Påske by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis – udgivelse 15. marts 2016

BY NIGHT P Å S K E i Fjerritslev Onsdag den 23. marts 2016 Fjerritslev Kro serverer paprikagryde

KFUM Spejderne laver bålaktiviteter på Torvet

Butikkerne er pyntet op til påske med blomster og balloner

VesterhavsRock præsenterer årets koncertprogram og sælger billetter på Fjerritslev Kro

Køb varm øl hos Renés Vin & Grønttorv

De nyeste bilmodeller vises frem i gaderne af Auto Fjerritslev, Nissan-Suzuki Fjerritslev og Peugeot Bejstrup

Skovhugger Preben Toft Palsgaard kommer og laver flotte træfigurer

Byens butikker har åbent til kl. 21.00

Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

FORÅRSINSPIRATION:

»Sig farvel til blækpatroner!« lyder det fra Tage Thomsen hos EDB Center i Østergade 10. Ved Påske By Night præsenterer han Epsons nye og banebrydende EcoTank-teknologi, hvor printerne er udstyret med genopfyldelige blækbeholdere, som betyder udskrifter til en uhørt lav pris.

FORÅRSINSPIRATION:

»Butikken – Tøj til hende« i Vestergade 4 har netop fået en omfattende »makeover«, og Gitte Jakobsen (tv) og Charlotte Jespersen glæder sig til at præsentere de nye mærker fra Jacquelin de Yong og Co’Couture samt sko fra Palladium ud over de kendte mærker fra Masai, Signal, Ilse Jacobsen, Onstage, MbyM, Sisters Point, Minimum, Nü by Staff, Bella Moda mfl. Gitte og Charlotte ses her foran et udsnit af Nordjyllands største udvalg af Masai.

FORÅRSINSPIRATION:

En af de store trends inden for herremode er skindjakker samt den imiterede udgave PU, hvor priserne starter ved kun kr. 500. – Det kan være svært at se forskellen på de to typer, da leverandørerne er blevet gode til at lave det falske skind, fortæller Kasper Jensen (tv), som her ses sammen med sine medarbejdere, Rikke Mollerup Christensen og Rasmus Jensen. På billedet præsenteres to jakker i ægte skind samt en PU – kan du se forskellen? tilføjer Kasper

Bliv klar til foråret Vestfrost køleskab eller køle/fryseskab

Pia bordlampe

Zanussi vaskemaskine

Desire LED bordlampe

12W Farveskift: fra 2700-5500 kelvin (varmhvid-koldhvid) Dæmpbar Højde: 47 cm

7 kg. 1600 omdr. Energiklasse A+++ Kulfri motor 4 års garanti

BY NIGHT PRIS

PÅSKEPRIS

1.699,-

3.499,-

Billigere end på nettet!

FRIT VALG

PÅSKEPRIS

2.499,-

499,-

Thistedvej

Spar 500,Fabriksvej

Billigere end på nettet!

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Priserne er ekskl. levering og montering. Vi leverer og monterer gerne, ring for pris 98 21 36 99 eller kig ind i butikken på Fabriksvej 19 i Fjerritslev.

Fjerritslev Industrivej

Kapacitet i køle/fryseskab: 187 liter køl og 39 liter fryser

Højde 144 cm Bredde 54 cm Dybde 59,50 cm Energiklasse A+

BY NIGHT PRIS

NYHEDER i butikken

Spar op til 700,-

Kapacitet i køleskab: 250 liter

Naturtræ eller sortmalet træ Højde: 33 cm Diameter: 20 cm E14 max. 40W

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

y B h g N t i i N N tiig lbhutd hpo y y nkte trroni k DB ogCEele B åsE E DB B Clips og alt det andet

IRC The DAB Radio Mono A4 Multiprinter/ Mono A4Box Multiprinter/ Verdens første DAB/FM radio kopimaskine kopimaskine med kun 5 knapper. Åben låget

Brother DCP-8110DN ereren Brother DCP-8110DN ensusuog radioen finder selv tilgængeperhurtig sort/hvid laserprinter perhurtig sort/hvid laserprinter lige kanaler og er klar til at glæde med kopi ogog skanner. med kopi skanner.Maskinen Maskinen dig med en fantastisk lyd. Skal der udskriver opopfra tiltil36 minutudskriver 36sider siderikan i minutvære pause radioen, du tet. tet.Skanneren Skanneren kanskanne skanne til streame fra en kan hvilken som til helst email enenfilfilpå bluetooth til radioen. The emaileller ellerenhed pådin dinPC. PC.BruBruger XLXLtonerpatronen i maBox er dansk designet og passer german man tonerpatronen i mahvor som helst i hjemmet på skinen, kan man udskrive op skinen, kan man udskriveeller optiltil terrassen, og det indbyggede gen8000 pr. patron. 8000sider sider pr. patron. opladelige batteri sikrer også unFør Før3.249,3.249,derholdningen, når du ikke lige har en stikkontakt i nærheden.

