Fit Reisen 2021
10 Gründe für
2021
Seit über 40 Jahren Ihr Kurreisen-Spezialist
Größte Auswahl
Individueller Service
Bestpreis-Garantie
Beste Qualität
99% Kundenzufriedenheit
Immer für Sie da
Wir legen großen Wert auf ein hervorragendes Preis-/LeistungsVerhältnis und versprechen Ihnen stets den günstigen Preis anzubieten. Nähere Informationen zu unserer BestpreisGarantie finden Sie im Katalog.
Zufriedene Kunden sind die beste Bestätigung unserer Arbeit und unser größter Ansporn. Im letzten Jahr waren 99% der Kunden mit uns zufrieden – das bestärkt uns darin, weiterhin das Beste für Sie zu geben.
Jeder Mensch ist einzigartig und hat individuelle Bedürfnisse und Ansprüche. Als Spezialist kennen wir uns mit Sonderwünschen aus und stellen den perfekten Urlaub nach Ihren persönlichen Wünschen für Sie zusammen.
Wir haben nur das Beste für Sie: Unsere Hotels werden nach den strengen Fit Reisen Qualitätskriterien von unseren Experten ausgewählt und wurden vielfach durch unabhängige Gütesiegel ausgezeichnet.
Unsere Berater und Spezialisten sind gerne persönlich für Sie da und stehen Ihnen täglich, 7 Tage die Woche, zur Verfügung. Im Notfall helfen wir Ihnen auch gerne rund um die Uhr.
Über 40 Jahre Erfahrung
Sicherheit
Seit über 40 Jahren sind wir der führende Anbieter von Wohlfühl- und Gesundheitsreisen. Wir verfügen über einen großen Erfahrungsschatz und ein breites Netzwerk an langjährigen Partnern und wissen genau worauf es wirklich ankommt.
Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten, das bescheinigt uns nicht nur Trusted Shops sondern auch der TÜV Rheinland mit der Auszeichnung „geprüft & zertifiziert“.
Wir sind die Experten
Innovativ
Unsere freundlichen und kompetenten Kundenberater werden regelmäßig geschult und wissen genau, wovon sie sprechen. Vertrauen Sie der Erfahrung unserer Reiseexperten bei der Planung Ihres perfekten Urlaubs.
ZERTIFIZIERT
Wir haben immer die neuesten Trends im Blick, nicht ohne Grund wurden bereits mehrfach für unsere Websites ausgezeichnet und zum innovativsten Gesundheits-Reiseveranstalter gewählt.
Thermal- & Heilkuren · Fango · Thalasso · Klimakuren
Mit über 5.000 Programmen in 50 Ländern bieten wir Ihnen das umfangreichste Angebot mit der größten Vielfalt. Wenn Sie in Ihrem Urlaub etwas für Gesundheit und Wohlbefinden tun möchten – bei uns werden Sie fündig!
Kuren & Vitalurlaub Heilkuren | Klimakuren | Thermalkuren | Thalasso | Gesunde Erholung
Neue Vorlage Umschlag KK.indd 1-3
11.12.2020 12:57:23
„Da es sehr förderlich für die
Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein. Voltaire, Philosoph (1694 – 1778)
Vorwort & Seite 3_finale_Druckdatei.indd 5
“
15.12.2020 14:22:15
Kuren & Vitalurlaub Liebe Kunden, die letzten Monate waren für uns alle eine entbehrungsreiche Zeit mit vielen Einschränkungen, ganz besonders mit Blick auf das Reisen. Nach dieser langen Durststrecke in Sachen Urlaub sehnen wir uns alle noch mehr als sonst nach Sonne und Erholung. Deshalb freuen wir uns sehr, dass inzwischen so viele wirksame und sichere Impfstoffe entwickelt wurden, die insbesondere den älteren und vulnerablen Bevölkerungsgruppen zugänglich sind. Wir sind uns sicher, ab Sommer kann endlich wieder sorgenfrei gereist werden. Doch auch, wenn die letzten Monate für uns alle eine nervenaufreibende Zeit waren, so hat uns diese außergewöhnliche Situation doch auch etwas Positives beschert: Die Erkenntnis, dass das beste Geschenk, das wir uns (heute mehr denn je) machen können, unsere eigene Gesundheit ist! Achtsamkeit sich selbst und seinen eigenen Bedürfnissen gegenüber ist eins unserer wichtigsten Instrumente, um langfristig gesund und glücklich zu sein! Unsere erfahrenen Reiseberater helfen Ihnen dabei, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Kur oder Vitalreise zu finden, denn oft wirkt eine kleine Auszeit Wunder und man kann danach regeneriert, nachhaltig (immun)gestärkt und
positiv verändert in den Alltag zurückkehren. Damit Sie einen Urlaub voller Glücksmomente erleben können, tun wir gemeinsam mit unseren Hotelpartnern alles, um Ihnen eine sichere Reise zu ermöglichen. Umfassende Schutzmaßnahmen und höchste Hygienestandards basierend auf den Empfehlungen der internationalen Gesundheitsbehörden WHO und CDC sind bei unseren Hotelpartnern selbstverständlich - damit Sie sicher und sorgenfrei reisen können. Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen - deshalb stornieren wir Reisen, die aufgrund einer Reisewarnung nicht angetreten werden können, kostenfrei. Alle wichtigen Informationen zur aktuellen Lage und den individuellen Einreisebestimmungen haben wir für Sie zusammengetragen und updaten diese regelmäßig: www.fitreisen.de/aktuelle-infos. Investieren Sie in Ihre Gesundheit und buchen Sie jetzt bei uns Ihren Gesundheitsurlaub 2021! Mit herzlichen Grüßen Claudia Wagner
Vorwort & Seite 3_finale_Druckdatei.indd 6
Jan Seifried
Dr. Nils Asmussen
15.12.2020 16:44:09
INHALT
INHALT
Bulgarien
ab Seite 199
Albena Flamingo Grand Hotel & Spa ***** Kranevo Therma Eco Village ***** Pomorie Grand Hotel Pomorie Medical Spa ***** Sweti Konstantin/Helena Astor Garden Hotel ***** Azalia Hotel Balneo Spa **** Varna Grifid Hotel MediSpa Encanto Beach ****
Deutschland
199 NEU 202 NEU 201 NEU 200 NEU 200 NEU 202
ab Seite 24
Baabe/Insel Rügen F.X. Mayr-Gesundheitszentrum 66 Bad Bertrich Kurhotel Quellenhof *** 48 Bad Bevensen Vital Hotel Ascona **** 65 Parkhotel Bad Bevensen **** 66 Bad Bocklet Kunzmann‘s Hotel|SPA **** 53 Kurhaus Bad Bocklet 52 Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker 50-51 Bad Düben HEIDE SPA Hotel & Resort ****S 64 Bad Driburg Gräflicher Park Health & Balance Resort ****S 58 Bad Dürkheim Kurpark-Hotel Bad Dürkheim ****S 47 Bad Füssing Das Mühlbach-Thermal Spa & Romantik Hotel ****S 27 Johannesbad Hotel Füssinger Hof 30 Johannesbad Hotel Königshof 30 Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma 29 Hotel Schweizer Hof **** 26 Wunsch-Hotel Mürz 31 Bad Füssing/Kirchham Johannesbad Vitalhotel Jagdhof 28 Bad Gögging Kaiser Trajan Kurhotel & Klinik *** 34 The Monarch Hotel ****S 35 Bad Griesbach AktiVital Hotel ***S 32 Hotel Drei Quellen Therme ****S 33 Bad Herrenalb Schwarzwald Panorama ****S 28 Bad Kreuznach PK Parkhotel Kurhaus 48 Bad Mergentheim Hufeland Klinik NEU 49 Bad Nenndorf Gästehaus Edelweiss *** 60 Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort 54-55 TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum 56 Bad Tabarz Inselsberg Klinik 61 Bad Wörishofen Hotel Tanneck **** 36 Sebastianeum **** 37 Badenweiler Privathotel & Spa Post an der Therme **** 46 Binz/Insel Rügen Grand Hotel ***** 71 Höchenschwand Bio- & Wellnesshotel Alpenblick **** 42 Hopfen am See Biohotel Eggensberger **** 38 Horn-Bad Meinberg Yoga Vidya 59 Oberstaufen Concordia Wellnesshotel & Spa ****S 39 Lindner Parkhotel & Spa ****S 40 Radolfzell am Bodensee bora HotSpaResort ****S 41
4
Rambin-Grabitz/Insel Rügen Residenz Kubitzer Bodden NEU 70 Schluchsee Wellnesshotel Auerhahn **** 43 Waldachtal-Salzstetten Vital- & Wellnesshotel Albblick **** 44-45 Warnemünde Hotel Neptun Thalasso & Spa ***** 69 Warnsdorf Privatklinik Schloss Warnsdorf 68 Warzenried Hotel Böhmerwald 25 Weissenhäuser Strand Strandhotel Am Weissenhäuser Strand **** 67 Weißenstadt Kurzentrum Weißenstadt am See **** 63 Siebenquell® GesundZeitResort ****S 62 Wesendorf laVital Sport- & Wellnesshotel **** 60 Willingen Kurhotel Hochsauerland 2010 57
Estland
Seite 96
Haapsalu Fra Mare Thalasso SPA *** Pärnu ESTONIA Resort Hotel & Spa ****
96
96
Griechenland ab Seite 211
Mystras Euphoria Retreat ***** 213 EUBÖA Edipsos Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ***** 211 KRETA Chersonissos – Anissaras Aldemar Royal Mare Luxury Resort & Thalasso Spa ***** 212
Indonesien
Seite 227
227
BALI Nusa Dua REVĪVŌ Wellness Resort
Israel
Ein Bokek Lot Spa Hotel **** Ein Gedi Hotel Ein Gedi ***S
Italien
ab Seite 218 221 222
ab Seite 152
Abano/Montegrotto Terme Abano Grand Hotel *****L 157 AbanoRitz Hotel Terme ***** 162 Hotel Ariston Molino Buja **** 164 Hotel des Bains Terme **** 171 Ermitage Bel Air Medical Hotel **** 154 Grand Hotel Terme Trieste & Victoria ***** 159 S La Residence & Idrokinesis **** 160 Panoramic Plaza Spa Hotel & Med Center **** 166 Park Hotel Terme 167 Hotel President Terme ***** 156 Hotel Savoia Thermæ & Spa **** 169 Hotel Terme Bellavista Resort & Spa **** 172 Hotel Terme Bristol Buja ***** 155 Hotel Terme Due Torri ***** 158 Hotel Terme Europa **** 170 Hotel Terme Helvetia **** 170 Hotel Terme Metropole ****S 161 Hotel Terme Mioni Pezzato & Spa **** 165 Hotel Terme Neroniane **** 171 Hotel Terme Olympia **** 173 Hotel Terme Patria *** 168 Hotel Terme Quisisana **** 163 Hotel Terme Roma **** 169 Hotel Terme Venezia **** 168 Castrocaro Terme Grand Hotel Castrocaro ***** NEU 174
Gargnano Lefay Resort & SPA Lago di Garda *****S 180 Marling Park Hotel Reserve Marlena ****S 178 Sand in Taufers Alphotel Stocker ***S 179 ISCHIA Casamicciola Terme Hotel Manzi Terme Resort & Spa***** 177 Lacco Ameno Grand Hotel Terme di Augusto ***** 176 Porto Hotel Le Querce **** 175
Jordanien
ab Seite 223
Sweimeh/Totes Meer Dead Sea Spa Hotel **** Mövenpick Resort & Spa Dead Sea *****
Kroatien
Mali Lošinj Hotel Bellevue ***** Sveti Martin na Muri Terme Sveti Martin **** Veli Lošinj Vitality Hotel Punta ****
ab Seite 196 196
Litauen
198 197
ab Seite 94
Birštonas Medical Spa Eglės sanatorija Druskininkai Medical Spa Eglės sanatorija Spa Vilnius ****
Österreich
95 95 94
ab Seite 181
Bad Hall Gesundheitshotel Miraverde **** Bad Hofgastein Johannesbad Hotel St. Georg **** Klammer’s Kärnten **** Gars am Kamp la pura women’s health resort **** Puch bei Hallein Vollererhof Hotel & Gesundheitszentrum ****
Polen
224 223
183 184 185 181 184
ab Seite 72
Bad Flinsberg Hotel Era *** Hotel Buczynski Medical & Spa **** Park Hotel Kur & Spa **** Kurhaus Sanus Brodnica Górna LongVita Czapielski Mlyn Darłówko Hotel Lidia **** Dziwnówek Kurzentrum Jantar Džwirzyno Cristal Spa Hotel Senator **** Grzybowo – Kolberg Magnat Resort & Spa *** Kolberg Diune Hotel ***** & Resort Hotel Diva Spa **** Hotel Marine ***** Hotel Ultra Marine Jantar Hotel & Spa *** Kurhaus Baltyk *** Nad Parsętą Sand Hotel **** Mielno BALTIVIA Sea Resort **** Misdroy Villa Martini Residenz Bielik Podczele – Kolberg Mona Lisa Medical Wellness & Spa ***+
93 90 91 92 76 NEU 88 74 78 NEU 78 79 82 80 83 83 82 84 81 83 80 76 77 85
FITKK2021_004_005_Inhalt.indd 1
10.12.20 09:52
INHALT Przyleków Hotel Zywiecki Medical Spa & Sport **** Szklarska Poręba (Schreiberhau) Radisson Hotel Szklarska Poręba Swinemünde Hotel Kaisers Garten *** Radisson Blu Resort, Świnoujście ***** Ustronie Morskie Kurhaus Max Hotel Lambert Medical Spa **** Ustka Grand Lubicz Spa & Wellness *****
Rumänien
88 92 75 75 87 86 89
Seite 198
Eforie Nord Ana Hotels Europa ****
198
Schweiz
ab Seite 186
Nax Maya Boutique Hotel & Spa **** St. Gallen Oberwaid ****S
Slowakei
186 187
ab Seite 133
Piešťany Esplanade Ensana Health Spa Hotel **** Splendid Ensana Health Spa Hotel *** Thermia Palace Ensana Health Spa Hotel ***** Turčianske Teplice Hotel Royal Palace *****
Slowenien
190 190 195 194 194 193 188 191 191 189 192 192 192
ab Seite 203
Altea SHA Wellness Clinic ***** Benicássim Palasiet Thalasso Clinic & Hotel **** Marbella Los Monteros Spa & Golf Resort *****L Marbella Club Golf Resort & Spa ***** Oviedo – Las Caldas Grand Hotel Las Caldas Wellness Clinic ***** Hotel Las Caldas Spa & Sport **** Segura de los Baños Balneario de Segura ***** GRAN CANARIA Playa del Ingés Bohemia Suites & Spa ***** TENERIFFA Puerto de la Cruz Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden ***** Punta del Hidalgo OCÉANO Health Spa Hotel – Tenerife ****
Südafrika Paarl Santé Wellness Retreat & Spa ****
133
ab Seite 188
Dolenjske Toplice Hotel Balnea ****S Hotel Kristal **** Laze v Tuhinju Terme Snovik Moravške Toplice Hotel Livada Prestige ***** Terme Vivat ****S Radenci Hotel Radin **** Rogaška Slatina Grand Hotel Sava ****S Šmarješke Toplice Hotel Šmarjeta **** Hotel Vitarium ****S Strunjan Thalasso-Zentrum Strunjan **** Zreče Hotel Atrij ****S Hotel Vital **** Vile Terme Zreče ****
Spanien
135 134 134
207 208 206 206 209 209 210 205 204 203
Seite 228 228
Thailand
ab Seite 225
Lamai The Spa Resorts Beach Na-Muang Kamalaya Koh Samui *****
Tschechien
NEU 226 225
ab Seite 97
Franzensbad Hotel Bajkal **** 107 Kurhotel Brussel **** 106 Kursanatorium Dr. Peták *** 110 Kurhotel Goethe *** 102 Kurhaus Erika **** NEU 108 Hotel Hubert *** 111 S Kurhotel Imperial **** 99 Kursanatorium Klima **** 105 Monti Spa Hotel **** 103 Kurhotel Savoy **** 102 + Spa Hotel Centrum *** 104 Spa & Kur Hotel Harvey **** 109 Spa & Kurhotel Praha *** 106 Spa Resort Pawlik-Aquaforum **** 100-101 Karlsbad Astoria Hotel & Medical Spa **** 126 Hotel Imperial Spa & Health Club ***** 128 Hotel- & Kurkomplex Bristol Royal **** 131 Kurhaus Kriváň & Slovan *** 128 + Luxury Spa & Wellness Hotel Prezident **** 127 Spa Hotel Thermal **** 130 Spa Resort Sanssouci **** 129 Marienbad Ensana Centrální Lázně Health Spa Hotel ****S 122 Ensana Hvežda Health Spa Hotel ****S 123 Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel ***** 121 Ensana Grandhotel Pacifik Health Spa Hotel ****S 125 Falkensteiner Hotel Grand MedSpa **** 113 Grandhotel Nabokov **** 119 Hotel DaVinci **** NEU 111 Hotel Reitenberger **** 118 Hotel Richard **** 126 Kurhotel Royal Marienbad **** 117 Orea Spa Hotel Cristal **** 120 Orea Spa Hotel Palace Zvon **** 116 Orea Spa Hotel San Remo **** 120 Parkhotel Golf Marienbad **** 112 Schlosshotel Marienbad *** 124 Spa & Wellness Hotel St. Moritz **** 124 Spa & Wellnesshotel Olympia **** 115 Spahotel SILVA **** 114 St. Joachimsthal Kurhotel Běhounek ***plus 132 Kurhotel Radium Palace **** 132
Türkei
ab Seite 214
Bodrum Sianji Well-Being Resort ***** Le Meridien Bodrum Beach Resort ***** Polonezköy Dr. Kushan Hotel **** - Weight Loss Center
Tunesien Ungarn
151 151 150
Allgemeine Informationen ● Krankenkassenzuschüsse ● So lesen Sie den Katalog richtig ● Zertifizierung ● AGB ● Was Sie wissen sollten ● Reise-Versicherungen ● Reisebüro-Buchungshilfe
Bulgarien
17 23 229 230-231 232 233 234
199
Deutschland
24
Estland
96
Griechenland
211
Indonesien
227
Israel
218
Italien
152
Jordanien
223
Kroatien
196
Litauen Österreich Polen
94 181 72
Rumänien
198
216
Schweiz
186
Slowakei
133
Slowenien
188
Spanien
203
Südafrika
228
Thailand
225
217
ab Seite 136
Bad Bük/Bük Danubius Hotel Bük **** Hotel Piroska **** Hunguest Hotel Répce Gold **** Bad Hévíz Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel **** Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel **** Hotel Európa fit ****S Hotel Erzsébet *** Hotel Napsugár *** Lotus Therme Hotel & Spa ***** NaturMed Hotel Carbona ****S Bad Sárvár Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** Spirit Hotel Thermal Spa *****S Bad Zalakaros MenDan Magic Spa & Wellness Hotel ****S Budapest Ensana Grand Margaret Island ****S Ensana Thermal Margaret Island ****S
150
215 214
Seite 217
La Marsa The Residence Tunis *****S
Hajdúszoboszló Hotel Délibáb **** Mosonmagyaróvár Aqua Hotel Termál *** Sopron Hotel Lövér ***S Tapolca Hunguest Hotel Pelion ****S
147 146 146 138 139 141 142 142 140 143 148 149 144 145 145
Tschechien
97
Türkei
214
Tunesien
217
Ungarn
136
5 FITKK2021_004_005_Inhalt.indd 2
10.12.20 09:52
KUREN
KUREN HEIL-/THERMALKUREN Eine klassische Heilkur ist der Gesundheits-Allrounder schlechthin. Sie stärkt nicht nur Ihre Gesundheit mit dem Ziel, Krankheiten und Beschwerden vorzubeugen, sondern unterstützt auch deren Heilung. Zu Beginn Ihres Kuraufenthalts stellt Ihr Kurarzt individuell für Sie einen Behandlungsplan zusammen.
K 34
Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort K 54-55 TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum K 56 Weißenstadt Kurzentrum Weißenstadt am See **** POLEN Ostsee Kurzentrum Jantar Hotel Kaisers Garten *** Villa Martini Residenz Bielik Cristal Spa Hotel Senator **** Magnat Resort & Spa *** Hotel Diva Spa BALTIVIA Sea Resort **** Nad Parse˛ta˛ *** Diune Hotel ***** & Resort Jantar Hotel & Spa *** Hotel Marine ***** & Ultra Marine Sand Hotel **** Kurhaus Baltyk *** Mona Lisa Boutique Wellness & Spa ***+ Hotel Lambert Medical Spa **** Kurhaus Max Hotel Lidia **** Grand Lubicz Spa & Wellness *****
6
K 88
Bad Flinsberg Hotel Buczyński Medical & Spa **** Park Hotel Kur & Spa **** Kurhaus Sanus Hotel Era ***
K K K K
LITAUEN Medical Spa Eglės sanatorija
K 95
90 91 92 93
TSCHECHIEN
DEUTSCHLAND Bad Gögging Kaiser Trajan Kurhotel & Klinik ***
Przyleków Hotel Zywiecki Medical Spa ****
K 63
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
74 75 76 77 78 78 79 80 80 81 82 82 83 83 84 85 86 87 88 89
Franzensbad Kurhotel Imperial ****s Kurhotel PAWLIK-AQUAFORUM **** Kurhotel Goethe *** Kurhotel Savoy **** Monti Spa Hotel **** Spa Hotel Centrum *** Kursanatorium Klima **** Kurhotel Brussel **** Spa & Kurhotel Praha *** Hotel Bajkal **** Kurhaus Erika **** Spa & Kur Hotel Harvey **** Kursanatorium Dr. Peták **** Hotel Hubert ***
K 99 K 100-101 K 102 K 102 K 103 K 104 K 105 K 106 K 106 K 107 K 108 K 109 K 110 K 111
Marienbad Parkhotel Golf Marienbad **** Falkensteiner Hotel Grand MedSpa **** Spahotel SILVA **** Kur- & Wellnesshotel Olympia **** Orea Spa Hotel Palace Zvon **** Kurhotel Royal Marienbad **** Hotel Reitenberger **** Grandhotel Nabokov **** Orea Spa Hotel Cristal **** San Remo Orea Spa Hotel **** Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel ***** Ensana Centrální Lázně Health Spa Hotel****s Ensana Hvězda Health Spa Hotel ****s St. Moritz Spa & Wellness Hotel **** Schlosshotel Marienbad ***
K 112 K 113 K 114 K 115 K 116 K 117 K 118 K 119 K 120 K 120 K 121 K 122 K 123 K 124 K 124
Ensana Grandhotel Pacifik Health Spa Hotel ****s K 125 Hotel Richard **** 126 Karlsbad Astoria Hotel & Medical Spa *** Luxury Spa & Wellness Hotel Prezident **** Hotel Imperial Spa & Health Club ****s Kurhaus Kriváň & Slovan *** Spa Resort Sanssouci **** Spa Hotel Thermal *** Hotel- & Kurkomplex Bristol Royal
K 126 K 127 K 128 K 128 K 129 K 130 K 131
Joachimsthal Kurhotel Běhounek ***+ Kurhotel Radium Palace ****
K 132 K 132
SLOWAKEI Hotel Royal Palace **** K 133 Ensana Splendid Health Spa Hotel *** K 134 Ensana Thermia Palace Health Spa Hotel ***** K 134 Ensana Esplanade Health Spa Hotel**** K 135 UNGARN Bad Hévíz Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel **** K 138 Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel ****s K 139 Lotus Therme Hotel & Spa ***** K 140 Hotel Európa Fit ****s K 141 Hotel Erzsébet *** K 142 Hotel Napsugár *** K 142 NaturMed Hotel Carbona ****s K 143 Bad Zalakaros MenDan Magic Spa & Wellness Hotel ****s K 144 Budapest Ensana Grand Margaret Island ****s Ensana Thermal Margaret Island ****s
K 145 K 145
Bad Bük Hotel Piroska **** K 146 Hunguest Hotel Répce Gold **** K 146 Bad Sárvár Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** K 148 Spirirt Hotel Thermal Spa ***** K 149 Tapolca Hunguest Hotel Pelion ****s
K 150
K = Kurzuschuss
FITKK2021_Kuren_p.indd 2
14.12.20 13:59
KUREN
KUREN Hajdúszoboszló RÜCKENKUREN Hotel Délibáb **** K 150 Nutzen Sie Ihren Urlaub, um Ihrem Rücken Mosonmagyaróvár *** etwas Gutes zu tun oder beugen Sie frühzeitig Aqua Hotel Termál K 151
Durch das Trinken radon- oder schwefelhaltigen Quellwassers oder das Baden darin sowie durch den Aufenthalt in Bergwerksstollen mit radonhaltiger
chronischen Rückenbeschwerden vor.
ÖSTERREICH
RADON/SCHWEFELKUREN
Luft oder Packungen mit radon- oder schwefelhaltiBad Hall DEUTSCHLAND gem Schlamm werden die Zellen aktiviert und die Gesundheitshotel Miraverde **** K 183 Bad Gögging Selbstheilungskräfte Ihres Körpers angeregt. RadonKaiser Trajan Kurhotel & Klinik **** K 34 SLOWENIEN kuren und Schwefelbäder kommen insbesondere bei Hopfen am See Rogaška Slatina **** Biohotel Eggensberger K 38 entzündlich-rheumatischen Krankheiten zum Einsatz. Grand Hotel Sava ****s K 188 Waldachtal-Salzstetten Strunjan DEUTSCHLAND Vital- & Wellnesshotel Albblick **** K 44-45 Thalasso-Zentrum Strunjan **** K 189 Bad Gögging Bad Salzschlirf Dolenjske Toplice K 34 Kaiser Trajan Kurhotel & Klinik *** Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort K 54-55 Hotel Kristal **** & Balnea ****s K 190 Weißenstadt Šmarješke Toplice POLEN K 63 Kurzentrum Weißenstadt am See **** Hotel Vitarium ****s & Šmarjeta **** K 191 Hotel Lambert Medical Spa **** K 86 POLEN Kurhaus Max K 87 Terme Zreče **** Bad Flinsberg **** Hotel Zywiecki Medical Spa K 88 Terme Zreče K 192 Park Hotel Kur & Spa **** K 91 Hotel Buczyński Medical & Spa **** K 90 Radenci **** K 92 Kurhaus Sanus Park Hotel Kur & Spa K 91 Terme Radenci – Hotel Radin **** K 193 Radisson Hotel Szklarska Pore ˛ba K 92 TSCHECHIEN Moravske Toplice ***** Joachimsthal Hotel Livada K 194 TSCHECHIEN K 132 Kurhotel Běhounek ***+ Hotel Vivat ****s K 194 Kursanatorium Dr. Peták *** K 110 K 132 Kurhotel Radium Palace **** UNGARN RUMÄNIEN SLOWAKEI **** NaturMed Hotel Carbona ****s K 143 Ana Hotel Europa K 198 Ensana Thermia Palace Health Spa Hotel ***** K 134 BULGARIEN
ITALIEN Abano Grand Hotel *****L La Residence & Idrokinesis ****s Hotel Mioni Pezzato & Spa ****
K 157 K 160 K 165
Albena Hotel Flamingo Grand *****
K 199
Sweti Konstantin/Helena Astor Garden Hotel ***** Azalia Hotel Balneo Spa ****
K 200 K 200
Pomorie Grand Hotel Pomorie Medical Spa *****
BULGARIEN Grifid Hotel MediSpa Encanto Beach **** K 202 Therma Eco Village ***** K 202
K 201
GRIECHENLAND Thermae Sylla Spa Wellness Hotel *****
SPANIEN OCÉANO Hotel Health Spa Tenerife **** 203
K 211
Ensana Splendid Spa Hotel *** Ensana Esplanade Health Spa Hotel ****
UNGARN Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel **** K 138 Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel **** K 139 K 140 Lotus Therme Hotel & Spa ***** K 141 Hotel Európa fit ***** K 142 Hotel Erzsébet *** K 142 Hotel Napsugár *** K 143 NaturMed Hotel Carbona **** ÖSTERREICH Klammer’s Kärnten ****
K 185 K = Kurzuschuss
FITKK2021_Kuren_p.indd 3
K 134 K 135
7 14.12.20 13:59
KUREN
KUREN MOOR & HEILSCHLAMM Ihre heilende Wirkung haben Schlamm & Moor bäder vor allem ihrem hohen natürlichen Minerali engehalt zu verdanken, ideal bei Hauterkrankungen wie Neurodermitis oder Psoriasis. Durch die Wärme der eingesetzten Substanzen haben diese darüber hinaus auch eine positive Wirkung auf Rheuma, Gicht, Osteoporose und Gelenkschmerzen. DEUTSCHLAND Bad Gögging Kaiser Trajan Kurhotel & Klinik *** K 34 Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort K 54-55 Bad Driburg Gräflicher Park Health & Balance Resort **** K 58 Bad Nenndorf Gästehaus Edelweiss *** K 60
Hotel Bajkal **** K 107 THALASSOKUREN K 108 Kurhaus Erika **** **** K 109 Spa & Kur Hotel Harvey Das Meer ist Quelle allen Lebens und Lieferant K 110 Kursanatorium Dr. Peták *** wichtiger Bestandteile wie Mineralien, Salz und K 111 Hotel Hubert *** Algen. Diese werden bei einer Thalassokur zur Marienbad K 112 Parkhotel Golf Marienbad **** Aktivierung des Zellstoffwechsels und zur Ent Falkensteiner Hotel Grand MedSpa **** K 113 **** K 115 Kur- & Wellnesshotel Olympia schlackung eingesetzt. K 116 Orea Spa Hotel Palace Zvon **** K 117 Kurhotel Royal Marienbad **** DEUTSCHLAND K 118 Hotel Reitenberger **** Warnemünde K 119 Grandhotel Nabokov **** K 69 Hotel Neptun Thalasso & Spa***** **** K 120 Orea Spa Hotel Cristal **** K 120 Orea Spa Hotel San Remo ESTLAND Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel ***** K 121 Fra Mare Thalasso Spa *** K 96 ****s K 122 Ensana Centrální Lázně Health Spa Hotel s K 123 Ensana Hvězda Health Spa Hotel **** SLOWENIEN K 124 St. Moritz Spa & Wellness Hotel **** Strunjan Ensana Grandhotel Pacifik Health Spa Hotel ****s K 125 Thalasso-Zentrum Strunjan **** K 189 126 Hotel Richard ****
SLOWAKEI Ensana Thermia Palace Health Spa Hotel ***** Ensana Splendid Spa Hotel *** POLEN Ensana Esplanade Health Spa Hotel **** Džwirzyno **** Hotel Senator K 78 UNGARN Ustronie Morskie Bad Hévíz Kurhaus Max K 87 Ensana Thermal Aqua Health Spa Resort **** Darłówko Ensana Thermal Hévíz Health Spa Resort **** Hotel Lidia **** K 88 Lotus Therme Hotel & Spa ***** Hotel Európa fit **** LITAUEN Hotel Erzsébet *** Medical Spa Eglés sanatorija K 95 Hotel Napsugár *** ESTLAND NaturMed Hotel Carbona ****s Haapsalu Budapest Fra Mare Thalasso Spa *** K 96 Ensana Grand Margaret Island ****s Ensana Thermal Margaret Island ****s TSCHECHIEN Bad Sárvár Franzensbad Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** ****s Kurhotel Imperial K 99 **** Spa Resort PAWLIK-AQUAFORUM K 100-101 RUMÄNIEN Kurhotel Goethe *** K 102 Ana Hotels Europa **** **** Kurhotel Savoy K 102 BULGARIEN Monti Spa Hotel **** K 103 Flamingo Grand Hotel & Spa ***** Spa Hotel Centrum *** K 104 Astor Garden Hotel ***** Kursanatorium Klima **** K 105 Azalia Hotel Balneo Spa **** Kurhotel Brussel **** K 106 Spa & Kurhotel Praha *** K 106 Grand Hotel Pomorie Medical Spa ***** 8 K = Kurzuschuss FITKK2021_Kuren_p.indd 4
K 134 K 134 K 135
K 138 K 139 K 140 K 141 K 142 K 142 K 143
SPANIEN Marbella Marbella Club ***** 206 Benicássim Palasiet Thalasso Clinic & Hotel **** 208 GRIECHENLAND Aldemar Royal Mare Luxury Resort *****
212
TUNESIEN La Marsa The Residence Tunis *****s 217
K 145 K 145 K 148 K 198 K 199 K 200 K 200 K 201
Eglés Sanatorija
14.12.20 14:01
KUREN
KUREN KLIMAKUREN
KNEIPPKUREN AMBULANTE VORSORGEKUR
Die heilklimatischen Wirkungen von Luft, Meer-
Die ganzheitliche Naturheilkunde basiert auf
Die Ambulante Vorsorgekur – früher „Offene
wasser und Sonneneinstrahlung werden bei
der heilenden Wirkung der 5 Säulen Wasser,
Badekur“ – dient der Gesundheitsvorsorge oder
einer Klimakur genutzt, z.B. der 30-prozentige
Ernährung, Bewegung, Kräuter und Balance.
als wirksame Behandlung bei gesundheitlichen
Salz- und Mineralgehalt des Toten Meeres wirkt
Sie gilt noch heute als wegweisende und zeitge-
Beschwerden. Nach Empfehlung Ihres Arztes
hautverträglich und kreislaufanregend. Mit
mäße Form der Präventivmedizin.
wählen Sie ein Kurhotel entsprechend Ihrer in-
seinen ca. 330 Sonnentagen jährlich bietet es Sonnenbäder mit einem geringen Sonnenbrandrisiko zur Behandlung von Hautkrankheiten, da die schädlichen ultravioletten Strahlen natürlich gefiltert werden. Die trockene und pollenfreie Luft am (Toten) Meer ist außerdem ideal für viele Allergiker.
dividuellen Indikation und beantragen einen ZuDEUTSCHLAND
schuss bei Ihrer Krankenkasse. Alle mit einem Bad Wörishofen „K“ für Kurzuschuss gekennzeichneten Fit PartK 37 Sebastianeum **** nerhotels führen von den Krankenkassen bezuHopfen am See schussbare Ambulante Vorsorgekuren durch. Biohotel Eggensberger**** K 38 Weitere Hotels, in denen Ambulante VorsorgeBad Brückenau kuren möglich sind, sind mit KURZUSCHUSS auf Malteser Klinik von Weckbecker K 50-51 den Seiten gekennzeichnet. Weitere Informatio-
DEUTSCHLAND
nen finden Sie auf S. 17.
Warnemünde 69 Hotel Neptun Thalasso & Spa **** SLOWENIEN Thalasso-Zentrum Strunjan ****
K 189
ISRAEL – TOTES MEER Lot Spa Hotel **** Hotel Ein Gedi ***s
K 221 K 222
JORDANIEN – TOTES MEER Mövenpick Resort & Spa Dead Sea ***** Dead Sea Spa Hotel ****
K 223 K 224
Kneipp Tretbecken, Malteser Klinik von Weckbecker
K = Kurzuschuss FITKK2021_Kuren_p.indd 5
9 14.12.20 14:00
FANGOKUR
FANGO
Hotel Terme Metropole, Italien
Vulkanischer Heilschlamm für Gesundheit, Wohlbefinden, Entgiftung und Schönheit.
Hotel Terme Mioni Pezzato & Spa, Italien
WAS IST FANGO EIGENTLICH? „Fango“ bedeutet „Schlamm“ oder „Schmutz“. Er stammt aus den Vul kangebirgen z.B. den Euganeischen Hügeln in Italien und wird seit Jahrhunderten als natürliches Heilmit tel sehr geschätzt. Der organische Fango besteht aus Ton bzw. Lehm, Thermalwasser und Algen bzw. Mikroorganismen und reift 60 Tage in speziellen Becken, wo er mit frischem Thermalwasser umspült wird. So werden Mikroben angereichert, die dann für die u.a. entzündungshemmende Wirkung des Fangos verantwortlich sind. Eine Wärmetherapie mit Fango wirkt außerdem anregend auf Stoffwechsel und Durchblutung und entspannend auf Muskeln und Gelenke. Die positive Wirkung des Fangos wurde unter Lei tung des Studienzentrums Centro Studi Pietro d’Abano offiziell wissenschaftlich bestätigt und im Jahr 2005 beim Europäischen Patentamt regis triert. Qualität und Reifungsprozess des Fangos von Abano/Montegrotto Terme werden von der Univer sität Padua ständig nach strengen Kriterien kontrol liert.
KURZUSCHUSS für FANGOKUREN wird von deut schen Krankenkassen gezahlt, da diese als ambu lante Vorsorgekuren anerkannt sind. Allerdings ist dafür vor Antritt der Kur ein Antrag zu stellen. Die Auswahl Ihres Kurortes nehmen Sie bitte gemein sam mit Ihrem Hausarzt vor. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 17. DIE KLASSISCHE FANGOKUR Sie beginnt mit einer ärztlichen Eingangsuntersuchung, wobei der Arzt bestimmt, auf welche Körperteile der Fango aufgetragen wird und wie lange. Die Behandlung wird am Morgen teilweise auf nüchternen Magen, durchge führt.
Eine klassische Fangoanwendung in Abano/Monte grotto Terme umfasst vier Schritte: 1. Die Fangopackung Mit 38°C bis 42°C wird der Heilschlamm für 15-30 Minuten etwa drei bis zehn Zentimeter dick auf die entsprechenden Körperstellen aufgetragen. Der Patient wird dann in Decken gehüllt, um die wärmende Eigenschaft des Heil schlamms zu intensivieren. 2. Das Thermalbad Nach einer kurzen Dusche ge nießt der Patient ein etwa 10- bis 15-minütiges Bad im warmen Thermalwasser. Teilweise wird das Wasser auch mit Ozon angereichert. Die sprudeln den Bläschen haben eine gefäßerweiternde Wirkung und regen die Durchblutung zusätzlich an. 3. Die Schwitzreaktion Nach dem Bad sollte der Patient für mindestens 30 Minuten ruhen. In dieser Zeit wird die biologische Reaktion des Körpers fort gesetzt. Am deutlichsten spürt der Patient dies in der starken Transpiration. 4. Die Massage Üblicherweise endet die Fangotherapie mit einer Körpermassage, sie kann aber auch durch andere Behandlungen ergänzt werden.
10 FITKK2019_20_Kuren_p.indd 6
28.06.19 10:40
FANGOKUR
FANGO
Hotel President Terme, Italien
Mit wohltuender Wärme und Mineral stoffen seit Jahrhunderten erfolgreich – optimal im Ursprungsland Italien.
Hotel Terme Mioni Pezzato & Spa, Italien
Hotel Terme Neroniane, Italien
FANGO – DER GEHEIMTIPP BEI Rheuma & Arthrose: Der heiße Fango lindert die Schmerzen, regt die Durchblutung an und wirkt noch dazu entzündungshemmend. Rückenschmerzen & verspannte Muskeln: Der warme Fango wirkt anregend auf die Durchblutung, damit die Muskeln sich entspannen und die Gelenke sich wieder entsteifen. Stress: Durch die Wärme werden Endorphine freigesetzt und die Blutgefäße erweitert. Der Körper wird mit zusätzlichem Sauerstoff versorgt und schöpft neue Energie und Lebenskraft. Abnehmen: Fango treibt den Stoffwechsel an und bekommt somit bei Schlankheitsprogrammen eine stark unterstützende Rolle. Detox: Toxine werden durch die Erhöhung des Sauerstoffs im Körper verstärkt verbrannt und durch die Schwitzreaktion aus dem Körper geleitet. Haut: Abgestorbene Zellen werden entfernt. Auch bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, Osteoarthrose, Osteoporose, Gelenkschmerz, Nachbehandlung von Unfällen und Operationen, Rheuma (außer akute Formen) und Frauenleiden wirken Fangokuren wohltuend. Themalkuren sind zu empfehlen bei Erkrankungen der Atemwege, Hautkrankheiten, Leber-, Gallen-, Magen- u. Darmleiden, sowie bei Stress, Ermüdung und Erschöpfung.
FITKK2021_Fango_v1x_p.indd 7
DEUTSCHLAND Bad Füssing Hotel Schweizer Hof ****
K 26
POLEN Darłówko Hotel Lidia****
K 88
Hotel Savoia Thermae & Spa **** Hotel Terme Helvetia **** Hotel Terme Europa **** Hotel des Bains Terme **** Hotel Terme Neroniane **** Hotel Terme Bellavista Resort & Spa **** Hotel Terme Olympia ****
K 169 K 170 K 170 K 171 K 171 K 172 K 173
Ustka Ischia Grand Lubicz Spa & Wellness K 89 Hotel Le Querce ****
K 175 K 176 Grand Hotel Terme Di Augusto ***** ITALIEN ***** 177 Hotel Manzi Terme Resort & Spa Abano/Montegrotto Terme K 154 Ermitage Bel Air Medical Hotel **** K 155 Hotel Terme Bristol Buja ***** K 156 Hotel President Terme ***** K 157 Abano Grand Hotel *****L K 158 Hotel Terme Due Torri ***** Grand Hotel Terme Trieste & Victoria ***** K 159 K 160 La Residence & Idrokinesis ****s **** K 161 Hotel Terme Metropole K 162 AbanoRitz Hotel Terme ***** K 163 Hotel Terme Quisisana **** K 164 Hotel Ariston Molino Buja **** K 165 Hotel Terme Mioni Pezzato & Spa **** Panoramic Plaza Spa Hotel & Med Center **** K 166 Park Hotel Terme K 167 K 168 Hotel Terme Venezia **** *** K 168 Hotel Terme Patria K 169 Hotel Terme Roma **** 11 K = Kurzuschuss 14.12.20 12:45
NATÜRLICHE HEILMITTEL
NATÜRLICHE HEILMITTEL Nicht immer ist es notwendig, auf gewohnte Medikamente zurückzugreifen. Ursprüngliche HEILMITTEL AUS DER NATUR können wahre Wunder wirken und haben eine lange Tradition. Vertrauen Sie auf diese und werden Sie schnell wieder gesund bzw. beugen Sie Krankheiten vor – denn Gesundheit ist unser wertvollster Besitz. HEILWASSER… Das Heilwasser ist eines der ältesten Naturheilmittel und seine heilende, lindernde und vorbeugende Wirkung wurde sogar wissenschaftlich nachgewiesen. Das Wasser stammt aus einer unterirdischen Quelle, in der sich durch Gestein gefiltertes Regenwasser sammelt. Aufgrund seiner Herkunft aus tieferen Gesteinsschichten enthält es lebenswichtige Mineralstoffe und Spurenelemente. Das Wasser muss direkt an der Quelle abgefüllt werden, um die besondere Qualität und Wirksamkeit sicherzustellen. Heilwasser kann äußerlich in Form von medizinischen Bädern und innerlich für Trinkkuren angewendet werden. Indikationen: Mineralstoffmangel (Calcium, Magnesium, Natrium und Hydrogenkarbonat) und Stoffwechsel- und Organerkrankungen (Magen, Darm, Herz, Kreislauf, Nieren).
THERMALQUELLEN… Bereits bei den Indianern Nordamerikas vor über 10.000 Jahren wurden heiße Thermalquellen zur Heilung genutzt. Diese Grundwasserquellen besitzen durch Vulkanaktivität oder Zirkulation in heißem Gestein erhitztes Wasser (mindestens 20 °C). Das Thermalwasser
ist reich an Mineralstoffen (Schwefel, Calcium, Natrium, Fluor, Sulfate, andere Salze, Kohlensäure & teilweise geringe Mengen Radon) und kann bei Bade-, Inhalations- und Trinkwasserkuren angewendet werden. Indikationen: Stress, Burn-out, rheumatische Erkrankungen (Arthritis, Fibromyalgie), Verspannung der Rückenmuskulatur, Bluthochdruck, Durchblutungsstörungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Erkrankungen der Haltungs- und Bewegungsorgane (Wirbelsäulenprobleme, Osteoporose), Atemwege (Asthma, chronische Bronchitis), Nervensystem, Menstruations- und Wechseljahresbeschwerden.
FANGO… Fango ist ein Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs. Er besteht aus zwei Komponenten: einer festen (Ton, Lehm) und einer flüssigen (Thermalwasser). Handelt es sich um organischen Fango, d.h. der traditionelle „italienische Fango“, wird eine biologische Komponente, z.B. Algen, Mikroorganismen, ergänzt und dieser reift dann in bestimmten Becken. Die Temperaturen bei der Anreicherung und die Zusammensetzung des Wassers sind verantwortlich für die therapeutische Wirkung des Fangos. Man sagt dem Fango eine entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung nach, die Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt, Muskeln werden entspannt und Gelenke nachhaltig entsteift. Fangokuren werden vor allem in Italien in den Kurorten Abano Terme, Montegrotto
Terme und Galzignano Terme, aber auch auf Ischia angeboten. Die anorganische Variante des Fangos ohne biologische Komponente wird vor allem im restlichen Europa verwendet. Indikationen: Bindegewebs- und Muskelrheumatismus, chronisch rheumatische Gelenkerkrankungen, Hexenschuss, Ischialgie, Rücken-, Schulter-, Nackenschmerzen, Neurodermitis, Erkrankungen des Bewegungsapparates und muskuläre Verspannungen.
