Fjaraskupan katalog 2016 by Fjäråskupan

F A N

O F

F J Ä R Å S K U P A N S

S W E D E N K Ö K S G U I D E

2 0 1 6

V Ä G G M O N T E R A D E

F R I H Ä N G A N D E

SIDA 10

SIDA 22

S K Å P S K U P O R

T A K K U P O R

SIDA 32

SIDA 40

I N B Y G G N A D

Ö V R I G T

SIDA 46

SIDA 48

IDÉ OCH PRODUKTION: DRAGSTER KOMMUNIKATION AB. MILJÖFOTO: GRAFIA, SUPERSTUDIO, OMELETTFOTO, JOHANNES BERNER, PER ANDREW MÖLLER & EMILY DAHL. PRODUKTFOTO: GRAFIA, JOHANNES BERNER & SUPERSTUDIO.TACK TILL: KVÄNUM KÖK - KVÄNUM, KVÄNUM KÖK - GÖTEBORG, VEDUM KÖK & BAD AB - VEDUM, SVENSKA HEM - GÖTEBORG, BALLINGSLÖV KÖK – GÖTEBORG, KÖK & INTERIÖR - LINDOME, HTH KÖKSFORUM - GÖTEBORG & HTH KÖKSFORUM - STOCKHOLM. Av trycktekniska orsaker kan färgåtergivelser avvika något från verkligheten. Vi reserverar oss även för eventuella förändringar i sortimentet samt eventuella tryckfel.

V D

H A R

O R D E T

Produktutvecklingen upphör aldrig I över 25 år har vi tillverkat köksfläktar på egen

du på baksidan och vill du läsa mer om tekniken

hand. Arbetet är utmanande på flera sätt, att

är det bara att bläddra fram till sida 8.

bemästra

plåten

kräver

hantverkskunnande

och erfarenhet. Detsamma gäller designen av

Vi lägger även mycket tid på kupans insida och

nya kupor som dels ska gå i linje med rådande

att testa oss fram till rätt lösning. I vårt eget

designtrender, dels prestera optimalt i köket

labb, som du kan läsa mer om på sida 4, har vi

oavsett dess förutsättningar. Kanske beror våra

tre stationer som tillsammans visar hur effektiva

framgångar på att vi har lyckats bemästra alla

befintliga och nya kupor är. Det gör också att vi

dessa moment.

kan modifiera dem så att de ger maximal effekt till minimal energiförbrukning.

Det är naturligtvis ingen slump. Vi arbetar dagligen med att utveckla kuporna både in- och utvändigt. I år lanserar vi nyheten Decoprint med vilken du kan applicera mönster på plåten, så

Självklart serverar vi även några helt nya kupor; vajerhängda Pendel, frihängda Kub som är uppföljare till kupan Box, takfästa kupan Detalj och den smidiga takinfällda Kompakt

att kupan smälter in

som passar perfekt mellan

eller sticker ut i ditt

takstolarna. Nog pratat, dags

kök. Ett exempel ser

för dig att botanisera bland

du på omslaget. Alla

våra spännande produkter.

valbara mönster ser

LEIF HAMMARBERG VD FJÄRÅSKUPAN

Trevlig läsning!

F J Ä R Å S K U P A N S

L A B B

I labbet möter form funktion I EN SI D O BYGGN A D T IL L FA BRIK EN I TO R SL A N DA L IGGER F J Ä R Å S K U PA N S L A B B . H Ä R F I N N S T R E S TAT I O N E R DÄ R K U P O R N A S O L I K A F U N K T I O N E R T E S TA S N O G G R A N T. TAC K VA R E T E S T E R N A K A N K U N D E R N A S E H U R K U P O R N A P R E S T E R A R I OLIK A L ÄGEN, MEN DE HAR Y T TERLIGGARE ET T VIK TIGT SYF TE; M E D H J Ä L P AV D E M K A N F J Ä R Å S K U PA N N Ä M L I G E N U T V E C K L A B Å D E B E F I N T L I G A O C H N YA P R O D U K T E R . – V I B Ö RJ A D E T E S TA A L L A K U P O R F Ö R E T T Å R SEDA N, N U Ä R V I K L A R A O C H K A N D R A M A SS O R AV S LU T S AT S E R AV R E S U LTAT E T, B E R ÄT TA R J O N A S WÄ N E R S KO G . Jonas Wänerskog inledde sin karriär på

annat har vi märkt att utformningen av

Fjäråskupan 2004. Som de flesta andra

fläktens undersida har stor betydelse för

började han i produktionen och spende-

effekten. Ju mer volym kupan får undertill,

rade sina första år med att bygga kupan

desto effektivare blir den.

Arcad. Efter något år tog han över skötseln

Insikten om kupornas volym har särskilt

av stansmaskinen för att slutligen jobba

stor betydelse för lägenhetsprojekt, där för-

med utveckling och konstruktion. När det

utsättningarna för god ventilation är sämre

var dags att lansera labbsatsningen var

än i villor. Det har lett till att kupan Re-

Jonas, med sitt stora teknikintresse, den

flex sett dagens ljus. Den enkla glasskivan

självklara kandidaten.

längst med nederkanten på kupan förenar

Idag jobbar han med utveckling och

form med funktion och fångar in oset ef-

test av kuporna. I labbet testas ljus, ljud,

fektivare, utan att göra avkall på sin stil-

tryckfall, fett- och osupptagning; allt enligt

rena design.

energideklarationskrav och EU:s standar-

Det egna labbet betyder att Fjärås-

der. Resultatet av testet markeras ut på en

kupan inte bara kan leverera kupor av hög

graf som syns i kupornas produktblad. Att

kvalitet till kunderna. Det innebär också att

göra alla mätningar på en kupa tar tid, två

kundernas möjligheter till unika och flexi-

dagar per produkt, men arbetet är värt

bla lösningar blir ännu fler.

mödan menar Jonas: – Av mätningarna har vi kunnat dra slutsatser och göra analyser av kuporna. Bland

– Tack vare våra tester kan vi utveckla kupor för framtidens kök, oavsett hur de ser ut, avslutar Jonas.

SIDA 4 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

Det här testas i labbet: L J U S – Ljusmätningen sker i ett helt mörkt rum. Kupans belysning tänds och mäts på alla spisplattor för att se hur ljuset fördelas. Även dimmervärden testas. L J U D – Ljudet mäts med mikrofon 40 cm från golvet. Alla kupans effektsteg mäts. Högsta normalläge, det vill säga den näst högsta effekten, är det ljud som sedan anges i energideklarationen. T R YC K FA L L – Tryckfallet mäts i ett slutet rum där kupans tryck testas i alla effektlägen. Tryckfallet talar om hur lätt luften transporteras genom produkten. Ju lägre tryckfall, desto effektivare kupa. F E T T F I LT E R – Fettfiltrens effektivitet mäts genom att vatten och majsolja droppas i en varm kastrull under 30 min. Både filter och produkt vägs innan och efter för att se hur många procent fett som fångas i filtren. O S U P P TA G N I N G – Först sker en mätning i ett slutet rum utan fläkt och frånluft där en särskild lösning droppas ned i en gryta under ca 30 min. Därefter mäts koncentrationen av gas i rummet. Efter 30 minuter startas en cirkulationsfläkt som under 30 min fördelar gasen jämt i rummet. Rummet vädras sedan ut och processen görs om en gång till. Samma mätning görs därefter ytterligare två gånger, då med fläkten inkopplad. Resultatet visar fläktens osupptagningsförmåga.