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

2.899,2.899,1.099.BY NIGHT PRIS

SPAR SPARKR. KR.350,350,-

Trådløs TrådløsAlt-i-én Alt-i-énBrother Brother farveprinter farveprinter Brother BrotherDCP-J552DW DCP-J552DWmultifunktimultifunktiKraftfuld og et elegant onsmaskine onsmaskinehar har etvæld vældaf afspænspænhøjttaler dende dendefunktioner. funktioner.Betjening Betjeningaf af

Stream din favoritmusik gennem printeren printerenforegår foregårlet letgennem gennemden den denne kraftfulde og elegante højtstore farve touchskærm. Maskistore farve touchskærm. taler. Let og hurtig tilkoblingMaskifra en nen kompatibel, så nenererAirPrint AirPrint sådu du hvilken som helstkompatibel, enhed via bluebåde printe og bådekan kan printe ogscanne scanne fra tooth, og har din enhed NFC,fra holdin Med dinSmartPhone/Tablet. SmartPhone/Tablet. MedDuDuder du den bare hen til højttaleren, pleks kan pleks kanden denautomatisk automatisk skrive så er forbindelsen etableretskrive med på afafpapiret. Tilkobpåbegge beggesider sider papiret. Tilkobdet samme. Højttaleren er naturles eller dit ligvis 100% til styret fra enhed, lesdirekte direkte tildin dinPC, PC,din eller dittrådtrådmen som en ekstra feature har løse løsenetværk. netværk. den analog volumenkontrol, så Før Føren899,899,lydstyrken hurtig kan reguleres op eller ned.

BY BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS

799,849.-

BY NIGHT PRIS

SPAR SPAR KR. KR. 100,100,-

IRC DAB/FM Transistor Praktisk Labelmaskine Praktisk Labelmaskine The Transistor har en enkel brugerflade og

Brother QL-710W ereren og kompakt allerede efter få minutter vil de fleste væreLabelprinter Brother QL-710W ensmart smart og kompakt Labelprintermed medindbygindbygi stand til problemfrit at bruge alle radioens get trådløs netkort. kan get trådløs netkort.Flere Flere kandele delemaskinen maskinenog ogfremstille fremstilleflotte flotteproprofunktioner.labels Fronten på The Transistor er befessionelle CD/DVD og fessionelle labelstiltilfx fxadresser, adresser, CD/DVD ogringbind. ringbind.Kan Kanogså ogsåududklædtstregkoder. med gråmeleret stof, som sammen skrive skrive stregkoder. med1.049,det grå kabinet og den lyse læderrem Før Før 1.049,giver radioen et helt særegent og nostalgisk udtryk. Ydermere kan du streame din yndlingsmusik fra din smartphone via Bluetooth, som nemt parres med The Transistor med NFC. Rakan bæres rundt i den kraftige BY NIGHT PRIS dioen læderrem, og det indbyggede batteri sikrer underholdningen i minimum 10 timer. Topscorer i Alt om Datas test af DAB Radioer 2015.

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

899,899,1.399.-

SPAR SPARKR. KR.150,150,-

Solcelle batteri til mobilen

Sandberg PowerPal 5000 er et portabelt batteri, som oplades via en USB port eller de indbyggede solceller, og som derefter kan overføre strømmen til en mobiltelefon eller anden mobilen32” Samsung hed. MedTransformer en opladet PowerPal i ASUS ASUS Transformer bagagen erTablet du således sikker på LED FULLHD TV PC PCog ogTablet altid atTransformer kunne oplade dineerenheVores Radio & TV afdeling tilbyASUS ASUS TransformerT300 T300 ertiltildig dig der har hvor somfor helst og når som der dette Samsung 32” TV. Appa- der ASUS hurtig kvalitets ASUS hurtig kvalitets der harbrug brug forbåde bådeen enbærbbar bærbbar helst – uden at ratets TV modtager understøtter Gamer PC GamerPC PC PCog ogen enTablet Tablet––og ogikke ikkevil vilgå gåpå på være afhængig DVB-T, DVB-T2, DVB-C, MPEG-4. ASUS kompromis med hastigheden. MaASUS17,3” 17,3”bærbar bærbarmodel modelX750 X750 kompromis med hastigheden. Maaf en stikkonApparatet har Samsungs 200 Hz har skinen har en harenenhurtig hurtigIntel Inteli7i7processor processor skinen hardig eni5i5processor processorfra fraInIntakt. Glæd billedteknologi som giver et rigtig med 4 4kerner, 88GB ram, 750 GB tel, 44fremtid GB med kerner, GB ram, 750 GB GBram ramog og128 128GB GBSSD SSDhardhardtiltel, en flot og klart billede. Harddisk ogogapparat etetGeForce GT740M disk. er Harddisk GeForce GT740M disk.Touchskærmen Touchskærmen erpå på13,3” 13,3” uden døde batEt perfekt til den mindre grafikkort med og grafikkort med22GB GBdedikeret dedikeret ogi iFullHD. FullHD.Når Nårdu dukun kunvil vilbruge bruge terier! stue, sommerhuset mm. ram. den som ram. Ensuper superbærbar bærbargamer gamerPC PC den439,somen enTablet, Tablet,klikkes klikkestastatutastatuFør FørEn 2.799,med ret medstor storskærm, skærm,som somerergod godtiltil retafafmed medetetsnuptag. snuptag.Kører Kørermed med både underholdning ogogstudiebrug. BY NIGHT PRIS BY NIGHT PRIS Windows 88styresystem. både underholdning studiebrug. Microsoft Microsoft Windows styresystem.

