122+

9638▲

9138▲ 9140▲

8640▲ 8642▲

8140▲ 8142▲

7624▲

7124▲

7626▲

7126▲

9142▲ 9144▲

8644▲ 8646▲

8144▲ 8146▲

7628▲

7128▲

9644+

7630▲

7130▲

9646▲

9146▲

8648▲

8148▲

7632+

7132+

9648▲

9148▲

8650▲

8150▲

7634▲

7134▲

9650▲

9150▲

8652▲

8152▲

7636▲

7136▲

9652▲

9152▲

8654▲

8154▲

7638▲

7138▲

9654+

9154▲

8656▲

8156▲

7640▲

7140▲

9656▲

9156▲

8658▲

8158▲

7642+

7142+

9658▲

9158▲

8660▲

8160▲

9660▲

9160▲

8662▲

8162▲

7644▲ 7646▲

7144▲ 7146▲

9662+

9162▲

9664▲

9164▲

8664▲ 8666▲

8164▲ 8166▲

7648▲ 7650▲

7148▲ 7150▲ 7152▲● 7154▲

9670▲

9170▲

8172+ 8174▲

7656+ 7658▲

7156▲ 7158▲

8176▲

7660▲

7160▲

8178+

7662▲

7162▲

8180▲

7664▲

7164▲

8182+

7666▲

7166▲

8186▲ 8188▲

7668▲ 7670▲

7168▲

8190▲ 8198▲

7672▲ 7674▲ 7675▲ 7677

7172▲

DECK 8

CADILLAC DINER

NAPA WINE BAR

DECK 7

JOHN ADAMS COFFEE BAR

4582+ 4584▲

SUSHI BAR

4586▲ 4588 ■

4046+

4080+ 4082+

4581+ 4081▲ 4583 ■

4084+ 4086+ 4089+

4088 ■●

RR RR

4590 ■

4592+

4092+

4594▲

4094+

4596▲

4096+

4598▲

4098+

4600+

4100+

4602▲

4102+

4604▲

4104+

4606▲

4106+

4608+

4108+

JEFFERSON’S BISTRO

4091+

4090 ■●

CAGNEY’S STEAKHOUSE

RR RR

RR RR RR

SKYLINE MAIN DINING ROOM LIBERTY MAIN DINING ROOM

7178◆★

7180▲

7182▲

7184▲

7684▲●

8202◆★

8204▲

8199+ 8201

7174▲ 7175▲ 7177

EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT

7170▲

7682▲

8183▲ 8205▲ 8193▲

8206▲

8191▲

8683▲

8704▲

8702◆★

9197 9200▲

9202▲

8699+ 8701

9198◆★

9183+

9685+ 9683+

9185+

9204▲

9704▲●

DECK 9

8698▲

8685+

8690+

8185+

9194+ 9196+

8691▲

8686▲ 8688▲

8695+

9188+ 9190▲

9701▲ 9703 +● 9203 +● 9201▲

9702▲

9700▲

9698◆★

9697

9694+ 9696▲

9681▲ 9679▲

9688▲ 9690▲

8195+

8682+

8177 ■

8207+ 8197+

9186▲

8677 ■

8705▲ 8693▲

8680▲

8707+ 8697+

8678+

9178+

8208▲

8676▲

9176+

8708▲●

9174▲

9193+

9686▲

9693+

9678▲

9691▲

9676▲

8706▲

9172▲ 9175■

9672▲

7680▲

7652▲ 7654▲

7678◆★

8168▲● 8170▲

9179▲

8668▲ 8670▲

9181▲

9166▲● 9168▲

9191+

9666▲ 9668▲

9674▲

CAPITOL ATRIUM

✩

9130▲ 9132▲

8672+ 8674▲

KUMU CULTURAL CENTER

OPEN TO DECKS BELOW

9630▲ 9632▲

9642▲

GUEST SERVICES

✩

7116▲ 7118▲

9640▲

ATRIUM LOUNGE

4042+

ART GALLERY

9100▲

PINK'S CHAMPAGNE BAR

TEPPANYAKI ROOM

9098▲

FASHION AREA

PROMENADE DECK

9598▲ 9600▲

8598▲ 8600▲

JEWELRY AREA

SHORE EXCURSIONS

9586▲

7576▲

PROMENADE DECK

9584▲

S/S AMERICA LIBRARY

JOGGING TRACK

9074▲ 9076▲

JOGGING TRACK

9574▲ 9576

7564▲

DECK 6

DECK 5

DECK 4 Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

PRIDE OF AMERICA

9505▲

9500r★

106

PRIDE OF AMERICA ACOMODAÇÕES As categorias de cabines do Pride of America aqui descritas correspondem às melhorias que foram implantadas a partir de 7 de setembro de 2013.

SUÍTES Todas as nossas suítes oferecem serviço de mordomo e concierge e possuem camas king-size ou queen-size, áreas de estar e jantar em separado, banheiros luxuosos e varandas privativas.

SC OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Esta Suíte possui um quarto separado com uma cama king-size, armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem e um chuveiro separado assim como um banheiro para visitas e um sofá-cama de casal. Sem mencionar a incrível varanda completa com banheira de hidromassagem privativa. Acomoda até quatro.

VARANDA

EXTERNAS

INTERNA

Portas de vidro do chão ao teto abrem-se para uma varanda privativa. Duas camas baixas que se convertem numa cama queen-size e cama adicional para acomodar mais três ou quatro pessoas.

Grandes janelas oferecem vistas do mais recente porto. Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro com muitas das comodidades das Cabines Externas.

B1 VARANDA GRANDE COM VISTA PARA A POPA

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA

SD DELUXE PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE Estas Suítes possuem uma cama king-size, armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem e um chuveiro separado. Também possuem duas TVs, uma varanda privativa e cama adicional para acomodar até quatro. Acomoda até seis.

DELUXE SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA GRANDE SA

Com dois quartos – um com uma cama king-size e o outro com uma cama de casal embutida – há muito espaço. Possuem também dois banheiros, duas TVs, uma sala de estar com um sofá-cama casal e uma grande varanda privativa. Acomoda até seis.

DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE SB

Nossa maior Suíte possui dois quartos separados, um com uma cama king-size, armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem e um chuveiro separado, e outro com duas camas baixas. A varanda privativa possui uma banheira de hidromassagem e área externa para refeições. Acomoda até quatro.

SE SF SG SH PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE* Estas Suítes possuem uma cama king-size, armário embutido do tipo walk-in, cama adicional para acomodar até quatro e uma varanda privativa. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até seis.

SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA GRANDE SI

São ideais para toda a sua família. Possuem três TVs, dois quartos separados, um com cama queensize e o outro com um sofá-cama. A sala de estar também têm um sofá-cama. Acomoda até oito.

SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VISTA OBSTRUÍDA SJ

Estas suítes possuem dois quartos separados, cada um deles com duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size e camas extras para acomodar mais pessoas. Também possuem dois banheiros e duas TVs. Acomoda até seis

A varanda voltada para a popa do navio garante uma vista realmente incrível e uma excelente forma de sentir a brisa do mar. Acomoda até três. B2 VARANDA FAMILIAR Há espaço de sobra para toda a família. Estas cabines possuem uma cama adicional que acomoda uma pessoa. Acomoda até quatro. B3 VARANDA FAMILIAR Estas cabines conjugadas são excelentes acomodações para sua família. E quando são adquiridas juntas, acomodam até seis pessoas com muito conforto. Acomoda até três. B6 B7 VARANDA GRANDE* A varanda grande oferece uma vista incrível. Acomoda até três. BA BB VARANDA CENTRAL* Por você estar localizado na parte central do navio e num deck alto, você terá acesso fácil a todas as excitantes atividades e opções de restaurantes a bordo. Acomoda até quatro. BC BD VARANDA* Estas cabines estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio num deck alto. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Deluxe Penthouse com varanda grande

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

BE BF BX VARANDA* Estas cabines estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio num deck intermediário. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

A maioria destas cabines possui sala de estar, além de camas adicionais para acomodar até quatro. Sem mencionar as incríveis vistas das suas enormes janelas panorâmicas. A Cabine 4000 possui uma escotilha.

EXTERNA CENTRAL COM JANELA PANORÂMICA OA

Estas cabines possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até quatro. Por estarem localizadas na parte central do navio, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. OC EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Estas cabines possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até quatro. A Cabine 4500 tem uma escotilha. OK OX EXTERNA COM VISTA OBSTRUÍDA* Estas cabines possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até quatro. Elas também possuem uma janela panorâmica ou uma escotilha com vista obstruída. O nível do deck e a localização determinam a categoria.

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines Internas são um ótimo jeito para a família toda fazer um cruzeiro. Possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até três. IA INTERNA CENTRAL Estas cabines possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até quatro. E, por estarem localizadas na parte central do navio, você terá acesso fácil a todas as excitantes atividades e opções de restaurantes a bordo. IB IC ID IX INTERNA* Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro. Possuem duas camas baixas e camas adicionais para acomodar até quatro. O nível do deck e a localização determinam a categoria. T1 STUDIO Cartão-chave privativo para acesso ao complexo formado por cabines especificamente planejadas e precificadas para o viajante individual. Possuem uma cama grande, janela para o corredor e áreas separadas para seu banheiro, pia e chuveiro em pouco mais de 9 m2 de área útil. Inclui acesso ao privativo Studio Lounge. Não há suplemento adicional para single.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES NO NAVIO PRIDE OF AMERICA.

SI SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA GRANDE Acomoda até oito.

SC OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Acomoda até quatro.

BC VARANDA Acomoda até quatro.

OC EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Acomoda até quatro.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas. Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

PRIDE OF AMERICA

SB DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Acomoda até quatro.

107

11550

12032+■

11552+ 11556+

OPEN TO DECK BELOW

Cabine com facilidades para

✩

14000

✩

JOGGING TRACK

14500

JOGGING TRACK

STAR BAR

RR OPEN TO DECK BELOW

OPEN TO DECK BELOW

KIDS’ CAFÉ

MARKET CAFÉ

OPEN TO DECK BELOW

✩ Capacidade para até 6 hóspedes

5 Elevador RR Banheiro SPORTS COURT

SPORTS DECK

VIDEO ARCADE

GOLF DRIVING NET

ENTOURAGE TEEN CLUB

MARKET CAFÉ

GOLF DRIVING NET

11607+ 11609+ 11611+ 11613+ 11615+ 11617+ 11619+ 11621+

11630+ 11632+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

OPEN TO DECKS BELOW

11636+ 11638+ 11650+ 11652+ 11656+ 11658+ 11660+ 11662+ 11666+ 11668+ 11670+ 11672+ 11676+ 11678+ 11680+ 11682+ 11686+ 11688+

11107+ 11109+ 11111+ 11113+ 11115+ 11117+ 11119+ 11121+

11032+ 11036+ 11050 11052+ 11056+ 11060 11062+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11096+ 11098+ 11100+ 11102+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112 ▲ 11116 ▲ 11118 ▲ 11120 ▲ 11122+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11136+ 11138+ 11150+ 11152+ 11156+ 11158+ 11160+ 11162+ 11166+ 11168+ 11170+ 11172+ 11176+ 11178+ 11180+ 11182+ 11186+ 11188+

TREATMENT ROOMS

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

FITNESS CENTER SPA & SALON

FITNESS CENTER HELIPAD

SAUNA KIDS’ POOL

DECK 13

DECK 12

DECK 11

10002 ▲

10053+ 10055+ 10057+

10559+ 10561+

10059+ 10061+

10563+ 10565+ 10567+ 10569+ 10571+

10063+ 10065+ 10067+ 10069 10071

10585+ 10587+ 10589+ 10591+ 10593+ 10595+

10083+ 10085+ 10087+ 10089+ 10091+ 10093+ 10095+

10597+ 10599+ 10601+ 10603+ 10605+

10097+ 10099+ 10101+ 10103+ 10105+

OPEN TO DECK BELOW 10153+ 10155+ 10157+ 10159+ 10161+ 10163+ 10165+ 10167+

10655+ 10657+ 10659+ 10661+ 10663+ 10665+ 10667+

10078▲ 10080▲ 10082▲ 10086▲ 10088▲ 10090▲ 10092▲ 10096▲ 10098▲ 10100▲ 10102▲ 10106▲ 10108▲ 10110▲ 10112▲ 10116▲ 10118▲ 10120▲ 10122▲ 10126▲ 10128▲ 10130▲ 10132▲ 10136▲ 10138▲ 10150▲ 10152▲ 10156▲ 10158▲ 10160▲ 10162▲ 10166▲ 10168▲ 10170▲ 10172▲ 10176▲ 10178▲ 10180▲ 10182▲ 10186▲ 10188▲ 10190▲ 10192▲ 10196▲ 10198 ▲■

10700 10702▲ 10706▲ 10708▲ 10710▲ 10712▲ 10716▲ 10718▲ 10720▲ 10722▲

10006+

10500+

10502 ▲

10553+ 10555+ 10557+

▲■ ▲■

SUN DECK

DECK 14

10590▲ 10592▲ 10596▲ 10598▲ 10600▲ 10602▲ 10606▲ 10608▲ 10610▲ 10612▲ 10616▲ 10618▲ 10620▲ 10622▲ 10626▲ 10628▲ 10630▲ 10632▲ 10636▲ 10638▲ 10650▲ 10652▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲ 10666▲ 10668▲ 10670▲ 10672▲ 10676▲ 10678▲ 10680▲ 10682▲ 10686▲ 10688▲ 10690▲ 10692▲ 10696▲ 10698

▲

+ Capacidade para até 4 hóspedes

H C apacidade para até 5 hóspedes

THE GRILL

VISTA HORIZON GARDEN VILLA GARDEN VILLA

Cabines Conjugadas

TOPSIDERS BAR

11562+ 11566+ 11568+ 11570+ 11572+ 11576+ 11578+ 11580+ 11582+ 11586+ 11588+ 11590+ 11592+ 11596+ 11598+ 11600+ 11602+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612 ▲ 11616 ▲ 11618 ▲ 11620 ▲ 11622+ 11626+ 11628+

11579+

THE OASIS POOL

Capacidade para até 3 hóspedes

11533+ 11033 11535+ 11035

11560

 Piscina Aquecida disponível

11525+ 11025+ 11527+ 11027+ 11529+ 11029+ 11531+

11030

10709+

10209+

10711 +■

10211 +■

DECK 10

10200 ▲■

10202▲ 10206▲ 10208▲ 10210▲ 10212▲ 10216▲ 10218▲ 10220▲ 10222▲

▲

12030+

12530+

11519+ 11019+ 11521+ 11021+ 11523+ 11023+

10008▲ 10010▲ 10012▲ 10016▲ 10018▲ 10020▲ 10022▲ 10026▲ 10028▲ 10030▲ 10032▲ 10036▲ 10038 10050▲ 10052▲ 10056▲ 10058▲ 10060▲ 10062▲ 10066▲ 10068▲ 10070▲ 10072▲ 10076▲

10226

11532+ 11536+

10107 +

11530

12028

10151 +

12026

PARIS MEETING BOARD ROOM ROOM LONDON ROME MEETING MEETING ROOM ROOM THE LIBRARY

12528

10207 +

11022+ 11026+

▲

11020

11522+ 11526+

10228

11520

12022

▲

12020

12522

10520▲ 10522▲ 10526▲ 10528▲ 10530▲ 10532▲ 10536▲ 10538▲ 10550▲ 10552▲ 10556▲ 10558▲ 10560▲ 10562▲ 10566▲ 10568▲ 10570▲ 10572▲ 10576▲ 10578▲ 10580▲ 10582▲ 10586▲ 10588▲

10230

12520

• Espaço Jovem

portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

11012+ 11016+

12018

12532+■

LEGENDA

11010

11512+ 11516+

12518

12526

BIER GARTEN

11002+ 11006+

11501+ 11503+

11510

▲

• Spa & Academia

12521+

12016

11500+ 11502+ 11506+

10607 +

• Cassino

12012+

12015+

10003+ 10005+ 10007+ 10009+ 10011+ 10013+ 10015+ 10017+

10505+ 10507+ 10509+ 10511+ 10513+ 10515+ 10517+ 10519+ 10521+

10653 +

• Garden Villas com 621m2

12013+

11079+

ACCESS TO BIER GARTEN

• 2 Piscinas/ 1 Piscina Infantil / 6 Jacuzzis

ACCESS TO BIER GARTEN

12516

12010+

10508▲ 10510▲ 10512▲ 10516▲ 10518▲

10707 +

12515+ 12517+ 12519+

12512+

• 17 Opções de Refeições / 10 Bares & Lounges

12011+

10503+

12008

▲

12513+

12007+ 12009+

10728

12511+

12510+

CARACTERÍSTICAS

12005+

10730

12507+ 12509+

12508

12002+ 12006

10726

SUN DECK

10506+

12506

12000

12037+ 12039+ 12035+

12500

12502+

12041+

Os decks apresentados são do Norwegian Star e representam seu navio irmão Norwegian Dawn, com algumas diferenças. Para mais informações visite ncl.com.br.

