Jul by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

Jul

Velkommen til

By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015

Kl. 19.30 Mød Emma og Rod på scenen ved Fjerritslev Kro

Mød pigen Emma og elverdrengen Rod fra biograffilmen »Emma & Julemanden« Butikkerne holder åbent til kl. 21.00 Vind billetter til en ekstraforestilling i Fjerritslev Kino Masser af konkurrencer og ekstra gode juletilbud i butikkerne Gem dine bon’er og vind Fjerritslev Gavekort på op til kr. 3.000

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

Mød børneskuespillerne fra ”Emma & Julemanden” Jul By Night i Fjerritslev fredag 11. december står i “Emma & Julemanden“s tegn Vi får nemlig besøg af de to børn, der spiller Emma (Sofia Suppli Callesen) og Rod (Malthe Houe) i årets store familiefilm, som også vises i Fjerritslev Kino. Filmen er ekstra spændende for publikum i 9690-området, da der er optaget scener i den gamle købmandsbutik på Gammel Landevej 4 i Klim og på tankstationen på Thistedvej 294.

Du kan møde Emma og Rod – alias Sofia og Malthe – på scenen ved Fjerritslev Kro fra kl. 19.30, hvor Lennert Binzer Breum som veloplagt konferencier er klar til at få gang i julestemningen og de gode historier om filmen. Der bliver selvfølgelig lejlighed til at stille spørgsmål til de to barnestjerner og få deres autografer – og måske endda en selfie!

Højdepunktet bliver udtrækning af en masse dejlige billetter til særforestillingen, som Fjerritslev Handelsstandsforening har købt søndag 13. december kl. 14.00 i Fjerritslev Kino. Det foregår fra scenen kl. 20.00. For at deltage i konkurrencen, skal du besvare spørgsmålet på kuponen i denne avis og aflevere besvarelsen med dit navn,

Jul hos Knud Sko FREDAG DEN 11. DECEMBER gives der

20%

på ALT

(Gavekort, tilbudsvarer og Schultz & Larsen rifler undtaget)

adresse og telefon i kassen foran scenen senest kl. 19.30. Husk, at du skal være til stede ved scenen for at vinde! Du kan også deltage i konkurrencen, der løber på Facebook i ugen op til Jul By Night 11. december. Endelig er der i løbet af aftenen masser af konkurrencer rundt om i byens butikker, hvor du også har mulighed for at vinde billetter. Emma og Rod besøger også Fjerritslev Kino, hvor de fra kl. 18.45 sætter gang i den åbne forestilling kl. 19.15 fredag 11. december. Fjerritslev Handelsstandsforening er sponsor for aftenens og søndagens “Emma & Julemanden”arrangement.

Mere om “Emma & Julemanden” Familiefilmen “Emma & Julemanden – Jagten på Elverdronningens hjerte” handler om den 11-årige Emma – en fantasifuld pige, der til tider føler sig glemt af sin store familie og derfor drømmer sig væk til eventyrlige verdener.

Da selveste Julemanden Nicolas og hans kone, Julie, en dag dumper ned igennem Emmas skorsten med deres nyfødte baby, bliver menneskepigen og den lille familie fra Nordpolen hurtigt gode venner. Freden forstyrres, da de

Lad os pakke din julegave ind - Så er der en FLASKE SNAPS PÅ HØJKANT til gave nr. 50 og 100 nt e b å r a h i V 0 til kl. 21.0 Find os på Facebook

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

opdager, at Julemandens baby er blevet forbyttet med en elverunge og ført til den onde elverdronning. Snart må de tre rejse på en hæsblæsende rejse ind i Elverriget. “Emma & Julemanden – Jagten på Elverdronningens hjerte” er en familiefilm, der følger efter TV2’s julekalendere “Ludvig & Julemanden” og “Tvillingerne & Julemanden”. Ligesom på tv er Lars Hjortshøj den godmodige julemand, mens hans hustru spilles af Camilla Bendix.