2.499.339.6.499,6.499,- 6.999,-

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

BY BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS

SPAR 300,-

SPAR 100,-

8” 4G Tablet med Quadcore CPU

Lenovo S8-50L har en kraftig CPU og en 8” skærm. Født med 16 GB

Bærbar med 11,6” skærm – som kanPC udvides med yderligere 64 GB via Micro-SD. Har Android Bærbar PC med 11,6” skærm

Med ASUS model ”kit-kat” styresystem ogfår Wi-Fi. Herudover er der den sim-kortlæser, hvor Med ASUS modelX200 X200 fårdu duen enletvægter letvægter derkun kunvejer vejer1,2 1,2kg. kg. man kan sætte PC simkort i11,6” til mobilt bredbånd – så man Celeron også kanprobruDenne bærbare skærm, intel Denne bærbare PChar har11,6” skærm, intelDual-Core Dual-Core Celeron proge den4hvor der ikke er Wi-Fiså den også kan komme påWindows Tablettet er cessor, ogog500 GB Maskinen kører cessor, 4GB GBram ram 500 GBharddisk. harddisk. Maskinen kører Windows8.1. 8.1. udført i eterer slankt design og vejer kun 300 gram. Maskinet velegnet tiltilnotatbrug, Internet og Maskinet velegnet notatbrug, Internet ogde desociale socialemedier. medier. Før 1.799,-

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

6.499,6.499,-

BY NIGHT PRIS

1.499.SPAR 300,-

Hurtig Hurtig Gamer Gamer PC PC med med 15,6” 15,6” skærm skærm

NYHED

Stationær PC – vælg mellem Windows 7 og 8

Acer Acer Veriton model X2631G er en AcerExtensa Extensa model model 2510G 2510G med kompakt stationær PC. Maskinen medIntel Intel i5 i5 processor, processor, 88 GB GB ram, har en i3 processor fra Intel, 4 GB ram,nVidia nVidia GF GF 820M 820M grafikgrafikSigmed farvel blækpatroner kort 11 GB dedikeret ram, ram og 500 GB harddisk. En perkort med GBtil dedikeret ram, nye EcoTank-sortiment af printere er udstyret med genopfylde11Epsons TB fekt maskine til kontor og internetTBHarddisk, Harddisk, Kortlæser, Kortlæser, lig blækbeholderteknologi, som udgør enDu uforlignelig praktiskmaskinen og økoTrådløst brug. vælger selv Trådløst netværk, netværk, Bluetooth, Bluetooth, om maskinen nomisk løsning til hjemmet, hjemmekontorer og mindre virksomheder. HDMI, skal køre med det nye Windows 8 HDMI,Windows Windows 88 64 64 bit bit mm. mm. Udskriv uden blækpatroner til en meget lav pris. En – eller om du hellere vil benytte det det Enperfekt perfekt PC PC til til studiebrug, studiebrug, spil, mail MedInternet, i gennemsnit op til 2 års forbrug af blæk inkluderet i kassen gennemprøvede Windows 7. og inspil, Internet, mail mm. mm. gen 4.999,skjulte omkostninger er disse nye banebrydende Før FørEcoTank-printere 3.999,Før 4.999,med deres ultralave pris pr. side og brugervenlighed. Se princippet og dine fordele ved EcoTank printerne på EDB Centers messestand.

BY BY NIGHT NIGHT PRIS

BY NIGHT PRIS

4.599,- 3.699,-

Verdens mindste A4 Inkjetprinter

Epson WorkForce WF-100W er en god nyhed til dig der er meget på ”farten”. Printeren fylder og vejer mindre end de fleste bærbare computere. Printeren har et genopladeligt batteri, som fuldt opladet har strøm til ca. 50-100 print. Printeren arbejder trådløst med både PC’ere, Tablet og SmartPhones. Oplades via USB. En nyhed der 13,3” 13,3” letvægts letvægts bærbar bærbar skal1,5 seskg. ! Maskinen har Acer AcerAspire Aspire V3 V3 er er en en bærbar bærbar PC, PC, som kun vejer Før500 2.299,13,3” GB harddisk, og le13,3”skærm, skærm, intel intel i3 i3 processor, processor, 4 GB ram og veres og veresmed med Windows Windows 8.1 8.1 styresystem. styresystem. En god maskine til både studie og hjemmebrug. hjemmebrug.

