Jul by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

Jul By Night

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 3. december 2013

i Fjerritslev

Fredag 6. december 2013 Åbent helt til kl. 22.00

Jammerbugtens hyggeligste julehandelsby

Deltag i 2 sjove konkurrencer, og vind Fjerritslev-gavekort på 500 kr. Vinderne udtrækkes på Torvet kl. 21.45 Mød LC Vesterhavsfruerne på Bryggertorvet • Smagsprøver på KonditorBagers norske klejner i alle byens butikker • Kom og hils på julemanden, som går rundt i gaderne og deler godter ud • Hyggelig spillemandsmusik i gaderne og butikkerne hele aftenen

Ta’ børnene med på en gratis tur i byens gader med Fjerritslev Fut Juleklip og servering for børn og voksne i Bryggergaarden kl. 18-21

Ekstra åbningstider julen 2013 Fra mandag 16. december til mandag 23. december holder butikkerne åbent til kl. 18 (dagligvarebutikkerne har særskilte åbningstider) Søndag 22. december åbent kl. 12-18 (nogle butikker åbner kl. 10)

Søndagsåbent 22. december Søndag 22. december holder Fjerritslevs butikker åbent kl. 12-18 (nogle butikker åbner kl. 10) Kål, flæsk og hvidtøl i Bryggerkælderen – kun 20 kr. pr. voksne og 10 kr. for børn. Nisse-spillemandsorkestret underholder hele eftermiddagen

SuperBrugsen sparker 200 bolde ud fra taget kl. 19.30. Grib bolden, og vind gavekort! SuperBrugsen sælger gløgg og lune æbleskiver fra teltet på P-pladsen.

Side 2

Jul by night Fredag 6. december 2013 - 책bent helt til kl. 22.00

Julestemning By Night

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 3

Jul By Night

i Fjerritslev

Fredag 6. december 2013 Åbent helt til kl. 22.00

Program Deltag i 2 sjove konkurrencer, og vind Fjerritslev-gavekort på 500 kr.

Der bliver trukket 2 gavekort pr. konkurrence 1) I hvilke 5 butikker hænger denne julekringle? 2) Find 7 bogstaver i 7 forskellige butikker, og sæt bogstaverne sammen til ét ord Svarkuponer fås i alle butikker, og kuponerne afleveres i de opstillede kasser hos Renés Vin & Grønttorv. Vinderne udtrækkes på Torvet kl. 21.45 (man skal være til stede for at vinde, ellers udtrækkes en ny vinder)

SuperBrugsen sparker 200 bolde ud fra taget kl. 19.30. Grib bolden, og vind gavekort til alt fra slik og dagligvarer til legetøj og isenkram. SuperBrugsen sælger gløgg og lune æbleskiver fra teltet på P-pladsen. Juleklip for børn og voksne i Bryggergaarden, som også serverer kaffe, saft, brunkager og pebernødder kl. 18-21.

Jammerbugtens hyggeligste julehandelsby

Søndagsåbent 22. december Søndag 22. december holder Fjerritslevs butikker åbent kl. 12-18 (nogle butikker åbner kl. 10) Den gamle tradition med kål, flæsk og hvidtøl i Bryggerkælderen holder 50-års jubilæum – kun 20 kr. pr. voksne og 10 kr. for børn Bryggergaarden er flot pyntet op til jul, og nisse-spillemandsorkestret underholder hele eftermiddagen Der er åbent i Bryggerkælderen kl. 12-18

LC Vesterhavsfruerne sælger Fjerritslev Vinen og masser af juleting på Bryggertorvet. Hos Klim Fjerritslev El serveres der hjemmelavede vafler fra kl. 19. Smagsprøver på KonditorBagers norske klejner i alle byens butikker. Kom og hils på julemanden, som går rundt i gaderne og deler godter ud. Hyggelig spillemandsmusik i gaderne og butikkerne hele aftenen. Ta’ børnene med på en gratis tur i byens gader med Fjerritslev Fut.

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 4

Vesterhavsfruerne klar med Fjerritslev Vinen 2013 LC Vesterhavsfruerne (Lions Club) følger traditionen op med at lancere en ny årgang af Fjerritslev Vinen. I år har kunstner Anna Marie Kornum fra Slettegaard ved Hjortdal stillet et af sine billeder til rådighed til forsideetiketten. Motivet er fra Sletteå. På bille-

det ses kunstneren til venstre sammen med Susanne Engholm, der er præsident for LC Vesterhavsfruerne. Fjerritslev Vinen 2013 kan købes i SuperBrugsen Fjerritslev, som donerer 5 kr. pr. flaske til Vesterhavsfruernes indsats for at skaffe midler til meget forskelligt humanitært arbejde. Ved Jul by Night fredag 6. december er LC Vesterhavsfruerne på

Bryggertorvet, hvor de fra et af de små julehuse sælger Fjerritslev Vinen, sennep, salt, mandler, kalender, kort, vanter, værtindegaver, papirstjerner, trænisser og lotteri. Dagen efter besøges SuperBrugsen med salg af sennep og Fjerritslev Vinen. Fjerritslev Vinen er i øvrigt en Moresco Salice Salentino italiensk rødvin årgang 2010.

NYHED hos Flintholm INTRODUKTIONS RABAT

÷20%

FREDAG DEN 6. DECEMBER (gælder hele dagen)

Eventyrligt julepynt

STO

R KON Vind H.C KURRENCE! . Anderse n ju o

De smukke julehjerter fås i 2 størrelser. 50 ÅRS Forsølvet eller forgyldt. JUBILÆUM Priser fra vejl. kr. 189,-

lehjerte g en flot ju Odense lepakke fra Hent og u Marcipan. dfyld k i butikkenuponen 1959-2009 .