10000+

CLASSE DAWN PLANTA DOS DECKS

SPORTS DECK

108

▲

DECK 9

8001 + 8003 + 8005 + 8007 +

RR RR

GIFT SHOP

SHORE EXCURSIONS

GRAND ATRIUM

AQUA MAIN DINING ROOM

GUEST SERVICES

8630+ 8632+ 8636+ 8638+ 8650+ 8652+ 8656+ 8658+ 8660+ 8662+ 8666+ 8668+

8128 8126 8122 8120 +■ +■ +■ +■

8639+ 8651+ 8653+ 8655+ 8657+ 8659+ 8661+ 8663+ 8665+

8139+ 8151+ 8153+ 8155+ 8157+ 8159+ 8161+ 8163+ 8165+

DECK 8

THE RED LION PUB

8130+ 8132+ 8136+ 8138+ 8150+ 8152+ 8156+ 8158+ 8160+ 8162+ 8166+ 8168+

5081+ 5083▲ 5085▲ 5087▲ 5089▲ 5091+

5036+ 5038+ 5050+ 5052+ 5056+ 5058+ 5060+ 5062+ 5066+ 5068+ 5070+ 5072+ 5076+ 5078+ 5080+ 5082+ 5086+ 5088+ 5090+ 5092+ 5096+ 5098+ 5100+ 5102+ 5106+ 5108+ 5110+

5612+ 5616+ 5618+

5112+ 5116+ 5118+

5620+ 5622+ 5626+ 5628+ 5630+ 5632+ 5636+ 5638+ 5650+ 5652+ 5656+

5120+ 5122+ 5126+ 5128+ 5130+ 5132+ 5136+ 5138+ 5150+ 5152+ 5156+

5629+ 5631+ 5633+ 5635+ 5637+ 5639+

5129+ 5131+ 5133+ 5135+ 5137+

4001+

5026+ 5028+ 5030+ 5032+

4572+ 4576+ 4578+ 4580+ 4582+ 4586+ 4588+ 4590+ 4592+ 4596+ 4598+ 4600+ 4602+ 4606+ 4608+ 4610+

4577+ 4579+ 4581+ 4583+ 4585+ 4587+ 4589+ 4591+ 4593+ 4595+ 4597+

4575 + 4573 +

5025+

5525+

5067+ 5069+ 5071+ 5073+ 5075+

5093+

THE PROMENADE

TEPPANYAKI

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

5567+ 5569+ 5571+ 5573▲ 5575▲ 5577▲ 5579▲ 5581▲ 5583▲ 5585▲ 5587▲ 5589+

5055+ 5057+

5109+

WINE CELLAR

5536+ 5538+ 5550+ 5552+ 5556+ 5558+ 5560+ 5562+ 5566+ 5568+ 5570+ 5572+ 5576+ 5578+ 5580+ 5582+ 5586+ 5588+ 5590+ 5592+ 5596+ 5598+ 5600+ 5602+ 5606+ 5608+ 5610+

5527+ 5529+ 5531+ 5533+ 5535+ 5537+ 5539+ 5551+ 5553+ 5557+

5591+

8082 + 8118 8116 8112 + + +

MODERNO CHURRASCARIA

5020+ 5022+

5609+

8567 8565 8563 + + + 8067 8065 8063 + + + 8569 + 8069 + 8589 + 8089 + 8591 + 8091 + 8593 + 8093 + 8595 + 8095 + 8597 + 8097 +

ART GALLERY

LA CUCINA

ATRIUM CAFÉ & BAR

BLUE LAGOON RESTAURANT

8137 +

9210 ▲ 9212 ▲ 9216 ▲ 9218 ▲ 9220 ▲ 9222 ▲ 9226 ▲ 9228 ▲ 9230 ▲

9232

9215+ 9221+ 9223+ 9225+ 9227+ 9229+

9236

9219 +■

9238

9719 +■ 9721+ 9723+ 9725+ 9727+ 9729+

9738

9217+

▲

9732

9717+

9736

9710 ▲ 9712 ▲ 9716 ▲ 9718 ▲ 9720 ▲ 9722 ▲ 9726 ▲ 9728 ▲ 9730 ▲

9715+

▲■

GATSBY'S CHAMPAGNE BAR

GINZA RESTAURANT

5520+ 5522+ 5526+ 5528+ 5530+ 5532+

CASINO

SUSHI BAR

5006+ 5008+ 5010+ 5012+ 5016+ 5018+

4616+ 4618+ 4620+ 4622+ THE MEDICAL 4626+ CENTER 4628+ 4630+

PHOTO GALLERY

SPINNAKER LOUNGE

VERSAILLES MAIN DINING ROOM

▲

▲■

RR RR

5000+ 5002+

5506+ 5508+ 5510+ 5512+ 5516+ 5518+

4501+ 4500+ 4503+ 4502+ 4505+ 4506+ 4507+ 4508+ 4509+ 4510+ 4511+ 4512+ 4516+ 4518+ 4520+ 4522+ 4526+ 4528+ 4530+ 4532+ 4536+ 4003+ 4538+ 4550+ 4553+ 4005+ 4552+ 4555+ 4007+ 4556+ 4557+ 4009+ 4558+ 4559+ 4011+ 4013+ 4560+ 4561+ 4562+ 4563+ 4015+ 4566+ 4568+ 4565+ 4570+

8170

▲■

6500+ 6502+ 6506+ 6508+

SAKE BAR

▲

9688 ▲ 9690 ▲

5500+ 5502+

STARDUST THEATER (BALCONY)

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

8172

9175 9173 9171 + + +

9675 9673 9671 + + +

INTERNET CAFÉ

STAGE STARDUST THEATER

OPEN TO DECK BELOW

8086+ 8088+ 8090+ 8092+ 8096+ 8098+ 8100+ 8102+ 8106+ 8108+ 8110+

8087+

8667 + 8167 +

OPEN TO DECKS BELOW

8586+ 8588+ 8590+ 8592+ 8596+ 8598+ 8600+ 8602+ 8606+ 8608+ 8610+

▲

9115 +

9615 +

9095+ 9097+ 9099+ 9101+ 9103+ 9105+ 9107+ 9109+ 9111+ 9113+

8176

9091+ 9093+

9593+ 9595+ 9597+ 9599+ 9601+ 9603+ 9605+ 9607+ 9609+ 9611+ 9613+

▲

9071+ 9073+ 9075+ 9077 9079

8676

9067+ 9069+

9571+ 9573+ 9575+ 9577+ 9579+

STAGE STAGE

8062+ 8066+ 8068+ 8070+ 8072+ 8076+ 8078+ 8080+

8582 +

9567+ 9569+

8562+ 8566+ 8568+ 8570+ 8572+ 8576+ 8578+ 8580+

8618 8616 8612 + + +

9061+ 9063+ 9065+

8628 8626 8622 8620 +■ +■ +■ +■

9208

9561+ 9563+ 9565+

8637 +

9708

9025 9027

8526 ▲ 8528 ▲ 8530 ▲ 8532 ▲ 8536 ▲ 8538 ▲ 8550 ▲ 8552 ▲ 8556 ▲ 8558 ▲ 8560 ▲

▲

9692 ▲ 9696 ▲ 9698 ▲ 9700 ▲ 9702 ▲ 9706

9636 ▲ 9638 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲ 9676 ▲ 9678 ▲ 9680 ▲ 9682 ▲ 9686 ▲

9519+ 9521+ 9523+ 9525+ 9527+

8670

9015+ 9017+ 9019+ 9021+

▲

9515+ 9517+

8000+ 8002+ 8006+ 8008+ 8009+ 8010+ 8011+ 8012 ▲ 8013+ 8016 8015+ 8018 ▲ 8017+ 8020▲ 8019+ 8022 8021+ 8026▲ 8023+ 8028▲ 8025+ 8030▲ 8032 ▲ 8036▲ 8038▲ 8050▲ 8052 ▲ 8056 ▲ 8058 ▲ 8060▲

8509+ 8511+ 8513+ 8515+ 8517+ 8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+

8672

9005+ 9007+ 9009+ 9011+ 9013+

9006+ ▲

9002 ▲

9000 ▲

9500 ▲

9506+

9502 ▲

9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+

9008 ▲ 9010 ▲ 9012 ▲ 9016 ▲ 9018 ▲ 9020 ▲ 9022 ▲ 9026 ▲ 9028 ▲ 9030 ▲ 9032 ▲ 9036 ▲ 9038 ▲ 9050 ▲ 9052 ▲ 9056 ▲ 9058 ▲ 9060 ▲ 9062 ▲ 9066 ▲ 9068 ▲ 9070 ▲ 9072 ▲ 9076 ▲ 9078 ▲ 9080 ▲ 9082 ▲ 9086 ▲ 9088 ▲ 9090 ▲ 9092 ▲ 9096 ▲ 9098 ▲ 9100 ▲ 9102 ▲ 9106 ▲ 9108 ▲ 9110 ▲ 9112 ▲ 9116 ▲ 9118 ▲ 9120 ▲ 9122 ▲ 9126 ▲ 9128 ▲ 9130 ▲ 9132 ▲ 9136 ▲ 9138 ▲ 9150 ▲ 9152 ▲ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160 ▲ 9162 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲ 9170 ▲ 9172 ▲ 9176 ▲ 9178 ▲ 9180 ▲ 9182 ▲ 9186 ▲ 9188 ▲ 9190 ▲ 9192 ▲ 9196 ▲ 9198 ▲ 9200 ▲ 9202 ▲ 9206

9508 ▲ 9510 ▲ 9512 ▲ 9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9526 ▲ 9528 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9536 ▲ 9538 ▲ 9550 ▲ 9552 ▲ 9556 ▲ 9558 ▲ 9560 ▲ 9562 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9616 ▲ 9618 ▲ 9620 ▲ 9622 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲

8500+ 8502+ 8506+ 8508+ 8510+ 8512 8516 8518 ▲ 8520▲ 8522

DECK 7

DECK 6

DECK 5

DECK 4 Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

CLASSE DAWN — NORWEGIAN DAWN & NORWEGIAN STAR

8507 + 8505 + 8503 + 8501 +

109

110

CLASSE DAWN ACOMODAÇÕES GARDEN VILLAS Todas as nossas super espaçosas Villas oferecem serviço de mordomo e concierge. Estas acomodações generosas possuem camas king-size ou queen-size, áreas de estar e jantar em separado, banheiros luxuosos e varandas privativas.

SC SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA GRANDE Estas Suítes possuem um quarto separado com cama queen-size assim como um quarto infantil separado e uma espaçosa varanda privativa. Acomoda até seis. SD SUÍTE FAMILIAR COM VARANDA Estas Suítes possuem uma cama queen-size que pode ser convertida em duas camas baixas, um sofá-cama e camas adicionais para mais duas pessoas. Acomoda até seis. (Apenas no navio Norwegian Dawn) SE PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE Estas Penthouses possuem cama queen-size, sala de estar, sala de jantar, banheiro luxuoso e uma enorme varanda privativa. Acomoda até quatro.

MB MX MINI-SUÍTE COM VARANDA* Estas Mini-Suítes estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio e incluem varanda privativa para você apreciar a vista incrível. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

GARDEN VILLA COM 3 QUARTOS Com espaço mais do que suficiente para se espalhar, estas Villas possuem serviço de mordomo e concierge. Estas acomodações generosas têm três quartos, três banheiros, um lavabo, camas king-size ou queen-size, salas de estar e jantar em separado e espaço externo para fazer suas refeições no solário privativo com uma banheira de hidromassagem. Acomoda até sete.

SUÍTES Todas as nossas suítes incluem serviço de mordomo e concierge. Estas acomodações generosas possuem camas king-size ou queen-size, áreas de estar e jantar em separado e um luxuoso banheiro.

Estas espaçosas Mini-Suítes possuem área de estar, banheiro luxuoso com chuveiro e duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

OWNER’S SUÍTE COM 2 VARANDAS SB

Estas Suítes possuem um quarto com uma cama king-size, luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem e duas varandas maravilhosas. Acomoda até quatro.

Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro com muitas das comodidades das Cabines Externas. Todas possuem duas camas baixas.

Estas cabines são perfeitas para famílias. Possuem camas adicionais para acomodar até quatro. OA EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA

B1 VARANDA COM VISTA PARA A POPA Estas cabines estão voltadas para a popa do navio, então, a vista da sua varanda é realmente maravilhosa. Acomoda até três. B3 VARANDA FAMILIAR Estas cabines conjugadas possuem um sofácama que acomoda mais uma pessoa. Acomoda até três. BA VARANDA CENTRAL Como estas cabines estão localizadas na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até três. BB BC BD BX VARANDA* Estas cabines estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio, então, a vista da sua varanda privativa é maravilhosa. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três.

SA DELUXE OWNER’S SUÍTE Um quarto infantil separado faz desta Suíte uma escolha perfeita se você quiser trazer as crianças. Não possui varanda. Acomoda até seis.

Estas cabines estão localizadas num deck intermediário e possuem cama adicional para acomodar até quatro.

EXTERNA CENTRAL COM JANELA PANORÂMICA OB

Estas cabines estão localizadas na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Elas possuem cama adicional para acomodar até quatro. OF EXTERNA CENTRAL COM ESCOTILHA Estas cabines estão localizadas na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Elas possuem cama adicional para acomodar até quatro. OG EXTERNA COM ESCOTILHA Estas cabines possuem uma escotilha para apreciar a paisagem e cama adicional para acomodar até quatro. O nível do deck e a localização determinam a categoria.

MA MINI-SUÍTE COM VARANDA CENTRAL Estas Mini-Suítes ficam na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Também possuem varanda privativa com uma vista excelente. Acomoda até quatro.

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

Estas cabines possuem uma escotilha ou janela panorâmica com vista obstruída e cama adicional para acomodar até quatro. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA

SG PENTHOUSE COM VARANDA Estas Penthouses oferecem muito espaço e, por isso, são perfeitas para toda a família. Acomoda até quatro. (Apenas no navio Norwegian Star).

MINI-SUÍTES

OK OX EXTERNA COM VISTA OBSTRUÍDA*

INTERNA

Portas de vidro do chão ao teto abrem-se para uma varanda privativa. Duas camas baixas que se convertem numa cama queen-size. E o sofá da sala de estar pode ser aberto para virar uma cama de solteiro.

Estas Penthouses estão voltadas para a popa do navio, portanto, oferecem uma vista maravilhosa de sua espaçosa varanda. Acomoda até três

SJ SUÍTE FAMILIAR Estas Suítes possuem uma cama queen-size que pode ser convertida em duas camas baixas, um sofá-cama e camas adicionais para mais duas pessoas. Não possui varanda. Acomoda até seis.

Grandes janelas oferecem vistas do mais recente porto. Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

VARANDA

SF PENTHOUSE COM VISTA PARA A POPA E VARANDA GRANDE

EXTERNAS

Suíte Familiar com Varanda

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines oferecem espaço suficiente para a família toda e possuem cama adicional para acomodar até quatro. IA IB IE INTERNA CENTRAL* Estas cabines estão localizadas na parte central do navio, então, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Elas também possuem cama adicional para acomodar até quatro. IC ID IF IX INTERNA* Estas cabines estão localizadas na proa e em decks inferiores e possuem cama adicional para acomodar até quatro. O nível do deck e a localização determinam a categoria.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES EM NAVIOS DA CLASSE DAWN.

111

MA MINI-SUÍTE COM VARANDA CENTRAL Acomoda até quatro.

SB OWNER’S SUÍTE COM 2 VARANDAS Acomoda até quatro.

SUÍTE FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDA GRANDE Acomoda até seis. SC

PENTHOUSE COM VARANDA Acomoda até quatro. SG

BB VARANDA Acomoda até três.

OA EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Acomoda até quatro.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

DAWN CLASS — NORWEGIAN DAWN & NORWEGIAN STAR

S1 GARDEN VILLA COM 3 QUARTOS Acomoda até sete.