SPAR SPAR KR. KR. 400,-

Før Før 4.299,4.299,-

BY BY NIGHT NIGHT PRIS

3.999,-

SPAR KR. 300,-

BY NIGHT PRIS

1.899.SPAR 400,-

SPAR SPAR KR. KR. 300,-

EDB Center har en afdeling med kontorartikler og papir til mange formål. Til By Night finder du ekstra gode tilbud på kantorartikSolcelle Solcelle ler. F.eks. en solid hæftetang til batterinr.til til mobilen batteri mobilen klamme 10, vælg mellem rød/ Sandberg SolarPowerBank PowerBank Sandberg Solar ereretet grå eller blå/grå design. Før 49,Sandberg Bluetooth Bluetooth portabelt batteri, somoplades opladesvia via Sandberg portabelt batteri, som enUSB USBport porteller ellerde deindbyggede indbyggede Stereo Headset Headset en Stereo solceller,og ogsom somderefter derefterkan kan Sandberg Bluetooth BluetoothStereo StereoHeadHead- solceller, Sandberg overførestrømmen strømmentiltilen enmobilmobilset Pro Pro tilsluttes tilsluttestrådløst trådløsten enBlueBlue- overføre set telefoneller elleranden andenmobilenhed. mobilenhed. tooth enhed enhed som somf.eks. f.eks.mobiltemobiltetelefon tooth Kopi/printerpapir Meden enopladet opladetSolar SolarPowerBank PowerBank lefon eller tablet. tablet.Med Medfunktioner funktioner Med lefon eller Vores afdeling mednummer kontorartikbagagenererdu dusåledes såledessikker sikker som næste/forrige nummer mv., i ibagagen som næste/forrige mv., ler, har en god standard kopi/ påaltid altidatatkunne kunneoplade opladedine dineenenfungerer headsettet headsettetogså ogsåsom somen en på fungerer printerpapir på Tilbud. Tag 1 hederhvor hvorsom somhelst helstog ognår nårsom som fjernbetjening til tildin dinenhed. enhed.Det Det heder fjernbetjening hel kasse med 5 pakker (2500 helst––uden udenatatvære væreafhængig afhængig indbyggede batteri batterigiver giver10 10timers timers helst indbyggede A4 ark). afen enstikkontakt. stikkontakt.Glæd Glæddig digtiltilen en spilletid. Giver Giver dig digmulighed mulighedfor for af spilletid. fremtid udendøde døde batterier! håndfri og trådløssamtale. samtale. fremtid uden batterier! BY og NIGHT PRIS BY NIGHT PRIS håndfri trådløs

160,499,-

24,50 349,-

Før 599,599,Før

Før399,399,Før

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS BY

1 HEL KASSE

HALV PRIS

SPAR 100 100.-.SPAR

SPAR 50 50.-.SPAR

iPhone 5/5s 5/5s holder holder til til bilen bilen iPhone

Holder til til at at montere montereen eniPhone iPhone55i idin dinbil. bil.Således Såledeskan kandu dunemmere nemmere Holder få glæde glæde af af telefonens telefonensGPS GPSfunktion, funktion,eller ellerdin dinmedpassager medpassagerkan kanse se få en film film på på telefonen. telefonen.Holderen Holderenmonteres monteresi ibilruden bilrudenmed medden denkraftige kraftige en sugekop, og og justeres justeresnemt nemttil tilden denønskede ønskedevinkel. vinkel..... sugekop,

Før 149,149,Før Kombisæt med trådløs tastatur og mus

NIGHT PRIS BY NIGHT PRIS Få mere komfort, når du taster på

99,-

din PC. Logitech trådløse MK-330 tastatur og mus giver dig et tastatur i fuld størrelse, hvor du undgår de besværlige kabler. Genvejstaster til mediaafspildning.Før 429,-

SPAR KR. KR. 50,50,SPAR

BY NIGHT PRIS

349,-

SPAR 80,-

Stationær Acer Gamer

Acer Predator G3 er en kraftfuld stationær Gamer PC. Denne PC har hurtig 4 kernet Intel i5 processor, 8 GB ram, 1 TB Hybrid Harddisk med 8 GB SSD. Grafikkortet er et NVIDIA GeForce GTX 760 med 1,5 GB dedikeret ram. Sourround lydkort mm.

A3 Storformat farveprinter Alt-i-én God All-Round bærbar med 15,6” skærm

Acer Extensa model E-2511 med Intel i3 processor, 4 GB ram, 500 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 10 64 bit mm. En perfekt PC til studiebrug, Internet, mail mm. Før 3.499,-

BY NIGHT PRIS

6.999.- 3.199.-

BY NIGHT PRIS

Alle Alle kan bruge en computer med med LetNet fra EDB SPARCenter 300,•• Kvalitets PC PC inkl. inkl. skærm 4GKvalitets SmartPhone •• Opstart af Opstart af PC PC Med Acer Liquid Z530 får du en SmartPhone med 5” HD skærm •• Mus Mus & & tastatur tastatur og 8 MP kamera. Telefonen kører •• Antivirus Antivirus med Android 5.1 og har 8 GB lager, som kan udvides med yderli•• Printer inkl. kabel Printer inkl. kabel gere hukommelse med MicroSD •• LetNet inkl. manual LetNet inkl. manual kort. Her får du en SmartPhone Pakkepris: 6.650,med gode funktioner til en rigtig Pakkepris: 6.650,-

skarp pris. Før 1.499,"LetNet har "LetNet har gjort, gjort, at at jeg jeg nu nu klarer klarer mig på nettet til det mest almindelige. som lige.Og Og det det siger siger ikke ikke så så lidt, lidt, når når man først begynder at lære det som firs-årig." Kirstine Minke 84 år år BY NIGHT PRIS firs-årig."

