Jul by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

Jul

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 25. november 2014

By Night i Fjerritslev

– Jammerbugtens hyggeligste julehandelsby

Fredag den 28. november 2014

Den flotte julebelysning i gaderne og lysene på det store juletræ på torvet tændes

FREDAG 28. NOVEMBER

KL. 19.00

EN T B Å R A H E N B U T IK K ER

0 0 . 2 2 . L K T IL

Lille Fut kører hele aftenen

Kl. 18.00-19.00: Gratis sodavand og æbleskiver på Torvet Kl. 18.30: Stort fakkeloptog - Starter fra kirkens p-plads. Alle kan deltage. Få en gratis fakkel Kl. 18.30-20.30: Kom og mød Julemanden & Nissemor samt nissepigerne Camilla & Pernille, som går rundt og deler godter ud Kl. 19.00: Julemanden kommer i Falck-bilen og tænder det store juletræ på Torvet Kl. 19.30-21.30: Nielsen Banden spiller op og spreder julestemning i butikkerne

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 2

Husk at gemme dine bon’er – du kan vinde værdien af dine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort Det er en rigtig god idé at gøre dine juleindkøb i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste handelsby – for Fjerritslev Handelsstandsforening er i lighed med tidligere klar med en julekonkurrence, hvor du kan vinde op til 3.0 0 0 kr. Du skal blot huske at gemme dine boner og udfylde en speciel kupon, som du får udleveret i de medlemsbutikker, hvor du handler fra

KØB DINE JULEGAVER INDEN 1.DEC.OG SPAR

tirsdag 25. november til tirsdag 23. december. Kuponerne afleveres i en stor kurv, der står hos Renés Vin & Grønttorv. Hver uge trækkes lod mellem de indkomne kuponer, og fem heldige vindere får beløbet på deres indkøb tilbage i form af et Fjerritslev Gavekort (dog max 3.0 0 0 kr.). Se, hvem der

har vundet, i Fjerritslev Ugeavis, på Fjerritslev. dk og Fjerritslev.dk’s Facebook-side (husk at »synes godt om« siden!).

% 0 2

PÅ ALLE IKKE NEDSATTE VARER

WWW.KJFASHION.DK

KJ FASHION · SØNDERGADE 1 · 9690 FJERRITSLEV · TLF. 22 76 07 96 Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 16.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

t h B y N ig ht g i N y B

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 3

FREDAG DEN NOVEMBER 28. november kl. 28. 9.30 - 22.00 KL. 9.30 - 22.00 Køb din julegave hos Tøjeksperten og deltag i lodtrækning om gavekort på kr. 1000,Køb din julegave hos Tøjeksperten og deltag i lodtrækning om gavekort på kr. 1000,vinderen udtrækkes den 23. december.

-20%

på alt i butikken -Undtaget i forvejen nedsatte varer

-20%

Vi serverer fadøl hele aftenen

på alt i butikken

undtaget i forvejen nedsatte varer

en e l l a r ønske

u J g i l e Glad

INNOVATION THAT EXCITES

Sælges bilen på på dagen kr. 5000,5000,-tiltil Tøjeksperten Ved køb af bil dagenmedfølger medfølgeretetgavekort gavekort på på kr. Tøjeksperten

www.hjnauto.dk H.J. Nielsen Automobiler Svinkløvvej 87 - 9690 Fjerritslev - Tlf. 98 21 16 00

eksperten Vestergade 6 - 9690 Fjerritslev - Tlf. 72 34 90 13

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 4

– Årets gode julevin er en 2012 Silver Mountain fra Californien (kr. 99,75), mens årets eksklusive julevin er en 2012 Viña Tarapacá Gran Reserva fra Chile. Sådan lyder et kvalificeret råd til julebordet fra Skjold Burne -forhandler René Jensen, Renés Vin & Grønttorv.

Knud Sko & Jagt lægger vægt på kvalitets udstyr, og indehaver Karin Sønderstrup Jensen præsenterer her en danskproduceret jagtriffel model Traveller kal. 30 - 06 fra Schultz & Larsen (kr. 11.500) med tilhørende rejsekuffert, gevind til lyddæmper og pibe byttesystem. Forrest ses gummistøvler fra Härkila (kr. 1.699), der klarer temperaturer ned til -20 grader, og lette, åndbare pürschstøvler i oilnubucklæder (kr. 1.599).

CHIC & SIMPLE BY GABOR

Damestøvle

1000,-

900,-

r e e d i e v a g e l Ju JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 5

Alt NOA NOA Miniature og NOA NOA baby

÷20%

Køb 2 par bukser og få 1 valgfri trøje med i købet Tilbuddet gælder alle varer fra D-XEL str. 8-16 år - både pige og dreng.

SPAR OP TIL 33%

Konkurrence

Vidste du at vi nu er på Facebook som ”Hokus Pokus Børnetøj”, og hvis vi når 1500 ”synes godt om” på vores side inden deb 24. december, så udtrækker vil 2 gavekort à kr. 500.mellem alle der har ”synes godt om” vores side.

