Halloween by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis – udgivelse 13. oktober 2015

Følg med på Fjerritslev.dk og vores Facebook-side – husk at »synes godt om«, så du får billeder og nyheder at se!

Halloween T H G I N BY I FJERRITSLEV FREDAG 16. OKTOBER

Byen er pyntet med hekse, spøgelser, edderkopper og (u)hyggelige lyde – uuuuhhh! Børnehaverne og SFOen har hjulpet med udsmykningen.

Program (U)hyggelig ansigtsmaling for børnene hos Hokus Pokus kl. 19.00-21.00. FIF Håndbold er på pletten ved Jutlander Bank med musik og sjove boldaktiviteter kl. 18.00-21.00. Renés Vin & Grønttorv serverer smagsprøver på rom. Fjerritslev Kro har bl.a. græskarsuppe på weekendmenuen fra kl. 18.00. Lions Club har pølsevogn i gaden. Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne hele aftenen.

Butikkerne holder åbent helt til kl. 21.00 med masser af gode tilbud

Vi opfordrer alle børn til at klæde sig ud med farvestrålende, selvlysende tøj og masker – overraskelser i butikkerne til de (u)hyggeligt udklædte børn.

t r o k e v a g Vind 2 , 0 0 5 . r àk e d i s n e s i v a i Se inde

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Hvad er Halloween? Gennem de sidste 15 år er Halloween blevet en stadig voksende del af den danske folkekultur efter amerikansk forbillede, hvor lygtemænd i form af udhulede græskar er det mest kendte symbol. Halloween er en sammentrækning af »All Hallow’s Eve«, hvad vi her i landet gennem århundreder har kendt som allehelgensaften, indtil den blev afskaffet ved helligdagsreformen af 1770. Derimod har selve allehelgensdag beholdt sin betydning som den søndag, hvor man ved

gudstjenesterne mindes dem, der døde i årets løb. I de engelsksprogede lande falder Halloween altid natten mellem 31. oktober og 1. november, mens vi i Danmark fejrer den kirkelige allehelgen første søndag i november. Den folkelige tradition med Halloween (allehelgensaften) stammer tilbage fra »Samhain«, en hedensk højtid blandt kelterne i Irland og Storbritannien. Samhain blev fejret med en stor fest, hvor man ærede de døde og fejrede høsten. Man brændte bål for at udrense

det gamle og give plads til genfødsel og frugtbarhed. Oprindelig brugte man udhulede roer som lygter. I 19. århundrede blev traditionen taget med til Nordamerika af hovedsageligt irske og skotske immigranter. I USA, Skotland og de øvrige engelsksprogede lande har Halloween udviklet sig til en stor festdag, hvor man med et glimt i øjet lægger vægt på gys og gru med hekse, spøgelser, spindelvæv, edderkopper, horrorfilm osv. Halloween kan i Danmark bedst sammenlig-

Hele uge 42

nes med fastelavn, hvor børnene klæder sig ud og går rundt og banker på naboernes døre for at få slik. Men en af de mest kendte halloweenskikke er at udskære orange græskar med skræmmende ansigter og bruge dem som lamper, »Jack o’Lanterns«. De traditionelle halloweenfarver er sort og orange. Man kan også sammenligne Halloween med sankthansaften, hvor man brænder hekse af og sender dem til Bloksbjerg for at gøre op med de onde kræfter.

Halloween er efterhånden blevet en efterårsaktivitet, som ikke mindst præger skolernes efterårsferie i uge 42. Halloweens popularitet i Danmark kan direkte måles i vores græskar-produktion, som i løbet af få år er steget til mange hundrede tusinde eksemplarer.

20%

på alt tøj

Mette’s Trend Shop Søndergade 6 a · 9690 Fjerritslev Tlf. 42 34 88 26

BLOMSTER · BRUGSKUNST · TØJ Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 14.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

& e i r e f s r å r e t f E

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

hos HOKUS

Halloween POKUS

BODY U./ ÆRMER KORTE ÆRMER LANGE ÆRMER

1 stk. 49,3 stk. . . . . .

Facebookkonkurrence

50,-

Tag

Kan vi nå 2000 likes på vores Facebookside ”Hokus Pokus børnetøj” i efterårsferien?

D-xel 3 2 dele - betal kun for

- Så trækker vi lod

(Den billigste er gratis)

om et gavekort på kr.

1000,-

- blandt alle, som har liket vores Facobookside.

Halloween hos kus Pokus Kids-UP O H Ansigtsmaling 3 2 Kl. 19.00-21.00

Synes godt om

Der tages forbehold for udsolgte størrelser.

Tag

dele - betal kun for

torsdag i Løgstør og fredag i Fjerritslev.

Uge 42 Åbningstider Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

Løgstør 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-21.00 10.00-17.30 10.00-13.00

Fjerritslev 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-21.00 09.30-13.00

BØRNETØJ OG UNG MODE

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

God stil - Bredt smil Tilbuddene gælder hele uge 42.

(Den billigste er gratis)

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Bliv malet i ansigtet hos Halloween By Night Hokus Pokus FOR BOl RN Fredag 16. oktober 2015.

Butikkerne holder åbent til kl. 21.00. • Vi opfordrer alle børn til at klæde sig ud med farvestrålende, selvlysende tøj og masker – overraskelser i butikkerne til de (u)hyggeligt udklædte børn.