9233+

0023+

0223+

9034+

9234+

0024+

0224+

9035+

9235+

0225+

9036+

9236+

0226▲ 0227▲

9037+

0228▲ 0229▲

9039▲ 9040▲

9128▲

9321▲

9240▲

0230▲ 0231▲

9041▲

9129▲

9322▲

9241▲

0232▲

9043▲

9130▲

9323▲

0233▲ 0234▲

9044▲

9131★

9324★

0235▲

9046▲

9132★

9325★

0236▲ 0237▲

9047▲

9247▲

9048▲

0238▲

9049▲

9248▲ 9249▲

0239▲ 0240▲

9050▲

0241▲ 0242▲

9052▲

0243+

9054+

0244+

9055+

0245+

9056+

0246+

9057+

0247+

9058+

0248+

9059+

0249+

9060+

0250+

9061+

0251+

9062+

0252+

0053+ 0054+

SPORTS DECK 12

GREAT OUTDOORS CAFÉ

POOL DECK 11

9329+ 9328+ 9327+ 9326+ 9330▲ 9331▲

9243▲ 9244▲ 9245▲ 9246▲

9250▲ 9251▲ 9252▲ 9253+ 9254+ 9255+ 9256+ 9257+ 9258+ 9259+

8202+

8001+

8002+

8201+ 8301 8306 8307

8101 8106 8107

8210★● 8211★● 8212★● 8213★● 8214★● 8215★●

8018▲■●

8216★● 8217★●

8110 ■+●

8312 ■+●

8111▲

8313▲

8112▲

8314▲

8113▲

8315▲

8218▲■●

8019▲■● 8020▲ 8021▲ 8022▲ 8023▲

8219▲■● 8220▲ 8221▲ 8222▲ 8223▲ 8224▲

8024▲

8225+

8027+

8316▲ OPEN TO 8115▲ DECKS 8317▲ BELOW

8028+

8116▲

8228+

8025+

8114▲

8026+

8318▲

8226+ 8227+

8029+

8229+

8030+

8230+

8031▲

8231▲

8032★

8232★

8033▲

8233▲ 8234★

8034★ 8035▲

8235▲

8117★

8319★

8118★

8320★

8119★

8321★

8040★

8120★

8322★

8240★

8041+

8121▲

8323▲

8241+

8122▲

8324▲

8044▲

8123▲

8325▲

8244▲

8045▲

8124▲

8326▲

8245▲

8036★ 8037▲ 8038★ 8039▲

8042▲ 8043▲

8236★ 8237▲ 8238★ 8239▲

8242▲ 8243▲

8046▲

8246▲

8047+ 8048+ 8049+ 8050+ 8051+ 8052+

8247+

8053+ 8054+ 8055+ 8056+ 8057+ 8058+ 8059+ 8060▲

8248+ 8249+ 8250+ 8251+ 8252+ 8253+ 8254+ 8255+ 8256+ 8257+ 8258+ 8259▲ 8260▲

8061▲

9261+

8062▲

9262+

8063+

8263+

9063+

9263+

8264+

0253+

9064+

9264+

0254+

9065+

9265+

8064+ 8065+ 8066+

0255+

9066+

9266+

8067+

0256+

9067+

9267+

8068+

0257+

9068+

9268+ 9269+

8069+ 8070+

9270+

8071+

9271▲ 9272▲

8072+

9273▲

8074▲

9274▲

8075▲ 8076

0258+

9069+

0259+

9070+

0260+ 0261+

9071▲ 9072▲

0262+

9073▲

0263+

9074▲

0264

9075

NORWAY DECK 10

9332

9275

FJORD DECK 9

8261▲ 8262▲

8333

8073+

8265+ 8266+ 8267+ 8268+ 8269+ 8270+ 8271+ 8272+ 8273+ 8274▲ 8275▲ 8276 8277+

OPEN TO DECK BELOW

0063+ 0064

9242▲

8209▲●

8339+ 8338+ 8337+ 8336+ 8335▲ 8334▲

0062+

9239▲

8208▲●

8017★●

8278▲

0061+

9237+ 9238▲

8016★●

8279+

0060+

0330

0059+

0333

0058+

0328+

0057+

9230▲

8015★●

8136+ 8135+ 8134+ 8133+ 8132▲ 8131▲

0056+

9229▲

8207▲●

8308 ★● 8309 ★● 8310 ★● 8311 ★●

8014★●

8079+

9228▲

8108 ★● 8109 ★●

8078▲

0055+

0327+

LE BISTRO

SPORTS BAR

0326

0052+

9227▲

8012★● 8013★●

8077+

0051+

VIDEO ZONE

9224+

9276+

0050+

9223+

8011★●

8206▲●

8304 ★● 8305 ★●

9260+

9333+

0048+

9320▲

9336▲ 9335▲ 9334+

0047+

9053+

9127▲

9337▲

0046+

9051▲

9319▲

9277▲

0045+

0319 ▲

9045▲

9126▲

9145

0044+

0120 ▲

9042▲

9318 ■▲

9338

0043+

0316 ★ 0317 ★ 0318 ▲

9038▲

9125 ■▲

9278+

0041▲ 0042▲

0313 ★ 0314 ★ 0315 ★

9317★

9144

0033▲ 0034▲

0114 ★ 0115 ★ 0116 ★ 0117 ★ 0118 ★ 0119 ▲

9124★

9078+

0028▲ 0029▲

0312 ★

9314■▲

9137+ 9136+ 9135+ 9134+ 9133+

0026▲ 0027▲

0113 ★

9030▲

9121■▲

9222+

8010★●

8205▲

8330▲ 8329▲ 8328▲ 8327▲

9033+

9029▲

9313★

9120★

8009▲●

8104 ★● 8105 ★●

8302 ★ 8303 ★●

8331▲

9232+

9221+

8008▲●

8203+ SKY SUITE 8204▲

8332▲

9032+

0222+

9220+

8102 ★

8005▲

8006▲● 8103 ★● 8007▲●

8129▲ 8128▲ 8127▲ 8126▲ 8125▲

0221+

0022+

0311 ▲■

9219+

8003+ SUN SUITE 8004▲

8130▲

0021+

0039▲ 0040▲

GARDEN CAFÉ

9203+ 9231+

0036▲ 0037▲

LAS RAMBLAS BAR & RESTAURANT

9202+

9031+

0112 ▲■

0332+ 0331+

TEPPANYAKI RESTAURANT

9201+

0220▲

0020▲

0049+ GOLF DRIVING NET

9001+

9028▲

0266▲

CAGNEY’S STEAKHOUSE

9301

0217▲ 0218▲ 0219▲

0017▲ 0018▲ 0019▲

0267+

SUSHI BAR & RESTAURANT

9305

9027▲

0109 0308 ▲ ▲ TO 0110 OPEN DECKS 0309 ▲ BELOW ▲ 0111 0310 ▲ ▲

0127+

GINZA

MODERNO CHURRASCARIA

5 Elevador

9306

9226▲

0216+

OPEN TO 9123★ DECKS 9316★ BELOW

0038▲

SHUFFLE BOARD

H C apacidade para até 5 hóspedes

9002+

9026▲

0015+

0035▲

RR RR

9104

9315▲

9225▲

0215+

9122▲

0032▲

BASKETBALL/VOLLEYBALL COURT

C apacidade para até 4 hóspedes

RR Banheiro

9025▲

HOT TUB

TOPSIDERS BAR

Capacidade para até 3 hóspedes

9024+

HOT TUB

Cabines Conjugadas

0213+ 0214+

0013+ 0014+

HOT TUB

POOL

9023+

HOT TUB

SHOWER

9312▲

9218+

0212+

0030▲ 0031▲

SHOWER

9109▲

9217+

9022+

0128+

Cabine equipada para os deficientes auditivos

SUN DECK

9311 ■+

0211+

0129 ★ 0329 +

•

OPEN TO DECK BELOW

THE OASIS POOL

9018+

9108 ■+

9021+

0025+ SUN DECK

9017+

0210+

0305 ▲ 0306 ▲ 0307 ▲

0106 ▲ 0107 ▲ 0108 ▲

0130

de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

9216+

9020+

0065+

Cabine com facilidades para portadores

PROMENADE

LEGENDA

9016+

9138▲

DANCE FLOOR

9215+

9139+

STAGE

9015+

9142▲ 9141▲ 9140+

SAUNA & STEAM ROOMS

9214+

9019+

0131

 Piscina aquecida disponível

SAUNA & STEAM ROOMS

0204+

9310★

0209+

0016+ OPEN TO DECKS BELOW

9211▲

0208+

0009+

0135

FITNESS CENTER

MASSAGE

MASSAGE CHAMP’S BAR

9308★

9210▲

9014+

0207+

0012+

• Espaço Jovem

9107★

9307★

9309★

0007+

0011+

• Spa & Academia

9106★

9013+

0205+

0134

• Cassino

9207▲ 9208▲

9212+ 9213+

0206+

0010+ AEROBICS

9206▲

9209▲

9143▲

SPA & SALON

HOT TUB

9304★

9205▲

0202▲ 0203+

0006+ 0008+

KIDS’ POOL

THE CHAPEL

0005+

0201▲

9103★

9303★

9077▲

1215+

0302 ★ 0303 ★

9011▲ 9012+

9076+

1015+

LOBBY

• Acomodações Familiares

1213+ 1214+

0004+

0301

0103 ★ 0104 ★

0304 ■+

1013+ 1014+

0002▲ 0003+

0323▲ 0322+ 0321+ 0320+

1211+ 11212+

0001▲

0324▲

1209+ 1210+

0325▲

1009+ 1010+

0101 0102

9102★

9105

1207+ 1208+

1011+ 1012+

• 2 Piscinas/ 1 Piscina Infantil / 5 Jacuzzis

9009▲ 9010▲

0133+ 0132+

• 16 Opções de Refeições / 11 Bares & Lounges

9007▲ 9008▲

0265+

1205+ 1206+

0105 ■+

1005+ 1006+

9204▲ 9101★

9006▲

0125▲ 0124▲ 0123+ 0122+ 0121+

1204+

9005▲

0126▲

1202+

1002+

1201+

1004+

1007+ 1008+ OBSERVATION LOUNGE

9302★

9004▲ 1203+ NCL SUITE

0067+

CARACTERÍSTICAS

HOT TUB

1001+

HOT TUB

1003+ STAR SUITE

0066▲

Os decks apresentados são do Norwegian Sun e representam seu navio irmão Norwegian Sky, com algumas diferenças. Para mais informações visite ncl.com.br.

9003+

CLASSE SUN PLANTA DOS DECKS

PROMENADE

112

VIKING DECK 8

113

STAGE

CLASSE SUN — NORWEGIAN SKY & NORWEGIAN SUN

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

7104▲

7004▲ 7005▲

7105▲ 7106▲

7006▲

7107▲ 7108▲

6011▲

7202▲ 7203▲

6012▲ 6101▲

6301▲

6214▲

7305▲ 7306▲

7204▲ 7205▲

6014▲

6102▲

6302▲

6215▲

6015▲

6103▲

6303▲

6216▲

7307▲ 7308▲

7206▲

6016▲

6104▲

6304▲

6217▲

7207▲

6017▲

6105▲

6305▲

6218▲ 6219▲ 6220▲

7303▲ 7304▲

7010▲

7111▲

7011▲

7112▲

7109+

7110▲

7310+

7008▲ 7009▲

6211 6212▲

7201▲

7311▲

6013▲

6213▲

7208▲

6018▲

6106▲

6306▲

7209▲

6019▲

6107▲

6307▲

7312▲

7210▲

6020▲

6108▲

6308▲

6221▲

7313▲

7211▲

6021▲

6109▲

6309▲

6222▲

7012▲

7314▲

7212▲

6022▲

6310▲

6223▲

7013▲

7315▲

7213▲

6023▲

6311▲

6224▲

7214

6024

6201▲ 6202▲ 6203▲ 6204▲ 6205▲ 6206▲ 6207▲

6008▲ 6009 +

6208+ 6209▲ 6210+

6225

There is no elevator access to Oslo Deck 6A

Não existe acesso ao elevador para Deck Oslo 6A.

LIFESTYLE AREA

PHOTO STUDIO

5201

5002

5202 5203

5004

5204

5005

5205

4003

4203

5006 5007▲ 5008▲

5206 5207▲ 5208▲

4004

4204

4005

4205

4006

4206

5009▲ 5010▲

5209▲ 5210▲

4007

5211▲ 5212 ▲■ 5213 ▲■ 5214▲

4009▲

4101+

4301+

4209▲

4010▲

4102+

4302+

4210▲

5101+ 5102+

É RNET CAF

E INT

GUEST ENTRANCE

ELEVATORS

OPEN TO DECK 5

OPEN TO DECKS BELOW

RR RR

ELEVATORS

CHAMPAGNE BAR

5301+ 5302+

5103+

GUEST ENTRANCE

ERNET CAFÉ

ART GALLERY

5001 5003

5011▲ 5012 ▲■ 5013 ▲■ 5014▲

RAMP RAMP

RAMP

7014

6001▲ 6002▲ 6003▲ 6004▲ 6005▲ 6006▲ 6007▲

THE ATRIUM

ATRIUM CAFÉ & BAR

IN T

7007▲

6010

7301▲ 7302▲

T S EX E R V I C E S CUR SIO N S

7103▲

7309+

7002▲ 7003▲

7102▲

ENTOURAGE TEEN CLUB

RR 7101▲

7001▲

S G U E RE SHO

4001

4201

4002

4202

4207

4008▲

4208▲

4011▲

4211▲

4012▲

4103

4013▲

4104+

4303

4212▲

4304+

4213▲

4014▲

4214▲

4015▲

4215▲

4016▲

4216▲

4017▲

4217▲

4018▲

4218▲

4019▲

4219▲

4020▲

4220▲

4021▲

4221▲

4022▲

4222▲

4023▲

4223▲

4024▲

4224▲

4025▲

4225▲ 4226▲

4026▲

JOGGING TRACK

CASINO

JOGGING TRACK

BAR DAZZLES DANCE FLOOR STAGE

FOUR SEASONS MAIN DINING ROOM

BAR

4027▲

4105+

4227▲

4028▲

4106+

4228▲

4029▲

4107+

4030▲

4108+

4230▲

4031▲

4109+

4231▲

4032▲

4110+

4232▲

4033▲

4111+

4233▲

4229▲

4034▲

4234▲

4035▲

4235▲

4036▲

4236▲ 4237▲

4037▲

4238▲

4038▲

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

MALAYSIA ROOM

EAST INDIES CONFERENCE CENTER & LIBRARY

BORNEO ROOM

PHOTO GALLERY

PHOTO SHOP

BALI ROOM

SHOPPING ARCADE

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

WINDJAMMER BAR

4305 + 4306 + 4307 + 4308 + 4309 + 4310 + 4311 + 4312 + 4313 + 4314 +

4239▲ 4240▲ 4241▲ 4242▲ 4243▲ 4244▲ 4245▲ 4246▲ 4247▲ 4248▲ 4249▲ 4250▲ 4251▲ 4252▲ 4253▲ 4254▲

RR RR RR RR

SEVEN SEAS COURT

STARDUST LOUNGE (BALCONY) SEVEN SEAS MAIN DINING ROOM

OPEN TO DECK BELOW

STARDUST LOUNGE

STAGE

INTERNATIONAL DECK 7

OSLO DECK 6A

PROMENADE DECK 6

ATLANTIC DECK 5

BISCAYNE DECK 4 Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

114

CLASSE SUN ACOMODAÇÕES SUÍTES

MINI-SUÍTES

VARANDA

EXTERNAS

INTERNA

Todas as nossas suítes possuem serviço de mordomo e concierge. Estas acomodações generosas possuem camas king-size ou queen-size, áreas de estar e jantar em separado, luxuosos banheiros e varandas privativas.

Estas Mini-Suítes espaçosas possuem uma sala de estar, um banheiro luxuoso com chuveiro e duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size. Cama adicional pode acomodar mais duas pessoas.

Portas de vidro do chão ao teto que se abrem para uma varanda privativa. Duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size e um sofá que se converte em cama para acomodações adicionais.

Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro com muitas das comodidades das Cabines Externas.

O1 EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA

OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE

MINI-SUÍTE COM VISTA PARA POPA

Estas Suítes possuem um quarto separado, cama king-size, armário embutido do tipo walk-in, luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem e uma varanda incrível. Acomoda até quatro.

Estas Mini-Suítes possuem um luxuoso banheiro com chuveiro e incríveis vistas para a popa do navio da sua varanda privativa. Acomoda até quatro.

SE SF SG PENTHOUSE COM VARANDA*

MB MX MINI-SUÍTE COM VARANDA* Estas Mini-Suítes possuem uma varanda privativa com vistas inesquecíveis. Acomoda até quatro.

Estas Suítes possuem uma cama queen-size e cama adicional para mais duas pessoas. Acomoda até quatro.

B1 VARANDA COM VISTA PARA POPA Estas cabines possuem varanda privativa voltada para a popa do navio com uma vista incrível e também um sofá-cama que acomoda uma pessoa. Acomoda até três. B2 VARANDA FAMILIAR Estas cabines são perfeitas se você quiser trazer as crianças com você. Um sofá-cama acomoda duas pessoas. Acomoda até quatro. B3 VARANDA FAMILIAR Estas cabines conjugadas são perfeitas se você quiser trazer toda a família. Têm um sofá-cama para acomodar mais duas pessoas. Acomoda até quatro. BA BB VARANDA CENTRAL * Por serem cabines na parte central do navio, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até cinco. BC BD BX VARANDA* Estas cabines possuem um sofá-cama de casal e estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Estas cabines são perfeitas para famílias. São maiores e possuem uma cama embutida e um sofá-cama que acomoda mais uma pessoa. Acomoda até cinco. O2 EXTERNA FAMILIAR COM ESCOTILHA Estas cabines possuem cama adicional para acomodar duas pessoas e são perfeitas para famílias. Acomoda até quatro. Esta categoria é exclusiva do navio Norwegian Sky. OA OB OC OD OE EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA* Algumas destas cabines possuem sofá-cama. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro. Categoria OB é exclusiva do navio Norwegian Sky. OF OI EXTERNA CENTRAL COM ESCOTILHA* Estas cabines possuem um sofá-cama e, por estarem localizadas na parte central do navio, você estará perto de todas as excitantes atividades e deliciosas opções de restaurantes a bordo. Acomoda até três. Categoria OI é exclusiva do navio Norwegian Sky. OG OH OJ OX

EXTERNA COM

ESCOTILHA* Algumas destas cabines possuem sofá-cama. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três. Categorias OH, OJ e OX são exclusivas do navio Norwegian Sky. OK OX EXTERNA COM ESCOTILHA E VISTA PARCIALMENTE OBSTRUÍDA*

Estas cabines possuem um sofá-cama de casal. Acomoda até quatro. Esta categoria é exclusiva do navio Norwegian Sun.

Penthouse com Varanda

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines Internas são maiores, o que as torna excelentes para levar a família toda para um cruzeiro com preços acessíveis. Possuem sala de estar e algumas têm camas embutidas. Acomoda até cinco. IA IB IC ID IE IF IX INTERNA* Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro. Possuem sala de estar, uma cama embutida e um sofá-cama. Acomoda até cinco.

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES EM NAVIOS DA CLASSE SUN.

MB MINI-SUÍTE COM VARANDA Acomoda até quatro.

CLASSE SUN — NORWEGIAN SKY & NORWEGIAN SUN

SB OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Acomoda até quatro.

115 SE PENTHOUSE COM VARANDA Acomoda até quatro.

BB VARANDA CENTRAL Acomoda até cinco.