50 ÅR

Hans Christian Andersen by

SIDEN 1959

FLINTHOLM

Ure GUld Sølv Gaver Siden 1959 Shop online på www.flintholm.info

øSterGade 9 . 9690 fjerritSlev telefon 98 21 13 60

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 5

JUL BY NIGHT HOS KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

Fredag den 6. december kl. 9.30 til 22.00

TA’ 3

BETAL KUN FOR 2

Ta’ 3 dele, men betal kun for to. Den billigste er gratis og gælder på normalprisen. Gælder hele fredag den 6. december. Gratis julegave til de første 100 kunder

VI SES I KLÆRMANN!

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 6

SUPER GODE DAGSTILBUD THISE MÆLK

HAKKET SVINEKØD

7 STK. JUNIOR BANANER

LET, MINI ELLER SKUMMET

1 stk.

595 MANDAG

SCHULSTAD DET GODE SOLSIKKERUGBRØD

1 stk.

10,-

8-12%

r selv

Vi hakke

500 g

1 pose

7,TIRSDAG

X-TRA MÆLK

19,ONSDAG

X-TRA ÆG 15 STK

LET, MINI ELLER SKUMMET - 3x1 liter

1 bakke

3 stk.

15,-

12,-

FREDAG

HJEMMELAVET MEDISTERPØLSE

500 g

1 kasse

9995

LUXUS BLAND SELV SLIK

19,TORSDAG HINDBÆRSNITTER

FRIT VALG 30x33 cl

KÆRGAARDEN

15,-

200 g

1 pakke

FREDAG - LØRDAG SLAGTERENS HJEMMELAVEDE LEVERPOSTEJ

45,-

THISTED BRYGHUS PILSNER ELLER CLASSIC

pr. 100 g

4 stk.

3 lag

+ pant

10,SØNDAG FERSK SØNDAGSKYLLING

1 bakke

PÅLÆGSMARKED 1 LAG = 6 ENS SKIVER 20,00

15,-

1200 g

29,-

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 7. december 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 7

JUL BY NIGHT i Fjerritslev

Foran Kom og vær med når vi skyder 200 bolde SuperBrugsen:

ud fra SuperBrugsens tag.

4 stk. æbleskiver + tilbehør . . . . .

10,5,5,-

1 krus Luksusgløgg . . . . 1 krus varm kakao . . . . .

JULEVIN Francois La Pierre

ER Chablis 1 Cru Gran vin de Bourgogne

Normalpris 149,- pr. flaske

1 FLASKE

Det sker:

Fredag kl. 19.30 VIN-KUP

600 flasker

Normalpris 79,95 pr. flaske

1 FLASKE

Kl. 19.00-22.00 HALV PRIS

Kl. 19.00-22.00

1/2 kg

Spanske

klementiner 1 kg

Alle søndage i december

Luksus bland-selv-slik Pr. 100 g

95Kl. 19.00-22.00

Coop Kl. 19.00-22.00 HJEMMELAVET HAMBURGERRYG sild 400-720 gram SPANSKE KLEMENTINER Frit valg HJEMMELAVET JULEMEDISTER 1 glas HJEMMELAVET SYLTE HJEMMELAVET SPEGEPØLSE HJEMMELAVET RULLEPØLSE Kims chips/ MARINEREDE SILD snack GRØNLANGKÅL Flere varianter

Jule medister Smagsprøver

søndage

omkring i butikken på:

Cluver Schall Syrah Reserve Sydafrikansk vin

Kom og få en smagsoplevelse i SuperBrugsen Det hele gælder fra

kl. 19.00-22.00 Der vil være smagsprøver rundt

point

Der er gevinst på alle bolde, bl.a. Haribo slik, kaffe, kaffemaskine o.s.v.

Kl. 19.00-22.00

Smagsprøver

1 pose

Slagterens hjemmelavede

hamburgerryg Ca. 2 kg 1 stk.

Fra slagteren

Kl. 19.00-22.00

Dana julehvidtøl Fra Thisted Bryghus 6 stk.

Kl. 19.00-22.00

+pant

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 8

ÅBENT ALLE DAGE INDTIL JUL Bogø Lilla æske eller Samba Kakifrugt flødeboller 200-360 g.

point

søndage Alle søndage i december

Spanien, kl. 1 Kg-pris 15,79 950 g.

1 STK.

15,Spanien, kl. 1 2,3 kg. Kg-pris 10,43

6-PAK

Cirkel eller Karat kaffe

1 KASSE

24,1 POSE

Flere varianter. 350-500 g Kg-pris maks. 62,86. Frit valg

Ved køb af mere end 6 poser pr. kunde pr. dag er prisen 34,95 kr. pr. pose

Klementiner

6 x 33 cl. Literpris 7,55 + pant

70 cl. Literpris 99,93. Frit valg

Kg-pris maks 149,75. Frit valg

1 KURV

Ceres julehvidtøl

Engen Klar eller Engen Gylden snaps

22,-

Flensted kartofler Flere varianter Dybfrost. 500 g. Kg-pris 10,00. Frit valg BEGRÆNSET PARTI