Lego wear - alt fra lego

÷20%

Julemandens hjælpere er gået i skarp træning med saks og papir! Kom og tjek om træningen har hjulpet :-)

gælder overtøj, Ninjago-, Chima- og Friends-serierne

Vi glæder os til at hjælpe dig med at finde det helt rigtige til at putte under juletræet! BØRNETØJ OG UNG MODE

Husk hvis du handler julegaver for min. kr. 500.hos os i november, så gi’r vi en rabatkupon på kr. 100.- til dit næste besøg hos os:-)

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Tilbuddene gælder i begge butikker fredag den 28. november. Fjerritslev åbent kl. 10-22 · Lørgstør åbent kl. 10-17.30

Glade børn i glade farver Str. 0-16 år

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 6

Fjerritslev går helt i »sort«, før julebelysningen tændes

Fredag den 28. november

Jul By Night

Synes du julen koster mange penge? ... ikke hos os! Masser af super juletilbud hvor du sparer

Fredag 28. november er der

10% - 20% - 30% - ja helt op til 40% på julegavekøb Vi glæder os til at byde dig velkommen! Pernille Corydon

MUSE KNITWEAR

MARC LAUGE J

MARKBERG

V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Ta’ 3 for 2 i “Helsen” Tilbuddet gælder kun Matas, Fjerritslev

»Black Friday« i en del af byens butikker. Der er mange penge at spare, når nogle af Fjerritslevs butikker går i »sort« som optakt til Jul by Night i Jammerbugtens hyggeligste handelsby. Du vil blive mødt af forretningsfolk, der er klædt i sort fra top til tå, og måske er butiksvinduerne helt blændet af for at vække din nysgerrighed. Rundt omkring i butikkerne kan du opleve, at de bedste tilbud er gemt under et sort klæde, måske udveksles lidt sort humor over disken, og sådan kunne vi blive ved. – Forhåbentlig bliver der også sort af men-

nesker overalt i gaderne og butikkerne! lyder det fra Mariane Steen Klitgaard og Michael Winther-Jensen, Klærmann, der står bag initiativet via kædesamarbejdet Din Tøjmand. Men præcis kl. 19 sker der noget. Midt på Torvet tændes byens kæmpestore juletræ,

Biotherm Deo Vælg mellem spray, creme, stick eller roll-on

og byen er samtidig oplyst af den flotte juleudsmykning med lysende stjerner i lygtestanderne og små julelys i egetræerne langs forretningsgaderne. På den måde symboliserer »Black Friday«, at julen kommer og lyser op midt på den mørkeste tid af året.

Til ham: Diesel Deo Vælg mellem: Only the Brave eller Fuel for Life

Boss Deo

25% på alle dufte

(gælder ikke i forvejen nedsatte dufte - samt deodorant, brus og bodylotion) Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Vælg mellem 3 forskellige

KUN

95,-

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

BLACK Y A D I R F

SIDE 7

HOS

FREDAG 28. NOVEMBER FRA KL. 9.30-22.00

WRANGLER/BISON

GARANT

BOMULDS-STRIK 8 farver. FØR 400,-

PRIS

BLACK FRIDAY

350,-

BLACK FRIDAY

PRIS

Flere vaske. FØR op til 700,-

200,-

GADERESTER

75,-

JEANS 2 farver. FØR 800,-

BLACK FRIDAY

PRIS

BUGATTI

400,-

VANNUCCI

0%E 5 R ALGT A P S UDV ER PÅ VAR

SKJORTER 10 forskellige farver. FØR 500,-

BLACK FRIDAY

PRIS

JEANS

250,-

KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 8

Vesterhavsfruerne bidrager til julehyggen Som tidligere år er LC Vesterhavsfruerne klar med hyggelige og festlige indslag i forbindelse med julehandlen i Fjerritslev. Vesterhavsfruerne tæller en lille snes aktive kvinder fra Fjerritslev og omegn, der arbejder frivilligt og ulønnet på at formidle og udføre humanitært arbejde både lokalt og globalt. Så deres medvirken til festlighederne har et

dobbelt sigte, ikke bare at skabe hygge, men i høj grad også at hjælpe andre. Som optakt til julemåneden er Vesterhavsfruerne med til at danse om juletræet på Torvet ved Jul by Night fredag 28. november kl. 19. Ligeledes medvirker de ved julestuen i Bryggerkælderen søndag 14. december kl. 12-18. Samtidig bemander de i weekenderne frem

til jul et af byens flotte julehuse på Bryggertorvet, hvor der traditionen tro sælges sennep, nisser, pulsvarmere, kort, kalendere og lotteri med mange gode præmier. Kalenderen for 2015 har titlen »Fjerritslev – vor natur mellem hav og fjord« og har smukke billeder fra egnen for hver måned. – Vores sennep og kalendere kan også kø-

bes hos Renés Vin & Grønttorv, Salon Cheri/ Lisbeth Højer og i SuperBrugsen, fortæller Susanne Engholm fra Vesterhavsfruerne. Desuden lancerer Vesterhavsfruerne hvert år en ny vin, som kan købes i SuperBrugsen. Fjerritslev Vinen 2014 er forsynet med et maleri fra Troldsting ved Bulbjerg, udført af Lis Breum. – Vi håber på et godt salg af det hele, Butikken – Tøj til hende har et stort udvalg i kjoler til julens fester. Her viser indehaver Gitte Jakobsen og assistent Charlotte Jespersen to af modellerne fra Margot og Du Milde.

da overskuddet bruges på julekurve til dem,

som trænger, tilføjer Susanne Engholm.