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 5

01.

02.

03.

05.

04.

06.

07.

08.

09.

11.

10.

12.

13.

14.

16.

17.

15.

Möt våra plåtmästare Gott hantverk är grunden som Fjäråskupan vilar på. Varje kupa som produceras är unik. Design och tillverkning sker för hand och på plats i vår egen fabrik i Torslanda utanför Göteborg. Att skapa en Fjäråskupa är en konst som få bemästrar. Våra plåtmästare är bland de allra bästa i branschen på att forma den hårda och oberäkneliga plåten till en välarbetad inredningsdetalj med funktion i världsklass. Här får du möta några av våra plåtmästare. Vem vet, kanske är det någon av dem som skapat kupan som redan hänger eller inom kort finns på plats i hjärtat av ditt hem – köket.

0 1 . FR ED R IK SVE NS SON 02. PA TRIK OLSSON 03. MATTI A S N O RD GRE N 04. O MI D F A RMA N D 05. J O N A S BRA N D T 06. SA N D RA GU ST A V SSO N 0 7 . EMIL KNUT SS ON 08. MARCU S HU LTG RE N 09. THE RE SE E R I K SSO N 10. P A T RI C E RI K SSO N 11. J O N A S W Ä N E RSK O G 12. A X E L BÖ RJ E SSO N 13. D A N I E L GRU NDS TRÖM 14. LE IF S KÄ RS TRÖM 15. J O A C I M O H LSSO N 16. P Ä R MÅ N SSO N 17. H E N RI K T U RE F E LD T

Nyhet D E C O P R I N T

När kupan blir konstverk AT T DU K A N FÅ EN LÖSN I NG SOM PA SSA R DIT T KÖK S FÖRUTSÄT TNINGAR OCH DIN EGEN SM AK ÄR CENTR ALT I ALLT VI GÖR. DÄRFÖR K Ä N D E S D E T S O M E N S J Ä LV K L A R H E T AT T A D D ER A MÖ NS T ERT RYC K A PÅ K U P O R T IL L VÅ R T E R B J U DA N D E . S ÄG H E J T I L L D E CO P R I N T, EN LÖSNING SOM TAR KÖK SINREDNING TILL EN H ELT N Y NIVÅ . Vi på Fjäråskupan kan det mesta om plåt. Att vi bygger våra kupor för hand gör att vi kan anpassa oss efter dina unika förutsättningar och du kan få en kupa som passar perfekt hemma hos dig. Nu tar vi vårt plåthantverk och flexibilitet ännu längre. Förutom att välja fritt bland mått, färger och metallfinish kan du nu även addera mönster till din köksfläkt. Vi kallar tekniken för Decoprint och med den kan den rostfria ytan förvandlas till bland annat en björkstam, rost eller marmor. Du hittar alla våra tillgängliga mönster på baksidan av katalogen.

SIDA 8 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 9

VÄGGMONTER A DE KLASSISK DESIGN // SIDA 11-12 AREA // CARISMA // EXKLUSIV // CUPOL // NIVÅ MINIMALISTISK DESIGN // SIDA 12-15 FASAD // REFLEX // BOX RETRODESIGN // SIDA 16-19 RUSTIK // TRADITION // SIGNATUR // KUPÉ // JUBILEUM MODERN DESIGN // SIDA 19-21 GASTRONOM // DIABOL // VERTIKAL // INDEX

LEIF SKÄRSTRÖM Leif började på Fjäråskupan 1995 och arbetar med att klippa till plåtbitarna som sedan kantpressas och monteras till färdiga kupor.

SIDA 10 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

A R E A

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2015

Area vässar stilen i ditt kök med sina skarpa linjer och räta vinklar.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80, 90 & 120 C M . H ÖJD: 80 –105 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T I L LVA L

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 1997

E X K L U S I V

C A R I S M A

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 1989

Carisma har en stilren, tidlös design och kan tjänstgöra i köket länge och väl utan att tappa stilen.

På Exklusivs praktiska stång framtill kan du hänga köksredskap och den rejäla kupan tar effektivt hand om matoset.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BRED D: 70, 80, 90 & 10 0 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

BREDD: 6 0, 70, 8 0 & 9 0 C M H ÖJD: 80 –105 C M .

FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T I L LVA L 01. FJÄRRKONTROLL

T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS. DE SIGN: REDSK A P SS TÅ NG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSNING 6×3 W) 02. FJÄRRKONTROLL 03. IMPRINT

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 11

C U P O L

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2001

Cupol är med sin mjuka form en av våra mest omtyckta kupor som passar bra i både sparsmakade och ombonade kök.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 70, 80, 95 & 120 C M . H ÖJD: 80 –105 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3 × 20 W H A LO GENSP OT L IGH TS. DE SIGN: D EKO R AT IO NSRÖ R & REDSK A P SS TÄ NGER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSNING 6×3 W)

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2001

F A S A D

N I V Å

02. FJÄRRKONTROLL

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 1999

Nivå är en smäcker fläktkupa. Du kan även välja till energisnål LEDbelysning och fjärrkontroll.

Fasad gör sig riktigt bra i det stilsäkra hemmet med sina rena och raka former.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BREDD: 60, 70, 80 & 90 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

BREDD: 60, 70, 80, 90, 120 & 140 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3 × 20 W H A LO GENSP OT L IGH TS.

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T I L LVA L

01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSN ING 6×3 W)

01. FJÄRRKONTROLL

02. FJÄRRKONTROLL

SIDA 12 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

R E F L E X

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2015

Reflex är så avskalat minimalistisk som en kupa kan bli. Med tre praktiska glasskivor får du full koll på spisen.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 85 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

B O X

01. FJ Ä RRKO N T RO L L 02. IMPRIN T 03. D ECO PRIN T

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2014

Box är det minimalistiska kökets stolthet. Med sin raka, strama form håller den ställningarna i alla lägen.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80 & 90 C M . H ÖJD: 85 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L 02. IMPRIN T 03. D ECO PRIN T

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 13

B OX

En stilstudie i nittio grader FJ Ä R Å SK U PA N TA R AV S TA MP I D E T MO D ERN A MED DET STILRENA MÄSTERVERKET BOX. Kupan Box är vad den heter, räta vinklar, bockade till perfektion. Den minimalistiska kupan gör sig perfekt i det moderna köket, där kupan samspelar med helheten utan att väcka alltför mycket uppmärksamhet. Kupan fungerar även bra i små kök där utrymmet är begränsat vilket blir allt vanligare i takt med att ensamhushållen blir fler, lägenhetspriserna högre och behovet av compact living-lösningar allt större. – Box är estetiskt tilltalande i all sin enkelhet och får även de minsta utrymmena att kännas stora, säger Fjäråskupans produktdesigner Henrik Turefeldt. Box han en syskonkupa, Reflex, där vi bland annat adderat glasskivor av i nederkanten. Läs mer om Reflex på sida 13.