OA EXTERNA FAMILIAR COM JANELA PANORÂMICA Acomoda até quatro.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas .Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

HOT TUB

Q Cabines com duas camas baixas que não podem ser unidas

BASKETBALL COURT

BAR

10522▲◆

10020▲

9025+

9528

9527+

9027+

10022▲◆

9530▲◆

9030▲◆

9532▲

9032▲

9536▲

9036▲

9538

9038

10036▲

11520

11020

10037+

10038

11522▲

11022▲

10550▲◆

10551+

10051+

10050▲◆

11026

10552

10553+

10053+

10052

11027+

11028▲

10556▲

10555+

10055+

10056▲

11030▲◆

10558

10557+

10057+

10058

11032

10560▲◆

10559+

10059+

10060▲◆

11036

10562

10561+

10061+

10062

11038▲

10566▲

10565+

10065+

10066▲

11050▲◆

10568

10567+

10067+

10068

11052▲

10570▲◆

10070▲◆

11528▲

11527+

11530▲◆

11529+

11532

11531+

11536

11535+

11538▲

10531+

10031+ 10035+

11526

10030▲◆ 10032

11552 11556

11555+

11055+

11056

10572▲

10072▲

11558▲

11557+

11057+

11058▲

10576▲

10076▲

11560▲◆

11559+

11059+

11060▲◆

10578

10577+

10077+

10078

11562

11062

10580▲◆

10579+

10079+

10080▲◆

11566▲

11066▲

10582

10581+

10081+

10082

10586▲

10587+

10087+

10086▲

11068▲ 11070▲◆ 11072 11076 11078▲ 11080▲◆ 11082 11086 11088▲

OPEN TO DECKS BELOW

11090▲◆ 11092 11096

11598▲

11098▲

11600▲◆

11100▲◆

11602

11102 11106▲

11608▲

11108▲

11610▲◆

11110▲◆

11612

11112

11616

11116

11618▲

11619+

11119+

11118▲

11620▲◆

11621+

11121+

11120▲◆

11622

11623+

11123+

11122

11626

11625+

11125+

11126

11628▲

11627+ 11629 ▲■ 11631 ▲

11127+ 11129 +■ 11131 ▲

11128▲

11636 11638▲

11130▲◆ 11132 11136 11138▲

10588 10590▲◆ 10592 10596▲ 10598 10600▲◆ 10602 10606▲

10612▲

10120▲◆

10622

10122

10626▲

10627+

10127+

10126▲

10628

10629+

10129+

10128

10630▲◆

10631+

10131+

10130▲◆

10632

10633+

10133+

10132

10636▲

10635+ 10637 +■ 10651 ▲

10135+ 10137 +■ 10151 ▲

10136▲

10638 10650▲◆ 10652 10656▲

10156▲ 10160▲◆

10662

10162

10666▲

10166▲

11660▲◆

11160▲◆

10678▲ 10680▲ 10682▲ 10686▲

PINGPONG TABLES

10152

10660▲◆

10676▲

11168▲

10150▲◆

10158

11158▲

11167+

10138

10658

11658▲

11667+

10112▲

10620▲◆

10672▲

11668▲

10106▲

10118

11156

11166

10102

10618

11656

11165+

10100▲◆

10116▲

10670▲

11665+

10098

10616▲

11152

11666

10096▲

10110▲◆

11652

11162

10092

10108

10668▲

11163+

10090▲◆

10610▲◆

11150▲◆

11663+

10088

10608

11650▲◆

11662

OPEN TO DECKS BELOW

RR RR

CHARLIE’S CHILD CARE CENTER

BUCCANEER’S WET & WILD

DECK 11

9028

9050▲ 9052

9055+

9056▲

9558

9557+

9057+

9058

9560▲◆

9559+

9059+

9060▲◆

9562

9561+

9061+

9062

9566▲

9065+ 9067+

9066▲

9568

9565+ 9567+

9570▲

9569+

9069+

9070▲

9572

9571+

9071+

9072

9576▲

9575+

9075+

9076▲

9578

9577+

9077+

9078

9068

9580▲◆

9080▲

9582▲

9082▲

9586▲

9086▲

9588 9590▲◆ 9592 9596▲ 9598 9600▲◆ 9602 9606▲ 9608 9610▲◆ 9612 9616▲

OPEN TO DECKS BELOW

9088 9090▲◆ 9092 9096▲ 9098 9100▲◆ 9102 9106▲◆ 9108▲ 9110▲◆ 9112 9116▲◆

9618

9118

9620▲◆

9120▲◆

9622▲

9122▲◆

9626▲

9126▲◆

9628

9128

9630▲◆

9130▲◆ 9132

9632 9636▲

9137+

9136▲◆

9638

9139+

9138

9650▲◆

9151+ 9153+

9150▲◆

9652 9656▲

9155+

9658

9157+

9156▲◆ 9158

9660▲◆

9159+

9160▲◆

9152

9662

9162

9666▲

9166▲

9668

9168

9670▲

9170▲

9672

9172

9676▲

9176▲

9678

9178

9680▲

9180▲ 9182▲

9682▲ 9686▲

9186▲

9688

9689+

9189+

9188

9690▲

9691+

9191+

9190▲

9692

9193+ 9195+

9192

9696▲

9693+ 9695+

9698

9697+

9197+

9198

9700▲

9699+

9199+

9703 +

DECK 10

9026▲

9555+

9196▲

9203+

9200▲ 9202▲

9207+

9205 +

9708◆

DECK 12

9020▲ 9022

9556▲

9208◆ 9710▲◆ 9212▲◆ 9210▲◆

DECK 13

9016▲ 9018

9552

9550▲◆

9702▲

PINGPONG TABLES

* *

9023+

9525+

9010▲ 9012

9051+

10023+

9001+ 9003 + 9005 +

9521+

9526▲

10523+

9503▲

9522

10018▲◆

9085 ▲ 9089+

10021+

9081

10019+

10521+

10535+

BUCCANEER’S DECK AMPHITHEATER

HELIPAD

9021+

10537+

RAFFLES TERRACE BAR

STAR DECK

9019+

9519+

10538

11632

9517+

9520▲

10536▲

11630▲◆

9518

10016▲

11018▲

11606▲

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

10519+

10017+

11518▲

11596

RAFFLES COURT

10015+

10532

11586

10515+ 10517+

11016▲

11592

9011+ 9017+

11516▲

11588▲

RR RR

9513+ 9515+

10026▲

11590▲◆

RR RR

9516▲

10012▲◆

10028

11582

OPEN TO DECKS BELOW

9512

10010▲

10526▲

11576

STAGE S TAR TRA CK

S TAR TRA CK

RR Banheiro

OPEN TO DECK BELOW

9013+

10530▲◆

11572

HOT TUB

9511+

10528

11580▲◆

HOT TUB

9006▲ 9008

9510▲

11012▲

11578▲

+ Capacidade para até 4 hóspedes

9011+

11010

11570▲◆

TIVOLI POOL

9509+

11512▲

11568▲

Capacidade para até 3 hóspedes

5 Elevador

11008▲

11009+

9508

10008▲◆

9111+ 9107+ 9101+ 9099+ 9091+

◆ Cabines com cama queen-size

11007+

11511+

9002

9009+

9087+

Cabines Conjugadas

11509+

11510

9007+

9507+

9083+

LIFESTYLE ROOM

BIER GARTEN HOT TUB

11508▲

11550▲◆

FITNESS CENTER

HOT TUB

11006

11103 +

portadores de necessidades especiais (Para obter informações entre em contato com seu agente de viagens)

STEAM & SAUNA

CARD ROOM

11005+

10013+

10101+ 10099+10091+ 10089+

RR RR

Cabine com facilidades para

11507+

10011+

10513+

10601+ 10599+ 10591+ 10589+

SPA & SALON

11506

10520▲

10511+

10611+

LEGENDA

11002▲

10009+

10681▲ 10677▲ 10671▲

RR THE WRITING ROOM

11000

11003+

9505+

9506▲

11551 +

ENTOURAGE TEEN CLUB IN CELEBRITY DISCO

SUN DECK

LIBRARY

SPA & SALON

TH E GA LLERY

 Piscina aquecida disponível

11001+

11505+

10509+

9000▲

9502

11025 +

• Espaço Jovem

11503+

11502▲

11051 11037 11031 + + +

SMOKING ROOM

11500

11083 11079 11073 11069 + + + +

• Spa & Academia

10518▲◆

11525 +

OBSERVATION LOUNGE

11501 ▲

10516▲

11583 11579 11573 + + +

OBSERVATION DECK

• Maharajah’s Cassino

TO BRIDGE VIEWING AREA

OB S ERVATORY

• 2 Piscinas/ 1 Piscina Infantil / 4 Jacuzzis

10507+

9500▲

9551+

10510▲

BRIDGE VIEWING ROOM

10002 ▲◆ 10006

9587+

10508▲◆

10512▲◆

10001 ▲◆

9585+

• 17 Opções de Refeições / 10 Bares & Lounges

10500 10000 ▲◆ ▲◆

10506

9611+ 9607+ 9601+ 9599+ 9589+

10502 ▲◆

CARACTERÍSTICAS

9501▲

NORWEGIAN SPIRIT PLANTA DOS DECKS

GOLF DRIVING NET

116

DECK 9

117

8005 +* 8000 ▲ 8008▲

8015+

8010▲

8517+

8017+

8012▲

8516▲

8519+

8019+

8016▲

8518▲

8521+

8021+

8018▲

8520▲

8523+

6512▲

8023+

8020▲

6516▲

8522▲

8525+

8025+

8022▲

6518▲

8526▲

8527+

8512▲

6500+ 6502+ 6506+

CASINO

6000▲ 5000▲

5500▲

6003+

6002▲

6523+ 6005+

6006▲

6508▲

6507+

6525+ 6007+

6008▲

6510▲

6509+

6527+ 6009+

6010▲

5508▲

5507+

6511+

6529+ 6011+

6012▲

5510▲

5509+

6515+

6531+

6015+

6016▲

5512▲

5511+

5011+

5012▲

6517+

6533+ 6017+

6018▲

5516▲

5515+

5015+

5016▲

6519+

6019+

6020▲

6503+ 6505+

6521+

5502▲ 5506▲

5503+ 5505+

5003+

5002▲

5005+

5006▲

5007+

4488▲ 4490▲ 4492▲ 4494▲

8026▲

6520▲

5518▲

5517+

5017+

5018▲

8528▲

8028▲

6522▲

6022▲

5520▲

5519+

5019+

5020▲

8530▲

8030▲

6526▲

6026▲

5522▲

5022▲

8532▲

8032▲

6528▲

6028▲

5526▲

5026▲

4498 ■

8536▲

8036▲

6530▲

6030▲

5528▲

5028▲

4500+

8538▲

8038▲

6532▲

6032▲

5530▲

5030▲

4502+

8550▲

8050▲

6536▲

6036▲

5532▲

5032▲

4506+

8552▲

8052▲

5036▲

4508+

6038▲

5536▲

6550▲

6551+

6051+

6050▲

5538▲

5537+

5037+

5038▲

4510+

6552▲

6053+

6052▲

5550▲

5551+

5051+

5050▲

4512+

6556▲

6553+ 6555+

6055+

6056▲

5552▲

5553+

5053+

5052▲

4516+

6558▲

6557+

6057+

6058▲

5556▲

5555+

5055+

5056▲

4518▲

4517+

6560▲

6559+

6059+

6060▲

5558▲

5557+

5057+

5058▲

4520▲

4519+

6562▲

6561+

6061+

6062▲

5560▲

5559+

5059+

5060▲

4522▲

6565+

6065+

6066▲

5562▲

5561+

5061+

4521+

6566▲

5062▲

4526▲

6068▲

5566▲

5563+

5063+

5066▲

4528▲

6070▲

5568▲

5068▲

4530▲

6072▲

5570▲

5070▲

4532▲

6076▲

5572▲

5072▲

4536▲

5076▲

4538▲

5078▲

4550+

6071+

6576▲

5567+ 5569+

5065+

6571+

6069+

5035+

5565+

6569+

6567+

6568▲

5067+ 5069+

6078▲

5576▲

6579+

6079+

6080▲

5578▲

5577+

6582▲

6581+

6081+

6082▲

5580▲

5579+

5079+

5080▲

4552+

4553+

6586▲

6585+

6085+

6086▲

5582▲

5581+

5081+

5082▲

4556▲

4555▲

6588▲

6587+

6087+

6088▲

5586▲

5585+

5085+

5086▲

4558▲

4557+

6590▲

6589+

6089+

6090▲

5588▲

5587+

5087+

5088▲

4560▲

4559+

6592▲

6591+

6091+

6092▲

5590▲

5589+

5089+

5090▲

4562▲

4561+

5592▲

5591+

5091+

5092▲

4566▲

4565+

5596▲

5595+

5095+

5096▲

4568▲

4567+

5598▲

5597+

5097+

5098▲

4570▲

4569+

5600▲

5599+

5099+

5100▲

4572▲

4571+

5602▲

5601+

4576▲

4575+

5606▲

4578▲

4577+

5608▲

4580▲

THE GARDEN ROOM MAIN DINING ROOM

MEDICAL CENTER

4527+

6580▲

6578▲

SHORE EXCURSIONS

JEWELRY SHOP

ATRIUM CAFÉ & BAR

6037+

6572▲

GUEST SERVICES GRAND CENTRUM

6537+

6570▲

CHAMPAGNE CHARLIE'S

OPEN TO DECK BELOW

6538▲

6067+

HENRY’S PUB

GIFT SHOPS

DUTY-FREE

BLUE LAGOON 24-HOUR EATERY

6035+

6093+

BOARD ROOM

SHANGHAI BAR

4496▲

6535+

6593+

PHOTO GALLERY

LE BISTRO

THE PROMENADE

MEETING ROOMS

THE PROMENADE

PHOTO SHOP

VIDEO ARCADE

RR RR

4485 4483 ▲ ▲

4487+

5008▲ 5010▲

4477 4475 ▲ ▲

4479+ 4481+

4491+

8515+

4493+

8513+

8510▲

MAHARINI’S LOUNGE

5501+

8511+

8508▲

8007+

8509+

8506▲

8507+

8501▲

8001▲

8013+

8503+

8011+

8006▲

8500 ▲

8002▲

8505 +*

8009+

8502▲

NORWEGIAN SPIRIT

8003+

MAHARINI’S NIGHTCLUB

4539+ 4551+

5610▲ 5612▲

SUSHI BAR

CAGNEY’S STEAKHOUSE

THE PROMENADE

TEPPANYAKI SHOGUN ASIAN RESTAURANT

THE PROMENADE

SUNSET BOULEVARD

LOBBY BOULEVARD

STAGE STARDUST THEATER

STAGE

STARDUST THEATER OPEN TO DECK BELOW WINDOWS MAIN DINING ROOM

DECK 8

DECK 7

DECK 6

DECK 5

DECK 4 Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

118

NORWEGIAN SPIRIT ACOMODAÇÕES SUÍTES

VARANDA

EXTERNAS

Todas as nossas suítes possuem serviço de mordomo e concierge. Estas acomodações generosas possuem camas queen-size, áreas de estar e jantar em separado, luxuosos banheiros e varandas privativas.

Portas de vidro do chão ao teto que se abrem para uma varanda privativa. Duas camas baixas podem ser convertidas numa cama queen-size. Possui um sofá-cama.

Grandes janelas oferecem vistas do mais recente porto. Todas possuem duas camas baixas que podem ser convertidas numa cama queen-size.

OB EXTERNA CENTRAL COM JANELA PANORÂMICA Estas cabines possuem cama adicional para uma pessoa e, por estarem localizadas na parte central do navio, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até três.

INTERNA Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro com muitas das comodidades das Cabines Externas.

OC EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Estas cabines possuem cama adicional para acomodar mais uma pessoa e estão localizadas nos decks inferiores. Acomoda até três. OF EXTERNA CENTRAL COM ESCOTILHA

OWNER’S SUÍTE COM VISTA PARA POPA E VARANDA GRANDE SB

Estas Suítes possuem um quarto separado, armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem. Uma grande varanda voltada para a popa do navio que oferece vistas sem igual. Acomoda até dois.

PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE* SE

Estas Penthouses possuem cama adicional para mais uma pessoa e uma grande varanda privativa. A Categoria SE é um pouco maior. Acomoda até três.

PENTHOUSE COM VISTA PARA POPA E VARANDA GRANDE SG

Estas Penthouses estão voltadas para a popa do navio, então, a vista de sua varanda privativa é realmente deslumbrante. Possuem cama adicional para mais uma pessoa. Acomoda até três.

B3 VARANDA FAMILIAR Estas cabines conjugadas são perfeitas se você quiser trazer toda a família. Têm um sofá-cama para acomodar mais uma pessoa. Acomoda até três. BA BB VARANDA CENTRAL* Estas cabines possuem um sofá-cama para acomodar mais uma pessoa e, por estarem localizadas na parte central do navio, você terá acesso fácil a tudo o que acontece a bordo. As cabines da Categoria BA estão em decks mais altos. Acomoda até quatro. BC BD BX VARANDA* Estas cabines possuem um sofá-cama para acomodar uma pessoa e estão localizadas tanto na proa quanto na popa do navio. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até três.

O2 EXTERNA FAMILIAR COM ESCOTILHA Estas cabines possuem camas adicionais para acomodar duas pessoas e são perfeitas para famílias. Acomoda até quatro. O3 EXTERNA MAIOR COM JANELA PANORÂMICA Estas cabines maiores oferecem uma vista excelente e possuem cama adicional para acomodar mais uma pessoa. Acomoda até três.

EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA OA

Estas cabines externas estão localizadas em um deck mais alto e possuem cama adicional para acomodar mais duas pessoas. Acomoda até quatro.

Estas cabines possuem cama adicional para uma pessoa e uma escotilha para você apreciar a paisagem. Por estarem localizadas na parte central do navio, você terá acesso fácil a todas as opções de restaurantes e atividades que temos a bordo. Acomoda até três. OG OX EXTERNA COM ESCOTILHA* Algumas destas cabines possuem cama adicional para duas pessoas. Você também terá uma escotilha para apreciar a paisagem. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

I1 INTERNA FAMILIAR Estas cabines são perfeitas para famílias. Possuem camas adicionais para duas pessoas. Além disso, você terá acesso fácil à área infantil do Kid’s Center. Acomoda até quatro. I2 INTERNA FAMILIAR Estas cabines são perfeitas para a família toda fazer um cruzeiro com preço acessível. Possuem camas adicionais para duas pessoas. Acomoda até quatro. IA IB INTERNA CENTRAL* Estas cabines possuem camas adicionais para duas pessoas e, por estarem na parte central do navio e localizadas nos decks altos, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até quatro. IE INTERNA CENTRAL Estas cabines vêm com camas adicionais para duas pessoas e, por estarem na parte central do navio, você terá acesso fácil a tudo que acontece a bordo. Acomoda até quatro. IC ID IF IX INTERNA* Estas cabines são a forma mais acessível de fazer um cruzeiro. Possuem camas adicionais para duas pessoas. O nível do deck e a localização determinam a categoria. Acomoda até quatro.

Penthouse com Varanda Grande

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines

ESTES SÃO ALGUNS EXEMPLOS DAS ACOMODAÇÕES NO NAVIO NORWEGIAN SPIRIT.

BC VARANDA Acomoda até três.

SF PENTHOUSE COM VARANDA GRANDE Acomoda até três.

OC EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA Acomoda até três.

IC INTERNA Acomoda até quatro.

Imagens das acomodações meramente ilustrativas. Para mais detalhes das acomodações e decks visite ncl.com.br

NORWEGIAN SPIRIT

SB OWNER’S SUÍTE COM VISTA PARA POPA E VARANDA GRANDE Acomoda até dois.

119

120

ESPERAMOS RECEBÊ-LO EM BREVE A BORDO! O que pode ser melhor do que fazer um cruzeiro com a Norwegian Cruise Line? Dois, três ou mais cruzeiros com a Norwegian Cruise Line, é claro! E cada vez que viajar a bordo de nossos navios você poderá desfrutar do incomparável Freestyle Cruising.

COMEMORAÇÕES E OCASIÕES ESPECIAIS. Qualquer motivo é bom para comemorar! Seja qual for o seu, celebre a bordo de nossos navios. Surpreenda seu acompanhante ou quem você gosta e torne sua experiência a bordo ainda melhor com os pacotes e presentes que detalhamos a seguir.

PACOTES ESPECIAIS PARA CASAIS Depois de fazer seu primeiro cruzeiro com a Norwegian Cruise Line, você poderá se beneficiar das vantagens de nosso programa de fidelidade Latitudes. Desfrutar de ofertas especiais, bem como de várias vantagens exclusivas a bordo. Quanto mais você viajar conosco, maiores serão suas vantagens.