• Du kan også hente gratis græskar hos SuperBrugsen og aflevere det flot udskåret fra fredag kl. 13.

• Byen er pyntet med hekse, spøgelser, edderkopper og (u)hyggelige lyde – uuuuhhh!

• FIF Håndbold er på pletten ved Jutlander Bank med musik og sjove boldaktiviteter kl. 18.00-21.00.

• Børnehaverne laver (u)hyggelig Halloween-pynt til træerne langs hovedgaden

• Lions Club har pølsevogn i gaden.

• SFO’en dekorerer (u)hyggelige græskar, som sættes op foran butikkerne med levende lys i.

• (U)hyggelig ansigtsmaling for børnene hos Hokus Pokus kl. 19.00-21.00.

• Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne hele aftenen.

Hvis du kommer til Halloween By Night i Fjerritslev fredag 16. oktober, kan du få lavet gratis ansigtsmaling hos børnetøjsforretningen Hokus Pokus i Vestergade 5. – Måske er du i forvejen klædt ud i et Halloween-kostume – for eksempel som et spø-

gelse eller en heks – og så er der mulighed for at få sat ekstra farver på ansigtet her hos os, opfordrer Merete Kornum fra Hokus Pokus. – Husk at der hele aftenen er overraskelser rundt om i butikkerne til de udklædte børn, tilføjer hun.

Graeskarsuppe med kokosmaelk og ingefaer Har du købt et græskar, er det oplagt at lave en skøn græskarsuppe med blandt andet ingefær og kokosmælk, som blendes med en stavblender, inden den serveres varm. Ingredienser 1 spsk. olie eller smør ca. 1 kg græskar (vægt efter skræl og kerner er fjernet) 2 løg

2 spsk. ingefær 1/2 l hønsebouillon 1 ds. kokosmælk 1 spsk. karry eller karrypasta salt peber Varm fedtstoffet op i en gryde, og svits karry/karrypasta deri. Skær græskar og løg i grove stykker, og kom dem i gryden. Skræl ingefæren, skær den i mindre stykker, og kom den i gryden. Hæld

å vor

Gælder til og med lørdag den 17. oktober

VESTERGADE 2 . 9690 FJERRITSLEV . TLF. 9650 0025 - MAIL: INFO@KJFASHION.DK

LE UG E H T N

ÅBE

SHION. A F

PÅ ALLE VARER

hop

webs e y n s e

R A B AT

Kilde: Webopskrifter

k d . n o i jfash 24-7

ogs Besøg

20%

bouillon på, og bring græskarsuppen i kog. Lad den simre under låg i 20 minutter, eller til græskarstykkerne er møre. Tag gryden af varmen, og blend suppen med en stavblender. Sæt gryden tilbage på blusset og hæld kokosmælk i. Smag til med salt og peber. Tilsæt evt. kyllingekød, og hold lidt igen med kokosmælken.

EST . 2012

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

600,-

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

Kig ind til os og lad dig inspirere af

efterårets mode

500,-

600,800,400,-

500,700,350,-

400,-

500,-

Halloween By Night

fredag den 16. oktober åbent til kl. 21.00

700,-

Vinterovertøj

400,-

Udvalgte modeller/str. FØR op til 1.500,-

400,-

NU 500,-

÷50%

600,-

Tilbuddet gælder fredag den 16. oktober

300,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Graeskarsuppe pa menuen hos Fjerritslev Kro Fjerritslev Kro følger op på traditionerne og har græskarsuppe på weekendmenuen, når der holdes Halloween by Night fredag 16. oktober.

menu har mange benyttet sig af fællesspisningen i Munksgaard Stuen hver tirsdag, onsdag og torsdag.

Den tidligere bodega er indrettet som Café Gjæstgivergaarden, hvor der dagligt serveres et bredt udvalg af mad og drikke.

Fjerritslev Kro fik i sommer nye ejere, som siden da har haft travlt med at renovere café og restaurant, ligesom der lige nu gøres værelser klar til overnattende gæster. I indretningen lægges stor vægt på kroens historie, som går 175 år tilbage. – Lokalbefolkningen har taget rigtig godt imod, at der er nu igen er krodrift i byen, fortæller Henrik Beith, der er stedets daglige leder. Ud over den treretters weekend-

MilSø Halloween By Night

Fredag den 16. oktober

MilSø

fra kl. 18.00

byder de første 25 handlende kunder (min. 200 kr.) på et værdibevis på 100 kr. som kan benyttes i perioden d. 17/10 t.o.m. d. 31/10 (ved køb for min. 200 kr.)

Find os også på Facebook

MilSø

Østergade 3, 9690 Fjerritslev Tlf. 8891 1118

MODETØJ TIL SMARTE PIGER – TIL FAIR PRISER!

Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 9.30-13.00

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

h t g i titlbilubduEdDB, TV, Radio h N g t k i i n N y o r k t k e i l e B g y n o o y r t k E e l på E DB og B B Maylands 2016 kalendere er klar på hylderne

Meget printer for pengene

Brother ereren BrotherDCP-8110DN DCP-8110DN ensusumaskine til dig som udskriver meget perhurtig sort/hvid sort/hvidlaserprinter laserprinter –perhurtig da printomkostningerne er suvemed skanner. medkopi kopiogog skanner.Maskinen Maskinen rænt lavere sammenlignet med laudskriver tiltil36 serprintere. Maskinen hari 4minutseparate udskriveropop 36sider sider i minuttet. tiltil farvepatroner – kan som i skanne XXL udgaven tet.Skanneren Skanneren kanskanne printer op tilen4000 sider dækemail din PC. Bruemaileller eller enfilfilpå på dinved PC.5% Bruning. KanXL tilsluttes via USB og ger i magerman man XLtonerpatronen tonerpatronen i netmaværk både trådløst eller kabel. skinen, kan man op skinen, kan manudskrive udskrive optiltil Før 2.799,8000 sider 8000 siderpr. pr.patron. patron.

Epson Expression Home XP-322, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien som ønsker en kompakt All-in-One. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatiTrådløs Alt-i-én Brother Trådløs Alt-i-én Brother bel, så du kan benytte den sammen farveprinter farveprinter med din SmartPhone og Tablet. MaBrother DCP-J552DW multifunktiBrother DCP-J552DW multifunktiskinen har 4 separate blækpatroner. onsmaskine onsmaskinehar haretetvæld vældaf afspænspændende dendefunktioner. funktioner.Betjening Betjeningaf af printeren printerenforegår foregårlet letgennem gennemden den store storefarve farvetouchskærm. touchskærm.MaskiMaskinen nenererAirPrint AirPrintkompatibel, kompatibel,så sådu du både bådekan kanprinte printeog ogscanne scannefra fra din dinSmartPhone/Tablet. SmartPhone/Tablet.Med MedDuDupleks plekskan kanden denautomatisk automatiskskrive skrive på påbegge beggesider siderafafpapiret. papiret.TilkobTilkobles lesdirekte direktetiltildin dinPC, PC,eller ellerdit dittrådtrådløse løsenetværk. netværk.

BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS BY BY NIGHT PRIS

BY BY NIGHT PRIS BYNIGHT NIGHTPRIS

PR. STK. SPAR KR. 100,SPAR KR. 100,-

SPARKR. 300,SPAR 400,SPAR KR.

Alt-i-en til det store udskriftsbehov Epson WorkForce Pro WF-5620 DWF Mono MonoA4 A4Multiprinter/ Multiprinter/ print, kopi og skanner. Takket være kopimaskine kopimaskine de store blæktanke er det en unik

Før Før3.249,3.249,-

Før Før899,899,-

Verdens mindste Gamer Hurtig Gamer PC PC med med A4Hurtig Inkjetprinter 15,6” skærm 15,6” skærm Epson WorkForce WF-100W er en

Extensa model 2510G Acer Extensa model 2510G godAcer nyhed til dig der er meget på med 88 GB medIntel Intel i5 i5 processor, processor, GB ”farten”. Printeren fylder og vejer ram, nVidia GF grafikmindre end de fleste bærbare comram, nVidia GF 820M 820M grafikputere. hardedikeret et genopladekort med ram, kortPrinteren med 11 GB GB dedikeret ram, ligt 1 batteri, som fuldtKortlæser, opladet har 1TB TBHarddisk, Harddisk, Kortlæser, strøm til ca. 50-100 print. Printeren Trådløst netværk, Bluetooth, Trådløst netværk, Bluetooth, arbejder trådløst med88både PC’ere, HDMI, Windows 64 mm. HDMI, Windows 64 bit bit mm. Tablet og SmartPhones. Oplades via En Enperfekt perfekt PC PC til til studiebrug, studiebrug, USB. En nyhed dermail skal ses! spil, spil,Internet, Internet, mail mm. mm. Før 2.299,-

Før Før 4.999,4.999,-

Solcelle Solcelle batteritil tilmobilen mobilen batteri 2016 kalenderne fra Mayland er netop hjemkommet – og i år har vi PowerBank udvidet Sandberg Solar PowerBankereretet Sandberg Solar kollektionen – så kom allerede nu forbiBluetooth EDB Center og vælg din 2016 kalender Sandberg Bluetooth portabelt batteri, som opladesvia via Sandberg portabelt batteri, som oplades mens udvalget er størst. enUSB USBport porteller ellerde deindbyggede indbyggede Stereo Headset en Stereo Headset Stationær PC – vælg solceller,og ogsom somderefter derefterkan kan Sandberg Bluetooth BluetoothStereo StereoHeadHead- solceller, Sandberg mellem Windows 7 og 8 overføre strømmen til en mobilset Pro tilsluttes trådløst en Blue-

Vi har: Acer Veriton model X2631G er en • Lommekalendere kompakt stationær PC. Maskinen har en i3 processor fra Intel, 4 GB • Spiralkalendere ram og 500 GB harddisk. En per• Familiekalendere fekt maskine til kontor og internet•vælger Indexplannere brug. Du maskinen selv om maskinen skal køre med det nye Windows 8 • Aftalekalendere – eller om du hellere vil benytte det det • Vægkalendere gennemprøvede Windows 7. • Afrivningskalendere Før 3.999,• Blokkalendere BY NIGHT PRIS • Med flere…