THALASSO… Bei einer Thalassotherapie werden Krankheiten mit den natürlichen Heilmitteln des Meeres (kaltes oder erwärmtes Meerwasser, Meersalz, Algen und Meeresschlamm) behandelt. Die dort enthaltenen Spurenelemente, Vitamine, Proteine, Mineralstoffe und Aminosäuren dienen der Steigerung des Wohlbefindens, der Heilung von Erkrankungen und zur Vorbeugung gegen Krankheiten. Indikationen: Rheuma, Neurodermitis und Schuppenflechte, Durchblutungsstörungen, chronische Verstopfung, Morbus Crohn, Rückenprobleme, Stress und allgemeine Erschöpfung.
HEILKREIDE… Heilkreide wird aus natürlichen Kreidevorkommen gewonnen und für therapeutisch-medizinische Zwecke verwendet, aber auch in der Kosmetik eingesetzt. In Form von Bädern, Körperpackungen und Körperteilwickeln
12 FITKK2021_NatuerlicheHeilmittel_p.indd 2
15.12.20 13:03
NATÜRLICHE HEILMITTEL
NATÜRLICHE HEILMITTEL hilft Heilkreide bei der Linderung von Schmerzen, zur Verbesserung des Hautbildes und Erhöhung des Wohlbefindens. Außerdem zählen zu den möglichen positiven Effekten die Anregung des Herz- und Kreislaufsystems sowie des Stoffwechsels, die Förderung der Durchblutung und Entsäuerung sowie eine Stärkung des Immunsystems. Vor allem das gute Speichervermögen für Wärme und Kälte ist ein besonderes Merkmal der Heilkreide: Warmpackungen entspannen z.B. die Muskulatur und bei entzündlichen Prozessen kann die Kreide als kalte Packung dem Körper Wärme entziehen. Indikationen: Arthrose/Arthritis, rheumatische Erkrankungen, Gicht, Osteoporose, Muskelverspannungen, Folgezustände nach Verletzungen, Nachsorge nach operativen Eingriffen am Bewegungsapparat, Muskelverspannungen, Gelenkbeschwerden, Neuralgien, lymphatische Stauungen, verschiedene Hautprobleme (z.B. Akne)
MOOR… Moorbäder und -packungen haben in Europa eine lange Tradition, die naturheilkundliche Medizin wendet sie schon seit mehr als 200 Jahren an. Vor allem in Tschechien in den Kurorten Marienbad, Franzensbad und Karlsbad sind zahlreiche Moorbäder zu finden. Ein Moorbad ist ein Voll- oder Teilbad mit einer Temperatur bis zu 46 °C. Das Wasser ist mit Badetorf vermischt, der in Mooren abgebaut wird. Indikationen: Arthrose, Osteoporose, Morbus Bechterew, Wechseljahresbeschwerden, Rheuma, gynäkologische Erkrankungen.
HEILSTOLLEN… Das Heilklima in einem Heilstollen ist einzigartig: Saubere Luft kombiniert mit einer hohen Luftfeuchtigkeit und einer konstant niedrigen Temperatur haben eine besondere Wirkung. Diese Heilstollentherapie (Speläotherapie) ist eine natürliche Heilmethode, welche bei Atemwegserkrankungen, Allergien und Asthma angewendet wird. Indikationen: Asthma bronchiale, chronische Bronchitis, allergischer und chronischer Schnupfen, Pseudo-Krupp, Keuchhusten-Rekonvaleszenz, allergische und chronische Nasennebenhöhlenentzündung, verschiedene Allergien und Hautkrankheiten.
KOHLENDIOXID… Kohlendioxid kann als KurAnwendung in Form einer Gasspritze (subkutane CO2-Gas-Insufflationstherapie oder Quellgastherapie) oder als trockenes CO2-Heilgasbad angewendet werden. Bei der Quellgastherapie wird das Gas unter die Haut gespritzt. Dadurch entsteht eine örtlich begrenzte erhöhte CO2-Konzentration unter der Haut. Bei einem CO2-Gasbad liegt man in einem abgeschlossenen „Kunststoffsack“, der mit dem Gas gefüllt wird. Die Aufnahme des Kohlendioxids erfolgt durch die Bekleidung über die Haut. Indikationen: chronische Schmerzen, Gelenkbeschwerden, Muskelerkrankungen, Herz und Kreislauferkrankungen, Gefäßerkrankungen, Bluthochdruck, Erkrankungen des Bewegungsapparates, rheumatische Erkrankungen, Wechseljahresbeschwerden uvm.
RADON… Das radioaktive Edelgas ist ein natürlicher Bestandteil unserer Umwelt, aber sehr selten. Es kommt hauptsächlich in Mittelgebirgen aus Granitgestein, in Deutschland vor allem im Schwarzwald, im Bayerischen Wald, im Fichtelgebirge und im Erzgebirge, in Österreich im Granitbergland im Waldviertel und Mühlviertel vor. Durch eine Badekur oder Trinkkur gelangt das Radon in den menschlichen Organismus, die Strahlenbelastung einer Radonkur ist aber unbedenklich. Indikationen: chronische rheumatische Gelenkabnutzung (Morbus Bechterew, chronische Polyarthritis), degenerative Gelenkerkrankungen (z.B. Arthrosen), chronische Gicht, Weichteil-Rheumatismus, arterielle Durchblutungsstörungen der Beine und gynäkologische Erkrankungen.
13 FITKK2021_NatuerlicheHeilmittel_p.indd 3
15.12.20 13:03
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT Verbinden Sie Wohlfühlen mit Gesundheitsvorsorge und stärken Sie Ihre Gesundheit mit einem unserer zahlreichen Gesundheitsprogramme.
PRÄVENTIONSREISEN Krankheiten zu vermeiden ist nachhaltiger, als eine eingetretene Krankheit zu behandeln. Deshalb bezuschussen viele Krankenkassen spezielle Präventionsreisen mit bis zu 150 EUR (siehe auch S. 17). DEUTSCHLAND AktiVital Hotel ***s Vital- & Wellnesshotel Albblick **** Yoga Vidya laVital Sport- & Wellnesshotel ****
32 44-45 59 60
MEDICAL WELLNESS
Kombinieren Sie Wohlfühlen mit Gesundheit. DEUTSCHLAND Biohotel Eggensberger**** Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort Gästehaus Edelweiss *** Inselsberg Klinik Kurzentrum Weißenstadt am See**** POLEN Ostsee Radisson Blu Resort Świnoujście ***** Hotel Kaisers Garten *** Villa Martini Residenz Bielik
38 54-55 60 61 63
75 75 76 77
Cristal Spa Hotel Senator **** BALTIVIA Sea Resort**** Diva Spa **** Nad Parse˛ta˛ Diune Hotel ***** & Resort Jantar Hotel & Spa *** Hotel Marine ***** & Ultra Marine ***** Hotel Sand **** Kurhaus Baltyk **** Hotel Lambert Medical Spa **** Kurhaus Max Hotel Lidia ****
78 78 80 80 81 82 82 83 83 84 86 87 88
Südliches Polen Hotel Buczynski Medical & Spa **** Park Hotel Kur & Spa **** Radisson Hotel Szklarska Poręba Hotel Era ***
90 91 92 93
LITAUEN Spa Vilnius **** Medical Spa Eglės Sanatorija
94 95
ESTLAND Fra Mare Thalasso Spa *** TSCHECHIEN Franzensbad, Marienbad, Karlsbad diverse Hotels UNGARN Bad Hévíz, Bad Bük u.a. diverse Hotels
96
99-131
138-150
ITALIEN Abano Grand Hotel ****L
157
ÖSTERREICH Gesundheitshotel Miraverde ****
183
SLOWENIEN Grand Hotel Sava ****s Thalasso-Zentrum Strunjan **** Hotel Kristal **** & Balnea ****s Hotel Vitarium & Šmarjeta ****/****s Terme Zrece **** Hotel Livada Prestige *****
188 189 190 191 192 194
SPANIEN SHA Wellness Clinic ***** Las Caldas Villa Thermal ****/*****
207 209
TCM Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) baut auf bis zu 2000 Jahre alten Erkenntnissen aus dem Reich der Mitte auf. Sie stellt den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele in den Mittelpunkt. DEUTSCHLAND Schwarzwald Panorama ****s Wunsch-Hotel Mürz Kaiser Trajan ***
28 31 34
14 FITKK2021_Einführung_Gesundheit_p.indd 2
15.12.20 13:10
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT UNGARN MenDan Magic Spa & Wellness ****s
144
ÖSTERREICH Vollererhof Hotel & Gesundheitszentrum **** 184 SPANIEN SHA Wellness Clinic ***** THAILAND Kamalaya Koh Samui *****
207 225
FIT HEALTH CAMPS Steigern Sie Ihre Fitness und verlieren Sie auf gesunde und aktive Art und Weise Gewicht. DEUTSCHLAND Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort laVital Sport- & Wellnesshotel **** Hotel Neptun Thalasso Spa*****
54-55 60 69
SLOWENIEN Hotels Vitarium ****s & Šmarjeta ****
191
KROATIEN Vitality Hotel Punta ****
197
SPANIEN Las Caldas Villa Thermal ****/***** Balneario de Segura*****
209 210
THAILAND Kamalaya Koh Samui *****
225
IMMUNKUR Stärken Sie Ihr Immunsystem mit Ernährung, zielgerichteten Anwendungen und Bewegung. TSCHECHIEN Ensana Hotels Marienbad ****s/*****
121-125
SLOWAKEI Ensana Health Spa Hotels Piest’any ****/***** 134-135 ITALIEN Abano Grand Hotel *****L Hotel Terme Due Torri ***** Grand Hotel Terme Trieste & Victoria ***** La Residence & Idrokenesis **** Hotel Terme Metropole ****S Grand Hotel Castrocaro *****
157 158 159 160 161 174
RUMÄNIEN Ana Hotels Europa ****
198
ANTI STRESS Lernen Sie Verhaltensweisen, um mit Stress besser umgehen zu können. Reduzieren Sie Ihren Stress bevor er zur Erschöpfung führt. DEUTSCHLAND Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort 37 Biohotel Eggensberger**** 38 Vital- & Wellnesshotel Albblick **** 44-45 Malteser Klinik von Weckbecker 50-51 Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort 54-55 Inselsberg Klinik 61 SCHWEIZ Oberwaid ****s
187
SLOWENIEN Hotels Kristal **** und Balnea ****s
190
SPANIEN SHA Wellness Clinic ***** Balneario de Segura *****
207 210
GRIECHENLAND Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ***** Euphoria Retreat ****
211 213
THAILAND Kamalaya Koh Samui *****
225
INDONESIEN REVIVO Wellness Resort
227
SÜDAFRIKA Santé Wellness Retreat & Spa ****
228
BURN-OUT-PRÄVENTION Finden Sie Hilfe bei körperlicher, emotionaler und geistiger Erschöpfung und entdecken Sie Wege zurück zu emotionaler Ausgeglichenheit. DEUTSCHLAND Malteser Klinik von Weckbecker 50-51 Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort 54-55 TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum 56 Privatklinik Schloss Warnsdorf 68 SCHWEIZ Oberwaid *****s
187
15 FITKK2021_Einführung_Gesundheit_p.indd 3
15.12.20 13:10
WISSENSWERTES ZU KUREN
WISSENSWERTES WELCHE KUREN WERDEN BEZUSCHUSST? Es können Therapieverfahren in staatlich anerkannten Heilbäder, Kureinrichtungen oder Therapieabteilungen bezuschusst werden. Die zahlreichen Fit Reisen Angebote wie z.B. Ambulante Vorsorgekur, traditionelle Thermal- & Fangokuren, Komplexe und Komplette Heilkuren können im Rahmen einer bewilligten ambulanten Vorsorgemaßnahme bezuschusst werden. Sie erkennen diese an diesem Zeichen KURZUSCHUSS. WANN IST EIN KURZUSCHUSS MÖGLICH? Eine Kur mit Kurzuschuss kann man beantragen, wenn man seiner Gesundheit etwas Gutes tun und sein Wohlbefinden steigern möchte, zur Verbesserung des Allgemeinzustandes, als Erholungskur nach überstandener Krankheit und/oder als Gesundheitsvorsorge. Erforderlich ist eine ärztliche Bescheinigung über die medizinische Notwendigkeit, dass zur Verbesserung Ihres Gesundheitszustandes eine Vorsorgemaßnahme/Kur am besten geeignet ist. WANN HABE ICH ANSPRUCH AUF EINE AMBULANTE KUR? Es besteht grundsätzlich alle 3 Jahre Anspruch auf eine ambulante Vorsorgekur. Sollte die medizinische Notwendigkeit bestehen, kann diese auch vor Ablauf dieser Frist genehmigt werden. FÜR WELCHEN ZEITRAUM WIRD EINE KUR GENEHMIGT? Es wird eine Dauer von drei Wochen empfohlen, je nach medizinischer Notwendigkeit und nach Rücksprache mit der Krankenkasse kann die Kur verkürzt bzw. verlängert werden.
BEKOMME ICH AUCH FÜR KUREN AUSSERHALB DEUTSCHLANDS EINEN ZUSCHUSS? Auch für eine Kur im EU-Ausland kann ein Kurzuschuss unter bestimmten Voraussetzungen gewährt werden. KANN ICH REZEPTE VON MEINEM HAUSARZT IM AUSLAND EINLÖSEN? Sie können in einigen Kureinrichtungen mit dem Hinweis „Hausarztrezept“ mitgebrachte Rezepte einlösen, die dann in Deutschland direkt mit der Krankenkasse abgerechnet werden. Im EU-Ausland werden die Anwendungen vor Ort bezahlt und anschließend mit der Bestätigung über die Höhe der Kosten bei der Krankenkasse zur Erstattung eingereicht. WIE WERDEN KUREN MIT DEN GESETZLICHENKRANKENKASSEN ABGERECHNET? Wenn Sie in Deutschland kuren, buchen Sie Aufenthalt und Verpflegung direkt über Fit Reisen. Anschließend reisen Sie mit Ihrer Kostenübernahmeerklärung/ Kurscheckheft und Ihrer Krankenkassen-Chipkarte an. Vor Ort erhalten Sie einen Termin beim Badearzt zur Festlegung Ihres individuellen Therapieplanes. Die Therapieabteilung rechnet 100 % der Arztkosten und 90 % der medizinischen Leistungen direkt mit Ihrer gesetzlichen Krankenkasse ab. Der gesetzliche Eigenteil (ca. 10 %) ist vor Ort zu zahlen. Die Zuschüsse für Unterkunft und Verpflegung können mit bis zu € 13/Tag bezuschusst werden.
Ihre Krankenkasse z.B. eine Komplexe Heilkur aus dem Fit Katalog in einem Kurhotel mit dem Zeichen KURZUSCHUSS. Lassen sich in der Kureinrichtung eine detaillierte Bescheinigung über die Höhe der Kurkosten ausstellen und reichen diese zusammen mit der Fit Rechnung bei Ihrer Krankenkasse ein. Die Rückerstattung erfolgt im Nachhinein, jedoch nur für Kosten, die auch für eine gleichwertige Behandlung in Deutschland angefallen wäre. Wichtig für das Gespräch mit Ihrer Krankenkasse: Der Therapieplan wird vor Ort durch den Kurarzt festgelegt. Er entscheidet über die Art und Anzahl der einzelnen Anwendungen, auch bei gebuchten Pauschalen. IST EINE VORABBUCHUNG VON ANWENDUNGEN/PROGRAMMEN SINNVOLL? Nur wenn die Kundenwünsche vorher an das Hotel weiter gegeben werden, können diese bei der Terminplanung und Verfügbarkeit vor Ort auch berücksichtigt werden.
Bei einer Kur im EU-Ausland müssen alle Leistungen vorausbezahlt werden. Sie buchen nach Erhalt der Kostenübernahmegenehmigung durch
16 FITKK2021_016_Wissenswertes_zu_Kuren_gw.indd 1
11.12.20 13:54
KRANKENKASSENZUSCHÜSSE
KURZUSCHUSS KURZUSCHÜSSE Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, z.B. bei medizinischer Notwendigkeit, erhalten Sie einen Zuschuss Ihrer Krankenkasse. Informieren Sie sich am Besten rechtzeitig (idealerweise 2 Monate vor der geplanten Abreise) bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer Krankenkasse. Die von der Krankenkasse bezuschussbaren Fit-Programme haben wir mit diesem Zeichen KURZUSCHUSS gekennzeichnet. DIE AMBULANTE VORSORGEKUR Einen Anspruch auf eine ambulante Vorsorgekur haben Sie in der Regel alle drei Jahre, bei medizinischer Notwendigkeit auch öfter. Leistungen und Kurort können Sie im Einvernehmen mit Ihrem Arzt weitgehend frei wählen. Die Kosten aller ärztlichen Behandlungen während der Kur werden nach § 23 Abs. 2 SGB V von der Krankenkasse in voller Höhe, die Kurmittelkosten bis zu 90% erstattet. Alle weiteren Kosten, wie für Unterkunft, Verpflegung oder Transfer können mit bis zu€ 13/Tag bezuschusst werden. Gesetzliche Eigenanteile sind vor Ort zahlbar. KUREN IM EU-AUSLAND Auch für eine Kur im EU-Ausland kann ein Kurzuschuss gewährt werden. Voraussetzung dafür ist, dass die Kur medizinisch sinnvoll ist und dass die Ausstattung der Kureinrichtung deutschen Standards entspricht. In der Regel muss die Kur aber von Ihnen vorausgezahlt werden. Für die Kostenrückerstattung durch Ihre Krankenkasse benötigen Sie eine detaillierte Auflistung der Kurkosten, die Sie am Kurort erhalten (teilweise kostenpflichtig). Allerdings werden nur die Kosten erstattet, die auch für eine gleichwertige Behandlung in Deutschland angefallen wären.
PRÄVENTIONSREISEN Fast alle gesetzlichen Krankenkassen zahlen einen Zuschuss von bis zu € 150 für zwei Kurse, wenn Sie im Urlaub an einem zertifizierten Gesundheitsprogramm teilnehmen. Wichtig dabei ist, dass das Angebot strenge Standards nach § 20 Abs. 1 SGB V erfüllt. Die Programme sind gekennzeichnet mit PRÄVENTIONSZUSCHUSS. PRIVATE KRANKENVERSICHERUNGEN Häufig werden spezielle Kurkostentarife von privaten Krankenkassen angeboten, aber auch andere Möglichkeiten einer Bezuschussung können bestehen.
VO M A N T R AG B I S Z U R E R S TAT T U N G ANFORDERN DES ANTRAGES BEI DER KRANKENKASSE
RÜCKSPRACHE MIT HAUSARZT ZUR VERORDNUNG DER KUR
AUSWAHL KURORT ANTRAG MIT HILFE DES ARZTES AUSFÜLLEN AUSGEFÜLLTEN ANTRAG BEI DER KRANKENKASSE EINREICHEN ABLEHNUNG
ABLEHNUNG IHRES KURANTRAGES Wird Ihr Kurantrag abgelehnt, legen Sie, am besten mit Hilfe Ihres Arztes, Einspruch ein. STEUERN SPAREN Es besteht die Möglichkeit privat getragene Kosten in der Steuererklärung als außergewöhnliche Belastung abzusetzen.
BEWILLIGUNG WIDERSPRUCH MIT HILFE DES ARZTES
BERATUNG BEI FIT REISEN, BUCHUNG UND ZAHLUNG VOR ORT: DETALLIERTE KOSTENAUFSCHLÜSSELUNG ERSTELLEN LASSEN NACH DER REISE: EINREICHEN DER UNTERLAGEN MIT REISEBESTÄTIGUNG VON FIT BEI DER KRANKENKASSE KOSTENRÜCKERSTATTUNG DURCH DIE KRANKENKASSE
17
INDIKATIONEN
INDIKATIONEN BEWEGUNGSAPPARAT
ZÄHNE
Hierzu zählen u.a. Rheuma, Arthritis, Gelenkerkrankungen, Gicht, Osteoporose, Bandscheibenvorfälle, Rückenschmerzen, Arthrose, Fibromyalgie und Bechterew.
Hierzu zählen u.a. Zahnfleischerkrankungen. Zahnkliniken.
DEUTSCHLAND Badenweiler S. 46, Bad Bevensen ab S. 65, Bad Driburg S. 58, Bad Dürkheim S. 47, Bad Füssing ab S. 26, Bad Gögging ab S. 34, Bad Griesbach ab S. 32, Bad Nenndorf S. 60, Bad Salz schlirf ab S. 54, Bad Tabarz S. 61, Bad Wörishofen ab S. 36, Hopfen am See S. 38, Warnemünde S. 69, Weißenstadt ab. S. 62, Willingen S. 57 POLEN Bad Flinsberg ab S. 90, Darłówko S. 88, Kolberg ab S. 79, Mielno S. 80, Misdroy ab S. 76, Przyłe ˛ków S. 88, Swinemünde S. 75, Ustronie Morskie ab S. 86, Ustka S. 89 LITAUEN Birštonas S. 95, Druskininkai ab S. 94 ESTLAND Haapsalu S. 96 TSCHECHIEN Franzensbad ab S. 99, Karlsbad ab S. 126, Marienbad ab S. 112, St. Joachimsthal S. 132 SLOWAKEI Piešt´any ab S. 134, Turčianske Teplice S. 133 UNGARN Bad Bük ab S. 146, Bad Hévíz ab S. 138, Bad Sárvár ab S. 148, Bad Zalakaros S. 144, Budapest S. 145, Hajdúszoboszló S. 150, Mosonmagyaróvár S. 151, Tapolca S. 150 ITALIEN Abano/Montegrotto Terme ab S. 154, Insel Ischia ab S. 175 ÖSTERREICH Bad Hall S. 183, Bad Hofgastein ab S. 184 SLOWENIEN Dolenjske Toplice S. 190, Moravške Toplice S. 194, Šmarješke Toplice S. 191, Strunjan S. 189, Zreče S. 192 BULGARIEN Albena S. 199, Goldstrand S. 202, Kranevo S. 202, Pomorie S. 201, St. Konstantin/ Helena S. 200
UNGARN Bad Hévíz ab S. 138, Budapest S. 145
HAUT Hierzu zählen u.a. Allergien, Psoriasis, Neurodermitis, Akne, Vitiligo. DEUTSCHLAND Bad Salzschlirf ab S. 54, Weis senhäuser Strand S. 67 UNGARN Bad Sárvár ab S. 148, Hajdúszoboszló S. 150 SLOWENIEN Moravške Toplice S. 194 RUMÄNIEN Eforie S. 198 BULGARIEN Pomorie S. 201, St. Konstantin/ Helena S. 200 ISRAEL/JORDANIEN Totes Meer ab S. 218
HERZ & KREISLAUF Hierzu zählen u.a. Herzsyndrom, Gefäß-, Venenerkrankungen, Durchblutungsstörungen. DEUTSCHLAND Bad Bocklet ab S. 52, Bad Dürk heim S. 47, Bad Füssingen ab S. 26, Hopfen am See S. 38, Warnsdorf S. 68, Weissenhäuser Strand S. 67 POLEN Bad Flinsberg ab S. 90, Ustronie Morskie ab S. 86 TSCHECHIEN Franzensbad ab S. 99, Marienbad ab S. 112 SLOWAKEI Turčianske Teplice S. 133 SLOWENIEN Radenci S. 193, Šmarješke Toplice S. 191
NIEREN UND HARNWEGE Hierzu zählen u.a. Harnwegs- und Blaseninfektionen, Nierenentzündung. DEUTSCHLAND Bad Brückenau ab S. 50 TSCHECHIEN Franzensbad ab S. 99, Marienbad ab S. 112 SLOWENIEN Radenci S. 193 BULGARIEN St. Konstantin/Helena S. 200
ATEMWEGE
Hierzu zählen u.a. Bronchitis, Asthma, Atemwegsinfekte, Lungenerkrankungen. DEUTSCHLAND Bad Dürkheim S. 47, Bad Salz schlirf ab S. 54, Warnemünde S. 69, Weissen häuser Strand S. 67, Willingen S. 57 POLEN Bad Flinsberg ab S. 90, Darłówko S. 88, Dziwnówek S. 74, Dźwirzyno S. 78, Kolberg ab S. 79, Mielno S. 80, Misdroy ab S. 76, Swine münde S. 75, Ustronie Morskie ab S. 86, Ustka S. 89 UNGARN Bad Sárvár ab S. 148, Hajdúszoboszló S. 150, Mosonmagyaróvár S. 151, Tapolca S. 150 ÖSTERREICH Bad Hofgastein ab S. 184 SLOWENIEN Strunjan S. 189 KROATIEN Veli Lošinj S. 197 BULGARIEN Goldstrand S. 202, Pomorie S. 201 ISRAEL/JORDANIEN Totes Meer ab S. 218
STOFFWECHSEL Hierzu zählen u.a. Magen-, Darm-, Leber-, Galleund Bauchspeicheldrüsenerkrankung, Fettsucht, Diabetes, Gicht. DEUTSCHLAND Baabe S. 66, Bad Brückenau ab S. 50, Bad Mergentheim S. 49 LITAUEN Birštonas S. 95, Druskininkai ab S. 94 TSCHECHIEN Franzensbad ab S. 99, Karlsbad ab S. 126, Marienbad ab S. 112 SLOWAKEI Turčianske Teplice S. 133 SLOWENIEN Rogaška Slatina S. 188 RUMÄNIEN Eforie S. 198
NERVEN Hierzu zählen u.a. zentrales Nervensystem, Migräne, Ischias, Neuralgien, Parkinson-Syndrom. DEUTSCHLAND Bad Gögging ab S. 34, Bad Wöris hofen ab S. 36 TSCHECHIEN Marienbad ab S. 112, St. Joachimsthal S. 132 UNGARN Bad Hévíz ab S. 138, Budapest ab S. 145 BULGARIEN Albena S. 199
18 FITKK2021_Einführung_Indikationen_p.indd 2
14.12.20 14:24
FASTEN & DETOX
FASTEN & DETOX Durch die Ernährung die Gesundheit maßgeblich beeinflussen. Balast abwerfen und überflüssige Pfunde verlieren, Körper & Geist reinigen und entschlacken. Für ein neues, leichteres Lebensgefühl.
FASTEN Basis des Heilfastens ist der freiwillige Verzicht auf feste Nahrung. Andere Fastenformen wie z.B. Früchtefasten oder Saftfasten setzen andere Schwerpunkte zur Gewichtsreduzierung, Entschlackung und Entgiftung.
Bad Bevensen VitalHotel Ascona **** 65
Bad Füssing Das Wunsch-Hotel Mürz **** 31
Warnsdorf Schloss Warnsdorf
Bad Griesbach AktiVital Hotel ***s 32
68
Binz / Insel Rügen Grand Hotel Binz ***** 71
Bad Gögging The Monarch Hotel ****s 35 Radolfzell bora HotSpaResort ****s 41
DEUTSCHLAND
UNGARN Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** 148 Hotel Lövér ****s 151
Bad Herrenalb Schwarzwald Panorama ****s 28
ITALIEN Alphotel Stocker ***s 179
Bad Griesbach AktiVital Hotel ***s 32
ÖSTERREICH Gesundheitshotel Miraverde **** 183
Waldachtal-Salzstetten Vital- & Wellnesshotel Albblick **** 44-45
Bad Wörishofen Sebastianeum **** 37
SCHWEIZ Maya Boutique Hotel & Spa **** 186
Bad Mergentheim Hufeland Klinik 49
Radolfzell bora HotSpaResort ****s 41
SLOWENIEN Hotels Vitarium ****s & Šmarjeta ****
191
Bad Bertrich Kurhotel Quellenhof *** 48
Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort 54-55 TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum 56
TÜRKEI Sianji Well-Being Resort *****
215
Bad Mergentheim Hufeland Klinik 49 Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker Bad Bocklet Kunzmann’s Hotel | Spa**** Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort
50-51 53 54-55
BASENFASTEN
Höchenschwand Bio- & Wellnesshotel Alpenblick **** 42 Schluchsee Wellnesshotel Auerhahn **** 43
Weißenstadt Kurzentrum Weißenstadt am See **** 63 Bad Bevensen VitalHotel Ascona **** 65 ITALIEN Marlena Park Hotel Reserve ****s
178
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH Gesundheitshotel Miraverde ****
183
Bad Herrenalb Schwarzwald Panorama ****s 28
SLOWENIEN Hotels Vitarium ****s & Smarjeta ****
191
Beim Basenfasten wird auf sämtliche Säure bildenden Lebensmittel konsequent verzichtet.
19 FITKK2021_FastenDetox_p.indd 1
14.12.20 13:19
FASTEN & DETOX
FASTEN & DETOX SCHLANK/ABNEHMEN Werden Sie überflüssige Pfunde los mit einem unserer vielfältigen Abnehmprogramme. DEUTSCHLAND Bad Wörishofen Hotel Tanneck **** 36 Höchenschwand Bio- & Wellnesshotel Alpenblick **** 42 Schluchsee Wellnesshotel Auerhahn **** 43 Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort Bad Tabarz Inselberg Klinik
54-55 61
Bad Bevensen VitalHotel Ascona **** 65 Warnemünde Hotel Neptun Thalasso & Spa***** 69 POLEN LongVita Czapielski Mlyn 76 Magnat Resort & Spa *** 79 Hotel Lambert Medical Spa **** 86 LITAUEN Spa Vilnius **** ESTLAND Fra Mare Thalasso Spa ****
94 96
UNGARN Hotel Európa fit ****s 141 NaturMed Hotel Carbona ****s 143 Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** 148 ITALIEN Emitage Bel Air Medical Hotel **** 154 La Residence & Idrokinesis ****s 160 Terme Manzi Hotel & Spa ***** 177 Lefay Resort & Spa Lago di Garda *****s 180 SCHWEIZ Oberwaid ****s 187 SLOWENIEN Hotels Vitarium****s & Smarjeta **** 191 Terme Vivat ****s 194 SPANIEN OCÉANO Health Spa Hotel **** 203 Hotel Botánico ***** 204 SHA Wellness Clinic ***** 207 Palasiet Thalasso Clinic & Hotel **** 208 Gran Hotel Las Caldas Wellness Clinic ***** 209 Balneario de Segura ***** 210 GRIECHENLAND Thermae Sylla Spa Wellness ***** Aldmar Royal Mare Luxury Resort **** Euphoria Retreat *****
211 212 213
TÜRKEI Dr Kushan Hotel **** – Weight Loss Center
216
TUNESIEN The Residence *****s 217
TSCHECHIEN Falkensteiner Hotel Grand MedSpa ***** 113 Luxury Spa & Wellness Hotel Prezident **** 127 Spa Hotel Thermal**** 130
THAILAND The Spa Resort Beach ***** 226
SLOWAKEI Hotel Royal Palace ***** 133
INDONESIEN REVIVO Wellness Resort
INTERVALLFASTEN Hier wird tage- oder stundenweise auf Nahrung verzichtet mit dem Ziel einer langfristigen Gewichtsreduktion. Besonders beliebt ist die 16:8 Methode, bei der 16 Stunden nur Tee und Wasser konsumiert werden. DEUTSCHLAND Bad Wörishofen Hotel Tanneck **** 36 Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker
50-51
Bad Salzschlirf Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort
54-55
Bad Bevensen VitalHotel Ascona
65
Rambin/Insel Rügen Residenz Kubitzer Bodden
70
SCHLANK MIT LOGI LOGI-Diät: „Low Glycemic and Insulinemic“, ca. 1.100 kcal, zucker- und stärkereduzierte Kost. DEUTSCHLAND Hopfen am See Biohotel Eggensberger **** 38 Oberstaufen Concordia Wellnesshotel & Spa ****s 39
227
20 FITKK2021_FastenDetox_p.indd 2
14.12.20 13:19
FASTEN & DETOX
FASTEN & DETOX ENTGIFTUNG / DETOX Sanfte Entschlackung/Entgiftung durch bestimmte Lebensmittel und unterstützende Anwendungen.
GRIECHENLAND Thermae Sylla Spa Wellness Hotel **** Euphoria Retreat *****
DEUTSCHLAND Bad Bertrich Quellenhof Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker Warnemünde Hotel Neptun Thalasso & Spa ***** TSCHECHIEN Hotel Imperial ****s Spa & Health Club Spa Resort Sanssouci **** Hotel- & Kurkomplex Bristol Royal **** ITALIEN Hotel Terme Due Torri ***** Grand Hotel Trieste & Victoria ***** Terme Manzi Hotel & Spa ***** Lefay Resort & SPA Lago di Garda *****
Los Monteros Spa & Golf Resort *****L SHA Wellness Clinic ***** Gran Hotel Las Caldas Wellness Clinic ***** Balneario de Segura *****
48 50-51 69 128 129 131 158 159 177 180
TÜRKEI Le Meridien Bodrum Beach Resort ***** Sianji Well-Being Resort *****
206 207 209 210
F.X. MAYR Heilsames Fasten z. B. mit Milch-Semmel-Diät unter Schonung von Magen und Darm. DEUTSCHLAND
211 213 214 215
THAILAND Kamalaya Koh Samui ***** The Spa Resort Beach
225 226
INDONESIEN REVIVO Wellness Resort
227
SÜDAFRIKA Sante Wellness Retreat & Spa
228
Bad Wörishofen Sebastianeum **** Bad Brückenau Malteser Klinik von Weckbecker Baabe/Insel Rügen F.X. Mayr Gesundheitszentrum
37 50-51 66
ÖSTERREICH 181 la pura women’s health resort **** Hotel & Gesundheitszentrum Vollererhof **** 184 SPANIEN OCÉANO Health Spa Hotel ****
203
SCHROTHKUR Basis ist die vegetarische, fett- und salzarme
ÖSTERREICH la pura women‘s health resort *****
181
SLOWENIEN Grand Hotel Sava ****s Hotel Vitarium ****s & Šmarjeta ****
188 191
KROATIEN Terme Sveti Martin ****
Oberstaufen Concordia Wellness Hotel & Spa ****s Lindner Parkhotel & Spa ****s
39 40
198
Bad Bevensen VitalHotel Ascona ****
65
BULGARIEN Grifid Hotel Medi Spa ****
202
SPANIEN OCÉANO Health Spa Hotel – Tenerife **** Marbella Club *****
203 206
Schroth‘sche Diät. DEUTSCHLAND
21 FITKK2021_FastenDetox_p.indd 3
14.12.20 13:19
KUREN
ALLEINREISENDE KEIN EZ-ZUSCHLAG Die folgenden Hotels verzichten auf durchgehende Einzelzimmerzuschläge. DEUTSCHLAND Kaiser Trajan *** The Monarch Hotel ****s Hotel Tanneck **** Concordia Wellnesshotel & Spa ****s Privathotel & Spa Post an der Therme **** TOMESA Fachklinik & Gesundheitszentrum Kurhotel Hochsauerland 2010 Gästehaus Edelweiss *** Inselsberg Klinik Parkhotel Bad Bevensen **** POLEN Hotel Buczyński Medical & Spa***** TSCHECHIEN Kurhaus Erika**** Hotel Hubert***
34 35 36 39 46 56 57 60 61 66
90
108 111
UNGARN Ensana Aqua Health Spa Hotel **** 138 Ensana Héviz Health Spa Hotel****s 139 *** Hotel Napsugár 142 NaturMed Hotel Carbona ****s 143 Hunguest Hotel Répce Gold **** 146 Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel **** 148 Hotel Löver ***s 151 ITALIEN AbanoRitz Hotel Terme ***** Park Hotel Terme Hotel Savoia Thermæ & Spa **** Hotel Des Bains Terme**** Hotel Terme Olympia ****
162 167 169 171 173
ÖSTERREICH la pura women’s health resort****s Gesundheitshotel Miraverde**** Klammer’s Kärnten****
181 183 185
SLOWENIEN Grand Hotel Sava ****s 188 Hotels Šmarjeta **** & Vitarium ****s 191 Terme Zrece – Unitur Spa Resort **** 192 Terme Vivat ****s 194 BULGARIEN Flamingo Grand Hotel & Spa *****
199
JORDANIEN Mövenpick Resort & Spa ***** 223
IDEAL FÜR ALLEINREISENDE Diverse Hotels sind auf Alleinreisende eingestellt, z.B. gibt es hier extra Kommunikationstische. DEUTSCHLAND Kaiser Trajan**** Sebastianeum**** Concordia Wellnesshotel & Spa ****s Hufeland Klinik Malteser Klinik von Weckbecker Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort Yoga Vidya Inselsberg Klinik Kurzentrum Weißenstadt am See**** Privatklinik Schloss Warnsdorf
34 37 39 49 50-51 54-55 59 61 63 68
ITALIEN Alphotel Stocker ***s
179
ÖSTERREICH la pura women’s health resort****s 181 SCHWEIZ Maya Boutique Hotel & Spa**** Oberwaid****s
186 187
SPANIEN OCÉANO Health Spa Hotel – Tenerife ****
203
TÜRKEI Dr. Kushan Hotel – Weight Loss Center ****
216
THAILAND Kamalaya Koh Samui *****
225
SÜDAFRIKA Santé Wellness Retreat & Spa****
228
22 FITKK2021_Alleinreisende_p.indd 2
14.12.20 13:08
DEUTSCHLAND
KATALOGERKLÄRUNG ORT, REGION, LAND Neben Land und Ort, in dem sich das Angebot befindet, finden Sie hier auch die touristische Region zu Ihrer Orientierung. PREISTIPP Hier finden Sie das preislich attraktivste Angebot des Hauses. Dieses ist nicht unbedingt das günstigste Angebot, sondern ein Paket mit besonders gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Preisvorteile und sonstige Vergünstigungen sind hier bereits berücksichtigt. HOTELNAME UND LÄNDERSPEZ. KLASSIFIZIERUNG Neben dem Hotelnamen finden Sie die meist hochwertige Klassifizierung des Hotels. Hierbei handelt es sich um die Sterne-Angabe entsprechend den länderspezifischen Klassifizierungsnormen. PAKETE – INKLUSIVE AUFENTHALT Hier finden Sie die attraktiven Fit Wellness- und Gesundheitspakete. Die Preise dieser Pakete sind – wenn nicht gesondert angegeben – in der Preistabelle am unteren Ende der Seite zu finden. Die Preise in der Preistabelle sind immer inklusive der Übernachtungen zu verstehen. Das Label TIPP kennzeichnet unsere speziellen Empfehlungen für Sie. ZUBUCHBARE LEISTUNGEN In diesem Abschnitt können Sie Pakete finden, die Sie zu Ihrem Aufenhalt dazu buchen können. Neben „Wellness à la carte“Leistungen wie Massagen und Beautybehandlungen können diese auch komplette Leistungspakete bspw. mit mehreren Fangoanwendungen beinhalten. Um Ihren individuellen Gesamtpreis zu ermitteln, müssen Sie bei diesen Leistungen den Aufenthaltspreis, den Sie in der Preistabelle finden, zu dem Preis der zubuchbaren Leistung hinzu addieren.
24.
39 FITKK2021_039_R0247_hr_ID29957_D_144.indd 1
10.12.20 17:36
AUF EINEN BLICK In dieser Rubrik finden Sie prägnante Vorzüge und Besonderheiten des Hotels. So können Sie sich schnell orientieren und einschätzen, ob dieses Hotel nach Ihrem Geschmack ist. INKLUSIVLEISTUNGEN - IMMER DABEI Achten Sie auf dieses Zeichen FIT BONUS, denn es bedeutet, dass die Leistungen aus der Box „FIT BONUS“ in Ihrem gewünschten Paket enthalten sind. Sie können somit sowohl die Leistungen des gewählten Paketes als auch die Leistungen aus dem Kasten „FIT BONUS“ in Anspruch nehmen.
ANREISE UND ZUSATZINFORMATIONEN Abschnitt ANREISE finden Sie die wichtigsten Informationen wie Sie am Besten zum Zielort (Bahnhof oder Flughafen) gelangen. Der Bereich TRANSFERS enthält die Möglichkeiten wie Sie am Zielort (vom Bahnhof bzw. Flughafen) dann direkt zum Hotel kommen. Gerne stellen wir für Sie ideale Anreise zusammen – fragen Sie uns einfach! Im Bereich INFOS finden Sie zudem weitere Informationen, bspw. zu Kinderermäßigungen, Kurtaxe, Haustieren oder Parkplätzen.
PREISTABELLE In der Fit Preistabelle finden Sie die attraktiven Preise von Fit Reisen für die oben beschriebenen Pakete. In der linken oberen Ecke steht der Hotelcode, er beginnt mit H… Sehr häufig finden Sie Saisonzeiten (A, B, C usw.) vor, deren Zeiträume unter der Tabelle beschrieben sind. Alle Preise sind je Person in € ausgegeben, außer dies ist anders vermerkt. PREISVORTEILE Achten Sie auf diesen Hinweis: Spartipp. In diesem Bereich unterhalb der Preistabelle finden Sie die FIT Preisvorteile. Diese Preisvorteile, wie 28=21 (28 Übernachtungen reisen und nur 21 zahlen) oder 10% Frühbucherrabatt, können Sie von dem über die Preistabelle ermittelten Preis direkt abziehen.
ABKÜRZUNGEN UND ALLGEMEINES Verpflegungration Ü nur Übernachtung ÜF Übernachtung mit Frühstück HP Halbpension VP Vollpension AI All Inclusive (Verpflegung den ganzen Tag) Verpflegung lt. Programm X (bspw. bei Fastenpaketen)
Zimmerart EZ DZ EZ=DZ A/S BLK
Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinnutzung Apartment oder Suite Balkon
Allgemeines GOLF Besondere Angebote mit Golfplätzen in der Nähe KURZUSCHUSS Möglichkeit der Bezuschussung, s.S. 17 PRÄVENTIONSZUSCHUSS Möglichkeit der Bezuschussung, s.S. 17 INFO Besondere Information zu Hotel, Region oder einzelnen Anwendungen und Heilmethoden Spartipp „Achtung Preisvorteil: Hier kann man sparen“ FIT BONUS Diese Pakete beinhalten zusätzlich die Leistungen des „FIT BONUS“ Kastens
23 FITKK2021_023_Katalogerklärung.indd 1
11.12.20 14:36
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DE
SCHWEDEN
DÄNEMARK
Weissenhäuser Strand S. 67
Warnemünde S. 69
Warnsdorf S. 68
Binz/Insel Rügen ab S. 66
KIEL
Bad Bevensen ab S. 65
SCHWERIN
Wesendorf S. 60 Bad Nenndorf S. 60
HAMBURG
BREMEN
Horn-Bad Meinberg S. 59 BERLIN HANNOVER
Bad Driburg S. 58
MAGDEBURG
Bad Düben S. 64
Willingen S. 57
LEIPZIG KÖLN ERFURT
Bad Tabarz S. 61 FRANKFURT MAINZ
Bad Salzschlirf ab S. 54
Weißenstadt ab S. 62 Bad Bocklet ab S. 52
NÜRNBERG
Bad Bertrich S. 48
Bad Brückenau ab S. 50
Bad Kreuznach S. 48
SAARBRÜCKEN
Bad Dürkheim S. 47 Bad Mergentheim S. 49
Warzenried S. 25
PASSAU STUTTGART
Bad Herrenalb S. 28 Bad Griesbach ab S. 32
MÜNCHEN
Waldachtal-Salzstetten ab S. 44
Bad Füssing ab S. 26 Bad Gögging ab S. 34 Badenweiler S. 46 Höchenschwand S. 42 Schluchsee S. 43
BAHNANREISE
Bahnpreis pro Person in € (hin & rück) | Weitere Details auf Anfrage oder www.fitreisen.de/ bahnanreise.
2. Klasse 1. Klasse
ab 48 ab 85
Oberstaufen ab S. 39
Radolfzell am Bodensee S. 41
ab 48
Bad Wörishofen ab S. 36 Hopfen am See S. 38
BUSANREISE
mit Haus-zu-Haus-Service Buspreis pro Person in € (hin & rück), ganzjährig montags |
ab 220
Abfahrt morgens, Ankunft im Hotel ca. 16 Uhr. Rückfahrt ab Hotel ca. 8 Uhr, Ankunft daheim am Nachmittag/Abend. Reisedatum
4.1.-25.1./6.12.-13.12. 1.2.-29.11./20.12.-27.12.
Zielort: Bad Füssing, Bad Griesbach
220 (Code:ZZ) 240 (Code:ZZ)
24 FITKK2021_024_Deutschland_Anreise.indd 1
11.12.20 11:15
24.
25 FITKK2021_025_R0200_hr_ID29943_D_10D.indd 1
10.12.20 16:39
24. 24.
26 FITKK2021_026_R0242_hr_ID29948_D_109.indd 1
10.12.20 16:44
24. 24.
27 FITKK2021_027_R0226_hr_ID30280_D_187.indd 1
10.12.20 16:47
24. 24.
24.
28 FITJK2021_028.indd 1
10.12.20 18:00
24.
24.
29 FITKK2021_029_R0264_hr_ID29945_D_10J.indd 1
10.12.20 17:04
24. 24,
24. 24.