1 POSE

5,-

1 FLASKE

1795 eller Bavaria 33 cl. Literpris 12,12 + pant Frit valg

1 DÅSE

4,-

Royal Export eller Heineken kuffert

Flere varianter. 1 kuffert 24 x 33 cl Literpris 10,73 + pant. Frit valg

1 RAMME

85,Østergade 23 Fjerritslev

Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 9

SAVANHA Flere varianter. Sydafrika 6 x 75 cl. Literpris 35,33 Frit valg

Julekup

rer længe ”Julen va ke koste behøver ik nge” pe så mange

HAKKET OKSEKØD 4-8% 800 g. Kg-pris maks. 61,25

Ribbenssteg

PR. 1/2 KG

Rå rullepølse

6 FLASKER

1 PAKKE

159,-

49,Hel hjemmelavet julespegepølse

PR. STK.

point

søndage Alle søndage i december

Fersk kyllingebryst eller inderfilet 450 gram 1 PAKKE

PR. 1/2 KG

95 Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 10

Juleinspiration

KJ Fashion/Butikken

Kasper Jensen hos KJ Fashion i Søndergade 1 er altid skarp med de nyeste tendenser inden for ung herremode. Netop hjemkommet til julen i år er denne Hoodbuddie hættetrøje – eller »zip-hoodie« – som adskiller sig ved at have indsyet, vaskbart headset i hættens snører. Hoodien fås også med rund hals og i mange farver, herunder camouflage. Som noget helt nyt tilbyder Kasper at holde styr på dine julegaveønsker. Hele december måned kan du indlevere din ønskeseddel, som bliver sat i en mappe, så din kæreste, dine søskende eller forældre kan gå ind og købe den helt rigtige gave til dig. Efter jul trækkes lod om tre gavekort blandt de indleverede ønskesedler, lover Kasper.

Julehyggen breder sig hos Butikken – Tøj til hende i Vestergade 4, hvor indehaver Gitte Jakobsen (tv) sammen med medarbejderne Rikke Mollerup Christensen og Charlotte Jespersen frister med kvalitetstøj til den modebevidste kvinde. På bænken ses gummistøvler, som er fra Ilse Jacobsen og fås i mange farver og flere højder. Desuden cardigans fra Masai, ligeledes i mange farver og forskellige print, og endelig Signal bomuldsstrik, som fås i fire farver. Fredag 6. december, hvor der er Jul by Night i Fjerritslev, har du fra kl. 9.30 til 14.00 mulighed for at få råd og vejledning af Christina, der er sælger for Signal. Samtidig serverer Butikken scones og lidt at drikke.

Fredag den 6. december

o Kom forbi Knud Sk og find den helt rigtige julegave

By Night

÷20% PÅ ALLE VARER

Jul By Night Fredag den 6. december kl. 9.30 - 22.00

MARC LAUGE N

DEPECHE.

Tilbuddet gælder hele dagen. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

-20%

Tilbudsvarer, gavekort, tilgodesedler og Schultz & Larsen rifler undtaget Knud Sko

V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

Vind gavekort

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

G AV E K O

Side 11

Du har chancen for at vinde et gavekort på 1000,- hvis du handler hos os fredag den 6. december.

2 x1000 kr.

Fredag den 6. december sætter vi lidt extra på højkant. Køb dine julegaver og vær med i lodtrækningen om 2 gavekort á kr. 1000,-. Gælder både i Fjerritslev og Løgstør Vi har udvalget til de små 0-3 år

Hummel undertøj 2 underdele + 1 overdel

÷30%

- til de lidt større 3-10 år

på alle jakker og ﬂyverdragter

Hummel nattøj SÆT

300,-

NATKJOLE

300,-

FRIT VALG

Hummel sengetøj

BABY 300,JUNIOR 350,SENIOR 450,-

Gælder fredag 6. december

- og til de store 8-16 år

250,-

Vi glæder os til at hjælpe dig med at finde det helt rigtige til at putte under juletræet! BØRNETØJ og uNg modE

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Hummel Body 1 stk. 150,2 stk.

250,-

Gælder kun ensfarvede basis-body

GÆ LD ER KU N FR ED AG

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 12

Julegaveidé

- gaven der glæder mange gange 9. JAnUAR

NIELS HAUSgAARD ”lAD OS JAMRE”

Danmarks premiere på nye show – som altid en forrygende aften niels Hausgaard akkompagneres af Signe Svendsenog Christian Alvad

14. MARTS

BILLY CROSS BAND Billy Cross har gennem en menneskealder være en stor del af det danske musik-miljø, og har været en værdig repræsentant for den amerikanske musikscene med sin blanding af rock og blues. Med sig på denne tour har han Danmarks bedste og mest alsidige sideman, Aske Jacoby. Ud over Aske består bandet af Flemming Ostermann (bas) og Henrik Askov (trommer). Billy Cross band er kendte for at spille lange og meget intense koncerter, for som Billy siger... “hvorfor stoppe en koncert før publikum er klar til det”.

BEgRæNSET ANTAL pris for hele pakken

549

Spar 51 kr.

Kan købes hos: “Butikken ”Tøj til hende” 98 21 10 78 Renés Vin & grøntorv 98 21 33 38

7. FEBRUAR

PER CHRISTIAN FROST & BAND DAnSk gUiTAR lEgEnDE på TURnE

(opvarmning ved SuperScum med Morten Højer Jensen) gennem en lang karriere – primært som 20 årigt medlem af gnags, og senere som sidemand for en lang række solister (bl.a. lis Sørensen, Sanne Salomonsen, poul krebs og Allan Olsen), har per Christian Frost markeret sig - ikke blot som en af landets ypperligste guitarister - men også som en kunstner, der med de seneste albums og turneer har udviklet et stærkt og personligt sceneudtryk.

www.musikcompagniet.dk

M usik ompagniet C

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 13

Fredag den 6. december åbent til kl. 22.00 By night tilbud Udvalgte restnumre fra

÷50% Julegaveidé fra ham til hende Natkjole

250,-

BH 359,Hipster 200,-

Fåes i petrol og råhvid

Pyjamas

300,-

BH 280,Hipster 150,String 120,-

Fåes også i sort

BH 300,Shorts, Tai, String 150,-

Pyjamas

350,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

Gavekort udstedes

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 14

✄

JULEKONKURRENCE 5 vindere hver uge

Fjerritslev.dk

Handelsstandsforening

Tlf. Dato: Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen

kr.