FA K TA T Y P: VÄGGMO N T ER A D S TIL : MIN IM A L IS T ISK L A NSERINGSÅ R: 2014 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 60, 70, 80 & 90 C M . H ÖJD: 85 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L 02. IMPRIN T 03. D ECO PRIN T

SIDA 14 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 15

RU S T I K

En kombination av hårt och mjukt RUS T IK FÖ DDE S UR A MBI T IO N EN AT T SK A PA EN V ERT IK A L K UPA MED E T T MER K L A SSISK T SNI T T PÅ EN M A RK N A D SOM D OMIN ER A DE S AV EN MINIM A LISTISK TREND. – Nyckeln till Rustik är kontrasterna i formen. De synliga fettfiltren i rostfritt stål ger en avskalad och industriell känsla, samtidigt som inslag i form av metallbeslag och en rundlist att hänga verktygen på får kupan att kännas ombonad. Den svarta ytan på kupan (se bild) kan lackeras i valfri färg eller lämnas ofärgad i rostfritt stål, förklarar designern Henrik Turefeldt. Designen har gjort succé och kupan är otroligt populär. Framgången är kanske inte så överraskande för kupan är inte bara aptitretande för ögat utan den är också en fröjd för den mer praktiskt lagda. Med sin öppna, rundade form ger Rustik att man får god sikt över hela spisen. Henriks förhoppning är att kupan ska användas ofta och mycket: – Det är inte för intet som vi har döpt den till Rustik. Vi hoppas att den får uppleva mycket och rejäl matlagning.

FA K TA T Y P: VÄGGMO N T ER A D S TIL : RE T RO L A NSERINGSÅ R: 2013 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 70, 80 & 95 C M . H ÖJD: 95 –120 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: BÖJDA FE T T FILT ER, BE SL AG O C H REDSK A P SS TÅ NG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L 02. IMPRIN T 03. D ECO PRIN T

SIDA 16 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 17

R U S T I K

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: RE TRO L ANSER AD: 2013

Rustik är unik med sin vertikala, rundade form som ger en öppnare arbetsyta.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 70, 80 & 95 C M . H ÖJD: 95 –120 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: BÖJDA FE T T FILT ER, BE SL AG O C H REDSK A P SS TÅ NG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: RE TRO L ANSER AD: 2011

S I G N A T U R

T R A D I T I O N

01. FJ Ä RRKO N T RO L L 02. IMPRIN T 03. D ECO PRIN T

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: RE TRO L ANSER AD: 2015

Tradition tar rejält med plats, men vad gör det när du har nästintill oändliga möjligheter när det gäller kupans färg?

Signatur ger köket en mjukare touch med sin välvda form och sina rustika metallbeslag.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BREDD: 80, 100 & 120 CM. HÖJD: 80–105 CM.

BREDD: 60, 70 80, 90 & 120 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

FÄRG: SVART, VIT & ROSTFRITT STÅL.

FÄ RG: SVA RT & V I T.

TEKNIK: EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

DESIGN: FETTFILTER OCH BESLAG I ROSTFRITT STÅL.

DE SIGN: FE T T FILT ER O C H BE SL AG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

SIDA 18 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

J U B I L E U M

K U P É

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: RE TRO L ANSER AD: 2015

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: RE TRO L ANSER AD: 2014

Jubileum är framtagen till vårt 25-årsjubileum. Kupan är en kombination av nostalgi och framtidstro – precis som vi.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BREDD: 60, 70, 80 & 90 CM. HÖJD: 80–105 CM.

BREDD: 90 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

FÄRG: SVART, VIT & ROSTFRITT STÅL.

FÄ RG: SVA RT & V I T.

TEKNIK: EC-MOTOR 900 M 3 /H OCH 7×3 W LED-BELYSNING (E:CONTROL).

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

DESIGN: FETTFILTER I ROSTFRITT STÅL.

DE SIGN: FE T T FILT ER O C H BE SL AG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT (EJ FRONT) 03. DECOPRINT (EJ FRONT)

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT (BARA BESLAGEN)

G A S T R O N O M

Kupé har hämtat inspiration från en svunnen tid och ger köket en touch av det ljuva 50-talet.

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MODERN L ANSER AD: 2013

Gastronom är med sin väl tilltagna storlek och rejäla detaljer en fläkt som är till för omfattande användning.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 80 –105 C M FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 10×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: L A BY RIN T FILT ER FÖ R M A X IM A L FE T TAV SK IL JN ING .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 19

Flexibilitet för fler Alla kupor kan anpassas efter kundens önskemål, oavsett om gäller mått i höjd, djup eller bredd. Vi kan lacka din kupa i valfri NCSfärg, ge den en metallisk look med tekniken Imprint eller en mönstrad yta med nyheten Decoprint. Vi anpassar den också efter dina tekniska krav. Välj den kupa du vill ha så ser vi till att den passar ditt kök perfekt. Du kan även designa din egen kupa; det enda du behöver göra är att ta fram en skiss på hur lösningen ska se ut och fungera. Vi förvandlar skissen till ett färdigt förslag som lämnas tillsammans med ett prisförslag inom tre dagar. – Vi är lyhörda för kundernas behov och inga mått eller format är för svåra, säger Henrik Turefeldt, produktdesigner på Fjäråskupan.

Daglig inspiration i mobilen

Fjäråskupan intar Norge

Du har väl inte missat att vi finns på både Instagram och Pinterest? Följ oss för massor av inredningsinspiration, unika inblickar i våra kunders hem och besök i vår fabrik utanför Göteborg.

Fjäråskupans satsning på att nå ut utanför Sveriges gränser tog fart på riktigt 2015. Och framgångarna har inte låtit vänta på sig. På bara ett år har vi fått in ett stort antal utställningsfläktar i butiker runt om i Norge. - Målet är att varumärket ska bli lika känt i Norge som det är i Sverige, berättar Leif Turefeldt som ansvarar för satsningen.

Instagram: @fjaraskupan pinterest.com/fjaraskuapn

DA A 2 20 0 -- FF JJ Ä ÄR RÅ Å SS K KU UP PA AN N ,, SS V V EE N N SS K K TT H HA AN N TT V V EE R RK K SS EE D DA AN N 1 19 98 89 9 SS II D

D I A B O L

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MODERN L ANSER AD: 2007

Diabol blir kökets mittpunkt med sitt distinkta utseende. Fäll ut glasskivan vid användning.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 70, 90 & 120 C M . H ÖJD: 95 –120 C M . FÄ RG: SVA RT. T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: MEL L A N PA RT IE T I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MODERN L ANSER AD: 2011

I N D E X

V E R T I K A L

01. FJÄRRKONTROLL

T YP: VÄGGMONTER AD STIL: MODERN L ANSER AD: 2011

Vertikal ger dig en öppnare arbetsyta ovanför spisen med sin vinklade form och starka LED-belysning.

Index ger dig ett riktigt bra arbetsljus med sin LED-belysning och den rundade tunna fronten ger dig god överblick.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BRED D: 60, 70, 80 & 90 C M . H ÖJD: 90 –115 C M .