30 FITKK2021_030_R0164_hr_ID29946_D_10P_10Q.indd 1
10.12.20 17:08
24. 24.
31 FITKK2021_031_R0127_hr_ID29947_D_170.indd 1
10.12.20 17:12
24. 24.
32 FITKK2021_032_R0267_hr_ID29949_D_171.indd 1
10.12.20 17:16
24, 24.
33 FITKK2021_033_R0126_hr_ID29950_D_121.indd 1
10.12.20 17:19
24.
34 FITKK2021_034_R0202_hr_ID29952_D_154.indd 1
10.12.20 17:21
24.
35 FITKK2021_035_R0161_hr_ID29953_D_168.indd 1
10.12.20 17:24
DEUTSCHLAND | Allgäu | Bad Wörishofen
Wellness | Fasten | Schlankheit
Hotel Tanneck★ ★ ★ ★
S
1 17.1.-13.12.2021
IHR HOTEL Umgeben von Wiesen und Wäldern am Südrand von Bad Wörishofen, mit Blick auf die Allgäuer Alpen, genießen Sie im Hotel Tanneck Vier-Sterne-SPA-Qualität.
FREIZEIT Aktivprogrammm mit Gymnastik, Wassergymnastik, geführten Wanderungen, Vital Walking (Nordc Walking mit Übungen, inkl. Stöcke). Gymnastikraum, Tennisplatz. 2 Golfplätze (18-Loch, ca. 10 km, Greenfee-Ermäßigung).
17.1.-13.12.2021
ZIMMER 82, davon 8 Suiten, alle mit Bad oder DU/WC, Föhn, Bademantel, Safe, Telefon, Sat.-TV und WLAN. DZ Sparzimmer (ca. 21 qm) und EZ Sparzimmer (ca. 14 qm) mit Blick nach Norden, EZ zusätzlich mit Balkon. DZ Classic (ca. 23 qm) mit Blick nach Osten. EZ Classic (ca. 17 qm) mit Blick nach Süden, jeweils mit Balkon. DZ Komfort (ca. 32 qm) mit Blick nach Süden und Balkon oder Terrasse. EZ Komfort oder French (ca. 22 qm) mit Blick nach Südwesten oder Norden und Balkon, jeweils mit Sitzecke. DZ Deluxe (ca. 39 qm) und EZ Deluxe (ca. 27 qm) mit Sofa, Balkon oder Terrasse mit Blick Richtung Osten. Lift.
SLIMYONIK® | AIR Bodystyler für eine effektivere Fettverbrennung
RESTAURANT Mit reichhaltigem Frühstücksbuttet, bei HP abends 4-Gang-Wahlmenü, bei VP zusätzlich mittags 3-Gang-Menü. Auch Tanneck-Vital-Kost, vegetarische Gerichte, glutenfreie und laktosefreie Kost auf Vorbestellung. Café, Bar, Kaminzimmer, Wintergarten und Terrasse. WELLNESS & SPA Auf ca. 790 qm mit lnnenpool (ca. 12 x 5 m, ca. 27°C). Außepnool (ca. 18 x 10 m, ca. 25°C, Mai-Okt.), Whirlpool, Kneipptretbecken, Saunen, Sanarium und Infrarotkabine. Massagen (z.B. Aroma, Hot Stone, Heu, Molke etc.), Gesichtsbehandlungen, Peelings. Maniküre, Produke u.a. von Dr. Grandel (Anwend. tägl., Kosmetik samstags oder nach Verfügbarkeit unter der Woche).
1
SLIMYONIK® | AIR Bodystyler für eine effektivere Fettverbrennung
3 1
17.1.2021-2.1.2022
17. / /
KURBEREICH Kneipp Badeabteilung für Bäder, Güsse, Waschungen. Badearzt im Haus.
17. 24. 1
36 FITKK2021_036_R0246_hr_ID30002_D_807.indd FITJK2021_045_R0246_hr_ID30002_D_807.indd 1
17.12.20 17.12.20 14:57 14:20
24.
37 FITKK2021_037_R0273_hr_ID29955_D_199.indd 1
10.12.20 17:30
24.
38 FITJK2021_038_R0147_hr_ID29956_D_110.indd 1
10.12.20 17:33
24.
39 FITKK2021_039_R0247_hr_ID29957_D_144.indd 1
10.12.20 17:36
24.
40 FITKK2021_040_R0155_hr_ID29958_D_143.indd 1
10.12.20 17:39
24.
41 FITKK2021_041_R0017_hr_ID29964_D_D36.indd 1
17.12.20 11:57
24.
42 FITKK2021_042_R0073_hr_ID29960_D_10Y.indd 1
10.12.20 18:07
24.
43 FITKK2021_043_R0070_hr_ID29961_D_10Z.indd 1
10.12.20 18:10
DEUTSCHLAND | Schwarzwald | Waldachtal-Salzstetten
Viva Zafiro Alcudia
Entspannung | Basenfasten | Wellness
Alcudia
Vital- & Wellnesshotel Albblick ★ ★ ★ ★ AUF EINEN BLICK Verwöhnhotel – für Aktiv-Urlauber neuer Innen- und Außenpool Wanderrouten direkt am Hotel IHR WELLNESS-HOTEL Das Vital- & Wellnesshotel Albblick liegt in ruhiger und sonniger Lage, unmittelbar am Wald- und Ortsrand von Waldachtal-Salzstetten. Nur ca. 15 km von Freudenstadt und ca. 70 km von Stuttgart. ZIMMER 57 großzügige, behagliche Zimmer im ländlichen Stil mit Balkon mit Tisch und 2 Liegen. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar. Zimmer Waldachtal (ca. 18 qm), Zimmer Schwarzwald (ca. 24 qm) mit Sitzecke und Schreibtisch. Zimmer Wellnessresidenz (ca. 45 qm) zur Südseite mit Panoramablick zur Schwäbischen Alb im Nebenhaus (mit Gang verbunden) mit WalkIn-Dusche, separatem WC und Bidet, Sitzecke und Schreibtisch. Auch Allergikerzimmer. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. Lifte. RESTAURANT „Schwarzwald- und Ahnenstube“, „Dorfplatz“. Natürliche, schmackhafte, überwiegend regionale Küche. Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahl-Menü oder offenes Buffet. Bei Vollpension zusätzlich ein vitalstoffreiches Mittags-Snack-Buffet und Kaffee mit Kuchen (täglich 15 bis 16 Uhr). Laktoseoder glutenfreie Kost auf Anfrage. Auch vegetarische und diätische Küche. Hotelbar. WELLNESS & SPA (Täglich 9-21 Uhr, Pool ab 7 Uhr, ca. 2.000 qm). Innenpool (ca. 13 x 7 m), Außenpool (ca. 12 x 5 m, Sommer), Whirl pool, Finnische Sauna, Bio Blockhaus Sauna, Blütengrotte, Soleinhalationskabine, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Salzgrotte. Kneipp-Anlage, Meditations- und Relaxraum. Terrasse mit großem Wintergarten. Panorama-Liegewiese, Fitness-Studio (ca. 130 qm) mit modernsten Cardio- und Kraftgeräten, speziell auch für den Rücken. Barfuß-Weg – die ungewohnte Gangart ist Wellness für die Füße, ideales Rücken- und Wirbelsäulentraining und eine perfekte Fußreflexzonenmassage. Danach empfiehlt sich das Kneipp-Tretbecken im Garten. Gegen Gebühr: Solarium.
BEAUTY Vitalcenter auf ca. 600 qm (Mo.-So., auch an Feiertagen) für individuelle Ganzheitspflege (Produkte z.B. Dr. Eckstein, Artdeco). 32 Behandlungsräume. Massagen, Fango, Physiotherapie, Bindegewebsmassage, Fußreflexzonentherapie, Bewegungstherapie, Magnetfeldtherapie, Packungen. Metabolic Stoffwechselprogramm.
Albblick Wellness Aufenthalt
Tapetenwechsel
Die schöne Panoramalage in den sanften Ausläufern des Schwarzwaldes und das ruhige Flair des Hotels sind eine ideale Basis für Entspannung und Erholung. Übern./Frühstücksbuffet FIT BONUS
So richtig entspannen funktioniert zu Hause oft nicht, deshalb Tapetenwechsel. 2 o. 3 Übern./Wellness-Halbpension 1x Rückenmassage (25‘) FIT BONUS
Aktivprogramm (Mo.-Sa., 9–16 Uhr) für die Gesundheit, Jugendlichkeit, Fitness und das Wohlbefinden. Ziele Steigerung der Herzleistungsfähigkeit und Stresstoleranz, Senkung des Blutdrucks, verbesserte Durchblutung und Fettverbrennung, Stärkung des Immunsystems, höherer Kalorienverbrauch, Reduzierung des Körperfettanteils, Kräftigung der Muskulatur, Verbesserung der Gelenkelastizität. Wirbelsäulengymnastik, Beckenbodengymnastik, Progressive Muskelentspannung, Nordic Walking, Aqua Bewegungstherapie, Aktives Erwachen, Stretching, Tiefenentspannung. Qualifiziertes Team mit staatlich geprüftem Fachsportlehrer, DTB-B Trainer, IHK Wellnessberater, Nordic Walking Trainer, Diplom-Sportlehrer. Nordic Walking Schule.
FIT BONUS
Romantische Tage zu zweit. 2 Übern./Wellness-Halbpension 1x Partner-Ganzkörpermassage (40‘) 1x Flasche Sekt Hausmarke 0,7l 1x Aperitif nach Wahl pro Person 2x Korb mit frischem Obst im Zimmer FIT BONUS
Tennishalle (Sportboden/Velour – Hallenschuhe). Tenniskurse, anerkannt vom DTB (Deutscher Tennis Bund) und vom VDT (Verband Deutscher Tennislehrer). Ca. € 10-15/Std., Trainer ca. € 35-40/Std. FREIZEIT Eldorado für Wanderer und Mountainbiker. Ca. 90 km Wanderwegenetz. Tennis-, Fahrrad- und E-Bike-Verleih gegen Gebühr. 4 Golfplätze im Umkreis von 20-50 km.
Benutzung des Wellnessbereiches mit Whirlpool, Innen- und Außenpool, Finnischer Sauna, Dampfbad, Blütengrotte und Salzgrotte – am Abreisetag ganztags Benutzung des Fitness-Studios mit Einweisung Bademantelbenutzung Benutzung des Barfuß-Weges und der Kneipp-Anlage Teilnahme am Sportprogramm mit verschiedenen Kursen wie z.B. Stretching, Beckenboden- und Rückengymnastik, Aktives Erwachen, Bauch Beine Po, Herzchakra-Meditation, Aqua-Bewegungstherapie Infomaterial über Fahrradtouren, Wanderwege und Ausflugsziele Begrüßungsgetränk Kräutertee im Wellnessbereich Benutzung der öffentlichen Linienbusse und der Bahn im gesamten Schwarzwald mit der KONUS Gästekarte WLAN
Kuschelzeit
Einfach genießen Einfach die Seele so richtig baumeln lassen und sich rundum verwöhnen lassen. 4 Übern./Wellness-Halbpension 1x Rückenmassage (25‘) 1x Massagebad mit Aromazusatz nach Wahl (20‘) 1x entschlackendes Peeling im Dampfbad FIT BONUS
ZUBUCHBAR Wellness Massage Trio 1x entspannende Rückenmassage (25‘) 1x Anti-Stressmassage (40‘) 1x Fußreflexzonenmassage (40‘) € 126 Zuschlag ab 3 Ü FIT 809Z2
Weitere Albblick Programme Kleine Auszeit im Schwarzwald 3 Übern./HP, 2x Softpack-Liege, 2x Massage, 1x Bad FIT BONUS Preis pro Person (=.R..) ab € 393 Große Vino-Woche 6 Ü./HP, Getränke, Obst, 8 Anwendungen FIT BONUS Preis pro Person (=.S..) ab € 696 Details auf Anfrage oder www.fitreisen.de
44 809_DE_Albblick_kk21_p.indd 2
11.12.20 15:17
Waldachtal-Salzstetten | Schwarzwald | Deutschland
Entspannung | Basenfasten | Wellness
Kategorie Waldachtal
ab €
190
3 Tage | Tapetenwechsel
Individuelle Rückentage
Basenfasten
Basenfasten für Einsteiger 2/4x CayZe-Ultraschallbehandlung (à 40‘) 2/4x Detox-Fußbad (à 20‘) 1/2x entgiftender Algen-Körperwickel mit Leberwickel (à 50‘) 1/2x Jentschura-Basen-Körperwickel (à 40‘) Leistungen wie Basenfasten Zuschlag auf Basenfasten 6/13 Ü (=.T.V) € 225/€ 430
PRÄVENTIONSZUSCHUSS Zertifizierung bei der Zentralen Prüfstelle für Prävention für Nordic Walking und Progressive Muskelentspannung. Viele Krankenkassen beteiligen sich im Rahmen der Primärprävention mit einem Zuschuss bis € 160, siehe S. 17. Sie erhalten im Gesundheitszentrum eine Teilnahmebestätigung zum Einreichen bei Ihrer Krankenkasse über das in Anspruch genommene Präventionsprogramm.
H 809
1.1.2021 - 5.1.2022 Waldachtal Schwarzwald Wellnessresidenz
Basenfasten Intensiv 3/6x CayZe-Ultraschallbehandlung (à 40‘) 3/6x Detox-Fußbad (à 20‘) 2/4x entgiftender Algen-Körperwickel mit Leberwickel (à 50‘) 3/6x Jentschura-Basen-Körperwickel (à 45‘) 1/2x Jentschura-Basen-Bad (à 40‘) 1/2x entgiftende Massage (à 20‘) 1/2x entschlackendes Natron-Massagebad (à 20‘) Leistungen wie Basenfasten Zuschlag auf Basenfasten 6/13 Ü (=.U.V) € 445/€ 860
Wellness Aufenthalt je ÜF
Preise pro Person in €
DZ
1-2 Ü 3-5 Ü ab 6 Ü A
D11G
74
71
68
EZ = DZ
E11G
85
79
73
DZ
D13G
78
75
72
EZ = DZ
E13G
98
92
86
DZ
D12G
93
90
EZ = DZ
E12G
118
112
| TIPP
6/13 Übern./basische Vollpension mit speziell abgestimmten Mahlzeiten 1/1x Einführungsgespräch mit Ernährungsberatung 1/1x Körperfettanalyse 1/1x Säure-Basen-Test 6/13x 3 Liter Basen-Tee 6/13x 1 Flasche Wasser 1/1x Abschlussgespräch FIT BONUS
Der Rücken ist die Säule des Lebens Ideal bei Rückenbeschwerden und zur Vorbeugung. Im Rücken kann die Ursache für Kopfschmerzen und muskuläre Verspannungen liegen. 5 Übern./Wellness-Halbpension Erstellung eines persönlichen Programms zum Rückentraining unter fachlicher Leitung 1x Moor-Körperpackung (40‘) 1x Rückenmassage mit Steinöleinreibung (25‘) 1x Breuss-Massage (40‘) 1x Dr. Wolf Back-Check 1x Trainingsberatung 8x Wirbelsäulengymnastik (à 45‘) 8x Progressive Muskelentspannung (à 45‘) FIT BONUS
Tapetenwechsel H 809
2 Ü/HP 3 Ü/HP A
Kuschelzeit H 809
190
267
EF1H
212
291
EE1H
DF3H
198
279
DE3H
EF3H
238
330
EE3H
87
DF2H
228
324
106
EF2H
278
390
DF1H
2 Ü/HP A
H 809
4 Ü/HP A
DG1H
360
-
EG1H
230
DG3H
-
DE2H EE2H
DE1H
222
Einfach genießen
Rundum schön
Schnupper Ayurveda
Gehen Sie auf Verwöhn-Reise! 5 Übern./Wellness-Halbpension 1x exklusive Gesichtsbehandlung (60‘) 1x Hals- und Dekolletéwickel 1x Honig-Zupf-Massage (25‘) 1x Ayurveda-Bürstenmassage (10‘) 1x Creme-Körperpackung in der SoftpackLiege (30‘) 1x Algen-Sole-Körperwickel (45‘) 1x Milch-Honig Massage-Bad (20‘) 1x Maniküre mit Lack (40‘) 1x Pediküre mit Lack (40‘) 1x Augenbrauen färben (10‘) 1x Wimpern färben (10‘) 1x Solarium (12‘) FIT BONUS
Ayurveda mobilisiert die Selbstheilungskräfte und gleicht Energien aus. Sie werden gelassener, fühlen sich gestärkt und agieren ruhiger und souveräner. 6 Übern./Wellness-Halbpension 1x Abhyanga: Ayurveda-Ganzkörperölmassage (50‘) 1x ayurvedische Gesichtsbehandlung (50‘) 1x Cleopatra-Körperwickel (30‘) 1x Creme-Körperpackung (30‘) 1x Kräutercreme-Körperpackung (30‘) 1x Milch-Honig-Massagebad (20‘) 1x Shiroabayanga: Ayurveda-Kopfmassage (25‘) 1x Garshan Seidenhandschuhmassage (10‘) 1x Kaash-Schale Fußmassage (25‘) 1x entschlackendes Peeling im Dampfbad 6x Zitronenwasser mit Zimt und Honig FIT BONUS
Große Entspannungswoche Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. 6 Übern./Wellness-Halbpension 1x Antistress-Massage (40‘) 1x Kopfmassage (40‘) 1x Fußmassage (40‘) 1x Aroma-Körperpackung in der Softpackliege (30‘) 1x Massagebad mit Aroma/Zusatz nach Wahl (20‘) 1x klassische Gesichtsbehandlung (55‘) 1x entschlackendes Peeling im Dampfbad FIT BONUS
Schnäppchen-Woche H 809
6 Ü/HP A
Individuelle Rückentage H 809
5 Ü/HP A
H 809
DQ1H
528
392
EQ1H
558
EL1H
575
376
DQ3H
552
DL3H
555
EG3H
444
EQ3H
636
EL3H
640
ED3V
260
DG2H
436
DQ2H
642
DL2H
630
-
EG2H
524
EQ2H
756
EL2H
740
DL1H
535
Basenfasten 6 Ü/VP 13 Ü/VP A
Schnäppchen-Woche 6 Übern./Wellness-Halbpension 1x Ganzkörpermassage (40‘) 1x Öl-Körperpackung (30‘) 1x Massagebad mit Aroma oder Zusatz nach Wahl (20‘) 1x entschlackendes Peeling im Dampfbad FIT BONUS
Rundum schön H 809
5 Ü/HP A
H 809
6 Ü/HP A
H 809
Saison zuschlag
6 Ü/HP
je Ü
A
B
C
744
3
6 12
1079
ED1V
606
1144
EK1H
720
EM1H
726
EN1H
774
6
DD3V
600
1131
DK3H
700
DM3H
720
DN3H
768
3
6
684
1313
EK3H
785
EM3H
804
EN3H
852
6
12
DD2V
690
1326
DK2H
775
DM2H
810
DN2H
858
3
6
ED2V
804
1573
EK2H
885
EM2H
924
EN2H
972
6
12
DK1H
DM1H
696
Schnupper Ayurveda
576
DD1V
680
Entspannungswoche
DN1H
Saison: 1.1.-5.1. (C) / 6.1.-11.2. (A) / 12.2.- 20.2. (C) / 21.2.-1.4. (B) / 2.4.-10.4. (C) / 11.4.-7.5. (B) / 8.5.-5.6. (C) / 6.6.-31.7 (A) / 1.8.-28.10. (B) / 29.10.-6.11 (C) / 7.11-30.11. (B) / 1.12.-22.12. (A) / 23.12.-5.1. (C). Zuschlag/Tag: HP (=...H) € 15, VP (=...V) € 23, bzw. € 8 auf HP. Obligatorischer Silvester-Zuschlag (31.12.) € 80. Wellness Aufenthalt: Abschlag nur Übernachtung (= …U) € 9/Tag. Spartipp: Albblick Wellness Aufenthalt: 7 = 6 ganzjährig BAHNANREISE ab € 48 nach Horb oder Freudenstadt, siehe Seite 24. Transfer: Bhf. Horb FIT 809T1 (ca. 8 km) € 14 pro Wagen/Strecke, Bhf. Freudenstadt FIT 809T2 (ca. 20 km) € 18 pro Wagen/Strecke, nach Voranmeldung. INFOS Kurtaxe: ca. € 1,30/Tag am Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: ca. € 8/Tag. Kinder: 2 Erw. + 1 Kind (bis 2, 9 J.) 100% Ermäßigung, (3-11,9 J.) € 25 je Ü. Haustiere: ca. € 15/Tag nach Voranmeldung.
45 809_DE_Albblick_kk21_p.indd 3
11.12.20 15:18
24.
46 FITKK2021_046_R0050_hr_ID29988_D_132.indd 1
11.12.20 14:15
24.
47 FITKK2021_047_R0046_hr_ID29966_D_153.indd 1
11.12.20 11:39
Detox Tage mit Trinkkur
10-jährige Erfahrung in der Fastenbegleitung Vulkaneifel Therme (ca. 100 m) Trier ca. 65 km
IHR KUR-HOTEL In Bad Bertrich, in der südlichen Vulkaneifel, liegt das Kurhotel Quellenhof zentral am Kurpark mit der Glaubersalzquelle, die mit einer Temperatur von ca. 32°C dem vulkanischen Gebirge Eifel entspringt. ZlMMER 40, mit Dusche/WC, tlw. Badewanne, Föhn, TV, Telefon, WLAN. Standard (ca. 18-24 qm) auch als EZ- DZ, DZ Superior (ca. 22-26 qm), Zimmer tlw. mit Balkon. Allergikerzimmer auf Anfrage. Bademantel (€ 5 pro Tag). Safe an der Rezeption. Lift.
RESTAURANT Bei Detox Tage Frühstücksbuffet mit Auswahl an Müslis und Obst sowie Abendessen mit basischer veget./vegan Kost. Auf Wunsch auch gluten- und laktosefrei. Wintergarten, Cafe-Bistro und Terrasse. WELLNESS & SPA Wellnessbereich im Hotel mit vielseitigen Anwendungen für Gesicht und Körper. Vulkaneifel Therme (tägl. 9-22 Uhr, Eintritt ca. € 8,50/2 Std.) ca. 100 m vom Hotel mit Innen- und Außenpool, Heißsitzbecken, Bewegungsbecken, Ruheräume, Saunalandschaft mit 4 Erlebnissaunen, Dampfbad, Rasul und Saunagarten. FREIZEIT Über 70 km Wanderwege und der Landschaftstherapeutische Park mit sieben Themengärten laden zum Entspannen in der Natur ein. Geführte Wanderungen und Nordic Walking Stöcke (Verleih im Hotel).
Anreise: Donnerstag (14-16 Uhr) 3/4 Übern., Halbpension mit basischer, vegetarischer/veganer Kost am Abend tägl. Glaubersalz Heilquellenwasser Trinkkur sowie frische Gemüse- und Obstsäfte, Kräuter- und Basentees, Ingwer- und Zitronenwasser 1x Einführungsgespräch 1x Harmonie Massage (20 ') 1x basisches Wannenbad 1x Tageskarte für die Vulkaneifel Therme inkl. Sauna 1x lnfrarot-/Farblicht-Anwendung Teilnahme am Aktivprogramm wie Yoga/Meditation (nach Verfügbarkeit) und geführte Wanderungen Benutzung der Fastenlounge mit Fitnessgeräten ermäßigter Eintritt in Vulkaneifel Therme WLAN im Zimmer
Detox nach Buchinger | INFO Anreise: Sonntag bis 16 Uhr 5/7/14 Übern., frische Gemüse- und Obstsäfte, Brühe, Kräuter- und Fastentees, Ingwer- und Zitronenwasser täglicher Glaubersalz Heilquellwasser Trinkkur 1/1/1x Abendessen am Anreisetag und Frühstück am Abreisetag 0/0/1x Aufbautag Einführungsgespräch sowie tägl. Gruppengespräche Fastenmappe mit lnfonmationen zur Fastenkur und Bad Bertrich 1/1/1x Darmspülung mit Glaubersalz täglicher Leberwickel nach Anleitung 1/1/2x Harmonie Massage (20 ') 1/1/2x Tageskarte für die Vulkaneifel Therme inkl. Sauna 2/2/4x lnfrarot-/Farblicht-Anwendung Teilnahme am Aktivprogramm wie Yoga/ Meditation (nach Verfügbarkeit) und geführte Wanderungen Benutzung der Fastenlounge mit Fitnessgeräten ermäßigter Eintritt in Vulkaneifel Therme WLAN im Zimmer
-
-
-
-
BAHNANREISE ab € 48 nach Bullay, s. S. 24. Transfer ca. 30 €/Strecke, zahlbar vor Ort. lNFOS Kurtaxe: ca. € 2,20/Tag, vor Ort zu zahlen. Parkplatz: ca. € 5/Tag. Haustiere: ca. € 25/Tag, nach Voranmeldung.
24.
48 60 FITKK2021_048_R0057_hr_ID29965_164_D44_W.indd FITJK2021_060_R0057_hr_ID29965_164_D44_W.indd 1
11.12.20 09.12.20 11:51 08:47
Bad Mergentheim | Franken | DEUTSCHLAND
Basenfasten | Heilfasten
Hufeland Klinik
Komfort
ab €
Fachklinik für Innere Medizin und Naturheilverfahren AUF EINEN BLICK vorbeugen ist besser als heilen ganzheitliche Therapieangebote zur Stärkung des Immunsystems familiengeführt in zweiter Generation Fastenerlebnis auch in Kleingruppen ideal für Alleinreisende ca. 144 km von Frankfurt/Main
IHR KURORT Bad Mergentheim im lieblichen Taubertal, an der Romantischen Straße, ist nur ca. 46 km von Würzburg entfernt. Der historische Charme der Stadt wird geprägt durch das Residenzschloss der Hoch- und Deutschmeister und prunkvolle Bürgerhäuser. IHRE FACHKLINIK Die Klinik liegt direkt am schönen und weitläufigen Kurpark, nur ca. 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Die Hufeland Klinik wurde 1985 von Dr. med. Wolfgang Wöppel gegründet. Der Leitsatz der Klinik ist seit jeher „Ganzheitliche Therapie bekämpft nicht die Natur, sondern plant ihre Heilkräfte ein“. Mit diesem Therapieansatz genießt die Klinik seit mehr als 30 Jahren weltweit einen hervorragenden Ruf. Seine Ursprünge hat das Therapiekonzept in der ganzheitlichen Krebstherapie, wobei das Aufzeigen und Spüren einer gesunden und stressfreien Lebensweise, gesunde Ernährung und Bewegung seit einigen Jahren einen immer größeren Schwerpunkt einnimmt. ZIMMER 35 Zimmer (ca. 19-23 qm). Hell und freundlich eingerichtete Einzel- und Zweibettzimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat-TV. Renovierte Zimmer der Kategorie Premium, teilweise mit Balkon, DZ Premium Balkon mit Blick auf den Kurpark. Auch behindertenfreundliche Zimmer. Bademantel (ca. € 5 pro Aufenthalt), Lifte. RESTAURANT Gesunder Genuss mit ballaststoffreicher und vollwertiger Ernährung aus der Bioküche. Frische Zubereitung aus saisonalen und regionalen Zutaten. Vegane Ernährung für Basenfastengäste – nach der wacker-methode®. Heilfastengäste erhalten täglich frisch zubereitete Biosäfte, Brühen und Biokräutertees im separaten Fastenraum.
KURBEREICH Ärzteteam, Physiotherapeuten, Psychotherapeuten, Oecotrophologen und Heilpraktiker. Physiotherapie mit einem breiten Angebot an Klassischen Massagen, Schröpfmassage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Krankengymnastik und Kneipp-Therapie. Colon-Hydro-Therapie zur Darmsanierung, Akupunktur, Homöopathie, orthomolekulare Medizin, Eigenbluttherapie, Schmerztherapie mit Neuraltherapie. Psychotherapie mit Einzelgesprächen, Achtsamkeitstraining, Meditation, Entspannungsverfahren wie Autogenes Training, Muskelentspannung nach Jacobson und Atementspannung. Diverse Kunsttherapeutische Angebote. Umfangreiche internistische Diagnostiken wie EKG, Ultraschall, diverse Blutuntersuchungen, Säure-Basen-Check (gegen Gebühr). Vorträge zu Gesundheit und Ernährung. Alle Fastenangebote beinhalten ein umfangreiches Angebot an Sport und Bewegung, z.B. Qi Gong, Nordic Walking und Wanderungen. INDIKATIONEN Störungen und allgemeine Schwäche des Immunsystems, Erschöpfungszustände, Stoffwechselstörungen, Übergewicht. FREIZEIT Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz, Kanu- und Tretbootverleih, Minigolf, Wildpark, 9-Loch-Golfplatz. Solymar Therme (ca. 700 m, 10 Gehminuten von der Klinik) mit 6 Vital- und Solebecken mit salzhaltigem Heilwasser (ca. 34-37°C), das Magnesium, Calcium und Lithium enthält, großzügige Bade- und Saunalandschft.
Standard
Heilfasten
die wacker-methode® Ziel des Basenfastens ist es, den Säure-BasenHaushalt in ein gesundes Gleichgewicht zu bekommen und positiv auf den Knochenstoffwechsel, die Nierenleistung und das Herz-Kreislauf-System zu wirken. Anreise täglich, So.-Mo. empfohlen Classic und Premium 7/10/14 Übern./basische Vollpension 1/1/1x Einführungsgespräch 1/1/1x Arztgespräch 1/1/1x Blutuntersuchung 1/1/1x Abschlussgespräch 1/1/2x Klassische Massage (à 30 ') täglich Kneipp‘sche Güsse (Mo.-Fr.) täglich Leberwickel 3/4/6x basisches Fußbad 0/1/2x Fußreflexzonenmassage (à 30 ') Bewegungs- und Entspannungsprogramm nach Angebot wie Qi Gong, Nordic Walking, Wanderungen, Waldbaden Achtsamkeitstraining in der Gruppe 1/1/2x Eintritt in die Solymar-Therme WLAN im Erdgeschoss Zusätzlich bei Classic 0/0/1x Ernährungsgespräch (60 ') 1/1/2x Lymphdrainage (à 30 ') Zusätzlich bei Premium 0/1/1x Großer Säure-Basen-Check 1/1/1x Ernährungsgespräch (60 ') 1/2/2x Lymphdrainage (à 30 ') 1/1/1x Aromaöl-Ganzkörpermassage (60 ') 1/2/3x Colon-Hydro-Therapie 1/1/2x Dauerbrause 0/0/1x Entgiftungsinfusion 1/1/1x Leberaufbauinfusion 1/1/2x Ozontherapie
nach Dr. Buchinger Ein von erfahrenen Fastenleitern und Ärzten ausgearbeitetes und bewährtes Programm. Besonders beliebt ist das Fasten in Kleingruppen (max. 12 Personen), was für ein besonderes gemeinschaftliches Fastenerlebnis sorgt und insbesondere „Erstfastern“ den Einstieg erleichtert. Die Variante Premium ist um sinnvolle und die Entgiftungsprozesse unterstützende Therapieangebote ergänzt. Fastengruppen 7 Ü, Anreise Sa.: 2.1./16.1./ 20.2./6.3./20.3./10.4./1.5./22.5./5.6. Weitere Termine auf Anfrage, Preise wie unten. Classic (=D/EA.X), Premium (=D/EB.X) Anreise: täglich Classic und Premium 7/10/14 Übern./Fasten-Verpflegung mit Gemüsesuppe, Gemüsebrühen, Obstsäften, Mineralwasser und großer Auswahl an Biotees 0,5/1,5/3x Aufbautage 1/1/1x ärztliches Aufnahmegespräch Begleitung und Fastenüberwachung durch den ärztlich geprüften Fastenleiter täglich Kneipp‘sche Güsse (Mo.-Fr.) täglich Leberwickel 3/4/5x basisches Fußbad Fachvorträge Bewegungs- und Entspannungsprogramm 1/2/2x Eintritt in die Solymar-Therme WLAN im Erdgeschoss Zusätzlich bei Premium 1/1/1x Lymphdrainage (30 ') 0/1/1x Schröpfmassage (30 ') 1/1/1x Klassische Massage (30 ') 0/1/1x Fußreflexzonenmassage (30 ') 1/1/2x Aromaöl-Massage (60 ') 1/1/2x Colon-Hydro-Therapie
H 11H
Classic 7 Ü/VP 10 Ü/VP 14 Ü/VP H 11H
EZ
E11V
Premium tlw. Blk. DZ
D12V
995
EZ
E12V
1205
DZ
D13V
1100
EZ=DZ
E13V
1296
Premium Balkon
Basenfasten
Basenfasten nach Wacker®
Preise pro Person in € 1.1.-31.12.2021
945
1 Woche | Heilfasten
995
1395
| TIPP
Heilfasten
Premium 7 Ü/VP 10 Ü/VP 14 Ü/VP H 11H
Classic 7 ÜX 10 ÜX
14 ÜX
H 11H
Premium 7 ÜX 10 ÜX
14 ÜX
945
1350
1795
E41X
1145
1595
2175 2175
1935
E21V
1325
1895
2445
E31X
1395
1935
D22V
1325
1895
2445
D32X
945
1350
1795
D42X
1145
1595
1695
2355
E22V
1535
2195
2865
E32X
1155
1650
2215
E42X
1355
1895
2595
1545
2145
D23V
1430
2045
2655
D33X
1050
1500
2005
D43X
1250
1745
2385
1825
2537
E23V
1626
2325
3047
E33X
1246
1780
2397
E43X
1446
2025
2777
BAHNANREISE ab € 48 nach Bad Mergentheim siehe Seite 24. Transfer vom Bhf. Bad Mergentheim (ca. 1 km), inklusive nach Voranmeldung. FLUGANREISE nach Frankfurt/Main (FRA), ca 144 km, auf Anfrage bei Fit. INFOS Kurtaxe: ca. € 2,95/Tag, ab 18 J., vor Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Haustiere: keine.
49 FITKK2021_049_Hufeland.indd 1
14.12.20 11:40
DEUTSCHLAND | Bayerische Rhön | Bad Brückenau
Kneipp-Tretbecken mit Panoramablick
Heilfasten | Kneippkur | Detox
Komfort Südseite
Malteser Klinik von Weckbecker FIRST CLASS Fachklinik für Naturheilverfahren
AUF EINEN BLICK Heilfasten, Basische Bio-Vitalküche ganzheitliche Medizin & Osteopathie qualifizierte Ärzte & Therapeuten zertifiziert nach QReha Ambiente zum Wohlfühlen ideal für Alleinreisende IHRE FACHKLINIK Die Malteser Klinik von Weckbecker liegt in Bad Brückenau in der landschaftlich reizvollen Rhön und zählt mit über 60-jähriger Tradition zu den führenden Fachkliniken für Integrative Medizin in Europa. Mit ihrem großen, ganzheitlichen Behandlungsangebot kombiniert die Klinik mit Hotelkomfort bewährte naturheilkundliche Therapien wie das Heilfasten mit modernen medizinischen Erkenntnissen. Alle Angebote beruhen auf dem Vier-Säulen-Konzept des Klinikgründers Dr. med. Erich von Weckbecker (siehe rechts). Engagierte, qualifizierte Ärzte und Therapeuten sorgen mit Herzlichkeit und Zuwendung für Ihr körperliches, geistiges und seelisches Wohl. Mit sanfter Medizin, die bei den Ursachen der Beschwerden ansetzt. In einer Zeit des hektischen Getriebenseins ist dieses Haus ein besonderer Ort des Sich-Wohlfühlens und Gut-Aufgehobenseins. Die ideale Verbindung von Genießen und Genesen umgeben von herrlicher Natur. Die Nichtraucher-Häuser am Südhang liegen am Waldrand mit Panoramablick ins Tal. ZIMMER 110 Zimmer zum Wohlfühlen. Überwiegend EZ ca. 16-25 qm, einige DZ ca. 2045 qm u. Appartements. Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe. Komfort mit Balkon zur Ost-, Süd- oder Westseite, Föhn. Auch Allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer. Bademantel (€ 10), Lift. WLAN in Komfort Zimmern und in öffentlichen Bereichen. RESTAURANT Gesunder Genuss mit Basischer Bio-Vitalküche! Gekocht werden kreative, vegetarische Gerichte aus frischen biologischen und/oder regionalen Lebensmitteln. Vollpension, Heilfasten, Intervallfasten, indiv. Diät. Lehrküche und Einkaufstraining. MEDICAL SPA Naturheilkundliches Therapiezentrum – umfangreicher Kneippbereich, helle
Gymnastikräume, qualifizierte Physiotherapie, breites Massageangebot (klassisch, Akupunkt-Meridian, nach Breuss u. Dorn etc.), Osteopathie, Craniosacrale Therapie, Colontherapie zur Darmsanierung, Homöopathie, Phytotherapie (Heilpflanzen), Orthomolekulare Medizin, LNB Schmerztherapie, Sport-, Bewegungs-, Entspannungstherapie, Meditation. Milon® Cardio-Zirkel (€ 22 für individ. Einweisung u. Chipkarte). Bei allen Programmen sind aktuelle Blutwerte erforderlich, die obligatorisch vor Ort erstellt werden (Labordiagnostik ab ca. € 20). INDIKATIONEN Übergewicht, Stoffwechsel-, Magen-Darm-, Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, Herz-Risikofaktoren, Infektanfälligkeit, Bluthochdruck, Kopfschmerz, Migräne, Fibromyalgie, Energiemangel, Stress. KURZUSCHUSS Bei Genehmigung einer Ambulanten Vorsorgekur bzw. Zuschüssen von Ihrer Krankenkasse buchen Sie bitte „Aufenthalt“. Badearzt (im Ort) und verordnete Anwendungen können dann direkt mit der Krankenkasse abgerechnet werden, s. S. 17. FREIZEIT Das ganzheitliche Inklusive-Programm umfasst eine wöchentlich wechselnde, große Auswahl an Sport- und Entspannungsangeboten zur Unterstützung des Erholungs-/Gesundungsprozesses und lustvollen Veränderung des Lebensstils. Liegewiese mit Barfuß-Pfad, Kapelle, Bibliothek, Kosmetik. Wanderwege direkt am Haus, Radwege ab Ortszentrum, Tennis im Ort. Drei 18-Loch-Golfplätze (ca. 30 km).
FIT BONUS g roßes Inklusiv-Programm z.B. Aquafitness, Pilates, Yoga, Nordic Walking, Faszientraining, Flexi-Bar, geführte Wanderungen, Waldbaden, Tautreten, Qi Gong, Progressive Muskelentspannung, Meditation, Lebensberatung, Kreativkurse, spirituelle Angebote, Ernährungs- u. medizinische Vorträge u.v.m. Benutzung von Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Lichtdusche, Innenpool, Cardio-Training und Internet 24h Tee- und Wasserbar, Heilwasser aus der Wernarzer Quelle
Vier-Säulen-Konzept | INFO nach Dr. med. Erich von Weckbecker
1. Säule: Heilfasten, Ernährung & Diätetik 2. Säule: B ewegung & Entspannung, Osteopathie, Physiotherapie 3. Säule: Wassertherapie nach Kneipp, Colontherapie 4. Säule: Spiritualität, Lebensberatung & Achtsamkeit Dr. med. Erich von Weckbecker (1920 – 2005), Gründer und Namensgeber der Klinik, wandte sich aufgrund schwerer Krankheit der Naturheilkunde zu. Dabei erfuhr er das wirkungsvolle Zusammenspiel von verschiedenen Therapien, die Körper, Geist und Seele entlasten und regenerieren. Seine dadurch erfolgte Genesung war der Anlass für die Entwicklung seines Vier-Säulen-Konzepts, das die Methodik seines Wegs zu Gesundheit und Lebenslust widerspiegelt und seit jeher die Basis aller Angebote der Klinik bildet.
Milon® Zirkeltraining
50 128_DE_MalteserKlinikWeckbecker_kk21_p.indd 2
11.12.20 15:23
Bad Brückenau | Bayerische Rhön | Deutschland
Heilfasten | Kneippkur | Detox
EZ Südseite
Liegewiese mit Barfußpfad
ab €
1195
1 Woche | Heilfasten Classic
Darm-Leber-Detox
Reset
Ganzheitliches Detox-Programm zur Entlastung und Stärkung von Darm und Leber – für einen gesunden Stoffwechsel, ein stabiles Immunsystem und neue Energie. 7/10/14/21 Übern., Heilfastenverpflegung (Buchinger oder F.X. Mayr) inkl. Aufbaukost bis zu 3 Tage 2/3/3/4x ärztliche Untersuchung 1/1/1/1x individuelle Ernährungsberatung zur Darmgesundheit 1/1/2/3x Bindegewebsmassage (20‘) 1/1/2/3x Fußreflexzonen-Massage (20‘) 1/2/2/3x Lymphdrainage (30‘) 1/2/2/3x Weckbecker-Therapie (30‘) 1/1/2/3x Osteopathie (40‘) 1/1/2/3x Leber stärkende Infusion täglich außer Sonn- und Feiertag: KneippTherapie, Colontherapie (nach Fastendauer), feucht-heiße Leberpackung, therapeutisch kontrolliertes Cardiotraining FIT BONUS
„Die Uhren auf Null“ stellen, erschöpfende Gewohnheiten hinter sich lassen u. Klarheit finden. Nach tiefer Erholung u. Stärkung starten Sie mit neuer Energie in Ihren Alltag. 7/10/14/21 Übern., Heilfastenverpflegung inkl. Aufbaukost bis zu 3 Tage 2/3/3/4x ärztliche Untersuchung 1/1/2/3x klassische Massage (20‘) 1/1/2/3x Fußreflexzonen-Massage (20‘) 1/2/2/3x Akupunkt-Massage n. Penzel (40‘) 1/2/2/3x Craniosacrale Therapie (40‘) 1/1/2/3x indikationsspezifische Anwen dung (30‘) 1/1/2/3x Einzel-Coaching zu neuen Per spektiven & Achtsamkeit (45‘) 1/1/2/3x beruhigende, kräftigende Infusion täglich außer Sonn- und Feiertag: Kneipp Therapie, Colontherapie (nach Fasten dauer), feucht-heiße Leberpackung, the rapeutisch kontrolliertes Cardiotraining FIT BONUS
INFO Weckbecker GenussZeit, Lymphe & Gewicht & Ernährung, Osteo intensiv und Fastenwandern sowie zubuchbare Pakete Achtsamkeit im Alltag und Frauen Spezial auf Anfrage oder www.fitreisen.de.
INFO Sollte das Heilfasten aus medizinischer Sicht nicht möglich sein, muss BioVitalküche, Intervallfasten o. individuelle Diät gebucht werden (gegen Zuschlag, Colontherapie entfällt dann)
Preise pro Person in €
Aufenthalt
Intervallfasten
3.1.-17.12.2021
H 128
je ÜX
H 128
DZ/EZ Nordseite
Intervallfasten
Heilfasten Classic
Die Kombination aus Basischer Bio-Vitalküche und Fasten erzielt im Körper eine Umstellung des Stoffwechsels und aktiviert Entgiftungs- und Reparaturprozesse. 7/10/14 Übern., vegetarische Basische Bio-Vitalküche und Fastenverpflegung 2/2/3x ärztliche Untersuchung 2x indiv. Ernährungsberatung 1/2/2x klassische Massage (20‘) 5/9/12x Kneipptherapie FIT BONUS
Aufenthalt
Auch als Ambulante Vorsorgekur. Übern., Heilfastenverpflegung (Buchinger o. F.X. Mayr) inkl. Aufbaukost bis zu 3 Tage gegen Zuschlag Basische Bio-Vitalküche, Intervallfasten o. individuelle Diät- Vollpension FIT BONUS Oblig. ärztl. Untersuchung ab € 122 und nach Bedarf Labor-Diagnostik ab ca. € 20 vor Ort (bei Ambulanter Vorsorgekur zusätzlich zum Badearzt). Fasten: ab 7 Ü möglich, Labordiagnostik obligatorisch, tägl. empfohlen feucht-heiße Packung € 12, Colontherapie € 35, Cardiotraining € 15.