1.299.-

"Det "Deter er så så enkelt enkelt og og overskueligt overskueligt – og så har man alle de væsentligste stefunktioner funktioner samlet samlet ii ét ét program. program. Nemmere bliver det ikke!" Møller Møller SPAR 200,- (pædagogisk konsulent,Susanne Venture) Huset Venture)

Brother MFC-J6520DW er en ny

kompaktprinter A3 maskine til både Meget printer Meget print, kopi og skan, med dobbeltfor pengene for pengene

sidet printfunktion. Kan bruges Epson WorkForce WorkForceWF-2530 WF-2530WF, WF,er er Epson både trådløst og via kabel. Med den perfekte Alt Altiién énmaskine maskine med den perfekte Airprint kan du også printe framed print, kopi kopi og og skan skantil tilfamilien familieneller eller print, SmartPhone og Tablet. Kan andet mindre kontor. Maskinen har det mindre kontor. har vende ekstra storeMaskinen blækpatroWi-fi og er erhelt AirPrint kompatibel, så Wi-fi AirPrint ner og med op tilkompatibel, 2400 sider iså du kan benytte den sammen med du kan benytte den sammen med den sorte ved 5% dækning - hvildin SmartPhone ogTablet. Tablet. Maskidin og MaskiketSmartPhone giver en suveræn driftsøkonen harsom separate blækpatroner, nomi, er billigere end farvenen har 44 separate blækpatroner, som fåes ii en en XL XLudgave udgaveder dergiver giver laserprintere. som fåes DCP-L2520DW bedre printøkonomi. bedre printøkonomi. Før 1.999,-

NIGHT PRIS BY PRIS BYNIGHT NIGHT PRIS

Hurtig A3 farve InkJet Multiprinter

Brother MFC-J5320DW printer

iPrint formater op til A3. Brugervenmed Print med lig alt-i-een maskine med A4 fax, økonomi ifokus fokus uden brug økonomi kopi og scan.i Kopierer

EpsonWorkForce WorkForceWF-3620 WF-3620DWF, DWF, Epson af PC med mulighed for at foreren enalt alti ién énmaskiner maskiner er tiltilprint, mindske/forstørre fra 25 –print, 400 skan ogkopi. kopi. Maskinen har44seseskan og Maskinen har %. Print via kabel eller trådløst/ parate farvepatroner, som kan parate farvepatroner, som kan Wi-fi. Med AirPrint også print fra fåesi iekstra ekstrastore store udgaver med fåes udgaver med SmartPhones og Tablets. Med blækop op 2200 siderved ved5% 5% ekstra store blækbeholdere med blæk tiltil2200 sider op til 2400 siders udskrift, er Airdækning. Maskinen harWi-Fi, Wi-Fi, Airdækning. Maskinen har denne printerog billigere farvePrint,duplex duplex og megetend mere. Print, meget mere. laser i drift. Før 1.599,-

BY NIGHT PRIS PRIS BY BY NIGHT NIGHT PRIS

699,- 1.399,1.799.1.399.SPAR 200,-

SPAR 200,-

Alt-i-en til til det det store store udskriftsbehov udskriftsbehov Alt-i-en Epson WorkForce WorkForcePro ProWF-5620 WF-5620 DWFprint, print,kopi kopiog ogskanner. skanner.Takket Takket Epson DWF PC Labelmaskine

være de de store store blæktanke blæktankeMed erdet det enunik unik maskine dig som udskriver Brother PT-P700 fårtiltil dudig ensom smart og være er en maskine udskriver meget –– da da printomkostningerne printomkostningerne er suveræntlavere lavere sammenlignet kompakter Labelprinter, som kobles direkte til meget suverænt sammenlignet din PC, virker straks og enkelt uden nogen med laserprintere. laserprintere.Maskinen Maskinen harog separate farvepatroner som med har 44separate farvepatroner ––som ii softwareinstallation. Printer hurXXL udgaven udgaven printer printerop optil tilbesværlig 4000sider sider ved5% 5%dækning. dækning.Kan Kantilsluttes tilsluttes XXL 4000 ved og effektivt flotte via USB USB og og netværk netværkbåde bådetigt trådløst ogvia viakabel. kabel.labels og navneskilte i via trådløst og bredder på mellem 3,5 til 24 mm. Før 799,-

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

1.999,-

BY NIGHT PRIS

499.-

SPAR 300,-

Alle er kun gældende i forbindelse By Night i Fjerritslev d. 2016. Der tages forbehold for varer. Alle tilbud erer kun gældende i iforbindelse By Night iiFjerrritslev d. 25. 2014. Der tages forbehold udsolgte varer. Alle er gældende i iforbindelse med By Night i iFjerritslev den december 2013. Der tages forbehold forfejl varer. Alletilbud tilbud kun gældende forbindelse med By Night Fjerrritslev d.marts 25. juli juli 2014. for fejl og udsolgte varer. Alletilbud tilbud erkun kun gældende forbindelse medmed Bymed Night Fjerritslev den 6. 6. 23. december 2013. Der fejl og og udsolgte udsolgte varer.

Østergade10 10 Østergade 9690Fjerritslev Fjerritslev 9690 Tlf.98 9821 2134 3450 50 Tlf. www.edbcenter.dk www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

FORÅRSINSPIRATION:

Kristina Søndergaard (tv) og Janne Rosenskjold hos Hokus Pokus i Vestergade 5 viser flotte farver og print, som kan mixes på kryds og tværs. Det nye brand Kids-up baby, som laver tøj i størrelse 56-80 med enkelte styles i organic cotton, er en af forårets nyheder hos Hokus Pokus, og flere er på vej, lover indehaver Merete Kornum.