BREDD: 70 & 95 C M . H ÖJD: 80 –105 C M .

FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

DE SIGN: SVA RT L AC K ER A D E SUGSPA LT ER.

DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 21

FRIH Ä NG A N DE KLASSISK DESIGN // SIDA 23 ARCAD MINIMALISTISK DESIGN // SIDA 23-29 MODUL // PENDEL // KUB RETRODESIGN // SIDA 28 SYMBOL // EPOK MODERN DESIGN // SIDA 29 BALANS // IKON

PÅ BILDEN: SANDRA GUSTAVSSON Sandra började på Fjäråskupan 2015 och arbetar idag med att bygga kuporna Diskret, Tema, Subtil och Aspekt.

SIDA 22 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

M O D U L

A R C A D

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2001

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 1999

Arcad är stilren och följsam på samma gång. Med sin raka skorsten och böjda front passar den i de flesta kök.

Modul passar perfekt i det stora köket. Du kan anpassa fläktens storlek så att den täcker hela spisen, oavsett bredd.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BRED D: 70, 80, 95 & 120 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S.

BREDD: 60, 80, 95, 120 & 140 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S.

FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 4×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS.

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

DE SIGN: D EKO R AT IO NSRÖ R O C H REDSK A P SS TÄ NGER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL

01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSNING 8×3 W)

P E N D E L

02. FJÄRRKONTROLL

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2016

Nyhet Pendel är rena drömmen för den sparsmakade. Rena linjer, räta vinklar och total frihet när det kommer till placering.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 80 & 10 0 C M . H ÖJD: 34 C M . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : EC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). FJ Ä RRKO N T RO L L DE SIGN: DU BBL A IN H O USEFILT ER & SPA LTSUG .

T I L LVA L 01. IMPRINT (BARA UNDERSIDA) 02. DECOPRINT

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 23

P E N D E L

En pendel här för att stanna MED PENDEL BEHÖVER DU INTE TA HÄNSYN TILL VA RE SIG BEFINTLIG V ENTIL ATION, TAK STOL A R ELLER INNERVÄGG A R N Ä R DU DESIGNAR DIT T KÖK. Pendel är en kupa fri från skorsten. Det gör att du kan hänga den var du vill i ditt kök eftersom den inte behöver kopplas in i ett ventilationssystem. Upphängningen består av slitstarka vajrar och på insidan gömmer sig dubbla uppsättningar av Fjäråskupans kolfilterlösning InHouse. – InHouse är vår avancerade kolfilterlösning där oset från matlagningen renas genom tre separata filter, förklarar Fjäråskupans produktdesigner Henrik Turefeldt. Kupan är såklart inte bara smart. Formen är genomarbetad in i minsta detalj, särskilt på undersidan, där fettfiltren täcks av en helt rostfri yta. Längs med kupans kanter finns diskreta öppningar där matos och fett effektivt sugs upp. – Den stilrena undersidan är alltid rostfri. I övrigt kan kupan lackas i valfri nyans eller mönster. Det är nog vår mest flexibla kupa någonsin, avslutar Henrik Turefeldt.

Nyhet FA K TA T Y P: FRIH Ä NG A N D E S TIL : MIN IM A L IS T ISK L A NSERINGSÅ R: 2016 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 80 & 10 0 C M . H ÖJD: 34 C M . DJU P: 60 C M FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : EC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). FJ Ä RRKO N T RO L L . DE SIGN: DU BBL A IN H O USEFILT ER & SPA LTSUG .

T I L LVA L 01. IMPRINT (BARA UNDERSIDA) 02. DECOPRINT

SIDA 24 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 25

SIDA 26 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

K U B

Kundernas krav födde ny kupa E F T E R A T T H A G J O R T F L E R A S P E C I A LBE S TÄ LL NING A R PÅ FRIH Ä NG A N DE V ER SIO N ER AV SUCC ÉK UPA N BOX BE SLU TA DE FJ Ä R Å SK UPA N AT T DE T VA R DAGS FÖR EN N Y K UPA AT T SE DAGENS LJUS. Box har blivit en av Fjäråskupans bästsäljare med sin moderna och enkla design. Att anpassa kuporna efter kundernas behov, tycke och smak är vardag och Box var inget undantag. Men i takt med att mängden frihängande versioner blev allt fler beslutade Fjäråskupan att introducera alternativet i sortimentet. Plats på scen för Kub. – Principen bakom Kub är densamma som för Box, vilket även märks i namnet. Här jobbar vi med lådformen, raka linjer och räta vinklar, förklarar designern Henrik Turefeldt och fortsätter: - Det enda som skiljer kuporna åt är att Kub har fyra sidor och går att njuta av från kökets alla vinklar. Den blir verkligen hemmets mittpunkt.

Nyhet FA K TA T Y P: FRIH Ä NG A N D E S TIL : MIN IM A L IS T ISK L A NSERINGSÅ R: 2016 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80 & 10 0 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S. DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT EL L ER V I T. T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 27

K U B

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2016

Nyhet Kub är fyra sidor perfektion. Denna minimalistiska kupa ger ditt kök en modern twist under en lång tid.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80 & 10 0 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S. DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: RE TRO L ANSER AD: 2013

E P O K

S Y M B O L

01. FJÄRRKONTROLL

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: RE TRO L ANSER AD: 2015

Symbol har en graciöst välvd kupa med rostfria fettfilter som effektivt fångar upp matoset.

Epok ger utrymme för stora smaker i köket. Få den att blomma ut genom att färgsätta den i en djärv nyans.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

BRED D: 70 & 95 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S.

BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S.

FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

DE SIGN: BÖJDA FE T T FILT ER & BE SL AG I ROS T FRI T T S TÅ L .

DE SIGN: FE T T FILT ER & BE SL AG I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

SIDA 28 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

B A L A N S

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: MODERN L ANSER AD: 2011

Balans gör underverk för köket och ger en känsla av rymd med sina rundade hörn och lätt böjda detaljer.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 70 & 95 C M . H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S. FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L . SVA RT EL L ER V I T T D EKO RGL A S

T I L LVA L

I K O N

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

T YP: FRIHÄNG ANDE STIL: MODERN L ANSER AD: 2009

Ikon är en frihängande köksfläkt med en enkel glasdetalj och rund skorsten. Den rena formen ger köket en känsla av rymd.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: BÖJD GL A SSK I VA 95 C M, R A K GL A SSK I VA 80 & 95 C M, RU N D GL A SSK I VA 60 C M, U TA N GL A SSK I VA 40 C M H ÖJD: M ÅT TA N PA SSA S. FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 7×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). FJ Ä RRKO N T RO L L . DE SIGN: D EKO R SK I VA I H Ö GBL A N K SVA RT A K RY L .