2.899,1.999.- 799,599.- 4.599,1.999.- 3.699,2.899,-

SPAR SPAR KR. 350,SPAR KR.800,350,-

SPAR KR. 300,-

Praktisk 13,3” PraktiskLabelmaskine Labelmaskine 13,3” letvægts letvægts bærbar bærbar Sakse og papir Tilbehør ogerTablet Brother QL-710W ereren indbygAcer en Brother QL-710W ensmart smartog ogkompakt kompaktLabelprinter Labelprintermed med indbyg- til SmartPhone AcerAspire Aspire V3 V3 er en bærbar bærbar PC, PC, som kun vejer 1,5 kg. Maskinen har

get 13,3” gettrådløs trådløsnetkort. netkort.Flere Flerekan kandele delemaskinen maskinenog ogfremstille fremstilleflotte flottepropro13,3”skærm, skærm, intel intel i3 i3 processor, processor, 4 GB ram og 500 GB harddisk, og leEDB Center har entilafdeling med kontorartikler og papir KanStår du mangler et cover eller oplader til din SmartPhofessionelle veres med Windows 8.1 og fessionellelabels labels tilfxfxadresser, adresser,CD/DVD CD/DVDog ogringbind. ringbind. Kanogså ogsåududveres med Windows 8.1 styresystem. styresystem. En god maskine til både studie og til mange formål. ne eller Tablet – så besøg EDB Center, vi er lagerførenskrive hjemmebrug. skrivestregkoder. stregkoder. de af tilbehør til alle dehjemmebrug. populære modeller.

Før 1.049,Før 1.049,Til By Night finder du et uhyggeligt billigt saksesæt med 3 sakse udført i rustfrit stål med ergonomiske greb. Før 79,-

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

Før Før 4.299,4.299,-

F.eks. iPhone 5 Covers fra kr. 49,-

BY BY NIGHT NIGHT PRIS

899,899,-

3.999,-

SPAR SPARKR. KR.150,150,-

BY NIGHT PRIS

3950

SPAR SPAR KR. KR. 300,-

PRISER FRA ASUS ASUSTransformer Transformer PC PCog ogTablet Tablet

ASUS ASUSTransformer TransformerT300 T300er ertiltildig dig ASUS ASUShurtig hurtigkvalitets kvalitets der derhar harbrug brugfor forbåde bådeen enbærbbar bærbbar Gamer PC GamerPC PC PCog ogen enTablet Tablet––og ogikke ikkevil vilgå gåpå på ASUS kompromis ASUS17,3” 17,3”bærbar bærbarmodel modelX750 X750 kompromismed medhastigheden. hastigheden.MaMahar skinen harenenhurtig hurtigIntel Inteli7i7processor processor skinenhar haren eni5i5processor processorfra fraInInASUS bærbar i7hardmed ram GB med4 4kerner, kerner,88GB GBram, ram,750 750GB GB tel, tel,44GB GB15,6” ramog og128 128 GBSSD SSD hardHarddisk processor disk. HarddiskogogetetGeForce GeForceGT740M GT740M disk.Touchskærmen Touchskærmener erpå på13,3” 13,3” ASUS modelNår F-555 en super hurgrafikkort og kun vil bruge grafikkortmed med22GB GBdedikeret dedikeret ogi iFullHD. FullHD. Nårdu duhar kun vil bruge tig i7som processor fra Intel, 6 GBtastaturam ram. den en klikkes ram.EnEnsuper superbærbar bærbargamer gamerPC PC den som enTablet, Tablet, klikkes tastatuog af 1 TB harddisk, Radeon R5-M230 med ret medstor storskærm, skærm,som somerergod godtiltil ret afmed medetetsnuptag. snuptag.Kører Kørermed med Grafikkort Windows med 2 GB8ram. Kører med både bådeunderholdning underholdningogogstudiebrug. studiebrug. Microsoft Microsoft Windows 8styresystem. styresystem. Microsoft Windows 8.1 styresystem. God computer til studiebrug, som også klarer avancerede spil. Før 5.799,-

HALV PRIS

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

BILLIGT

BY BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS

6.499,6.499,- 6.999,-

ASUS 13,3” letvægtsbærbar

ASUS Zenbook model UX32 har en super FullHD 13,3” skærm. Maskinen har i5 processor fra Intel, 6 GB Bærbar BærbarPC PCmed med11,6” 11,6”skærm skærm ram og 500 GB Hybriddisk med 8 Med ASUS model X200 du Med ASUS modelGeForce X200får får duen enletvægter letvægterder derkun kunvejer vejer1,2 1,2kg. kg. GB SSD harddisk. 840M Denne bærbare PC har 11,6” skærm, intel Dual-Core Celeron proDenne bærbare PC har 11,6” skærm, intel Dual-Core Celeron proGrafikkort med 2 GB ram. ICEpower cessor, ogog500 GB cessor,44GB GBram ram 500 GBharddisk. harddisk.Maskinen Maskinenkører kørerWindows Windows8.1. 8.1. lydforstærker fra Bang & Olufsen. Maskinet tiltilnotatbrug, Maskinet ervelegnet velegnet notatbrug, Internetog ogde desociale socialemedier. medier. Kører mederMicrosoft Windows 8.1 Internet styresystem. Før 6.799,-

BY NIGHT PRIS

49.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 800,-

SPAR 466,-

Acer Aspire model E5-573 med Intel i3 processor, 4 GB ram, 128 GB SSD Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC til studiebrug, Internet, mail mm.