Knud Sko

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 14.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

JULEN SKAL NYDES i v r e v i g r Derfo t h g i N til By

20% RABAT

PÅ ALLE VARER* G A D E R F N U K R E D L GÆ R E B M E C E DEN 11. D .00-21.00 8 1 . L K A R F Husk fredag 11. d ecember

– ÅBENT TIL KL

. 21.00

ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE BAGER: 6.30 -20.00 BUTIK: 8.00 -20.00

*Undtagen tobak, cigaretter, pant, aviser, spil, frimærker, ugeblade, aviser, klippekort/buskort, billetter samt andre kioskvarer, gavechecks, coop.dk varer, forudbestilt catering, forudbestilt vin, håndkøbsmedicin, frugt og grønt abonnementskasser og modermælkserstatning

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk

Tilbuddet gælder KUN fredag den 11. december 2015 kl. 18.00-21.00. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

Jul By Night i Fjerritslev Program

Fredag 11. december 2015 – byens butikker holder åbent til kl. 21.00 Kl. 18.45-19.15 Emma og Rod (alias Sofia Suppli Callesen og Malthe Houe) igangsætter filmen »Emma & Julemanden – Jagten på Elverdronningens hjerte« i Fjerritslev Kino. Kl. 19.30 Mød Emma og Rod på scenen ved Fjerritslev Kro. Her er der mulighed for at komme i snak med skuespillerne. Lennert Breum er konferencier. Kl. 20.00 Vinderne af 15 x 2 billetter til ekstraforestillingen i Fjerritslev Kino søndag 13. december kl. 14.00 udtrækkes fra scenen. Husk at aflevere kuponen i kassen ved scenen senest kl. 19.30. Kl. 20.15-20.45 Mulighed for at få autografer og selfies med Emma og Rod ved scenen. Kl. 18.30-21.00 Besøg de hyggelige julehuse på Bryggertorvet, hvor LC Vesterhavsfruerne sælger spændende juleting. Der er også mulighed for at besøge Lions Clubs pølsevogn. Kl. 18.30-21.00 Åbent i Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum med juleklip i Bryggerkælderen. Kl. 19.30-21.00 Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne rundt i byens gader.

Søndag 13. december 2015 – byens butikker holder åbent kl. 12.00-16.00 Kl. 14.00 »Emma & Julemanden« – ekstraforestilling i Fjerritslev Kino – vind billetter ved Jul by Night fredag 11. december og på Facebook (Fjerritslev Handelsstandsforening har købt hele forestillingen – derfor er der ikke alm. billetsalg). Bryggergaarden er åben kl. 10.00-16.0 Mød Julemanden & Nissemor, der hygger med uddeling af julegodter rundt om i byens gader. Julemusik hos Café Asbjørn.

Søndag 20. december 2015 – byens butikker holder åbent kl. 12.00-16.00 Kl. 12.00-17.00 Servering af den traditionsrige kål og flæsk med varmt hvidtøl i Bryggerkælderen (kr. 20 for voksne og kr. 10 for børn). Kl. 12.00-16.00 Besøg de hyggelige julehuse på Bryggertorvet, hvor LC Vesterhavsfruerne sælger spændende juleting. Der er også mulighed for at besøge Lions Clubs pølsevogn. Mød Julemanden & Nissemor, der hygger med uddeling af julegodter rundt om i byens gader. Café Asbjørn serverer suppe.

Mandag 21. december til onsdag 23. december

Butikkerne har åbent til

18.00.

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

y B N i g h t t i l b u d h o s E D B C e n te r e l u J Maylands 2016 kalendere er klar på hylderne 2016 kalenderne fra Mayland er hjemkommet – og i år har vi udvidet kollektionen. Kom forbi EDB Center og vælg din 2016 kalender mens udvalget er størst.

• Lommekalendere • Spiralkalendere • Familiekalendere • Indexplannere • Aftalekalendere • Vægkalendere

• Med flere…

STORT UDVALG I JULEGAVER

9.499.-

H U SK

GIV EN KREATIV JULEGAVE I vores afdeling med skrive og kontorartikler, har vi rigtig mange ideer til en julegave. Vi har det populære Faber-Castell, som producer skriveartikler i en suveræn kvalitet. Med en pakke farve- tusser, blyanter eller kridt, så kan kreativiteten få lov at udvikle sig. Vi har sampakker i mange forskellige prisklasser.

BY NIGHT PRIS

229.-

5.299.-

Meget printer for pengene Epson XP-720, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien eller det mindre kontor. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatibel, så du kan benytte den sammen med din SmartPhone og Tablet. Maskinen har 5 separate blækpatroner, som giver rigtig flotte udskrifter af fotos. Printer også på printbare CD/DVD skiver.

Epson Expression Home XP-322, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien som ønsker en kompakt Allin-One. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatibel, så du kan benytte den sammen med din SmartPhone og Tablet. Maskinen har 4 separate blækpatroner.