Vesterhavsfruernes julehus på Bryggertorvet er åbent Fredag den 28/11 kl. 18-22 Fredag den 5/12 kl. 16-18 Lørdag den 6/12 kl. 10 -13 Lørdag den 13/12 kl. 10 -13 Søndag den 14/12 kl. 12-18 Lørdag den 20/12 kl. 10 -13 Søndag den 21/12 kl. 12-18

– Husk at fortælle julemanden, at de bløde pakker købes hos Hokus Pokus, siger indehaver Merete Kornum og assistent Britta Nielsen Madsen, som her viser en kortærmet Lego T-shirt (fås fra kr. 179,95), en langærmet udgave (fås fra kr. 279,95) og Lego Chima vanter (kr. 149,95).

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 9

JUL BY NIGHT i Fjerritslev Kom og vær med når vi skyder 200 bolde ud fra SuperBrugsens tag. Det sker:

Fredag kl. 20.00

Der er gevinst på alle bolde, bl.a. Haribo slik, kaffe, kaffemaskine o.s.v.

Messeri Italien 13,5% vol

Negroamaro Primitivo SmagsSalento er

SPAR 220,70

199,Spanske

klementiner i net 2 kg

♥♥♥♥

HJEMMELAVET HAMBURGERRYG Få en SPANSKE KLEMENTINER GRATIS DVD med HJEMMELAVET JULEMEDISTER Jonatan Spangs *** “Bryllup” HJEMMELAVET SYLTE værdi 149,HJEMMELAVET JULE SPEGEPØLSE *** HJEMMELAVET RULLEPØLSE Kl. 18.00-22.00 HJEMMELAVET KARRYSALAT Hjemmelavet MARINEREDE SILD SmagsJulespegepølse prøver GRØNLANGKÅL Danmarkspremiere - kun i SuperBrugsen

“Han brug genrens k en mester for det sub

Jyllandspo

Kl. 18.00-22.00

Politiken

“Forrygen morsom m og man ka blive klog

Kl. 18.00-22.00

1/1 kg

omkring i butikken på:

EKSTRA BL

Jule medister Smagsprøver

kl. 18.00-22.00 Der vil være smagsprøver rundt

prøv

Kl. 18.00-22.00 6 FLASKER

Luksus PERFEKTE JU N L DE bland-selv-slik er ikg gavehumør og foræ Pr.Vi1/2 1 mio. DVD’ere til vores ku fredag d. 28.11. 0-22.00 d. 18.0lørdag Kl.og

Kom og få en smagsoplevelse i SuperBrugsen Det hele gælder fra

JULEVIN

Smagsprøver

“Spangs kv er en fryd begavet st fornøjelse

1 kg

Slagterens hjemmelavede

hamburgerryg Ca. 2 kg 1 stk.

Smagsprøver

1 DVD pr. kunde så længe lager haves

_07EIF_111448_08-09.indd 8

Kl. 18.00-22.00

Dana julehvidtøl Fra Thisted Bryghus 6 stk.

Kl. 18.00-22.00

+pant

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 6. december 2014. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 10

ÅBENT ALLE DAGE INDTIL JUL Schulstad Levebrød

RFEKTE J N PE UL DE

Vi er i gavehumør og forærer 1 mio. DVD’ere til vores kunder fredag d. 28.11. og lørdag d. 29.11.

Tuborg julebryg

Flere varianter 460-1050 g. Kg-pris maks. 19,57. Frit valg

30 fl asker. 30 x 33 cl. Literpris 10,10 + pant 24-pak. 24 x 33 cl. Literpris 12,62 + pant

Politiken

♥♥♥♥♥

“Han bruger alle genrens kneb med en mesters sans for det subtile”

Få en

GRATIS DVD med

460-1050 G

*****

“Forrygende morsom mand, og man kan også blive klogere” Jyllandsposten

*****

“Spangs kvindejagt er en frydefuld og begavet stand-up fornøjelse”

Coca-Cola eller Nestea

Anthon Berg guldæske

Danmarkspremiere - kun i SuperBrugsen 1 DVD pr. kunde så længe lager haves

400 g. Kg-pris 122,50 8

_07EIF_111448_08-09.indd 8

Flere varianter. 100150 cl. Literpris maks. 11,00 + pant. Frit valg Kg-pris 10,43

06/11/14 11.20

Ved køb af mere end 6 fl asker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 22,95 kr. + pant pr. fl aske

400 G

49,-

1 STK.

11,-

Ferske kyllingeover og -underlår

800 G

800 g. Kg-pris 36,25Kgpris maks. 62,86. Frit valg

29,-

24 DS/30

9,- 99

EKSTRA BLADET

Jonatan Spangs “Bryllup” værdi 149,-

Änglamark vaskemiddel

Flere varianter. Pulver 800 g Flydende 750 ml 17-18 vaske Pris pr vask maks. 1,65. Frit valg

Aalborg Taffel Akvavit 70 cl. + pant

1 FLASKE

Lambi toiletpapir eller køkkenrulle

Flere varianter. Toiletpapir 8 rl. Køkkenrulle 4 stk 568-832 g. Kg-pris maks. 44,01. Frit valg

568-832 G

25,-

17-18 VASKE

28,-

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 11

ÅBENT ALLE DAGE INDTIL JUL JULE PLATTE

rer længe ”Julen va ke koste behøver ik nge” pe så mange

TYKSTEGSBØFFER

PR. STK.

50,-

Landgangsbrød

400 G

40,-

Kalvegrydesteg

PR. 1/2 KG

PR. STK.