3.000,-

Dvs. at køber man varer til jul i en af Fjerritslev Handelsstandsforenings medlemsbutikker, har man mulighed for at vinde sine penge igen på et Fjerritslev gavekort.

✄

Vind op til

Fra tirsdag den 26 /11 og frem til den 23/12 kan man vinde værdien af sine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort.

Beløb:

Husk at gemme din kassebon som bevis på deltagelse i konkurrencen

Handelsstandsforening

Det kan være en rigtig god ide at gøre sine indkøb lokalt og handle i butikker, der er medlem af Fjerritslev Handelsstandsforening.

✄

Navn:

Fjerritslev.dk

I alle medlemsbutikker udleveres kuponer, hvorpå man skriver sit navn, tlf., beløbet man har købt for og dato. Så kan man derefter læse i Fjerritslev Ugeavis eller på www.Fjerritslev.dk om man har vundet. Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen.

% 0 2

T A B RA varer atte s d e n e k k på alle i med 7/12 2013 - gælder

Find os på Facebook eller se kjfashion.dk

til og

Søndergade 1 9690 Fjerritslev Tlf. 96 50 00 25

BY NIGHT

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 15

hos Klim Fjerritslev El Moccamaster kaffemaskine

R E D I T S G Å BN I N r jul og nytå

10 kopper. 2 varmelegemer. Begrænset parti Sælges fra fredag kl. 1900

899,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 800,-

Timeline batteri LED lyskæder

59,-

JULEPRISER fra

199,-

.00 . . . 9.30 -18 Ma n 9 /12 .00 . . . 9.30 -18 Tirs 10 /12 .00 . . . 9.30 -18 Ons 11/12 .00 . . . 9.30 -18 Tors 12 /12 -00 . . . 9.30 -18 Fre 13 /12. .00 . . . 9.00 -13 L ør 14 /12 ET . . . LU K K Søn 15 /12 .00 . . . 9.30 -18 Ma n 16 /12 .00 . . . 9.30 -18 Tirs 17/12 .00 . . . 9.30 -18 Ons 18 /12 .00 . . . 9.30 -18 Tors 19 /12 .00 . . . 9.30 -18 Fre 20 /12 .00 . . . 9.00 -18 L ør 21/12 8.00 . . . 12.00 -1 Søn 22 /12 0 . . 9.30 -18.0 Ma n 23 /12

15,-

Nutcracker

Ekstra kæde med 50 lys: 169,Ekstra kæde med 100 lys: 299,-

299,100 lys

50 lys

÷50%

Normann Copenhagen Swingvaser

Gælder hele fredagen

e r ka GL S pakk age d e hentes all t! n e b v i h ar å

Nyhed fra

4 STK.

Udendørs lyskæder med 50 eller 100 LED lys. Kan kobles sammen med flere kæder

Limegrøn eller lilla

Både indendørs og udendørs

JULEPRISER fra

HUSK batterier til kæden

Marksløjd LED lyskæder

199,-

Juletræskæder

ET . . . LU K K Tirs 24 /12 ET . . . LU K K Ons 25 /12 ET . . . LU K K Tors 26 /12 .30 . . . 9.00 -12 Fre 27/12. -30 . . . 9.00 -12 L ør 28 /12 0 . . 9.00 -12.3 Ma n 30 /12 ET . . . LU K K Tirs 31/12 ET . . . LU K K Ons 1/1 . . n

Nøddeknækker i silikone

299,-

Vi bager vafler STOR 290,-

MELLEM 240,-

fredag fra kl. 19.00

Kig forbi - vi har åbent til kl. 22.00

LILLE 190,-

Thistedvej

Vi bytter til den 20. januar 2014.

Fabriksvej

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Industrivej

Køb dine julegaver allerede nu.

Fjerritslev

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 16

Juleinspiration fra Styrbæk Hos Styrbæk – Women’s Clothing i Vestergade 3 er indehaver Tove Styrbæk klar med masser af idéer til julegaver, der glæder. Her viser hun lækre, varme strikketrøjer i farverne grå, sort og mint, som for eksempel kan kombineres med en prikket støvle fra Sofie Schnoor og en sort taske fra Depeche. Tove Styrbæk, der startede sin butik sidste efterår i Vestergade 16, flyttede i oktober til de nuværende lokaler for at blive bedre integreret i byens handelsliv. Ud over modetøj til den voksne kvinde forhandler Tove Styrbæk også keramik fra pottemager Rikke Kristensen, som er en tidligere kollega. Rikke Kristensen kan også besøges i sit værksted på Fiskerstien 9 i Thorup Strand.

Jul By-Night

Han Herred Bogen 2014

Speed Xtreme Super Loop

19. og hidtil største udgave af den populære lokalhistoriske årbog for Øster og Vester Han Herred er nu på gaden

Komplet 6,8 meters bane i scala 1:43. Før kr. 499,95

399 95

Historier fra alle hjørner af Han Herred – fra Øland i øst til Vesløs i vest. Mange personlige beretninger

Wasgij puslespil

264 sider smukt indbundet og med masser af billeder!