BY NIGHT PRIS

PR. STK.

og skan, med dobbeltsidet printfunktion. Kan bruges både trådløst og via kabel. Med Airprint kan du også printe fra SmartPhone og Tablet. Kan anvende ekstra store blækpatroner med helt op til 2400 sider i den sorte ved 5% dækning - hvilket giver en suveræn driftsøkonomi, som er billigere end farvelaserprintere. DCP-L2520DW Før 1.999,-

BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS BY

SPAR 100 100.-.SPAR

SPAR 50 50.-.SPAR

499,-

Før399,399,Før

349,-

iPhone 5/5s 5/5s holder holder til til bilen bilen iPhone Holder til til at at montere montere eniPhone iPhone55i idin dinbil. bil.Således Såledeskan kandu dunemmere nemmere Holder en Stationær Acer Gamer

få glæde glæde af telefonens telefonens GPSfunktion, funktion, ellerdin dinmedpassager medpassagerkan kanse se Acer Predator G3 er en kraftfuld stafå af GPS eller tionær Gamer PC. DenneHolderen PC har huren film film på telefonen. telefonen. Holderen monteresi ibilruden bilrudenmed medden denkraftige kraftige en på monteres tig 4 kernetog Intel i5 processor, 8tilGB sugekop, og justeres nemttil denønskede ønskedevinkel. vinkel..... sugekop, justeres nemt den ram, TB Hybrid Harddisk med 8 GB Før1149,149,Før SSD. Grafikkortet er et NVIDIA GeForce GTX 760 med 1,5 GB dedikeret ram. Sourround lydkort mm.

99,-

Gamer med ”uhyggeligt” lys i tastatur

BY NIGHT PRIS

SPAR KR. KR. 50,50,SPAR

Meget printer printer Meget for pengene pengene for

PR. STK.

Epson WorkForce WorkForceWF-2530 WF-2530WF, WF,er er Epson den perfekte perfekte Alt Altiién énmaskine maskinemed med den print, kopi kopi og og skan skantil tilfamilien familieneller eller print, det mindre mindre kontor. kontor.Maskinen Maskinenhar har det Hurtig A3 farve InkJet Wi-fi og og er er AirPrint AirPrintkompatibel, kompatibel,så så Wi-fi Multiprinter du kan kan benytte benytteden densammen sammenmed med du Brother MFC-J5320DW printer Maskii fordin SmartPhone SmartPhone ogTablet. Tablet. din og Maskimater op til4A3. Brugervenlig alt-i-een nen har har separate blækpatroner, nen 4 separate blækpatroner, maskine med A4 fax, kopi og scan. som fåes fåes ii en en XL XLudgave udgaveder dergiver giver som Kopierer uden brug af PC med muligbedre printøkonomi. printøkonomi. bedre hed for at formindske/forstørre fra 25 – 400 %. Print via kabel eller trådløst/Wi-fi. Med AirPrint også print fra SmartPhones og Tablets. Med ekstra store blækbeholdere med op til 2400 siders udskrift, er denne printer billigere end farvelaser i drift. Før 1.599,-

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

699,-

Acer Black Nitro har en 15,6” Full HD skærm og baggrundsbelyst tastatur. Har en hurtig Intel i5 processor, 8 GB ram, nVidia GTX 860M grafikkort med 2 GB dedikeret ram og Hybriddisk med 1 TB + 60 GB SSD, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8.1 64 bit mm. En perfekt PC til avanceret spil, Internet, studiebrug mm. Før 7.999,-

SPAR 200,-

Print med 1.333,Print med SPAR økonomii ifokus fokus økonomi

EpsonWorkForce WorkForceWF-3620 WF-3620DWF, DWF, Epson eren enalt alti ién énmaskiner maskinertiltilprint, print, er skanog ogkopi. kopi.Maskinen Maskinenhar har44seseskan paratefarvepatroner, farvepatroner,som somkan kan parate fåesi iekstra ekstrastore storeudgaver udgavermed med fåes blækop optiltil2200 2200sider siderved ved5% 5% blæk dækning.Maskinen Maskinenhar harWi-Fi, Wi-Fi,AirAirdækning. Print,duplex duplexog ogmeget megetmere. mere. Print,

BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS BY

1.399,-

Praktisk Labelmaskine

Brother QL-710W er en smart og kompakt Labelprinter med indbygget trådløs netkort, så man også kan Alt-i-en til til det det store store udskriftsbehov udskriftsbehov Alt-i-en smartphones ogTakket Tablets. Epson WorkForce WorkForcePro ProWF-5620 WF-5620DWF DWFprinte print,fra kopi ogskanner. skanner. Takket Epson print, kopi og Kanmaskine også udskrive stregkoder. Unvære de de store store blæktanke blæktankeer erdet deten enunik unik maskine dig somudskriver udskriver være tiltildig som derstøtter labelbredde op til 62 mm. meget –– da da printomkostningerne printomkostningerneer ersuverænt suveræntlavere laveresammenlignet sammenlignet meget Før 1.249,med laserprintere. laserprintere.Maskinen Maskinenhar har44separate separate farvepatroner––som somi i med farvepatroner XXL udgaven printer op til 4000 sider ved5% 5%dækning. dækning.Kan Kantilsluttes tilsluttes XXL udgaven printer op til 4000 sider ved via USB USB og og netværk netværkbåde bådetrådløst trådløstog ogvia viakabel. kabel. via