BY NIGHT PRIS

999.-

Vi har hovedtelefoner i det populære Minion design. Hovedbøjlen kan justeres så den også kan passe på ”små hoveder”. Har 3,5 mm stereojack, som passer i langt de fleste SmartPhones, computere o.lign.

Trådløs mus i friske farve designs Logitech har lige nu en serie af trådløse mus, hvor man har leget med motiver og farver. Det har givet nogle spændende mus – så nu kan du få din kedelige mus skiftet til noget friskt.

BY NIGHT PRIS

249.-

ASUS model F-555 har en super hurtig i7 processor fra Intel, 6 GB ram og 1 TB harddisk, Radeon R5-M230 Grafikkort med 2 GB ram. Kører med Microsoft Windows 8 eller 10 styresystem. God computer til studiebrug, som også klarer avancerede spil.

BY NIGHT PRIS

Minion Headphones

ASUS 15,6” bærbar i7 processor

Meget printer for pengene

- Alle vores b varer med byttes yttemærke, m helt fre ed et smil m januar til d. 9. 2016

Hos EDB Center finder du et stort udvalg af forbrugerelektronik med tilbehør og forbrugsartikler til kontoret. Besøg vores butik, og bliv inspireret – Vi har mange ideer til julegaver.

2.899.-

BY NIGHT PRIS

5.999.-

• Blokkalendere

BY NIGHT PRIS

ASUS 17,3” bærbar model G771 har en hurtig Intel i7 processor med 4 kerner, 8 GB ram, 256 SSD + 1 TB Harddisk og et GeForce GTX860M grafikkort med 2 GB dedikeret ram. En super bærbar gamer PC med stor skærm, som er god til krævende spil, underholdning og studiebrug.

BY NIGHT PRIS

• Afrivningskalendere

Vores Radio & TV afdeling tilbyder dette Samsung 32” Smart TV. Apparatets TV modtager understøtter DVB-T, DVB-T2, DVB-C, MPEG-4. Apparatet har Samsungs 400 Hz billedteknologi som giver et rigtig flot og klart billede. Med Smart TV funktionen kan apparatet tilsluttes internettet trådløst eller med kabel, hvorved man kan få direkte adgang til f.eks. YouTube, Netflix og lignende tjenester.

ASUS 13,3” letvægtsbærbar ASUS Zenbook model UX32 har en super FullHD 13,3” skærm. Maskinen har i5 processor fra Intel, 6 GB ram og 500 GB Hybriddisk med 8 GB SSD harddisk. GeForce 840M Grafikkort med 2 GB ram. ICEpower lydforstærker fra Bang & Olufsen. Kører med Microsoft Windows 8 eller 10 styresystem.

VI HAR:

32” Samsung LED FULLHD Smart TV

ASUS hurtig Ultimativ Gamer PC

Julegave til dig fra DLG

499.-

Verdens mindste A4 Inkjetprinter Epson WorkForce WF-100W er til dig der er meget på ”farten”. Printeren fylder og vejer mindre end de fleste bærbare computere. Printeren har et genopladeligt batteri, som fuldt opladet har strøm til ca. 50-100 print. Printeren arbejder trådløst med både PC’ere, Tablet og SmartPhones. Oplades via USB. En nyhed der skal ses !

BY NIGHT PRIS

1.999.VALGFRI 400,I RABAT

Vi giver dig 400,i rabat på din nye telefon* Tilbuddet gælder kun hos EDB Center den 11. december 2015 *Gælder ikke iPhones og iPads

Alle tilbud er gældende i forbindelse med By Night i Fjerrritslev d. 11. december 2015. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

Jul By Night i Fjerritslev

36-41

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

Kom og mød Emma og Rod en

550,-

.........

lemand Ju & a m m E n e lm fi le ju a fr 37-42

.........

t h ig N y B v le s it r r je F il t den 11. december

650,-

36-41

.........

”

11-årige Emma har en livlig fantasi, så hun drømmer sig væk til en magisk verden fuld af elvere og eventyr. Da Julemanden og hans kone lander på Emmas tag går drømmen i opfyldelse. Julemandens nyfødte baby er nemlig blevet kidnappet af elverdronningen, Slatten Langpat, så nu må Emma, sammen med elverdrengen Rod hjælpe Nicolas og Julie med at få barnet tilbage.