Heilfasten Classic
7 Ü/VP 10 Ü/VP 14 Ü/VP
H 128
7 ÜX
10 ÜX
H 128
Darm-Leber-Detox 14 ÜX
21 ÜX
H 128
7 ÜX
| TIPP
Beliebtes Arrangement mit wohltuenden und entschlackenden Therapien. Medizinisch bestens betreut erleben Sie die befreiende und erneuernde Wirkung des Weckbecker Heilfastens. 7/10/14/21 Übern., Heilfastenverpflegung (Buchinger oder F.X. Mayr) inkl. Aufbaukost bis zu 3 Tage 2/3/3/4x ärztliche Untersuchung 6/8/12/18x Kneipptherapie 1/1/2/3x Weckbecker-Therapie (Kombination aus Darm-/Fußreflexzonen-/Akupunkt-Massage u. Craniosacraltherapie) 1/2/2/3x indikationsspezifische Anwendung z. B. Lymphdrainage, Colon-, Bindegewebs-, Fußreflexzonen-, Breussmassage oder Dorntherapie t äglich außer Sonn- und Feiertag: Colontherapie (nach Fastendauer), feuchtheiße Leberpackung, therapeutisch kontrolliertes Cardiotraining FIT BONUS
Reset
10 ÜX
14 ÜX
H 128
7 ÜX
10 ÜX
14 ÜX 3050
D/E11X
109
D/EC1V
1250
1770
2330
D/E21X
1350
1850
D/E51X
2540
3680
D/EB1X
1620
2170
2990
D/E91X
1620
2230
2. Person im DZ
D11X
82
DC1V
1070
1520
1990
D21X
1180
1600
D51X
2200
3180
DB1X
1450
1920
2650
D91X
1440
1980
2710
DZ/EZ Südseite
D/E13X
139
EC3V
1440
2040
2710
D/E23X
1550
2130
D/E53X
2920
4230
D/EB3X
1810
2450
3370
D/E93X
1810
2510
3430
2. Person im DZ
D13X
DZ/EZ Komfort Ostseite D/E14X 2. Person im DZ
82
DC3V
1070
1520
1990
D23X
1180
1600
D53X
2200
3180
DB3X
1450
1920
2650
D93X
1440
1980
2710
169
D/EC4V
1640
2320
3080
D/E24X
1740
2400
D/E54X
3290
4790
D/EB4X
2010
2720
3750
D/E94X
2000
2780
3810
112
DC4V
1270
1790
2370
D24X
1370
1880
D54X
2580
3730
DB4X
1640
2200
3030
D94X
1640
2260
3090
DZ/EZ Komf. Süd/West D/E12X
189
D/EC2V
1760
2500
3340
D/E22X
1870
2590
D/E52X
3550
5160
D/EC2X
2140
2910
4000
D/E92X
2130
2970
4060
2. Person im DZ
112
DC2V
1270
1790
2370
D22X
1370
1880
D52X
2580
3730
DC2X
1640
2200
3030
D92X
1640
2260
3090
D14X
D12X
Zuschlag 3.1.-27.3. € 10, Komfort-Zi. € 13/Tag. Preise für Appartement sowie für andere Dauern auf Anfrage. VP-Zuschlag pro Tag: vegetarische Basische Bio-Vitalküche 800 FIT 128Z3 € 32, 1200 FIT 128Z7 € 40, 1600 FIT 128Z1 € 50, individuelle Diät FIT 128Z2 € 65 zu allen Programmen buchbar (Colontherapie entfällt dann). Speziell auf die Therapieprogramme abgestimmte Labor-Diagnostik vor Ort zubuchbar. Spartipp: Sie sparen € 10 bzw. im Zimmer Komfort € 13 je Ü 22.5.-26.6./15.8.-25.9./28.11.-17.12. z.B. 7 Ü Heilfasten im DZ/EZ ab € 1195/1280. Aufenthalt: Ermäßigung 5%/8%/10%/12% ab 7/14/21/28 Ü. BAHNANREISE ab € 48 nach Fulda, siehe Seite 24. Transfer (ca. 35 km) ca. € 110, bei 2 Pers. ca. € 60 p. P. (hin & rück, Reservierung über Fit nach Verfügbarkeit, Zahlung vor Ort). INFOS Kurtaxe: ca. € 2,50 pro Tag. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: € 4,50 pro Tag. Kinderermäßigung: keine. Hunde: keine.
51 128_DE_MalteserKlinikWeckbecker_kk21_p.indd 3
11.12.20 15:24
24.
52 FITKK2021_052_R0168_hr_ID29969_D_10K.indd 1
11.12.20 12:02
24.
53 FITKK2021_053_R0211_hr_ID29970_D_818.indd 1
11.12.20 12:42
DEUTSCHLAND | Rhön | Bad Salzschlirf
Basenfasten | Heilfasten | Schlankheit
Kochschule in der Erlebnisküche
Dr. Wüsthofen® Gesundheits-Resort Komfort AUF EINEN BLICK Fitness-Klinik und Gesundheits-Resort Zentrum für Rückengesundheit, Osteopathie u. Erschöpfungszustände (Burnout) Naturheilkunde, Naturmoor, Fasten Dr. Wüsthofen® Gesundheitscoach RAL Gütezeichen – Diät und Vollkost Fulda ca. 15 km IHR KUR-HOTEL Das Gesundheits-Resort Dr. Wüsthofen® (Nichtraucher) mit angeschlossener Fitness-Klinik im Mineral- und Moorheilbad Bad Salzschlirf ist Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Walken, Wandern und Langlauf. Es liegt zentral an der Kurpromenade gegenüber dem Kurpark mit Gradierwerk und wird bereits in der 4. Generation von Familie Wüsthofen geführt. Das Gesundheitskonzept beruht auf den vier Säulen Bewegung & Sport, Ernährung & Achtsamkeit, Entspannung & Regeneration sowie Lebensstil & Verhalten. ZIMMER 100 gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Notrufanlage, Föhn, Kabel-TV, Kühlbar, Radio, WLAN, Lifte. Außenpavillon für Raucher. RESTAURANT Die Küche genießt einen guten Ruf und wird auf Wunsch individuell angepasst. Frühstücksbuffet mit hausgemachten Müslisorten sowie täglich wechselndes Mittags- und Abendbuffet. Ob diätische oder vegetarische Kost, Lebensmittelunverträglichkeiten oder -allergien, Ernährungsspezialisten beraten Sie. K ulturbistro „Blaues Wunder” u.a. mit Tee aus biologischem Anbau. Wintergarten. WELLNESS & SPA Der hauseigene Gesundheitsclub mit Schwimmbad (ca. 30°C), Sauna und Kneippbecken ist bis spät abends nutzbar. Fitness Studio mit modernen Cardio- und Krafttrainingsgeräten, Funktionelles Training mit dem SYNRGY360-System - e ffektiv auf Ihre Fitnessanforderungen abgestimmt. Umfangreiches Kurs- und Aktivprogramm wie Yoga, Qi Gong, Tai Chi, Meditation, Fatburner Gymnastik, Faszien Fitness, SHA Tronic® (für Kondition und Koordination), HIIT
up Intervalltraining, Rücken- und Aquafit. Koch-Club mit Erlebnisküche und Ernährungsschulung. Der Fachbereich Ernährung bildet bei Dr. Wüsthofen® mit Ernährungsmedizin, Ernährungswissenschaft und Ökotrophologie eine der wesentlichen Säulen. Medical Wellness Lounge (Mo.Sa.) mit Wohlfühlmassagen und -bädern, Heublumenpackungen, Moorbrei- und Basenbädern, Naturkosmetik. KURBEREICH Schwerpunkte Orthopädie, Rheumatologie, chron. Schmerz- und Erschöpfungszustände (Burnout), depressive Verstimmung, Stress, Innere Unruhe und Gewichtsreduktion. Naturheilverfahren (Mo.-Sa.). Gesundheits-Check-Ups, Lifestyle Beratung, Diagnostik, Labor, Psycho-, Physio-, Bewegungs-, Phyto-, Thermo-, Balneo-, Naturmoor- und Ernährungstherapie. Fasten, Osteopathie. Badearzt, ärztlicher Notfalldienst 24 Std. KURZUSCHUSS Direktabrechnung mit Krankenkassen bei Ambulanten Vorsorgekuren und Rezeptverordnungen, siehe Seite 17. Anerkannt als beihilfefähige Einrichtung für Kuren und Sanatoriumsbehandlungen. FREIZEIT Wandern und Radfahren. In der Nähe Minigolf, Tennis, Golf, Reiten, Angeln, Klettern, Rudern.
Aufenthalt/Begleitperson Ideal als Ambulante Vorsorgekur … … oder für einen gesunden Urlaub mit viel Bewegung und Fitness Übern./Vollpension FIT BONUS
FIT BONUS
Benutzung von Schwimmbad und Sauna Benutzung des Fitness Studios Bademantelbenutzung A ktivprogramm nach Angebot, wie z.B. Yoga, Qi Gong, Tai Chi, Aqua-Jogging, Progressive Muskelentspannung, Faszien Fitness u.v.m. Transfer ab/bis Bahnhof Bad Salzschlirf
Basenfasten
| TIPP
nach Dr. Wüsthofen® Basenfasten ist Genussfasten mit Obst und Gemüse. Essen, satt werden und dabei genießen – für eine bewusstere Ernährung und ein besseres Körpergefühl. je 6 Übern./basische Ernährung mit Obst, Gemüse, Salat, Kräutern, Nüssen, Kernen und Samen, Pflanzenöle, Kartoffeln. Verzicht auf Alkohol, Nikotin, weißen Zucker, weißes Mehl, tierische Produkte Dr. Wüsthofen® Basen-Müsli (natürliche Mischung) täglich nach Wunsch Teekocher, erlesene BIO-Kräutertees (Dr. Wüsthofen® Basentee), stilles Wasser und Mineralwasser im Zimmer A bendtrunk im Bistro, BIO-Tee mit Lavendel, Hopfen, Melisse & Baldrian fachärztl. Betreuung, Begleitung, Check-Up Betreuung durch zertifizierten Fastenleiter 2x Ernährungscoaching (à 45‘) mit Analyse und Auswertung des Verzehrprotokolls 1x BIA Messung und Auswertung tägl. wechselnde Bewegungs- und Entspannungstherapien nach Angebot sowie Vorträge zur gesunden Lebensweise Aktiv- und Kreativprogramme nach Angebot ausführliches Kartenmaterial für Spaziergänge und Wanderungen ab Haus Verleih Fahrrad, Nordic Walking Stöcke Säure-Basen-pH-Teststreifen zur Selbstkontrolle 2x basisches Peeling 2x Basen-Aroma-Wannenbad mit Dr. Wüsthofen® basic Basen-Bad 2x Aroma-Massage 2x Schröpftherapie 4x entgiftende Leberwickel Fastentagebuch FIT BONUS
Heilfasten nach der Buchinger-Methode Beim Heilfasten nach Buchinger handelt es sich um eine reine Trinkkur. Heilfasten bedeutet Zeit für innere Einkehr, körperliche Regeneration & sanfte Entgiftung. 12 Übernachtungen fachärztliche Betreuung, Begleitung und Check-Up 2 Entlastungstage zur Vorbereitung und Einstimmung des Organismus 12x Guten-Morgen-Tee mit Honig 7x mittags frisch zubereitete basische Gemüsebrühe 6x abends Bio-Obst- oder Gemüsesäfte 12x Abendtrunk an der Kräuterteebar Teekocher, erlesene BIO-Kräutertees (Dr. Wüsthofen® Basentee), stilles Wasser und Mineralwasser im Zimmer Sauerkrautsaft zur Darmpflege bei Bedarf 1x Fastenbrechen mit einem Apfel 3 Aufbautage zum schonenden und gesunden Kostaufbau mit basischer Kost Begleitung durch zertifizierten Fastenleiter 2x Gespräch mit dem Fastenleiter/Ernährungscoach (à 45‘) 1x Ernährungscoaching inklusive Analyse des Verzehrprotokolls (45‘) 2x BIA Messung und Auswertung tägl. wechselnde Bewegungs- und Entspannungstherapien nach Angebot sowie Vorträge zur gesunden Lebensweise Aktiv- u. Kreativprogramme nach Angebot ausführliches Kartenmaterial für Spaziergänge und Wanderungen ab Haus Verleih von Fahrrad und Nordic Walking Stöcken 1 Abführtag mit Glaubersalz zur Darmreinigung (alternativ F.X. Passagesalz) 2 x Basen-Aroma-Wannenbad & Basenpeeling 5x entgiftender Leberwickel 1x Naturmoorpackung 1x klassische Massage mit Kokosöl 1x Colon-Massage 2x Schröpftherapie Fastentagebuch FIT BONUS
54 189_DE_Wu sthofen_kk21_p.indd 2
11.12.20 15:20
Bad Salzschlirf | Rhön | DEUTSCHLAND
Basenfasten | Heilfasten | Schlankheit
ab €
600
1 Woche | Basenfasten
Intervallfasten Kur
Abnehm-Kur
Gesund und schlank nach der 16:8 Methode Eine neue körperliche und seelische Erfahrung – 16 Stunden täglich fasten – innerhalb von 8 Stunden 2- bis 3-mal mit Genuss essen! je 6 Übern./überwiegend basische Ernährung mit vollwertiger, größtenteils pflanzlicher Vitalküche, ergänzt durch hochwertige proteinreiche Lebensmittel tägl. Dr. Wüsthofen® Basen-, Kräuter-, Abnehm-Tees sowie natürliches Mineralwasser ärztliche Betreuung und Check-Up Betreuung durch zertifizierten Fastenleiter 1x BIA Messung der Körperzusammensetzung 2x Ernährungscoaching (à 45‘) zum Thema Intervallfasten mit Auswertung des Verzehrprotokolls 1x Personal Training „Sport und Bewegung“ (45‘) 2x basisches Peeling 2x Dr. Wüsthofen® Basen- Aroma-Wannenbad 1x Aroma-Massage 2x Schröpftherapie 3x entgiftender Leberwickel 2x Entspannungstraining 2x Nordic Walking Fastentagebuch Spezielle Bewegungs- und Entspannungstherapien FIT BONUS
Die Figur verbessern und leichter leben. je 6 Übern./VP auf Wunsch Dr. Wüsthofen®-2-Typen-Kost (Protein- oder Mischkost-Typ) täglich Dr. Wüsthofen® Basen-Tee und Mineralwasser auf dem Zimmer Dr. Wüsthofen® VitalProfil u. Trainingsplan inkl. Glukosetoleranztest (oGTT) fachärztliche Einführung ärztliche Betreuung inklusive Diagnostik, BIA Messung, Check-Up 2x Ernährungscoaching (à 30‘) 1x Kochschule in der Erlebnisküche 2x Heublumenpackung o. Kohlensäurebad 2x Naturmoortherapie oder Basenbäder 1x klassische Massage 2x Fitnesstraining in der Gruppe 2x Aquatraining in der Gruppe 2x Personal Training (à 30‘) 2x Nordic Walking in der Gruppe Verleih v. Fahrrad, Nordic Walking Stöcken FIT BONUS
VitalProfil
Gesundheitscoach | INFO Der Dr. Wüsthofen® Gesundheitscoach steht Ihnen bei allen Fragen insbesondere in den Bereichen Ernährung, Trainingstherapie und Entspannungsmethoden zur Verfügung Preise pro Person in €
Aufenthalt, Begleiter, Ambulante Vorsorgekur
Abnehmen/Intervallfasten/ Basenfasten
je Ü/VP H 189 1.1.-31.12.2021
Sparpreis A
Abneh- Intervallmen fasten
Basenfasten
Sparpreis A
B
Ideal auch als Gesundheits-Check-Up und bei Unruhezuständen, Ängsten, Erschöpfung, Leistungsschwäche, Kopf-, Gelenkund Rückenschmerzen, Übelkeit, Verdauungs-, Schlaf- und Funktionsstörungen (Beweglichkeit, Muskelaufbau). je 6 Übern./Vollpension ärztliche Betreuung, Diagnostik, Festlegung Behandlungsziele, Behandlungsplan Ein Osteopath begleitet Sie als Dr. Wüsthofen® Gesundheitscoach 3x Einzelcoaching durch den Psychotherapeuten (à 50‘) mit Erstellung der Verhaltens- und Problemanalyse, Ermittlung der persönlichen Stressoren psychometrische Erfassung des Beschwerdegrades 1x Dr. Wüsthofen® VitalProfil inklusive Beratung und Trainingsplan 1x ausführliche ganzheitliche osteopathische Untersuchung (40‘) 2x osteopathische Behandlung (à 60‘) 3x physiotherap. Behandlung (à 30‘) 1x Ernährungscoaching 2x sporttherap. Personal Training (à 30‘) 2x Naturmoortherapie oder Basenbad 1x Relax Massage (45‘) spezielle Sport- und Bewegungstherapie 1 Leihfahrrad FIT BONUS
INFO Naturmoor & Beauty Kur 6 Ü/VP (D/E41V ) ab € 600 Details auf Anfrage oder www.fitreisen.de. Spezialkuren
Kur für Seele, Geist & Körper
Classic/Bewegungsapparat/Osteopathie/Burnout
12 ÜX H 189
Kur für Seele, Geist & Körper
Von Spezialisten individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Gesundheitsleistungen. Ein Dr. Wüsthofen® Gesundheitscoach steht Ihnen als Bezugstherapeut zur Verfügung (Mo.-Sa.). Classic-Kur: natürliche Behandlungsmethoden, seit Jahrzehnten bewährt. Bewegungsapparat: bei den Indikationen Rücken und Gelenke, Osteoporose, Fibromyalgie, Rheuma und Arthrose. Osteopathie: neue Wege einer speziellen Schmerzbehandlung gehen, um Blockaden an Gelenken und Muskeln zu lösen. Burnout, Erschöpfung & Stressbewältigung: Spezialkur zur Steigerung der mentalen und physischen Leistungsstärke. Leistungen je Spezialkur: ab 6 Übern./Vollpension fachärztliche Betreuung & Diagnostik Mo.-Sa. Betreuung durch Dr. Wüsthofen® Gesundheitscoach 12-16 individuelle Anwendungen pro Woche nach ärztl. Verordnung je Schwerpunkt aus den Bereichen u.a. Osteopathie, spezielle Physiotherapie, Manuelle Therapie, Schmerz- und Entspannungstherapie, Massagen, Triggerpunkttherapie, Ernährungsberatung und -screening sowie Bewegungstraining, Aqua-, Kälte- und Wärmetherapie z.B. Naturmoor, Kranken- und Rückengymnastik FIT BONUS
Heilfasten
je 6 ÜX o. Ü/VP
H 189 B
| INFO
Durch verschiedene Check-Ups, wie der Spiroergometrie, 8-Punkt-Körperzusammensetzungsmessung und gesundheitsrelevanten Verhaltensanalysen in den Bereichen Sport, Bewegung, Ernährung und Psychologie überblicken Sie Ihre aktuelle „ganzheitliche Fitness“. Daran wird Ihr Trainingsplan ausgerichtet um Verbesserungen zu erzielen bei Erkrankungen von Herz, Kreislauf und Gefäßen, Stoffwechsel, Bewegungsapparat, bei Bluthochdruck, Osteoporose, Übergewicht (Adipositas), Burnout, Depressive Verstimmungen.
Spezialkuren
ab 6 Ü je Ü/VP
H 189
Sparpreis A
B
Classic
Bewegungs- Osteopa- Burnapparat thie out
Sparpreis A
B
je 6 Ü/VP H 189
Sparpreis A
B
DZ
D11V
81
91
DA1V
DF1V
DD1X
600
690
DE1X
1175
1335
D61V
D71V
D81V
D91V
102
119
D21V
741
846
EZ
E11V
90
99
EA1V
EF1V
ED1X
650
740
EE1X
1273
1434
E61V
E71V
E81V
E61V
110
127
E21V
789
894
Saison: 1.1.-28.2. (A) / 1.3.-31.12. (B). Weihnachten/Silvester: 3 Ü/VP im DZ oder EZ (=D/EW1V) € 295 inkl. Weihnachtsfeier bzw. Silvesterparty, 1x Aroma-Massage (40‘), Winter-Wohlfühlbad und Kräuter-Fußbad. BAHNANREISE ab € 48 nach Bad Salzschlirf, siehe Seite 24, Transfer (ca. 500 m) inklusive nach Voranmeldung. FLUGANREISE Nach Frankfurt (ca. 150 km). Abholservice von Zuhause zu Sonderkonditionen, Preise auf Anfrage. Idealer Anreisetag bei Kuren: Sonntag. INFOS Kurtaxe: ca. € 2,50/Tag ist am Ort zu zahlen. Parkplatz: ca. € 1-2 pro Tag. Haustiere: nicht erlaubt.
55 189_DE_Wu sthofen_kk21_p.indd 3
11.12.20 15:20
24.
56 FITKK2021_056_R0080_hr_ID29975_D_800.indd 1
11.12.20 12:45
Fit & Aktiv | Entspannung | Wellness
Willingen | Rothaargebirge-Hochsauerland | DEUTSCHLAND
24,
57 FITKK2021_057_R0128_hr_ID29981_D_10W.indd 1
14.12.20 08:51
24.
58 FITKK2021_058_R0052_hr_ID29979_D_126.indd 1
11.12.20 12:56
24.
59 FITKK2021_059_R0194_hr_ID29984_D_111.indd 1
11.12.20 13:01
24.
24.
60 FITKK2021_060_R0036_hr_ID29993_D_161_10E.indd 1
11.12.20 13:04
24,
61 FITKK2021_061_R0037_hr_ID30330_D11I.indd 1
11.12.20 13:06
24. 24.
62 FITKK2021_062_R0112_hr_ID30332_D_10S_OHNE.indd 1
11.12.20 13:09
24.
63 FITKK2021_063_R0210_hr_ID29989_D_130.indd 1
11.12.20 13:12
Entspannung
24.
64 FITKK2021_064_R0047_hr_ID29991_D_811.indd 1
17.12.20 12:04
7, 14 oder 21 bern., Anreise So.-Do.
24.
65 FITKK2021_065_R0114_hr_ID29994_101.indd 1
11.12.20 13:22
24.
24.
66 FITKK2021_066.indd 1
11.12.20 17:58
24.
67 FITKK2021_067_R0002_hr_ID30001_D_150.indd 1
11.12.20 13:24
24.
68 FITKK2021_068_R0049_hr_ID29998_134_D.indd 1
11.12.20 13:27
24.
69 FITKK2021_069_R0063_hr_ID29997_D_10N.indd 1
11.12.20 13:29
DEUTSCHLAND | Insel Rügen | Rambin-Grabitz
Fasten | Erholung | Fit & Aktiv
Modell
Modell
ab €
387
4 Tage | Kurzurlaub
AUF EINEN BLICK Neueröffnung im Mai 2021 einmalige Kryotherapie auf Rügen Adults-Only (ab 18 J.) ca. 12 km nordöstlich von Stralsund IHRE URLAUBSREGION Rambin ist eine urtypische Landesgemeinde auf der Sonneninsel Rügen. Die Landschaft rund um den malerischen Ort Grabitz, wo die Residez Kubitzer Bodden liegt, ist umgeben von Weiden und Wiesen und lädt zu langen verträumten Spaziergängen ein. Der Ort im absoluten Naturschutzgebiet grenzt direkt an den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft und glänzt mit traumhaften Blick auf die Ostsee. IHR WELLNESS-RESORT Inmitten einer parkähnlichen Anlage mit Teich wirkt die privat geführte Residenz Kubitzer Bodden in einmaliger Country-Architektur wie eine eigene Insel (ca. 18.500 qm). Das Adults-Only Hotel (ab 18 Jahren) eröffnet vorraussichtlich im Mai 2021 und teilt sich auf das Apartmentgebäude und das Country House (Haupthaus) mit großzügiger Lobby, Fitness- und Wellnessbereich. Außen lockt die Kaminlounge mit Feuerstelle, Outdoor Küche und Grill (Showcooking nach Angebot). Ein absolutes Highlight ist die hauseigene Zucht arabischer Vollblüter mit Stallung, Reitplatz, Koppeln und Gastboxen (gegen Gebühr). Die Uferzone des Hotels ist in wenigen Gehminuten zu erreichen (ca. 500 m). ZIMMER 20 extravagant und hochwertig ausgestattete Apartments (ca. 48-70 qm) im stilvoll von Rundbögen und Säulengängen geprägten Apartmentgebäude mit voll ausgestatteter Einbauküche und Terrasse oder Balkon mit freiem Blick auf den Bodden. Mit Dusche/WC, Badetüchern und -mantel, Kosmetikspiegel, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage, Tablet für das Raumklima und Kommunikation mit der Lobby. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung.
Residenz Kubitzer Bodden
First class
RESTAURANT nen Küche im Apartment, täglich morgens Brötchenservice (auf Wunsch, geg. Gebühr). Die Outdoor Küche ist jederzeit für Gäste nutzbar, außer an Grillabenden (witterungsbedingt ca. 3x/Woche ab 18 Uhr, Karten auf Anfrage vor Ort). Den Gästen des Intervallfastens werden 3x tägl. ovo-Lakto vegetarische Vollwertmahlzeiten im Apartment serviert (ab 15 Uhr). WELLNESS & SPA Fitness-Studio mit Trainings- und Laufprogrammen, individuelle Sportkurse in Mini-Gruppen mit Sporttherapeuten für einen maximalen Trainings- und Erholungseffekt. Angrenzde Saunalandschaft mit Finnischer Sauna (ca. 90°C) und Bio Sauna (ca. 70°C) und einmaliger Kryotherapie auf Rügen (bis zu ca. -110°C). Sonnendeck mit beheizbarem vollbiologischen Außenpool ohne Chlor (ca. 26°C, Mai bis Oktober). Das Hotel verfügt über eine Naturheilpraxis mit individuellen Anwendungen zum Thema Gesundheit, Fitness, Fasten, Ernährung und AntiAging.
Kurzurlaub
Eingangsuntersuchung mit einem Fastenleiter Ausarbeitung und Erstellung eines individuelles Sport- und Ernährungskonzept mit dem Naturheilpraktiker und Sporttherapeut (2h) 2x Personal Training (à 60 ') 6x Kryotherapie 3x Vitamin-C-Hochdosis Injektion Leistungen wie Kurzurlaub
Residenz Fit je 7 Übernachtungen Eingangsuntersuchung individuelles Sport- und Emährungskonzept täglich frischer Obstkorb und 1 Fl. Wasser im Apartment 3x Personal Training (à 60 ') 1x Yoga (45 ' ) 5x Kryotherapie 3x Lymphdrainage mit Slimyonik 4 Tage Benutzung von E-Bikes Leistungen wie Kurzurlaub
FREIZEIT Reitstunden (auf Anfrage, geg. Gebühr), Fahrräder und E-Bikes (geg. Gebühr), Wandern. Hoteleigenes Atelier für freie Kreativität, Boutique. In unmittelbarer Nähe gibt es die Möglichkeit zum Kitesurfen, Surfen und Stand-Up-Paddling (geg. Gebühr). Seglerhafen mit Surf- und Segelschule sowie Motorbootverleih, Kletterwald (geg. Gebühr) und Strandpromenade zum Spazieren und Verweilen Altefähr (ca. 10 Autominuten entfernt).
Kurzurlaub
Preise pro Person in € H 11K
28.5.2021-2.1.2022
Residenz Spezial
je 4 Übernachtungen Reiten & Kunst Benutzung von vollbiologischem Außenje 7 Übernachtungen pool, Saunalandschaft mit Finnischer täglich frischer Obstkorb und 1 Fl. Wasser Sauna, Bio Sauna und Fitness-Studio mit im Apartment Trainings- und Laufprogrammen, individuelle 2x Personal Training (à 60 ') 2x Kryotherapie Sportkurse in Gruppen mit Sporttherapeut 6h Reiten (Termlnvergabe vor Ort) 1 Tag Kunstkurs (4h) Intervallfasten 16:8 1 Tag Benutzung von E-Bikes Anreise täglich bis 15 Uhr Leistungen wie Kurzurlaub
Intervallfasten 16:8
je 4 Ü A
B
H 11K
je 7 ÜX A
B
Die Boddenlandschaft | INFO Lagunen an der Ostsee Bodden sind durch Inseln oder Landzungewässer. Diese Gewässer besitzen im Gegensatz zur Ostsee einen erheblich größeren Nährstoffreichtum und weniger Salzgehalt. Der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft ist der größte Meeresnationalpark an der deutschen Ostseeküste (ca. 786 qkm) und beeindruckt mit seiner sich natürlich wandelnden Fauna. Zwischen Ostsee und Bodden formen Wind und Wasser ein Mosaik aus Windwatt, Dünen, Röhrichten, Mooren und Wäldern.
Residenz Fit H 11K
Residenz Spezial
je 7 Ü A
B
H 11K
je 7 Ü A
B
Apartment
2 Pers.
A11U
430
490
A21X
1255
1335
A31U
1502
1604
A41U
1518
1608
mit Terrasse o. Balkon
1 Pers.
A11U
690
750
A21X
1590
1670
A31U
1868
1970
A41U
1883
1974
Saison: 28.5.-6.6. (B) / 7.6.-20.6. (A) / 21.6.-13.9. (B) / 14.9.-3.10. (A) / 4.10.-6.11. (B) / 7.11.-22.12. (A) / 23.12.-2.1. (B) Spartipp: 10% Frühbucher-Bonus bei Festbuchung bis 30.3. Kurzurlaub: 1x Obstkorb bei Ankunft im Apartment. BAHNANREISE ab € 48 nach Rambin siehe Seite 24. Transfer Bhf.: (ca. 2 km) inkl., nach Voranmeldung. Haustürabholservice (innerhalb 300 km, inkl. Hamburg und Berlin), ab € 360 (hin & rück). Reservierung bei Fit, Zahlung vor Ort. FLUGANREISE nach Rostock/Laage (RLG) auf Anfrage bei Fit. Transfer (hin & rück) Flgh. RLG (ca. 128 km) auf Anfrage. INFOS Parkplatz: inklusive. Haustiere: ca. 150 € Reinigungspauschale, nach Voranmeldung. Adults-Only (ab 18 J.).
70 100 FITKK2021_070_R0020_hr_ID30781_11K_W.indd FITJK2021_100_R0020_hr_ID30781_11K_W.indd 1
11.12.20 10.12.20 13:33 18:38
24.
71 FITKK2021_071_R0079_hr_ID29999_D_11A.indd 1
11.12.20 13:37
POLEN
Die endlos langen Sandstrände und die verwunschenen Gebirgslandschaften machen Polen zu einem perfekten Urlaubsziel.
RUSSLAND
OSTSEE Ustka S. 89 Dźwirzyno Kolberg ab S. 80 S. 78
Brodnica Górna S. 76 Darłówko S. 88 Mielno S. 80 Ustronie Morskie ab S. 86 Kolberg-Grzybowo ab S. 79
Dziwnówek S. 74
Swinemünde S. 75
STETTIN
LITAUEN
DANZIG
BROMBERG
WEISSRUSSLAND
POLEN
WARSCHAU
Misdroy ab S. 76
AUF EINEN BLICK
POLEN
DEUTSCHLAND
Personalausweis oder Reisepass
Währung
Polnischer Zloty (1 Euro = ca. 4 PLN)
Beliebteste Reisezeit
Mai bis September
BRESLAU
0
POLEN ist als zweitgrößtes Nachbarland Deutschlands ein naheliegendes Reiseziel. Im Norden laden die Bernsteinküste und endlos lange Sandstrände an der Ostsee zum Verweilen ein. Vor allem im Sommer flanieren die Gäste an den Strandpromenaden und genießen in Restaurants, Bars und Cafés die Gastfreundlichkeit. Im Süden erstrecken sich dichte Wälder und Gebirge, ein Paradies für Wander- und Naturfreunde. Die unberührte Natur kann man beim Nordic Walking, Rad fahren oder Wandern erkunden. Bekannt ist Polen hauptsächlich für unterschiedliche Heilkuren mit typischerweise zwei bis drei Anwendungen pro Tag und Medical Wellness. Aber auch spezielle Rückenkuren, Radonkuren und Schlankheitskuren sind in Polen zu finden. OSTSEEKÜSTE – SWINEMÜNDE, MISDROY, DŹWIRZYNO, USTRONIE MORSKIE, MIELNO, TRZĘSACZ UND USTKA sind idyllische Seebäder an der Ostseeküste. Mit ihren Fahrradwegen und Strandpromenaden laden Sie dazu ein, Zeit an der frischen Luft zu verbringen.
Bad Flinsberg ab S. 90 Szklarska Poręba S. 92
DRESDEN
100 km
PRAG
TSCHECHIEN
KOLBERG (KOLOBRZEG) Größtes und beliebtestes Seebad – das Kurviertel mit Sole-Mineralquellen liegt in Strandnähe und grenzt an den Hafen mit seinem bekannten Leuchtturm. An der Ostsee gilt das besonders saubere, jod-, eisen- und sauerstoffreiche Reizklima der Küste, als Kurheilmittel, das auf natürliche Weise Gesundheit und Abwehrkräfte stärkt und das Wohlbefinden steigert. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege, des Herz-Kreislauf-Systems, Stoffwechselerkrankungen, Rheuma und neurologische Erkrankungen. BRODNICA GÓRNA ist ein kleines Dorf, ca. 38 km von Danzig entfernt. Die nahegelegenen Seen eignen sich an heißen Tagen für eine Abkühlung, zum Sonnenbaden oder zum Angeln. Hier können Sie eine von drei Schlankheitskuren wählen, um so Ihr Wohlbefinden zu verbessern.
KATTOWITZ
KRAKAU
Przyłęków S. 88
UKRAINE
Einreise
BAD FLINSBERG (SWIERADÓW ZDRÓJ) ist ein seit dem 17. Jahrhundert anerkannter Kurort, der besonders durch seine eisenhaltigen Mineralquellen, Radon und sein heilkräftiges Moor bekannt ist. Mit seiner Lage im schönen Isergebirge, grenzt der Kurort an Deutschland und Tschechien. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege, Kreislauferkrankungen, Rheuma und neurologische Erkrankungen. SCHREIBERHAU (SZKLARSKA PORĘBA) ist ein kleiner Ort zwischen dem Isergebirge und dem Riesengebirge und bietet sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Outdooraktivitäten unweit der deutschen Grenze. PRZYŁĘKÓW Etwa 90 km südlich von Krakau, am Rande eines Gebirgszuges in der Nähe der slowakischen Grenze, laden zauberhafte Wälder zum Wandern ein. Im Winter eignet sich der Ort auch sehr gut zum Skifahren.
72 FITKK2021_072_073_Polen_Anreise.indd 1
11.12.20 14:21
POLEN
ANREISE FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück)
ab 79
Breslau (WRO)
ab Berlin ab Dortmund ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit Ryanair via STN/EMA mit Wizz Air mit Eurowings mit Lufthansa mit KLM via AMS mit Lufthansa
ab 59
Danzig (GDN)
ab Berlin ab Dortmund ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
ab 73
Kattowitz (KTW)
ab Berlin ab Dortmund ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab München
mit Ryanair mit Ryanair mit LOT via Warschau mit Lufthansa mit LOT via Warschau mit Wizz Air mit LOT via Warschau
ab Berlin ab Dortmund ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München ab Stuttgart
BUSANREISE
mit Haus-zu-Haus-Service Buspreis nach Polen pro Person in € (hin & rück), 14-tägig |
ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit Ryanair via STN mit Ryanair mit Eurowings mit Ryanair mit KLM via AMS mit Lufthansa mit Eurowings
Dziwnówek, Dźwirzyno, Kolberg, Swinemünde, Misdroy, Ustronie Morskie
ab 100
Warschau (WAW)
ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit LOT mit LOT mit LOT mit Lufthansa
BAHNANREISE
Bahnpreis nach Polen pro Person in € | (hin & rück), 2. Klasse
ab 48
Günstig reisen mit der Deutschen Bahn an Stau und Stress vorbei.
Zielbahnhof
via Grenze Tantow oder Grambow
Swinemünde
Swinemünde
ab 132
Misdroy
Misdroy
ab 90
Dźwirzyno, Kolberg
Kolberg
ab 100
200 (Code:P1)
Ustronie Morskie
Kolberg
ab 100
Bad Flinsberg
Görlitz
ab 48
280 (Code:P2)
Dziwnówek
Swinemünde
ab 132
Mielno
Kolberg
ab 100
Trzęsacz
Kamien Pomorski
ab 83
Darłówko
Sławno
ab 159
27.2./13.3./27.3./10.4./24.4./8.5./22.5./5.6./19.6./3.7./17.7./ 31.7./14.8./28.8./11.9./25.9./9.10./23.10.
Zone 2: Rest-Deutschland (außer Inseln)
ab 152 mit LOT via Warschau mit LOT via Warschau mit LOT via Warschau mit LOT via Warschau
Zielort
Reisedatum
Zone 1: PLZ-Gebiete 01-19, 39, 98, 99 (außer Inseln)
ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
ab 200
Fit Reisen bietet seinen Gästen eine deutschlandweite Busanreise an die Polnische Ostseeküste ab € 200 direkt zu den Hotels nach Swinemünde, Misdroy oder Kolberg. Für die Orte Dźwirzyno, Grzybowo, Podczele und Ustronie Morskie erfolgt von Kolberg ein kostenfreier Anschlusstransfer im Taxi oder Kleinbus in das gebuchte Hotel. Für den Ort Dziwnówek fährt der Bus ab/bis Swinemünde bzw. Kolberg. Anschlusstransfer siehe Hotelseite. Bus-Abfahrt frühmorgens, Ankunft am Nachmittag oder frühen Abend. Ihre Vorteile: direkt ab Ihrer Haustür, Mittagessen inklusive, Hilfe beim Gepäck und moderne Busse. Zielort
mit Eurowings mit Lufthansa mit KLM via AMS mit Lufthansa
Stettin (SZZ)
ab 100
Krakau (KRK)
mit KLM via AMS mit Wizz Air mit Eurowings mit Lufthansa mit Ryanair mit Lufthansa
ab 130
Prag (PRG)
Weitere Grenzübergänge sowie Bahnpreise 1. Klasse auf Anfrage bei Fit. Details auf Anfrage oder www.fitreisen.de/bahnanreise.
ANREISETIPPS FÜR POLEN KOLBERG (KOLOBRZEG), SWINEMÜNDE UND MISDROY Bequem erreichen Sie mit unserem deutschlandweiten Haus-zu-Haus-Service per Bus Ihren Urlaubsort Kolberg, Swinemünde oder Misdroy. Hotels in Kolberg, Swinemünde und Misdroy werden direkt angefahren, zu den Hotels in den umliegenden Orten (Dźwirzyno, Grzybowo, Podczele und Ustronie Morskie) reisen Sie per Shuttle oder Taxi-Transfer weiter (ohne Zuschlag). Aus den nordöstlichen Bundesländern bietet sich alternativ auch eine Anreise mit der Deutschen Bahn an. Sie benötigen z.B. ab Berlin nur ca. 5 Std. und reisen bequem am Stau vorbei. Der Flughafen Stettin liegt ca. 1,5 Std. mit dem PKW von Kolberg, Swinemünde und Misdroy entfernt, eine Fluganreise nach Stettin ist u.a. mit LOT Polish Airlines von verschiedenen dt. Flughäfen möglich. Transferpreise finden Sie auf den jeweiligen Hotelseiten. Wer mit dem eigenen PKW anreisen möchte, sollte sich auf ca. 3 Std. Fahrt ab Berlin einstellen.
DZIWNÓWEK Auch hier können Sie mit dem deutschlandweiten Haus-zu-Haus-Service (Bus) nach Swinemünde anreisen. Von dort nehmen Sie bitte ein Taxi zum Hotel (ca. 45 km, ca. € 30, Zahlung vor Ort). Per Bahn empfiehlt sich der Bahnhof Kamien Pomorski (z.B. ca. 5 Std. ab Berlin), der nur ca. 7 km vom Hotel entfernt liegt. Zum Flughafen Stettin sind es ca. 40 km. Fahrtzeit mit dem eigenen PKW z.B. ab Berlin knapp 3 Std. USTKA UND BRODNICA GÓRNA Fluganreise nach Danzig mit easyJet, Wizz Air, Eurowings, Lufthansa oder LOT Polish Airlines. Vom Flughafen geht es per individuellem Transfer oder Hoteltransfer weiter zum Hotel. Per PKW erreichen Sie Ustka in ca. 4,5 Std., Brodnica Górna in ca. 5,5 Std. und Stawiguda in ca. 7 Std. ab Berlin.
BAD FLINSBERG, SZKLARSKA PORĘBA Durch die Nähe zur deutschen Grenze sind Bad Flinsberg (ca. 50 km) und Szklarska Poręba (ca. 70 km) schnell und bequem mit dem eigenen PKW zu erreichen. Eine Bahnanreise ist nach Görlitz bzw. Szklarska Poręba möglich, die Fluganreise nach Breslau, Prag oder Dresden (je ca. 150 km). Von dort jeweils per individuellem Transfer zum gebuchten Hotel. PRZYŁĘKÓW Per Fluganreise nach Krakau oder Kattowitz und mit einem Transfer weiter zum Hotel oder per PKW (ca. 5 Std. ab Dresden).
73 FITKK2021_072_073_Polen_Anreise.indd 2
17.12.20 12:06
73.
74 FITKK2021_074_R0237_hr_ID30355_D_88J.indd 1
14.12.20 11:45
73.
73.
75 FITKK2021_075_R0008_hr_ID30003_D_84R_84K.indd 1
14.12.20 11:53
73.
73.
76 FITKK2021_076_R0055_hr_ID30806_D_88M_I95.indd 1
14.12.20 15:49
73.
77 FITKK2021_077_R0066_hr_ID30005_D_84B.indd 1
14.12.20 15:59
73.
POLEN | Ostsee / Bernsteinküste | Dźwirzyno
Kur | Wellness | Entspannung Wellness & Kururlaub
Moorkur
je 7 Übern./Frühstücksbuffet ärztliche Eingangsuntersuchung 10x Kuranwendung pro Woche (2 pro Tag, Mo.-Fr.) nach ärztlicher Verordnung z.B. Teilkörper-, Unterwassermassagen, Moorpackungen, Magnet-, Elektro-, Kryotherapie, Inhalationen, Lymphdrainagen 5x Wassergymnastik pro Woche (1 pro Tag, Mo.-Fr.) FIT BONUS
FIT BONUS
292
ab € 1 Woche | Kur
Hotel Senator★ ★ ★ ★
AUF EINEN BLICK Ostseestrand nur ca. 400 m entfernt Wellness- und Spa-Zentrum, Aquapark und Saunalandschaft IHR HOTEL Idyllisch inmitten eines Kiefernsich das Hotel Senator in einem der schönsten Badeorte Polens. Geschäfte, Restaurants und Hafen erreichen Sie in ca. 3 km. ZIMMER 255 komfortable Zimmer (ca. 1821 qm), auf fünf Wohngebäude verteilt, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, Sat.-TV, Minibar, WLAN. Standard, Superior und Superior Plus zusätzlich mit kleiner Sitzecke und Balkon. EZ sind DZ. RESTAURANT „Arena” mit regionalen Speisen und „Oranzeria” für internationale Gerichte. Frühstücksbuffet, mittags und abends wahl-
Begrüßungsgetränk 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise Benutzung von Aquapark, Saunalandschaft und Fitnesscenter 1x Kulturabend nach Angebot (z.B. Kino)
weise Buffet oder Menü. Grillgarten (witterungsabhängig) und Lobbybar.
€ 36
Ostsee-Wellness ab 3 Übern./Frühstücksbuffet FIT BONUS Abschlag je Ü auf Kururlaub (=.1..)
€6
ZUBUCHBAR Meereskraft
1x Meeres-Entspannung mit Peeling und Muschel-Massage (70 ') 1x Bernstein-Gesichtsmassage (30 ') € 69 Zuschlag FIT I66Z5 Wellness & Kururlaub
Preise pro Person in €
WELLNESS & SPA Wellness- und Spa-Zentrum (ca. 300 qm, 8-22 Uhr) mit vielfältigen Anwendungen u.a. Ganzkörper-, Teilkörper-, Hot Stone, Unterwassermassagen, Moorpackungen, Magnet-, Laser-, Elektro- und Kryotherapie, Inhalationen, Lymphdrainagen. Aquapark mit Innenpool, Gegenstromanlage, Wasserfälle, Whirlpool, Kinderbecken mit Wasserrutsche. Saunalandschaft mit Aroma- und Trockensauna, Sanarium, Dampfbad, Wärmebänken und Ruhebereich. Solarium, Fitnesscenter und Sporthalle.
| TIPP
je 7 Übern./Frühstücksbuffet ärztliche Eingangsuntersuchung 5x Moorpackungen (Mo.-Fr.) 5x Elektrotherapie (Mo.-Fr.) 5x Teilkörpermassage (Mo.-Fr.) 5x Wassergymnastik (Mo.-Fr.) FIT BONUS (=.3..) Zuschlag je Woche
2.1.-22.12.2021
H I66
je 7 ÜF A
B
C
D
E
F
G
Bestpreis
DZ
D20G
305
332
395
413
449
637
664
Standard
DZ
D21G
332
359
431
449
485
700
754
EZ=DZ
E21G
332
485
628
691
754
1221
1319
Superior
DZ
D24G
395
431
-
529
574
1113
1221
Superior Plus
DZ
D25G
431
467
-
574
628
1221
1346
Saison: 2.1.-7.1. (C) / 8.1.-14.1. (B) / 15.1.-27.2. (C) / 28.2.-31.3. (B) / 1.4.-5.4. (F) / 6.4.-29.4. (C) / 30.4.-3.5. (F) / 4.5.-1.6. (D) / 2.6.-5.6. (F) / 6.6.-24.6. (E) / 25.6.-28.8. (G) / 29.8.-3.10. (E) / 4.10.-23.10. (D) / 24.10.-27.11. (B) / 28.11.-22.12. (A). Zuschläge/Tag: HP (=...H) € 19 (1.4.-5.4./30.4.-3.5./2.6.-5.6./25.6.-28.8. HP obligat.), VP (=...V) € 32 (Juni-Aug. nicht buchbar). Mindestaufenthalt: 3 Ü 1.4.-5.4./30.4.-3.5./2.6.-5.6./25.6.-28.8. Superior und Superior Plus ab voraussichtlich Mai buchbar. Spartipp: 5% Frühbucher-Bonus bei Festbuchung bis 60 Tage vor Anreise (gilt nicht auf den Kuranteil).