BY NIGHT PRIS

1.799.- 1.999,1.399.Kirstine Minke 84 år år

"Det "Deter er så så enkelt enkelt og og overskueligt overskueligt – og så har man alle de væsentligste stefunktioner funktioner samlet samlet ii ét ét program. program. Nemmere bliver det ikke!" Møller Susanne Møller (pædagogisk konsulent, Huset Venture) Venture)

SPAR 500,-

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

Før 599,599,Før

4.299.- 6.999.- 6.666.-

"LetNet "LetNet har har gjort, gjort, at at jeg jeg nu nu klarer klarer mig på nettet til det mest almindeBY NIGHT PRIS BY NIGHT PRIS lige. som lige.Og Og det det siger siger ikke ikke så så lidt, lidt, når når man først begynder at lære det som

5.999.5.333.6.999.6.499,6.499,-

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

God basis bærbar med 15,6” skærm

A3 Storformat Alle computer Alle kan bruge en farveprinter Alt-i-én Brother MFC-J6520DW er en ny kommed LetNet fra EDB Center pakt A3 maskine til både print, kopi ASUSmed Transformer T300 er til dig der

firs-årig." firs-årig."

overføre strømmen til en mobiltelefoneller elleranden andenmobilenhed. mobilenhed. telefon Meden enopladet opladetSolar SolarPowerBank PowerBank Med bagagenererdu dusåledes såledessikker sikker i ibagagen påaltid altidatatkunne kunneoplade opladedine dineenenpå hederhvor hvorsom somhelst helstog ognår nårsom som heder helst––uden udenatatvære væreafhængig afhængig helst afen enstikkontakt. stikkontakt.Glæd Glæddig digtiltilen en af fremtiduden udendøde dødebatterier! batterier! fremtid

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

ASUS Transformer PC og Tablet

har brug for både en bærbar PC og en Tablet – og ikke vil gåinkl. på kompro•• Kvalitets PC skærm Kvalitets PC inkl. mis med hastigheden. Maskinen har •• Opstart af PC Opstart af PC en i5 processor fra Intel, 4 GB ram og & • Mus & tastatur tastatur 128• GBMus SSD harddisk. Touchskærmen• på 13,3” og i FullHD. Når du •erAntivirus Antivirus kun vil bruge den som en Tablet, klik• Printer Printer inkl.etkabel kabel kes • tastaturet af inkl. med snuptag. Kører Microsoft Windows 8 sty••med LetNet inkl. manual LetNet inkl. manual resystem. Pakkepris: 6.650,Pakkepris: 6.650,Før 7.499,-

set Pro tilsluttes trådløst en Bluetooth enhed enhed som somf.eks. f.eks.mobiltemobiltetooth lefon eller eller tablet. tablet.Med Medfunktioner funktioner lefon som næste/forrige næste/forrigenummer nummermv., mv., som fungerer headsettet headsettetogså ogsåsom somen en fungerer fjernbetjening til tildin dinenhed. enhed.Det Det fjernbetjening indbyggede batteri batterigiver giver10 10timers timers indbyggede spilletid. Giver Giver dig digmulighed mulighedfor for spilletid. håndfri og og trådløs trådløssamtale. samtale. håndfri

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT SPAR 200,-

BY NIGHT PRIS

949.-

SPAR 300,-

Alle er kun i iforbindelse By Night iiFjerrritslev d. juli 2014. Der tages forbehold udsolgte varer. Alle tilbud er kun gældende i forbindelse forbindelse med Night i den Fjerritslevl d. 16.oktober 2015. Der tages for fejl og udsolgte varer. Alle er gældende i iforbindelse med Night i iBy Fjerritslev 2013. Der tages forbehold for forbehold varer. Alletilbud tilbud er kungældende gældende med By Night Fjerrritslev d. 25. 25. juli 2014. for og udsolgte varer. Alletilbud tilbud erkun kun gældende forbindelse medBy Bymed Night Fjerritslev den 6. 6. december december 2013. Der fejl fejl og udsolgte varer.

Østergade10 10 Østergade 9690Fjerritslev Fjerritslev 9690 Tlf.98 9821 2134 3450 50 Tlf. www.edbcenter.dk www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

Mette’s Trend Shop Hele uge 42

20% på alt tøj SuperBrugsen Monstergryde 1 kg.....

50,-

Klærmann

Kæmpe jeans-marked Før op til 800,-

Uhygge pris

200,-

Jæger Sko ecco støvle

Sort med hvid kant, str. 36-41

1.100,-

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Matas

25% på Bioterm Hokus Pokus D-Xel / Kids-Up

Tag 3 dele – Betal kun for 2

Rene’s Vin & Grønttorv

Halloween græskar

Pr. stk.

25,-

Klim Fjerritslev El Nedsatte lamper Spar op til

50%

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Milsø

Gavekort til de første 25 handlende kunder

EDB Center

Acer Aspire E5-573

God basis bærbar med 15,6" skærm

4.299,-

Lindstrøm

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

Knud Sko

20% på alt (undtaget Schultz-Larsen rifler, gavekort og tilbudsvarer)

KJ Fashion

20% rabat på alle varer

Vinterovertøj

Fjerritslev Apotek

÷50%

på alt Decubal

Udvalgte modeller/str.

MusikCompagniet Michael Falch - solo på Fjerritslev Gymnasium

fredag 6. nov. kl. 20

20% rabat Butikken

Uge 42 giver vi

-20% på alle varer Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Klaermann - ny fremtid som Tojeksperten l Den kendte herretøjsforretning i Vestergade 10 har pr. 1. oktober skiftet fra Din Tøjmand til Tøjeksperten og kan nu tilbyde en række nye mærker. – Vi har blandt andet fået Shine og Lindbergh på hylderne, og vi håber, at vi dermed også kan nå en yngre målgruppe fra 17-18 år og opefter, fortæller indehaverne Mariane Steen Klitgaard og Michael Winther-Jensen. – Ikke mindst Lindbergh White er en kollektion for den modebevidste unge mand, tilføjer de. – Derudover fører vi nu også Bison, Signal, Morgan, Huzar, Eterna og Sunwill. Men vi har stadig de kendte mærker som Wrangler, Meyer og Bosweel i vores sortiment.

Mariane, Michael og deres medarbejder Bjarne Pedersen har benyttet skiftet til at give butiksindretningen et nyt twist i form af en retro-sofagruppe midt i lokalet, hvilket kunderne har taget godt imod. Der er nu også mulighed for at opnå medlemsfordele via Tøjekspertens kundeklub, og ellers fortsætter Klærmann med den velkendte service, herunder rensning og omforandring af tøj.

– Vi beklager, at byen har mistet en forretning, og det viser blot, hvor vigtigt det er, at man handler lokalt. Men nu hvor situationen blev sådan,

har vi valgt at samle det bedste fra begge butikker til gavn for herretøjskunderne i lokalområdet.

– Vi er fortsat en selvstændig, lokalejet butik, men via indkøbssamarbejdet i Tøjeksperten bliver vi nu endnu bedre i stand til løbende at tilpasse udvalg af tøj til vores lokale målgruppe. Skiftet til nyt kædesamarbejde er en konsekvens af, at den hidtidige Tøjeksperten i Vestergade 6 måtte lukke.

Halloween BY NIGH�

FRA KL. 17.30

på Fjerritslev Apotek Fredag den 16. oktober 2015

20% rabat

Alt Decubal

Alt Apovit

20% rabat

Goodie bags Halloween til de første 15 konkurrence købende kunder med lækre præmier

Alt Lactocare

Alt Eucerin

20% rabat

Alt Hansaplast

20% rabat på Drogens Vital

Fjerritslev Apotek

Svaneapoteket Storegade 5 . 7700 Thisted · Tlf. 97 92 00 11

- for din sundhed Østergade 11-13 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 16 33

*gælder ikke i forvejen nedsatte varer

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

Halloween

E C N E R R KONKU

Gæt en rebus ved at finde ord i butikkernes pyntede vinduer, og deltag i konkurrencen om 2 gavekort à kr. 500.

✁

Navn: Tlf.

Løsningerne afleveres hos Renés Vin & Grønttorv senest kl. 20.30, hvorefter udtrækning finder sted. NB. Du skal være til stede for at vinde!

Vi skyder gang i

efteråret Uge 42 giver vi

-20% PÅ ALLE VARER Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

✁

–––– –– –––– –––––––––––.––

✁

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

HALL WEEN BY NIGHT hos Knud Sko FREDAG DEN 16. OKTOBER KL. 9.30–22.00

20%

PÅ ALT (undtaget Schultz-Larsen rifler, gavekort og tilbudsvarer)

Du kan samtidig deltage i vores

KONKURRENCE

i butikken og vinde en GRATIS Astro Hunter håndkikkert til en værdi af kr. 500,Så trækker vi en vinder der får besked via facebook.

Vi ses hos Knud Sko

Knud Sko Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Romsmagning hos Rene’ Renés Vin & Grønttorv bidrager til Halloweenstemningen i Jammerbugtens (u)hyggeligste handelsby med smagsprøver på rom til alle voksne fredag aften. – Det er en Black Cask 1651 Rum, som er et stærkt mix af Trinidad Barbados & Belize med masser af sødme og dybde, lækre krydderier og en blød, cremet afslutning, fortæller René Hjørnet Jensen.

www.knudsko.dk

s o h R E G DET SPØ

KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

Halloween By Night

Fredag d. 16. oktober kl. 10-21 BYT TIL NYT KÆMPE Overtøjs-marked FØR OP TIL 1.500,Kom ind med din gamle jeans-marked yggehabit-jakke. Ved køb af en ny denne aften giver vi 500 kr. for din gamle. Rabatten fratrækkes normalprisen og kan ikke kombineres med andre tilbud.

FØR OP TIL 800,-

Uhyggepris

200,-

Uh pris

500,-

Bjarne

Mariane

Michael

Halloween FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

LED pærer

GU10, G9, G4, E14 krone, Kerte eller E27 krone Flere forskellige slags

FRIT VALG 2 stk.

199,-

By Night hos Klim Fjerritslev El 0,Spar op til 26stk. f a b ø k ved

Nedsatte lamper

5 % 0 l i t p o R SPA Masser af spændende nyheder

LED pærer

E27 standard Flere forskellige slags

FRIT VALG 2 stk.

299,-

40,-

Spar op til 2 stk. ved køb af

Kig ud til os og se alle de nye lamper rev lgs nyhedsb a ls E ig d ld Tilme ud præmier. Kig e tt o fl d in v og . g tilmeld dig i butikken o

Fra 899,-

1099,-

LYS

efterår 2015

pendelserie i . E27. 3 meter metal med trælook teak og teak/sort. sort stofledning. I Ø20 el Ø30 cm.