T I L LVA L 01. IMPRINT 02. DECOPRINT

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 29

F L E X I B L A

L Ö S N I N G A R

Nu kan alla kupor vara gröna VÅ R A K UP O R K A N BLI GRÖ N A BÅ D E I N- O C H U T VÄ N D IG T. M ED VÅ R LÖ SN I N G E :CO N T RO L BL IR K U PA N MIL J ÖVÄ N L IG MED EN LIK STRÖMSMOTOR SOM KOMBINER A S M E D L E D - B E LY S N I N G . TAC K VA R E VÅ R FL E X I BL A A N PA SSN I NG AV K U PA NS Y T T RE K AN DEN DESSUTOM L ACK AS I VILKEN FÄRG DU VILL, FR ÅN GRÖN TILL ROSA . E:CONTROL Lösningen utgår från en EC-motor som likriktar strömmen och klarar av en ljudlös varvtalsreglering och ett högre varvtal vilket ökar sugeffekten med cirka 30 %. Kombinerat med LED-belysning ger det kupan en energibesparing på upp till 55–70 %. Det innebär mer ljus till mindre påverkan, både på miljön och din ekonomi. Alla våra kupor som är utrustade med LED-belysning levereras automatiskt med E:control, men lösningen finns som tillval på nästintill alla kupor. FAN OF COLORS Är du ute efter en diskret fläktkupa som matchar fondväggen eller en skrikig färgklick som sticker ut? Inga problem. Hos oss är dina valmöjligheter i stort sett oändliga eftersom alla kupor går att få i de 1950 tillgängliga NCS-kulörerna.

SIDA 30 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 31

SK Å P SKUPOR KLASSISK DESIGN // SIDA 33 ACCENT // FORM // FRONT MINIMALISTISK DESIGN // SIDA 34-37 SUBTIL // ASPEKT // DISKRET // INITIAL RETRODESIGN // SIDA 37 RETRO // STIL

HENRIK TUREFELDT Henrik började på Fjäråskupan 1990 och har tillsammans med sin bror Leif och pappa Ingvar byggt upp verksamheten. Idag arbetar Henrik med design och utveckling av kuporna.

SIDA 32 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

A C C E N T

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 1998

Accent har ett klassiskt utseende med en enkel och lätt vinklad kant som sticker fram under överskåpet.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80, 90 & 120 C M . H ÖJD: 15 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T I L LVA L

F O R M

01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2012

Form ger ditt kök en proffsig look med sin väl tilltagna storlek. Väljer du till fjärrkontroll kan du reglera kupan var du än är i köket.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80, 90 & 120 C M . H ÖJD: 25 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T I L LVA L

F R O N T

01. FJÄRRKONTROLL 02. DECOPRINT

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2001 Front är en diskret skåpskupa som blir nästintill osynlig. Standardutförande är med tre halogenlampor. Energisnål LED-belysning och fjärrkontroll finns som tillval.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80, & 90 C M . H ÖJD: 4 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS.

T I L LVA L 01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSNING 6×3 W) 02. FJÄRRKONTROLL

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 33

D I SK R E T

En diskret lösning med oanade talanger D ISK RE T Ä R K U PA N SOM V ERK A R I D E T T YS TA . FÖ R S T N Ä R GL A SSK IVA N FÄ LL S U T BLIR DEN MÄRKBAR I DIT T KÖK. Principen bakom kupan är enkel; den syns inte förrän den ska användas. Först när glasskivan fälls ut blir den märkbar i ditt kök. Diskret är djupare än vanliga skåpskupor, får större volym och kan därmed fånga in mer os. Diskret passar perfekt i kök där varje kvadratmeter räknas eftersom en stor del av skåpsytan ovanför kupan går att använda även efter att den sitter på plats. Den nästintill osynliga kupan har fler fördelar, åtminstone om man frågar designern bakom kupan, Henrik Turefeldt: – Vi ser att kökstrenderna går åt två olika håll. Antingen ska kuporna sticka ut jättemycket, eller inte synas alls. Diskret är perfekt för den som föredrar en stilren och avskalad köksmiljö.

FA K TA T Y P: SK Å P SK U PA S TIL : MIN IM A L IS T ISK L A NSERINGSÅ R: 2013 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 59, 69, 79 & 89 C M . DJU P: 30,8 C M . FÄ RG: ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). FA S T KO N T RO L L PA N EL . DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJ Ä RRKO N T RO L L

SIDA 34 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 35

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2015

A S P E K T

S U B T I L

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2015

Subtil är genomarbetad till perfektion. Alla detaljer är noggrant uttänkta för att skapa harmoni för ögat.

Aspekt är vår smartaste kupa som göms i ett skåp när den inte används. Ska du laga mat; öppna bara luckan. OBS. Aspekt går endast att få till centralventilation för lägenhet, läs mer på sida 49.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60 C M . H ÖJD: 70 & 85 C M . DJU P: 32 C M .

FÄ RG: ROS T FRI T T S TÅ L .

T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L).

T EK N IK : C EN T R A LV EN T IL AT IO N LGH. O C H 3×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS.

DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

DE SIGN: FE T T FILT ER I A LUMIN IUM .

T I L LVA L

01. FJÄRRKONTROLL

01. LED-BELYSNING 6×3 W 02. FJÄRRKONTROLL

D I S K R E T

BRED D: 56, 6 6, 76 & 86 C M . H ÖJD: 4,6 C M . DJU P: 30 C M .

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2013 Diskrets utfällbara glasskiva främjar fläktens uppsugningsförmåga, samtidigt ger den en klar sikt över matlagningen.

T I L LVA L 01. FJÄRRKONTROLL

SIDA 36 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

I N I T I A L

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2014 Initial är ett alternativ för dig som vill ha en enkel kupa som inte stjäl uppmärksamheten från andra detaljer i ditt kök.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80 & 90 C M . H ÖJD: 2,7 C M . DJU P: 50 C M FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS.

T I L LVA L 01. E:CONTROL (EC-MOTOR 900 M 3 /H & LED-BELYSNING 6×3W)

R E T R O

02. FJÄRRKONTROLL

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: RE TRO L ANSER AD: 2015 Retro ger köket en känsla av rock ’n’roll och amerikansk diner. Matcha med en milkshake för den rätta 50-talskänslan.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80 & 90 C M H ÖJD: 17,5 C M DJU P: 50 C M FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT (EJ FRONT)

S T I L

03. DECOPRINT (EJ FRONT)

T YP: SK ÅP SKUPA STIL: RE TRO L ANSER AD: 2012 Stil är en hemtrevlig fläkt. Den mjuka kupan kan levereras i vilken nyans du vill och enkelt matchas med resten av köket.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 60, 70, 80, 90 & 120 C M . H ÖJD: 25 C M . DJU P: 50 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). DE SIGN: BE SL AG & FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L 01. FJÄRRKONTROLL 02. IMPRINT 03. DECOPRINT

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 37

SIDA 38 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

I M P R I N T

En plåt, fem metaller IMPRINT ÄR EN REVOLUTIONERANDE Y T BEH A N DL ING AV ROS T FRI T T S TÅ L SOM G ER K U PA N EN M E TA L L ISK EF F EK T. GEN OM AT T D O PPA PL ÅT EN I VA R M A SYR ABAD FÅR DEN EN EFFEK T SOM EF T ERL IK N A R BRO NS, M Ä SSI NG, KO PPA R , SPEGELBL ANK T STÅL ELLER ÅLDR AT JÄRN. Resultatet är realistiskt och betydligt mer hållbart än äkta vara. Den behandlade ytan reagerar inte med livsmedel, tål temperaturer upp till 200ºC och är 100 % UV-beständig. Välj mellan att täcka hela kupan, bara beslagen, eller både och. Själva produktionen är miljövänlig och miljöcertifierad med ISO 14001. Produkten är dessutom listad och godkänd av Sunda Hus och Byggvarubedömningen. Materialet i den rostfria plåten består till 76 % av återvunnet material och

SPEGELBLANKT STÅL

ÅLDRAT JÄRN

MÄSSING

KOPPAR

BRONS

är 100 % återvinningsbart.