FORÅRSINSPIRATION: FORÅRSINSPIRATION:

Lindstrøm i Østergade 7 har lanceret en ny reol, hvor du får et hurtigt overblik over Brandtex jeans til piger i alle faconer. Samtidig viser Lone Lindstrøm et par af forårets øvrige nyheder, nemlig en lyseblå quiltet jakke fra Brandtex til kr. 700 og en marineblå quiltet jakke fra Frandsen til kr. 1.200.

Vi står påske e dig klar til at byd en helt velkommen i

nyrenoveret & moderniseret butik ... og til at vise dig alle de nye og lækre

FORÅRSVARER

HUSK B Y N I G. MHARTTS O N S DAG 2 3 1 TIL KL. 2

Hele påskeugen

25% RABAT

PÅ ALLE IKKE NEDSATTE VARER

Hos Klim-Fjerritslev El på Fabriksvej 19 viser Diana Søgaard (tv) og Christina Toft Nielsen den smarte Pia bordlampe fra Light Shine. Højden er 33 cm, og lampen fås i to varianter til kr. 499 pr. stk.

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

HAR DU GÆKKET, HVEM VI ER? Hvis du har fået vores gækkebrev med posten, skal du huske at hente dit påskeæg i din lokale SuperBrugsen onsdag den 23. marts eller på lørdag den 26. marts. God påske!

Fersk svinemørbrad

24 Kg-pris 49,90

Udvalgte specialøl Flere varianter 33-75 cl. Literpris maks. 33,56 + pant. Frit valg

Pr 1/2 kg

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN:

Spar

Mandag 21/3 Tirsdag 22/3 Onsdag 23/3 Torsdag 24/3

40%

8.00-20.00 8.00-20.00 8.00-21.00 LUKKET

Fredag 25/3 Lørdag 26/3 Søndag 27/3 Mandag 28/3

LUKKET 8.00-20.00 LUKKET LUKKET

Tilbuddene gælder til og med onsdag den 23. marts 2016 Cheasy skyr

Hatting håndværkere eller miniflutes

1000 g. Kg-pris 20,00 Frit valg

BEGRÆNSET PARTI

Dybfrost 480-625 g Kg-pris maks. 16,67 Frit valg

1000 g

20,-

480-625 g

8,-

Bogø chokolade

200 g. Kg-pris maks. 145,00 Frit valg

200 g

29,Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Enkelte non food-varer føres ikke i alle butikker. SuperBrugsen bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer.

Neutral vaskemiddel

Pulver 576-1,2 kg. Kapsler 10 stk. eller flydende 900-940 ml. 10-15 vaske. Pris pr vask maks. 2,00 Frit valg

1 stk

20,-

Tilbuddene gælder t.o.m. onsdag den 23. marts 2016. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

PÅSKEN FALDER BILLIGT I ÅR!

Østergade 23, Fjerritslev • Telefon 98 21 16 11 www.superbrugsen.dk

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

Fjerritslevs bilforhandlere viser de nyeste modeller Ved Påske By Night onsdag 23. marts bliver der lejlighed til at beundre de nyeste modeller fra de tre bilforhandlere i Fjerritslev-området. Auto Fjerritslev, Nissan-Suzuki Fjerritslev og Peugeot Bejstrup møder alle op med et udvalg af nye biler, som kan ses rundt om i handelsgaderne, og forhandlerne er naturligvis klar til en snak om netop dine ønsker og behov til fremtidens køretøj.

PEUGEOT BEJSTRUP: Sælger Nicolai Trudslev er klar til Påske By Night med den nye Peugeot 308 Style 1,6 Blue HDi, som han her viser frem. Af øvrige nyheder, som kommer på gaden i Fjerritslev onsdag 23. marts om aftenen, er Peugeot 108 Allure 5-dørs kampagnemodel, Peugeot 208 Envy og Peugeot 2008 Style kampagnemodel.

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

AUTO FJERRITSLEV: Indehaver Søren Jepsen viser her den nye Renault Captur 0,9 TCe 90 Dynamique, og ved Påske By Night vil han og sælger Tage Leegaard desuden vise Renault Megane IV, Renault Kadjar samt firehjulstrækkeren Dacia Duster.

NISSAN-SUZUKI FJERRITSLEV: Indehaver Claus Nielsen (tv) og sælger Aleks Wendel præsenterer firehjulstrækkeren Nissan NP300 Navara, som du får lejlighed til at se ved Påske By Night. Blandt de øvrige modeller, som kommer med på gaden, er Nissan Juke, familie-elbilen Nissan e-NV 200, Suzuki Celerio og 20-års jubilæumsudgaven af Suzuki Swift.

Påske By Night Onsdag den 23. marts

Kl. 930  2100

20% Den billigste får du gratis.

Gælder alle varer i butikken Tilbudsvarer, gavekort og Schultz & Larsen rifler undtaget

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER SAMT ARBEJDSTØJ. TILBUDDET GÆLDER RESTEN AF UGEN!

Knud Sko Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 TØJEKSPERTEN FJERRITSLEV · VESTERGADE 10 · 9690 FJERRITSLEV · TLF. 98 21 14 50 DØGNÅBENT PÅ TØJEKSPERTEN.DK

www.knudsko.dk

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

Masser af forårsnyheder 600,-

Let dunjakke

1000,-

1200,-

900,-

1200,-

HUSK By Night onsdag den 23. marts åbent til kl. 21.00 De kendte bukser sidder rigtigt hver gang!