25,-

Oldemors Klejner

4 STK.

25,-

3 kg fersk Svinemørbrad 3 KG

169,-

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 12

Jul i den gamle bryggergård Ved Jul by Night fredag 28. november der lejlighed til at besøge den gamle bryggergård, der ligger lige midt på forretningsstrøget med sine smukke og velbevarede bygninger fra 1897 – samme år som jernbanen kom til Fjerritslev. Dengang var forhuset med privatboligen det eneste toetagers hus mellem Aalborg og Thisted ! Bryggergaarden er ikke blot enestående i Danmark, men fremstår som Nordeuropas bedst bevarede ølbryggeri med sine originale trækar og remedier. Ligeledes er der mulighed for at kigge rundt i bryggerfamilien Kjeldgaards private stuer. Bryggeri- og egnsmuseets juleudstilling omfatter bl.a. en smuk rødgran med gammeldags klippet julepynt og et mekanisk nissekøkken, der blev opfundet af den fingersnilde køb-

mand Svend Christiansen i Vestergade 27. Selvsamme købmand fremstillede også den store julemand, Bryggernissen, der hvert år til jul tager opstilling foran Bryggergaardens garage. Bryggernissen lægger også navn til en specialøl, der forhandles af Renés Vin & Grønttorv og er udviklet i samarbejde med museet. Også åbent 14. og 21. december Museet er normalt åbent hver mandag kl. 11.0 0 – 15.30. Men Bryggergaardens frivillige

er igen klar til at holde ekstraordinært åbent, når byens butikker inviterer på julehandel de sidste to søndage før jul kl. 12.0 0 – 18.0 0. Søndag 14. december er der julestue i Bryggerkælderen, og søndag 21. december vil der op fra kælderen og helt ud på gaden stige en liflig duft af »Han Herreds nationalret« – nemlig stuvet hvidkål med flæsk varmt hvidtøl, som serveres mod en beskeden betaling. Denne tradition, som går mere end 50 år tilbage, vendte sidste år tilbage efter et par

års pause og vil igen vække minder om den gode, gammeldags jul i Jammerbugtens hyggeligste handelsby. Det er en gruppe frivillige, der sammen med Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum står bag

som med få undtagelser har været et fast indslag sidste søndag før jul fra 1960’erne og helt op til vore dage. Bryggerimuseet blev i øvrigt også til på Kirsten Kjeldgaards initiativ.

initiativet, som også bakkes op af Fjerritslev Handelsstandsforening. Oprindelig var det bryggerske Kirsten Kjeldgaard, der sammen med handelsstandsforeningen skabte den hyggelige begivenhed,

Bryggergaardens juleaktiviteter 2014 Fredag 28. november kl. 18.00 – 22.00 Jul by Night Søndag 14. december kl. 12.00 - 18.00 Julestue i Bryggerkælderen Søndag 21. december kl. 12.00 - 18.00 Servering af kål og flæsk

JULEKONKURRENCE

BY NIGHT

BOGSTAVLEG

for små og store, hvor det gælder om at finde bogstaver i butiksvinduerne og sætte dem sammen til et ord. Løsningen skrives på kuponen nedenunder eller på den, som udleveres hos de handlende. Kuponerne afleveres i postkassen hos Renés Vin & Grønttorv senest kl. 21.00, hvor de heldige vindere af 3 stk. Fjerritslev Gavekort udtrækkes.

STORY Charm Celtic Heart

i Sølv, Sort Rhodineret Sølv eller Forgyldt Sølv.

NB. Man skal være personligt til stede for at kunne vinde.

✃

Løsnings-ordet er:

✃

Normalpris kr. 395,-

Navn:

50 ÅRS

JUBILÆUM

✃

Telefon:

Kuponerne skal afleveres i den store kurv i forretningen hos Rene’s Vin & Grønttorv.

50 ÅR 1959-2009

By Night Pris

Kr. ...............................

SIDEN 1959

195,-

FLINTHOLM

URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 13

Fredag den 28. november åbent til kl. 22.00 By night tilbud Udvalgte varer fra ZeZe, Zhenzi, Brandtex og Jensen

Natkjole Satin 300,-

÷50%

Pyamas Satin 300,-

Gaveidé

BH 400,Hipster 250,String 200,-

BH 350,Hipster 200,String 170,-

Vær klar klar til julens fester Kjole 300,-

Gaveidé

Bluse 300,-

Strik 500,-

Strik 400,-

Blonde kjole Zhenzi 450,ZeZe 400,-

Cardigan 500,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

HUSK Vi har kæmpe udvalg i smarte tasker, tørklæder og smykker

SIDE 14

T H G I BY N

÷20% VI GIVER

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

Gamle Fjerritslevbilleder på portvin Vinhandler René Hjørnet Jensen har i de seneste år stået for en lancering, der har dybe rødder i Fjerritslevs fortid og samtidig skaber en kombination mellem lokalhistorien og de bedste traditioner inden for den ædle drik portvin. Fjerritslev Port er fællestitlen på de fire udgaver, som hidtil er sendt ud fra den lille hyggelige butik på Torvet i Fjerritslev. I førsteudgaven 2011 var motivet på forsideetiketten den gamle bryggergård og urmager Nielsens hjørne i krydset Østergade-Vestergade - Søndergade. I 2012 fulgte Tinghuset i Østergade, i 2013 den gamle sparekassebygning i Søndergade, og her i 2014 kommer så fjerde udgave med stationsbygningen i Jernbanegade fra 1897 som forsidemotiv. Fjerritslev Port 2014 er en kraftig, lækker, tæt og fyldig Late Bottled Vintage, som stammer fra Quinta Vista Alegre