550,-

”

TIMETILBUD 17.00-18.00

SPAR

på ikke i 25% forvejen nedsatte rulleskøjter 18.00-19.00

på Lego duplo og Lego creator

SPAR

25%

The Ugglys pet shop SPAR OPTIL

75%

PRIS på udvalgte disney princess kjoler

19.00-20.00

på Lego minecraft og Lego Speed 20.00-21.00

på alt Bratz også nyhederne

Disney princess palace pets

SPAR

25% SPAR

30%

I-Que robot Før 799,95 NU ...

49995

SPAR OPTIL

45%

SPAR

300,-

x2 billetter 15 e nd vi at om en nc re ur Deltag i konk lemanden til julefilmen Emma og Ju søndag (forestillingen som vises ev Kino). d. 13/12 kl. 14.00 i Fjerritsl til By Night Kuponen skal indleveres inden kl. 19.30. en en sc d ve 2 /1 11 d. ag ed fr 0 på scenen. .0 20 . kl a fr e sk l vi n ge in Udtrækn Hvad hedder elverdrengen i Emma & Julemanden? Svar: Navn:

Migatronic

ÅBNINGSTIDER:

Adresse:

By Night 8.00-21.00

Tlf.: INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV · TLF. 98 22 52 48 · WWW.D-CM.DK

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

By Night fredag 11. december åbent til kl. 21.00 BH 375,Hipster 200,-

Natkjole 250,-

BH 350,-

BH 380,Hipster 200,-

Morgenkåbe 400 ,-

Pyjamas Flonnel 500 ,-

BH 380,Tai 200,-

Tai 170,-

Julens gaveidé BH 380,-

Hipster 250,-

Pyjamas Flonnel 400,-

Push-up BH 400,-

BH 300,-

BH 400,-

Underkjole 600,-

High waist panty 300,-

Hipster 300,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

Natkjole 300,-

HUSK søndagsåbent 13. december kl. 12-16

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

BY NIGHT 12/05/15 14:47

- OG INVITERER TIL

BANANAS

Tilbuddene gælder kun fredag den 11. december 2015 SVINEKOTELETTER PR. STK.

MENY_1523__01-40_book.indb 8

95 12/05/15 14:47

Steg

KUN 1000 KGER PÅ LAG

Steg

Kg pris 19,90

VI GØ DET I R GEN!

MENY_1523__01-40_book.indb 8

PR. 1/2 KG

MENY_1523__01-40_book.indb 8

FRISKHAKKET SVINEKØD 8-12% FEDT

I MENY 12/05/15 14:47

———————————— ———————— ————

SLAGTEREN ER GÅET HELT

PAKKETA. MED C K 20 ST

S F

—————————— —————— Ca. 100-125 gram

TYKSTEGSBØF

Steg

PR. STK.

Kg pris 79,90

95 AKKET . P Steg ED CA M 10 STK 8

MENY_1523__01-40_book.indb 8

Steg

PR. 1/2 KG

ROASTBEEF

12/05/15 14:47

GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

FIND P

Søgade 10, 9690 5 Fjerritslev, tlf. 98 21 32 11 ÅBNINGSTIDER: Hver dag kl. 8-20. Find os på facebook

SP FR

MENY - FJERRITSLEV STORKØB

——————————— ——————— 5

S F Find din lokale Meny på www.meny.dk. Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Hvor intet andet er nævnt er tilbudene gældende fredag d. 11. december 2015.

FIND PRISER OG SE DET STO

SPAR FRILAN

S F

Jul By Night i Fjerritslev

SPA FRIL

FIND PRISER OG

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

———————————— —————————— ————— 5

+ pan8t

95 + pant

Literpris 1,98

MENY_1523__01-40_book.indb 8

12/05/15 14:47

Stegpr. kunde Max 6 flasker til den anførte pris. Herefter 6,60 + pant.

Steg

Max 2 kasser pr. kunde til den anførte pris. Herefter 129,95 + pant.

2 LITER

—————————— —————— 100 GRAM

8,-

AFLEVER KUPONEN I MENY

ANTAL ANSATTE PÅ SIDEN:____________ NAVN: ADRESSE: TELEFON:

MENY - FJERRITSLEV STORKØB Søgade 10, 9690 Fjerritslev, tlf. 98 21 32 11 Steg ÅBNINGSTIDER: Hver dag kl. 8-20. Find os på facebook

FIND PRISER OG SE

Kuponen afleveres senest fredag 11. december. Vinderen får direkte besked.