1 par

380,-/400,-

2 par 600,-

1 par 450,-

2 par 700,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

FORÅRSINSPIRATION:

Hos Styrbæk Women’s Clothing i Vestergade 3 har Iben Styrbæk valgt at præsentere et dejligt forårssæt bestående af en Fransa dunjakke til kr. 499,95, en Fransa pullover til kr. 299,95 samt et Windfeld tørklæde til kr. 199,95. Hertil en matchende Windfeld taske til kr. 499.

Karin Sønderstrup Jensen hos Knud Sko i Vestergade 23 foreslår at gå foråret i møde i en dejlig jagt- og vandrestøvle i nubuck læder og med GoreTex membran samt Hypergrip IceLock sål, som fås i størrelse 37-47 til kr. 1.450 pr. par.

FORÅRSINSPIRATION:

Vibeke Jæger hos Jæger Sko i Vestergade 8 er klar til at byde foråret velkommen med spændende nyheder fra Skechers i flotte farver.

FORÅRSINSPIRATION:

Michael Winther-Jensen byder indenfor hos Klærmann Tøjeksperten i Vestergade 10 med et rigtig godt Påske By Night-tilbud: Ta’ 3 dele for 2 deles pris – dvs. den billigste del er gratis.

PÅSKE

NIGHT

25%

PÅ ALT I BUTIKKEN Besøg os også på facebook og instagram

O I H N. S A F

Husk onsdag den 23. holder vi åbent helt til kl.

GÆLDER HELE UGE 12

VESTERGADE 2 . 9690 FJERRITSLEV T L F. 9 6 5 0 0 0 2 5 . M A I L : I N F O @ K J FA S H I O N . D K

EST . 2012

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

PÅSKE

HOKUS hosPOKUS

Påskekonkurrence

Aflever dit gækkebrev hos Hokus Pokus, og deltag i konkurrencen om 2 gavekort à 500 kr. Glade børn

i glade farver Str. 0-16 år

Følg os på Facebook

PÅSKEÅBENT Fjeritslev

Mandag 10.00-17.30 Tirsdag 10.00-17.30

Onsdag 10.00-21.00 Torsdag/fredag LUKKET

Lørdag 09.30-14.00

Løgstør

Mandag 10.00-17.30 Tirsdag 10.00-17.30

Onsdag 10.00-21.00

Torsdag/fredag LUKKET Britta Merete Mona

Lørdag 10.00-14.00

BØRNETØJ og uNg modE ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55 Str. 8-16 år

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

Vi byder velkommen til Imerco

FORÅRSINSPIRATION:

Slagter Tobias Wahlgren og hans stab hos SuperBrugsen i Østergade 23 står klar med de bedste råvarer og en opskrift til en dejlig påskemiddag.

Lammekølle (4 personer) Det skal du bruge: 1 lammekølle (ca. 2 kg) 2 kg kartofler 2 stk. porrer 4 stk. gulerødder 2 tsk. salt 1 tsk. groft peber 1 tsk. tørret timian

dem i skiver. Rens porrerne, og skær dem i mindre stykker. Læg det hele i fadet, og drys salt, peber og timian på. Skyl lammekøllen, og gnid den med salt og peber. Læg lammekøllen direkte oven på grønsagerne. Sæt fadet i ovnen, og steg det hele ved 175 grader i 2 1/2 til 3 timer, til kødet løsner sig fra benet. Brug evt. stegtermometer. Kødet kan skæres i skiver, inden fadet sættes på bordet. Server myntegelé, grøn salat og brød til.

Det skal du gøre: Kom bagepapir i et stort, ovnfast fad eller bradepande. Skræl kartofler og gulerødder. Skær

Imerco i Søndergade 4 er pr. 1. januar blevet en del af Fjerritslev Handelsstandsforening, og fra foreningens side byder vi Imerco hjertelig velkommen i fællesskabet om at gøre Jammerbugtens hyggeligste handelsby til et endnu bedre sted at gøre indkøb. Det gør vi ikke mindst ved at arrangere spændende tiltag som Påske By Night onsdag 23. marts, hvor Imerco selvfølgelig også holder åbent hele aftenen. Imerco er en af byens største specialforretninger med en lang tradition, der går mere end 75 år tilbage til isenkræmmer Svend Møller, der blev efterfulgt af Ole Kirketerp og Bent Krogh-Hansen. I 2007 blev forretningen solgt til Imerco-kæden, og siden 1. september 2014 har Ida Madsen, der bor privat i Birkelse, stået i spidsen for butikken. Ida Madsen er en erfaren dame i isenkræm-

merfaget, idet hun står foran sit 25-års jubilæum hos Imerco, hvoraf hun de første 23 1/2 år var tilknyttet forretningen i Brovst. Hun kender således lokalområdet ud og ind og har hurtigt lært befolkningen i Fjerritslev at kende. – Jeg kan godt li’ den tætte kontakt med kunderne, og jeg synes, det er spændende at opleve de mange turister, som kommer Fjerritslev, siger butikschefen. Ida Madsen har to

medarbejdere, som begge er kendte ansigter i byen. Jytte Mogensen har været ansat siden Imerco-kædens overtagelse i 2007, og hun har ligesom sin chef mange års erfaring i branchen, idet hun tidligere arbejdede med isenkram i Løgstør, hvor hun også er uddannet. Endvidere er Jette Olesen en del af det lokale Imerco-team. Hun er uddannet hos naboen Matas og kender således også kunderne i byen rigtig godt.

BYT TIL NYT Uge 12

Kun*

299,-

÷20% på alle varer

Spar 300

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og plejemiddel.

Kom med dit gamle armbånd, snørebånd eller kassettebånd SPAR 300,- på et nyt CHRISTINA-læderarmbånd i valgfri farve. * Charms medfølger ikke

SIDEN 1959

FLINTHOLM URE GULD SØLV GAVER

SIDEN 1959

SHOP ONLINE PÅ WWW.SMYKKELYKKE.DK

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

Flotte figurer med motorsav midt på gaden

Find gaven til konfirmanden HOS STYRBÆK

Se de flotte stjernetegn og nyhederne Kløver, Kolibri og Lucky eye fra Pernille Corydon.

By Night Tilbud

10 % på smykker fra Pernille Corydon

RIVEGILDE PÅ GADEN Preben Toft Palsgaard, Arden, der er kendt fra talrige shows og mesterskaber inden for skovhuggersporten og endda har dystet med de skrappeste i verden, kommer til Fjerritslev ved Påske By Night onsdag 23. marts. Preben Palsgaard optræder denne gang med et figurskærings-show, hvor han stiller op midt

Pernille Corydon Markberg

på gaden med en stak motorsave og en dynge små kævler af træ. Disse træstykker bliver ved hjælp af motorsavene forvandlet til de flotteste figurer, alt imens publikum får lov at kigge på. Glæd dig til en oplevelse lidt ud over det sædvanlige!

Muse knitwear

V e s t e r g a d e 3 . 9 6 9 0 Fj e r r i t s l e V . t e l e F o n 2 2 3 2 5 0 2 7

LØRDAG DEN 9. APRIL KL. 20.00

PÅ FJERRITSLEV GYMNASIUM Sko/Torp var et af 1990’ernes absolut største danske orkestre – blandt andet fordi radioerne ikke kunne slippe orkestrets vellyd. Den vellyd har de fundet frem igen - hvor de på mange opfordringer gæster Fjerritslev. Tilbage i 1990’erne førte den filosofi duoen til tops. Singlen ”On A Long Lonely Night” erobrede Danmark via enorm støtte fra landets lokalradioer, den efterfølgende debutplade med samme navn gik hen og solgte 200.000 eksemplarer, og koncerterne var rene triumftoge.

Glæd dig til super hits som: Familiar roads - Glorious days - Puppet of love - On a long lonely night - Loosers game - Young girls heart - Get ready

UNIK K O N C E RT E OPLEVELS

M usik ompagniet C www.musikcompagniet.dk

BILLETSALG: Butikken ”Tøj til hende”....98 21 10 78 Renés Vin & Grønttorv ......98 21 33 38

BILLETPRIS: Ikke medlemmer ............ Kr. 225,00 Medlemmer .................... Kr. 200,00 Der er mulighed for at spise en hyggelig koncert menu før koncerten (18.30). Se menuen og mere info på www.musikcompagniet.dk eller facebook.

PÅSKE BY NIGHT i Fjerritslev

’16

n! e g l ø b å p r Vi rocke I

ULEV J . 0 3 RDAG JERRITSL

LØKUEPLADSEN, F

DYRS

KIM LARSEN MAGTENS KORRIDORER ITALOBROTHERS (D) WAFANDE BIRTHE KJÆR JOHNNY DELUXE PURE DRUNKS THE BEATJAM

P Å S K E

BY NIGHT i Fjerritslev

Onsdag den 23. marts

Byens butikker har åbent til kl. 21.00 og er pyntet op med påskeliljer, tulipaner og gule balloner • Auto Fjerritslev, Peugeot Bejstrup og Nissan-Suzuki Fjerritslev viser de nyeste bilmodeller rundt om i handelsgaderne fra kl. 17.30 • Skovhugger Preben Toft Palsgaard kommer kl. 18.00-20.00 og laver et fantastisk show med flotte træfigurer, der skæres ud med motorsave

• VesterhavsRock præsenterer årets koncertprogram og sælger billetter på Fjerritslev Kro

billetterne online på

• KFUM Spejderne laver bålaktiviteter på Torvet

vesterhavsrock.dk

BILLETPRISER: Voksenbillet (fra 7. marts – 17. juli) ..... 395,- (+ gebyr) Voksenbillet (18. juli – 29. juli) ........... 450,- (+ gebyr) Børnebillet (6-12 år) incl. re-entre ...... 170,- (+ gebyr) På dagen, ved indgangen børn .......... 190,På dagen, ved indgangen ................ 475,Seniorbillet (min. 60 år - kun ved indg.) 190,online vesterhavsrock.dk Klim Sparekasse, Klim, René’s Vin & Grønt, Fjerritslev Expert, Brovst

VELKOMMEN TIL

• Fjerritslev Kro serverer paprikagryde med kartoffelmos og grønt til kun kr. 60

Køb

BILLETTER KAN KØBES:

ONSDAG DEN 23. MARTS 2016 - ÅBENT TIL KL. 21

Mød os på: Facebook og Instagram

• Renés Vin & Grønttorv sælger varm øl (belgisk øl-likør) med flødeskum • Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne hele aftenen