FREIZEIT Fahrradverleih (ca. € 25/Tag). Hoteleigenes Bowlingcenter, Billard, Tischtennis, gelegentlich Film- oder Theatervorführungen.
BUSANREISE ab € 200 deutschlandweit Haus-zu-Haus (hin & rück). BAHNANREISE ab € 100 nach Kolobrzeg (Kolberg). Transfer Bhf. (ca. 10 km) Fit emp ehlt ein Taxi. FLUGANREISE Nach Szczecin-Goleniow (Stettin, SZZ). Taxitransfer Flgh. SZZ (ca. 105 km) auf Anfrage. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. Weitere Infos zur Anreise s.S. 73. INFOS Kurtaxe: ca. € 1/Tag, vor Ort zu zahlen. Parkplatz: ca. € 7/Tag. Kinderermäßigung: 2 Erw. + 1-2 Kinder (0-5,9 J.) 100%, (6-11,9 J.) 50%, (ab 12 J.) 25%. Haustiere: ca. € 13/Tag.
78 110 FITKK2021_078_R0062_hr_ID30006_88F_W.indd FITJK2021_110_R0062_hr_ID30006_88F_W.indd 1
14.12.20 11.12.20 16:01 11:01
Schlankheit | Kur | Entspannung
Kolberg-Grzybowo | Ostsee / Bernsteinküste | POLEN
73.
79 FITKK2021_079_R0059_hr_ID30357_D_880.indd 1
14.12.20 12:38
73.
73.
80 FITKK2021_080.indd 1
14.12.20 13:17
73.
81 FITKK2021_081_R0052_hr_ID30009_D_84N.indd 1
14.12.20 12:50
73.
73.
82 FITKK2021_082_R0031_hr_ID30011_D_840_84J.indd 1
14.12.20 13:23
73.
83 FITKK2021_083_R0124_hr_ID30012_D_742_743.indd 1
14.12.20 13:27
73.
84 FITKK2021_084_R0082_hr_ID30008_D_88X.indd 1
14.12.20 13:32
Entspannung | Medical Wellness | Kur
Kolberg-Podczele | Ostsee / BernsteinkĂźste | POLEN
73.
85 FITKK2021_085_R0158_hr_ID30362_D_88B.indd 1
14.12.20 13:41
73.
86 FITKK2021_086_R0215_hr_ID30013_D_843.indd 1
14.12.20 13:44
73.
87 FITKK2021_087_R0163_hr_ID30014_D_741.indd 1
14.12.20 13:47
1
73.
POLEN | Südpolen - Saybuscher Beskiden | Przyłęków
Entspannung | Rückenkur | Kur
73.
88 FITKK2021_088.indd 1
14.12.20 14:07
73.
89 FITKK2021_089_R0256_hr_ID30809_D_878.indd 1
14.12.20 14:11
73. 73.
90 FITKK2021_090_R0117_hr_ID30017_88I.indd 1
17.12.20 17:48
73. 73.
91 81 FITKK2021_091_R0101_hr_ID30018_D_739.indd FITKK2021_081_R0101_hr_ID30018_D_739.indd 11
18.12.20 14.12.20 09:44 14:14
73.
73.
92 FITKK2021_092_R0179_hr_ID30365_D_88L_84S.indd 1
14.12.20 14:17
73.
93 FITKK2021_093_R0038_hr_ID30372_D_88A.indd 1
14.12.20 14:20
¦ ¤
§ ¨ ¤
¡ ¢
£ ¤ ¤ ¥ ¤ ¡
¦
¦
¡
¡¡
© ¡ ¡¡ © ©
ª
¡
©
© © ©
¡ ©©
¡
¡
¡ ©
¡
©¡ © ¡ © ©
©
¡ © ¡¡
© ¡
¡ © © ¡ ¦ £ «
¨ ¨ £ ¥¤ ¥ £ ¬ ¥
£
« £ « « «
¦ ¨ ¤
§ ¨ £ ¨ ¨ ¨
¤
¥
± ¥ ££
© ¤ ® ¥ ¤ ¢ ¤ ¥ ¤ ¤ ®
©
¦ ¦
¦
¤ ¤ ®
¦
¤
¤ ¤
¤ ¤ ¤ ¤
Anzeige
¦
¤
¦ ¤
¤ £ ¤ § ¨
§ ¨
¦
¦ ¦
¦
ª
©
©
¡¡
©
ª
©
ª
©©
¡
£ £ ¬ © ¥
£ ¥
« £ « « ¯ © ° © ¦ ¦ ¦ « ©
94 130 FITKK2021_094_Litauen_D_291_neu.indd 1 FITJK2021_130_Litauen.indd 1
14.12.20 09.12.20 14:22 08:53
¨ «
¡ ¡ ¢ £ ¤
¡ £ § ¨ § § £ ¡¥ £ ¤ ¥
§
§ ª ª
ª ¦ § § ¡¥ £ ¤ ¥ §
§
§
§
¥¤ ¦ ¡ £ ¤ ¡ ¥ £ ¤
¥¤ ¦ ¡ £ ¤ ¥ £ ¤
¥¤
¡ ¦ ¡ £ ¤ ¡ ¥ £ ¤
¥¤
© £ ¤ ¦ © £ ¤
¥¤
£
£
§
¦
¨
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¨
§
¦
¦
¦¨
¦
¦
¦¦
¦¦
¦
£
£
§
¨
¦
¨
¦
¨
§
¨
¦
§
¨
¨
¨
¨
¦
¦
¦
§
¨
¦
¦
¦
¦
¦
¦¨
¦
§
¦
¦¨
¦¦
¦
¦¨
¦
¦
¦¦
§
¦
¦
¨ ¨
¦
¨
¨
¦
¥ ¥ ¥ ¨ ¥ ¨ ¨ ¥ ¥ £ ¥ §
§ §
§ £
¨
¤ £ ¡ £ £ £
£ ¤ ¦ © © ª © ©
95 FITKK2021_095_R0038_hr_ID30372_D_88A.indd 1
14.12.20 14:26
ESTLAND | Ostsee (Finn. Meerbusen) | Haapsalu Westküste
ESTLAND | Ostsee (Rigaischer Meerbusen) | Pärnu
Schlankheit | Medical Wellness | Thalasso
Entspannung | Wellness | Detox
96 FITKK2021_096_R0037_hr_ID30375_D_290_297.indd 1
14.12.20 17:03
TSCHECHIEN/SLOWAKEI
TSCHECHIEN/SLOWAKEI POLEN
St. Joachimsthal S. 132
Karlsbad ab S. 126
Entdecken Sie die wertvollen Heilkräfte der sprudelnden Thermalquellen.
Franzensbad ab S. 99 Marienbad ab S. 111
AUF EINEN BLICK
TSCHECHIEN SLOWAKEI Turčianske Teplice S. 133
DEUTSCHLAND 0
100 km
ÖSTERREICH
Inmitten von Wäldern, Seen und Berglandschaften finden Entspannung und Erholung ein Zuhause. TSCHECHIEN kann auf eine jahrhundertalte Bäderkultur zurückblicken. Das mineralhaltige Heilwasser ist Grundlage für ein umfangreiches Kur- und Wellnessprogramm, begleitet werden die Angebote durch gut ausgebildete Spezialisten. FRANZENSBAD (FRANTIŠKOVY LÁZNĚ) begeistert nahe der deutschen Grenze aber mit gepflegten Waldparkanlagen und einem schönen Kurzentrum mit klassizistischer Architektur und den zahlreichen natürlichen Heilmittlen wie Thermalquellen, Moor, Heilgas und dem besonderen Heilklima. Indikationen: Herz-, Kreislauferkrankungen, Durchblutungsstörungen, Bluthochdruck, Arteriosklerose, Erkrankungen des Bewegungsapparates, degenerative Prozesse der Gelenke / Wirbelsäule, Frauenleiden. KARLSBAD (KARLOVY VARY) liegt am Zusammenfluss der Flüsse Teplá und Ohře. In dem größten und bekanntesten Kurort Tschechiens finden Sie auch ein vielfältiges kulturelles Angebot. Natürliche Heilmittel sind hier Mineralquellen und Heilklima. Indikationen: Erkrankungen des Verdauungsapparates, Stoffwechselstörungen wie Diabetes, Gicht, Erkrankungen des Bewegungsapparates, Stress und physische sowie psychische Erschöpfung.
Piešťany ab S. 134 BRATISLAVA
MARIENBAD (MARIÁNSKÉ LÁZNĚ) bietet seinen Gästen die perfekte Kombination aus Kultur und Natur. Im traditionsreichen Kurort locken Kulturveranstaltungen ebenso sehr wie die artenreiche Natur. Mit den natürlichen Heilmitteln Moor, Heilgas und guten klimatischen Bedingungen können viele Beschwerden gelindert werden. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Erkrankungen der Nieren, Harn- und Atemwege, Stoffwechselstörungen wie Gicht und Diabetes, gynäkologische Erkrankungen. ST. JOACHIMSTHAL (JÁCHYMOV) liegt in einem waldreichen Tal, am Südhang des Erzgebirges. Im ersten RadonHeilbad wird das Wasser der radonhaltigen Quellen aufbereitet und in speziellen Fällen als „Curie-Therapie“ (Mikrodosenstrahlung) genutzt. Natürliche Heilmittel sind Radon und das wohltuende Klima. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Krankheiten des peripheren Nervensystems, Stoffwechselerkrankungen, für Senioren spezielle kräftigende und stärkende Behandlungen. Auch LUŽEC, POČÁTKY und PRAG haben für Urlauber einiges zu bieten, z.B. hochwertige Wellness, Ayuveda aus Indien oder Badespaß pur.
Einreise
Personalausweis oder Reisepass
Währung
Tschechische Krone (1 Euro = ca. 26 CZK)
Beliebteste Reisezeit
Mai bis Oktober
Genießen Sie den Zauber der Natur im Herzen Europas und die traditionsreichen Kurorte der SLOWAKEI. Die 1.300 Thermalquellen stärken bei den vielseitigen Kurund Wellnessangeboten Wohlbefinden und Gesundheit. TURČIANSKE TEPLICE liegt im Herzen der Slowakei, in der attraktiven Großen und Kleinen Fatra mit angenehmen Klima. Ideal zum Wandern und Erholen. Sein einzigartiges Heilmittel ist das natürliche Hydrogencarbonat-CalziumMagnesium-Heilwasser mit einem hohen Fluorgehalt. Indikationen: Herz-Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Erkrankungen des Bewegungsapparates, urologische, gynäkologische und Nervenerkrankungen. Als Vorbeugung gegen Osteoporose und Nierensteine, gegen Gallen- und Darmbeschwerden. PIEŠŤANY ist mit seinen natürlichen Heilmitteln, der hohen Qualität der medizinischen Einrichtungen, wunderschönen Kurparks und vielfältigen, kulturellen Angeboten das bedeutenste Heilbad der Slowakei. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Knochen (Osteoporose) und Gelenke, der Muskulatur und des Bindegewebes, Rheuma, Arthrose, Morbus Bechterew.
97 FITKK2021_097_098_Tschechien_Slowakei_Anreise.indd 1
11.12.20 11:36
TSCHECHIEN/SLOWAKEI
ANREISE FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück) |
ANREISETIPPS FÜR TSCHECHIEN UND DIE SLOWAKEI
ab 67 ab 125
Prag (PRG)
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit Lufthansa mit Eurowings, Lufthansa mit Lufthansa, KLM mit KLM mit Lufthansa
ab 67
Budapest (BUD)
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit Ryanair mit Eurowings mit Lufthansa mit Lufthansa, KLM mit Lufthansa
PIEŠŤANY, TURČIANSKE TEPLICE: Fluganreise nach Wien, für Turčianske Teplice auch nach Budpest, und weiter mit einem Transfer zum Hotel. Oder nutzen Sie die Deutsche Bahn bis Wien, dann weiter mit einem Transfer zum Hotel.
BAHNANREISE
Bahnpreis nach Tschechien pro Person in € (hin & rück), 2. Klasse | ab 60 Beginnen Sie Ihren Urlaub schon bei der Anreise und fahren Sie einfach an Stau und Stress vorbei.
ab 105
Wien (VIE)
ab Berlin ab Frankfurt ab Hamburg ab München ab Stuttgart
MARIENBAD, FRANZENSBAD, KARLSBAD, ST. JOACHIMSTHAL: Nutzen Sie die Busanreise mit dem Haus-zu-Haus-Service. Die Kurorte liegen nahe der deutschen Grenze und bieten sich zudem als PKW Eigenanreise sowie zur PKW-Abholung an (siehe Hotelseite). Auch die Deutsche Bahn ist zu empfehlen, aufgrund der Grenznähe ist häufig sogar ein Transfer direkt vom Grenzbahnhof Cheb möglich. Fluganreise nach Prag und weiter mit einem Transfer zum Hotel.
mit easy Jet mit Lufthansa mit Eurowings mit Lufthansa mit Austrian Airlines
Zielort
Zielbahnhof
via Grenze Cheb ab 70 ab 80 ab 84 ab 60 via Salzburg oder Passau Turčianske Teplice Wien ab 73 Piešťany Wien ab 73 Weitere Grenzübergänge sowie Bahnpreise 1. Klasse auf Anfrage bei Fit. Details auf Anfrage oder www.fitreisen.de/bahnanreise. Franzensbad Franzensbad, Marienbad Karlsbad, St. Joachimsthal Prag
BUSANREISE NACH TSCHECHIEN
mit Haus-zu-Haus-Service Buspreis pro Person in € (hin & rück), ganzjährig montags | ab 220
Franzensbad Cheb, Marienbad Karlsbad Prag
Fit Reisen bietet seinen Gästen eine deutschlandweite Busanreise von Ihrer Haustür ins Böhmische Bäderdreieck an. Von Ihrer Haustür bringen wir Sie ab € 220 nach Marienbad, Franzensbad, Karlsbad und St. Joachimsthal. Ihre Vorteile: direkt ab Ihrer Haustür, Mittagessen inklusive, Hilfe beim Gepäck, moderne Busse. Abfahrt morgens, Ankunft im Hotel ca. 14-16 Uhr. Rückfahrt ab Hotel ca. 9-11 Uhr, Ankunft daheim am Nachmittag /Abend. Reisendatum
Zielort Franzensbad, Marienbad, Karlsbad, St. Joachimsthal
4.1.-31.1./6.12.-19.12.
220 (Code:ZZ)
1.2.-5.12./20.12.-3.1.
240 (Code:ZZ)
TRANSFER ZWISCHEN BAHNHOF/FLUGHAFEN UND HOTEL Preis pro Person in € (hin & rück) Zielort
Zielhotel
Franzensbad
Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe Kurhotel Hubert, Spa Hotel Centrum Monti Spa Hotel Kursanatorium Klima, Brussel, Praha, Harvey Bajkal, Kursanatorium Dr. Peták Kurhaus Erika Kurthotel Radium Palace, Běhounek Spa Resort Sanssouci, Hotel Imperial Wellness Hotel Prezident ASTORIA Hotel & Medical Spa Hotel- & Kurkomplex Bristol Royal Spa Hotel Thermal Kurhaus Kriváň & Slovan Falkensteiner Hotel Grand MedSpa, Grandhotel Nabokov Spahotel SILVA, Spa und Wellnesshotel Olympia Schlosshotel Ensana Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda, Pacifik, Butterfly Hotel DaVinci Parkhotel Golf Kurhotel Royal, St. Moritz Hotel Richard Orea Spa Hotel Palace Zvon, Cristal Palace, San Remo Hotel Reitenberger Ensana Thermia Palace, Esplanade, Splendid Royal Palace
St. Joachimsthal Karlsbad
Marienbad
Piešťany Turčianske Teplice
Bahnhof Cheb bei bei 1 Pers. 2 Pers. 16 8 inklusive inklusive 16 8 – – – – – – auf Anfrage – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Bahnhof im Ort bei bei 1 Pers. 2 Pers. 12 6 inklusive inklusive inklusive inklusive 12 6 12 6 inklusive inklusive 15 7,50 50 25 36 18 20 10 16 8 16 8 10 5 12 6 12 6 14 7 inklusive inklusive 6 3 inklusive inklusive inklusive inklusive 10 5 10 5 auf Anfrage – – – –
Bhf. o. Flughafen Prag bei bei 1 Pers. 2 Pers. 260 130 auf Anfrage 300 150 auf Anfrage auf Anfrage 276 138 191 96 230 115 200 100 auf Anfrage auf Anfrage 240 120 auf Anfrage 243 122 243 122 200 100 270 135 auf Anfrage auf Anfrage 243 122 200 100 240 120 220 110 – – – –
Bhf. o. Flughafen Wien bei bei 1 Pers. 2 Pers. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 107 220 110
98 FITKK2021_097_098_Tschechien_Slowakei_Anreise.indd 2
11.12.20 11:36
98.
99 FITKK2021_099_R0055_hr_ID30022_D_505.indd 1
14.12.20 16:05
TSCHECHIEN | Westböhmen | Franzensbad
Kur | Schnupperkur | Wellness
Moorbad
SPA RESORT PAWLIK-AQUAFORUM
SPA RESORT PAWLIK-AQUAFORUM AUF EINEN BLICK exklusive, ruhige, zentrale Lage Qualitätsgarantie der Franzensbader Heilkur einziger Anbieter des traditionellen Moorbades – Originalrezeptur mit 6080 kg Moor pro Moorbad, vermischt mit Mineralwasser freier Eintritt ins AQUAFORUM (Bademantelgang) direkter Zugang zum Kaiserbad umfangreiches Kultur- und Freizeitprogramm IHR KURORT Franzensbad (Františkovy Lázně) ist der schöne Kurort im böhmischen Bäderdreieck, mit mehr als 200-jähriger Tradition, nahe der deutschen Grenze. Große, gepflegte Waldpark anlagen und historisches Kurviertel mit klassizistischer Architektur. IHR KUR-HOTEL Einzigartiges Kurresort mit eigener Wasserlandschaft-Aquaforum mit mehreren Innen- und Außenbecken, Whirlpools und Wasserattraktionen, historischem Kaiserbad und moderner Kurklinik. Nichtraucherhotel, Flügel A und B sowie das Aquaforum und das Kaiserbad sind durch einen beheizbaren Bademantelgang verbunden und bilden zusammen einen kompakten Komplex mit breitem Angebot der Dienstleistungen: z.B. Fitness-Studio, Friseur, Salzgrotte, besonders breite Auswahl an Kur- und Wellnessanwendungen, Fahrradverleih (saisonal ca. € 12/Tag), Kulturund Freizeitangebote. Eigener kameraüberwachter Parkplatz. WLAN-Zugang in den Gemeinschaftsräumen und in allen Zimmern. Beste Lage direkt am Kurpark, eigener weitläufiger Privatpark und Sonnenwiesen. Café und Bar mit mehreren Sommerterrassen und regelmäßigen Musik- und Tanzabenden (mehrmals in der Woche). ZIMMER 132 Doppelzimmer, 127 Einzelzimmer, 3 Appartements und 1 luxuriöses Maisonette-Appartement im Aquaforum. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC,
Föhn, Kühlschrank, Bademantel, Telefon, WLAN, LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Tresor. Alle Zimmer sind mit Lift erreichbar. Zimmerkategorien unterscheiden sich durch Größe und Ausstattung. Superior mit Balkon. Wir empfehlen die besonders geräumige und komfortable Deluxe Kategorie mit extra Obstkorb bei Anreise, Kaffee-/Tee-Set und Fahrradverleih. Appartements mit Balkon, sep. Schlafund Wohnbereich, Badewanne. RESTAURANT Verpflegung als reichhaltiges „all you can eat“ Buffet mit breiter Auswahl an Vorspeisen, Salattheke, Suppe, mehreren Hauptgerichten und Beilagen, Nachtischtheke. Glutenfreie, Reduktions- und vegetarische Kost auf Anfrage möglich, regelmäßige Themen- und Grillabende. KURBEREICH Die Öffnungszeiten der SpaRezeption: Mo. – Sa. 7–19, So. 10–19 Uhr. Anbieter einer hochwertigen Heilkur unter garantierter Verwendung der originalen Franzensbader Naturheilmittel. Natürliches Mineralheilwasser, Schwefeleisenmoor und vulkanisches Heilgas mit einzigartigen Heilwirkungen sind in Verwaltung der Aktiengesellschaft. Qualitätsheilkur kombiniert original Franzensbader Naturheilmittel und traditionelle Verfahren (historisches Kaiserbad) mit modernsten medizinischen Methoden und Geräten in der großen Kurklinik. Für die Trinkkur steht die eigene Kaiserquelle zur Verfügung. Anwendungen: z.B. Massagen, Physiotherapie, Heilgasinjektionen, Paraffinpackung, Inhalationen, Elektro-, Sauerstoff-, Magnetfeld-, Vakuum-Kompressionstherapie, manuelle und mechanische Lymphdrainage, Stoßwellentherapie, Lasertherapie, Spiroergometrie, Dermatotherapie, Akupunktur, Heilgymnastik, Salzhöhle. Weitere Behandlungen im Kaiserbad: z.B. Moorbad und Moorpackungen, Mineralwasserbäder, Kryotherapie und viel mehr. Mitglied im Heilbäderverband MediSpa und zertifizierter Vertragspartner der Techniker Krankenkasse. 24 Std. Schwesternbereitschafts Dienst.
★★★★
Staatlich anerkannte medizinische Einrichtung. KURZUSCHUSS siehe Seite 17.
Echte Franzensbader | INFO Heilkur
INDIKATIONEN • Erkrankungen des Bewegungsapparates • Erkrankungen des Verdauungssystems • Herz- und Kreislauferkrankungen • Nervenerkrankungen • Gynäkologische Erkrankungen • Nachsorgebehandlung nach onkologischen Erkrankungen Kontraindikationen auf Anfrage.
knüpft an die mehr als 200 Jahre alte Kurtradition Franzensbads an verwendet ausschließlich lokale Franzensbader Naturheilmittel in höchster Qualität nutzt traditionelle Behandlungen und ergänzt diese durch die modernsten medizinischen Methoden wird von Fachärzten – Spezialisten für einzelne Indikationen – und geschultem medizinischem Personal geleitet wird in spezialisierten Therapieabteilungen des Kurhotels durchgeführt zusätzlich mit einem 24 h medizinischen Schwesterndienst direkt im Kurhotel
FREIZEIT Freizeitzentrum, Spielzentrum für Jung und Alt AQUAFORUM Badelandschaft des SPA RESORTS PAWLIK-AQUAFORUM**** – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden. Die größte und schönste Badelandschaft (ca. 1.570 qm) nicht nur des böhmischen Bäderdreiecks, sondern auch aller anderen tschechischen Kurorte. Das Aquaforum verwöhnt Sie, auch wenn es regnet und schneit. Direkte Verbindung mit dem Kurhotel Pawlik. 3 Innen- und 2 Außenpools mit Wasserattraktionen, Whirlpools, Sauna (g.G.), Wassergrotte, Snackbar, Restaurant und Aquashop. Für die Gäste des Kurhotels Pawlik-Aquaforum freier Eintritt täglich von 9-21 Uhr.
Vergessen Sie Ihre Alltagssorgen und gönnen Sie sich eine Kur mit allem was dazugehört!
Neuigkeiten im Hotel | INFO neue Kurklinik ausgestattet mit modernsten medizinischen und diagnostischen Geräten Garten mit Sonnenwiese und direktem Zugang ins AQUAFORUM – Botanischer Lehrpfad, Kräutergarten, Kneipptretweg stilvolles Café Pawlik mit regelmäßiger Live-Musik
Kaiserbad
Café PAWLIK
DZ Deluxe
Moorpackung
100 512_CZ_SPA RESORT PAWLOK-AQUAFORUM_kk21_p_.indd 2
11.12.20 15:32
Franzensbad | Westböhmen | TSCHECHIEN
Kur | Schnupperkur | Wellness
Aquaforum
Aquaforum
Privatpark – Sonnenwiese
Salzkammer
DZ Komfort
ab €
644
1 Woche | Komplexe Heilkur
Relaxwoche
Vital Wellness
Entspannung pur
Anreise: Do. 3 Ü, So. 4 Ü 1.1.-26.12.21 3 od. 4 Übern., Halbpension Begrüßungsgetränk 1x Teilkörpermassage 1x Relaxbad 1x Paraffinpackung für die Hände 1x Aromateilmassage unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum Bademantelbenutzung ermäßigte oder kostenlose Teilnahme am Kultur- und Freizeitprogramm
je 7 Übern., Halbpension ärztliche Untersuchung ca. 10 ärztlich verordnete Anwendungen pro Woche z.B. Moorbad, klassische Massage, Wirbelbad, Paraffinpackung unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum Bademantelbenutzung ermäßigte oder kostenlose Teilnahme am Kultur- und Freizeitprogramm
Heilkur Premium
Komplexe Heilkur
ab 14 Übern., Vollpension Eingangsuntersuchung, Konsultation, Ab schlussuntersuchung ca. 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche z.B. Teilmassage, Inhalation, Elektrotherapie, Moorbad Leistungen wie Gesunde Erholung
ab 7 Übern., Halb- oder Vollpension Eingangsuntersuchung, Abschlussuntersuchung (ab 14 Ü) Kontrolluntersuchung (ab 21 Ü) ca. 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche Leistungen wie Gesunde Erholung
Zuschlag/Tag auf Komplexe Heilkur (=.2.V) € 6
Vorteilstermine: ab 3 Wo./VP: Anreise am 3.1./24.1./14. 2./7. 3./28 . 3./18 .4./ 9.5./3 0. 5./20.6 ./11.7./1. 8 ./2 2. 8 ./ 12.9./3.10./24.10./14.11./5.12./12.12. und am jeweils folgenden Mo. (Di. auf Anfrage).
Gesunde Erholung ab 7 Übern., Frühstücksbuffet unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum Bademantelbenutzung ermäßigte oder kostenlose Teilnahme am Kultur- und Freizeitprogramm WLAN Fahrradverleih Trinkkur
Zusätzliche Leistungen Wert 300 €: Anreisebonus € 50/Zimmer + Fit Reisegutschein € 60/Zimmer Kurpaket im Wert von € 100 (10 Kuranw.) Getränke im Wert von € 64 (1x Wein, Bier oder alkoholfrei zum Mit tag- und Abendessen) 6x Kaffee und Kuchen im Wert von € 20 Galaabend mit Live Musik
Restaurant
Vital Wellness
Preise pro Person in € Empf. Anreise So.
H 512
1.1.-31.12.2021
3 o. 4 Ü/HP
Relaxwoche
Gesunde Erholung
ab 7 Ü je Ü/VP
H 512
H 512
ab 7 Ü je ÜF
A
B
C
D
A
B
C
D
DZ
D31/..6H
321/300
D11/..6H
581/546
595/546
672/630
707/672
D61/..6V
98/92
100/92
113/106
119/113
D71/..6G
70
EZ
E31/..6H
339/336
E11/..6H
630/595
637/595
728/686
763/728
E61/..6V
106/100
108/100
123/116
129/123
E71/..6G
92
DZ
D32/..7H
336/318
D12/..7H
595/560
609/560
693/651
728/693
D62/..7V
101/95
103/95
117/110
123/117
D72/..7G
80
EZ
E32/..7H
354/351
E12/..7H
644/609
658/609
749/707
791/756
E62/..7V
109/103
111/103
126/119
134/128
E72/..7G
96
Superior A/B
DZ
D33/..8H
348/345
D13/..8H
609/574
623/574
707/665
749/714
D63/..8V
103/97
105/97
119/112
127/121
D73/..8G
86
EZ
E33/..8H
369/366
E13/..8H
672/630
679/630
770/728
826/791
E63/..8V
113/107
115/107
130/123
139/133
E73/..8G
101
Deluxe
DZ
D34H
378
D14H
672
679
763
812
D64V
113
115
129
137
D74G
90
2 Pers.
A31H
396
A11H
700
714
791
833
A61V
118
120
133
141
A71G
101
Standard A/B
Komfort A/B
Appartement A
1.1.-26.12.
Komplexe Heilkur
je 7 Ü/HP
H 512
| TIPP
Das Beste für Ihre Gesundheit! Qualitätsgarantie der Franzensbader Heilkur.
A-D
Saison: 1.1.-6.3. (A) / 7.3.-8.5. (C) / 9.5.-2.10. (D) / 3.10.-13.11. (C) / 14.11.–31.12. (B) Zuschlag/Tag: HP (=...H) € 17, VP (=...V) € 34, auf HP € 17. HP-Abschlag: (=...H) € 6/Tag bei Heilkur. Oblig. Zuschläge für Galadinner am 24.12. € 50 und am 31.12. € 120, keine Anw. 24.12./25.12./1.1. Mindestaufenthalt 6 Ü bei Anreise 27.12.-31.12. Gesunde Erholung Zuschlag/Tag € 10. 26.12.-31.12. Programm für Weihnachten & Silvester auf Anfrage. Spartipp: Heilkur: Sie sparen € 13 je Ü ab 21 Ü. 5% Ermäßigung ab 21 Ü/VP bei Anreise am 3.1./7.3./30.5. /24.10. All inklusive Getränke zum Mittag- & Abendessen (warme & kalte alkoholfreies Getränke, Bier und Hauswein), nicht an der Weihnachts- und Silvesterfeier. BAHNANREISE ab € 70 nach Franzenbad oder Cheb. Transfer (hin & rück) vom Bhf. Franzenbad (ca. 1 km) Taxi ca. € 6, Cheb ca. € 16, Reservierung über Fit, Zahlung vor Ort. BUSANREISE ab € 220 deutschlandweit Haus-zu-Haus (hin & rück). FLUGANREISE Nach Prag (PRG) ab € 125 tagesaktuell mit Eurowings. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. Weitere Informationen zur Anreise siehe Seite 98. INFOS Kurtaxe: ca. CZK 50
(ca. € 2)/Tag vor Ort zu zahlen. Parkplatz (bewacht): am Hotel ca. € 5,60/Tag. Kinderermäßigung: 2 Erw. + 1 Kind im Zustellbett (0-5,9 J.) 100%, (6-10,9 J.) 50% auf Gesunde Erholung.
101 512_CZ_SPA RESORT PAWLOK-AQUAFORUM_kk21_p_.indd 3
11.12.20 15:32
98.
102 FITKK2021_102_R0232_hr_ID30025_D_504.indd 1
14.12.20 16:09
98.
103 FITKK2021_103_R0183_hr_ID30026_D_544.indd 1
14.12.20 16:12
98.
104 FITKK2021_104_R0029_hr_ID30027_D_515.indd 1
14.12.20 16:16
98.
105 FITKK2021_105_R0227_hr_ID30028_D_524.indd 1
14.12.20 16:18
98.
98.
106 FITKK2021_106_R0007_hr_ID30378_D_549_587.indd 1
14.12.20 16:23
98.
107 FITKK2021_107_R0046_hr_ID30036_I3E.indd 1
14.12.20 16:26
Salzhรถhle
98.
108 FITKK2021_108_R0024_hr_ID30024_D_50E_neu.indd 1 FITAY2021_146.indd 1
14.12.20 10.12.20 16:29 13:38
98.
109 FITKK2021_109_R0191_hr_ID30386_D_I71.indd 1
14.12.20 16:32
D11A
540
670
720
E11A
540
745
800
D13A
610
745
800
A11A
610
745
800
D11A
1010
1240
1340
E11A
1010
1395
1495
D13A
1165
1395
1495
A11A
1165
1395
1495
D11A
1340
1470
1945
E11A
1340
2040
2170
D13A
1700
2040
2170
A11A
1700
2040
2170
98.
110 FITKK2021_110_R0186_hr_ID30385_D_541.indd FITJK2021_148_R0186_hr_ID30385_D_541.indd 1
14.12.20 14.12.20 16:35 09:44
98.
98.
111 FITKK2021_111_R0202_hr_ID30029_D_503_I3S.indd 1
14.12.20 18:49
98.
112 FITKK2021_112_R0054_hr_ID30021_D_574.indd 1
14.12.20 18:52
98.
113 FITKK2021_113_R0177_hr_ID30030_D_525.indd 1
14.12.20 18:58
98.
114 FITKK2021_114_R0028_hr_ID30031_D_50A.indd 1
15.12.20 08:37
98.
115 FITKK2021_115_R0259_hr_ID30032_D_561.indd 1
14.12.20 19:03
98.
116 FITKK2021_116_R0135_hr_ID30033_D_I1L.indd 1
15.12.20 14:46
98.
117 FITKK2021_117_R0187_hr_ID30034_D_545.indd 1
15.12.20 12:27
98.
98.
118 FITKK2021_118_R0252_hr_ID30035_D_563.indd 1
15.12.20 14:26
98.
119 FITKK2021_119_R0055_hr_ID30393_D_50N.indd 1
15.12.20 12:32
(Komplexe) Heilkur CO2
410
ab € 1 Woche | Heilkur
98.
(Komplexe) Heilkur CO2
339
ab € 1 Woche | Heilkur
Heilkur:
98.
120 FITKK2021_120_R0164_hr_ID30395_D_560_I49.indd 1
17.12.20 13:04
98.
121 FITKK2021_121_R0016_hr_ID30758_D_551.indd 1
15.12.20 12:41
98.
122 FITKK2021_122_R0022_hr_ID30401_D_555.indd 1
15.12.20 13:48
98.
123 FITKK2021_123_R0055_hr_ID30402_D_518.indd 1
15.12.20 13:53
97.
98.
363
ab € 1 Woche | Kururlaub
98.
124 FITKK2021_124.indd 1 FITJK2021_164_R0016_hr_ID30766_D_571_50S.indd 1
15.12.20 15:38 15:29 14.12.20
98.
125 FITKK2021_125_R0043_hr_ID30415_D_554.indd 1
15.12.20 13:55
98.
363
ab € 1 Woche | Kururlaub
98.
126 FITKK2021_126.indd 1 FITJK2021_164_R0016_hr_ID30766_D_571_50S.indd 1
15.12.20 14.12.20 15:24 15:38
98.
127 FITKK2021_127_R0201_hr_ID30038_D_I94.indd 1
15.12.20 14:01
98.
98.
128 FITKK2021_128_R0032_hr_ID30039_D_500_536.indd 1
15.12.20 14:05
98.
129 FITKK2021_129_R0071_hr_ID30040_D_501.indd 1
15.12.20 14:12
98.
130 FITKK2021_130_R0081_hr_ID30041_D_538.indd 1
15.12.20 14:15
98.
131 FITKK2021_131_R0028_hr_ID30042_D_595.indd 1
15.12.20 14:19
98.
132 FITKK2021_132_R0197_hr_ID30043_D_520.indd 1
15.12.20 14:22
98.
133 FITKK2021_133_R0060_hr_ID30045_D_591.indd 1
15.12.20 14:24
2
98.
98.
134 FITKK2021_134_R0176_hr_ID30414_D_531_546_530.indd 1
15.12.20 14:52
98.
135 FITKK2021_135_R0040_hr_ID30416_D_529.indd 1
15.12.20 14:29
UNGARN
UKRAINE
Willkommen im Land der 1.000 heißen Quellen und des einzigartigen Thermalsees – ein vielseitiges Angebot für Kultur, Wellness und Kuren erwartet Sie.
ÖSTERREICH
UNGARN SLOWAKEI
Mosonmagyaróvár S. 151
Wien
UNGARN Sopron S. 151 BUDAPEST S. 145
Bad Bük ab S. 146 Bad Sárvár ab S. 148
SLOV.
AUF EINEN BLICK Einreise
Personalausweis oder Reisepass
Beliebteste Reisezeit
März bis November
Währung
Forint (1 Euro = ca. 361 HUF)
UNGARN ist ein faszinierendes Land, das neben berühmten, traditionellen Thermalbädern und Kurorten auch über wunderschöne Landschaften und ein lebendiges Kulturleben verfügt. Mit mehr als 1.000 Thermalquellen und mediterranem Mikroklima bietet Ungarn optimale Bedingungen für Kur-, Wellness- und Erholungsurlaub. Die modernen Thermal- und Kurzentren des Landes sind mit der neuesten therapeutischen Infrastruktur und Bade- und Saunalandschaften perfekt geeignet. BUDAPEST trägt zu Recht den Titel „Kurhauptstadt Europas“. Innerhalb der Stadtgrenzen liegen nicht nur die ältesten Bäder Ungarns, sondern mehr als ein Drittel der bislang bekannten Quellen des Landes. Besonders auf der Margareteninsel kann man die wohltuende Wirkung der Heilquellen genießen. Die wunderbaren Parkanlagen laden zu ausgedehnten Spaziergängen in der Natur ein.
Hajdúszoboszló S. 150
Bad Hévíz ab S. 138
RUMÄNIEN
Tapolca S. 150 HÉVÍZ-BALATON
DEBRECEN
Bad Zalakaros S. 144
KROATIEN
Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Osteoporose, Gicht, Gelenkentzündungen, Nerven-, Herz- und Gefäßleiden, Atemwegserkrankungen, Fibromyalgie, Kreislaufstörungen, Altersregeneration. BAD HÉVÍZ ist ein weltbekannter Kurort und bewahrt mit seinen nur 6.000 Einwohnern eine besondere Intimität. Das Herz des Kurortes, der größte Thermal-Badesee Europas, und die kurze Entfernung zum Balaton, unterstreichen die Attraktivität von Bad Hévíz. Der Hévízer Thermal-Badesee ermöglicht mit Wassertemperaturen von ca. 35°C im Sommer und ca. 25°C im Winter ganzjähriges Heilbaden und liefert den hochwirksamen radon- und schwefelhaltigen Heilschlamm mit Huminsäuren, ideal auch für Anti-Aging-Anwendungen. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Osteoporose, Stoffwechsel-, Magen-, Darm-, und Atemwegserkrankungen, entzündliche Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, Krankheiten des Nervensys-
SERBIEN
0
50 km
tems, Frauenleiden, Psoriasis, chronische Arthritis, Arthrosen, Spondylose, Morbus Bechterew, Diskopathie, Fibromyalgiesyndrom. BAD BÜK, die kleinste Stadt Ungarns, liegt eingebettet in eine wunderschöne Landschaft aus Weinbergen, Obstplantagen und Wäldern und ist besonders für sein modernes Thermal-, Heil- und Erlebnisbad bekannt. Indikationen: Rheuma, Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Gelenke, der Muskeln, der Wirbelsäule, Osteoporose, Rehabitilation nach Operationen, Erschöpfung. BAD SÁRVÁR, BAD ZALAKAROS, HAJDÚSZOBOSZLÓ, MOSONMAGYARÓVÁR, SIÓFOK, SOPRON und TAPOLCA bieten ebenfalls vielfältige Gesundheits-, Wellness- und Ernährungsprogramme sowie Grottenoder Ayurvedakuren an. Indikationen siehe Hotelseiten.
136 FITKK2021_136_137_Ungarn_Anreise.indd 1
11.12.20 11:46
UNGARN
ANREISE ANREISETIPPS FÜR UNGARN BAD BÜK, BAD HÉVÍZ, BAD SÁRVÁR, BAD ZALAKAROS, TAPOLCA: Flughafen und Bahnhof Wien, oder für Bad Hévíz auch Budapest, täglich. Transfer siehe unten. HAJDÚSZOBOSZLÓ: Flughafen Debrecen, Flughafen und Bahnhof Budapest, Transfer auf Anfrage. MOSONMAGYARÓVÁR, SOPRON: Flughafen und Bahnhof Wien, täglich. Transfer siehe unten bzw. Seite 186. SIÓFOK: Flughafen und Bahnhof Budapest, Transfer siehe unten bzw. Seite 185.
FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück)
ab 67
Budapest (BUD) täglich
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab München
mit Ryanair mit Eurowings mit Lufthansa mit Lufthansa via München mit Lufthansa
ab 110
Debrecen (DEB) So., Mo., Mi.–Fr.
ab Düsseldorf ab Frankfurt, München
mit Eurowings mit Lufthansa
ab 105
Wien (VIE) täglich
ab Berlin ab Frankfurt ab Hamburg ab München ab Stuttgart
mit easyJet mit Lufthansa mit Eurowings mit Lufthansa mit Austrian Airlines
Thermalsee Bad Hévíz
BAHNANREISE
Bahnpreis nach Wien u. Budapest pro Person in € (hin & rück), 2. Klasse | Zielort
Thermalsee Bad Hévíz
Zielbahnhof
ab 73
via Grenze Passau oder Salzburg
Bad Bük, Bad Hévíz, Bad Sárvár, Bad Zalakaros, Wien Mosonmagyaróvár, Sopron, Tapolca
ab 73
Budapest, Hajdúszoboszló
ab 120
Budapest
Bahnanreise 1. Klasse auf Anfrage bei Fit. Details siehe www.fitreisen.de/bahnanreise.
TRANSFER ZWISCHEN BAHNHOF/FLUGHAFEN UND HOTEL Preis pro Person in € (hin & rück) Budapest Bhf. (Keleti-Pu)/Flughafen Zielort
Zielhotel
Wien Bhf./Flughafen
1 Person
2 Personen
1 Person
2 Personen
Bhf: 56/Flug 89 (Code: 311/316T2)/ (Code: 311/316T1)
Bhf: 28/Flug 44
–
–
–
–
176 (Code: 904T8)
94 (Code: 904T8)
187 (Code: 904T1)
105 (Code: 904T1)
187 (Code: 904T2)
105 (Code: 904T2)
Budapest
Ensana Hotels Margaret Island
Bad Bük
Hunguest Hotel Répce Gold, Hotel Piroska, Danubis Hotel Bük
Bad Hévíz
NaturMed Hotel Carbona, Hotel Európa fit, Lotus Therme Hotel & Spa, Hotel Erzsébet, Hotel Napsugár, Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel, Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel
Bad Sárvár
Ensana Thermal Sárvár Health Spa Hotel, Spirit Hotel Thermal Spa
–
–
176 (Code: 904T4)
94 (Code: 904T4)
Bad Zalakaros
MenDan Magic Spa Hotel
198 (Code: 904T5)
111 (Code: 904T5)
198 (Code: 904T6)
127 (Code: 904T6)
Mosonmagyaróvár
Aqua Hotel Thermál
221 (Code: 904TK)
127 (Code: 904TK)
176 (Code: 904TL)
88 (Code: 904TL)
Sopron
Hotel Löver
–
–
176 (Code: 904TB)
88 (Code: 904TB)
Tapolca
Hunguest Hotel Pelion
187 (Code: 904TQ)
105 (Code: 904TQ)
187 (Code: 904TR)
105 (Code: 904TR)
Individuelle Transfers und Preise ab 3 Personen auf Anfrage bei Fit. Budapest Airport: Preisgünstig mit dem Airportshuttle „BookinBudapest“ zum gebuchten Hotel in Budapest. Airportshuttle ab € 26 (1-2 Personen/Wagen/Strecke) hat einen Schalter im Flughafengebäude. Die Reservierung können Sie im Vorraus per Mail tätigen, Zahlung erfolgt vor Ort. Taxen (ca. 30 € pro Strecke) stehen alternativ direkt am Ausgang für Sie bereit.
137 FITKK2021_136_137_Ungarn_Anreise.indd 2
11.12.20 11:46
139.
137.
138 FITKK2021_138_R0327_hr_ID30049_D_318.indd 1
18.12.20 09:47
138.
137.
139 FITKK2021_139_R0344_hr_ID30050_D_310.indd 1
18.12.20 09:59
137.
140 FITKK2021_140_R0187_hr_ID30422_D_383.indd 1
15.12.20 16:39
137.
141 FITKK2021_141_R0175_hr_ID30425_D_368.indd 1
15.12.20 16:41
137.
137.
142 FITKK2021_142_R0026_hr_ID30051_D_317_313.indd 1
15.12.20 16:44
137.
143 FITKK2021_143_R0327_hr_ID30052_D_326.indd 1
15.12.20 16:47
137.
144 FITKK2021_144_R0032_hr_ID30431_D_329.indd 1
15.12.20 17:00
137.
145 FITKK2021_145_R0139_hr_ID30048_D_311_316.indd 1
15.12.20 16:49
137.
137.
146 FITKK2021_146_R0130_hr_ID30053_D_323_373.indd 1
15.12.20 16:57
137.
147 FITKK2021_147_R0130_hr_ID30433_D_320.indd 1
15.12.20 17:03
137.
148 FITKK2021_148_R0003_hr_ID30047_D_319.indd 1
15.12.20 17:12
137.
149 FITKK2021_149_R0081_hr_ID30436_D_322.indd 1
15.12.20 17:30
137.
137.
150 FITKK2021_150_R0023_hr_ID30438_D_315_364.indd 1
15.12.20 17:26
Schlankheit | Heilfasten
Sopron | Westungarn | UNGARN
137.
Heilschlamm | Wellness | Kur
Mosonmagyarรณvรกr | Westungarn | UNGARN
137.
151 FITKK2021_151_R0007_hr_ID30418_D_330_379.indd 1
16.12.20 10:23
ITALIEN
ITALIEN
SCHWEIZ
Italien verzaubert mit südländischem Temperament, unerwarteten Gaumenfreuden und entspannenden Thermal- und Fangoerlebnissen.
ÖSTERREICH
Marling S. 178
UNGARN
Sand in Taufers S. 179 SLOWENIEN
Abano Terme ab S. 155
Gargnano/Gardasee S. 180 Venedig Montegrotto Terme Verona ab S. 171 Monteortone Bologna S. 154
KROATIEN
BOSNIEN UND HERZEGOWINA Castrocaro S. 174
Florenz Pisa
KORSIKA
Rom
ITALIEN Neapel
Olbia
SARDINIEN
AUF EINEN BLICK Einreise
Personalausweis oder Reisepass
Beliebteste Reisezeit
Mai bis September
La Dolce Vita – Italien ist vor allem für viele Sonnenstunden, kulinarische Spezialitäten, Weinberge und die landschaftliche Vielfalt bekannt. Dem typischen Strandurlaub wird vor allem durch Fango- und Thermalurlaube Konkurrenz gemacht. Dank des ursprünglich vulkanischen Gebirges, den Euganeischen Hügeln, verfügt Italien über zahlreiche natürliche Thermalquellen. Erholung wird hier jedem geboten, der sie sucht. Auch Ayurveda und Yoga reihen sich in die Leistungsbandbreite ein und verschaffen dem Urlauber neue Energie. ABANO UND MONTEGROTTO TERME sind die wohl bedeutendsten Kurorte für Fangotherapien in Europa. Mit ihrer Lage an den Euganeischen Hügeln profitieren sie von den einzigartigen Ther-
Cagliari
malquellen, deren Ursprung in der vulkanischen Hügelkette liegt. Das daraus bezogene Heilwasser wird sowohl für die Herstellung des berühmten Fangoschlamms als auch für wohltuende Thermalbäder verwendet. Seine natürliche Temperatur von bis zu 84,5°C und der außerordentliche Salz-, Jod- und Bromgehalt lindern viele Beschwerden. Des Weiteren erwarten Sie verschiedene Angebote zum Thema Wellness, Beauty, Schlankheit & Detox. Ein kulturelles Highlight ist Venedig, das ca. 60 km entfernt liegt und schnell zu erreichen ist. Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege, Rheuma, Frauenleiden, Osteoporose, Osteoarthrose, Gelenkschmerzen, Stress, Ermüdung, Erschöpfung.
Ischia s. S. 175
GARGNANO begeistert mit seiner idyllischen Lage am westlichen Ufer des Gardasees im Naturpark Alto Garda Bresciano sowie dem pittoresken Hafen bis zur schönen Uferpromenade. Genießen Sie Angebote für Schönheit, gesunden Schlaf oder Gewichtsreduzierung. Ob im Landesinneren oder an der Küste, die italienischen Kur- und Urlaubsorte sind wahre Wohlfühl-Oasen: Entdecken Sie zum Beispiel auch VALS oder SAND IN TAUFERS, MARLING oder NATURNS in Südtirol, genießen Sie die reichhaltige Kulinarik in der Emilia-Romagne in CASTROCARO oder spazieren Sie am Strand von LIDO DE JESOLO, BIBIONE oder Torre di Bari auf SARDINIEN.
152 FITKK2021_152_153_Italien_Anreise.indd 1
14.12.20 08:52
ITALIEN
ANREISE FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück)
ab 159
Bologna (BLQ)
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab München ab Stuttgart
mit Ryanair mit Eurowings mit Air France mit Lufthansa mit Ryanair mit Lufthansa mit Eurowings
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab München ab Stuttgart
ab 109
Treviso (TSF)
ab Berlin ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab Stuttgart
ab 105
Venedig (VCE)
mit easyJet mit Ryanair mit Ryanair mit Ryanair mit Ryanair/Laudamotion
mit easyJet mit Eurowings mit Lufthansa mit easyJet mit Eurowings mit Lufthansa mit Eurowings
ab 204
Verona (VRN)
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab München
BAHNANREISE
Bahnpreis nach Italien pro Person in € (hin & rück), 2. Klasse |
mit Alitalia via Rom mit Lufthansa via München mit Alitalia via Rom mit Lufthansa mit Eurowings mit Alitalia via Rom
ab 60
Fahren Sie bequem mit der Bahn nach Italien und nutzen Sie von hier eine der Transfermöglichkeiten Zielort
Zielortbahnhof
via Grenze Kufstein (EC87/86)
Abano Terme, Montegrotto Terme
Padova
ab 105
Welschnofen
Bozen
ab 60
Bahnanreise 1. Klasse auf Anfrage bei Fit. Details auf Anfrage oder unter www.fitreisen.de/bahnanreise
TRANSFER ZWISCHEN BAHNHOF/FLUGHAFEN UND HOTEL Preis pro Person in € (hin & rück)
Sammel-Transfer (bis 60 Min. Wartezeit)
Gratis-Transfer* (bis 90 Min. Wartezeit) ab/bis Flgh. Venedig (VCE) Zielort
Abano Terme
Abano Terme, Montegrotto Terme, Monteortone Terme
Zielhotel
bei 1 Pers.
bei 2 Pers.
President
ab 7 Ü tgl. hin*, ab 14 Ü tgl. hin & rück*
Helvetia
ab 7 Ü Sa. /So.*
Savoia
ab 7 Ü Sa. /So.*
Roma
ab 14 Ü Sa. /So.*
Abano Ritz
ab 7 Ü tgl. hin & rück*
Ariston Molino Buja
ab 7 Ü tgl. hin & rück*
Abano Grand, Bellavista, Bristol Buja, Des Bains Terme, Due Torri, Europa, Ermitage, La Residence, Metropole, Mioni Pezzato & Spa, Neroniane, Olympia, Panoramic Plaza, Park Hotel, Patria, Quisisana, Trieste & Victoria, Venezia
–
ab/bis Flgh. Venedig (VCE) bei 1 Pers.
bei 2 Pers.
ab/bis Bhf. Padova
Privat-Transfer (ohne Wartezeit) ab/Bis Flgh. Venedig (VCE)
ab/bis Flgh. Treviso (TSF)
bei bei bei bei bei bei 1 Pers./2 Pers. 1 Pers./2 Pers. 1 Pers./2 Pers.
83 (Code: 909T5)
80/40 (Code: 909T4)
212/106 (Code: 909T1)
250/125 (Code: 909T3)
83 (Code: 909T5)
80/40 (Code: 909T4)
212/106 (Code: 909T1)
250/125 (Code: 909T3)
*Gratis-Transfer: in der Zeit 7-20 Uhr (einige länger); nicht an Feiertagen (Weihnachten, Neujahr, Ostern, Christi Himmelfahrt); Wartezeit bis 90 Minuten. Transfers ab 3 Personen auf Anfrage bei Fit Reisen. Sammeltransfer nur 6-21 Uhr. Transfer für andere Orte siehe jeweilige Hotelseite. Weitere Transfer finden Sie auf den Hotelseiten.
153 FITKK2021_152_153_Italien_Anreise.indd 2
14.12.20 08:52
11.
153.
154 FITKK2021_154_R0106_hr_ID30463_D_464.indd 1
15.12.20 10:05
10.
153.
155 FITKK2021_155_R0224_hr_ID30063_D_432_neu.indd 1
18.12.20 10:43
10.
153.
156 FITKK2021_156_R0300_hr_ID30057_D_429_neu.indd 1
18.12.20 10:44
10.
153.
157 FITKK2021_157_R0399_hr_ID30058_D_447_neu.indd 1
18.12.20 10:46
10.
153.
158 FITKK2021_158_R0324_hr_ID30059_D_474_neu.indd 1
18.12.20 10:48
10.
153.
159 FITKK2021_159_R0349_hr_ID30060_D_458_neu.indd 1
18.12.20 10:51
10.
153.
160 FITKK2021_160_R0287_hr_ID30061_D_434_neu.indd 1
18.12.20 10:52
10.
153.
161 FITKK2021_161_R0158_hr_ID30062_D_457_neu.indd 1
18.12.20 10:54
10.
153.
162 FITKK2021_162_R0222_hr_ID30064_D_412_neu.indd 1
18.12.20 10:55
10.
153.
163 FITKK2021_163_R0003_hr_ID30056_D_493_neu.indd 1
18.12.20 10:57
10
153.
164 FITKK2021_164_R0193_hr_ID30452_D_423_neu.indd 1
18.12.20 10:58
10.
153.
165 FITKK2021_165_R0287_hr_ID30066_D_427_neu.indd 1
18.12.20 10:27
10.
153.
166 FITKK2021_166_R0068_hr_ID30453_D_417_neu.indd 1
18.12.20 10:29
10.
153.
167 FITKK2021_167_R0069_hr_ID30068_D_400_neu.indd 1
18.12.20 10:31
10
153.
10
17
153.
168 FITKK2021_168_R0021_hr_ID30067_D_443_414_neu.indd 1
18.12.20 10:33
10.
153.
10.
153.
169 FITKK2021_169_R0127_hr_ID30804_D_420_431_neu.indd 1
18.12.20 10:34
10.
Massagen (klassisch, Hot Stone, Lomi Lomi u.v.m.), Peeling, Maniküre, Pediküre. FREIZEIT Internet-Terminal in der Lobby. Die wunderschöne Umgebung der Euganeischen Hügel ist ideal zum Wandern, Reiten, Mountainbiken oder Golf spielen. Fahrradverleih. Die fabelhaften Kunststädte wie Venedig, Padua, Verona, Vicenza sind in greifbarer Nähe.
FLUGANREISE Nach Venedig (VCE) ab € 105 tagesaktuell mit easyJet. Nach Treviso (TSF) ab € 109 tagesaktuell mit easyJet. Transfer (hin & rück): Flgh. VCE (ca. 60 km) Sammeltransfer FIT 909T5 € 83 (ideal für Alleinreisende). Privattransfer FIT 909T1 € 212/Wagen (1-2 P.). Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. BAHNREISE ab € 105 nach Padua (ca. 15 km). Transfer Bhf. Privattransfer FIT 909T4 € 80/Wagen (1-2 P., hin & rück). Weitere Informationen zur Anreise s. S. 153. INFOS Kurtaxe: ca. € 2 pro Tag für max. 7 Ü, vor Ort zu zahlen. Überdachter Parkplatz: inklusive. Kinderermäßigung: (0-2,9 J.) 100%, (3-6,9 J.) 30%, (7-10,9 J.) 20%. Hunde: ca. € 12/Tag, nach Voranmeldung.
10.
KURBEREICH Klassische Fangoanwendungen, Masagen, Physiotherapie und Inhalationen (Mo.-Sa.). Badearzt kommt ins Haus.
FLUGANREISE Nach Venedig (VCE) ab € 105 tagesaktuell mit easyJet. Transfer (hin & rück): Flgh. VCE (ca. 60 km) FIT 909T5 € 83 (ideal für Alleinreisende). Privattransfer FIT 909T1 € 212/Wagen (1-2 P.). Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. BAHNREISE ab € 105 nach Padua. Privattransfer Bhf. (ca. 15 km) FIT 909T4 € 80/Wagen (1-2 P., hin & rück). Weitere Informationen zur Anreise s. S. 153. INFOS Kurtaxe: ca. € 2 pro Tag für max. 7 Ü, vor Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Kinder: 2 Erw. + 1 Kind (0-0,9 J.) 100% Ermäßigung, (1-11,9 J.) € 49 je ÜF, (ab 12 J.) 10% Ermäßigung. Haustiere: kleine, ca. € 12/Tag.
170 210 FITKK2021_170_IT_D_468_419_W_neu.indd 1 1 FITJK2021_210_419_IT_Helvetia_JK21_V2.indd
18.12.20 03.12.20 10:36 20:50
10.
153.
10.
153.
171 FITKK2021_171_R0041_hr_ID30458_D_433_421_neu.indd 1
18.12.20 10:37
10.
153.
172 FITKK2021_172_R0156_hr_ID30071_D_407_neu.indd 1
18.12.20 10:39
10.
153.
173 FITKK2021_173_R0163_hr_ID30070_D_492_neu.indd 1
18.12.20 10:40
ITALIEN | Emilia Romagna | Castrocaro Terme
DELUXE | Entspannung | Schlankheit
Lucia Magnani Health Clinic
Grand Hotel Castrocaro
ab €
420
1 Woche l Thermal-Wellness
AUF EINEN BLICK elegantes ca. 8 ha großes Anwesen grünes Thermalwasser mit besonders hohem Mineral- und Schwefelgehalt Forli ca. 12 km, Bologna ca. 75 km
IHR KURORT An den Hängen der toskanisch-romagnolischen Hügel liegt der Thermalkurort Castrocaro. Die Region ist bekannt für ihre schöne Landschaft. IHR KURHOTEL Das Grand Hotel & Spa Terme di Castrocaro verbindet architektonische Eleganz aus den 1930er Jahren mit modernem Design und Technologien. Umgeben wird das Hotel von einem ca. 8 ha großen Park. Direkt nebenan befindet sich die luxuriöse Lucia Magnani Health Clinic, durch den gemeinsam genutzten Spa. ZIMMER Grand Hotel Castrocaro***** 104 luxuriöse, moderne Zimmer nach italienischer Art. Superior Zimmer (ca. 20 qm) und Prestige Zimmer (ca. 22 qm) mit Bad oder Dusche/WC, mit Bademantel, -tuch, -schuhe, Föhn, WLAN. Deluxe Zimmer (ca. 23 qm) mit Balkon. 6 Junior Suiten (ca. 50 qm). Suiten (ca. 65-75 qm) mit großzügigem Balkon (ca. 20 qm) und Jacuzzi. 5 Imperial Suites (ca. 90 qm) auf Anfrage. EZ sind DZ. Lucia Magnani Health Clinic 104 Zimmer. Long Life Prestige DZ (ca. 20-25 qm) mit kleinem Wohnbereich. Bad mit Dusche/WC, Wellnesskit. Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar. WLAN. Long Life Junior Suite (ca. 30-40 qm). Long Life Suite (ca. 50-55 qm) mit Parkblick. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. RESTAURANT Im eleganten Hotelrestaurant „Via Roma 2“ wird Hotelgästen Frühstück und bei Halbpension abends Menüs à la carte aus Produkten der Region serviert. Lounge Bar und Weinbar. Sky Bar mit (Thermal-) Whirlpools im Sommer. Den Gästen der Lucia Magnani Health Clinic wird Vollpension mit Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte im klinikeigenen Restaurant serviert. WELLNESS UND SPA Health Spa mit einzigartigem grünen Thermalwasser, welches auf
Wohnspeispiel Long Life Junior Suite
Grand Hotel Castrocaro★ ★ ★ ★ ★ Long Life Formula®
eine an Chlorophyll besonders reichhaltige Mikroalge zurückzuführen ist und daher besonders hohen Mineral- und Schwefelgehalt aufweist. Innen- und Außenpools (ca. 2530°C), Thermalpool (ca. 36°C) mit Außenbereich und Massagedüsen. Thermal-Dampfbad (ca. 45°C), Römisches Bad mit Lavendelduft, Finnische Sauna (ca. 90°C), Bio-Sauna (ca. 60°C) und Eiswasserfall. Multisensorische Duschen, Zerobody Dry Float. Große Auswahl an Massagen sowie Wellness- und Kosmetik.
Thermal-Wellness
FREIZEIT Tagesausflüge zum Wandern, Klettern, Fahrradfahren oder Mountain Biking (geg. Gebühr) im umliegenden Gebirge oder Fahrten zum Meer (ca. 50 Autominuten). 27 Loch Golf Platz in Milano Marttima (ca. 45 km).
FIT BONUS
Long Life Formula®
persönlicher Supervisor Willkommenskit mit Bademantel, Bade- und Saunatuch, Slipper und Sportbekleidung Benutzung von Health Spa mit Innen- und Außenpools, Thermalbäder und (Thermal-) Whirlpools, Thermal-Dampfbad, Römisches Bad mit Lavendelduft. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Eiswasserfall, multisensorische Duschen, Ruheraum. Kühles Tauchbecken, Zerobody Dry Float umfassender oxidativer Stress-Test
| INFO
Ziel der Methode ist es in Kombination mit Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln das zelluläre Redox-Gleichgewicht wiederherzustellen und damit die effiziente Funktion unserer Zellen sowie des Immunsystems zu fördern. Dies soll sowohl die Lebensqualität als auch die Lebenserwartung durch Früherkennung und Beseitigung von Risikofaktoren verbessern. Dies geschieht in Kombination von technischem Know-how mit hochwertigen Spa- und Wellnessbehandlungen der renommierten Thermalbäder von Castrocaro.
Weight Loss
Je Übern./Frühstücksbuffet im Grand Hotel Castrocaro Benutzung von Innen- und Außenpools, Thermalbäder, Dampfbad mit Thermalwasser, Römisches Bad mit Lavendelduft. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Eiswasserfall, multisensorische Duschen Benutzung von Bademantel und -tüchern, Saunatücher und Slipper
Long Life Formula® Weitere Programme Starkes Immunsystem (ca. 15-25 Anwendungen) 7/10/14 Ü (.3.V) ab € 4100/4900/6000 Clean Detox (ca. 15-25 Anwendungen) 3/7/10 Ü (.4.V) ab € 2900/4900/6400
Preise pro Person in €
Thermal-Wellness
1.1.-31.12.2021 GRAND HOTEL CASTROCARO *****
Weight Loss
je ÜF
H l1D
| TIPP
3/7/14 Übern./indiv. VP Speiseplan in der Lucia Magnani Health Clinic thermalärztliche und physiologische Eingangs- und Abschlusskonsultation tägl. med. Betreuung, Körperfettanteilmessung 2x Ernährungsberatung mit Hautfaltentest med. Check-Up mit Bewertung der Risikofaktoren, Bluttest, Darm-Mikrobiom-Untersuchung, Ruhe-EKG, abdominaler und Schilddrüsen Ultraschall, Farbdoppler der supraaortalen Stämme, Haltungsanalyse mit Ursachenfindung Ernährungsschulung, Bestimmung des BMI Analyse des Nervensystems (PPG-Stress Flow) Haltungs- und Bewegungsschulung Erstellung des individuellen Trainingsplans 2x tägl. Fitness mit Trainer (à 30 ' ) 1x tägl. Yoga, Meditation oder Reiki (50 ' ) Beratungsgespräch mit dem Spa-Manager 3/6/13x therapeutische Massagen (50 ' ) 1/1/1x Peeling unter Thermalregen (40 ' ) 1/2/2x Fango Ganzkörper (40 ' ) 1/2/2x Venus Legacy Hautstraffung (50 ' ) 1/1/4x Behandlung von Fettzellulitis (50 ' ) 0/1/4x Velashape (50 ' ) 0/1/1x Straffungsbehandlung (50 ' ) 0/1/1x Hydrocolon-Therapie (60 ' ) 0/0/2x Reflexzonenmassage (50 ' ) 0/0/2x Detox-Körperbehandlung (50 ' ) FIT BONUS
A
B
C
H l1D
3 Ü/VP
7 Ü/VP
14 Ü/VP
Superior
DZ
D11G
60
73
104
-
-
-
-
Prestige
DZ
D12G
67
84
117
-
-
-
-
Deluxe mit Blk.
DZ
D13G
76
100
147
-
-
-
-
Junior Suite
2 Pers.
S11G
93
127
180
-
-
-
-
Suite
2 Pers.
S12G
167
213
413
-
-
-
A+B+C
LUCIA MAGNANI HEALTH CLINIC
H I1D
A+B+C
A+B+C
Long Life Prestige
DZ
-
-
-
-
D25V
2900
4900
8500
Long Life Junior Suite
2 Pers.
-
-
-
-
S25V
3000
5200
9000
Long Life Junior Suite
2 Pers.
-
-
-
-
S26V
3800
7000
9500
Saison: 1.1.-31.1. (B) / 1.2.-31.3. (A) / 1.4.-30.4. (B) / 1.5.-31.5. (A) / 1.6.-30.6. (B) / 1.7.-31.8. (C) / 1.9.-30.9. (B) / 1.10.-31.10. (C) / 1.11.-30.11. (A) / 1.12.-31.12. (C ). Thermal-Wellness Zuschläag/Tag: HP (=…H) € 40-53. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Weitere Suiten auf Anfrage. FLUGANREISE Nach Bologna (BLQ) ab € 159 tagesaktuell mit eurowings. Alle Flugpreise via CRS oder auf Anfrage bei Fit. Transfer (ca. 90 km) auf Anfrage bei Fit. Informationen zur Anreise s.S. 153. INFOS Parkplatz: € inklusive. Kinder Grand Hotel Castrocaro: 2 Erw. + 1 Kind (0-2,9 J.) 100%. Lucia Magnani Health Clinic Adults-Only (ab 18 J.). Haustiere: keine.
174 FITKK2021_174_ Grand Hotel Terme di Castrocaro.indd 1
21.12.20 09:07
ISCHIA (INSEL) Lacco Ameno S. 176 Casamicciola Terme S. 177 Monte Epomeo
PORTO S. 175
ISCHIA Neapel
ISCHIA
TRANSFER NACH ISCHIA Abfahrt der Schnellboote/Fähren
Hafen Neapel – Ischia
Fähre tägl. ca.6.25-19.20 Uhr
Lernen Sie die Inselschönheit Italiens bei Neapel kennen.
1.6. - 30.9. ca.6.10-23 Uhr
Ischia – Neapel ca.6.45-19.20 Uhr ca.6.45-19.30 Uhr Transfer zur Fähre (Fahrtzeit zum Hafen: ca. 20 Min.). Bei Flgh. Sammeltransfer (evtl. kurze Wartezeiten). Überfahrt mit der Fähre (Fahrzeit ca. 120 Min.). Ischia Anreise Info: Bitte beachten Sie: Bei späterer Ankunft (nach 20.00 Uhr) und früherer Abfahrt (bis 9.00 Uhr) kann wegen fehlender Schiffsverbindung eine Zwischenübernachtung in Neapel erforderlich sein. Vorbehaltlich Fahrplanänderungen (Stand November 2020).
ISCHIA eine ca. 46 km2 große Insel im Golf von Neapel verleiht mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten und der üppigen Natur ein mediterranes Lebensgefühl. Die Insel beheimatet Pinienwälder, Olivenhaine sowie Orangen- und Weingärten. Ischia – auch „die grüne Insel“ genannt - ist reich an Hydrothermalvorkommen. Zahlreiche Thermalgärten mit den unterschiedlichsten Thermalwasserbecken locken jährlich tausende Erholungssuchende. Beliebt sind besonders die Fango- und Thermalkuren. Indikationen: Rheuma, Osteoarthrose, Stoffwechsel-, Gefäß-, Atemwegs- und Hauterkrankungen.
AUF EINEN BLICK Einreise Personalausweis o. Reisepass Beliebteste Reisezeit Mai bis September
FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück) |
ab 162
Neapel (NAP)
ab Berlin ab Düsseldorf ab Frankfurt ab Hamburg ab Köln ab München ab Nürnberg
mit Ryanair mit Eurowings mit Ryanair mit Lufthansa mit Lufthansa mit Lufthansa mit Lufthansa
10.
FLUGANREISE Nach Neapel (NAP) ab € 162 tagesaktuell mit Lufthansa. Transfer (hin & rück): Flgh. Sammeltransfer inkl. Fähre FIT 907T1 € 93. Individueller Flgh. Transfer inkl. Fähre FIT 907T2 € 145 p.P. (2 Pers.), € 200 (1 Pers.), Abfahrts- und Überfahrtszeiten der Fähre siehe oben. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Kurtaxe: ca. € 3/Tag, vor Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Kinderermäßigung: 2 Erw. + 1 Kind (2-11,9 J.) 30%. Haustiere: keine.
175 FITKK2021_175_Ischia_Anreise.indd 1
18.12.20 09:54
10.
FLUGANREISE Nach Neapel (NAP) ab € 162 tagesaktuell mit Lufthansa. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. Transfer (hin & rück): Flgh. NAP Sammeltransfer inkl. Fähre FIT 907T1 € 93. Individueller Flgh. Transfer inkl. Fähre FIT 907T2 € 145 (2 Pers.), € 200 (1 Pers.). Abfahrts- und Überfahrtszeiten Fähre und weitere Informationen zur Anreise siehe Seite 175. INFOS Kurtaxe: ca. € 4 pro Tag für max. 7 Ü, vor Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Hunde: kleine, nach Voranmeldung, ca. € 70/Woche, vor Ort zu zahlen.
176 FITKK2021_176_R0099_hr_ID30468_449_W.indd FITJK2021_220_R0099_hr_ID30468_449_W.indd 1
18.12.20 02.12.20 09:57 13:55
FLUGANREISE Nach Neapel (NAP) ab € 162 tagesaktuell mit Lufthansa. Transfer (hin & rück): Flgh. Sammeltransfer inkl. Fähre FIT 907T1 € 93. Individueller Flgh. Transfer inkl. Fähre FIT 907T2 € 145 p.P. (2 Pers.), € 200 (1 Pers.). Abfahrts- und Überfahrtszeiten der Fähre siehe Seite 175. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Kurtaxe: ca. € 2/Tag ist vor Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Kinder: 2 Erw. + 1 Kind (0-2,9 J.) 100& Erm., (3-11,9 J.) € 67 je ÜF.
177 FITKK2021_177_R0034_hr_ID30469_D_485.indd FITJK2021_221_R0034_hr_ID30469_D_485.indd 1
14.12.20 08.12.20 10:55 10:49
�� ��  € ‚
Â?Â? Â?  £ ¤ ‚Œ Â? Â? Â? † ž † ‚ Âœ Â?
ÂŽ š ÂŽ ÂŽ ÂŽ Âœ †Â? ÂŽ † ‘ ÂŽ Â&#x;  Â&#x; † € ‚† ‚„ ”¼ š… ž “ ÂŽ Â?Â? † Â’ ÂŒ Â’ “ Â?
ƒ Â?„  … Â? £ ¤ ‚Œ †“ Â? ÂĽ † ‚ ‡ † Â? › ÂŽ ÂĽ Â? ‡ ‚ Â? Â… Â? €Œ ‰Š§„ ÂƒÂĽ ¨
 Â&#x; Â&#x; € ‚† ‚„  š Â? Â? › Â? ‡ † Â? † •Š †
 � � �  � � � � � �   € ‚ ƒ
 � � � �   € ‚ ƒ „‚ � … † � ‡ ‡ � ˆ ‚
‰Š ‹  Œ ˆŽ ‘… Ž ’ Ž Ž †† Ž ‚†’“ ‚ € ‚ ”• – „ ‡ € ‚ ”•†ƒ‰ – „Ž � †— € ‚ ˜Š – „ †† ‚ � ‚ ‹
� ‚ � � � ‚ ™ †— † †† ‡ ‚ ‘ † š Ž � › Ž ‰† † † Ž ‚ † ‚ † Ž “ ‚ œ † � ž �
ÂŽ ÂŽ ‚ ÂŽ ÂŽ Âœ †Â? ‚ Â? › ‚ †‘ † ÂŽ Â&#x; † Â&#x; € ‚† ‚„‚  Â?Â? Â&#x;† € ‚† ‚ ¥† ÂĄ ¢ „‚
Â? Â Â Â Â
Â? Â”ÂŁÂ‚ÂƒÂ‚Â†Â•Â‚ ‚”Š”
�� �  ƒ „…†
ˆ  €
‹
� ‰ �
 ‡
£¤ Š ¤Œ Â? ˆ
ƒ „…†
�� ��  € ‚ �
Š ÂŁ ¤Œ“
ˆ
�‡„ƒ
Ӵ
ƒ‰
ÂƒÂĄ
�†„
Š
Š‰ƒ
Š•
‡‹ªÂ‹
‡„ƒ
˜
Â˜ÂĄ
‰¥
†„ƒ
Š¥‰
‰
””
‹
�‡‡ƒ
ƒ‰
˜Š
˜‰
�†‡
Š‰ƒ
Š••
”ƒ
‡‹ªÂ‹
‡‡ƒ
Â˜ÂŁ
‰˜
‰
†‡
ÂƒÂŁ
•
Â”ÂŤÂƒ
Â? Â Â Â Â
‹
�‡†ƒ
‰
ÂŤ
ÂŤÂŤ
�††
”ŠŠ
”ƒ‰
”£Š
‡‹ªÂ‹
‡†ƒ
•
£‰
•
††
”•˜
ƒƒƒ
˜ Š
 Š Â”ÂŁÂ‚ÂƒÂ‚Â†Âƒ ‚ƒ‚ €Â?„ ÂŒ ‚˜‚† Š‚˜‚ €ˆ„ ÂŒ ‚˜‚†•‚‰‚ €Â?„ ÂŒ ¥‚‰‚† ‰‚‰‚ € „ ÂŒ ‚‰‚†£‚•‚ €Â?„ ÂŒ •‚•‚† ‚ Š €ˆ„ ÂŒ ‚ Š‚†•‚ ‚ €Â?„‚ € Â?Â?Â? ‰ ‹ ÂŒ ‰  ˆ Â?€ ”•‚ ÂŁ ¤ Â? ‚ Â?  Â?Â?Š Ž‘’  ÂÂ?€ Â?Â?   Š Â’ Â? ‘ ƒ ‚ ‚ “‘ Â?Â? ‰ Â?Â? ‘ Š Â’ Â? ‚ ˆ Â?Â? € Â?„ €œ™™„ € Ž‘‘ € ‚ ‰‰ „ Â&#x; ÂŹ ‚ Â? ‘ Â? † ˆ Â? ‘ ‚ Âœ Â? Â? Â? ‚ Â? ÂĽ ÂŽ ‚ ÂŽÂĄÂŠÂŒÂ’ ÂŽ — Â? Â? ‚ Â? Â?ÂŒ ÂŽ ‚ Â? ›ž ÂŽ Â? ‚ ÂŽ ‚ ŠŒ’ ÂŽ “ ‚
Anzeige
ŽŽ HOTELS BASENFASTEN IN UNSEREN WACKER BASENFASTEN IN UNSEREN WACKER HOTELS Ž Ž Alle Alle Hotels, die die Marke Wacker tragen, verpflichten sich zu hÜchsten Hotels, die Marke Wacker Qualitätsstandards. DasDas gesamte Hotelteam ist ist umfassend von uns Qualitätsstandards. gesamte Hotelteam umfassend von uns geschult ausgebildet. so wissen Rezeption, Kßchenteam, Service geschult und und ausgebildet. NurNur so wissen Rezeption, Kßchenteam, Service bestens Bescheid kÜnnen Ihnen Ihrer basenfasten und und Spa Spa bestens Bescheid undund kÜnnen Ihnen beibei Ihrer basenfasten Erfahrung Seite stehen. Erfahrung mit mit RatRat undund Tat Tat zurzur Seite stehen.
Ăź professionelle professionelle Begleitung Ihrer basenfasten Ăź Begleitung bei bei Ihrer basenfasten Kur Kur Ăź Ăź
zertifiziert & geschult nach unseren strengen Qualitätsstandards
Ăź Landhaus bis bis Luxushotel, vonvon der der Nordsee bis SĂźdtirol Ăź vonvon Landhaus Luxushotel, Nordsee bis SĂźdtirol
JETZT KOSTENLOS HOTELKATALOG ANFORDERN UNTER JETZT KOSTENLOS HOTELKATALOG ANFORDERN UNTER BASENFASTEN.DE/HOTELS BASENFASTEN.DE/HOTELS
178 224 ””˜ FITKK2021_178_Italien_D_483_Wacker_neu.indd 1 FITJK2021_224_Italien.indd 1
14.12.20 24.11.20 10:52 14:39
¡ § ¦ ©
© £ ¥
¥ § ® ® ®
§ § ¦ ¢
¡ ¢
£ ¤ ¤ ¥
¢ ¯ § § ¢ £ £ £
¦
§
¢
¨
¨
§¥
©
¥ª§¥
©
§¥
©
¥ª§¥
©
©
§¥
©
©
© © © © © © § © ¢ ¢ ¢ ¡ « © © ¦ ¬
179 FITKK2021_179_R0059_hr_ID30075_D_469.indd 1
14.12.20 10:49
£ ¯
£ ¡
¢ ¢ ¨£ ª § ¢ ª ¯ ª ¯ ©£ ¯ °
¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¥ £
£
£
¦
¦ §
¨
¨
©¨
¨
£ ¨
£ ¨
£
ª
£
£ £
©
£
£¨
£
£
©
£
££
£
£
£¨
ª
££
£
£©
¨
©
£ £ § § § £ § © § £ © § ¨ § ¨ ¨ § £ § § £ £ £ © § © § ¨ ¨ § £ § § £ © £ £
§ £ £ § ¨ ¨ © § ¨ ¦ £ « ¬ ® £ § ® ® ª ® §
180 FITKK2021_180_R0240_hr_ID30076_D_445.indd 1
14.12.20 11:47
F.X. Mayr | Detox | Schlankheit
Gars am Kamp | Niederรถsterreich | ร STERREICH
Transfer Bhf. auf Anfrage.
181 FITKK2021_181_Oesterreichlapura_D_240.indd 1 FITJK2021_230_AT_lapura_JK21_D1.indd 1
14.12.20 01.12.20 11:25 14:05
ANZEIGE
Bad Hall in Österreich – Der Gesundheit zuliebe ... Wir freuen uns Sie im Herzen von Oberösterreich, in unserer wunderschönen Gesundheits- und Kulturregion Bad Hall, Adlwang und Pfarrkirchen willkommen zu heißen! Tauchen Sie ein in unser grünes Naturparadies, genießen Sie das Gefühl sich und Ihrem Körper etwas Gutes zu tun und leben Sie auf, indem Sie in durch die Kraft der Natur Entschleunigung, Kraft und Ruhe finden! BAD HALL – NATURHEILMITTEL JODSOLE Die Heilquellen von Bad Hall wurden bereits im Jahre 777 beschrieben. Seit damals wird dieses natürlich vorkommende Heilmittel in Bad Hall seit Jahrzehnten erfolgreich angewendet. Jodsole senkt den Blutdruck, wirkt durchblutungsfördernd und schleimlösend, verbessert die Immunabwehr und hat eine antioxidative Schutzwirkung. Die Jodsole wird in Form von Badekuren, Inhalationen, Packungen, Sprühbehandlungen, Jodiontophoresen und Trinkkuren angewendet. Empfohlen wird ein 3-4 wöchiger Kuraufenthalt oder eine Vorsorgekur.
Jodsole wird für folgende Beschwerden angewendet: Bluthochdruck, Chronische Venenerkrankungen, Chronische Bronchitis, Asthma, bronchiale Infekte der Atemwege, COPD, Degenerative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Präventive Maßnahmen bei psychischen Überbelastungen (Schlafstörungen, Gereiztheit, Überlastung, akute und chronische Stressbelastung, Konzentrationsstörungen), Chronische Schmerzen.
BAD HALL – JOD UND AUGENERKRANKUNGEN – EIN GEHEIMTIPP
Die Augentherapien werden für folgende Beschwerden empfohlen:
Der jahrzehntelagen Forschung in Bad Hall ist es zu verdanken, daß für die Gesundheit Ihrer Augen wirksame und einzigartige Behandlungsformen angeboten werden können.
Degenerative Veränderungen des Augenhintergrundes (Maculadegeneration, Folgezustände hoher Kurzsichtigkeit), Gefäßerkrankungen (Atherosklerose, Hypertonie und Diabetes mellitus) Glaskörpertrübungen, Grauer Star im Frühstadium, Chronisch gereizte Augen „Trockenes Auge“ – Sicca Syndrom, Chronische Bindehaut- und Lidrandentzündung
Iontophorese – Augenbad: Die Therapie ermöglicht eine gut dosierbare, hohe Jodanreicherung auch in tieferliegenden Augenabschnitten. Augenbesprühung-Lipid oder Jodsole: Mit speziellen Sprayapparaten wird dichter Jodsole- oder JodsolekonzentratNebel über die Augen gesprüht. Die Inhaltsstoffe werden über Binde- und Hornhaut in das Auge aufgenommen.
Kur Urlaub mit Hund:
Hunde sind in 14 Kur-Betrieben willkommen.
Informationen zu Anwendungen, Preisen, Krankenversicherung, Kassenabrechnung: Gesundheits-Kompetenz-Zentrum Physikarium, Franz Josef Straße 7, 4540 Bad Hall, +43 7258/799-4400, mail: physikarium.badhall@eurothermen.at Sehhilfezentrum, Hilfe bei stark eingeschränktem Sehen durch einen zertifizierten Low Vision Trainer. Sehhilfen für den Nahbereich und Fernbereich werden angeboten. Infos: Sehhilfezentrum Bad Hall, Franz Josef Straße 7, +43 7258-799-4400, mail: sehhilfezentrum.badhall@eurothermen.at
Tourismusverband-TV Tourismusregion Bad Hall Informationen Unterkünfte (Privatpension, Ferienwohnung, Haus, 3*-4* Hotels) finden Sie auf der Website des Tourismusbüros Bad Hall, www.badhall.at, +43 7258-7200, mail: info@badhall.at
Fit_AZ-Bad_Hall_Österreich_2021_210x297.indd 4
07.12.20 14:33
auf Anfrage.
183 FITKK2021_183_R0074_hr_ID30478_D_234.indd 1
14.12.20 11:25
ÖSTERREICH | Salzburger Land | Bad Hofgastein
Wellness | Thermal-Urlaub Erholung im Gasteinertal TIPP
398 388
ab € 7 Tage | Erholung
Hotel St. Georg Johannesbad
AUF EINEN BLICK ausgezeichnete Küche vielseitige Spa-Angebote Alpentherme ca. 400m, Talstation Schlossalm ca. 500m IHR WELLNESS-HOTEL Im Hotel St. Georg stehen Saisonalität, Regionalität und die persönlichen Bedürfnisse nach Erholung u. Wohlfühlen im Vordergrund. Es liegt zentral, direkt an der Gasteiner Ache nur wenige Minuten von Zentrum und Kurpark entfernt. zigartige Landhausstil, niDer ein einzigartige Landhausstil kultivierte, und Genuss veauvolle Inneneinrichtung und menschlich vom Feinsten sowie die traditionelle Einrichwarme sphäre geben diesem Hotel tung undAtmo die menschlich warme Atmosphäre seine besondere Note. geben diesem Hotel eine besondere Note. ZIMMER 51 harmonisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC (tlw. separat), Föhn, Bademantel, Safe, Telefon, WLAN und Kabel-TV, tlw. Balkon. Lift. Internet-Terminal in der Lobby.
Textüberlauf Allgemeinebeschreibung 1 & 2
RESTAURANT Abwechslungsreiche Kost auf Hauben-Niveau. Vitales Frühstücksbuffet, Biokost. Genuss-Dinner mit 4-Gang-Wahlmenü o. Themenabend, Salatbar. Gesunde, leichte u. bewusste Küche, auch vegetarisch, laktose- u. glutenfrei, Diäten u. Reduktionskost. Süßes am Nachmittag. Gemütliche Aufenthaltsräume, große Lobby mit offenem Kamin, Teebar, TV-Raum. WELLNESS & SPA Thermal-Indoorpool (ca. 29°C) 30°C) mit Gasteiner Thermalwasser u. Zugang zur Liegewiese, Biosauna, Finnischer Sauna, Infrarotlichtkabine, Whirlwanne, Soledampfbad u. Wärmebank, Erlebnisdusche. Trinkbrunnen. Trinkbrunnen. Fitnessgeräte. Fitnessgeräte. MorgengymnasMorgengymnatik stiklaut lautAushang. Aushang. BEAUTY Beauty- (Mo.-Fr.), Wellness- und Gesundheitsfarm (Mo.-Sa.), Produkte von Phytomer. Golf: 18-Loch Golfclub Gastein (ca. 5 km). 25% Ermäßigung für Hotelgäste.
Übernachtung, 3/4 Verwöhn-Pension Begrüßungsgetränk Wohlfühltasche mit Bademantel und Wellnesstüchern für Ihren Aufenthalt Benutzung von Vitaloase mit Whirlpool, Saunalandschaft und Thermal-Innenpool, Fitnessgeräte, Morgengymnastik laut Aushang mehrmals wöchentlich Live-Musik und Tanz an der Hotelbar des Schwesterhotels Johannesbad Hotel Palace GasteinCard für viele Ermäßigungen Citybus, Skibus, Fahrradverleih 1x wöchentlich Nordic-Walking-Touren 1-2x wöchentlich Nordic-Walking-Touren mit ausgebildeten Guides ab 7Ü Transfer ab/bis Bahnhof Bad Hofgastein ab 7 Ü WLAN
Preise pro Person in €
Bei Indikationen wie Bewegungsapparat, Rheuma, Haut, Atemwege und Übergewicht bietet das Gesundheitszentrum (Mo.-Sa.) im Hotel St. Georg z.B. Heilstollenkur, F.X. Mayr Kuren, basenfasten - die wacker-methode (Apr.-Okt.). Des Weiteren befinden sich 2 Thermen im Tal (Felsentherme Bad Gastein & Alpentherme Gastein). Siehe auch www.fitreisen.de. ®
Gesund in Gastein je 10 Übern., 3/4 Verwöhn-Pension mit 9x Süßes am Nachmittag 2x Heilmoor 3x Teilkörpermassage (à 25') 1x Radon-Thermalwannenbad Leistungen wie Erholung im Gasteinertal
Erholung im Gasteinertal
2.1.-2.11.2021
H 200
DZ Standard
D11H
87
DZ Komfort /Balkon
D12H
EZ Komfort Suite 2 Pers.
S11H 103
A
je Ü/HP B C D
INFO
Für Ihre Gesundheit
Gesund in Gastein E
H 200
A A+D A
B B B
je 10 Ü/HP C E D EF C C
EF
89
97
- D71H 1105 966 984 11531092 1256 1153 107 117 1023 1098 1295 1005 1023 1059 1098 1192
92
94
102
112
E12H 101
103
111
121
132 E72H 1097 12841323 1388 1284 1136 1116 11551191 1230 1427
108
117
128
143
1052 1031 10701106 1145 1342 123 D72H 1013 12001239 1303 1200 -
-
-
-
-
-
-
(B)./ Saison: 2.1.-29.1. (D) / 30.1.-26.2. (E) / 27.2.-12.3. 27.2.-12.3. (D) / 13.3.-2.7. 13.3.-9.4. (A) (A) / 3.7.-10.9. 10.4.-2.7. (C) (A) / 11.9.-2.11. 3.7.-10.9. (C) Erholung im (B). Gasteinertal: Abschlag ÜF (=...G) € 5. Anreise 2.1.-8.1./23.1.-30.1./27.2.-9.4. Samstag und 11.9.-2.11. Erholung im Gasteinertal: Abschlag ÜF (=...G) € 5. Anreise 2.1.-8.1./23.1.-30.1./27.2.-9.4. Sonntag, und 30.1.-26.2. Sonntag,Samstag. 30.1.-26.2. Samstag. Samstag Samstag. Mindestaufenthalt: Mindestaufenthalt: 77 ÜÜ 2.1.-8.1./23.1.-9.4. 2.1.-8.1./23.1.-9.4.55 ÜÜ 9.1.-22.1. 9.1.-22.1.33 ÜÜ Mindestaufenthalt: 7 Ü 2.1.-8.1./23.1.-9.4. 5 Ü 9.1.-22.1. 3 Ü 26.8.-28.8. 26.8.-28.8. Spartipp: Erholung Erholung im im Gasteinertal: Gasteinertal: 6=5 6=5 10.4.-2.7./11.9.-2.11., 10.4.-2.7./11.9.-2.11.,7=6 7=69.1.-23.1./3.4.-10.4./3.7.-10.9. 9.1.-23.1./3.4.-10.4./3.7.-10.9. 3% Spartipp: Frühbucher-Bonus ab 5abÜ5bei Festbuchung bis 90 vor Anreise (Ange bot kumulierbar 10.4.-2.11.) 3% Frühbucher-Bonus Ü bei Festbuchung bis Tage 90 Tage vor Anreise (Angebot kumulierbar 10.4.-2.11.) BAHNANREISE ab € 60 nach Bad Hofgastein (ca. 3 km). Transfer (hin & rück): Bhf. ab 7 Ü inklusive, bis 6 Ü auf Anfrage. s. Seite 229. Anfrage. FLUGANREISE Nach Salzburg (SZG) ab € 106 mit Eurowings. Weitere Infos zur Anreise auf INFOS Kurtaxe: ca. € 2,40/Tag, FIB: ca. € 1,10 ab 5Ü am Ort zu zahlen. Parkplatz: inklusive. Tiefgarage: € 3/Tag. Kinder: 2 Erw.+ 1 Kind (0-5,9 J.) 100% Erm.,auf (6-11,9 J.) € 35, (12-14,9 J.) € 45, (15-17,9 J.) € 60, jeweils je Anfrage. Ü/3/4 Verwöhn-Pension. Kinder bis 11,9 J. ab 3 Ü in der Suite 100% Erm (13.3.-2.11.). Hunde: ca. € 12/Tag.