LÄS OM VÅR NYHET DECOPRINT PÅ SIDA 8 - SIDA 39

TA K KUPOR KLASSISK DESIGN // SIDA 41 ATHENA MINIMALISTISK DESIGN // SIDA 41-42 KOMPAKT // PANORAMA // PERSPEKTIV RETRODESIGN // SIDA 42-43 ETAGE STRIKT // ETAGE EXTRA // ETAGE RETRO MODERN DESIGN // SIDA 43-45 DEKOR

PÅ BILDEN: EMIL KNUTSSON Emil började på Fjäråskupan 2010 och är gruppledare i produktionen. Han ansvarar för ett team på 5 personer och byggnationen av både standard- och specialdesignade kupor.

SIDA 40 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

A T H E N A

STIL: TAKKUPA STIL: KL A SSISK L ANSER AD: 2008

Athena är nästan osynlig, men garanterar både en effektiv osreducering och en god arbetsbelysning.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: IN FÄ L L D I TA K . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 8×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L

K O M P A K T

01. IMPRINT 02. DECOPRINT (EJ RAMEN)

T YP: TAKKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2016

Nyhet Kompakt är en prisvärd kupa som är enkel att installera och knappt märks när den sitter på plats i taket.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: IN FÄ L L D I TA K . DJU P: 50 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 6×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L

P A N O R A M A

01. IMPRINT 02. DECOPRINT (EJ RAMEN)

T YP: TAKKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2011

Panorama smälter in i taket. Det enda du kommer märka av den är ljuset från de tio LED-lamporna.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: IN FÄ L L D I TA K . DJU P: 70 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 10×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L 01. IMPRINT 02. DECOPRINT (EJ RAMEN)

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 41

P E R S P E K T I V

STIL: TAKKUPA STIL: MINIM ALISTISK L ANSER AD: 2012

Perspektiv är en slimmad fläkt som passar perfekt i väggmonterade kök.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: IN FÄ L L D I TA K . DJU P: 40 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 8×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L

S T R I K T

01. IMPRINT 02. DECOPRINT (EJ RAMEN)

T YP: TAKKUPA STIL: RE TRO L ANSER AD: 2014

Etage Strikt smälter nästan obemärkt i ditt tak och avslöjas endast av sina tre starka och funktionella LED-lampor.

E X T R A

E T A G E

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 6,5 C M . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : 3×6 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L 01. DECOPRINT

T YP: TAKKUPA STIL: RE TRO L ANSER AD: 2014

Etage Extra är designad till perfektion och har stilrena beslag kring lamporna för att ge köket det där lilla extra.

E T A G E

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E

SIDA 42 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 6,5 C M . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : 3×6 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R. DE SIGN: BE SL AGSD EL A R I SPEGEL BL A N K ROS T FRI S TÅ L .

T I L LVA L 01. DECOPRINT 02. IMPRINT (DETALJER)

R E T R O

STIL: TAKKUPA STIL: RE TRO L ANSER AD: 2014

Etage Retro har diskreta beslag runt kanterna och kring belysningen vilket ger kupan en lätt retro-touch.

D E T A L J

E T A G E

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 80, 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 6,5 C M . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT & V I T. T EK N IK : 3×6 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R. DE SIGN: BE SL AGSD EL A R I SPEGEL BL A N K ROS T FRI S TÅ L .

T I L LVA L 01. DECOPRINT 02. IMPRINT (DETALJER)

T YP: TAKKUPA STIL: MODERN L ANSER AD: 2016

Nyhet Detalj är en modern och majestätisk takfäst kupa i rostfritt stål, som verkligen gör jobbet i ditt kök.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 6,5 C M . DJU P: 60 C M . FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 8×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L 01. DECOPRINT

K Ö P G U I D E

Hjälp att hitta rätt Både insidan och utsidan är viktiga när du väljer köksfläkt. I vår köpguide hjälper vi dig att hitta rätt bland vårt utbud av fläktlösningar och kupor. När du gått igenom alla steg får du ett förslag på den fläkt som passar allra bäst i ditt kök, färdigt att skriva ut eller maila och ta med dig till din närmaste återförsäljare. Du hittar köpguiden på fjaraskupan.se.

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 43

D E TA L J

En kupa för den som är mån om varje detalj M ARKNADEN FÖR TAKKUPOR HAR L ÄNGE KRE TSAT KRING DISKRE TION. NU PRE SEN T ER A R FJ Ä R Å SK U PA N E T T A LT ERN AT I V FÖR DEN SOM VILL HA BÅDE DEN FRIA Y TAN O C H EN K U PA SOM TA R PL ATS. Detalj är en imponerande kupa. Inspirationen kommer från fläktarna i Etage-familjen, som har en stuckaturliknande design. Men istället för ett retromanér har Detalj moderniserats i sitt utförande. Resultatet är en majestätisk pjäs i rostfritt stål, redo att ta plats i taket. – Detalj monteras så att den svävar en bit från taket. Det ger kupan attityd, berättar designern Henrik Turefeldt som är produktdesigner på Fjäråskupan. Kupans monteringsanordning förbättrar kupans effekt. Utrymmet mellan kupan och taken ger mer plats för luften, sänker tryckfallet genom kupan och ökar därmed uppsugningsförmågan. Fläkten behöver inte heller stora ingrepp i taket eftersom den kräver plats nedtill och endast ett par cm upptill. – Vill man ha en köksfläkt som verkligen syns utan att vara i vägen är denna takfästa, rostfria kupa med åtta starka LEDlampor det självklara valet, säger Henrik Turefeldt.

Nyhet FA K TA T Y P: TA K MO N T ER A D S TIL : MO D ERN L A NSERINGSÅ R: 2016 DE SIGN ER: H EN RIK T U REFEL DT

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BRED D: 10 0 & 120 C M . H ÖJD: 6,5 C M DJU P: 60 C M FÄ RG: SVA RT, V I T & ROS T FRI T T S TÅ L . T EK N IK : 8×3 W L ED -BELYSN ING . FJ Ä RRKO N T RO L L . L E V ERER A S A N PA SSA D FÖ R E X T ERN MOTO R.

T I L LVA L 01. DECOPRINT

SIDA 44 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 45

IN BYGGN A DSPRODUK TER SIDA 47 SOLID // TEMA // EMIR // ENIGMA

PÅ BILDEN: OMID FARMAND Omid har varit en del av teamet sedan 2014. Som produktionschef ansvarar han för runt 40 personer fördelade i 6 olika arbetsgrupper.