Før kr. 49,95

29 95

Begrænse antal

iPod Shuffle Før kr. 299,95

Årets julegave Pris kr. 300,-

199 95 Sara Blædel Før kr. 299,95

179 00

Specialtilbud til Sparekassens garanter og bogens faste abonnenter

Kun kr. 245,-

Udgivet af Lokalhistorisk Samvirke for Han Herred – 24 sogne i Han Herred skriver fælles historie – i samarbejde med

Fås hos Sparekassen Vendsyssels afdelinger i Brovst og Fjerritslev, boghandlerne samt Fjerritslev Tryk, Østergade 35, telefon 98 21 22 00

Østergade 6-8 • 9690 Fjerritslev • Telefon: 98 21 10 02 • www.kontorstole.nu

Hanherred.dk/hanherredbogen

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 17

BY juleNIGHT Vi serverer kaffe og scones til de morgenfriske og får besøg af Christina fra

Fredag kl. 9.30 - 14.00 Kom ind og få inspiration og gode råd

RV E V I G N UGE

% 0 ÷2 HELE

KE K I E L L PÅ A

R E R A V E DSATT

TIL DE FØRSTE 10 SIGNAL KUNDER ER DER EN GRATIS GOODIE-BAG

nu-woman.dk

O N S TAG E

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 18

Juleinspiration

Jæger Sko/ Bøger & Papir

Hos Fjerritslev Bøger & papir i Østergade 6-8 er boghandler Lene Luther Hyldager på pletten med årets bognyheder. Biografier og aktualitetsbøger hitter altid under juletræet, og i år forventer Lene og hendes medarbejdere at skulle pakke rigtig mange eksemplarer ind af HanneVibeke Holsts biografiske roman om sin far med titlen »Knud, den store« og Niels Sandøe & Thomas G. Svaneborgs dokumentar om finanskrisen, »Andre folks penge«. Blandt romanforfatterne er Sara Blædel et af året helt store kriminavne.

Tops Jæger Sko i Vestergade 8 byder indenfor til at se og prøve den nye mode i sko til både børn og voksne. Indehaver Vibeke Jæger (th) viser her herrenyheder fra Lloyd, mens Cathrine Kristensen (tv) præsenterer nyt fra Tamaris til damer, og Kate Hansen (i midten) har forslag til varmt og godt kvalitetsfodtøj fra Ecco til piger og drenge.

Vi er ...

Danmarks billigste

Kilde: Forbrugerrådets blad Tænk Pen

FAKTA: listen over billige og dyre

banker

, som bladet Tænk har testet. Her er listen på de 9 ud af 32 banker rland bedst ud af testen. Samlet kommer Sparekassen Himme APR 2013

Vi bakker op om

6) Sparekassen Thy 7) Vestjysk Bank 8) Spar Nord Bank 9) Arbejdernes Landsbank APR 2013

APR 2013

2) PenSam Bank 3) Salling Bank 4) Nørresundby Bank 5) Sydbank

APR 2013

1) Sparekassen Himmerland

ge.

tre typiske t de gennemsnitlige omkostninger, som Om testen: Tænk har undersøgt og teste . nger i forbindelse med deres bankforretni familier med to voksne og to børn har

Er din bank på listen?

Anja

lokalsporten:

Vi er hovedsponsor for Fjerritslev IF Han Herred Fritidsc enter • Ørebro Bo ldklub Fjerritslev Gymna stikforening • Han Herred Hestesportsklu b • Hjortdal Ungdom s& Idrætsforening.

Bente

Charlotte

Else

Henrik

Jørgen

Klaus

Fjerritslev • Østergade 11-13 • 9950 5100 • himmerland.dk

Lene

Lotte

Maja

Niels

Viola

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 19

Lokale NYHED

produkter med original smag

Fjerritslev Port Denne FINE TAWNY PORT lagres i egetræsfade og tappes efter 3-5 år. En ﬂot portvin med dyb, rødbrun farve samt dejlig duft af modne frugter, krydderier og egetræ. Den har en meget blød og rund smag af jordbær og svesker samt en behagelig eftersmag. Denne velafbalancerede portvin er særdeles velegnet til desserter.

PR. FLASKE

139

Søde hilsner fra Han Herred Chokolade med motiver fra Fjerritslev Området. Billederne er trykt direkte på chokoladen med et ﬁneste tyndt lag sukker. Chokoladen er mørk belgisk chokolade af god kvalitet.

SPAR

20,-

Han Herred Vinen Den røde er fra syditalien og er produceret af 50% Primitivo og 50% Merlot druer. Det er en flot vin med klar dybrød farve, frugtrig duft med krydrede toner af lakrids, peber og vanilje, kompleks og fyldig smag, bløde tanniner samt en lang og behagelig eftersmag. Den er særdeles velegnet til traditionelle italienske retter som pasta og lasagne, men prøv den også til fjerkræ, svinekød, stegt lam, vildt samt oste. Den hvide er produceret på Sicilien lavet af Chardonnay druer. Det er en flot hvidvin med lys krystalklar farve, duft af æbler og tropiske frugter, tør og delikat smag samt en blid og behagelig eftersmag. Denne velafba-lancerede vin er særdeles velegnet som aperitif samt til sushi, skaldyr, fiskeretter og salater.

Røde Willy Dram

199

Ny snaps, perfekt til frokost bordet, Skabt som en hyldest til vores skønne område. Den er fyldig, blød og imødekommende baseret på dild og koriander afstemt med lidt lynghonning. 38% vol.