Você pode reservar diversos pacotes para surpreender seu(sua) acompanhante. Escolha aquele que mais se adapta à surpresa que quiser fazer. A seguir detalhamos alguns exemplos do que pode estar incluso nos pacotes: • Vinho espumante e morangos na cabine no dia de seu embarque • Massagem para 2 pessoas • Café da manhã na cama • Retrato de recordação • Jantar romântico para dois e uma garrafa de vinho no restaurante Le Bistro

PACOTES DE REFRIGERANTES Se comprar este pacote você poderá beber tantos refrigerantes quanto quiser, quando quiser. Incluindo as seguintes bebidas: Pepsi, Pepsi Light, Sierra Mist (bebida lima-limão), Mountain Dew (bebida lima-limão com cafeína), Ginger Ale, tônica e outros refrigerantes. Os pacotes de refrigerantes podem ser usados por hóspedes de todas as idades, sendo que os preços são diferentes para crianças até 12 anos e para hóspedes a partir de 13 anos. Ao fazer sua reserva, te presentearemos com um copo como recordação de seu cruzeiro. Este bônus não é reembolsável e deve ser reservado para todos os dias do cruzeiro. Você pode reservar antes de iniciar o cruzeiro ou no primeiro dia do mesmo.

• Chá da tarde servido na sua cabine

LEMBRANÇAS PARA OCASIÕES ESPECIAIS

Para mais informações visite nosso site ncl.com.br

A bordo de nossos navios você poderá comprar os seguintes presentes: • Flores frescas* • Champanhe no balde de gelo • Vinhos finos • Canapés e outras especialidades gourmet • Créditos a Bordo para usar, por exemplo, em tratamentos no spa, excursões ou lojas a bordo *As flores devem ser reservadas, no mínimo, uma semana antes da saída do cruzeiro. Não é possível solicitar flores nos cruzeiros que saem de Civitavecchia (Roma). **Não está disponível em todos os navios.

PACOTE “BOA NOITE” DA NICKELODEON™ Surpreenda seus filhos com este pacote de artigos da Nickelodeon™**. Incluindo: • Capa de edredom e fronha do Bob Esponja • Luminária do Bob Esponja • Escova de dentes da Nickelodeon • Bola da Nickelodeon • Livro de estórias do Bob Esponja • Mochila do Bob Esponja e muitas outras surpresas!

Todas as férias deveriam ser isentas de dor de cabeça ou de problemas. Como acontece com todas as outras partes de seu cruzeiro, fazemos com que seja mais fácil para você relaxar e não se preocupar com mais nada, apenas contar os dias até suas férias inesquecíveis. Sabemos que planos de viagem podem ser alterados por eventos imprevisíveis, tais como doenças ou ferimentos, portanto, oferecemos a Proteção de Viagem ReserveSeguro para ajudá-lo na eventualidade de cancelamento ou interrupção da viagem, atraso na viagem ou na bagagem, perda de bagagem, despesas médicas resultantes de doenças ou ferimentos e transporte médico de emergência.

Você fica protegido contra cancelamento, interrupção e atraso de viagem. O ReserveSeguro fornece reembolso para a parte pré-paga, não reembolsável e não utilizada de suas férias, caso você precise cancelar ou interromper suas férias por causa de situações inesperadas como doenças, ferimentos ou demissão do emprego e outros motivos cobertos conforme descritos no Plano de Proteção de Viagem ReserveSeguro. O plano também cobre despesas adicionais com refeições e acomodações, assim como despesas de viagem para que você consiga alcançar seu cruzeiro, dentro dos motivos de atraso de viagem cobertos por seu plano. Você poderá receber um crédito para um cruzeiro futuro se você cancelar sua viagem por uma razão não coberta pelo Plano de Proteção de Viagem ReserveSeguro (fornecido pela Norwegian). Com este seguro, se você precisar cancelar sua viagem por uma razão não coberta pelo plano, a Norwegian fornecerá a você um crédito de viagem para um cruzeiro futuro igual a 75% do valor não reembolsável da taxa de cancelamento. Se você fizer um upgrade para o Plano de Proteção de Viagem Platinum, o crédito de viagem para um cruzeiro futuro sobe para 90% do valor não reembolsável da taxa de cancelamento.

Sua bagagem e seus pertences pessoais estarão protegidos. O ReserveSeguro fornece cobertura contra perda, roubo, danos ou atraso de sua bagagem e pertences pessoais que você levar para seu cruzeiro.

Você fica protegido contra despesas médicas e transporte médico de emergência. O ReserveSeguro reembolsa as despesas médicas resultantes de doenças ou ferimentos cobertos pelo plano e que aconteçam durante suas férias. O plano também oferece cobertura para transporte médico de emergência para transportar você até a instalação médica apropriada mais próxima para tratar o seu problema. Esta cobertura é especialmente importante se o seu seguro medico não oferecer cobertura para quando você estiver viajando para fora dos Estados Unidos, ou não oferecer cobertura para remoções de emergência. O plano também oferece cobertura para despesas médicas por até 52 semanas após o término de suas férias para despesas médicas adicionais relacionadas a doenças ou ferimentos que aconteçam durante suas férias.

Tenha cobertura adicional com a Proteção de Viagem Reserve Seguro Platinum. Por US$50 a mais, os hóspedes que fizerem upgrade para a Proteção de Viagem ReserveSeguro Platinum recebem todos os benefícios do plano básico com o dobro dos limites de cobertura padrão para o seguinte: indenizações de bagagem e pertences pessoais, despesas médicas, remoção de emergência e repatriação.

Assistência de viagem disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, no mundo inteiro. (Serviços fornecidos pela On Call International)

O ReserveSeguro oferece acesso a uma hotline internacional 24 horas que fornece serviços que variam desde informações sobre as condições climáticas até conselhos sobre viagens; assistência com documentos referentes à perda de bagagem e de viagem; assistência com transferência de dinheiro; assistência com encaminhamento de emergência para médicos ou advogados; assistência com reservas de viagem e monitoramento e consultas médicas.

IMPORTANTE: Esta é uma descrição breve do programa. Para mais detalhes sobre os termos, condições e exclusões, pedimos que consulte o Plano de Proteção de Viagem ReserveSeguro em nosso site www.ncl.com.br ou contate a Aon Affinity Berkely Travel pelo telefone 1.800.722.5672 com suas dúvidas. A apólice fornece indenizações limitadas. Ela NÃO oferece seguro para despesas hospitalares e médicas básicas, nem despesas médicas maiores, nos termos definidos pelo Departamento de Seguros do Estado de Nova York. Este seguro é oferecido em adição a quaisquer outros seguros válidos e em vigor, e deve ser aplicável apenas após tais outras indenizações terem sido pagas. Pedimos que tenha em mente que, caso você não adquira o ReserveSeguro, recomendamos com veemência que você tenha outra proteção de viagem alternativa adequada. Este programa foi criado e administrado pela Aon Affinity Berkely Travel. A Aon Affinity é a divisão responsável pelas operações de corretagem e administração de programas da Affinity Insurance Services, Inc. (AR 244489); na Califórnia, Minnesota & Oklahoma , AIS Affinity Insurance Agency, Inc. (CA 0795465); na Califórnia, Aon Affinity Insurance Services, Inc. (0G94493), Aon Direct Insurance Administrators & Berkely Insurance Agency em Nova York e New Hampshire, AIS Affinity Insurance Agency. A Affinity Insurance Services atua como Agente Geral de acordo com os termos definidos na seção 626.015(14) do Código de Seguros da Flórida. Na qualidade de Agente Geral, atuamos em nome da companhia parceira. A Proteção de Viagem ReserveSeguro é garantida por Stonebridge Empresa de Seguros, uma empresa Transamerica, de Columbus, Ohio; número NAIC* 10952 (em todos os estados, com exceção daqueles onde houver uma observação em contrário) sob a série de Apólices/Certificados TAHC5000. Na Califórnia, Havaí, Nebraska, New Hampshire, Pensilvânia, Tennessee e Texas sob a série de Apólices/Certificados TAHC5100 e TAHC5200. Em Illinnois, Indiana, Kansas, Louisiana, Oregon, Ohio, Vermont, Washington e Wyoming sob a série de Apólices/Certificados TAHC5100IPS e TAHC5200IPS. Algumas coberturas estão sob as séries TAHC6000 E TAHC7000. Este plano fornece cobertura para cancelamento de sua viagem e outras coberturas de seguro aplicáveis somente durante a viagem coberta. Você pode ter cobertura que ofereça indenizações similares, mas, pode estar sujeito a restrições diferentes dependendo de suas outras coberturas. Aconselhamos que você compare os termos desta apólice com suas apólices de vida, saúde, casa e automóvel. Se você tiver quaisquer outras dúvidas sobre sua cobertura atual, fale com sua seguradora ou corretor de seguros. 25934388

121 COMEMORAÇÕES, OCASIÕES ESPECIAIS & PROTEÇÃO DE VIAGEM RESERVESEGURO

PROTEÇÃO DE VIAGEM, RESERVESEGURO PROTEGE VOCÊ ANTES, DURANTE E DEPOIS DE SUA VIAGEM.

122

PERGUNTAS FREQUENTES Por onde devo começar? Há vários caminhos a seguir. Visite nosso site www.ncl. com.br para saber tudo sobre a NCL. Se você estiver pronto para reservar seu cruzeiro, entre em contato com seu agente de viagens. Podemos também ajudá-lo com nossas acomodações especiais de voo, hotel, traslados e muito mais.

O que devo levar? O Freestyle Cruising não é nem muito formal, nem informal. Na verdade, você vai descobrir que existem apenas dois tipos de roupa que você precisa levar. Nosso mais novo evento, a Noitada Norwegian, é a oportunidade perfeita para você dar um pulo no Spa para relaxar antes de arrumar-se para uma noite de coquetéis, ótimo jantar e excelente entretenimento. É a sua chance de tirar uma foto com sua família, alguém especial ou até mesmo com o Capitão. Você também deve levar uma troca de roupa toda branca para nossa famosa White Hot Party. Verifique seu Freestyle Daily, o programa de bordo para saber mais detalhes. O ambiente no restaurante central do navio, no bufê e na maioria de nossos restaurantes de especialidades é contemporâneo, portanto, um vestuário casual está perfeito. Para as mulheres, isso inclui vestidos casuais e de verão, saias, calças capri ou normais, shorts, calças jeans e blusas. Cáquis, calças jeans, bermudas e camisas casuais são roupas perfeitas para os homens. Roupas de banho são aceitáveis apenas nos bufê e na churrascaria ao ar livre e, mesmo assim, são necessários: uma saída de praia ou uma camisa e sapatos. Se você preferir o ambiente mais sofisticado do restaurante da popa do navio ou do Le Bistro, solicitamos que os homens usem calça jeans ou social com camisa de colarinho e sapatos fechados. Para as mulheres, calças sociais ou jeans, vestidos, saias e blusas. A exceção é no dia do embarque quando todos os restaurantes aceitam roupas casuais. As bermudas tradicionais usadas com meias compridas, sapatos mocassim e um blazer são totalmente aceitáveis nos cruzeiros pelas Bermudas. Queremos que você sinta-se à vontade, mas, camisetas regata para homens, chinelos, bonés de beisebol, viseiras e jeans desbotados, com furos ou rasgados e usados abaixo do quadril não são permitidos em nenhum de nossos restaurantes principais nem de especialidades. Crianças até 12 anos podem usar shorts charmosos em todos os nossos restaurantes.

Quantas malas posso levar? Cada hóspede pode levar até 2 volumes de bagagem a bordo, cada volume com até 22,5 quilos. Porém, se você for voar, verifique com a companhia aérea se as restrições são diferentes. A Norwegian Cruise Line e as companhias aéreas possuem responsabilidade limitada em relação à perda de bagagem, então, certifique-se de que sua bagagem e itens pessoais estejam devidamente segurados. As malas devem estar identificadas com etiquetas. Você deve levar na bagagem de mão remédios, joias ou outros objetos de valor, bem como documentos de identidade e referentes ao cruzeiro e quaisquer outros documentos importantes

ncl.com.br

Que tipo de documentos de viagem, vistos ou passaporte preciso ter? É importante que você forneça suas informações pessoais (número do passaporte, etc) com antecedência. Visite o site www.ncl.com.br, entre na página myNCL e preencha nosso Formulário de Registro Antecipado de Hóspede (Advance Guest Registration Form – no original em inglês). Verifique com seu agente de viagem ou autoridades responsáveis sobre a necessidade de vacinas, visto, passaporte e outros documentos obrigatórios. Não haverá devolução caso o embarque seja negado por falta de documentação apropriada..

Documentação do Cruzeiro Todos os documentos eletrônicos estarão disponíveis até 60 dias antes do embarque, desde que todo o pagamento tenha sido efetuado. Você, ou seu agente de viagens, será notificado por e-mail quando seus documentos eletrônicos estiverem prontos para impressão. Por favor, reconfirme as informações sobre seu voo com sua empresa aérea pelo menos 72 horas antes do embarque porque os horários dos voos estão sujeitos a alterações, mesmo após a emissão da voucher. Você receberá etiquetas de bagagem que deverão ser preenchidas por completo e anexadas a toda sua bagagem, incluindo bagagem de mão.

Idades permitidas das crianças? Crianças menores de 6 meses de idade não podem viajar em nossos navios. Para cruzeiros que têm três ou mais dias consecutivos, os bebês devem ter, pelo menos, 12 meses de idade no momento da partida do cruzeiro. Crianças de até dois anos viajando com 2 adultos na mesma cabine pagam tarifas substancialmente reduzidas.

E quanto aos portadores de necessidades especiais? Recebemos hóspedes com necessidades especiais. Apenas algumas observações: • Comunique à nossa Central de Acessibilidade sobre quaisquer necessidades especiais, pelo menos, 8 semanas antes da saída do cruzeiro. • Todos os nossos navios possuem cabines apropriadas para receber cadeirantes e hóspedes com deficiência auditiva. Tais cabines estão sujeitas à disponibilidade. • Cães-guia para deficientes visuais são permitidos a bordo de todos os nossos navios. • Muitas cabines possuem frigobar para acondicionar medicamentos que precisam ser mantidos refrigerados. • Se você necessitar de algum equipamento médico, como cadeira de rodas ou oxigênio (oxigênio líquido não é permitido a bordo), por favor, traga seu próprio equipamento porque não possuímos este tipo de recurso a bordo. Comunique nossa Central de Acessibilidade, com antecedência, para que seu equipamento seja liberado antes da saída do navio. • Apesar de possuirmos cadeiras de rodas a bordo para emergências ou incidentes isolados, os hóspedes que necessitam usar cadeiras de rodas em tempo integral

devem providenciar seu próprio equipamento, que deve ser pequeno, dobrável, deve conseguir manobrar sobre uma elevação de 12 a 15 centímetros nos banheiros das cabines regulares e passar por portas com 50 a 55 centímetros de largura. Cadeiras de rodas motorizadas e cadeiras motorizadas são bem-vindas; porém, devem ser movidas por bateria de gel. Devido às regras de segurança, não aceitaremos cadeiras de rodas movidas por baterias à base de água ou ácido. O carregador de bateria da cadeira deve ser adaptável a 110 volts. • Devido a circunstâncias imprevisíveis inerentes a um cruzeiro, nós nos reservamos o direito de recusar, ou revogar, voucher a quaisquer pessoas que, dentro de padrões objetivos, apresentarem condições físicas ou mentais que coloquem em risco a segurança da embarcação, que constituírem ameaça direta à saúde ou segurança dos demais hóspedes ou que necessitarem cuidados além daqueles que pudermos fornecer.

E se eu estiver grávida? Tenha certeza que faremos todo o possível para acomodá-la. Entretanto, para sua própria segurança, não será permitido o embarque caso você venha a entrar na 24ª semana de gravidez quando o cruzeiro terminar. Pedimos a gentileza de encaminhar à nossa Central de Acessibilidade um atestado médico com a data estimada de parto e suas condições físicas gerais, antes da saída do cruzeiro. Por favor, esteja ciente de que não poderemos ser responsabilizados por quaisquer complicações de sua gravidez que eventualmente ocorram durante o cruzeiro.

O que está incluso no preço do meu cruzeiro? Acomodação; transporte para alguns dos mais lindos lugares da Terra a bordo de nossos navios; programas com monitores exclusivos para crianças e adolescentes (entre 2 e 17 anos) e lugares durante os dias de navegação até 22h30 e da saída até 22h30 nos dias de permanência no porto de escala; refeições gratuitas nos restaurantes designados (ou seja, até 3 Restaurantes Principais em cada navio, um bufê e um restaurante 24 horas em alguns navios selecionados); Serviço de Quarto das 5h00 à meia-noite (cobramos uma pequena tarifa de serviço entre meia-noite e 5h00); Bufê ao Ar Livre (em navios selecionados); Bar e Churrascaria na Piscina (em navios selecionados); Café (café normal e produtos de padaria estão incluídos; cafés especiais possuem uma taxa simbólica); chá gelado, alguns sucos no bufê no café da manhã, café normal, chá e água gelada; todos os entretenimentos de bordo a menos que façam parte de uma produção conjunta de entretenimento e refeição (com exceção do Legends Unplugged no Norwegian Epic); leilões de arte; atividades na piscina; acesso às instalações de ginástica; apresentações de bordo selecionadas; atividades nas quadras esportivas; o uso das piscinas e piscinas aquecidas ao ar livre; programação de TV nas cabines (com exceção dos filmes alugados); telefonemas a bordo do navio (entre cabines); o uso do Studio Lounge privativo para os hóspedes das cabines Studio do Norwegian Epic ou Norwegian Breakaway, Norwegian Getaway e Pride of America. Os hóspedes das Suítes também recebem

amenidades adicionais de acordo com a categoria de sua acomodação.

O que não está incluso no preço do meu cruzeiro? Taxas de serviço e gorjetas; refeições nos restaurantes de especialidades; bebidas alcoólicas; refrigerantes e algumas outras bebidas não alcoólicas; entrega de pizza; tratamentos no spa e no salão de beleza; aulas de ginástica; cassino; entretenimento com jantar; traslados; estadia em hotéis antes ou após o cruzeiro; excursões em terra, fotografias, acesso à internet; serviços de babá; Seminários de Bordo Especiais; compra de objetos de arte; compras nas lojas de presentes; fliperama; ligações para fora do navio; conexão de satélite para telefones celulares; serviços de lavanderia; uso do Centro Médico; impostos e taxas governamentais.