MENY_1523__01-40_book.indb 8



SPAR FRILA

Tæl hvor mange billeder af ansatte (incl. julemand) der er her på siden

VIND et gavekort på 500,-

12/05/15 14:47

KONKURRENCE

Steg



MENY_1523__01-40_book.indb 8

CLOETTA JULESKUM

Steg

8,-

Steg

300 GRAM

NORDTHY JULESMÅKAGER

——————————— ——————— 5

S F

Find din lokale Meny på www.meny.dk. Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Hvor intet andet er nævnt er tilbudene gældende fredag d. 11. december 2015.

Literpris 8,08

HARBOE SODAVAND

Steg

30 FLASKER

MENY_1523__01-40_book.indb 8

TUBORG ELLER CARLSBERG

12/05/15 14:47

BY NIGHT FREDAG 11. DECEMBER - ÅBENT TIL KL. 21.00

12/05/15 14:47

ÅR 009

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21 JULEINSPIRATION: Hos Styrbæk Women’s Clothing i Vestergade 3 har Tove Styrbæk udvalgt en række gaveidéer, der både glæder og luner: Strik fra Part Two (kr. 899,95), skjorte fra Fransa (kr. 199,95), tørklæde fra Windfeld (kr. 399,95) og Bessie jeans (kr. 749,95). Hertil kommer et stort udvalg i tasker.

DIAMANTEN DER VOKSER

JULEINSPIRATION: Hos Knud Sko i Vestergade 23 viser Jens Peter Larsen en bred vifte af dametræsko fra Sanita. De fleste af dem er med bløde, bøjelige PU-bunde. Den røde er med træbund og fra Sinding. Priser fra kr. 289 – selvfølgelig inklusive gaveindpakning! tilføjer Jens Peter.

Den elegante Wesselton-serie leveres,i 14 kt. gul-eller hvidguld, nikkelfri. Diamantkvalitet: W/VVS Smykket kan byttes til et NYT med en STØRRE diamant Priser fra 3.995,00 www.toftegaard.com

Design: Traudel Toftegaard made in Denmark

SIDEN 1959

ton 86x160.indd 1

FLINTHOLM

Ure GUld Sølv Gaver Siden 1959 Shop online på www.flintholm.info

øSterGade 9 . 9690 fjerritSlev telefon 98 21 13 6011/08/15

22.38

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

By Night

hos Klim-Fjerritslev El

OBH piskeris med termometer

OBH Smoothie blender

Mikser smoothie og knuser is på få sekunder Moment funktion samt en hastighed 2-i-1 ballonpiskeris med digital termometer 2 x 600 ml flasker med drikketud Kan anvendes til nem temperaturmåling Flaske, drikketud og knivdele tåler maskinopvask under piskning eller som separat køkkentermometer 300 W Viser den aktuelle temperatur på få sekunder Måler temperaturer fra -50 til 200°C Julepris med 0,1°C interval

NYHED

24995

Julepris 95

199

OBH Flexi opbevaringsbeholdere

Sammenfoldelige opbevaringsbeholdere i silikone med låg 3 størrelser på hhv. 0,4L, 0,8L og 1,2L Kan anvendes i mikrobølgeovn og fryser Tåler maskinopvask

Julepris

299,NYHED

SPA R 300,-

SPA R 100,-

Kenwood Køkkenmaskine KMM770022 1200 Watt 6,7 liter skålskål med stænklåg Inkl. kødhakker og blender

Sken Lyskæder

Udendørs lyskæder med LED Fås i flere længde med min. 20 lys

Julepris

69,-

2.999,-

Priser fra

Vi bytter julegaver ne frem til den 20. jan uar 2016

ÅBNINGSTIDER i butikken m Fredag d. 18. december 9.30-18.00 Lørdag d. 19. december 9.00-16.00 Søndag d. 20. december 10.00 -16.00 Mandag d. 21. december 9.30-18.00 Tirsdag d. 22. december 9.30-18.00 Onsdag d. 23. december 9.30-18.00

Vi ønsker alle vores kunder

Torsdag d. 24. december Onsdag d. 30. december LUKKET 9.00-12.30 Fredag d. 25. december Torsdag d. 31. december LUKKET LUKKET Lørdag d. 26. december Fredag d. 1. januar LUKKET LUKKET Søndag d. 27. december Lørdag d. 2. januar LUKKET LUKKET Mandag d. 28. december Søndag d. 3. januar 9.00-12.30 LUKKET Tirsdag d. 29. december GL S PAKK ER KAN HE NT ES 9.00-12.30 ALLE DAGE VI HAR ÅB ENT!

en rigtig glædelig jul samt

et godt nytår

Både inde- og udendørs

Julepris

199,-

fra

Julepris 50 lys

219349100 lys

Chrissline Lyskæder Udendørs lyskæder med 50 eller 100 LED lys. Kan kobles sammen med flere kæder.