sorter. Vinstokkene er meget gamle – enkelte mere end 75 år, fortæller René Hjørnet Jensen. Originalerne til samtlige motiver på Fjerritslev Port årgang 2011 til 2014 stammer fra den navnkundige fotograf Chr. Pedersen (1873-1957)

i Dourodalen ved byen Pinhão i Portugal. Portvinshuset Vallegre ejes af Cunha Barros-familien, der gennem fire generationer har været dybt engageret i portvinsproduktion. På Quinta Vista Alegre anvender man stadigvæk de gamle »Lagars«, hvor druerne trædes med de bare fødder i flere timer til de absolut bedste portvinskvaliteter. Quintaens vinmarker er beplantet med regionens bedste drue-

– der er Fjerritslevs svar på Tønnies i Aalborg ! – og reproduktionerne er lavet efter Chr. Pedersens omfattende glaspladearkiv, som befinder sig i Lokalhistorisk Arkiv på Fjerritslev Bibliotek. Motiverne står knivskarpe på glaspladerne, så det har været en kærkommen opgave for Mattias Bodilsen at udføre det grafiske arbejde for Renés Vin & Grønttorv. Fotograf Pedersens billeder var også gen-

SATTE D E N E K K I PÅ ALLE VARER

Gælder hele denne uge

stand for sommerens velbesøgte foto- og maleriudstilling i Vestergade 2 som markering af 10 0 -året for den store amts- og herredsudstilling på dyrskuepladsen i juli 1914. Han havde først sit atelier på hjørnet af Søndergade og Danmarksgade og byggede derefter huset i Jernbanegade 3, hvor han gennem årene fotograferede tusindvis af mennesker – herunder Alverdens Casper med blød hat og bare fødder! Alverdens Casper, der var kendt som egnens omvandrende daglejer og spøgefugl, lægger også navn til en serie specialøl, der er lanceret af Renés Vin & Grønttorv.

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 15

By Night hos Klim Fjerritslev El BY NIGHT KONKURRENCE

Gæt hvor mange nisser, der er gemt i butikken, og deltag i konkurrencen om en Electrolux støvsuger. Konkurrencen starter fredag kl. 19.00. vinderen udtrækkes mandag den 1. december, og vinderen får direkte besked.

Skønheden ligger under træet

N O RM A N N COPENHAGEN

ACKER NUTCknRækk er

HERSTAL

SIESTA LIMITED EDITION

Nødde i silikone

299,-

JULEPRIS

sestager Kobber/træ ly 5 stager Gaveæske med

499,-

JULEPRIS

BABYLISS

HÅRTØRRER 2000W l Ledningsopru r se ffu di Inkl.

499,-

JULEPRIS

LYSK ÆDER TIL RS BÅDE INDENDØ OG UDENDØRS

SPAR 300,-

Til strøm elle

HERSTAL

JEWEL LYSESTAGER ELLER VAlsSerE,

BABYLISS CURL SECRET

Vase – 2 stør

169,-

JULEPRIS

KRØLLEstillJinEgeRr N

SPAR 649,-

35,-

Priser fra

r til batteri

2 varmeind r. 3 tidsinter valle en er tid r Audiolyd nå perfekt er t le øl kr gået og

N O RM A N N COPENHAGEN

HEIMA LYSESalTAGE

850,-

JULEPRIS

Sort met

399,-

JULEPRIS

Julen starter hos Klim Fjerritslev El

LYSESTAGER

STK. PAKKE MED 4 NATIONER BI 3 FARVEKOM

199,-

JULEPRIS

Thistedvej

Fabriksvej

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Fjerritslev Industrivej

Vi by t ter l julegaver irn2d0t1i5 24. janua

fra

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 16

Hos SuperBrugsen er slagtermester Tobias Wahlgreen og delikatesseleder Lene Harbo klar med alt til julebordet, herunder levering af julefrokost ud af huset. Blandt kvalitetsprodukterne i køledisken har slagterafdelingen bl.a. hel svinekam til steg med sprødt svær og hakket flæskefars til lune frikadeller.

En af årets nyheder hos Klim- Fjerritslev El er en Verticool serveringsbakke med fryseelement, som kan opbevares i fryseren indtil brug. Denne smarte bakke (kr. 399) holder dermed drikkevarerne kolde i længere tid, fortæller salgsassistent Diana K. Søgaard.

Jul by night Fredag den 28. november

kl. 9.30-22.00

1400,-

1000,undtaget tilbudsva 1300,-

1000,-

rer

Knud Sko

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

HED dukter pNrYo

S I R P V L HA

S ÅREOT T R VIN

JULEP

TILBUD PR. FL.

SPA

RTVIN

30 ,-R PR.

FLA

ÅRETS G E ODE JULEVI N

2012 VIÑA TARAPACÁ

GRAN RESERVA CABERNET SAUVIGNON MAIPO VALLEY, CHILE

SKLUSIVE

JULEVI

ÅRETS JA GTVIN 20 14

FORÅR

-2 0 1 3

SPA

NYHEDER R Å R FO E ET H D Y I GLASS N fjerritslev

ULTVIN port 2014 En meget kraftig, lækker, tæt og fyldig

HALV PR IS

139

KULTVIN

NYHED Søde hilsner fra Han Herred

RIGIN Gyldenstjerne GAVEÆ AL SKE

Bjesk fra Han Herred

Chokolade med motiver fra Fjerritslev Området. Billederne er trykt direkte på chokoladen med et ﬁneste tyndt lag sukker. Chokoladen er mørk belgisk chokolade af god kvalitet.