70 CL. KUN

115

FRIT VALG 2 FLASKER

NYHED

Han Herred Snapsen

20,NYHED

PR.ÆSKE

SPAR

Gyldenstjerne

Alverdens Casper eller Bryggernissen

Bjesk fra Han Herred

Fjerritslev Classic, Fjerritslev Ale, Mørk guld eller Bryggernissen Smagfuld øl. Vælg mellem: Classic 4,6%, Mørk guld 5,1%. Fjerritslev Ale 5% eller Bryggernissen 6,2%.

4 FLASKER

100

120

00 + pant

Baserer sig på naturens eget apotek og på spændende og dramatisk danmarkshisorie - lige uden for døren. 38% 70 cl.

PR. FLASKE

149

”Fra den skønneste plet i kongeriget Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 20

Juleinspiration Hokus Pokus i Vestergade 5 har hylderne fyldt med lækre julegaveidéer til børn og unge 0-16 år. Indehaver Merete Kornum viser her en Hummel-kollektion bestående af bodystocking str. 5698, undertøjssæt bestående af 2 underdele + 1 overdel samt smart sengetøj, der fås i forskellige størrelser og forventes at blive det helt store julegavehit i år. Alt sammen sælges på særligt Jul by Nighttilbud fredag 6. december, fortæller Merete.

Husk at gemme dine bon’er – du kan vinde værdien af dine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort

Det er en rigtig god idé at gøre dine juleindkøb i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste handelsby – for Fjerritslev Handelsstandsforening er i lighed med tidligere klar med en julekonkurrence, hvor du kan vinde op til 3.000 kr. Du skal blot huske at gem-

me dine boner og udfylde en speciel kupon, som du får udleveret i de medlemsbutikker, hvor du handler fra tirsdag 26. november til mandag 23. december. Kuponerne afleveres i en stor kurv, der står hos Renés Vin & Grønttorv. Hver uge trækkes lod mel-

lem de indkomne kuponer, og fem heldige vindere får beløbet på deres indkøb tilbage i form af et Fjerritslev Gavekort (dog max 3.000 kr.). Se, hvem der har vundet, i Fjerritslev Ugeavis, på Fjerritslev.dk og Fjerritslev.dk’s Facebook-side (husk at »synes godt om« siden!).

ROHDE str. 36-41 300,-

NOME str. 36-41 300,-

NOME str. 41-46 400,-

NOME str. 36-41 300,-

ROHDE str. 41-46 300,-

SOFT str. 41-46 200,-

NOME str. 36-41 300,-

ROHDE str. 36-41 250,-

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

CARA str. 36-41 200,-

ROHDE str. 41-46 500,-

NOME str. 36-41 300,-

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 16.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 21

h t t ilb u d p å E g i N y DB, T V, radio og elek tronik B

Trådløs multifunktionsmaskine fra Canon Canon PIXMA MX455 er en trådløs Alt-i-en maskine med Air print, som til By Night sælges til halv pris. Kan tilsluttes PC via din trådløse router eller et USB kabel. Maskinen har 2 separate blækpatroner, og leverer print og billeder i flot kvalitet. Kan benytte ekstra store XL pratroner, som giver en bedre printøkonomi

Før 798,-

BY NIGHT PRIS

399.-

Kompakt Canon digitalkamera Canon PowerShot A2600 kamera, er et 16 Megapixel kamera med 5x optisk zoom i et elegant og kompakt metalhus. Den intelligente optiske billedstabilisator sikrer knivskarpe billeder i høj kvalitet. Kameraet kan også optage video i HD kvalitet. Leveres med genopladeligt batteri og oplader.

Bærbar PC med 15,6” skærm – vælg imellem 2 forskellige processorer Toshiba Satellite Pro C50 en bærbar kvalitets PC med 4 GB ram, 500 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, USB 3.0, Webkamera og Windows 8 på dansk. Perfekt til både kontor og hjemmebrug.

Før 1.199,-

BY NIGHT PRIS

799.-

SPAR 400.-

SPAR 50% Canon WiFi printer

Canon PIXMA IP7250 er en lynhurtig printer til både foto og tekst. WiFi tilslutning og print fra smartphone. Printeren har 5 separate blæktanke. Herudover er der understøttelse af dobbeltsidet print, print på CD/DVD, Apple Airprint og Google Cloud Print.

Før 699,-

Vælg modellen med Intels Celeron processor, så er

BY NIGHT PRISEN

Med den hurtige i5 processor fra Intel er

BY NIGHT PRISEN

3 TB ekstern harddisk Opbevar data sikkert på den store eksterne Toshiba CANVIO harddisk på 3 Terrabyte. Du kan hurtigt og let overføre filer via lynhurtig USB 3.0 og desuden organisere data og sikkerhedskopifiler med den forudinstallerede software NTI® Backup Now EZ™. CANVIO harddisken er også bagudkompatibel med USB 2.0. Før 1.499,-

BY NIGHT PRIS

599.-

999.-

SPAR 100.-

Med Sandberg Docking for iPad 2&3 kan du synkronisere din iPad med PC’en og få ladet batteriet op fra PC eller en lader med USB udgang. Du får et fast sted at placere iPad'en og kan nemt se displayet på afstand. Tilsluttes med det originale sync-kabel.

Før 149,-

BY NIGHT PRIS

69.-

Anticrash cover til iPad 2/3/4 Beskyttende cover til din iPad. Sandberg coverets kraftige sider gør at iPad'en altid vil lande blødt. De ergonomisk formede sider giver endvidere et fantastisk godt greb på iPad'en. Perfekt til såvel små som store legebørn. Nemt at tage af og på.