Thistedvej

Fabriksvej

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Fjerritslev Industrivej

Lørdag d. 12. december 9.00-12.30 Søndag d. 13. december LUKKET Mandag d. 14. december 9.30-18.00 Tirsdag d. 15. december 9.30-18.00 Onsdag d. 16. december 9.30-18.00 Torsdag d. 17. december 9.30-18.00

ellem jul og nytår

Juletræskæder

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

Kom ind på apoteket Husk at gemme og køb julegaven dine bon’er

HUSK BY NIGHT Fredag den 11/12

– du kan vinde værdien af dine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort Det er en rigtig god idé at gøre dine juleindkøb i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste handelsby – for Fjerritslev Handelsstandsforening er i lighed med tidligere klar med en julekonkurrence, hvor du kan vinde op til 3.000 kr. Du skal blot huske at

ÅBENT TIL KL. 21.00

gemme dine boner og udfylde en speciel kupon, som du får udleveret i de medlemsbutikker, hvor du handler til og med tirsdag 23. december. Kuponerne afleveres i en stor kurv, der står hos Renés Vin & Grønttorv. Hver uge trækkes lod mellem de indkomne

kuponer, og fem heldige vindere får beløbet på deres indkøb tilbage i form af et Fjerritslev Gavekort (dog max 3.000 kr.). Se, hvem der har vundet, i Fjerritslev Ugeavis, på Fjerritslev.dk og Fjerritslev.dk’s Facebook-side (husk at “synes godt om” siden!).

is naturligv r e k k a p i V ind gaven �lot

JULEINSPIRATION: Udviklingen har ikke stået stille, konstaterer Tage Thomsen hos EDB Center i Østergade 10. Hvad der før skulle et HiFi-anlæg og flere tusinde kroner til for at opnå, kan nu leveres via din pc og et sæt Logitech Z313’ere. Et 25 watt 2.1 anlæg med subwoofer og udtag til høretelefoner samt ekstern volumenkontrol fås lige nu til kr. 379.

Apotekets

Fjerritslev Apotek Østergade 11-13 · 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 16 33

www.thisted.apotekeren.dk

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

CHRISTMAS NIGHT

SHION. FA

÷20% ÷50%

EST . 2012

på alle efterårs- & vintervarer

10 par strømper

★ ★★★ ★

på stort udvalg af T-shirts

2 par Claudio Tights

100 kr. 50 kr. t Anerkjend

1 DEL

. r k 0 0 1

V E S T E R G A D E 2 . 9 6 9 0 F J E R R I T S L E V . T L F. 9 6 5 0 0 0 2 5 - M A I L : I N F O @ K J FA S H I O N . D K

jule BY NIGHT

VI GIVER

÷20% KE PÅ ALLE IK ER VAR NEDSATTE

Gælder hele ugen

★★★★★ ★ ★ O I H ★ ★ N. ★ ★ ★ ★ FAS ★ ★ ★ ★ ★★★★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★ ★ ★ ★ op til ★ ★ r ★ a ★ p ★ S ★★★★ Frit valg 0 kr.

EST . 2012

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

Kål & Flæsk i Bryggerkælderen søndag den 20. december Søndag 20. december kl. 12 åbnes den hyggelige ølkælder i Bryggergaarden igen for servering af Han Herreds »nationalret« – nemlig stuvet hvidkål med kanel, kogt flæsk og varmt nisseøl. Denne juletradition, som Fjerritslev er kendt for langt ud over Han Herreds grænser, har mere end 50 år i ryggen. Det var bryggerske Kirsten Kjeldgaard, der i 1962 tog initiativ til at invitere byens og egnens befolkning inden for i Bryggerkælderen.