Textüberlauf Programme
Textüberlauf Zusatztext und Fitinklusive
3
5
auf Anfrage.
184 FITKK2021_184_R0007_hr_ID30077_D_236_208.indd 1 FITJK2021_200_AT_St.Georg_JK21_V1.indd 1
17.12.20 01.12.20 12:58 15:34
¡
¡ ¢ £ ¤ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¥
¢ ¤ ¢ ¤ ¢ ¤ ¡ ¦ ¢ § ¤ ¦
¡ ¦ ¢ ¤ ¦ ¡ ¦ ¡ ¡ ¢
¡ ¤ ¡ ¢ ¡ ¤ ¡ £ ¢ ¨ ¤
© ¡ ¡ ª ¡ ¡
«
« ¨© ¨© ¨© ¦
« © © © ©
« ¢
¤ © ¢ ¤ ©
¡
¦ ¢ ¦ © ¤ ¦
ª
« §
« « «
§
§
¨ ¨
§£
£ £
§
£¨
¨
£
£
£§£
§
£§
£§
§ ¨
§ ¨
ª ¢ ¤ § ¢¡¤ § ¢ ¤ § ¢¡¤ ¨
¡ ¢ ¬ ¤ ¢ ¤ © ª ¥ ª ª ª ¡ ª
185 FITKK2021_185_R0097_hr_ID30482_279.indd 1
14.12.20 11:36
¡ ¢ ¡
£ ¡ £ ¡ ¡ £ ¡ ¤ £ £ ¡ ¥ ¦¦ £ ¤ ¥ £ ¥ £ £
¤ § ¡ ¡ ¡ ¨ ¡
¡ © ¦¥
¥
¥
¦ª
£ £
¤ §«
¤¤
¬
¤
¡ ¡ ¢ ¡ ¥ £ ¢ ® ¢ ¡
186 ¦ FITKK2021_186_R0044_hr_ID30489_D_288.indd 1
14.12.20 11:38
St. Gallen | Bodensee | SCHWEIZ
Anti-Stress | Schlankheit | Medical Wellness
auf Anfrage.
187 FITKK2021_187_R0079_hr_ID30082_D_204.indd 1
14.12.20 15:46
auf Anfrage.
188 FITKK2021_188_R0157_hr_ID30084_D_716.indd 1
14.12.20 13:06
auf Anfrage.
189 FITKK2021_189_R0137_hr_ID30085_D_717.indd 1
14.12.20 12:54
auf Anfrage.
190 FITKK2021_190_R0115_hr_ID30086_D_703_704.indd 1
14.12.20 12:46
auf Anfrage.
191 FITKK2021_191_R0135_hr_ID30087_D_707_713.indd 1
14.12.20 14:32
auf Anfrage.
192 FITKK2021_192_R0210_hr_ID30088_D_710.indd 1
14.12.20 14:36
auf Anfrage.
Fit Reisen Ratgeber
Slowenien - das Land der Naturheilbäder & Thermen Sonnige Weinberge, die wohltuende Kraft der einzigartigen slowenischen Thermalwasser und medizinisches Wissen auf höchstem Niveau in Kombination mit einer langen Traditionsgeschichte und der besonderen Kulturlandschaft machen dieses Land zu einem Erlebnis! Slowenien verfügt über eine seltene Naturpracht: quellen bilden die Grundlage für wohltuende Heilwasser und hervorragende medizinische Versorgung. Hier wird im Einklang mit der Natur auf jahrhundertelange Behandlungstradition gesetzt und nach den modernsten medizinischen Ansätzen behandelt. Warum sollte ich nach Slowenien reisen? • Ihnen wird ein atemberaubendes landschaftliches Facettenreichtum geboten • Sie erfahren heilsame und entspannende Anwendungen in den traditionsreichen Thermen Sloweniens • Sie verwöhnen Ihren Körper mit der kreativen Küche Sloweniens mit ihrer reichen Vielfalt an Gerichten und Weinen Seltene Naturpracht Slowenien ist das Land der Flüsse, Seen, des unterirdischen Karstgewässers und der beeindruckenden Wasserfälle, aber vor allem ist es das Land der Naturheilbäder und Thermalwasserquellen. Nach dem
Motto „alles Gute kommt aus der Natur“ wird hier der Reichtum der Natur zur ganzheitlichen Behandlung vieler Beschwerden genutzt.
teres Highlight sind die zahlreichen Mineralwasser, die wegen ihrer einzigartigen Zusammensetzung eine heilende Wirkung haben.
Sloweniens Naturschätze Im Zentrum der slowenischen Naturheilbäder steht der Gedanke der Ganzheitlichkeit. Jahrhundertelange Tradition und Erfahrung aus vielen Ecken der Welt, trifft hier auf die neuesten medizinischen Erkenntnisse und holistischen Konzepte. Vom wohltuenden Meeres- und Bergklima mit seinem natürlichen Aerosolgehalt über das gute Salzwasser und die Salinen bis hin zum heilenden Moorschlamm und den Peloiden - Slowenien verfügt über eine Vielzahl an Naturschätzen! Ein wei-
Für jeden das Richtige Jede der einmaligen Thermen Sloweniens bietet auf Ihre Art etwas ganz Besonderes und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die umliegende Gegend und die einzigartige Natur zu entdecken. Auf den Wander- und Radwegen kann die beeindruckende Landschaft erforscht werden und die Weinstraßen bieten Gaumenfreuden der Extraklasse: Ob kulinarische Spezialitäten oder edle slowenische Weine; die Gastfreundschaft der Menschen macht jeden
> In unserem Ratgeber haben wir noch viele weitere Informationen rund um Slowenien für Sie zusammengetragen: Sie suchen nach Inspiration oder Hintergrundinformationen? Unser Expertenteam hat viele interessante Tipps und Informationen zu Reisezielen, Wellness, Ayurveda, Yoga & Ernährung zusammengestellt - schauen Sie doch einmal vorbei:
193 251 FITKK2021_193_Slowenien_D_706_neu.indd 1 FITJK2021_251_Slowenien.indd 1
14.12.20 24.11.20 14:40 14:40
auf Anfrage.
auf Anfrage.
194 FITKK2021_194_R0262_hr_ID30090_D_725_714.indd 1
14.12.20 14:58
Laze v Tuhinju | Zentralslowenien | SLOWENIEN
Wellness | Kneipp | Thermal-Urlaub
Komfort
ab €
292 Thermalwoche
geführten sbuffet
Der Arboretum ist der meist besuchte botanische Garten in Slowenien (ca. 20 km von Ljubjana entfernt). Der Park erstreckt sich auf ca. 85 ha und beindruckt mit 4800 Bäumen sowie 1000 Rosenarten und 2000000 Tulpen. Der Park lädt zum Verweilen und Durchatmen ein.
,
auf Anfrage.
195 FITKK2021_195_R0049_hr_ID30492_D_71F.indd 1
17.12.20 13:45
auf Anfrage.
196 FITKK2021_196_R0226_hr_ID30093_D_687.indd 1
14.12.20 16:51
auf Anfrage.
197 FITKK2021_197_R0175_hr_ID30094_D_686.indd 1
14.12.20 16:57
KROATIEN | Nordkroatien | Sveti Martin na Muri
Wellness | Detox | Thermal-Urlaub
auf Anfrage.
¤ £ ¥
¦ § ¨ ¤
¡ ¢ £
¤ £ ¥
§
£ ¥
§ ¨ £ ¥
§
¦
§ § § £ § §¦ £¦¦
©
§¦¦ §£ § § £ £ £ §
¤ £ ¥
¤ £ ¥
¤ £ ¥
¦ § § £ § £ § £ § £ ¦ ¦ § £ § £ £ § § ¦ ¦ ª ¦ ¦ ¨ « ¬ ® ¬ ® ®
198
°
¯
FITKK2021_198.indd 1
¦ ¥
¨ ¨ ¢ ¨ ¨ ¨ ¨ ¤ § ¢ ¨
14.12.20 17:46
ª § £ ª ¦ ª ª § £
¢
¢
§
¡ ¢
¨ ¢ ¢ ¢ ¢ © § ¨ £ ¢
§
ª « ¢
«
¬ ª ¬ ¬ ¬ « ¨
¬ ¢ « ¨ª
¤ ¢ ® ¬ ® ¬ ® ¬ ¢ ® ¬ « ¨
¦ «
£ ¤ ¥¤ ¦ ¢
ª «
¯
£
£
ª
«
°
£
£
££
£
ª
ª
ª£
ª¨
ª
£
£
°
ª
ª
£
£
ª
¨ ¨
¨ ª ¨ ª £¨ £ ¨ ª ª ¨
ª£
ª£
£
£
£
¨
¨ ª£ ¨
¨ £ ª¨ ª ¨
£ £
¨
¨ ª ¨
£ª¨ ¨ ¨ ¨ £ ª ¨ ¨ £¨ ª ¨ ª ª
ª£ ª
£ ª ¨ ª ª £ ¨ £ £ ¨ ¨ ¨ ª ¨ ¨ ¨ ¨ « £ « ª £ ª ¨ ª ª «
ª ¯ ¨ ¡ ± ¨ ¡ ± ± ¯ ¨ ¡ ¦ ± ª
199 FITKK2021_199_R0215_hr_ID30095_D_738.indd 1
14.12.20 17:06
200 FITKK2021_200_R0043_hr_ID30779_D_71Y.indd FITJK2021_258_R0043_hr_ID30779_D_71Y.indd 1
14.12.20 03.12.20 17:09 17:35
DELUXE | Kur | Heilschlamm
Pomorie | Burgas | BULGARIEN
BEAUTY Kosmetische Behandlungen, z.B. Gesichtsbehandlung, Peeling, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung.
IHR KURORT Pomorie liegt auf einer schmalen felsigen Halbinsel an dernordwestlichen Küste der Bucht von Burgas. Nur von Nordwesten ist sie mit dem Land verbunden, während der Rest der Stadt vom Pomorie See umgeben ist Bekannt für den gesundheitsfördernden Schlamm des Salzsees von Pomorie. Die Luft ist reich an Ozon und negativen Ionen, ultravioletten Strahlen und Jod, das von den Meeresalgen freigesetzt wird. IHR KUR-HOTEL Das Grand Hotel Pomorie liegt auf einer Halbinsel an der Schwarzmeerküste und am Pomorie Salzsee. ZlMMER 178 Zimmer und Suiten. DZ und EZ Standard (ca. 18 qm) mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Kabel-lV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset, Klimaanlage, Balkon mit Meerblick, WLAN. 5 Junior Suiten (ca. 30 qm) mit Sitzecke Hydromassagewanne. 10 Familien Suiten (ca. 40 qm) mit Wohn- und Schlafbereich. Luxe Suite Chayka (ca. 45 qm) mit gehbarem Kleiderschrank. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. Auch behindertenfreundliche Zimmer.
KURBEREICH Medical SPA (ca. 1.000 qm, 8-17 Uhr) mit Ärzte-und Therapeutenteam ist spezialisiert auf Spa, Wellness und hochklassige Rehabilitationsverfahren und bietet eine einzigartige Kombination von Behandlungen an. Physiotherapie, Kinesiotherapie, Heilgymnastik, Laser, Magnetotherapie. Puva-Therapie (Bestrahlung mit ultraviolettem Licht bei Psoriasis), Colon-Hydro-Therapie. Heilschlamm- und Fangobehandlungen. Massagen, Schönheitsbehandlungen. INDIKATIONEN Erkrankungen des Bewegungsapparates, Bechterew, Rheuma, Arthrose, neurologische und gynäkologische Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege und der Haut, Stoffwechselerkrankungen. KURZUSCHUSS siehe Seite 17. FREIZEIT Tennisplatz, Sporthalle, Kinderbetreuung. Die Städte Nessebar und Sozopol bieten den Besuchern die Möglichkeit, die Antike zu erleben und die lokalen Kulturdenkmäler der Touristenzentren zu genießen.
Übernachtung/Frühstücksbuffet Benutzug von Salzwasser-Innenpool, Außenpools, Kinderpool, Whirlpool, Finnischer Sauna, Kräuter- und Infrarotsauna, Dampfbad, Hamam, Fitnessraum, Kneippweg, Eiskabine, Regengrotte, Salzgrotte, Bademantel WLAN
1x Bulgarisches Joghurt Ritual (Peeling, Massage, Maske)
RESTAURANT Gesunde mediterrane Küche im Hauptrestaurant mit Sommerterrasse, Frühstück und Abendessen in Buffetform, À-la-carte-Menü, Show-Küche. Auch vegetarische, laktose- und glutenfreie Küche. Nachtclub, Piano-Bar, Poolbar, Sky Bar im 7. OG. WELLNESS & SPA Auf ca. 2.000 qm (täglich (8-20 Uhr) mit Salzwasser-Innenpool (ca. 12 x 6 m. ca. 32°C) und -Whirlpool, Finnischer Sauna, Kräutersauna, lnfrarotsauna, Salzgrotte, Dampfbad, Hamam, Agyptisches Bad, Regengrotte, Kneippweg, Eisraum, Kinderpool, 12-Sitz-Whirlpool, 2 Außenpools (ca. 12 x 12 m und 18 x 6 m, ca. Mai-Okt), 1 beheizbarer Außenpool (ca. 12 x 6 m, ca. 30°C, ca. Mai-Okt.), Fitnessraum mit Techno-Gym® Geräten.
Standard
DZ EZ=DZ
Junior (=..1.) /
2 Per.
Family Suite (=..2.)
1 Per.
Luxe Suite Chayka
2 Per.
auf Wellness am Meer, Angebote sind nicht kumulierbar)
(bei Kuren anteilig
201 FITKK2021_201_R0008_hr_ID30782_71P_W.indd FITJK2021_259_R0008_hr_ID30782_71P_W.indd 1
14.12.20 03.12.20 17:11 12:15
Therma Beach
202 FITKK2021_202_R0020_hr_ID30791_I5R_I3U_W.indd FITJK2021_256_R0020_hr_ID30791_I5R_I3U_W.indd 1
14.12.20 09.12.20 17:14 11:10
auf Anfrage.
203 FITKK2021_203_R0027_hr_ID30097_D_677.indd 1
14.12.20 17:18
SPANIEN | Teneriffa | Puerto de la Cruz
Schlankheit | Ayurveda | DELUXE
auf Anfrage.
204 FITKK2021_204_R0055_hr_ID30099_D_676.indd 1
14.12.20 17:29
auf Anfrage.
205 FITKK2021_205_R0045_hr_ID30512_D_67E.indd 1
14.12.20 17:53
SPANIEN | Teneriffa | Puerto de la Cruz
Schlankheit | Ayurveda | DELUXE
auf Anfrage.
auf Anfrage.
206 FITKK2021_206_R0170_hr_ID30100_D_62M_617.indd 1
14.12.20 18:00
auf Anfrage.
207 FITKK2021_207_R0127_hr_ID30103_D_610.indd 1
14.12.20 18:16
SPANIEN | Costa del Azahar | Benicássim
Anti-Stress | Schlankheit | Thalasso
Palasiet Thalasso Clinic & Hotel
je 7 Übern./mediterrane Vollpension, tägl. grüne Smoothies, Wasser im Zimmer und 1x Ampulle mit Meerwasser, 2x pro Tag Obst und Tee IHR THALASSO-HOTEL Das Palasiet Thalasso Clinic & Hotel liegt inmitten der Gärten einer ehemaligen Villa aus dem 19. Jhd. Der Strand u. die Promenade sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Das umliegende Gebirge sorgt für ein mildes u. warmes Klima. Die hervorragende Wasserqualität des Thalasso Therapiezentrums, das Mikroklima u. die ruhige Umgebung bieten beste Vorraussetzungen für einen entspannten Urlaub. ZIMMER 74 Zimmer mit herrlichem Ausblick auf das Meer u. die Bucht von Benicàssim (teilw seitl.), WC/Badewanne, Sat.-TV, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, WLAN. Bestpreis (ca. 10-15 qm). Standard (ca. 16-22 qm) mit Balkon. Deluxe (ca.20-26 qm). EZ sind DZ zur Alleinbenutzung .
auf Anfrage.
208 FITKK2021_208_R0044_hr_ID30519_62P_W.indd FITJK2021_279_R0044_hr_ID30519_62P_W.indd 1
14.12.20 02.12.20 18:25 13:03
( )
Adults-Only (ab 16 J.) IHR URLAUBSORT Ca. 9 km von Oviedo, der Hauptstadt von Asturien, mit Sehenswürdigkeiten wie der schönen Altstadt, der Kathedrale San Salvador, der Kirche Santa María del Naranco, Museen u.v.m. Die natürliche Umgebung des angrenzenden Waldes und des Fusses Nalón sind perfekte Ausgangspunkte zum Wandern, Radfahren oder Entspannen. Das Gran Hotel Las Caldas Wellness Clinic und das Hotel Las Caldas Spa & Sport bilden zusammen das Las Caldas Villa Termal Wellness Clinic Resort.
623
„Viator“ mit frischen saisonalen Speisen der asturischen Küche. Die Gerichte sind an das jew. Programm angepasst und je nach Verschreibung sind Detox- oder Biolight-Diät möglich. Der Fokus liegt auf einer ausgewogenen, gesunden und natürlichen Ernährung. Lounge Bar. WELLNESS & SPA „RoyaSpa“ im Gran Hotel Las Caldas Wellness Clinic mit Dampfbädern, Saunen, Ruhebereich und Pool. Wellnessbereich mit 25 Behandlungsräumen und Anwendungen mit Thermalwasser, die schmerzlindernd, entzündungshemmend und beruhigend wirken. Das Wasser ist ca. 40°C warm und enthält Calcium und Magnesium. Aquaxana (beim Hotel Las Caldas Spa & Sport, öffentlich) mit Außenpool, Loungebereich, Panoramasauna, Dampfbad und Terrasse. In der Las Caldas Clinic (beim Hotel Las Caldas Spa & Sport) werden Wellness- und Beautybehandlungen, Akupunktur, Physiotherapie sowie Detox Programme angeboten. LAURBAER Institut.
IHRE WELLNESS-HOTELS Hotel Las Caldas Spa & Sport **** Das modern eingerichtete Designhotel mit einem ca. 400 qm großen Sportzentrum und großzügigen Gärten bietet einen idealen Erholungsort für Hobbysportler und Wellnessurlauber. ZIMMER 77 Zimmer und Suiten mit WC/Dusche/Badewanne, Föhn, Bademantel, Sat.TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe, WLAN. Standard (ca. 25 qm). Junior Suite (ca. 35 qm) mit Wohnbereich und Terrasse. Suite (ca. 45 qm) mit Wohn-und Essbereich. Gran Hotel Wellness Clinic ***** Das Gran Hotel Las Caldas Wellness Clinic besticht mit seiner einzigartigen Architektur. Elemente des 18., 19., 20.‚ und 21. Jahrhunderts wurden hier kombiniert, sodass das Hotel klassisch und modern zugleich erscheint. ZIMMER 79 Zimmer und Suiten im klassischen Stil mit WC/Dusche/Badewanne, Föhn, Bademantel, Slipper, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe, WLAN. Standard (ca. 27-30 qm). Junior Suite (ca. 35 qm) mit Wohnbereich. Suite (ca. 40 qm) mit Wohnund Essbereich.
Saison: 1.1.-6.1. (B) / 7.1.-31.3. (A) / 1.4.-5.4. (D) / 6.4.-31.5. (A) / 1.6.-30.6. (C) / 1.7.-22.7. (B) / 23.7.-31.8. (D) / 1.9.-12.9. (B) / 13.9.-31.10. (A). Zuschläge/Tag HP: (=...H) € 37. Obligatorische Zuschläge: Weihnachten (24.12.) € 87, SIivester € 169. Preise der 10/14 Ü Programme auf Anfrage bei Fit oder
RESTAURANT Frühstücksbuffet. Bei HP o. VP 3-Gang-Menü in dem À-la-carte-Restaurant
FLUGANREISE Nach Asturien (OVD) ab € 231 tagesaktuell mit Iberia via Madrid. Privattransfer Flgh. OVD (ca. 55 km) FIT 92175 (60E)/FlT 92171 (60D) € 202/Wagen (1-3 Pers./hin & rück). Informationen zur Fluganreise auf Anfrage. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Parkplatz: inklusive
FREIZEIT Sportzentrum mit Kursen z.B. Spinning oder Pilates. Fahrradtouren. 18-Loch Golfplatz Las Caldas (ca. 500 m). Laufstrecken, Wandermöglichkeiten, Angeln oder Reiten (gegen Gebühr) und um das Resort.
89 102 96 114 119 131 125 144 113 126 120 138 128 140 134 152 127 139 133 151 156 169 162 181 151 163 157 175 165 177 171 189
209 281 FITKK2021_209_R0045_hr_ID30529_60D_60E_W.indd FITJK2021_281_R0045_hr_ID30529_60D_60E_W.indd 1
14.12.20 04.12.20 18:29 16:39
auf Anfrage.
210 FITKK2021_210_R0071_hr_ID30104_D_60S.indd 1
14.12.20 18:35
Schlankheit | Anti-Stress | Thermal-Urlaub
Edipsos | Insel Eubรถa | GRIECHENLAND
auf Anfrage.
211 FITKK2021_211_R0170_hr_ID30559_D_682.indd 1
15.12.20 09:28
auf Anfrage.
212 FITKK2021_212_R0022_hr_ID30555_D_684.indd 1
14.12.20 18:45
auf Anfrage.
213 FITKK2021_213_R0082_hr_ID30556_D_68E.indd 1
15.12.20 08:50
auf Anfrage.
214 FITKK2021_214_R0050_hr_ID30120_D_66L.indd 1
15.12.20 08:57
auf Anfrage.
215 FITKK2021_215_R0109_hr_ID30118_D_665.indd 1
15.12.20 09:04
Tร RKEI | Beykoz Istanbul | Polonezkรถy
Schlankheit | Fit & Aktiv
auf Anfrage.
216 FITKK2021_216_R0051_hr_ID30119_D_66K.indd 1
15.12.20 09:14
DELUXE | Wellness | Thalasso
La Marsa | Die Küsten von Karthago | TUNESIEN
auf Anfrage.
217 FITKK2021_217_R0189_hr_ID30811_799.indd 1
15.12.20 10:41
ISRAEL/JORDANIEN
ISRAEL/JORDANIEN Das Tote Meer – The Natural Health Spa Tauchen Sie ein, in die gesundheitsfördernde Kur- & Wellness-Oase. Das TOTE MEER gilt als Quelle der Regeneration. Dieser Binnensee liegt ca. 430 m unter dem Meeresspiegel und hat keinen natürlichen Abfluss. Es sammeln sich daher Salze und Mineralien im Wasser und im Boden an, sodass der Salzgehalt 10 Mal höher liegt als im Mittelmeer. Das mit einer Vielzahl von Mineralstoffen angereicherte Wasser, die zahlreichen Schwefelquellen und der natürliche, mineralhaltige Schlamm sind für ihre Heilqualitäten berühmt und schon seit Jahrtausenden vor allem bei Kurgästen mit Hauterkrankungen und rheumatischen Beschwerden geschätzt.
AMMAN TEL AVIV
Sweimeh ab S. 223
JERUSALEM
ISRAEL
Ein Gedi S. 222
JORDANIEN Ein Bokek S. 220 Neve Zohar
0
Neben der gesundheitlichen Wirkung bietet sich hier auch ein besonderes Badevergnügen. Der einmalige Auftrieb des Wassers und die warmen Temperaturen sind eine Wohltat für Gelenke und Wirbelsäule, die dadurch entlastet werden. Einzigartig ist außerdem das heilende Mikroklima am Toten Meer. Die trockene, pollenfreie und schadstoffarme Luft (max. 35% Luftfeuchtigkeit und nur ca. 50 ml Regen im Jahr) ist mit besonders viel Sauerstoff und Brom angereichert. Zusätzlich ermöglicht die verringerte ultraviolette Strahlung ein gesundes und erholsames Sonnenbaden an ca. 330 Sonnentagen im Jahr. Beste Voraussetzung also für eine erfolgreiche Klimakur, da auch die Wintermonate meist noch angenehm warm und sonnig sind. Die positiven Wirkungen wurden übrigens auch in Studien bestätigt. Nach der Behandlung von über 30.000 Patienten im Deutschen Medizinischen Zentrum und den Auswertungsergebnissen verschiedener wissenschaftlicher Studien konnten höchste Effektivität und gute Behandlungsergebnisse, auch bei „schwierigen“ Krankheitsfällen, beobachtet werden. Die Therapie ist meist nebenwirkungsfrei und ebenso bei Kindern durchführbar, wenige Kontraindikationen ausgenommen.
100 km
DAS TOTE MEER – KLIMATISCHE FAKTOREN Temperatur
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Maximum
20
22
25
29
34
37
39
38
36
32
27
22
Minimum
11
13
16
20
24
27
28
29
27
24
18
13
Mit all diesen Faktoren ist das Tote Meer ein „Natural Health Spa“, wie kein zweites auf dieser Welt existiert.
218 FITJK2021_317_318_Israel_Jordanien_Anreise.indd 1
11.12.20 15:37
ISRAEL/JORDANIEN
AUF EINEN BLICK Einreise
Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit bei Rückreise)
Zeitverschiebung +1 bzw. 2 Stunden Flugdauer
ca. 4 Stunden
Beliebteste Reisezeit
April bis Mai und September bis Oktober
Ein Bokek
ISRAEL – das „heilige Land“ – ist ein Schmelztiegel der Kulturen, in dem sich Tradition und Moderne begegnen. Ein Land voller Kontraste, in dem die einzigartige Geschichte noch bis heute spürbar ist. Besonders faszinierend ist die Region des Toten Meeres, die weltweit bekannt ist, für ihre einzigartigen Heilkräfte. Neben seiner gesundheitlichen Wirkung verheißt das Tote Meer aber auch Wellness-Liebhabern und Kulturinteressierten beste Voraussetzungen für einen entspannenden Urlaub: Schwereloses Schweben im Wasser, wohltuende Anwendungen für Beauty und Wohlbefinden in modernen Spa-Zentren sowie die Nähe zu Jerusalem und den bekannten historischen Stätten Qumran und Massada. EIN BOKEK ist der beliebteste Kurort auf der israelischen Seite des Toten Meeres. Mit zahlreichen Hotels, dem Deutschen Medizinischen Zentrum und dem öffentlichen Natursolarium bietet es den perfekten Rahmen für eine Klimakur. Indikationen: Hautkrankheiten, Atemwegserkrankungen, Rheuma, Bewegungsapparat.
AUF EINEN BLICK
JORDANIEN, das auf der anderen Seite des Toten Meeres angrenzt, hat seinen Urlaubsgästen ebenfalls viel zu bieten. Auch hier finden Wellnessund Gesundheits-Urlauber ideale Bedingungen für einen perfekten Aufenthalt. Mit seiner reizvollen Wüstenlandschaft Wadi Rum, der berühmten rosaroten Felsenstadt Petra und seiner pulsierenden Hauptstadt Amman bietet Jordanien seinen Gästen einen abwechslungsreichen Besuch. SWEIMEH liegt am nordöstlichen Ufer des Toten Meeres, etwa 45 km von Amman entfernt. Neben den zahlreichen Hotels sorgen Gesundheitskliniken wie das Dead Sea Medical Center für einen erholsamen Aufenthalt. Indikationen: Hautkrankheiten, Atemwegserkrankungen, Rheuma, Bewegungsapparat.
FLUGANREISE
Preis pro Person in € (hin & rück)
ab Berlin ab Düsseldorf
ab Frankfurt ab Hamburg ab München
AUF EINEN BLICK
Einreise
Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit bei Rückreise)
Einreise
Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit bei Rückreise)
Zeitverschiebung
+1 bzw. 2 Std.
Zeitverschiebung
+1 bzw. 2 Std.
Flugdauer
ca. 4 Flugstunden
Flugdauer
ca. 4 Flugstunden
Beliebteste Reisezeit
April bis Mai, September bis Oktober
Beliebteste Reisezeit
April bis Mai, September bis Oktober
ab 179
Tel Aviv (TLV)
mit El Al mit El Al via Frankfurt mit KLM via Amsterdam mit Turkish Airlines via Istanbul mit El Al und Lufthansa mit Turkish Airlines via Istanbul mit Turkish Airlines via Istanbul mit KLM via Amsterdam mit El Al und Lufthansa mit Turkish Airlines via Istanbul
ab 430
Amman (AMM)
ab Berlin ab Frankfurt
ab Düsseldorf ab Hamburg ab München
mit Royal Jordanian mit Lufthansa mit Royal Jordanian via München mit Turkish Airlines via Istanbul mit Turkish Airlines via Istanbul mit Turkish Airlines via Istanbul mit Turkish Airlines via Istanbul mit Royal Jordanian
Rail & Fly: auf Anfrage.
219 FITJK2021_317_318_Israel_Jordanien_Anreise.indd 2
11.12.20 15:37
KLIMAKUREN
KLIMAKUREN Deutsches Medizinisches Zentrum
Die Klinik des Deutschen Medizinischen Zentrums (DMZ, geöffnet So.-Fr.) am Toten Meer in Israel ist spezialisiert auf hochwirksame Therapien zur Heilung von Hautkrankheiten, Atemwegserkrankungen und Rheuma. Das DMZ befindet sich im Hotel Lot in Ein Bokek und ist als stationäre Rehabilitationseinrichtung nach § 107 SGB V mit einem Versorgungsvertrag und Vergütungsvereinbarung nach § 111 SGB V anerkannt. Mit natürlichen Heilverfahren unter Einsatz der regionsspezifischen Ressourcen (Meerwasser, Salz, Meeresschlamm, Luft) kümmert sich das Deutsch sprechende Klinik-Team mit Ärzten und Spezialisten aus den Fachbereichen Dermatologie, Rheumatologie sowie Pneumologie um Ihren nachhaltigen Heilungsprozess. Zudem steht rund um die Uhr ein ärztlicher Notfalldienst zur Verfügung. DAS NATURSOLARIUM IN EIN BOKEK Das Natursolarium, ein FKK-Gelände mit Sichtschutz, befindet sich zentral in Ein Bokek direkt am Strand. Es bietet
Kiosk, Sitzgelegenheiten, Duschen und Toiletten sowie einen Badestrand (Baden jedoch bitte nur mit Badebekleidung). Nach Geschlechtern getrennt, können Sie hier nach ärztlicher Empfehlung sonnenbaden. Bitte halten Sie sich an die verordneten Zeiten. Indikationen: Haut-Psoriasis u. Psoriasis arthropathica (April-Nov.), Neurodermitis (März-Mai/Sept.Nov.), Vitiligo (April-Okt.), Ichthyosis (vulgaris, conglobata, indurata u.a., Feb.-Nov.), Sklerodermie im Anfangsstadium (April-Okt.). Parapsoriasis Gruppe (Jan.-Nov.) z.B. Lichen ruber planus, Morbus Hyde, Mycosis fungoides St. I– II, Alopecia Areata, Urticaria Papulosa Chronica. Uveitis (Mai-Okt.). Mukoviszidose (Nov.-März). Lungenerkrankungen (Okt.-März). Rheumatische und Orthopädische Erkrankungen (Feb.-Dez.) wie Rheumatische Arthritis, Gichtische Arthritis, Arthrose, Weichteilrheumatismus, Osteoarthritis. Cervical, Ischias, Schulterschmerzen, Myalgie, Neuralgie, Fibromyalgie. Beste Behandlungszeiten in den jeweils angegebenen Monaten.
EMPFEHLUNGEN Nach Rücksprache mit Ihrem Arzt sollten Sie die Einnahme von Medikamenten rechtzeitig vor Kurbeginn beenden, sofern diese nicht unbedingt erforderlich sind. Kortisonhaltige Salben mindestens 4 Wochen vor Kurbeginn absetzen, kortisonhaltige Tabletten sollten bis zur Untersuchung und Besprechung mit dem Arzt bei Kurbeginn weiter eingenommen werden. Bitte bringen Sie einen ausführlichen Bericht Ihres behandelnden Arztes zur Eingangsuntersuchung mit, außerdem alle Salben und Medikamente, die Sie anwenden und eventuelle Diätpläne.
KLIMAKUR-BETREUUNG
KLIMAKUR-BETREUUNG • Anamnese, ärztliche Untersuchung • Festlegung des individuellen Behandlungs plans für Sonnen- und Meerbadezeiten, ab gestimmt auf die jeweilige Jahreszeit und den persönlichen Hauttyp alle für die Erkrankung erforderlichen Salben, Öle und Medikamente • ärztliche Abschlussuntersuchung mit Bespre chung der Ergebnisse und Abschlussbericht Bei Psoriasis, Vitiligo und Neurodermitis zusätzlich: • auf ärztliche Anordnung Kopfhautbehandlung im DMZ Bei Rheuma und Sklerodermie zusätzlich: • alle vom Arzt verordneten Anwendungen (ca. 3 pro Woche) wie z.B. Schwefelbad, Totes Meer Bad, Sonnenbad, Applikationen mit schwarzem
KONTRAINDIKATIONEN Herz- und Kreislaufdekompensation, Niereninsuffizienz, akute infektiöse Krankheiten, Lichtdermatosen. Eventuelle Kontraindikationen, die Sie persönlich betreffen könnten, besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
Schlamm (heiß u. kalt), Kryotherapie (Kälte),
medizinische Massage Bei Psoriasis Arthropathica: • Kombination aller vorher genannten Be handlungspakete Bei Asthma: • Spirometrie (Lungenfunktionsprüfung) und In terpretation • Messung des Sauerstoffgehaltes im Blut • „Peak flow Monitoring“ (Messung des maxi malen Luftstroms bei der Ausatmung) • 2 Thorax Massagen • Inhalationen • Atem- und Bewegungstraining
KURZUSCHUSS von Ihrer Krankenkasse wird nach wie vor gewährt. Bitte sprechen Sie vor Reiseantritt mit Ihrem Arzt und Ihrer Krankenkasse. Siehe Seite 17.
Preis pro Person in € 1.1.2021 – 31.12.2021
Behandlungsart
Fit Code
2 Wochen 3 Wochen 4 Wochen VL. Wochen
Psoriasis
903Z1
413
562
744
198
Neurodermitis
903Z3
413
562
744
198
Vitiligo
903Z8
413
562
744
198
Uveitis
903Z2
413
562
744
198
Sklerodermie
903Z7
909
1279
1736
430
Rheuma
903Z4
909
1279
1736
430
Psoriasis Arthropatica
903Z5
958
1354
1817
447
Preise für Asthma Klimakur und ab 1.1.22 auf Anfrage. Preise für Gäste im Lot Spa Hotel siehe Seite 221.
220 FITKK2021_220_Klimakuren.indd 1
11.12.20 15:47
220.
219.
221 FITKK2021_221_R0198_hr_ID30128_D_343.indd 1
11.12.20 16:24
220).
219.
222 FITKK2021_222_R0003_hr_ID30567_D_347.indd 1
11.12.20 16:20
218-220.
A
B
C+D
E
A+B+C
D
E
62
97
99
105
155
179
82
106
119
89
114
126
104
129
141
145
170
182
Saison: 5.1.-10.3. (A) / 11.3.-31.3. (D) / 1.4.-5.4. (E) / 6.4.-28.4. (D) / 29.4.-2.5. (E) / 3.5.-11.5. (D) 12.5.- 15.5. (E) / 16.5.-31.5. (A) / 1.6.-30.6. (B) / 1.7.-18.7. (C) / 19.7.-23.7. (E) / 24.7.-15.9. (C) / 16.9.-15.11. (D) / 16.11.-23.12. (A) / 24.12.-1.1. (D). Preise für DZ/Sup. o. Deluxe zur Alleinben. (=E...) und D2/Deluxe/Hauptgebäude auf Anfrage. Zuschläge/Tag: HP Dinnner (=... H) Entsp. € 35, Klimakurauf. € 37, VP (=...V) Entsp. € 62, Klimakurauf. € 64. Silvester Dinner (31.12.) obligatorisch € 158 auf ÜF. Klimakuraufenthalt unter 14 Ü: Zuschläge/Tag/Zi. in A € 57, in B € 82, in C 84, in D € 89. *Obligatorische Arztuntersuchung bei Anreise, ca. $ 45 (ca. € 40) vor Ort zu zahlen falls keine Kur gebucht wird, ab 14 Ü inklusive. Spartipp: Klimakuraufenthalt: 5=4/10=8/14=12/21=18/28=24 ganzjährig. EZ=DZ zum DZ-Preis (=E26.) 5.1.-10.3. / 16.5.-18.7. / 24.7.-15.9./16.11.-23.12. (begrenzt, nicht kumulierbar). Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie ab 28 Ü oder für Wiederholer (nach Verfügbarkeit, bitte letztes Reisedatum bei Buchung angeben).
223 FITKK2021_223_R0125_hr_ID30130_D_350.indd FITJK2021_323_R0125_hr_ID30130_D_350.indd 1
11.12.20 02.12.20 16:15 17:13
223)
218-220.
219.
224 FITKK2021_224_R0127_hr_ID30129_D_355.indd 1
11.12.20 16:10
auf Anfrage.
225 FITKK2021_225_R0270_hr_ID30196_D_784.indd 1
11.12.20 16:28
THAILAND | Koh Samui | Lamai
Wellness | Detox | DELUXE
Arcadia Deluxe
Modellbild
ab €
459
5 Tage | Semi-Fasten
AUF EINEN BLICK Wiedereröffnung im Dezember 2020 spezialisiert auf Entgiftung Flughafen Koh Samui ca. 15 km IHR URLAUBSORT Das Dorf Lamai liegt an der Ostküste der Insel Koh Samui, ca. 10 km von Chaweng und ca. 15 km vom Flughafen Koh Samui entfernt. Der bekannte, palmengesäumte Lamai Beach mit seinen ca. 4 km Länge ist der zweitgrößte Strand der Insel und eignet sich sehr gut zum Schwimmen, Relaxen und für Wassersport, Strandspaziergänge. Am Südzipfel des Strandes befinden sich z.B. auch die bekannten Felsformationen Hin Yai und Hin Ta. IHR WELLNESS-HOTEL Das im Dezember 2020 nach Renovierung wiedereröffnete The Spa Resort Beach liegt direkt am Strand von Lamai und ist auf erstklassige Reinigungsund Entgiftungsprogramme spezialisiert. Tun Sie Körper und Seele etwas Gutes, entspannen Sie am wunderschönen Sandstrand und genießen Sie die Brise des Ozeans im Herzen eines tropischen Paradieses.
The Spa Resort Beach★ ★ ★ ★ ★ Entspannungstage
WELLNESS & SPA Außenpool mit Sonnenschirmen und -liegen, Fitnesscenter. Spa Lazuli (10-19 Uhr) mit Behandlungsräumen innen und außen, Dampfbad und Konsultationsräumen. Das Hotel bietet eine Reihe ganzheitlicher Gesundheitsprogramme und legt einen besonderen Fokus auf Detox und Gewichtsmanagement. Dabei basieren die Programme sowohl auf traditionellen als auch auf zeitgenössischen Ernährungswissenschaften und haben langfristig zum Ziel, einen optimalen Sauerstofftransport, eine effektivere Regeneration von Zellfunktionen sowie die bestmöglichste Verdauung und Verwertung von Nährstoffen zu sichern. „Colema Center“ für Anwendungen der Detox und Fasten Programme. Pavilion für Yoga, Meditation und andere Wellnesskurse (gegen Gebühr).
Semi-Fasten Ideal für Einsteiger und zum Kennenlernen. 4 Übern./Detox-Vollpension inkl. DetoxGetränken, Nährstoff- und Verdauungskapseln, vegetarische Brühe, Kokoswasser, Säften und Tee 4x Darmreinigung 3x Meditation in der Gruppe (à 60 ') 3x Yoga in der Gruppe (à 90 ') 3x Dampfbad (à 60 ') Transfer ab/bis Flughafen Koh Samui Leistungen wie Entspannungstage
Clean Me Out
FREIZEIT Aktivitäten in der Umgebung wie Bootstouren mit Schnorcheln, Trekking, etc. oder die Teilnahme an Workshops wie Naturheilkunde, Achtsamkeits-Therapie, Rauchentwöhnung und Kochkurse können vor Ort gegen Gebühr gebucht werden.
| TIPP
Ideal zur inneren Reinigung und Ausleitung überflüssiger Schadstoffe. 8 Übern./Detox-Vollpension inkl. DetoxGetränken, Nährstoff- und Verdauungskapseln, vegetarische Brühe 14x Darmreinigung 7x Meditation in der Gruppe (à 60 ') 7x Yoga in der Gruppe (à 90 ') 7x Dampfbad (à 60 ') Transfer ab/bis Flughafen Koh Samui Leistungen wie Entspannungstage
Entspannungstage
Preise pro Person in €
Detox plus
Übern./Frühstück à la carte Benutzung von Außenpool, Sonnenliegen und -schirmen, Fitnesscenter WLAN
ZIMMER 23 Zimmer und Villen im modernen, asiatischen Stil mit Dusche/WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Kühlschrank und WLAN. Arcadia Deluxe (ca. 25 qm) mit komfortablem Wohnbereich. Arcadia Villa (ca. 32 qm) luxuriöser mit Badewanne, direkt am Pool und nur wenige Meter vom Meer entfernt, mit Terrasse und eigener Sitzecke zum Entspannen. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. RESTAURANT Öffentliches „Radiance Restaurant“ in wunderschöner Strandkulisse mit nationaler und internationaler Küche, überwiegend vegetarisch. Alle Speisen ohne künstliche Zusatz-, Farb-, Konservierungs- oder Aromastoffe. Das Frühstück wird à la carte und bei Buchung eines Detox oder Fasten Programmes werden die Mahlzeiten teilweise auch in der „Colema Bar“ serviert.
Modellbild Radiance Restaurant
Semi-Fasten
Wellness oder Gewichtsverlust Diese Pakete sollen Ihren Körper nicht nur entgiften sondern ihn auch zur Entspannung verhelfen. Kombinieren Sie Detox mit ausgewählten Wellnessanwendungen und Aktivitäten. Bei beiden Programmen inklusive: 7 Übern./Detox-Vollpension inkl. DetoxGetränken, Nährstoff- und Verdauungskapseln, vegetarische Brühe, Kokoswasser, Säften und Tee Eingangskonsultation 7x Meditation in der Gruppe (à 60 ') 7x Yoga in der Gruppe (à 90 ') 7x Dampfbad (à 60 ') Transfer ab/bis Flughafen Koh Samui Leistungen wie Entspannungstage Je nach Schwerpunkt zusätzlich: Wellness 7x Ampuku Bauch Massage (à 30 ') 7x Aroma- oder Thai Massage (à 60 ') Gewichtsverlust täglich Gesundheitscheck und Abschlusskonsultation 5x Darmreinigung 6x geführte Morgenspaziergänge 7x Massage (à 90 ') 3x Teilnahme an Workshops wie Achtsamkeits-Therapie etc. (nach Angebot) 2x Teilnahme an Aktivitäten wie Bootstour mit Schnorcheln etc. (nach Angebot) 1x Kochkurs Willkommenspaket mit Tagebuch, Kokosöl, Aloe Vera u.v.m.
Clean Me Out
Detox plus Wellness
1.1.-31.12.2021 Arcadia Deluxe Arcadia Villa
Gewichtsverlust
H 77S
je ÜF
H 77S
4 Ü/Detox-VP
H 77S
8 Ü/Detox-VP
H 77S
7 Ü/Detox-VP
H 77S
DZ
D11G
76
D21V
459
D31V
891
D41V
1046
D51V
7 Ü/Detox-VP 1863
EZ=DZ
E11G
151
E21V
675
E31V
1323
E41V
1431
E51V
2241
2 Pers.
S11G
148
S21V
702
S31V
1499
S41V
1573
S51V
2471
1 Pers.
S11G
295
S21V
1161
S31V
2538
S41V
2484
S51V
3456
FLUGANREISE Nach Koh Samui (USM) ab € 734 tagesaktuell mit Lufthansa/Bangkok Airways via Bangkok. Transfer (hin & rück) Flgh. USM (ca. 15 km) bei Detox Programmen inklusive. Informationen zu Fluganreisen und Rail & Fly auf Anfrage. Alle Flugpreise tagesaktuell via CRS oder auf Anfrage bei Fit. INFOS Kinder: ab 18 Jahren. Englischkenntnisse empfohlen.
226 FITKK2021_226 TheSpaResortsBeach_D_77S_W.indd 1
11.12.20 16:45
und www.fitreisen.de.
auf Anfrage.
227 FITKK2021_227_R0062_hr_ID30210_D_87R.indd 1
11.12.20 17:01
SÃœDAFRIKA | Westkap | Paarl
Detox | Anti-Stress | Entspannung
auf Anfrage.
228 FITKK2021_228_R0138_hr_ID30810_D_85S.indd 1
11.12.20 17:18
ZERTIFIZIERUNG
ZERTIFIZIERUNG Unser Engagement für Transparenz & Top-Qualität.
Vertrauen Transparenz Qualität Professionalität Internationalität Wie bewerte ich als Kurgast die Qualität der Kurund Medical Wellness Angebote, wenn die Begriffe bisher ungeschützt verwendet werden?
Unsere Partnerhotels mit der EuropeSpa med Zertifizierung, teilweise Mitglied des Vereins „Quality in Health Prevention“, erfüllen die strengen Kriterien.
Seit 2016 bietet Fit Reisen als Gründungsmitglied des Vereins „Quality in Health Prevention“ mit der Zertifizierung EuropeSpa med einen internationalen Qualitätsnachweis für höhere Transparenz und Orientierung. Litauen (Birštonas) Medical Spa Eglės sanatorija Birštonas S. 95
Tschechien (St. Joachimsthal) Radium Palace ****S S. 132
Sauberkeit und Hygiene in der Unterbringung Sicherheit und Technik im SPA-Bereich Richtige Verwendung von Heilmitteln Einhalten internationaler medizinischer
LITAUEN
TSCHECHIEN Litauen (Druskininkai) Medical Spa Eglės sanatorija Druskininkai S. 95
KROATIEN
Regeln in Diagnostik und Behandlung
SPANIEN
Quality in Health Prevention e.V., 60205 Wiesbaden/Germany, Telefon +4961225333973, office@quhep.org, www.quhep.de
TENERIFFA
Spanien (Teneriffa) OCÉANO Hotel Health Spa Tenerife ****S S. 203
Kroatien/Mali Losinj Hotel Bellevue ***** S. 196
Kroatien/Veli Losinj Vitality Hotel Punta **** S. 197
Griechenland/Edipsos Thermae Sylla Spa & Wellness Hotel ***** S. 211
229 FITKK2021_229_Zertifizierung.indd 1
10.12.20 18:44
REISEBEDINGUNGEN
REISEBEDINGUNGEN Die Fit Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und Fit Reisen. Sie ergänzen die Vorschriften der §§ 651a - y BGB und die Artikel 250 und 252 des EGBGB und konkretisieren diese. Auch wenn Sie nur einzelne Reiseleistungen (z. B. Hotelübernachtung, Mietwagen) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise sind, gewährt Fit Reisen Ihnen freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts – ausgenommen den Reisepreissicherungsschein. Beachten Sie bitte auch die Seite „Wissenswertes“. 1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES 1.1 Mit Ihrer Anmeldung (telefonisch, per E-Mail, Homepage) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Fit Reisen bestätigt den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Buchungsbestätigung bei Ihnen zustande. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 7 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch Zusage, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. BEZAHLUNG 2.1 Bei Buchung einer Pauschalreise erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung/Rechnung gleichzeitig den Nachweis über die Insolvenzsicherung (Sicherungsschein) für alle von Ihnen auf die gebuchte Pauschalreise zu leistenden Zahlungen. Nur wenn Sie eine Einzelleistung buchen, wird Ihnen kein Sicherungsschein ausgehändigt. 2.2 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist spätestens 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Die Kosten für die Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Der Versand der Reiseunterlagen an Sie erfolgt nach dem vollständigen Zahlungseingang. Bei kurzfristigen Buchungen behalten wir uns vor, nur die Zahlung per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren anzubieten. 2.3 Wenn Sie Ihr schriftliches Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu den oben genannten Zeitpunkten. Sollte der Lastschrifteinzug von dem von Ihnen genannten Lastschrift- oder Kreditkartenkonto nicht möglich sein, ist Fit Reisen berechtigt die dadurch entstehenden Mehrkosten (Rückbelastungsentgelte) i.H.v. 10 € zu erheben. 2.4 Fit Reisen erhebt für gängige Zahlungsmittel (Überweisung, SEPA-Lastschriften, Mastercard, Visa etc.) keine Gebühren. Bei Zahlung in anderen Währungen als Euro oder der Nutzung von nicht gängigen Zahlungswegen wie American Express und ähnlichen können Transaktionsentgelte anfallen, über deren Höhe wir Sie natürlich vor der Zahlung informieren. 2.5 Bei Nichtbeachtung der Zahlungsfristen, obwohl Fit Reisen zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistung bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, ist Fit Reisen berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.1. zu belasten. 3. VERTRAGLICHE LEISTUNGEN UND PREISE 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Reise- und Leistungsbeschreibungen von Fit Reisen und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Preise gelten – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben – in Euro, pro Person. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen ausdrücklicher Bestätigung durch Fit Reisen. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels) sind nicht zur Abgabe von Zusagen ermächtigt. 3.2 Orts- und Hotelprospekte, die nicht von Fit Reisen herausgegeben werden, sind für Fit Reisen und unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung Vertragsbestandteil wurden. 3.3 Bitte informieren Sie sich vor Abflug darüber, wieviel freie Gepäckstücke und wie viele Gepäckgewicht der von Ihnen gebuchte Flugtarif erlaubt. Sollte Ihnen die gebuchten Ge-
päckgrenzen nicht ausreichen, können Sie diese bis 1 Tag vor Abflug bei Fit Reisen kostenpflichtig nachbuchen. 4. LEISTUNGSÄNDERUNGEN NACH VERTRAGSSCHLUSS 4.1 Änderungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages vor der Reise, z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von Fit Reisen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Fit Reisen wird Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich nach Kenntniserlangung des Änderungsgrundes auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise in Kenntnis setzen. 4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von Fit Reisen gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen, unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, soweit Ihnen Fit Reisen eine solche angeboten hat. Wenn Sie nicht oder nicht in der gesetzten Frist auf diese Mitteilung reagieren, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. 4.3 Bei Gruppenreisen ist Fit Reisen berechtigt, bei Teilnahmeverhinderung des in der Reisebestätigung benannten Yogalehrers/Seminarleiters einen Ersatz einzusetzen. Dies gilt insbesondere für krankheitsbedingte Ausfälle. 5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN 5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns bzw. dem buchenden Reisebüro. Es wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. E-Mail) zu erklären. Der Nichtantritt der Reise wird grundsätzlich wie ein Rücktritt gewertet. Treten Sie vom Reisevertrag/Hotelvertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, verliert Fit Reisen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Fit Reisen einen angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen, soweit der Rücktritt nicht von Fit Reisen zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von Fit Reisen unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des Wertes der von Fit Reisen ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erworben wird, welche auf Ihr Verlangen zu begründen ist. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der der folgenden Stornostaffel berechnet: Pauschalreisen mit Eigenanreise • Bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 45% • bis 8. Tag vor Reiseantritt 60% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 85% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 90% Flugpauschalreisen/Nur-Flug-Buchungen • Bis 50. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 40% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 55% • bis 8. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 80% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 90% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 95% Touristische Einzelleistungen • Bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% • bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% • bis 15. Tag vor Reiseantritt 45%
• bis 8. Tag vor Reiseantritt 60% • bis 4. Tag vor Reiseantritt 70% • bis 2. Tag vor Reiseantritt 85% • ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 90% Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, die diese Rücktrittskosten im Rahmen der Versicherungsbedingungen übernimmt. 5.2 Ihr gesetzliches Recht, bei Pauschalreisen einen Ersatzteilnehmer zu stellen, der an Ihrer Stelle mit allen Rechten und Pflichten in den Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns sieben Tage vor Reisebeginn unter Verwendung eines dauerhaften Datenträgers (bspw. E-Mail) zugeht. Fit Reisen kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Bei der Benennung einer Ersatzperson müssen wir Ihnen die entstehenden Mehrkosten berechnen. Zusätzlich dazu berechnen wir für den Mehraufwand eine Bearbeitungsgebühr von 30 € je Reisenden. Im Falle der Vertragsübertragung haften der ursprünglich angemeldete Reisekunde und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten. 5.3 Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende Stornierungs- und Buchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor. 5.4 Ihnen bleibt in jedem Fall der Nachweis gestattet, die Fit Reisen zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale. 5.5 Ist Fit Reisen infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, werden wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung leisten. 6. UMBUCHUNG/ZUSATZKOSTEN 6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderung hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung besteht nicht. Sollten Sie eine Umbuchung wünschen, berechnet Fit Reisen die Kosten in gleicher Höhe, wie sie sich Ihnen zum Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt nach Ziffer 6 ergeben hätten. Bei geringfügigen Änderungen, die nur geringe Kosten verursachen wie z.B. der Änderung der Verpflegung oder Erweiterung des Leistungsumfanges, kann Fit Reisen im Einzelfall auf das Stornierungsentgelt verzichten und lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 30 € erheben. 6.2 Falls durch vom Kunden zu vertretende Umstände ohne mitwirkendes Verhalten von Fit Reisen bei der Vorbereitung oder Durchführung der Reise zusätzliche Kosten für Vertragsleistungen anfallen (z.B. für Besorgung von Visa), darf Fit Reisen den Ersatz der Auslagen durch den Kunden verlangen. Dies umfasst bspw. Zusatzkosten wegen einer Ticketänderung bei fehlenden oder falschen Namensangaben des Kunden. 7. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE REISELEISTUNGEN Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung Fit Reisen bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch auf eine anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit Sie solche Gründe nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Fit Reisen wird sich um eine Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger in einem solchen Fall aber bemühen. 8. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH FIT REISEN 8.1 Fit Reisen kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten von Fit Reisen beruht. 8.2 Kündigen wir, behält Fit Reisen den Anspruch auf den Reisepreis; Fit Reisen muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Fit Reisen aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8.3 Fit Reisen kann wegen Nichterreichens der Mindestteil-
230 FITJK2021_000_Reisebedingungen.indd 1
09.12.20 17:20
REISEBEDINGUNGEN
REISEBEDINGUNGEN nehmerzahl bis spätestens zum 21. Tag vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten, wenn Fit Reisen die Mindestteilnehmerzahl vor Vertragsschluss beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn Ihnen spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt. Der Rücktritt wird Ihnen spätestens an dem Tag erklärt, der in der Reisebestätigung angegeben wurde. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, wird Fit Reisen Ihnen unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurückerstatten. 9. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES KUNDEN 9.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, können Sie Abhilfe innerhalb einer angemessenen Frist verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind verpflichtet, uns Ihre Mängelanzeige unverzüglich zur Kenntnis zu bringen: Sie erreichen Fit Reisen unter: Tel.: +49 (0)69 405885-0, Fax: +49 (0)69 405885-903, per Mail unter info@Fitreisen. de. Über unsere Erreichbarkeit unterrichten wir Sie auch in den Reiseunterlagen. Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, können Sie weder Minderungsansprüche nach § 651 m noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 9.2 Fit Reisen kann Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert oder unmöglich ist. Wäre Abhilfe mit angemessenem Aufwand möglich und wird diese durch Fit Reisen innerhalb der Frist nicht erbracht, können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz für erforderliche Aufwendungen verlangen. 9.3 Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt kündigen, haben Sie Fit Reisen zuvor eine angemessene Frist zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Fit Reisen verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, Fit Reisen erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 9.4 Eine Reiseleitung, sonstige Vertretungen vor Ort oder die Leistungsträger sind nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen Fit Reisen anzuerkennen. Sie sind bevollmächtigt, eine Kündigung des Reisevertrags durch Fit Reisen auszusprechen. 9.5 Bei Gepäckverlust oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfehlen wir dringend, unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (PIR) der zuständigen Fluggesellschaft den Verlust anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung, der örtlichen Vertretung oder Fit Reisen unverzüglich anzuzeigen (s. auch 10.1.). 9.6 Körperliche Einschränkungen (z. B. Gehbehinderung/Notwendigkeit eines Rollstuhles), Krankheiten (insb. Infektionskrankheiten), fehlende Kurfähigkeit oder sonstige Einschränkungen, die eine Beeinträchtigung der Beförderung, Unterbringung oder die Anwendungen/Behandlung vor Ort zur Folge haben können, sind Fit Reisen vor Abschluss einer Buchung anzuzeigen. Bei der Beurteilung der Beeinträchtigung sind kulturellen Einstellungen/Begebenheiten des Ziellands maßgeblich. Nur wenn Sie der Verpflichtung uns zu informieren nachkommen können wir gewährleisten, dass es bei der Reiseabwicklung keine Komplikationen oder Beeinträchtigungen gibt. 9.7 Sie haben Fit Reisen zu informieren, wenn Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der von Fit Reisen genannten Frist erhalten haben. 10. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG 10.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Mögliche Ansprüche nach internationalen Übereinkünften bleiben unberührt. 10.2 Fit Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-
und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reise des Reiseveranstalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Fit Reisen haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten ursächlich war. 11. VERJÄHRUNG BEI BUCHUNG VON EINZELNEN REISELEISTUNGEN Schadensersatzansprüche Fit Reisen gegenüber verjähren im Falle der Buchung von einzelnen Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß §§ 195, 199 BGB. Etwaige Ersatzansprüche gegen den Kunden wegen Veränderung oder Verschlechterung von Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung) verjähren im Falle der Buchung von einzelnen Reiseleistungen nach sechs Monaten. Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 12. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 12.1 Fit Reisen wird die Reisenden, die eine Pauschalreise gebucht haben, über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden, gehen wir davon aus, dass Sie die Staatsbürgerschaft des Wohnsitzlandes haben, bei anderer Staatsbürgerschaft oder sonstigen Besonderheiten (z. B. doppelte Staatsbürgerschaft) bitten wir um Mitteilung. 12.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, wenn Fit Reisen schuldhaft, nicht unzureichend oder falsch informiert hat. Fit Reisen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie / die Reisenden Fit Reisen mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass Fit Reisen eigene Pflichten verletzt hat. 13. AUSFÜHRENDES LUFTFAHRTUNTERNEHMEN Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens ist Fit Reisen verpflichtet, sich bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Ramen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleitungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Fit Reisen verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Fit Reisen bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, wird Fit Reisen Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so wird Fit Reisen Sie über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist u.a. auf folgender Internetseite abrufbar: https://ec. europa.eu/transport/sites/transport/files/modes/air/safety/ air-ban/doc/list_de.pdf
findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden deutsches Recht Anwendung. 15.2 Der Kunde kann Fit Reisen nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen von Fit Reisen gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Fit Reisen vereinbart. 15.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und Fit Reisen anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 15.4 Fit Reisen weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass sie nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für Fit Reisen verpflichtend würde, informiert der Reiseveranstalter den Kunden hierüber in geeigneter Form. Fit Reisen weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 15.5 Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von Fit Reisen veranstaltete Reisen, also insbesondere die §§ 651a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar ist. Einzelheiten des Reiseprospektes entsprechen dem Stand der Drucklegung, auch Fehler können bei größter Sorgfalt vorkommen. Einseitige Änderungen durch Fit Reisen sind daher möglich, solange noch kein Vertrag zwischen Fit Reisen und dem Kunden geschlossen wurde. Auszugsweiser oder vollständiger Abdruck oder Übernahme von Inhalten, insbesondere Fotos oder Bildmaterial, bedürfen der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von Fit Reisen. Hierbei könnten auch fremde Rechte verletzt werden. 15.6 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 15.7 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen den Reiseveranstalter zur Anfechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem Stand Dezember 2020. Veranstalter: Fit Gesellschaft für gesundes Reisen mbH Ferdinand-Happ-Str. 28 / D-60314 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0) 69 40 58 85-0 / Fax +49 (0) 69 40 58 85-903 E-Mail: info@fitreisen.de / Internet: www.fitreisen.de Geschäftsführer: Claudia Wagner, Dr. Nils Asmussen, Jan Seifried Handelsregistereintragung: Frankfurt/Main HRB 14905 Drucklegung: Dezember 2020
14. DATENSCHUTZ Alle personenbezogenen Daten, die Sie Fit Reisen zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Es gelten die Datenschutzhinweise, die unter www. fitreisen.de/datenschutz aufgerufen werden können. 15. SONSTIGES 15.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und Fit Reisen findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit bei Klagen des Kunden gegen Fit Reisen im Ausland für die Haftung von Fit Reisen dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird,
231 FITJK2021_000_Reisebedingungen.indd 2
09.12.20 17:20
WISSENSWERTES
WISSENSWERTES AN- UND ABREISE In der Regel steht Ihnen Ihr Hotelzimmer zwischen 14-15 Uhr zur Verfügung. Bei einer späten Anreise (nach 18 Uhr) empfehlen wir Ihnen, das Hotel zu informieren. Die Check-Out-Zeiten liegen meistens zwischen 10 und 12 Uhr. ANREISE MIT DEM FLUGZEUG Auf Ihrer Reise-/Buchungsbestätigung finden Sie die voraussichtlichen Abflugzeiten für die Hin- und Rückreise. Nonstop-Flüge sind ohne Unterbrechung. Direktflüge sind mit Zwischenlandungen (eventuelles Aussteigen erforderlich). Flugpläne, Flugrouten und Flugzeiten können sich kurzfristig ändern. Über alle Änderungen vor Ihrer Reise werden Sie von Fit Reisen informiert. Die Flugzeiten richten sich nach der Fluggesellschaft und können auch in den frühen Morgenstunden oder nachts liegen. Bitte betrachten Sie den An- und Abreisetag in erster Linie als Reisetag. Flugverspätungen lassen sich nicht immer vermeiden, z.B. kann ungünstiges Wetter oder eine Überfüllung des Luftraumes zu Verspätungen führen. ANWENDUNGEN Die ausgewiesene Dauer der einzelnen Anwendungen ist eine circa-Angabe. Die Länge wird u.a. Ihrer körperlichen Konstitution angepasst. Anwendungen werden teilweise auch durchgeführt , wenn Ihnen das Zimmer am Anreisetag noch nicht bzw. am Abreisetag nicht mehr zur Verfügung steht. Bitte erkundigen Sie sich nach Bedarf nach einem Tageszimmer (gegen Aufpreis). Bestimmte Anwendungen wie z.B. Gymnastik, Yoga und autogenes Training finden immer in Gruppen statt, sofern bei der Ausschreibung nichts anderes erwähnt wird. Zusätzliche Anwendungen/Leistungen (vor allem bei Beauty-Wochenenden), die nicht Teil der gebuchten Reiseleistung sind, sollten möglichst im Voraus reserviert werden, da eine Buchung erst vor Ort aus Kapazitätsgründen nicht immer garantiert wird. Bitte beachten Sie, dass an Wochenenden und Feiertagen oftmals keine oder nur eingeschränkt Anwendungen/Behandlungen durchgeführt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei uns im Vorfeld. ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGEN VOR ORT Die Ergebnisse der Eingangsuntersuchung durch den zugelassenen Bade-/ Kurarzt am Reiseziel entscheiden darüber, welche Anwendungen Sie verschrieben bekommen. In vielen Heilbädern werden Heilkuren angeboten, bei denen die vom Arzt verordneten Anwendungen im Reisepreis enthalten sind. BAUTÄTIGKEITEN Soweit uns kurzfristige Bautätigkeiten mit Beeinträchtigungen gemeldet werden, informieren wir Sie unverzüglich. Wir sind stets bemüht, Ihnen akzeptable Lösungen in Form eines Ersatzangebotes oder einer kostenlosen Stornierung zu unterbreiten. BESTPREIS-GARANTIE Finden Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung bei Fit Reisen dasselbe Hotel, Resort oder Pauschalangebot mit identischen Leistungen bei einem anderen Anbieter zu einem günstigeren Preis, dann erstatten wir Ihnen die Differenz. Sie müssen uns nur einen schriftlichen Nachweis über den niedrigeren Preis, die darin konkret enthaltenen Leistungen und die tatsächliche Buchbarkeit des Vergleichsangebotes vorlegen. Ausgenommen von der Bestpreis-Garantie sind lediglich Flüge mit tagesaktuellen Preisen sowie Angebote, die nur einem eingeschränkten Personenkreis zugänglich sind. EMPFEHLUNGEN DES ARZTES Beachten Sie die Empfehlungen des Kurarztes, der Beautyfarm oder des WellnessZentrums. Eine Erfolgsgarantie bei Teilnahme an einem Programm (Kur, Wellness, Fitness, Beauty) kann nicht gegeben werden. EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT Unsere Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität grundsätzlich nicht geeignet. Sollten Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sein, informieren Sie uns bitte vor Buchung über Ihre diesbezügliche Einschränkungen. Wir werden dann zusammen mit Ihnen eine Reise auswählen, die Ihren Einschränkungen Rechnung trägt. GOLF Bitte beachten Sie, dass Golfplätze witterungsbedingt geschlossen werden können.
HAUSTIERE Die Mitnahme von Hunden ist teilweise erlaubt (Hinweise siehe jeweilige Seite). Eine Voranmeldung unter Angabe von Rasse/Größe/Gewicht des Tieres ist immer erforderlich. In Speisesälen/Restaurants, Gemeinschaftsräumen, Aufzügen, Pool-, Spa- und Kurbereich etc. sind Tiere nicht erlaubt. Die Kosten sind vor Ort zu zahlen. HOTELS Stadthotels aber auch Hotels in ländlichen Gegenden können je nach Umgebung sehr laut sein. „Ruhig“ in der Hotelbeschreibung bezieht sich auf die geografische Lage. Vor allem in größeren Hotels ist mit mehr Trubel und damit auch mit einer entsprechenden Lärmbelästigung z.B. durch Diskotheken, Bars oder OpenAir Restaurants zu rechnen. In südlichen Ländern spielt sich das Leben bei schönem Wetter im Freien ab, so auch bei den gutbesuchten Tempelfesten in Sri Lanka und Indien. Heizung/Klimaanlage werden in vielen Fällen in den Anlagen zentral bedient, sodass die Bedienung dann im Ermessen des Hoteliers liegt. Außerdem kann deren Betrieb mit Geräuschen verbunden sein. HOTELKLASSIFIZIERUNG Da die Vorstellungen von Komfort unterschiedlich sind, hat Fit die offizielle Hotelklassifizierung des jeweiligen Landes übernommen. Diese ist nicht immer mit den Maßstäben für deutsche Hotels zu vergleichen. Grundsätzlich können Sie nur die im Katalog beschriebene Hotelausstattung und Zimmereinrichtung erwarten. KINDERERMÄSSIGUNG Viele Hotels bieten laut Katalogausschreibung eine Kinderermäßigung an. Diese bezieht sich immer auf die Übernachtungs- und Verpflegungspreise laut Preistabelle bei Unterbringung im Zimmer der Eltern. Auf die angebotenen Programme ist diese nicht anwendbar. TEILNAHMEFÄHIGKEIT Eine Kur setzt immer voraus, dass Sie über ein Mindestmaß an körperlicher Belastbarkeit verfügen. Wenn Sie diesbezüglich Bedenken haben, raten wir Ihnen, sich Ihre Kurfähigkeit vom Hausarzt bestätigen zu lassen. So wird festgestellt, ob bei Ihnen eine Kontraindikation vorliegt, die die Anwendung bestimmter Verfahren ausschließt. Bitte bringen Sie alle aktuellen ärztlichen Befunde, die Ihnen vorliegen, mit zur Kur. Einen entsprechenden Vordruck für Ihren Hausarzt senden wir Ihnen auch gerne auf Anfrage zu. Um auf Ihre persönlichen Bedürfnisse schon bei der Auswahl des richtigen Hotels eingehen zu können, bitten wir Sie außerdem dringend, uns bereits bei Buchung mitzuteilen, wenn eine besondere körperliche Konstitution vorliegt (z.B. Schwangerschaft, Immunschwächekrankheiten). KURTAXE Eventuell anfallende Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, sofern in der Ausschreibung nichts anderes erwähnt ist. Die angegebene Höhe entspricht dem Stand bei Drucklegung des Kataloges. RABATTE UND SPARPREISE Zum Beispiel 5=3, Sie reisen 5 Tage und zahlen nur 3. Grundsätzlich muss die gesamte Reisedauer im Spartermin liegen sofern nicht „Anreise am“ steht. Die Angebote beziehen sich in der Regel auf Übernachtung, bei einigen zusätzlich auf Verpflegung. Auch bei Kuren gibt es Superspar-Pakete z.B. 3=2, d.h. 3 Wochen kuren zum 2 Wochen-Preis. BETREUUNG VOR ORT In einigen Kurorten werden Sie von unserer Fit Reiseleitung persönlich betreut. Falls die Reiseleitung nicht Teil der Katalogausschreibung ist, wenden Sie sich bei Fragen gerne an die Hotelrezeption. Bei Problemen und Mängeln wenden Sie sich bitte direkt an unsere Fit Reisen Kundenbetreuung. Sie erreichen uns Mo. - Fr. von 8.00 bis 19.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 17.00 Uhr, So. 10.00 bis 18.00 Uhr. Tel. +49 (0)69 40 58 85-0, Fax +49 (0)69 40 58 85-903 E-Mail: info@fitreisen.de SATELLITEN-TV SAT.-TV bedeutet lediglich Satelliten-Empfang. Ob und welche deutschen Programme empfangen werden können, hängt davon ab, auf welchen Satelliten die Antenne gerichtet ist. Wir können nicht dafür garantieren, dass immer deutschsprachige Sender zu empfangen sind.
TRANSFER Bei vielen Hotels bietet Fit Reisen einen PrivatTransfer mit separatem Taxi vom Bahnhof oder Flughafen zum Hotel an. Ein Transferbeauftragter erwartet Sie, im Ausland in der Regel hinter der Zollabfertigung. Beachten Sie bitte das Schild unseres Transferbeauftragten mit Ihrem Namen, und/ oder Hotelnamen und Fit. Die Fahrer sind Ihnen beim Be- und Entladen des Gepäckes behilflich. Ob das gesamte Gepäck tatsächlich eingeladen ist, sollte in jedem Falle noch einmal von Ihnen überprüft werden. VERPFLEGUNG In vielen Hotels wird einheimische und landestypische Küche angeboten, wobei das Frühstück in einigen Ländern eine eher geringe Bedeutung hat. Halbpension umfasst in der Regel Frühstück und Abendessen (Buffet, Menü oder à la carte). Bei Halbpension beginnt die Leistung am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer späten bzw. nächtlichen Anreise erfolgt keine anteilige Kostenrückerstattung. VOR- UND NACHSAISON Die Zeiten der Vor- und Nachsaison variieren und decken sich nicht immer mit unseren Ferienzeiten. Es kann sein, dass in der Nebensaison im Hotel und der Umgebung die Einrichtungen wie z.B. Swimmingpools, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Notwendige Renovierungs- und Bautätigkeiten werden ebenfalls zu diesen Zeiten durchgeführt. Einige Hotels sind aufgrund von günstigeren Preisen in der Vor- und Nachsaison ein beliebtes Ziel für Gruppen. Preise bei Saisonüberschneidung errechnen sich anteilig. WELLNESS-, BADELANDSCHAFTEN, KURABTEILUNGEN & STRAND Wellness-, Badelandschaften und Kurabteilungen sind Nicht-Hotelgästen gelegentlich auch gegen Gebühr zugänglich. Die Nutzung von Swimmingpools und Fitnesscenter ist in den meisten Hotels nur tagsüber zu festen Zeiten möglich. Ein Hinweis in der Hotelbeschreibung auf eine Lage des Hotels direkt am Strand bedeutet nicht, dass man dort auch direkt im Meer/See baden kann. Strände sind fast immer öffentlich, die Sauberkeit obliegt der zuständigen Gemeinde. ZIMMER Wir haben in der Katalogausschreibung die vom Hotel vorgegebenen Zimmerbezeichnungen wie z.B. Deluxe, Superior etc. übernommen, um eine fehlerfreie Reservierung zu gewährleisten. So kann es z.B. in einem 3-Sterne Hotel „Deluxe-Zimmer“ geben, die nicht mit Zimmern dieser Kategorie in einem 4- oder 5-Sterne Hotel gleichzusetzen sind. Die Abbildungen der Zimmer in diesem Katalog und auf der Fit Reisen Homepage sind lediglich Beispiele. Die Ausstattung Ihres gebuchten Hotelzimmers kann variieren. Sollten Sie ein behindertengerechtes Zimmer benötigen, geben Sie dies bitte bei Ihrer Buchung an. Erst wenn wir Ihnen ein solches bestätigen, besteht ein Anspruch darauf. See- bzw. Meerblick bedeutet nicht, dass ein Zimmer einen frontalen See- oder Meerblick hat. Vielmehr kann dieser auch seitlich oder eingeschränkt sein. Einzelzimmer sind häufig Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (siehe Hotelbeschreibungen). Echte Einzelzimmer stehen in Hotels meist nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung und können sich in Lage und Ausstattung von Doppelzimmern unterscheiden. Sie haben Anspruch auf Unterbringung in der von uns bestätigten Zimmerkategorie. Die Einteilung der Zimmer obliegt dem Hotelier. Eine bestimmte Lage des Zimmers kann gerne als unverbindlicher Kundenwunsch an das Hotel weitergeleitet, aber nicht garantiert werden. CORONA-PANDEMIE Die einzuhaltenden behördlichen Bestimmungen zur Eindämmung des Corona-Virus, die sich auch kurzfristig ändern können, haben Auswirkungen auf den Ablauf Ihrer Gesundheits- oder Wellnessreise. Fit bittet um Verständnis dafür. Aufgrund der Tatsache, dass sich die einzuhaltenden Bestimmungen regional stark voneinander unterscheiden, bitten wir Sie sich vor Ihrer Abreise mit den lokalen Regelungen vertraut zu machen. Gerne stehen Ihnen auch unsere Hotelpartner für Informationen zur Verfügung.
232 FITKK2021_232_Wissenswertes.indd 1
08.12.20 12:19
GUT VERSICHERT AUSSPANNEN BASISSCHUTZ Leistungen A C Reisepreis p.P in € bis
200 250 300 400 500 600 700 800 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 ab 5.001
Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*
9 12 16 18 21 23 26 29 31 34 37 45 49 55 65 69 75 79
Code
Prämie p.P in € ohne Selbstbehalt*
V ZM701 V ZM702 V ZM703 V ZM704 V ZM705 V ZM706 V ZM707 V ZM708 V ZM709 V ZM710 V ZM711 V ZM712 V ZM713 V ZM714 V ZM715 V ZM716 V ZM717 V ZM718 auf Anfrage
15 19 25 27 29 32 34 37 39 49 59 69 79 89 99 109 119 129
A
KOMPLETTSCHUTZ
TOPSCHUTZ Leistungen
C Code
V ZV701 V ZV702 V ZV703 V ZV704 V ZV705 V ZV706 V ZV707 V ZV708 V ZV709 V ZV710 V ZV711 V ZV712 V ZV713 V ZV714 V ZV715 V ZV716 V ZV717 V ZV718
Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*
15 17 19 22 24 27 29 35 39 45 49 55 59 69 79 89 99 109
Code
A
B
Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*
V ZM801 V ZM802 V ZM803 V ZM804 V ZM805 V ZM806 V ZM807 V ZM808 V ZM809 V ZM810 V ZM811 V ZM812 V ZM813 V ZM814 V ZM815 V ZM816 V ZM817 V ZM818 auf Anfrage
19 24 29 32 35 37 42 45 49 59 69 79 89 99 119 129 149 169
Leistungen A B C D E
C Code
V ZV801 V ZV802 V ZV803 V ZV804 V ZV805 V ZV806 V ZV807 V ZV808 V ZV809 V ZV810 V ZV811 V ZV812 V ZV813 V ZV814 V ZV815 V ZV816 V ZV817 V ZV818
Prämie p.P in € mit 20% Selbstbehalt*
25 29 35 39 45 49 55 59 69 79 89 99 119 129 139 149 169 179
Code
Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*
V ZM901 V ZM902 V ZM903 V ZM904 V ZM905 V ZM906 V ZM907 V ZM908 V ZM909 V ZM910 V ZM911 V ZM912 V ZM913 V ZM914 V ZM915 V ZM916 V ZM917 V ZM918 auf Anfrage
F Code
29 V ZV901 35 V ZV902 39 V ZV903 45 V ZV904 49 V ZV905 59 V ZV906 69 V ZV907 79 V ZV908 89 V ZV909 99 V ZV910 109 V ZV911 119 V ZV912 129 V ZV913 149 V ZV914 169 V ZV915 189 V ZV916 199 V ZV917 auf Anfrage
„Corona“-Schutz
Für alle unsere Versicherungen (Basisschutz, Topschutz sowie Komplettschutz) gilt: Eine Erkrankung an „Corona“ (COVID-19) stellt ein versichertes Ereignis im Sinne der Reise-Rücktrittskosten-Versicherung bzw. der Reiseabbruch-Versicherung dar, wenn eine versicherte Person daran erkrankt. Erkrankt die versicherte Person während der Reise an COVID-19 ist sie im Rahmen der Reisekranken-Versicherung abgesichert, sofern für das betreffende Zielgebiet zum Zeitpunkt der Einreise keine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes (AA) gilt.
A
B
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet (inklusive Verspätungsschutz). Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind, dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service.
A C C Leistungen A
Umbuchungsgebührenschutz
Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. D
E
Reise-Krankenversicherung
Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/Bestattungskosten im Todesfall.
24h-Notfall-Assistance
Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise: Tel. +49 (0) 6103 – 70649 500 F
BASIS JAHRESSCHUTZ
Reiseabbruch-Versicherung
Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. C
Für Weltenbummler und Vielflieger: der Fit Reisen Jahresschutz
Reisegepäck-Versicherung
Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person. Hinweise: Dieser Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden. Geltungsbereich: weltweit. Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage, bei Jahresversicherungen bis max. 42 Tage pro Reise (mehrere Reisen im Jahr möglich). Jahresversicherung: Max. Reisepreis bis 10.000€. Weitere Versicherungsangebote auf Anfrage *Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-Rücktrittskosten und Reiseabbruch-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck-Versicherung 100 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. Krankenversicherungsanteil im Komplettschutz: Der Krankenversicherungsanteil im Paket Komplettschutz ohne Selbstbehalt ist wie folgt: bei Reisepreis bis 200€ 17€, bis 250€ 20€, bis 300€ 23€, bis 400€ 26€, bis 500€ 29€, bis 600€ 35, bis 700€ 39€, bis 800€ 41€, bis 1.000€ 47€, bis 1.250€ 53€, bis 1.500€
RRV_alle_Marken.indd 1
Reisepreis p.P in € bis
Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*
1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 6.000 ab 6.001
79 94 109 119 159 269 299
Code
245E23109 245E23110 245E23111 245E23112 245E23113 245E23114 245E23115
PAKET JAHRESSCHUTZ Leistungen A Reisepreis p.P in € bis
1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 6.000 ab 6.001
B
C
D
Prämie p.P. in € ohne Selbstbehalt*
119 139 169 189 236 299 349
E
F Code
245P01404 245P01405 245P01406 245P01407 245P01408 245P01409 245P01410
59€, bis 1.750€ 65€, bis 2.000€ 71€, bis 2.500€ 83€, bis 3.000€ 95€, bis 3.500€ 107€, bis 4.000€ 119€, bis 5.000€ 131€. Der Krankenversicherungsanteil im Paket Komplettschutz mit Selbstbehalt ist wie folgt: bei Reisepreis bis 200€ 14€, bis 250€ 16€, bis 300€ 20€, bis 400€ 22€, bis 500€ 23€, bis 600€ 29, bis 700€ 32€, bis 800€ 35€, bis 1.000€ 41€, bis 1.250€ 44€, bis 1.500€ 47€, bis 1.750€ 53€, bis 2.000€ 56€, bis 2.500€ 65€, bis 3.000€ 77€, bis 3.500€ 83€, bis 4.000€ 95€, bis 5.000€ 101€. Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT travel underwriting GmbH. Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150, E-Mail: service@mdt24.de, Website: mdt-versicherung.de. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT travel underwriting GmbH für die Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG und weitere beteiligte Versicherer (bei Einmalversicherungen VB MDT 2020-P, bei Jahresversicherungen VB MDT 2020-P_JV). Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise antreten können oder diese stornieren müssen, weil Sie z. B. nach Buchung der Reise erkrankt sind – dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150.
03.12.2020 12:57:08
REISEBÜRO BUCHUNGSHILFE
BUCHUNG ÜBER TOMA HOTEL- UND ANWENDUNGSBUCHUNG Eigenanreise zum Parkhotel Golf, 2 Personen im DZ mit untersch. Programmen, 14Ü/HP + Zusatz-Programm 01: Hotelpaket Aufenthalt, Halbpension Teilnehmer 1, 02: Hotelpaket Komplexe Heilkur, Halbpension Teilnehmer 2, (*bei Zimmerkennung = gemeinsame Unterbringung) 03: Zubuchbares Programm, 04: Versicherungspaket Basisschutz, wenn nicht erwünscht KV.
FLUGANREISE Flug: Abflug-, Zielflughafen (3-Letter Code), Fluggesellschaft Auswahl Flüge laut (G)-Flugvakanz z.B. Frankfurt-Venedig mit Lufthansa. (A in Leistung entspricht “ohne Buchstabe” in Vakanzanzeige).
ALLGEMEINE HINWEISE • Bei Buchungen mit Anreise, muss die Anreise-Zeile vor der Hotelzeile stehen. • In der Anzeige der Flugvakanz wird die Auswahl A als Flug ohne Kennung dargestellt. Zum Buchen bitte Code A für leer nutzen (siehe Screenshot links). TRANSFER HINWEISE • Ob bei Ihrer Buchung der Transfer inkl. oder exklusive ist, kann der CRS Meldung entnommen werden • Falls autom. zugesteuerter Transfer nicht erwünscht, bitte diesen über /OT direkt hinter Hotelleistung abwählen (siehe Screenshot Fluganreise). • Wird der Transfer nicht automatisch zugesteuert, dieser aber gewünscht ist, kann er in einer weiteren Zeile mit Transfercode hinzu gebucht werden. GÜNSTIGSTER FLUG • Für die Ermittlung des günstigsten Flugs bitte 1T als Airlinecode eingeben oder Flug mit G-Vakanz auswählen. FRAGEN ZUR BUCHUNG Kontaktieren Sie uns gerne: Tel.: +49(0)69 40 58 85-0 Weitere Infos unter www.fitreisen.de/TOMA-FAQ und www.fitreisen.de/Agentur-FAQ
OPTIONEN & STORNIERUNGEN Optionen werden nach 3 Werktagen zu Festbuchungen und können während dieser Zeit kostenlos über CRS storniert, aber nicht umgebucht werden.
BAHNANREISE auf Anfrage bei Fit. BUSANREISE Tschechien: ZZ, Polen: P1, P2 (je nach Zone, P1 nur telefonisch)
XFIT BUCHEN Unsere dynamisch paketierten Reisen können Sie einfach mit der Reiseart XFIT buchen. • Nutzen Sie Veranstalter FIT und Reiseart XFIT. • Sie können XFIT über folgenden Systeme buchen: • Traveltainment bistroPortal, Amadeus/TOMA, Sabre/merlin, Bewotec/JackPlus. • Mehr Informationen unter www.fitreisen.de/xfit
Aktionscodes B BA BI BQ B? D DI F
Buchung Buchungsanfrage Buchungs-/Preisinfos Buchung on Request Musterbuchung Darstellung Direktinkasso (Ls, Ma, Vi) Festbuchung Option
Anforderung (Anf.-Codes) G Flugvakanz H Hotelvakanz I Information O Option OA Optionsanfrage S Stornierung SA Stornierungsanfrage TB, TO, TF, TS Test
BU F FIT H KV V
Bus Flug Zubuchbare Programme Hotel keine Versicherung Versicherung
Option fest buchen: 1. Vorgang darstellen (Aktion: D, Veranstalter: FIT, Vorgangs-Nr:) 2. Festbuchen mit Aktion: F, während dieser Aktion können keine Änderungen vorgenommen werden. Option/Buchung stornieren: 1. Vorgang darstellen (Aktion: D, Veranstalter: FIT, Vorgangs-Nr:) 2. Stornieren mit Aktion: S Bemerkungen Folgendes wird unter „Bemerkungen“ eingegeben und von Fit Reisen modifiziert: Transfer bei individueller Anreise, Business- bzw. First-Class Flugzuschläge, Rail& Fly ab dt. Bahnhöfen zu den dt. Flughäfen und unverbindliche Kundenwünsche. Die Reisebestätigung/Rechnung wird Ihnen weiterhin von Fit Reisen zugesandt, unabhängig von Ihrem Terminal-Bestätigungsdruck. Wenn eine Buchung/Option durch Fit Reisen getätigt wurde, kann diese von Ihnen nur dargestellt werden. Druck, Stornierung, Umbuchung etc. kann nur von Fit Reisen vorgenommen werden.
BUCHUNG ÜBER WWW.FITREISEN.DE 1. Einloggen als Agentur
FITJK_2021_XXX_Toma_Buchungshilfe 1
2. „Als Agentur buchen“ auswählen
3. Reise buchen
07.12.2020 10:12:06
UNSERE KATALOGE Sollte der Katalog “KUREN & VITALURLAUB” nicht passend für Sie sein, können Sie unter www.fitreisen.de/kataloge oder in Ihrem Reisebüro des Vertrauens gerne unseren Themenkatalog “AYURVEDA & YOGA”, den Themenkatalog „DELUXE“ oder den Gesamtkatalog “GESUNDHEIT & WELLNESS” bestellen.
GESAMTKATALOG GESUNDHEIT & WELLNESS Die größte Auswahl an Gesundheits- und Wohlfühlprogrammen auf 460 Seiten.
THEMENKATALOG AYURVEDA & YOGA Entdecken Sie authentisches Ayurveda in Europa und Asien auf 164 Seiten.
THEMENKATALOG DELUXE Eine Auswahl der World‘s Best Spa & Wellness Resorts auf 84 Seiten.
UNSERE RATGEBER Die passenden Ratgeber von Fit Reisen mit vielen interessanten Hintergrundinformationen können Sie auf drei Wegen erhalten. Entweder unter www.fitreisen.de/ ratgeber, im Reisebüro Ihres Vertrauens oder indem Sie ein Reiseangebot von uns anfordern, dann senden wir Ihnen die passenden Ratgeber direkt mit.
FANGO
KUREN
ABANO TERME
FITKK2021_Unsere_Kataloge.indd 1
BAD HÉVÍZ
TOTES MEER
MARIENBAD
SLOWENIEN
KOLBERG
07.12.20 12:46
Fit Reisen 2021
10 Gründe für
2021
Seit über 40 Jahren Ihr Kurreisen-Spezialist
Größte Auswahl
Individueller Service
Bestpreis-Garantie
Beste Qualität
99% Kundenzufriedenheit
Immer für Sie da
Wir legen großen Wert auf ein hervorragendes Preis-/LeistungsVerhältnis und versprechen Ihnen stets den günstigen Preis anzubieten. Nähere Informationen zu unserer BestpreisGarantie finden Sie im Katalog.
Zufriedene Kunden sind die beste Bestätigung unserer Arbeit und unser größter Ansporn. Im letzten Jahr waren 99% der Kunden mit uns zufrieden – das bestärkt uns darin, weiterhin das Beste für Sie zu geben.
Jeder Mensch ist einzigartig und hat individuelle Bedürfnisse und Ansprüche. Als Spezialist kennen wir uns mit Sonderwünschen aus und stellen den perfekten Urlaub nach Ihren persönlichen Wünschen für Sie zusammen.
Wir haben nur das Beste für Sie: Unsere Hotels werden nach den strengen Fit Reisen Qualitätskriterien von unseren Experten ausgewählt und wurden vielfach durch unabhängige Gütesiegel ausgezeichnet.
Unsere Berater und Spezialisten sind gerne persönlich für Sie da und stehen Ihnen täglich, 7 Tage die Woche, zur Verfügung. Im Notfall helfen wir Ihnen auch gerne rund um die Uhr.
Über 40 Jahre Erfahrung
Sicherheit
Seit über 40 Jahren sind wir der führende Anbieter von Wohlfühl- und Gesundheitsreisen. Wir verfügen über einen großen Erfahrungsschatz und ein breites Netzwerk an langjährigen Partnern und wissen genau worauf es wirklich ankommt.
Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten, das bescheinigt uns nicht nur Trusted Shops sondern auch der TÜV Rheinland mit der Auszeichnung „geprüft & zertifiziert“.
Wir sind die Experten
Innovativ
Unsere freundlichen und kompetenten Kundenberater werden regelmäßig geschult und wissen genau, wovon sie sprechen. Vertrauen Sie der Erfahrung unserer Reiseexperten bei der Planung Ihres perfekten Urlaubs.
ZERTIFIZIERT
Wir haben immer die neuesten Trends im Blick, nicht ohne Grund wurden bereits mehrfach für unsere Websites ausgezeichnet und zum innovativsten Gesundheits-Reiseveranstalter gewählt.
Thermal- & Heilkuren · Fango · Thalasso · Klimakuren
Mit über 5.000 Programmen in 50 Ländern bieten wir Ihnen das umfangreichste Angebot mit der größten Vielfalt. Wenn Sie in Ihrem Urlaub etwas für Gesundheit und Wohlbefinden tun möchten – bei uns werden Sie fündig!
Kuren & Vitalurlaub Heilkuren | Klimakuren | Thermalkuren | Thalasso | Gesunde Erholung
Neue Vorlage Umschlag KK.indd 1-3
11.12.2020 12:57:23