I ORI GAVEKAGINAL RTON

Baserer sig på naturens eget apotek og på spændende og dramatisk danmarkshisorie - lige uden for døren. 38% 70 cl.

FORÅR

PR. FLASKE UNDE

PR.ÆSKE

HALV PR R IS

FIO RÅR 50

SKE

Vælg mellem: Classic 4,6%, Mørk guld 5,1%. Fjerritslev Ale 5% eller Bryggernissen 6,2%. 50 cl. pr. ﬂaske

ET BRAG PASSO AF EN RI

4 FLASKER

2012 FABIANO RIPASSO

VALPOLICELLA CLASSICO SUPERIORE DOC, VENETO, ITALIEN En ”lille Amarone” der vil bide skeer med de store vine fra Italien. Ekstra Bladet om 2011: “En fyldig krydret og tæt Ripasso som i stilen er en mini Amarone og i dette tilfælde meget tæt på den ægte vare. Velbalanceret og flot vin...” Normalpris: 169,75 pr. fl.

SPA

R 5 0 ,75

TILBUD PR. FL.

GLASSE

Alverdens Casper eller Bryggernissen

FLA

PR.

FLA

SKE

Tilbuddene gælder både i butikkerne og webshoppen. Bestil på www.skjold-burne.dk og få varen tilsendt eller afhent fragtfrit i butikkerne. Tlf. 43 45 14 22

Smagfuld øl.

100

Han Herred Snapsen

Han Herred Vinen

Ny snaps, perfekt til frokost bordet. Skabt som en hyldest til vores skønne område. Den er fyldig, blød og imødekommende baseret på dild og koriander afstemt med lidt lynghonning. 38% vol.

Den hvide er produceret på Sicilien lavet af Chardonnay druer. Den røde er fra syditalien og er lavet af 50% Primitivo og 50% Merlot druer.

FRIT VALG

70 CL. KUN

115

2 FLASKER

120

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

ARTI FJERRITSLEV P PORT

SPÆNDE ND NYHEDERE PR. FL.

30 ,-

119

REST

Late Bottled Vintage. Et ﬂot glas port, der viser Vista Alegres potentiale og kontinuitet i kvaliteten af husets LBV’ere. Dette års motiv er et billede fra Fjerritslev Station som blev bygget i 1897.

PR.

AK PÅSKEFRVAVIT TIL OKOSTEN

50 CL.

149

point

Normalpris: 129,75 pr. fl.

TILBUD PR. FL.

PERF PÅSKELAEKT TIL MMET

ÅRETS EK

Ekstra Bladet om 2011: “En yderst flot og stringent Cabernet fra det centrale Chile. Fyldig vin med solbær, urter, peber, lakrids og vanilje i smagen. Pæn eftersmag og godt eksempel på, hvorfor man bør være bekymret i Bordeaux pris og kvalitet taget i betragtning.” - 5 stjerner og Bedste Vin. 93

ag me d orig inal sm

ÅRETS

Normalpris: 99,75 pr. fl.

JULEPO

GTVIN A J S T E R Å 2014

SIDE 17

BILÆU JU

IS HALV PR

mere og viser, hvorfor Zinfandel-druen er så populær, når den kommer fra Californien.

Tilbuddene gælder t.o.m. 31. december 2014 – så længe lager haves. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Lokale

NDE SPÆNDE DER I ORIG NIYNHAELT GAVERØ R E D O G AL S T I E ÅR J U L E V I N I ORIG NSKE GAVEÆ I FLOT O RIGINALT GR L 2012SSILVER MOUNTAIN AIV AR NØ GEIR IVE O U L I K S K E SPECIAL RESERVE RTON ÅRETSJ U LZINFANDEL, EVIN GAVEKA LODI COUNTY, CALIFORNIEN

BEGRÆN NUog Intensitet, røde bær et fint prægSfra ETfadlagringen MM EREkrydret Rfrugtbombe T ANTAL kendetegner denne lækre vin. En E der giver UNlystDtilER

KULTVIN

RET JULER BYE NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00 NUMM

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

00 + pant

SIDE 18

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

Program Fredag den 28. november 2014 Kl. 18.00 – 19.00: SuperBrugsen serverer gratis æbleskiver og sodavand i teltet på Torvet. Kl. 18.00 – 21.00: Bogstavleg for små og store, hvor det gælder om at finde bogstaver i butiksvinduerne og sætte dem sammen til et ord.

AP d

Kl. 18.00 – 22.00: Besøg de hyggelige julehuse på Bryggertorvet, hvor LC Vesterhavsfruerne sælger spændende juleting. Der er også mulighed for at besøge Lions Clubs pølsevogn.