Traditionen føres i dag videre i et samarbejde mellem Bryggerimuseets frivillige og en række lokale sponsorer. Fjerritslev Handelsstandsforening, som i årtier stod for arrangementet, bakker fortsat op om traditionen. Slagteriet Tican er igen i år hovedsponsor, hvilket medvirker til, at prisen for en portion »med det hele« kun koster 20 kr. For børnene er det muligt at erstatte flæsket med en rød pølse og slippe med 10 kr., dog uden hvidtøl. Tilberedningen er lagt i gode hænder hos Bente Nielsen og Mogens Bislev. I Bryggerkælderen kan du møde mange af de kendte ansigter, som har

Jul By Night

÷20%

på alle varer

Undtaget i forvejen nedsatte varer

TILBUDDET GÆLDER HELE DAGEN FREDAG DEN 11. DECEMBER 2015 MUSE KNITWEAR

Pernille Corydon

LIND MARKBERG

BUTTERFLY

V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

stået for serveringen helt siden 1960’erne – heriblandt Doris og Knud Klit – helt frem til kl. 17, hvor dørene lukkes for i år. Bryggerimuseet har også åbent ved Jul By Night fredag 11. december og

søndag 13. december, hvor kælderen er omdannet til en julestue, og i julehusene på torvet udenfor kan du blandt andet gøre en god handel hos Vesterhavsfruerne.

Jul By Night i Fjerritslev

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

JULEINSPIRATION: Hos Flintholm i Østergade 9 kan du blive inspireret til en eventyrlig jul med H.C. Andersen-julepynt, som Maria her viser frem til priser fra kr. 125. Du kan også få et gavesæt inklusive en bog, der giver et indblik i digterens liv.

JULEINSPIRATION: Hos SuperBrugsen er Anni Jakobsen (tv) og Else Ostersen (th) samt Susanne Aae og Gitte Sørensen (ikke på billedet) klar til at vise dig et stort udvalg af juledekorationer, som de laver både i klassiske og mere utraditionelle udformninger, så der er noget til at pynte op og glæde værtsfolkene i ethvert hjem, hvis du bliver inviteret ud her i juletiden. JULEINSPIRATION: – Vi har fede blazere fra kun kr. 800 samt et flot udvalg af butterflies og slips. Helt ind til jul kan du spare 20 pct. på vintervarer samt konfektion, lyder det fra Kasper Jensen, KJ Fashion i Vestergade 2.

BY NIGHT

K Æ M PE SKJORTE & STRIK BORD KU N D E N N

FRA LINDBERGH OG MORGAN FØR OP TIL 500,- PR. DEL

NU 2 DELE

E DAG

600,-

FREDAG 11/12

SKJORTER & STRIK 1 STK. 200,-

STORT

SHINE - BUGATTI BLEND - GARANT FØR OP TIL 700,-

KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

300,-

JEANS MARKED

KU N DENNE DAG

Bjarne

TA’ 2 STK.

100,-

Mariane

Michael

Gode juletilbud Jul By Night i Fjerritslev

D-XEL

Flag-ranke FØR 9995

Sengetøj (baby) FØR 22995

149

DRENGE/PIGER 8-16 ÅR

Fredag den 11. december 2015 - åbent til kl. 21

HOKUS hos POKUS

Sengetæppe

NAME IT JEANS

(til bla.a barnevogn)

FØR 19995

139

DRENGE/PIGER STR. 4-10 ÅR FØR OP TIL 27995

149

Udvalgte stativer

÷20% Hokus pokus NYHED HÅRPYNT JBS CR 7 100,BY 100,HOUND Se skiltene i butikken

Før op til 30,- pr. del

5 dele NU . .

hos HOKUS POKUS

STR. 4-16 ÅR

Før op til 50,- pr. del

3 dele NU . .

149

PIGER 8-16 ÅR

Udvalgte stativer

÷50%

Handel fredag d. 11/12 og deltag i lodtrækningen om biografbilletter til Emma & Julemanden (forestillingen som vises søndag d. 13/12 kl. 14.00 i Fjerritslev Kino)

Mona

Britta

Strømper – 3 pack

Se skiltene i butikken

BØRNETØJ og uNg modE

Merete

Tights – 2 pack

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Åbningstider fredag 11. december: Fjerritslev: 1000-2100 Løgstør 1000-1730

Tilbuddene gælder HELE FREDAG d. 11/12 til By Night

Vi glæder os til dit besøg og vil gøre vores bedste for at du skal finde det helt rigtige at putte under juletræet