Før 189,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 80.StreetBlaster headset Med Sandberg StreetBlaster får du cool look og lækker lyd. StreetBlaster giver en imponerende lydoplevelse uanset om du gamer, ser film eller hører musik.. Du får 2 kabler med i pakken. Det korte kabel til din MP3 afspiller, så du undgår at rulle kablet sammen. Det lange kabel med indbygget mikrofon og lydstyrkekontrol. Det er perfekt når du gamer.

Før 299,-

BY NIGHT PRIS

149.-

SPAR 150.-

149.SPAR 40.-

Trådløst bluetooth højttaler HP gamer PC Med denne trådløse Bluetooth højttaler fra Trust, får du glæde af at lytte til den musik som du f.eks. har lagret på din SmartPhone eller Tablet. Har indbygget batteri med op til 17 timers drift, og leveres klar til brug med oplader. En perfekt gaveide.

Før 549,-

er en unik A3 maskine. Maskinen har 4 separate farvepatroner. Kan tilsluttes via USB og netværk både trådløst og via kabel. På den store 8,3 cm LCD-skærm kan du følge med i maskinens mange funktioner. Kan anvende ekstra store blækpatroner med helt op til 2400 sider ved 5% dækning, som giver en suveræn driftsøkonomi.

Før 1.999,-

Brother MFC-J5910DW printer i formater op til A3. Brugervenlig alt-i-een maskine med A4 fax, kopi og scan. Kopierer uden brug af PC med mulighed for at formindske/forstørre fra 25 – 400 %. Print via kabel eller trådløst/Wi-fi. Med AirPrint også print fra SmartPhones og Tablets. Med ekstra store blækbeholdere, er denne printer billigere end laser i drift.

Før 1.599,-

BY NIGHT PRIS

1699.SPAR 300.-

BY NIGHT PRIS

1299.-

SPAR 100.-

SPAR 500.-

449.-

Brother DCP-7055 laver flotte kopier i sort/hvid. Herudover er det en laserprinter og skanner, som kan tilkobles din PC via USB porten. Printer optil 20 sider i minuttet. Kopidelen kan formindske/forstørre fra 25–400%. Du kan indskanne direkte til e-mail og PDF.

Før 999,-

6799.-

STORT UDVALG I JULEGAVER

H U SK

- Alle vores b varer med byttes yttemærke, helt fremed et smil m januar til d. 11 . 2 014

Hos EDB Center har vi endnu engang udvidet vores butik, og har nu fået plads til endnu mere tilbehør. Kom ind og bliv inspireret – Vi har mange ideer til julegaver.

Bærbar PC med 11,6” touch skærm Acer Aspire model V5-122P har 4 GB ram og en rigtig harddisk på 320 GB. Med en 11,6” Multi Touch skærm forenes den trraditionelle PC brug med Tablet computerens anvendelsesmåde. Indbygget Webkamera, HDMI udgang, Bluetooth og kortlæser. Styresystemet er Windows 8. Vejer kun ca. 1,4 kg og kører op til 5 timer på en opladning.

Før 3.799,-

Acer Iconia tablet med tastatur Acer Iconia W510 er en 10,1 Tablet med Windows 8. Maskinen leveres med et aftageligt tastatur. I enheden er der 2 GB ram og 32 GB SSD Harddisk. Den eksterne hukommelse kan udvides med Micro SD kort. Har stik til HDMI og USB. Maskine arbejder op til ca. 9 timer på en opladning – dog det dobbelte når den er monteres i det medfølgende tastatur.

Før 3.999,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 400.-

SPAR 300.-

3399.-

SPAR 300.-

Kopimaskine/printer til hjemmekontoret

Før 7.299,-

BY NIGHT PRIS

SPAR 500.-

A3 storformat farveprinter Hurtig A3 farve kopi skan fax Brother alt-i-én model MFC-J6510 InkJet multiprinter

HP Envy 700 er en kraftfuld Gamer PC i et flot design. Maskinen er udstyret med intels i5 processor med 4 kerner, 8GB DDR3 ram, 2 TB harddisk + 16 GB SSD disk, nVidea GTX645 grafikkort med 2 GB dedikeret ram, kortlæser, DVD brænder, HDMI, USB mus og tastatur og Windows 8 på dansk.

BY NIGHT PRIS

2799.- 3999.-

BY NIGHT PRIS

Docking for iPad 2+3

Til begge Toshiba maskiner, følger der til ByNight en original Toshiha bæretaske med til kr. 0,-

3699.-

Kraffuld gamer PC med 15,6” skærm Acer Aspire model V3-573G med Intel i5 processor, 4 GB ram, nVidia GT 750M grafikkort med 4 GB dedikeret ram, 500 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Vindows 8 64 bit mm. En perfekt PC til studiebrug, spil, Internet, mail mm.

BY NIGHT PRIS

Før 5.499,-

899.-

SPAR 100.-

BY NIGHT PRIS

5249.SPAR 250.-

Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med By Night i Fjerritslev den 6. december 2013. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 22

Jul i den gamle bry ggergård

Den gamle bryggergård midt i byens hjerte har i mere end 50 år været omdrejningspunktet for alle de gode juletraditioner i Jammerbugtens hyggeligste handelsby. P. Kjeldgaards Ølbryggeri blev etableret i 1887, og i 1897 blev de nuværende bygninger med det flotte forhus opført som den eneste toetagers beboelsesejendom mellem Aalborg og Thisted. Efter forældrenes død i henholdsvis 1919 og 1950 blev bryggeriet videreført af datteren Kirsten Kjeldgaard alene, indtil den

allersidste hvidtøl blev tappet i 1968. Kirsten Kjeldgaard havde stor sans for, at familiens ølbryggeri var noget specielt og værd at værne om. Derfor passede hun godt på alle de gamle remedier, og i 1960 begyndte hun at invitere egnens befolkning på skummende, hjemmebrygget hvidtøl i bryggeriets kælder den sidste weekend før jul. I samarbejde med handelsstandsforeningen blev traktementet de følgende år udvidet med gratis servering af risengrød, og fra 1963-64 stod menuen på Han Herreds nationalret – stuvet hvidkål med kanel og kogt flæsk. 6.000 valfartede til Fjerritslev, og der var lange

køer foran trappen til Bryggerkælderen, så der måtte spises i hold. Køkkenet på alderdomshjemmet Solgaarden blev inddraget til snitning og kogning af de store mængder hvidkål. Hermed var der skabt en uhyre populær tradition, som nu kan fejre 50-års jubilæum. Samtidig var Fjerritslev blevet kendt som nissernes by, hvor det vrimlede med udklædte og legende nissebørn overalt. Hvert år helt tilbage fra 1950’erne var der kæmpe nisseoptog gennem byen med musikkorps i spidsen. Samtlige handlende var iført nissehuer, julemanden delte appelsiner ud til børnene, ligesom der blev holdt julestue for børn og voksne på Grand Hotel for

stuvende fulde huse. I forbindelse med julefestlighederne i 1963, hvor fjernsynet mødte op for at lave optagelser til det meget populære »Lørdagsmagasinet«, der blev sendt 21. december, begyndte tanken om at indrette et egentligt bryggerimuseum at tage form. Det blev en realitet til julen året efter, så til næste år kan Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum fejre 50-års jubilæum. Efter Kirsten Kjeldgaards død som næsten 92-årig i 1982 blev der stiftet en fond – Brygger P. Kjeldgaards Familiefond – til at stå for driften af de bevaringsværdige og historiske bygninger, og samtidig stiftedes Museumsforeningen

for Fjerritslev og Omegn til at drive museet videre i Kirsten Kjeldgaards ånd. Traditionerne fra bryggerfamilien lever i høj grad videre, ikke mindst til jul, hvor Museumsforeningens medlemmer hvert år bydes på sang, fortælling og kaffebord med julekage efter husets gamle opskrift. I år foregår det mandag 9. december. Men allerede til Jul by Night i Fjerritslev fredag 6. december er Bryggergaarden åben for alle med juleklip for børn og voksne fra kl. 18.00 til 21.00. Lørdagene 7., 14. og 21. december holder museet åbent kl. 10.00 – 14.00, og søndag 22. december, hvor der holdes 50-års jubilæum for »Kål i Kælderen«, er der

åbent kl. 12.00 – 18.00. De gamle stuer på første sal er pyntet op, og i butiksvinduet ud mod Østergade står en smuk rødgran, der udelukkende er pyntet med gammeldags julepynt. Som noget nyt blandt museumsgenstandene ses i år en samling gamle julekalendere og en julemodelby. Der er også et mekanisk nissekøkken fra købmand Christiansen i Vestergade 27, og udenfor i gården står Bryggernissen, der i sin tid tjente som blikfang foran købmandens indgangsdør. Bryggernissen lægger i dag navn til en specialjuleøl, der er udviklet i et samarbejde mellem Bryggerimuseet og Renés Vin & Grønttorv.

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 23

OPEN BY CHRISTMAS FREDAG DEN 6/12 TIL KL. 22:00

STORT DAMETØJS MARKED

1 STK. -10% 2 STK. -15% 3 STK. -20% GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

AT S D E N T K STÆR

FRIT VALG! 50,FRIT VALG! 100,FRIT VALG! 150,-

FJERRITSLEV

VESTERGADE 6 · 9690 FJERRITSLEV · TLF. 72 34 90 13

FRI FRAGT + GRATIS GAVEINDPAKNING · DØGNÅBENT PÅ TØJEKSPERTEN.DK

Jul by night Fredag 6. december 2013 - åbent helt til kl. 22.00

Side 24

Vi kan blive værd for dig Benyt et lokalt pengeinstitut, der bygger på værdier som sund fornuft, handlekraft og lokalt engagement. Som kunde er du i centrum, og vores attraktive fordelsprogrammer har altid en kontoform, der passer til netop dig og dine behov, - uanset hvor du er i livet. Ja tak!

s! e kontakte - jeg vil gern s med Send en sm

1231 SPARV ttilakter - så kon vi dig.

Dit nye

Henrik Bech Afdelingsdirektør hb@sparv.dk Tlf. 82 22 92 77

Aftal tid til et uforpligtende økonomitjek! Du kan sikkert også spare penge, - og samtidig få en god og personlig rådgivning.

lokale team i Fjerritslev

Carsten Sørensen Souschef cs@sparv.dk Tlf. 82 22 92 78

Bente Christensen Kunderådgiver bc@sparv.dk Tlf. 82 22 92 71

Niels Zimmer Kunderådgiver nz@sparv.dk Tlf. 82 22 92 72

Jens Kristian Binderup Kunderådgiver jkb@sparv.dk Tlf. 82 22 92 79

Winnie W. Andersen Kundemedarbejder wwa@sparv.dk Tlf. 82 22 91 14

Ny medarbejder er på vej....

Du kan ogs å skifte til os !

Fjerritslev afdeling Søndergade 13 9690 Fjerritslev Tlf. 82 22 96 90

- Det er he lt GR ATIS og vi klarer alt det praktiske...