Lucy pendel Stilren

21/09/15 15.05

.indd 1

g-Oktober_Gul-8s

115287_Belysnin

Hent også vores nye lampekatalog der er fyldt med nyheder

Thistedvej

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Industrivej

Fabriksvej

Fjerritslev

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

By Night hos MATAS Tilbuddene gælder hele dagen fredag den 16. oktober kl. 9.30–21.00

25% 20%

på Bioterm både dame og herre

Vaer med til at pynte omkring SuperBrugsen

på Helsekost

(gælder ikke i forvejen nedsatte varer) Tilbuddet gælder kun Matas, Fjerritslev – Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

1.100,Str. 36-41

1.200,Str. 36-41

Alle børn kan fra tirsdag 13. oktober hente et stort græskar – ganske gratis – hos SuperBrugsen og aflevere det igen med flotte udskæringer fra fredag 16. oktober kl. 13.00.

Så bliver der sat lys i græskarrene, som kommer til at lyse hele aftenen, når der er Halloween by Night i Jammerbugtens (u)hyggeligste handelsby.

– Vi har desuden en overraskelse til dig, når du afleverer dit græskar, fortæller Betty fra SuperBrugsens grøntafdeling.

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

Stærke tilbud – gælder hele uge 42

PRÆ SEN T ERER

DANSKE ÆBLER OG PÆRER I KASSEVIS

Vælg mellem Filippa, Cox orange, Gråsten, Elstar eller Clara Friis pærer.

12 KG. PR. KASSE

KUN

CHOK

135,-

PRIS

HALLOWEEN GRÆSKAR

MICHAEL FALCH Fjerritslev Gymnasium fredag 6. nov. kl. 20.00 Michael Falch har udviklet sig til et fænomen, der går sine egne veje. Han er om nogen bevidst om, at rusten aldrig sover, og han varierer konstant sit udtryk. Nu drager Falchen igen ud alene til en stribe af de berømmede akustiske solo-optrædender, han jævnligt har givet gennem de seneste små 20 år.

BILLETPRIS: Medlemmer ............225 kr. Ikke medlemmer....250 kr. Der er mulighed for at spise en hyggelig koncertmenu før koncerten (18.30)

Stor buffet fra Vesterhavsfisk Pris pr. kuvert 225.-

BILLETS

TIL BEG

ALG

GE KON

CERTER Butikken ”Tøj til h ende” 98 21 1 0 78 Renés V in & G 98 21 3 rønttorv 3 38

PR. STK.

25,RON MILLONARIO SOLERA RESERVA ESPECIAL SUPERTILBUD 15 års rom i fletflaske, 70 cl. En rom med en indbydende næse, som har aromaer af brun farin, brændte mandler, vanilje og mørk chokolade. I smagen bliver rommen kun mere interessant, da den er meget nuanceret og i en flot balance. Balancen, mellem sødme og krydderi, er også til stede i den vedvarende eftersmag.

SPAR KR. 81,KUN KR. . . . . . . . . . . .

349,-

PLANTATION BLACK CASK

Plantation Black Cask er resultatet af en helt unik dobbeltlagring, som giver denne rom stor kompleksitet, raffinement og fine, brændte noter. Black Cask er først destilleret og derefter lagret i flere år på 220 liters egefade i Barbados, Bélize og Trinidad. Efter lagring transporteres fadene til Chateau de Bonbonnet, hvor rommen modnes i små fade af brændt eg. Dette giver Black Cask elegante, brændte noter. Her får du et stærkt mix af rom fra Trinidad, Barbados, Belize med masser af sødme og dybde. Lækre krydderier og blød cremet afslutning. Black Cask kan nydes “straight” eller over is som en god whisky eller cognac.

SPAR KR. 76,-

SUPERTILBUD KUN KR. . . . . . . . . . . . . .

249,-

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

HALLOWEEN BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 16. OKTOBER 2015 - ÅBENT TIL KL. 21

Halloween Fredag d. 16. oktober – åbent til kl. 21.00 Slagteren tilbyder:

Monster-gryde ØBER K U D R Ø F G A SM 00 -2100 3 1 FREDAG KL.

2 kg

BØRN– op til 10 år

1 kg

50,-

Uhyggelig god Hjemmelavet hamburgerryg

RIP

Kom ned i S uperBrugse n tirsdag til torsdag o g få et GRA TIS græska Kom hallow r. een fredag o g aflever dit pyntede /udskårede græskar, og vær med til at pynte op foran Super Brugsen. Børn der ko mmer og afl everer dere græskar til s udsmyknin g e n , f å r en sodavand o g en godtep ose.

65,Bland-selv-slik

Coca Cola sodavand

Kims chips

Flere varianter

Pr. 100 g

1,5 liter

1 pose

595

895

10,-

Bageren tilbyder: Halloween kage 1 stk. – KUN

+ pant

Zuma Zuma Rødvin, 15%, Sydafrika

Roser, orange farver 50 cm

1 flaske

1 bundt

25,- 30,ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE

BAGER: -20.00 FREDAG D. 16/10 6.30 BUTIK: 1 2 L. K IL T T N E ÅB 8.00 -20.00

20,Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk

Tilbuddene gælder KUN fredag d. 16. oktober 2015. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.