SIDA 46 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

S O L I D

T YP: INBYGGD L ANSER AD: 2009 Solid är en stilren produkt för inbyggnad i skåps stomme. Motorn är av märket EBM-Papst och regleras i åtta effektlägen. Solid har timerstyrd eftergång.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 59, 69, 79 & 89 C M DJU P: 30,8 C M . T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 6×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). FA S T KO N T RO L L PA N EL . DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

T I L LVA L

T E M A

01. FJÄRRKONTROLL

T YP: INBYGGD L ANSER AD: 2014

Tema är en enkel men effektiv fläkt som passar bra i det okomplicerade köket.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 59, 69, 79 & 89 C M DJU P: 30,8 C M . T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 2×20 W H A LO GENSP OT L IGH TS. FA S T KO N T RO L L PA N EL .

T I L LVA L

E M I R

01. FJÄRRKONTROLL

T YP: INBYGGD L ANSER AD: 2004

Emir erbjuder tidlös design i rostfritt stål. Motorn är av märket EBM-Papst och regleras i fyra effektlägen.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 50, 7 2 & 94 C M DJU P: 36 C M . T EK N IK : AC-MOTO R 70 0 M 3/H O C H 3×20 W H A LO GEN P OT L IGH TS. LÖS KO N T RO L L PA N EL .

T I L LVA L

E N I G M A

01. FJÄRRKONTROLL

T YP: INBYGGD L ANSER AD: 2008

Enigma är en inbyggnadsprodukt i rostfritt stål med det lilla extra. Motorn är av märket EBM-Papst och regleras i åtta effektlägen. Enigma har timerstyrd eftergång.

S TA N DA R D U T F Ö R A N D E BREDD: 7 2, 94 & 116 C M DJU P: 36 C M T EK N IK : EC-MOTO R 90 0 M 3/H O C H 8×3 W L ED -BELYSN ING (E:CO N T RO L). LÖS KO N T RO L L PA N EL SA MT FJ Ä RRKO N T RO L L . DE SIGN: FE T T FILT ER I ROS T FRI T T S TÅ L .

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 47

ÖV RIGT FLÄKTSYSTEM // SIDA 49 KANALFLÄKT // SIDA 50 VÄGGFLÄKT // SIDA 50 FJÄRRKONTROLL // SIDA 50 BRANDSPJÄLL // SIDA 50 TAKFLÄKT // SIDA 50

PÅ BILDEN: MARCUS HULTGREN Marcus började hos oss 2010 och har arbetat i utleverans den största delen av tiden. Idag hittar du honom på kontoret där han axlar rollen som innesäljare.

SIDA 48 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

Fläktsystem En Fjäråskupa levereras alltid komplett, färdig att installeras. Men eftersom flexibilitet och valmöjlighet är våra nyckelord, kan du välja mellan fem olika fläktlösningar till din kupa. På så sätt får du ett alternativ som är optimerat för just ditt boende. Oavsett vilket system du väljer ingår alltid en touchkontrollpanel på fronten, halogenspotlights eller LED-belysning med steglös dimmerfunktion och maskindiskbara fettfilter i metall. Det finns även en fjärrkontroll som tillval till alla våra kupor, så att du enkelt kan styra fläkten var du än befinner dig i köket.

STANDARDUTFÖRANDE

CENTR A LV ENTI L ATI O N L ÄG EN H E T

Det vanligaste alternativet för vägghängda kupor är att ha en

Bor du i lägenhet? Då är det möjligt att det finns en extern fläkt som

fläktmotor inmonterad i kupan. Motorn är tysktillverkad av märket

betjänar flera lägenheter i fastigheten. I så fall är detta ett alternativ

EBM-Papst. Tack vare smarta tekniska lösningar och funktioner är

för dig. Lösningen består av en motordriven spjällfunktion som sitter

fläkten både tystgående och i princip helt vibrationsfri. Motorn har en

inmonterad i kupan. Spjällfunktionen är timerstyrd.

kapacitet på 700 m³ luft per timme och regleras i fyra hastigheter. Vid 500 m³/h är ljudnivån ca 53 db. Timerstyrd eftergång.

KOLFILTER Kolfilter är ett alternativ för dig som inte har någon möjlighet att

E:CONTROL

ansluta till en ventilationskanal. Kupan levereras med motor i

Väljer du en fläkt med LED-belysning levereras den med en EC-motor

standardutförande samt en kolfiltersats med tvättbara kolfilter och

på 900 m³ luft per timme. EC-motorn likriktar strömmen i motorn som

utblåsventiler i skorstensröret. Motorn har timerstyrd eftergång.

klarar av en ljudlös varvtalsreglering och högre varvtal vilket ökar sugeffekten med cirka 30 %. Kombinerat med EC-motorn ger LEDbelysningen en energibesparing på upp till 55-70 %. E:control finns också vid val av extern motor.

INHOUSE Med InHouse får du en förädlad kolfilterlösning som utöver själva kolfiltret innehåller ytterligare två filter. Tillsammans skapar de ett lysande trestegssystem som tar hand om matos, fett och vatten på ett

ASSIST

effektivt sätt. Stekoset passerar först ett fettfilter som skiljer vatten

Vill du ha extra mycket kraft i din centralfläktslösning kan du välja

och fett från varandra. Luften fortsätter därefter till ett trådfilter som

hjälpfläktslösningen Assist som, förutom att styra centralfläkten, även

suger upp resterande vatten och fett. En fläktmotor kyler ner luften

har en motordriven spjällfunktion och en hjälpmotor som förbättrar

som till sist når kolfiltret där alla luktpartiklar avlägsnas.

fläktens funktion. Vid matlagningen kan ventilationen med andra ord forceras ytterligare genom att spjället öppnas och hjälpmotorn

EXTERN FLÄKT

aktiveras. Endast Ac-styrning.

Har du valt en frihängande fläktkupa eller har ditt kök en lång ventilationskanal med krökningar eller öppen planlösning? Då är

CENTR A LV ENTI L ATI O N V I LL A

det smartaste sättet att få en riktigt tyst och effektiv ventilation att

Detta är ett alternativ för dig som har en extern fläktmotor som även

placera fläktmotorn utanför köket, till exempel på taket eller vinden.

betjänar övriga våtutrymmen, något som är mycket vanligt i villor

Den externa fläkten betjänar bara köket, regleras i fyra hastigheter

och radhus från 70- och 80-talet. Vi har tagit fram en motordriven

och har timerstyrd eftergång. På sidan 47 hittar du olika externa

spjällfunktion som monteras in i kupan. Den externa fläkten styrs

fläktar som du kan välja mellan. Finns även i EC-utförande (E:control).

från kupan och det finns en funktion som kan forcera ventilationen i badrum och tvättstuga. Du kan självklart ställa in köksventilationen

TAKFLÄKTAR

i olika lägen. Fungerar även till värmeväxlarsystem, men om

Takfläkt Vilpe. Vilpe-produkterna tillverkas av väderbeständig och

värmeväxlaren sitter bakom ett kryddskåp bör du kontrollera att det

återvinningsbar polypropenplast. Fläktarna är uppåtblåsande. Det gör att

finns tillräckligt med utrymme för kupans spjäll. Fråga oss om råd om

luften sprids så bra som möjligt och att takfläktarna blir mer tystgående.

du känner dig osäker. Endast AC-styrning.