Kl. 18.30: Opsamling på Kirketorvet til et stort fakkeloptog gennem byens gader med Julemanden & Nissemor, nissepigerne Camilla og Pernille og Falcks røde brandbil i spidsen. Alle børn og voksne kan være med i optoget. Medbring selv fakkel (vi har et begrænset antal til uddeling).

lebelysning ju e t t lo f n e D i gaderne og letræ store ju lysene på det des på torvet tæn

VEMBER O N . 8 2 G A D E FR

KL. 19.00

Kl. 19.00: Fakkeloptoget ankommer til Torvet, hvor Julemanden stiger til vejrs på brandstigen for at tænde byens store juletræ. Herefter går børn og voksne om juletræet og synger julesange til musik ved Jammerbugt Kulturskole. Kl. 19.30 – 21.00: Fjerritslev Fut kører gratis rundture i byen med børn og voksne. Kl. 18.30 – 21.30: Nielsen-banden kommer rundt i byens butikker og spreder hygge med deres musik. Mød Julemanden & Nissemor samt nissepigerne Camilla og Pernille i gaderne, hvor de uddeler julegodter til alle. Kl. 20.00: SuperBrugsen sparker 200 bolde ud fra taget. Grib bolden, og vind gavekort til alt fra slik og dagligvarer til legetøj og isenkram.

Ekstra åbnings tider i julen 2014:

Fra mandag 1 5 dag 22. decem . december til manber holder bu åbent til kl. 18 ti (dagligvarebu kkerne tikke har særskilte åbningstider) rne Søndag 14. og kl. 12-18 (nog 21. december åbent le butikker åb ner kl. 10)

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 19 Hos Klærmann Din Tøjmand præsenterer medindehaver Michael Winther-Jensen vinte rens store kollektion af skjorter fra Sebago (fra kr. 600), som står for elegant, tidløst design med rødder i sejler- og udendørslivet.

Hvis du er træt af bøjle -bh’er, der irriterer og gnaver i huden, har Lone Lindstrøm fra modebutikken Lindstrøm en god nyhed fra Triumph, nemlig bh’er med Magic Wire og fyld (fra kr. 330) med matchende hipster (kr. 150) og højtaljet trusse (kr. 330).

✄

JULEKONKURRENCE 5 vindere hver uge

Fjerritslev.dk Navn: Tlf.

✄

Handelsstandsforening

Dato: Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen

✄

Handelsstandsforening

Vind op til

kr.

3.000,-

Det kan være en rigtig god ide at gøre sine indkøb lokalt og handle i butikker, der er medlem af Fjerritslev Handelsstandsforening. Fra tirsdag den 26 /11 og frem til den 23/12 kan man vinde værdien af sine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort.

Beløb:

Husk at gemme din kassebon som bevis på deltagelse i konkurrencen

Fjerritslev.dk

Dvs. at køber man varer til jul i en af Fjerritslev Handelsstandsforenings medlemsbutikker, har man mulighed for at vinde sine penge igen på et Fjerritslev gavekort. I alle medlemsbutikker udleveres kuponer, hvorpå man skriver sit navn, tlf., beløbet man har købt for og dato. Så kan man derefter læse i Fjerritslev Ugeavis eller på www.Fjerritslev.dk om man har vundet. Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen.

JUL BY NIGHT Fredag 28. november 2014 - åbent helt til kl. 22.00

SIDE 20

g ht t ilb u d p i N y å E D B og elek tr o nik B STORT UDVALG I JULEGAVER ASUS Transformer PC og Tablet Trådløst Bluetooth Headset Sandberg Bluetooth Stereo Headset Pro tilsluttes trådløst en Bluetooth enhed som f.eks. mobiltelefon eller tablet. Med funktioner som næste/forrige nummer mv., fungerer headsettet også som en fjernbetjening til din enhed. Det indbyggede batteri giver 10 timers spilletid. Giver dig mulighed for håndfri og trådløs samtale.

Før 599,-

BY NIGHT PRIS

499.-

SPAR 100,-

ASUS kvalitets PC med Touch skærm Design Cover til iPhone/ SmartPhone Med et Sandberg Design Cover får du effektiv beskyttelse af din telefon mod ridser og skrammer og kan samtidig give den et mere personligt præg. Findes i mange forskellige udgaver til iPhone 4/5 og 6 og Samsung Galaxy m. fl.

BY NIGHT PRIS

FRA

49.-

ASUS 15,6” bærbar model F550 med Intel i3 processor, 4 GB ram, 750 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC, som med den store 15,6” Touch skærm er legende let at bruge på både studiet og kontoret.

Før 4.499,-

BY NIGHT PRIS

ASUS Transformer T300 er til dig der har brug for både en bærbbar PC og en Tablet – og ikke vil gå på kompromis med hastigheden. Maskinen har en i5 processor fra Intel, 4 GB ram og 128 GB SSD harddisk. Touchskærmen er på 13,3” og i FullHD. Når du kun vil bruge den som en Tablet, klikkes tastaturet af med et snuptag. Kører med Microsoft Windows 8 styresystem.

BY NIGHT PRIS

4.199.- 6.999.SPAR 500.-

SPAR 300,-

Bærbar PC med 11,6” skærm

Med Sandberg USB Mini DVD Burner kan du både skrive og læse CD’er og DVD’er. Derfor er drevet et perfekt supplement til en computer uden CD drev eller DVD brænder. Drevet får strøm fra din computers USB port, så du kan bruge det på farten uden at skulle finde en stikkontakt.

Med ASUS model X200 får du en letvægter der kun vejer 1,2 kg. Denne bærbare PC har 11,6” skærm, intel Dual-Core Celeron processor, 4 GB ram og 500 GB harddisk. Maskinen kører Windows 8.1. Maskinet er velegnet til notatbrug, Internet og de sociale medier.

Før 2.499,-

Epson XP-610, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien eller det mindre kontor. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatibel, så du kan benytte den sammen med din SmartPhone og Tablet. Maskinen har 5 separate blækpatroner, som giver rigtig flotte udskrifter af fotos. Printer også på printbare CD/ DVD skiver.