Como faço para pagar as despesas a bordo? Para sua conveniência, todas as despesas a bordo são cobradas através de nosso programa especial de Crédito a Bordo. Contrate-o ao fazer seu check-in, estabelecendo uma forma de pagamento com Visa®, MasterCard®, American Express®, Discover®, JCB Card, Diner’s Club®, cheques de viagem ou dinheiro. Se você optar por pagar sua conta com dinheiro, será exigido um depósito adiantado. Você pode também usar seu cartão de débito; porém, esteja ciente que solicitamos pré-autorização e que alguns bancos levam até 30 dias para liberação do saldo não usado. NÃO RECOMENDAMOS ESTA MODALIDADE.

E quanto à moeda? Cheques de viagem, cartões de débito e a maioria dos cartões de crédito são aceitos na maioria dos portos que visitamos. Certifique-se de levar consigo um documento de identidade apropriado e uma pequena quantia em dinheiro local, se possível, quando visitar portos estrangeiros.

Que horas é servido o jantar? Não importa se for às 17h30 ou às 22h, nós queremos que você coma quando tiver vontade. Temos mais de 28 opções a bordo, dependendo do navio, sem lugares determinados e temos, pelo menos, um restaurante aberto 24 horas – então, apareça quando tiver vontade. E, se preferir jantar de pijama em sua cama, o serviço de quarto está à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana. Será cobrada uma taxa entre meia-noite e 5h da manhã. Recomendamos que faça uma reserva para os restaurantes de especialidades.

Há programas especiais para as crianças? Sabemos que as crianças só querem diversão e nosso novíssimo programa para a garotada está repleto de atividades esportivas, escola de circo, eventos temáticos,

123

Há serviços de babá disponíveis? Serviço privativo de babá (na cabine ou fora dela) não é oferecido em nenhum dos nossos navios. Contudo, há um serviço de supervisão para grupos de crianças de 2 a 12 anos, a um custo simbólico. Este serviço é coordenado por profissionais treinados. Os horários de funcionamento variam de acordo com o navio e com o itinerário.

Há um médico a bordo? Há um médico e uma enfermeira a bordo de cada navio para prestar cuidados médicos e serviços a preços de mercado. Medicamentos de uso comum são mantidos a bordo e podem ser receitados pelo médico do navio.

O que mais está disponível a bordo*? • Aqua Park

• Parede de rapel

• Leilões de arte

• Pista de boliche

• Cinema

• Cyber Café

• Cassino

• Decks para esportes

• Piscina exclusiva para adultos

• Lojas de presente com produtos de free shop, joias finas, perfumes, roupas, cosméticos e artigos diversos

• Players Club • Biblioteca • Parede de escalada • Sala de jogos/carteado

• Serviços de lavanderia e lavagem a seco

• Serviços de salão de beleza e spa

• Fotografias tiradas durante todo o cruzeiro

• Sala de ginástica

• Capela

*Estas atrações variam de acordo com o navio.

E quanto a fumar, beber e apostar dinheiro? Queremos que você fique à vontade a bordo, por isso, é proibido fumar nas áreas públicas de todos os nossos navios. Se você fumar cigarros, você poderá fazê-lo na varanda de sua cabine, no cassino ou no Bar de Charutos (quando houver um). Se você prefere cachimbos ou charutos, você pode fumar no Bar de Charutos ou na área designada para fumantes. Você também pode fumar cigarros, cachimbos ou charutos nos decks abertos (exceto em áreas próximas a restaurantes, às quadras esportivas, nas áreas das piscinas

infantis e demais áreas com aviso de ‘proibido fumar’). Fumar dentro de sua cabine acarretará em uma taxa de limpeza de US$ 250 que será adicionada à sua conta de despesas de bordo. Se você tiver entre 18 e 20 anos e tiver consentimento por escrito de seus pais ou responsável legal (os pais ou responsáveis devem estar a bordo), você poderá comprar cerveja ou vinho, apenas enquanto o navio estiver em águas internacionais (exceto nos cruzeiros pelo Alasca e Havaí, onde é necessário ser maior de 21 anos para comprar qualquer tipo de bebida alcoólica*). Contudo, hóspedes maiores de 18 anos podem consumir bebidas alcoólicas sem necessidade de permissão por escrito quando estiverem nos cruzeiros de ida e volta na Europa. Se você quiser apostar em nossos cassinos, deve apresentar um documento de identidade válido provando ser maior de 18 anos. Se um hóspede, menor de 18 anos, ganhar no cassino e não puder provar sua maioridade, não poderá receber o prêmio. Não há cassino no navio Pride of America.

Há alguma taxa de serviço? Temos certeza que você aproveitará seu cruzeiro Freestyle Cruising e que toda nossa tripulação oferecerá a você o padrão de serviços pelo qual somos conhecidos. Uma taxa de serviços obrigatória será adicionada automaticamente à sua conta de despesas de bordo no valor de US$12,00 por pessoa, por dia (para hóspedes maiores de 3 anos). Esta taxa será dividida entre os membros da tripulação, incluindo a equipe dos restaurantes, os camareiros e outras equipes que trabalham nos bastidores, e que proporcionam um serviço que melhora sua estadia a bordo. Estas taxas de serviço podem ser pagas antecipadamente consultando seu agente de viagens.

Onde posso guardar meus objetos de valor?

Preciso de um transformador de voltagem?

Todas as cabines e suítes possuem cofre. Tenha em mente, porém, que não nos responsabilizamos por objetos de valor deixados nas cabines ou em qualquer outro lugar do navio.

A corrente elétrica a bordo é de 110 volts AC. Porém, alguns aparelhos de alta voltagem, como secadores de cabelo, massageadores elétricos e barbeadores podem precisar de um transformador de voltagem.

Como posso pedir Pacotes Especiais de Boa Viagem ou outras Ocasiões Especiais? Você pode solicitar uma variedade de maravilhosos presentes, incluindo: • Flores frescas • Champanhe • Vinhos finos • Comidas gourmet • Bolos de aniversário ou datas especiais • Certificados de crédito a bordo Basta entrar em contato conosco, pelo menos, 3 semanas antes da saída do cruzeiro pelo telefone 11 3253-7203 / 21 3553-7646 ou pelo site www.ncl.com.br e garantimos a entrega do seu pedido em tempo.

Pacotes de Casamento e Românticos Pacotes de Casamento: Deixe-nos ajudar a planejar esse dia especial. Ele tem que ser especial. E romântico. E fácil. Então, venha conosco para as praias do Havaí ou do Caribe. Que tal um passeio de gôndola em Veneza ou um passeio de trenó puxado por cães no Alasca? Temos os Pacotes de Casamento e Pacotes Românticos perfeitos, então, tudo o que você precisa fazer é pegar sua cara metade e navegar conosco.

Se você tiver quaisquer problemas referentes aos serviços durante seu cruzeiro, pedimos a gentileza de contatar imediatamente nossa equipe de bordo no Balcão de Serviços ao Hóspede (Guest Services Desk) para que possamos tomar as devidas providências o mais rápido possível. Na remota eventualidade de não podermos resolver seu problema, você poderá ter sua taxa de serviços reajustada a bordo.

Diga “sim” no topo de uma geleira, ao lado de uma cachoeira ou na privacidade de nossa linda capela de bordo. E os detalhes? Nós nos encarregaremos de tudo para você poder aproveitar seu dia..

E quanto às gorjetas?

• Cerimônia com um oficial

Diferentemente da maioria dos navios de cruzeiro do mercado, não há exigência ou recomendação com relação a gorjetas em nossos navios para serviços que são oferecidos igualmente a todos os nossos hóspedes. Apesar de você não precisar sentir-se obrigado a dar gorjeta, toda nossa tripulação é encorajada a “fazer um pouco a mais” para satisfazê-lo e, portanto, têm permissão para aceitar gorjetas por serviços prestados de forma excelente, ou excepcional, se você sentir vontade de oferecer.

• Certidão de casamento

Por outro lado, algumas funções de nossa tripulação (por exemplo, concierge, mordomo, equipe do programa para crianças e jovens e serviço de bar) oferecem serviços individuais para apenas alguns hóspedes e não são beneficiados pela taxa de serviços cobrada. Encorajamos tais hóspedes a reconhecer os bons serviços prestados por estes membros da tripulação com gorjetas adequadas. Além disso, o navio Pride of America possui uma taxa de serviço de 18% para todos os serviços de spa e do salão de beleza e todos os demais navios possuem uma gorjeta automática de 18% para os serviços de spa e do salão de beleza e 15% para os serviços de bar.

Destaques de Nosso Pacote de Casamento: • Um coordenador de casamentos só para você • Avisos

• Fotos

E se eu precisar me manter comunicável durante o cruzeiro? Se você trouxer seu celular GSM ou CDMA (com o padrão norte-americano de 1900 MHz), não precisa de mais nada. Isto significa também que você pode usar nossa rede WiFi no seu computador pessoal na maioria das áreas do navio. Se preferir, nosso Cyber Café oferece computadores para alugar por hora. Nossos hóspedes recebem um endereço pessoal de e-mail impresso no voucher do cruzeiro. Serviços de telefone e fax estão disponíveis mediante pagamento das taxas aplicáveis.

Quais são as exigências alfandegárias? Não residentes dos Estados Unidos devem verificar junto às autoridades sobre as exigências alfandegárias. Para mais informações específicas, não deixe de participar da palestra apresentada pelo Diretor do Cruzeiro antes de seu navio chegar ao porto de destino. (Verifique o boletim diário de bordo para saber o horário e o local). Você também pode obter informações antes da saída do cruzeiro entrando em contato com o escritório da Alfândega. NOTA: Se você comprar bebidas alcoólicas a bordo ou em terra, nós guardaremos para você em local seguro e devolveremos à sua cabine ao término do cruzeiro.

E quanto às excursões em terra? Com centenas de Excursões em Terra emocionantes, educativas e inesquecíveis, disponíveis em todo o mundo, podemos garantir que você encontrará o que estiver procurando. Basta visitar o site www.ncl.com.br para reservar suas aventuras quando quiser, mas, com antecedência mínima de 2 dias antes da saída do cruzeiro. E, quando você estiver a bordo, poderá comprar suas aventuras no Balcão de Excursões em Terra. Porém, os lugares são limitados e as reservas online garantem que você tenha as melhores opções

• Música

Visitantes são permitidos a bordo?

• Champanhe e bolo

Infelizmente, por questões de segurança, não.

Pacotes Românticos: Gostamos de acreditar que entendemos um pouquinho sobre ‘romance’. Afinal de contas, navegamos por alguns dos lugares mais românticos do planeta. Oferecemos quatro tipos diferentes de Pacotes de Lua de Mel, Aniversário de Casamento e Romântico com preços variando entre US$149 até US$399 por cabine. .

E se eu ainda tiver dúvidas?

Destaques de Nosso Pacote Romântico:

VISITE NOSSO SITE: WWW.NCL.COM.BR

• Vinho Espumante e morangos na cabine no embarque

PARA INFORMAÇÕES SOBRE THE HAVEN VISITE: WWW. THEHAVEN.NCL.COM.BR

• Massagem de 25 minutos de duração para dois • Café da manhã na cama • Retrato de recordação

Ficaremos felizes em ajudá-lo com quaisquer outras dúvidas que você ainda tenha. Basta entrar em contato com seu agente de viagens ou conosco: LIGUE PARA A NCL NOS TELEFONES 11 3253-7203 OU 21 3553-7646

PARA MAIORES INFORMAÇÕES LEIA OS TERMOS & CONDIÇÕES NAS PÁGINAS 124-125

• Jantar romântico para duas pessoas em um restaurante de especialidades • Chá da tarde servido na sua cabine

* A NCL apoia o consumo responsável de álcool e se reserva o direito de revogar temporariamente ou permanentemente o consumo de bebidas a qualquer hóspede que violar o Código de Conduta do Hóspede da NCL, ou que apresentar-se como ameaça a ele mesmo ou a outros hóspedes do navio. O abuso contínuo de álcool durante o cruzeiro e/ou violação da política de bebidas alcoólicas da NCL pode resultar em desembarque imediato.

PERGUNTAS FREQUENTES

caças ao tesouro, festa da pizza e dezenas de outras coisas. A maioria dos navios possui uma discoteca para adolescentes, um fliperama, vídeo games e cinema; e a Nickelodeon™ está a bordo dos navios Norwegian Jewel, Norwegian Gem, Norwegian Epic, Norwegian Breakway e Norwegian Getaway. E isso é apenas no navio. Muitas das excursões em terra terão a diversão perfeita para toda a família. Para maiores detalhes, veja as páginas 10-11. Os pais de crianças que ainda usam fraldas recebem um pager para serem alertados quando a criança necessitar ser trocada (o alcance é limitado a bordo do navio). As regras de Saúde Pública dos Estados Unidos proíbem o uso de fraldas de quaisquer tipos nas piscinas ou piscinas aquecidas, mesmo aquelas fraldas vendidas como ‘próprias para nadar’.

124

TERMOS & CONDIÇÕES Bilhete de Cruzeiro. Ao aceitar o Contrato de Voucher e embarcar em um cruzeiro você dá por aceito os termos e condições, bem como as informações contidas tanto nesta brochura quanto no Contrato de Voucher. O Contrato de Voucher contém informações referentes a seus direitos legais, por isso recomendamos que você o leia atentamente. Em caso de conflito entre os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher e 1) estes Termos e Condições; 2) os termos de qualquer publicidade ou oferta da Norwegian; ou 3) as informações escritas ou orais fornecidas por qualquer representante da Norwegian, prevalecerão os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher.

Perda ou Dano de Bagagem A perda ou dano de bagagem no momento do embarque ou desembarque do navio deve ser imediatamente reportada e um Relatório de Irregularidade deve ser preenchido no Balcão de Serviços aos Hóspedes ou junto a um funcionário da Norwegian antes da partida do navio ou de deixar o recinto da alfândega. A Norwegian não se responsabiliza por perda ou danos que não tenham sido devidamente comunicados. Qualquer compensação por perda ou dano de bagagem pessoal será limitada a US$100 por hóspede ou outro valor estipulado no Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco exclusivamente do proprietário. A Norwegian recomenda com veemência que você faça um seguro de toda a sua bagagem e de todos os bens pessoais antes de deixar sua residência.

Garantias e Tarifas

21 anos casados desde que uma prova do casamento (a Certidão original de Casamento ou uma cópia autenticada) seja apresentada a um representante da Norwegian no porto.

Política de Pagamentos e Cancelamentos Todos os hóspedes, inclusive desde o terceiro até o oitavo hóspede, deverão fazer o depósito estabelecido para seu cruzeiro na tabela A desta página no momento da reserva e deverão fazer o pagamento final dentro do prazo descrito na mesma tabela. As políticas para Grupos de Hóspedes podem variar. Um depósito adicional pode ser solicitado para os cruzeiros com saídas em datas especiais. Se você solicitar que os documentos sejam enviados de um dia para o outro, haverá uma taxa. Não podemos aceitar números de contas de agentes de viagens. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções.

B: POLÍTICA DE CANCELAMENTO Dias antes da saída do cruzerio

Taxa de cancelamento

Parte Terrestre

Adicionais

CRUZEIRO DE: 1-5 DIAS 75-61 (Apenas datas especiais)

Depósito

60-45

Depósito

45-30

50%*

50%

29-15

75%*

75%

14 dias ou menos

100%

CRUZEIRO DE: 6 DIAS OU MAIS

A: INFORMAÇÕES SOBRE DEPÓSITO Depósito da cabine (Por pessoa)

Pagamento Final (Antes da viagem)

Pagamento Final em saídas de datas especiais (Antes da viagem)

$50

60 dias

Mudanças de Itinerário

CRUZEIROS DE: 6+ DIAS

A Norwegian tem o direito de cancelar, antecipar, adiar ou substituir qualquer saída ou roteiro, sem prévio aviso, por causa de greves, intervenções, suspensão de trabalhos, distúrbios, condições climáticas, dificuldades mecânicas ou qualquer outro inconveniente. A Norwegian não será responsabilizada pelo descumprimento dos horários publicados de saída e chegada para quaisquer dos portos incluídos nos roteiros. A Norwegian pode, ainda que não seja obrigada a fazer isso, substituir um navio em qualquer cruzeiro e não será responsabilizada por qualquer perda do hóspede em razão de tal cancelamento, adiamento, antecipação ou substituição. As reservas estão sujeitas a alterações ou cancelamentos em caso de fretamento integral de um navio e, neste caso, a Norwegian devolverá todo o dinheiro recebido dos hóspedes.

$750 (por pessoa 1a e 2a)

Menores de Idade

$250 (por pessoa 3a à 8a)

75 dias

CRUZEIROS DE: 3-5 DIAS $100

60 dias

75 dias

CRUZEIROS DE: 6-9 DIAS $250

75 dias

90-76 (Apenas datas especiais)

Depósito

75-56

Depósito

55-30

50%*

50%

29-15

75%*

75%

14 dias ou menos

100%

THE HAVEN GARDEN VILLAS E SUÍTES**

CRUZEIROS DE: 1-2 DIAS

Assim que recebermos seu depósito, ou pagamento integral, a tarifa do cruzeiro estará garantida, exceto em caso de aumentos substanciais nos custos operacionais, nas taxas ou nos impostos, antes da data de embarque. Nestes casos, nos reservamos o direito de cobrar um valor adicional. Tal valor adicional poderá incluir uma taxa de segurança ou uma taxa incidental semelhante. Se você escolher um pacote com parte aérea + cruzeiro, impostos governamentais adicionais e taxas alfandegárias podem ser aplicáveis. Todas as taxas e impostos oficiais, ou semi-oficiais, incluindo taxas portuárias, estão sujeitos a alterações a qualquer momento, sem prévio aviso. Por isso, nós reservamos o direito de cobrar uma taxa adicional para tais taxas e impostos mesmo se você já tiver confirmado sua reserva mediante depósito ou efetuado o pagamento final. As tarifas e informações neste folheto estavam vigentes no momento da impressão e estão sujeitas a modificações. Reservamos o direito de não honrar quaisquer preços publicados que decidirmos estarem incorretos devido a erros de impressão, eletrônicos ou escrita.

Hóspedes com menos de 21 anos são considerados menores de idade e devem partilhar uma cabine ou estar em cabine conjugada com uma pessoa maior de 21 anos que deverá expressar claramente sua concordância em responsabilizar-se pelo menor de idade durante todo o cruzeiro. Isto inclui, mas não se limita a, evitar a aquisição ou consumo de bebidas alcoólicas que desrespeite a política de álcool da Norwegian e evitar a violação de quaisquer regras do navio. Se o adulto acompanhante não for um dos pais do menor ou seu responsável legal, um Formulário de Autorização e Licença dos Pais/ Responsáveis que autorize a viagem do menor, e também permita tratamento médico em caso de emergência, deverá ser enviada para nosso escritório através de seu agente de viagens pelo menos uma semana antes da saída do cruzeiro. Todos os formulários deverão ser apresentados no porto antes do embarque. A não apresentação desses documentos no momento do embarque pode resultar na proibição do embarque sem direito a reembolso. Este limite de idade não será levado em consideração no caso de menores de

TAXAS DE CANCELAMENTOS DE CRUZEIROS, PACOTES TERRESTRES E OUTRAS TAXAS ADICIONAIS

90 dias

$400

75 dias

90 dias

> 120 dias antes da saida do cruzeiro

119-90 dias

25% da tarifa do cruzeiro*

25%

89-56 dias

50% da tarifa do cruzeiro*

50%

55 dias ou menos

100%

CRUZEIRO DE: 6 OU MAIS DIAS

SUÍTES THE HAVEN* CRUZEIROS DE: 1-5 DIAS $250 (por pessoa 1a e 2a)

90 dias

> 120 dias antes da saida do cruzeiro

119-90 dias

25% da tarifa do cruzeiro*

25%

89-56 dias

50% da tarifa do cruzeiro*

50%

55 dias ou menos

100%

$250 (por pessoa 3a à 8a) $500 (Individual)

90 dias

$250 (por pessoa 3a à 8a) $1,500 (Individual) THE HAVEN GARDEN VILLAS CATEGORIA S1 CRUZEIROS DE: 1-5 DIAS $750 (por pessoa 1a e 2a)

90 dias

$250 (por pessoa 3a à 8a) $1,500 (Individual) CRUZEIROS DE: 6 OU MAIS DIAS $2,500 (por pessoa 1a e 2a)

90 dias

$5,000 (Individual) * Categorias S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S9 e SB

90 dias

Recusa de Passagem A Norwegian se reserva o direito de não aceitar como hóspede, ou excluir desta condição, qualquer pessoa em um de nossos cruzeiros, a qualquer momento. Todo hóspede – ou no caso de um menor, seu pai ou responsável legal – deverá ser responsabilizado e indenizar a Norwegian por quaisquer danos ao navio, ao seu mobiliário, ao seu equipamento e aos seus bens, causados por quaisquer atos intencionais ou negligência ou omissão por parte do hóspede. O capitão do navio, em seu livre arbítrio, pode recusar transporte a qualquer hóspede ou também solicitar o desembarque, quando esse hóspede for considerado perigoso para si mesmo, ou para os outros, ou perturbar os outros hóspedes ou a tripulação da Norwegian. Tal hóspede poderá ser deixado em qualquer porto ou lugar de parada sem qualquer prejuízo para a Norwegian. A Norwegian não deverá ser obrigada a reembolsar nenhuma parte da tarifa paga por qualquer hóspede que tenha que deixar o navio prematuramente por quaisquer dos motivos descritos neste parágrafo ou que voluntariamente desembarque ou deixe o navio por qualquer outro motivo, nem mesmo deverá ser responsabilizada por acomodação, despesas com cuidados médicos, refeições, transporte de volta ou outras despesas feitas por tal hóspede.

SERVIÇOS MÉDICOS

CRUZEIRO DE: 5 DIAS OU MENOS

CRUZEIROS DE: 10 DIAS OU MAIS

Os pedidos de reembolso devem ser feitos por escrito para a Norwegian. O tempo de processamento de reembolsos é de cerca de três a quatro semanas. As políticas para Grupos podem variar. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções.

*Ou o depósito, o que for maior. * *Categoria S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S9 e SB

Taxas de cancelamento para cruzeiro, parte aérea, parte terrestre e outros custos adicionais seguirão a programação abaixo e serão aplicadas a todos os hóspedes no ato da reserva. Os cancelamentos deverão ser feitos por escrito no Departamento de Reservas. Dependendo de quando o cruzeiro for cancelado, as taxas de cancelamento serão aplicadas como indicado na Tabela B nesta página. • As reservas que não forem pagas integralmente até a data estipulada para o pagamento final estarão sujeitas a cancelamento e, no caso de cancelamento de uma reserva, aplica-se a multa por cancelamento. • Não haverá reembolso, em nenhum cruzeiro, em caso de não comparecimento do hóspede. • Não haverá reembolso em caso de interrupção do cruzeiro ou cancelamento por parte de qualquer hóspede depois que o cruzeiro começar. • Não haverá reembolso para dias perdidos do pacote terrestre. • Serão aplicadas taxas de cancelamento para parte aérea, parte terrestre e outras taxas adicionais mesmo se a reserva não for cancelada integralmente. • Substituições de nomes de hóspedes são consideradas como cancelamento e estão sujeitas às taxas de cancelamento da parte aérea. Além disso, a correção da grafia de nomes pode ser considerada como cancelamento. • Substituições de nomes e mudanças nas datas de saída dos cruzeiros, da parte terrestre e de outros serviços extras são consideradas como cancelamentos e estarão sujeitos aos encargos de cancelamento. • Quando você adquire nossa Proteção de Viagem e cancela seu cruzeiro ou pacote de cruzeiro por um motivo coberto pela apólice, estará protegido pelo seguro. Se cancelar sua viagem por qualquer motivo que não esteja coberto pelo seguro, a Norwegian dará a você 75% (90% para a Proteção de Viagem Platinum) da taxa de cancelamento, que normalmente não é reembolsável, em créditos para futuros cruzeiros.

• Em todos os cruzeiros há um médico e uma enfermeira a bordo disponíveis para consultas em horários determinados, e de plantão 24 horas por dia para as emergências médicas, enquanto o navio estiver navegando. As enfermarias dos navios estão equipadas para fornecer apenas cuidados médicos básicos e não oferecem cuidados para problemas de saúde que requerem cuidados a longo prazo ou equipamentos e pessoal médico especializado. Já que a Norwegian não está no negócio de prestação de serviços médicos, tanto a equipe médica de bordo quanto os serviços que ela presta são para a conveniência dos nossos hóspedes, portanto, tal equipe trabalha diretamente para o hóspede e cobra por esses serviços. O hóspede deve reconhecer que seu navio poderá viajar para destinos onde o serviço médico ou o desembarque em caso de uma emergência poderá ser demorado ou impossível. • A equipe médica de bordo dos navios da companhia é formada por profissionais autônomos e não devem ser considerados como empregados, funcionários ou agentes da mesma. O hóspede deve estar ciente e aceitar que a companhia não pode intervir, supervisionar ou orientar as decisões médicas e/ou cuidados fornecidos pela equipe médica de bordo, e que não poderá responsabilizar a companhia por quaisquer aspectos relacionados aos cuidados médicos, tratamentos ou diagnósticos do hóspede realizados a bordo ou nos portos, nem mesmo por qualquer outro ato ou omissão relacionados ou ocorridos durante, ou provenientes dos tratamentos médicos, consultas ou serviços recebidos pelo hóspede. Os hóspedes são responsáveis por todas as despesas e custos associados aos serviços médicos prestados pela equipe médica de bordo ou associados a quaisquer desembarques ou desvios do cruzeiro por causa de emergência médica.

Responsabilidade pelo Transporte Ao providenciar o transporte de hóspedes de e para o navio ou para as excursões, acomodações ou quaisquer outras atividades fora do navio, a Norwegian o faz somente como uma cortesia ao hóspede. O hóspede por meio deste documento concorda que a Norwegian não será responsável nem imputável, sob qualquer aspecto, por qualquer dano material ou pessoal proveniente da escolha, por parte do hóspede, de qualquer modo de transporte, acomodação, excursão ou atividade. • A Norwegian se desobriga de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais provenientes de atos, omissões ou negligência de qualquer companhia aérea, hotel, restaurante ou outro prestador de serviços oferecidos como opcionais aos cruzeiros, tais como concessionários operando serviços de fotografia, lojas, salão de beleza, lavanderia, jogos e entretenimento, etc. • A Norwegian não será responsável por quaisquer danos ou inconveniências causados por chegadas atrasadas de voos, carros ou ônibus, nem por quaisquer danos pessoais, perdas ou danos à bagagem ou outros pertences que ocorram fora do navio.

125

• Despesas de qualquer tipo, incluindo multas, penalidades ou outras taxas recebidas pela Norwegian e atribuídas ao hóspede pelo não cumprimento do regulamento do navio ou de qualquer autoridade governamental, devem ser pagas à Norwegian pelo hóspede quando solicitado. O mesmo deverá ser responsabilizado e reembolsar a Norwegian por quaisquer perdas, danos ou atrasos sofridos pela Norwegian devido a quaisquer atos ou omissões do hóspede. • A Norwegian não é responsável nem imputável por perdas, roubos, furtos, danos ou atrasos da bagagem ou dos objetos pessoais dos hóspedes. Os traslados em avião, carro, ônibus, lancha e terrestres são de responsabilidade dos prestadores de serviços e estão sujeitos as limitações. • Para conveniência de seus hóspedes, a Norwegian poderá vender ingressos para excursões em terra ou solicitar serviços operados por contratantes independentes, mas, a Norwegian não será responsável, em nenhum caso, por danos, perdas, lesões ou mortes resultantes de quaisquer serviços fornecidos em terra ou por uma companhia aérea, um hotel, um motel, um transportador terrestre ou quaisquer outros fornecedores de serviços oferecidos como complemento do cruzeiro marítimo. • A Norwegian também se reserva o direito de mudar ou suspender, toda ou qualquer parte, de um programa turístico ou outros serviços fornecidos por terceiros assim como modificar o roteiro sempre que isso for aconselhável ou necessário. Neste caso, a Norwegian não se responsabilizará por quaisquer perdas ou despesas daí resultantes. • A responsabilidade da Norwegian restringe-se aos navios. Portanto, quaisquer planos feitos por ou para os hóspedes, tanto antes de embarcar quanto depois de desembarcar, serão feitos por usa própria conta e risco. Os hóspedes que desembarcarem por conta própria num porto são responsáveis por estarem de volta a bordo antes da saída do navio do porto.

Traslados Os traslados do aeroporto para o porto (se aplicáveis) e vice-versa estão disponíveis para compra a todos os hóspedes. Aqueles hóspedes que quiserem contratar os traslados deverão entrar em contato com nosso Departamento de Reservas. Todos os hóspedes que comprarem os traslados receberão um voucher antes sua partida. Ao chegarem à cidade de embarque, os hóspedes deverão pegar suas bagagens no setor de bagagens do aeroporto. Um representante da Norwegian encontrará os hóspedes na área dos voos domésticos, e na saída da alfândega dos voos internacionais, para ajudá-los no transporte até o navio ou hotel (se aplicável). Para hóspedes que compraram apenas o cruzeiro, e contratam o voo de volta por conta própria, recomendamos que busquem horários de saída de voo pelo menos seis horas após o horário programado para chegada do navio.

Proteção de Viagem Observação Importante: Este texto é apenas um resumo da cobertura. Por favor, veja a descrição de cobertura no folheto de Informação de Proteção de Viagem disponível em nosso site www.ncl.com.br para ver os detalhes completos dos termos, condições e exclusões da apólice, incluindo exclusão de condições pré-existentes e outras limitações aplicáveis. O plano de seguro de viagem fornece apenas seguro de saúde com benefícios limitados. Ele não oferece seguro para despesas hospitalares e médicas básicas, nem despesas médicas maiores, como definido pelo Departamento de Seguros do Estado de Nova York. A cobertura oferecida pela Norwegian Cruise Line está garantida pela seguradora Stonebridge Casualty Insurance Company, uma empresa do grupo AEGON, de Columbus, OH, com o número 10952 da NAIC (em todos os Estados, exceto onde estiver anotado diferente), sob a Apólice/Certificado de série TAHC5000. Na CA, HI, NE, NH e TX, sob a Apólice/Certificado de séries TAHC5100 e TAHC5200. Em IL, IN, KS, LA, OR, OH, VT, WA e WY sob a Apólice de séries TAHC5100IPS e TAHC5200IPS. Algumas coberturas estão sob as séries TAHC6000 e TAHC7000. A Proteção de Viagem é fornecida juntamente com outros programas de seguro

ou indenização aplicáveis, onde for permitido por lei, e serão aplicáveis apenas após o pagamento dos benefícios. O custo do Plano de Proteção de Viagem pode ser pago a qualquer momento, através de depósito, até o pagamento final. Contudo, as coberturas por cancelamento só serão validas após o pagamento de seu Plano de Proteção. Todas as demais coberturas terão validade a partir do início de sua viagem. O pagamento da tarifa do cruzeiro sem a Proteção de Viagem não habilita sua cobertura. Observação Importante: Créditos de Cruzeiro não podem ser utilizados para o pagamento de impostos e taxas governamentais, suplementos aéreos, pacotes terrestres, seguro de viagem, Excursões em Terra, gorjetas, extras ou despesas de natureza pessoal. Não são transferíveis e não podem ser combinados com outros créditos de cruzeiro ou cupons de redução de tarifa. Para mais informações, visite nosso site www.ncl.com.br

Assuntos legais e litígios Toda e qualquer disputa derivada de assuntos relativos a, decorrentes do ou ligados ao Contrato de Voucher ou ao seu cruzeiro, de modo geral, serão regidos pelo previsto e relativo à escolha de legislação, seleção de fórum e certas limitações sobre seus direitos de levar a Norwegian a juízo. Os hóspedes devem ler os Termos e Condições do Contrato cuidadosamente, dando atenção maior às seções 5, 10 e 14 para informações completas sobre escolha de legislação, seleção de fórum e limitações sobre seus direitos. Uma cópia dos Termos e Condições do Contrato está disponível a pedido e pode ser lida no site www.ncl.com.br.

Seu Agente de Viagens O seu agente de viagens age em seu nome ao tomar as providências relativas a seu cruzeiro e outros assuntos relacionados, tais como viagem, hospedagem e passeios. A Norwegian não pode ser responsabilizada pela condição financeira ou integridade de qualquer agente de viagens que você contratar. A Norwegian não é responsável por qualquer representação ou conduta de seu agente de viagens, incluindo, mas não limitando-se a, falha no envio do seu depósito ou outros valores à Norwegian, pelos quais você será sempre responsável junto à Norwegian, ou qualquer falha no envio de um reembolso da Norwegian para você.

Segurança

nem será responsabilizada de nenhuma forma, com relação a falhas de impressão ou erros de qualquer tipo, seja em brochuras, propagandas, internet, durante o processo de reserva ou qualquer outro, que resulte em pagamento do cruzeiro por um valor menor do que o real por parte do hóspede. A Norwegian reserva-se o direito de, antes da partida do cruzeiro, cobrar a tarifa correta ou cancelar a reserva e reembolsar qualquer pagamento realizado pelo hóspede

C: CUSTO DO PROGRAMA DE PROTEÇÃO DE VIAGEM Tarifa do cruzeiro

Custo de Proteção de Viagem

Custo de Proteção de Viagem Platinum

$0 to $250

$29

$79

$251 to $500

$59

$109

$501 to $1,000

$89

$139

$1,001 to $1,250

$99

$149

$1,251 to $1,500

$109

$159

$1,501 to $1,750

$129

$179

$1,751 to $2,000

$149

$199

$2,001 to $2,500

$179

$229

$2,501 to $3,000

$219

$269

$3,001 to $3,500

$259

$309

$3,501 to $4,000

$299

$349

$4,001 to $4,500

$359

$409

$4,501 to $5,000

$399

$449

$5,001 to $5,500

$449

$499

$5,501 to $6,000

$499

$549

$6,001 to $6,500

$539

$589

Acima de $6.500, Há um custo adicional de $20 para cada fração de $500 de tarifa. As tarifas são por pessoa, baseadas na parte que cada hóspede pagou da tarifa total. Se você cancelar sua reserva antes do início do periodo sujeito a multa, o custo do plano será completamente reembolsado. Nota: As tarifas estão sujeitas a alterações; porém, após uma tarifa ter sido cotada pelo departamento de Reservas, tal valor não será alterado, a menos que seja resultado de mudanças feitas no valor total paho pelos hóspedes,

LEGENDA DOS SÍMBOLOS DOS ITINERÁRIOS Informação importante relativa aos itinerários, páginas 24-79. Os símbolos aparecem em todos itinerários. Para uma explicação dos símbolos mais comuns, pedimos a gentileza de checar abaixo. Para as notas de rodapé específicas de algum itinerário em particular, você poderá encontrar a explicação abaixo do próprio itinerário.

* Desembarque normalmente começa 2 horas após a atracação.

u Devido a motivos de segurança, todos os hóspedes devem estar a bordo 1 hora antes

da saída do cruzeiro. † Os preços são por hóspede, em ocupação dupla, e válidos nas saídas selecionadas. Os preços de hóspedes adicionais estão baseados no 3º até o 8º hóspede na mesma cabine. Porto de Embarque/Desembarque Porto de Escala Destino de Cruisetour

A Norwegian visita um grande número de portos em vários países em todo do mundo. A qualquer momento é bastante provável que existam “pontos de conflito” pelo mundo, em termos de criminalidade e/ou guerras ou ataques terroristas. Em consequência, poderá ser necessário alterar o roteiro ou as excursões em terra publicados. Qualquer uma dessas alterações será para sua segurança e estão fora do controle da Norwegian. Apesar de todos os esforços da Norwegian para oferecer-lhe proteção razoável para seu bem-estar e segurança a bordo de seus navios, ela não pode garantir proteção contra todos os riscos associados a guerras, terrorismo, crime ou outras fontes de ameaça em potencial. A Norwegian lembra a todos os seus hóspedes que eles devem assumir total responsabilidade por seus atos enquanto estiverem em terra. O Departamento de Estado dos EUA e outras agências governamentais semelhantes emitem regularmente boletins com recomendações e alertas aos viajantes, fornecendo detalhes sobre as condições de segurança em cidades e países específicos, segundo sua avaliação dos riscos para os viajantes. A Norwegian recomenda com veemência que os hóspedes e seus agentes de viagens obtenham tais informações e levemnas em consideração no momento de planejar uma viagem. Além disso, fique ciente que armas e drogas ilegais (incluindo maconha medicinal ou drogas semelhantes usadas com propósitos médicos) não são permitidas a bordo de nenhum navio da Norwegian. Nota: A Norwegian não é responsável nem possui responsabilidade civil por erros tipográficos, omissões ou falhas de impressão. A Norwegian também se reserva o direito de corrigir ou modificar esta brochura. Esta brochura pode ser recolhida pela Norwegian, a qualquer momento, de acordo com seu critério, sem aviso prévio a nenhuma das partes. A Norwegian não será obrigada a honrar qualquer reserva resultante de,

ncl.com.br

TERMOS & CONDIÇÕES, LEGENDA DOS SÍMBOLOS DOS ITINERÁRIOS

• Qualquer indenização por perda ou dano de bagagem será regida pelo Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco exclusivamente do proprietário.

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS - JAN 2014 - ABR 2015 126

NORWEGIAN BREAKAWAY Todos os cruzeiros do Norwegian Breakaway são de ida e volta de Nova York

DESTINOS

ALASCA/COSTA DO PACÍFICO

BAHAMAS/BAHAMAS & FLÓRIDA

BERMUDAS

CANADÁ & NOVA INGLATERRA

JAN 2014

FEV 2014

MAR 2014

ABR 2014

MAI 2014

JUN 2014

JUL 2014

AGO 2014

12 NOITES CARIBE SUL Jan 5, 19

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Abr 6, 13, 20, 27

7 NOITES BERMUDAS Mai 4, 11, 18, 25

7 NOITES BERMUDAS Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES BERMUDAS Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES BERMUDAS Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Abr 6, 13, 20

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Mai 9, 16, 23, 30

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Jun 6, 13, 20, 27

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Jul 4, 11, 18, 25

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Ago 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Abr 6, 13, 20

3 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Mai 8

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Ago 3, 10, 17, 24, 31

11 NOITES TRANSATLÂNTICO Miami a Barcelona Abr 27

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Mai 11, 18, 25 7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Jun 7, 14, 21, 28

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Ago 2, 9, 16, 23, 30

2 NOITES SAÍDAS RÁPIDAS Jan 17, 31

NORWEGIAN DAWN

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Jan 5, 12, 19, 26

12 NOITES ESCAPADA PELO CARIBE Tampa a Boston Abr 27

NORWEGIAN EPIC

7 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Jan 4, 11, 18

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Mar 2, 9, 16, 23, 30

8 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Jan 25

NORWEGIAN GEM Todos os cruzeiros do Norwegian Gem são de ida e volta de Nova York

9 NOITES CARIBE LESTE Jan 1, 11, 20, 29

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Fev 7

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Mar 7

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Abr 4

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Mai 2

9 NOITES CARIBE LESTE Fev 8, 17, 26

9 NOITES CARIBE LESTE Mar 8, 17, 26

9 NOITES CARIBE LESTE Abr 5, 14, 23

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Mai 3, 10, 17, 24, 31

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Jan 10

NORWEGIAN GETAWAY Todos os cruzeiros do Norwegian Getaway são de ida e volta de Miami, Flórida

11 NOITES TRANSATLÂNTICO Roterdã a Miami Jan 16

7 NOITES CARIBE LESTE Fev 1, 8, 15, 22

7 NOITES CARIBE LESTE Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE LESTE Abr 5, 12, 19, 26

7 NOITES CARIBE LESTE Mai 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES CARIBE LESTE Jun 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE LESTE Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES CARIBE LESTE Ago 2, 9, 16, 23, 30

NORWEGIAN JADE

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Jan 8, 29

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Fev 8

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Mar 1, 22

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Abr 2, 23

7 NOITES ADRIÁTICO & ITÁLIA Roma a Veneza Mai 3

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Jun 7, 21

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Jul 5, 26

7 NOITES ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Ago 2, 16, 30

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Jan 18

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Fev 19

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Mar 12

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Abr 12

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Mai 10, 24

14 NOITES MEDITERRÂNEO ULTIMATE Veneza a Veneza Jul 12

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Ago 9, 23

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Jan 5, 12, 19, 26

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Abr 6, 13

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO Los Angeles a Vancouver Mai 5

7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Ago 2, 9, 16, 23, 30

NORWEGIAN JEWEL

7 NOITES ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Mai 17, 31

7 NOITES GLACIAL SAWYER Vancouver a Seattle Mai 10 7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Mai 17, 24, 31

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Nova Orleans a Los Angeles Abr 20

7 NOITES ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Jun 14, 28

7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Jun 7, 14, 21, 28

CARIBE

EUROPA/TRANSATLÂNTICO

HAVAÍ

RIVIERA MEXICANA

CANAL DO PANAMÁ

SAÍDAS RÁPIDAS

OUT 2014

NOV 2014

DEZ 2014

JAN 2015

FEV 2015

MAR 2015

ABR 2015

7 NOITES BERMUDAS Set 7, 14, 21, 28

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Out 5, 12, 19, 26

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Dez 7, 14, 21, 28

12 NOITES CARIBE SUL Jan 4, 18

12 NOITES CARIBE SUL Fev 1

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Abr 5, 12, 19

2 NOITES SAÍDAS RÁPIDAS Fev 13 2 NOITES SAÍDAS RÁPIDAS Jan 16, 30

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Fev 15, 22

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Dez 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Jan 4, 11, 18, 25

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Fev 1, 8, 15, 22

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Abr 5, 12

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Nov 9, 16, 23, 30

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Dez 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Jan 4, 11, 18, 25

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Fev 1, 8, 15, 22

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Abr 5, 12, 19

9 NOITES CARIBE LESTE Nov 5, 15, 24

9 NOITES CARIBE LESTE Dez 3, 13

9 NOITES CARIBE LESTE Jan 3, 12, 21, 31

9 NOITES CARIBE LESTE Fev 9, 18, 28

9 NOITES CARIBE LESTE Mar 9, 18, 28

9 NOITES CARIBE LESTE Abr 6, 15

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Set 5

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA Quebec a Boston Out 3

14 NOITES ESCAPADA PELO CARIBE Boston a Nova Orleans Nov 7

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA Boston a Quebec Set 12, 26

7 NOITES BERMUDAS Boston a Boston Out 10, 17, 24, 31

2 NOITES SAÍDAS RÁPIDAS Nova Orleans a Nova Orleans Nov 21

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA Quebec a Boston Set 19

7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Set 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Nov 23, 30 7 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Out 5, 12, 19

14 NOITES TRANSATLÂNTICO Barcelona a Miami Out 26

7 NOITES BAHAMAS & FLÓRIDA Set 6

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA Out 4, 11

7 NOITES CANADÁ & NOVA INGLATERRA Set 13, 20, 27

9 NOITES CARIBE LESTE Out 18, 27

11 NOITES CARIBE LESTE Dez 22 1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Nov 14

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Dez 12

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Jan 2, 30

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Fev 27

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Mar 27

1 NOITE SAÍDAS RÁPIDAS Abr 24

7 NOITES CARIBE LESTE Set 6, 13, 20, 27

7 NOITES CARIBE LESTE Out 4, 11, 18, 25

7 NOITES CARIBE LESTE Nov 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE LESTE Dez 6, 13, 20, 27

7 NOITES CARIBE LESTE Jan 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES CARIBE LESTE Fev 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE LESTE Mar 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE LESTE Abr 4, 11, 18

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Set 6, 20

7 NOITES ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Out 4, 18

7 NOITES ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Set 13, 27

7 NOITES ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Out 11

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Nov 1, 22

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Dez 3, 13

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Jan 3, 24

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Fev 4, 25

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Mar 7, 28

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Abr 8

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Nov 12

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Dez 23

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Jan 14

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Fev 14

10 NOITES MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Mar 18

11 NOITES MEDITERRÂNEO OESTE Roma a Roma Abr 18

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Nov 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Dez 6, 13, 20, 27

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Jan 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Fev 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Mar 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Abr 4, 11

7 NOITES ADRIÁTICO & ITÁLIA Veneza a Roma Out 25

7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Set 6 7 NOITES GLACIAL SAWYER Seattle a Vancouver Set 13

7 NOITES CARIBE OESTE Houston a Houston Out 11, 18, 25

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO Vancouver a Los Angeles Set 20

16 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Houston Set 25

ncl.com.br

127 CALENDÁRIO DE CRUZEIROS

SET 2014

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS - JAN 2014 - ABR 2015 128

JAN 2014

DESTINOS

FEV 2014

NORWEGIAN PEARL

ALASCA/COSTA DO PACÍFICO

BAHAMAS/BAHAMAS & FLÓRIDA

BERMUDAS

CANADÁ & NOVA INGLATERRA

MAR 2014

APR 2014

MAI 2014

JUN 2014

JUL 2014

AGO 2014

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Mar 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Miami a Miami Abr 4, 11

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO Los Angeles a Vancouver Mai 3

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Seattle Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Seattle Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Seattle Ago 3, 10, 17, 24, 31

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Abr 18

10 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Seattle Mai 8

CRUZEIROS TEMÁTICOS Para mais informações visite nosso site www.ncl.com.br

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Seattle Mai 18, 25

NORWEGIAN SKY Todos os cruzeiros com o Norwegian Sky são de ida e volta de Miami, Flórida

3 NOITES BAHAMAS Jan 3, 10, 17, 24, 31

4 NOITES BAHAMAS Fev 3, 10, 17, 24

4 NOITES BAHAMAS Mar 3, 10, 17, 24, 31

3 NOITES BAHAMAS Abr 4, 11, 18, 25

3 NOITES BAHAMAS Mai 2, 9, 16, 23, 30

4 NOITES BAHAMAS Jun 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES BAHAMAS Jul 4, 11, 18, 25

3 NOITES BAHAMAS Ago 1, 8, 15, 22, 29

4 NOITES BAHAMAS Jan 6, 13, 20, 27

3 NOITES BAHAMAS Fev 7, 14, 21, 28

3 NOITES BAHAMAS Mar 7, 14, 21, 28

4 NOITES BAHAMAS Abr 7, 14, 21, 28

4 NOITES BAHAMAS Mai 5, 12, 19, 26

3 NOITES BAHAMAS Jun 6, 13, 20, 27

4 NOITES BAHAMAS Jul 7, 14, 21, 28

4 NOITES BAHAMAS Ago 4, 11, 18, 25

NORWEGIAN SPIRIT

9 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Jan 6, 15, 24

9 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Fev 2, 11, 20

9 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Mar 1, 10, 19, 28

9 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Abr 6, 15

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Mai 6, 30

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Jun 11

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Jul 5, 29

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Ago 10

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Abr 24

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Mai 18

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Jun 23

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Jul 17

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Ago 22

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Abr 6, 13

14 NOITES TRANSATLÂNTICO Miami a Copenhague Mai 5

9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jun 6, 15, 24

9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jul 3, 12, 21, 30

9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Ago 8, 17, 26

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Abr 20

9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Mai 19, 28

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Jan 5

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Fev 2

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Mar 2, 9, 16, 23, 30

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Jan 19

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Fev 16

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Jan 1

10 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Fev 3, 24

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Mar 6, 27

10 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Abr 7

6 NOITES COSTA DO PACÍFICO Los Angeles a Vancouver Mai 13

7 NOITES GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jun 2, 16, 30

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jul 7, 21

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Ago 4, 18

10 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Jan 12

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Fev 13

10 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Mar 17

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Abr 17

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Vancouver Mai 19

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jun 9, 23

7 NOITES GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jul 14, 28

7 NOITES GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Ago 11, 25

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Abr 28

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Mai 26

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Abr 5, 12, 19, 26

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Mai 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Jun 7, 14, 21, 28

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Ago 2, 9, 16, 23, 30

12 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Jan 22

PRIDE OF AMERICA Todos os cruzeiros com o Pride of America são de ida e volta de Honolulu, Havaí.

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Jan 4, 11, 18, 25

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Fev 1, 8, 15, 22

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Mar 1, 8, 15, 22, 29

CARIBE

EUROPA/TRANSATLÂNTICO

HAVAÍ

RIVIERA MEXICANA

CANAL DO PANAMÁ

SAÍDAS RÁPIDAS

SET 2014

OUT 2014

NOV 2014

DEZ 2014

JAN 2015

FEV 2015

MAR 2015

ABR 2015

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Seattle Set 7, 14

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Out 3

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Nov 10

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Dez 1

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Jan 2, 12

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Fev 2, 23

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Mar 5, 26

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Abr 6

7 NOITES GLACIAL BAY Seattle a Vancouver Set 21

3 NOITES BAHAMAS Miami a Miami Out 17

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Nov 20

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Dez 11, 22

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Jan 22

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Fev 12

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Mar 16

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO Vancouver a Los Angeles Set 28

10 NOITES CARIBE LESTE Miami a Miami Out 20

11 NOITES CARIBE SUL Miami a Miami Out 30 4 NOITES BAHAMAS Set 1, 8, 15, 22, 29

3 NOITES BAHAMAS Out 3, 10, 17, 24, 31

4 NOITES BAHAMAS Nov 3, 10, 17, 24

4 NOITES BAHAMAS Dez 1, 8, 15, 22, 29

3 NOITES BAHAMAS Jan 2, 9, 16, 23, 30

4 NOITES BAHAMAS Fev 2, 9, 16, 23

4 NOITES BAHAMAS Mar 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES BAHAMAS Abr 3, 10, 17, 24

3 NOITES BAHAMAS Set 5, 12, 19, 26

4 NOITES BAHAMAS Out 6, 13, 20, 27

3 NOITES BAHAMAS Nov 7, 14, 21, 28

3 NOITES BAHAMAS Dez 5, 12, 19, 26

4 NOITES BAHAMAS Jan 5, 12, 19, 26

3 NOITES BAHAMAS Fev 6, 13, 20, 27

3 NOITES BAHAMAS Mar 6, 13, 20, 27

4 NOITES BAHAMAS Abr 6, 13, 20, 27

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Set 3, 27

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Out 9

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Nov 2

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Dez 6, 16, 26

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Jan 5, 15, 25

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Fev 4, 14, 24

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Mar 6, 16, 26

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Abr 5, 15

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza Set 15

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Out 21

12 NOITES GRAND MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Nov 14

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Dez 7, 14, 21, 28

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Jan 4

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Fev 2

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Abr 5, 12

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Jan 19

13 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Fev 16

10 NOITES ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS Barcelona a Barcelona Nov 26 9 NOITES CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Set 4, 13

14 NOITES TRANSATLÂNTICO Copenhague a Miami Out 6

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Nov 3

14 NOITES NORUEGA, ISLÂNDIA E ILHAS FAROE Copenhague a Copenhague Set 22

14 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Out 20

13 NOITES CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles Nov 17

7 NOITES RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Nov 30

7 NOITES GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Set 1, 15

15 NOITES CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Tampa Out 4

7 NOITES GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Set 8, 22

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Out 19, 26

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Dez 7, 14, 21, 28

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Jan 4, 11, 18, 25

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Fev 1, 8, 15, 22

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Mar 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES CARIBE OESTE Tampa a Tampa Abr 5, 12

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Nov 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Dez 6, 13, 20, 27

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Jan 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Fev 7, 14, 21, 28

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Mar 7, 14, 21, 28

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Abr 4, 11, 18, 25

5 NOITES COSTA DO PACÍFICO Vancouver a Los Angeles Set 29

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Set 6, 13, 20, 27

7 NOITES ILHAS HAVAIANAS Out 4, 11, 18, 25

ncl.com.br

Atendimento exclusivo para Agentes de Viagens:

São Paulo - Fone: (11) 3253 7203 - Fax: (11) 3253 7620 Rio de Janeiro - Fone: (21) 3553 7646 - Fax: (21) 3553 7648 E-mail: info@ncl.com.br - Site: www.ncl.com.br

DESCUBRA VOCÊ MESMO O QUE FAZ DA NORWEGIAN CRUISE LINE UMA TÃO PREMIADA COMPANHIA. PRÊMIOS DOS NORWEGIANS 2012-2013 MELHOR CRUZEIRO PARA FAMÍLIA NORWEGIAN BREAKAWAY Yahoo! Travel

MELHOR CRUZEIRO 2013 EM CUSTO BENEFÍCIO Caribbean Travel + Leisure

MELHOR DIVERSÃO CLASSE JEWEL Frommer’s

MELHOR ENTRETENIMENTO NORWEGIAN EPIC Frommer’s

MELHOR NAVIO PARA CRIANÇAS NORWEGIAN EPIC Today Travel

ESCOLHA DOS LEITORES COMPANHIA DE CRUZEIRO FAVORITA Budget Travel

TOP EM GRANDES NAVIOS PARA FAMÍLIAS World’s Best Awards Travel + Leisure

LÍDER EM CRUZEIROS NA EUROPA World Travel Awards

MELHOR CRUZEIRO PARA DIAS DE NAVEGAÇÃO NORWEGIAN EPIC

MELHOR CRUZEIRO PARA PASSAGEIROS SOLO Porthole Cruise Magazine

MELHOR ITINERÁRIO NAS BERMUDAS Porthole Cruise Magazine

MELHOR CRUZEIRO DE CURTA DURAÇÃO

MELHOR PROGRAMA DE VINHOS NOS SEGMENTOS DE HOTEL, CASSINO & CRUZEIRO

Porthole Cruise Magazine

VIBE Vista

MELHOR ALTERNATIVA EM RESTAURANTES

MELHOR PARA PRIMEIRO CRUZEIRISTA

Porthole Cruise Magazine

Cruise Critic

MELHORES CASSINOS

COMPANHIA LÍDER MUNDIAL EM GRANDES NAVIOS

Porthole Cruise Magazine

MELHORES INSTALAÇÕES FITNESS

Cruise Critic

Porthole Cruise Magazine

MELHOR MEGANAVIO NORWEGIAN EPIC

MELHOR ITINERÁRIO NO HAVAÍ Porthole Cruise Magazine

Porthole Cruise Magazine

World Travel Awards

MELHOR CRUZEIRO PARA PASSAGEIROS SOLO NORWEGIAN EPIC Readers’ Choice Awards Travel Weekly

A Norwegian Cruise Line trouxe algumas das melhores companhias do mundo a bordo para que sua experiência de cruzeiro exceda todas as expectativas.

NASDAQ® Symbol: NCLH Todas as fotos e desenhos são representações artísticas e estão sujeitas a alterações. ©2013 NCL Corporation Ltd. Registro dos Navios: Bahamas e U.S.A. 19086 3/13 525M DBFL13 - Impresso no Brasil em Janeiro de 2014.