Vi har tagit fram fem kompletta fläktpaket som täcker de allra flesta taktyper. Alla är anpassade för en ventilationskanal på ⌀ 160 mm.

CENTR A LV ENTI L ATI O N REL Ä

Takfläkt Östberg. Östberg-produkterna är tillverkade av galvaniserad

Centralventilation Relä styr centralventilationsfläktar som inte kan

plåt som lackerats för bättre hållbarhet. Vi har tagit fram tre

varvtalsregleras via transformator. Systemet har en motordriven

kompletta fläktpaket som passar till tvåkupig betong-panna, papptak

spjällfunktion och man kan välja mellan två fläktlägen; grundflöde

och plåttak. Alla är anpassade för en ventilationskanal på ⌀ 160 mm.

och forcerat flöde.

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 49

K A N A LFL Ä K T 7650 EC

VÄGGFL Ä K T 7645 EC

FJÄRRKONTROLL

Ljud och brandisolerad EC-fläkt (E:control) för placering

EC-fläkt (E:control) i syrafast rostfri plåt för montering

En smidig fjärrkontroll så du enkelt kan styra fläkten

på vind. Chassit är öppningsbart och gör motorn

på yttervägg. Chassit är öppningsbart och gör motorn

var du än befinner dig i köket. För att den inte ska

lättåtkomlig. Anslutning ⌀ 160 mm. Vi rekommenderar

komma bort har den en inbyggd magnet så att du

⌀ 160 mm kanal. Kapacitet: 1 200m³/h.

⌀ 160 mm kanal. Kapacitet: 1200 m³/h.

enkelt kan fästa den på kupan eller kylskåpet.

B R A N D S P J Ä L L A B C-S C 6 0

VILPE SKORSTENSFLÄKT

VILPE SLÄT PLÅT

Cirkulärt brandspjäll för installation i 160

Avsedd att monteras på skorsten. Levereras

Passar alla falsade plåttak av slätplåt. Kan

mm ventilationskanal. När temperaturen i

med bottenplatta. Kan även monteras direkt på

också användas vid papptak men då ska

kanalen överstiger 72 °C löser en smältring

ventilationsröret. Kapacitet: 800 m 3/h

tätningsmassa användas. Kapacitet: 800 m 3/h

ut och spjällbladen stängs automatiskt.

Färg: Svart, tegelröd eller grå

Färg: Svart eller tegelröd

Brandprovningar är utförda enligt 1366-2.

VILPE BETONGPANNA

VILPE TEGELPANNA

VILPE PL ÅTPANNA

Avsedd för tak med betongpannor (tvåkupig).

Passar alla slags tegeltak; betong, lera och

Passar alla plåttak med pannprofil.

Kapacitet: 800 m 3/h. Färg: Svart eller tegelröd

keramiskt. Passar både en- och tvåkupiga pannor

Kombinationen av gummi och plast gör

samt släta tegeltyper. Kapacitet: 800 m 3/h

genomföringen formbar. Kapacitet: 800 m 3/h

Färg: Svart eller tegelröd

ÖSTBERG BETONGPANNA

ÖSTBERG PAPPTAK

ÖSTBERG PLÅTTAK

Levereras med över- och underbeslag och

Levereras med ljudisolerad genomföring (längd

a nslutningssats. Ljuddämpare finns som tillval.

600 mm eller 900 mm) som på plats kläs in med plåt.

TKC 400 C kapacitet: 1 065 m³/h. Färg: Svart eller

TKC 400 C kapacitet: 1 065 m³/h. Färg: Svart

TKS 400 C kapacitet: 1 065 m³/h. Färg: Svart, galvad

tegelröd. Alternativ: EC-motor

eller tegelröd. Alternativ: EC-motor

eller tegelröd Alternativ: EC-motor

SIDA 50 - FJÄRÅSKUPAN, SVENSKT HANTVERK SEDAN 1989

H A N D

O M

D I N

F J Ä R Å SK U PA

Fläkt & etikett VÅ R A KUPOR Ä R GJORDA FÖR AT T PRY DA DIT T KÖK UNDER EN L Å NG TID. H Ä R K A N DU L Ä SA VÅ R A BÄ STA TIP S FÖR AT T H ÅLL A K U P A N S N Y G G O C H S E T I L L A T T F U N K T I O N E R N A Ä R P Å T O P P.

RENGÖRING

FILTERFAK TA

F E T T F I LT E R

Vi använder två olika typer av fettfilter i våra kupor,

Diska dina filter en gång i månaden. Alla våra filter kan

antingen i rostfritt material eller aluminium. De rost-

diskas i maskin.

fria filtrens utseende förblir oförändrat oavsett ålder. Aluminiumfiltren kan däremot mörkna med tiden.

U T VÄ N D I GT

Detta är normalt och förändrar inte filtrens funktion.

Torka av ytorna då och då. Undvik aggressiva rengöringsmedel. Fönsterputs och en fuktig trasa fungerar bra.

TIPS OCH TRICKS

I N VÄ N D I GT

• Starta fläkten innan du börjar laga mat, så att

Använd vatten och handdiskmedel för att torka rent

flödet är färdigt när du börjar använda spisen. • Använd alltid fläktens eftergångstimer. Ungefär

kupans invändiga delar.

15 minuter räcker för att fånga upp det

ROSTFRIT T STÅ L OCH BOR STA DE Y TOR

kvarvarande matoset.

Ytor i rostfritt stål eller borstade Imprintkupor ska du

• Ha inte fönstret öppet i köket när du lagar mat,

först torka rena med en fuktig trasa. Spraya därefter

det kan göra att vinden blåser bort oset så att

ytan med fönsterputs och torka i stålets borstningsriktning tills ytan inte längre upplevs som flammig.

fläkten inte kan fånga upp det. • Att öppna ett fönster i ett angränsande rum kan ibland öka kupans effekt. Testa genom att koka

LACK ADE OCH BLANK A Y TOR

vatten med både stängt och öppet fönster för att

Lackade ytor, blanka Imprintkupor och Decoprintlösnin-

se när vattenångan effektivast sugs upp av fläkten.

gar rengörs också med fönsterputs och trasa. Använd rena trasor för att undvika repor i lacken.

LÄS OM DECOPRINT PÅ SIDA 8 OCH IMPRINT PÅ SIDA 39 - SIDA 51

Nyhet!

D ECO PRI NT Ä R VÅ R N YA TEK N I K FÖ R MÖ N STERL ACK N I N G AV K U P O R Läs mer om tekniken och hur den fungerar i praktiken på sida 8. Du kan välja ibland följande trendiga mönster; läder, carraramarmor, mörk ek, valnöt, mahogny, rost, grön marmor ljus sandsten, granit, björk eller svart marmor.

SH OW R O O M : F LYG FÄ LT S G ATA N 26, 42 3 37 TO R SL A N DA , S V E R I G E T EL EFO N: 031-53 93 40 E- P OS T: I N FO@FJ A R A SK U PA N . SE H E M SIDA : W W W.FJ A R A SK U PA N . SE PIN T ERE ST: PIN T ERE S T.COM/FJ A R A SK U PA N INS TAGR A M: @FJ A R A SK U PA N