Før 799,-

40” Samsung LED FULLHD SmartTV Vores Radio & TV afdeling tilbyder dette Samsung 40-H5505 TV i 40”. Apparatets TV modtager understøtter DVB-T, DVB-T2, DVB-C, MPEG-4. Apparatet har et 100 Hz klart billede. Wi-Fi og Ethernet tilslutning, Skype klar og Web browser. I prisen for dette apparat er inkluderet en 2 års tryghedsgaranti, hvor der foretages service på din adresse – hvis der bliver behov for dette.

Før 4.199,-

Kompakt Sony digitalkamera Sony DSCW810 kamera, er et 20 Megapixel kamera med 6x optisk zoom i et elegant og kompakt kabinet. Den intelligente optiske billedstabilisator sikrer knivskarpe billeder i høj kvalitet. Kameraet kan også optage video i HD kvalitet. Leveres med genopladeligt batteri og oplader. Vælg mellem kamerahus i sort, rosa eller sølv.

Før 999,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 100.-

SPAR 200.-

SPAR 400.-

SPAR 200.-

249.-

Meget printer for pengene

H U SK

- Alle vores b varer med byttes yttemærke, helt fremed et smil m januar til d. 10. 2 015

Før 7.499,-

Mini DVD brænder

Før 349,-

Hos EDB Center finder du et stort udvalg af forbrugerelektronik med tilbehør og forbrugsartikler til kontoret. Besøg vores butik, og bliv inspireret – Vi har mange ideer til julegaver.

2.299.-

3.799.-

799.-

A3 Storformat farveprinter Alt-i-én Lav billige farveprint! Epson WorkForce Pro 4015, er med sine store blæktanke en unik maskine til dig som skal udskrive meget – da printomkostningerne kun er omkring det halve sammenlignet med farvelaserprintere. Maskinen har 4 separate farvepatroner. Kan tilsluttes via USB og netværk via kabel. Har du brug for at kunne skanne og kopiere så vælg Epson model 5620.

Før 1.249,-

Hurtig Gamer PC med 15,6” skærm Acer Extensa model 2510G med Intel i5 processor, 8 GB ram, nVidia GF 820M grafikkort med 1 GB dedikeret ram, 1 TB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC til studiebrug, spil, Internet, mail mm.

Før 4.999,-

Stationær PC – vælg mellem Windows 7 og 8

Trådløs Alt-i-én Brother farveprinter

Acer Veriton model X2631G er en kompakt stationær PC. Maskinen har en i5 processor fra Intel, 4 GB ram og 500 GB harddisk. En perfekt maskine til kontor og internetbrug. Du vælger selv om maskinen skal køre med det nye Windows 8 – eller om du hellere vil benytte det gennemprøvede Windows 7.

Brother DCP-J132W er en lille og smart farve multifunktionsmaskine. Har du en SmartPhone, kan du med Brother iPrint & Scan både printe og scanne til denne. Kopienhed formindsker/forstørrer fra 25–400 %. Du kan indskanne direkte til e-mail og PDF. Kan tilkobles direkte til din PC, eller trådløst til dit netværk.

Før 4.799,-

Før 649,-

Brother MFC-J6520DW er en ny kompakt A3 maskine til både print, kopi og skan, med dobbeltsidet printfunktion. Kan bruges både trådløst og via kabel. Med Airprint kan du også printe fra SmartPhone og Tablet. Kan anvende ekstra store blækpatroner med helt op til 2400 sider i den sorte ved 5% dækning - hvilket giver en suveræn driftsøkonomi, som er billigere end farvelaserprintere.

Før 1.999,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 100,-

SPAR 500.-

SPAR 400.-

SPAR 300.-

SPAR 100,-

SPAR 200.-

699.-

749.-

Alt-i-en til det store udskriftsbehov Epson WorkForce Pro WF-5620 DWF print, kopi og skanner. Takket være de store blæktanke er det en unik maskine til dig som udskriver meget – da printomkostningerne er suverænt lavere sammenlignet med laserprintere. Maskinen har 4 separate farvepatroner – som i XXL udgaven printer op til 4000 sider ved 5% dækning. Kan tilsluttes via USB og netværk både trådløst og via kabel.

Før 2.799,-

4.599.- 4.499.-

1.999.SPAR 800.-

1.799.-

13,3” letvægts bærbar

Labelmaskine til håndværkeren

Acer Aspire V3 er en bærbar PC, som kun vejer 1,5 kg. Maskinen har 13,3” skærm, intel i3 processor, 4 GB ram og 500 GB harddisk, og leveres med Windows 8.1 styresystem. En god maskine til både studie og hjemmebrug.

Brother PT-E300 en robust Labelprinter, som løser de talrige mærkningsopgaver enhver håndværker eller handyman har. Maskinen leveres med genopladeligt batteri og oplader i en flot slagfast beskyttende kuffert. Har standard PC tastatur og kan printe på labels fra 3,5 til 18 mm bredde. Har endvidere 384 el- og sikkerhedssymboler som ofte benyttes indbygget.

Før 4.299,-

BY NIGHT PRIS

549.-

BY NIGHT PRIS

3.999.SPAR 300.-

BY NIGHT PRIS

Før 1.099,-

899.-

SPAR 200.-

Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med By Night i Fjerrritslev d.28.november 2014. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk