Velkommen til 2 søndage med julehandel i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

JUL

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 9. december 2014

i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste julehandelsby

Velkommen til 2 søndage med julehandel i Fjerritslev

Søndag 14. december og søndag 21. december Julemanden & Nissemor går rundt i byens gader og deler julegodter ud Han Herreds Hestesportsklub tilbyder rideture Hennings Hestevognskørsel kører gratis ture Fjerritslev Minifut kører gratis ture - Se hele programmet inde i avisen

Byens fo rretning er har åbent he l alle dage t til kl. 18.00 f til tirsda ra torsdag 18. g 23. de cember

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 2

Velkommen til 2 søndage med julehandel i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste julehandelsby

Søndag den 14. december og søndag den 21. december Begge søndage åbent kl. 12.00-18.00 med følgende program: Kl. 12.00 – 18.00 Julemanden & Nissemor går rundt i byens gader og deler julegodter ud Kl. 12.00 – 18.00 Bryggergaarden har åbent Kl. 13.00 – 15.00 Han Herreds Hestesportsklub tilbyder rideture for de mindre børn på juleklædte ponyer Kl. 14.00 – 16.00 Hennings Hestevognskørsel kører gratis ture med børn og voksne i byens gader Kl. 16.00 – 18.00 Fjerritslev Minifut køres gratis ture med børn og voksne i byens gader

Specielt for søndag 21. december: • Servering af Han Herreds »nationalret« – stuvet hvidkål med flæsk og varmt hvidtøl – i Bryggerkælderen kl. 12.00-18.00 • Til børnene serveres en rød pølse. Pris kr. 20,00 for voksne – kr. 10,00 for børn • Levende spillemandsmusik i Bryggerkælderen fra kl. 14.00 • Bryggergaardens frivillige står for serveringen • Hovedsponsor: Tican

Husk: Byens forretninger har åbent helt til kl. 18.00 alle dage fra torsdag 18. til tirsdag 23. december

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 14.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 3

JULETILBUD

HOS

KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

Elkjær

Klærmann sætter fokus på strik

300,-

400,-

500,-

600,-

ALT SEBAGO/LACOSTE Jakker - Strik - Polo - T-shirts - Skjorter

÷20% Fratrækkes normalprisen og gælder så længe lager haves.

V i pa julegakker pænt ven in d

VI SES I KLÆRMANN!

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 4

Vinterens store trend er strik, og hos KJ Fashion er indehaver Kasper Jensen og elev Simon Sand Pretzmann klar til at klæde dig på i både uld og bomuld. Her viser de strik fra Minimum (fra kr. 400), som er et dansk mærke fra Aarhus. Husk skjorten indenunder til julefrokosten, tilføjer Kasper.

Hos Styrbæk Women’s Clothing er indehaver Tove Styrbæk klar med et stort udvalg af ideer til julegaven fra ham til hende. Her viser hun en lækker detaljeret fleecejakke af mærket E (kr. 1.200).

til knapper

Trekking støvle

KAMPAGNEPRIS 2 KÆDER + 1 LÅS

med Goretex membran

299,-

1.299,-

Almindelig str.

Skydestokke

1.495,-

CONNECTIONS er en eksklusiv serie af smukke kæder og låse, som du kan variere i utallige kombinationer. Lige nu kan du købe disse 2 flotte kæder i sort tourmalin og kulturperler samt lås i sølv med forgyldning til en favorabel pris.

CONNECTIONSCONNECTIONS er en eksklusiv er en eksklusiv serie afog smukke serie af smukke kæder låse, kæder og låse, somi du kan variere i utallige som du kan variere utallige kombinationer. kombinationer. Lige disse nu kan2 du købe disse 2 Lige nu kan du købe flotte kæder og i sort tourmalin og flotte kæder i sort tourmalin KAMPAGNEPRIS KAMPAGNEPRIS 1.495,- 1.495,kulturperler samt lås i sølv med kulturperler samt lås i sølv med 2 KÆDER + 1 LÅS 2 KÆDER 1 LÅS til en favorabel pris. HALSKÆDE 45 cm Sort+ 450,LåS SøLv 995,forgyldning til enforgyldning favorabel pris.

Sweater & Skjorte

HALSKÆDE 45 cm pErLEr 750,-

2-benet og 3-benet

399,-

Ekstra brede

FRIT VALG

200,-

Juletilbud

599,-

Træsko Priser fra

279,-

50 ÅRS

JUBILÆUM

50 ÅR 1959-2009

Knud Sko

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

HALSKÆDE 45 cm Sort 450,- LåS SøLv 995,HALSKÆDE 45 cm HALSKÆDE 45 cm Sort 450,LåSpErLEr SøLv 750,995,HALSKÆDE 45 cm pErLEr 750,SIDEN 1959

FLINTHOLM

URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

byaagaard.com

Seler

byaagaard.com

Gaveønsker

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 5

Julegaveidé til hende Natkjole 250,-

Morgenkåbe 400,Natkjole (koral) 200,-

Hjemmedragt 500,Morgenkåbe 400,-

BH 350,Hipster 200,Tai/string 150,-

Pyjamas 400,-

BH 350,Hipster 200,String 170,-

Julegaver der glæder BH 350,Hipster 150,Natkjole/underkjole 330,-

Pyjamas 400,-

Julegave ide´

300,Sætpris

Før 410,-

BH 350,Hipster/Tai/Midi 200,-

RESERVED FOR DEALER INFO

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

BH 400,Panty 330,Tai/Midi 230,-

HUSK Vi udsteder gerne gavekort

Side 6

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby Hos Flintholm er det H.C. Andersen-jul i år. Indehaver Ulla Flintholm står her foran en kollektion af julepynt med inspiration fra eventyrdigterens berømte papirklip, samtidig med at hun præsenterer en gaveæske bestående af en flot, indbundet bog samt forsølvet/forgyldt bogmærke og ophæng, (kr. 395).

– Vores specialitet er hjemmelavede spegepølser, siger Stian Nørsterud fra slagterafdelingen hos Eurospar. Der er 16 forskellige slags i sortimentet, tilføjer Stian, som her viser årets julespegepølse med løg og timian.

Kom ind og find julegaven...

Fjerritslev.dk på Facebook På Fjerritslev.dk, som er Fjerritslev Handelsstandsforenings internetportal, kan du finde alt om julemånedens aktiviteter og læse nyheder fra både by og omegn. Ud over handelsstandsforeningens egne aktiviteter indeholder Fjerritslev. dk også en kalender for, hvad der ellers sker af foredrag, møder, gudstjenester, koncerter, udstillinger m.v. i hele Fjerritslev-området. Det sker ved hjælp af den elektroniske kalender KultuNaut, som alle ar-

rangører kan benytte gratis. Du kan også finde en komplet liste over handelsstandsforeningens medlemmer, såvel butikker som håndværks- og servicevirksomheder, og der er ligeledes et foreningsregister, som løbende udbygges, efterhånden som foreningerne selv sørger for optagelse. Endvidere kan du blive inspireret til oplevelser til fods, på cykel eller i bil ude i den storslåede natur, som vi omgiver os med.

Fjerritslev.dk er naturligvis på Facebook, hvor vi løbende fortæller om, hvad der sker i Jammerbugtens hyggeligste handelsby, ligesom du kan se billeder fra større begivenheder i byen. Se fx den flotte billedserie fra Jul by Night 28. november, hvor Julemanden & Nissemor var med til at tænde det store juletræ på Torvet. Husk at »synes godt om« Fjerritslev.dk på Facebook, så endnu flere får kendskab til, hvad der foregår i vores dejlige by.

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 7

lidt ud over det sædvanlige Coca-Cola eller Nestea

Karat kaffe

400 g. Kg-pris 62,50

Coronet æbleskiver Dybfrost. 560 g. Kg-pris 17,86

Flere varianter 100-150 cl. Literpris maks. 10,00 + pant Frit valg

150 cl

20 stk.

400 g

10,-

25,-

Ovnklar svinekam

Kiks til ostebordet

Kg-pris 29,90

Flere varianter. 100-400 g. Kg-pris maks. 100,00. Frit valg

Bailey’s

70 cl. Literpris 142,79

Pr. 1/2 kg

1 flaske

100-400 g

10,Lotus toiletpapir

Luksus tarteletter

6 ruller. 586 g. Kg-pris 17,06

Karen Wolf

Ripasso Terre Verona Veneto, Italien. 75 cl. Literpris 73,33

1 pakke

1 flaske

1 pakke

55,-

10,-

10,Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 13. december 2014. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 8

Gode fradet din sædvanlige lokale slagter lidt udtilbud over

Altid stort udvalg af kvalitetskød hos din lokale slagtermester Ribbensteg

Pr. 1/2 kg

3 kg

Oksemørbrad

Pr. 1/2 kg

100,-

MANDAG THISE MÆLK

Pr. stk.

4 stk.

50,-

TIRSDAG 7 STK. JUNIOR BANANER

LET, MINI ELLER SKUMMET

1 stk.

ONSDAG 1 pose

7,-

HAKKET SVINEKØD

8-12%

r selv

Vi hakke

TORSDAG 500 g

19,-

3 stk.

SCHULSTAD DET GODE SOLSIKKERUGBRØD

1 stk.

10,-

12,-

X-TRA MÆLK

LET, MINI ELLER SKUMMET 3x1 liter

Bag selv leverpostej

1 hel julespegepølse

Pr. 1/2 kg

595

Oksegrydesteg

3 kg hakket svinekød 8-12%

STORT FORMFRANSKBRØD

KOTELETTER

1 stk.

X-TRA ÆG 15 STK

1 bakke

15,-

10,-

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

1 kg

40,-

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 9

tilbud det fra delikatessen lidt Gode ud over sædvanlige

Stjernedrøm

KUN FREDAG

3 stk. fiskefrikadeller

MENU TO GO Nok til 2 personer

Pr. stk.

3 stk.

50,Flødekartofler m/rød peber

20,Juleplatte

Pr. stk.

LUXUS BLAND SELV SLIK

TUBORG ELLER CARLSBERG PILSNER

pr. 100 g

FRIT VALG 30x33 cl

1 kasse

+ pant

3 retter

150,150 Ca. 200 g

59,-

25,FREDAG

100,100

Skinkesalat

Ca. 600 g

FREDAG

Fyldt svinemørbrad Mexicokartofler Salat Flutes Bearnaisesauce

1 ret

20,SØNDAG

FREDAG OG LØRDAG 1 bakke

15,SLAGTERENS HJEMMELAVEDE LEVERPOSTEJ

PÅLÆGSMARKED

1 LAG = 6 ENS SKIVER 20,00

DANSK KYLLING

KÆRGÅRDEN

1200 g

3 lag

1 stk

45,-

29,Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

200 g

1 pakke

10,-

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 10

Kirsten Kjeldgaard og Den Gamle Jul i Fjerritslev Den gamle bryggergård midt i byens hjerte har i mere end 50 år været omdrejningspunktet for alle de gode juletraditioner i Jammerbugtens hyggeligste handelsby. P. Kjeldgaards Ølbryggeri blev etableret i 1887, og i 1897 blev de nuværende bygninger med det flotte forhus opført som den eneste toetagers beboelsesejendom mellem Aalborg og Thisted. Efter forældrenes død i henholdsvis 1919 og 1950 blev bryggeriet videreført af datteren Kirsten Kjeldgaard alene, indtil den allersidste hvidtøl blev tappet i 1968.

Bryggersken tog selv initiativet

Kirsten Kjeldgaard havde stor sans for, at familiens ølbryggeri var noget specielt og værd at værne om. Derfor passede hun godt

på alle de gamle kar og remedier, og i 1960 begyndte hun at invitere egnens befolkning på skummende, hjemmebrygget hvidt-

øl i bryggeriets kælder den sidste weekend før jul. I forvejen var Fjerritslev blevet kendt som nissernes by, hvor det vrimlede med udklædte og legende nissebørn overalt. Hvert år helt tilbage fra 1950’erne var der kæmpe nisseoptog gennem byen med musikkorps i spidsen. Samtlige handlende var iført nissehuer, julemanden delte appelsiner ud til børnene, ligesom der blev holdt julestue for børn og voksne på Grand Hotel for stuvende fulde huse. Om Kirsten Kjeldgaards initiativ skrev Fjerritslev Avis i en begejstret omtale 19. december 1960:

Han Herreds »nationalret« I samarbejde med handelsstandsforeningen blev traktementet de følgende år udvidet med gratis servering af risengrød, og fra 1963-64 stod menuen på Han Herreds »nationalret« – stuvet hvidkål med kanel

og kogt flæsk. Køkkenet på alderdomshjemmet Solgaarden blev inddraget til snitning og kogning af de store mængder hvidkål. Tilstrømningen voksede år for år, og i 1964 var der 6.000 besøgende til ju-

legildet i Bryggerkælderen. Hermed var der skabt en uhyre populær tradition, som med ganske få afbrydelser har fundet sted i over 50 år.

Julegildet blev Kæmpesukces

4.000 Mennesker aflagde Besøg i de gamle Ølkældre. Aldrig før saa mange Mennesker i Byen til et Julearrangement.

Alle tidligere Rekorder i de Fjerritslev-Handlendes Juleoptog blev slaaet i Aar. Ideen med at arrangere et Julegilde for hele Han Herred i Fjerritslev Bryggeris gamle Kældre slog vældig an og blev en Kæmpesukces. I hvert Fald blev ca. 4.000 Mennesker budt paa en Forfriskning, kold eller varm, i Ølkælderen, og der var saa at sige fuldt Hus uafbrudt fra det Øjeblik Kæl-

deren lukkede op til Porten igen blev stænget. Flere Gange stod Folk i tætte Lag i Bryggeriets Gaard for at komme til, og man maatte dele op i Hold og lukke ind og ud med passende Mellemrum. Folk tog de opstaaede Ventetider med højt Humør, og der faldt i det hele taget et Væld af Lovord om det hyggelige Arrangement. Hyggeligt ja, Folk hyggede sig

nemlig i den smukt pyntede Kælder. Er der Mulighed herfor, saa bør det blive Tradition for Arrangementer af lignende Art. Mange Kræfter stod bag det vellykkede Arrangement. Fjerritslev Husmoderforenings Damer tog en god Tørn som »Værtinder« i Kælderen med Frk. Kirsten Kjeldgaard i Spidsen. Videre sørgede Medlemmer af Hjemmeværnet for at Folk blev vist til

rette og blev modtaget med et Smil. Endvidere var en Række store Skolepiger impliceret og hjalp godt til og Fjerritslev Bryggeris Personale var ligeledes fuldt beskæftiget. De mange Nissebørn og Julemanden selv i Hans Christensens glimrende Forklædning gjorde stor Lykke og var ude og inde uafbrudt rigtig som Nisser skal være det.

Han Herred Bogen 2015 er fyldt med gode historier

20. årgang af Han Herred Bogen er på gaden, og som altid er den lokal-

historiske årbog for Øster og Vester Han Herred fyldt med gode historier fra alle hjørner. I Han Herred Bogen 2015 kan du blandt andet læse om, hvordan det var at være barn og ung i byens arrest- og tinghus i 1940’erne, idet arrestforvarer C.M. Madsens datter og søn fortæller herom til Rita Rendow, der har skrevet artiklen. Tinghuset er jo netop i år blevet genindviet efter en omfatten-

de renovering, hvor meget er ført tilbage til dets oprindelige udseende. Under krigen var der ofte trængsel i cellerne, ikke mindst i sidste periode, hvor sortbørshandlere og andet godtfolk blev transporteret hertil fra Aalborg. Du får også historien om Fjerritslevgården på Vandværksvej, fortalt af Jens Peter Larsen, der er tidligere hjemmeværnsmand og i dag ansat hos Knud Sko i Vestergade. Omtalen

af Fjerritslevgården indgår i en både lokalhistorisk og personlig beretning om Hjemmeværnskompagni 1202, hvori han ikke mindst tegner portrætter af de mange markante personligheder i kompagniet. Du kan læse flere historier under Han Herred Bogen på Hanherred.dk 100-året for den store amts- og herredsudstilling, som fandt sted kun få uger før udbruddet af første verdenskrig, bliver marke-

ret med en gengivelse af Aalborg Amtstidendes reportage fra åbningsdagen 4. juli 1914. Amts- og herredsudstillingen var her i 2014 også temaet for et »Sommer by night«-arrangement i Fjerritslev, hvor der i butikslokalet Vestergade 2 blev vist et stort udvalg af den kendte fotograf Chr. Pedersens omfattende glaspladearkiv, som i dag befinder sig på Lokalhistorisk Arkiv. Ovenstående er blot et

lille udpluk af de i alt 16 historier, som Han Herred Bogen 2015 består af. Bogen kan i Fjerritslev købes hos Sparekassen Vendsyssel, EDB Center, Renés Vin & Grønttorv, Bryggergaarden, Lokalhistorisk Arkiv og Fjerritslev Tryk. Hos sidstnævnte kan du også bestille fast abonnement på fremtidige årgange.

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 11

Gaveæsker er altid et hit til julegaven – både til ham og hende. Hos Matas foreslår butikschef Lone Klit en gaveæske fra Si Giorgio Armani (kr. 435), mens assistent Camilla Schade viser en æske fra Dolce Dolce & Gabbana (kr. 495).

Bryggergaardens juleaktiviteter 2014 Søndag 14. december kl. 12.00 - 18.00: Julestue i Bryggerkælderen Søndag 21. december kl. 12.00 - 18.00: Servering af kål og flæsk

Tøjeksperten / Shoppen er som altid på pletten med gaveinspiration til både ham og hende. Butikschef Susanne Kristensen viser en lækker kjole i sort og lyse farver med tilhørende jakke fra 2-Biz samt tørklæde og smykker fra Zento, mens assistent Jonas Raahauge foreslår herrenyheder fra Signal til julegaver eller julens frokoster.

heLe dec.

÷20%

Ke på aLLe IKarer v NedSaTTe

aLT

fra decoy aLT

Tilbudene gælder i hele december måned

SKIaNrdoSTa ØLyJKKe

÷50% fr

÷50%

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 12

PERFEKTE JU N L DE

Bestil din ferske and eller svinekam til juleaften

Kål og flæsk i Bryggekælderen 21. december

Kære kunde, Julen står for døren og vi har fyldt butikken godt op med alt, hvad du skal bruge til julen. Skal der and eller svinekam på bordet juleaften, så er det nu, du skal bestille. Sæt kryds ud for det ønskede og aflever bestillingssedlen i butikken i god tid – og senest den 21. december. Så kan du afhente din and eller svinekam i butikken den 22. eller 23. december. Med venlig hilsen SuperBrugsens slagter

Søndag 21. december kl. 12 åbnes den hyggelige ølkælder i Bryggergaarden igen for servering af Han Herreds »nationalret« – nemlig stuvet hvidkål med kanel, kogt flæsk og varmt nisseøl. Denne juletradition, som Fjerritslev er kendt for langt ud over Han Herreds grænser, kunne sidste år fejre 50-års jubilæum takket være et samarbejde mellem Bryggerimuseets frivillige og en række lokale sponsorer. Fjerritslev Handelsstandsforening,

Bestillingsseddel – afleveres i slagterafdelingen Afhentes:

mandag den 22. december

tirsdag den 23. december

Navn: Adresse:

Postnr:

By:

Telefon: Stk. ovnklar svinekam uden ben

Vægt

kg.

Pris

kr.

Stk. dansk and

Vægt

kg.

Pris

kr.

som i årtier stod for arrangementet, bakker fortsat op om traditionen. Slagteriet Tican er igen i år hovedsponsor, hvilket medvirker til, at prisen for en portion »med det hele« kun koster 20 kr. For børnene er det muligt at erstatte flæsket med en rød pølse og slippe med 10 kr., dog uden hvidtøl, oplyser Ulla Flintholm fra initiativgruppen. I Bryggerkælderen kan du møde mange af de kendte ansigter, som har stået for serveringen helt

siden starten i 1960’erne, og fra kl. 14 sættes ekstra tryk på julestemningen, når byens kendte spillemandsgruppe møder op og spiller julemusik helt frem til kl. 18, hvor dørene lukkes for i år. Bryggerimuseet har også åbent søndag 14. december, hvor kælderen er omdannet til en julestue, og i julehusene på torvet udenfor kan du blandt andet gøre en god handel hos Vesterhavsfruerne.

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 13

Julet ilb u d i E D B , T V og E lek tr o nik STORT UDVALG I JULEGAVER Lynhurtig harddisk og grafik Acer Aspire model V15 har en hurtig 240 GB SSD harddisk, Intel i5 processor, 8 GB ram, nVidia GF 840M grafikkort med 2 GB dedikeret ram, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC til studiebrug, spil, Internet, mail mm.

A4 farve InkJet Multiprinter med A3 muligheder Prisbillig PC med 15,6” skærm Aveer Extensa model 15 har Intel Celeron Dual-Core processor, 4 GB ram, Grafikkort med delt ram, 500 GB Harddisk, Kortlæser, Bluetooth, HDMI, Vindows 8,1 64 bit mm. Batteritiden er på max. 7 timer mellem hver opladning.

JULEPRIS

5.799.- 1.999.Få meget for pengene Acer TravelMate P276 har en stor 17,3” HD skærm. Maskinen er udstyret med en intel Pentium processor på 2,16 GHz, 4 GB ram og 500 GB harddisk, og leveres med Windows 8.1 styresystem. En god maskine til både det mindre kontor og hjemmebrug.

JULEPRIS

3.699.-

Smart Headset Med Sandberg Home’n Street Headset får du flot lyd pakket ind i et stilfuldt headset. Polstret hovedbøjle og bløde ørepuder gør headsettet behageligt at have på. Kan tilsluttes direkte til smartphone. Adapter til PC medfølger. På kablet er mikrofon samt svarknap til indgående opkald, så du ikke behøver have telefonen up af lommen. Fås i flere farver.

Brother DCP-J4110DW er en spændende printer, hvor papiret ligger i landskabsformat i papirbakken, og ikke i den traditionelle langsliggende retning. Fordelen herved er at den ikke fylder ret meget – samt at der kan printes enkeltark i A3 format. Print via kabel eller trådløst/ Wi-fi. Med AirPrint også print fra SmartPhones og Tablets.

Hurtig A3 farve InkJet Multiprinter Brother MFC-J5320DW printer i formater op til A3. Brugervenlig alt-i-een maskine med A4 fax, kopi og scan. Kopierer uden brug af PC med mulighed for at formindske/forstørre fra 25 – 400 %. Print via kabel eller trådløst/Wi-fi. Med AirPrint også print fra SmartPhones og Tablets. Med ekstra store blækbeholdere med op til 2400 siders udskrift, er denne printer billigere end laser i drift.

JULEPRIS

999.-

Universal SmartPhone holder Betjen og se din mobiltelefon nemt i bilen. Justerbar og fleksibel arm for bedste betragtningsvinkel. Passer til de fleste telefoner. Let at installere uden brug af værktøj. Justerbar ramme sikrer perfekt pasform. Roterende 360 grader. Kan monteres i forruden med den store sugekop – eller i bilens friskluftsventiler.

JULEPRIS

179.-

JULEPRIS

119.-

Anticrash Cover for iPad Air Beskyttende cover til din iPad Air. Sandberg coverets kraftige sider gør at iPad'en altid vil lande blødt. De ergonomisk formede sider giver endvidere et fantastisk godt greb på iPad'en. Perfekt til såvel små som store legebørn. Nemt at tage af og på.

JULEPRIS

169.-

ASUS kvalitets PC med 15,6” skærm ASUS 15,6” bærbar model F551 med Intel i3 processor, 4 GB ram, 500 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC til både studie og kontorbrug.

JULEPRIS

il helt til d.10 . 2015.” Januar

JULEPRIS

1.599.-

32” Samsung LED FULLHD TV Vores Radio & TV afdeling tilbyder dette Samsung 32-H5005 TV i 32”. Apparatets TV modtager understøtter DVB-T, DVB-T2, DVB-C, MPEG-4. Apparatet har et 100 Hz klart billede. Et perfekt apparat til eks. et værelse, mindre stue eller sommerhuset.

Håndholdt Labelmaskine Brother PT-H500 en Labelprinter, som løser mange af de talrige mærkningsopgaver som vi har i dagligdagen. Maskinen kan iøvrigt tilsluttes din PC, som gør det lettere at gemme og genudskrive labels som du ofte bruger. Printer på labels fra 3,5 til 24 mm bredde i op til 7 linier. Kan også printe stregkoder og symboler.

Hos EDB Center finder du et stort udvalg af forbrugerelektronik med tilbehør og forbrugsartikler til kontoret. Besøg vores butik, og bliv inspireret H U SK - Alle – vi har mange vores b varer med yt t e m æ byttes rke m ideer til julegaver. frem ed et sm ,

JULEPRIS

949.-

ASUS hurtig kvalitets Gamer PC ASUS 17,3” bærbar model X750 har en hurtig Intel i7 processor med 4 kerner, 8 GB ram, 750 GB Harddisk og et GeForce GT740M grafikkort med 2 GB dedikeret ram. En super bærbar gamer PC med stor skærm, som er god til både underholdning og studiebrug.

JULEPRIS

3.499.- 6.499.-

JULEPRIS

2.699.-

Print med økonomi i fokus Epson WorkForce WF-3620 DWF, er en alt i én maskiner til print, skan og kopi i A4. Maskinen har 4 separate farvepatroner, som kan fåes i ekstra store udgaver med blæk op til 2200 sider ved 5% dækning. Maskinen har Wi-Fi, AirPrint, duplex og meget mere. Har du brug for at A3 print så vælg model WF7610 DWF.

JULEPRIS

Snak i mobilen håndfrit Med dette smarte Bluetooth headset fra PURO, kan du snakke håndfrit og lovligt i mobilen mens du f.eks. kører bil. Headsettet leveres med 12V lader til bilen. Let og enkelt at anvende.

JULEPRIS

199.-

Skan og print i A3 format Epson WorkForce WF-7610 DWF, kører med samme blæksystem og økonomiske blækpatroner, som model WF-3620 DWF, men håndterer papirformater helt fra små 9x13 billeder helt op til store A3 ark. Den printer hurtigt og med automatisk duplex, kan den printe på begge sider af papiret. En ideel printer til erhverv og kontoret med store print og skanneropgaver.

JULEPRIS

1.299.- 1.799.-

Super Sej Stationær Gamer

Verdens mindste A4 Inkjetprinter

ASUS model G20AJ leveres i et kompakt kabinet i et anderledes og spændende design. Denne PC har specifikationer, som vil friste enhver Gamer. Her får du en hurtig 4 kernet Intel i5 processor, 8 GB ram, 2 Harddiske – en hurtig 128 GB SSD, og en traditionel harddisk på 1 TB. Grafikkortet er et NVIDIA GeForce GTX 970 med 4 GB dedikeret ram.

Epson WorkForce WF-100W er en god nyhed til dig der er meget på ”farten”. Printeren fylder og vejer mindre end de fleste bærbare computere. Printeren har et genopladeligt batteri, som fuldt opladet har strøm til ca. 50-100 print. Printeren arbejder trådløst med både PC’ere, Tablet og SmartPhones. Oplades via USB. En nyhed der skal ses!

JULEPRIS

9.599.-

JULEPRIS

1.899.-

Alle tilbud er kun gældende til og med den 23. december 2014. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

JUL i FJeRRiTSLeV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 14

Synes du julen koster mange penge? ... ikke hos os!

JULETILBUD SPAR

10% - 20% - 30% - ja helt op til 40% på dine julegavekøb!

Gaver, der luner i den kolde vintertid, får du hos Jæger Sko, hvor indehaver Vibeke Jæger her viser strik med striber (kr. 300) og sort kamik (kr. 350).

Vi glæder os til at byde dig velkommen!

V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Han Herred Bogen 2015 20. udgave af den populære lokalhistoriske årbog for Øster og Vester Han Herred er nu på gaden Historier fra alle hjørner af Han Herred – fra Øland i øst til Vesløs i vest. Mange personlige beretninger 240 sider smukt indbundet og med masser af billeder!

Specialtilbud

Årets julegave Pris kr. 300,-

til garanter i Sparekassen Vendsyssel og bogens faste abonnenter

Kun kr. 245,-

Fås hos Sparekassen Vendsyssels afdelinger i Brovst og Fjerritslev, Pen & Papir i Brovst, Renés Vin & Grønttorv i Fjerritslev, EDB Center i Fjerritslev, Balles Boghandel i Løgstør samt Fjerritslev Tryk, Østergade 35, tlf. 98 21 22 00

Bogen kan også bestilles på Hanherred.dk/hanherredbogen

Udgivet af Lokalhistorisk Samvirke for Han Herred – i samarbejde med

EDB Center har overtaget alt i skriveartikler, papirvarer samt et udvalg af lokalhistoriske bøger fra den nu nedlagte Fjerritslev Boghandel i naboejendommen, og indehaver Tage Thomsen viser her et udpluk af det store udvalg, som også omfatter pennalhuse og lommeregnere, der vil være oplagte gaver under juletræet.

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

Side 15

✄

JULEKONKURRENCE 5 vindere hver uge

Tlf. Dato: Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen

Dvs. at køber man varer til jul i en af Fjerritslev Handelsstandsforenings medlemsbutikker, har man mulighed for at vinde sine penge igen på et Fjerritslev gavekort.

✄

3.000,-

Fra tirsdag den 25 /11 og frem til den 23/12 kan man vinde værdien af sine juleindkøb på et Fjerritslev Gavekort.

Beløb:

Husk at gemme din kassebon som bevis på deltagelse i konkurrencen

kr.

Det kan være en rigtig god ide at gøre sine indkøb lokalt og handle i butikker, der er medlem af Fjerritslev Handelsstandsforening.

✄

Navn:

Vind op til

I alle medlemsbutikker udleveres kuponer, hvorpå man skriver sit navn, tlf., beløbet man har købt for og dato. Så kan man derefter læse i Fjerritslev Ugeavis eller på www.Fjerritslev.dk om man har vundet. Kuponerne skal afleveres i postkassen hos Rene’s Vin eller i forretningen.

JULESTEMNINGEN FORTSÆTTER VI GIVER

20%

på alle efterårs- og vintervarer helt indtil jul

VINTERJAKKER

50% også helt indtil jul :)

KJ FASHION · SØNDERGADE 1 · 9690 FJERRITSLEV · TLF. 22 76 07 96 WWW.KJFASHION.DK

Side 16

R JULEPO

TVIN

DE N E D N Æ SP NYHEDER

JUL I FJERRITSLEV - Jammmerbugtens hyggeligste julehandelsby

E D O G S T ÅRE E V I N

L A N I G I R IO E K S Æ E V GA

JUL

2012 SILVER MOUNTAIN

L A N I G I R IO N O T R A K E GAV

ZINFANDEL, SPECIAL RESERVE

Frugten i vinen passer perfekt til klassisk dansk julemad som for eksempel flæskesteg og and.

UNDER IS R P S V L P A H A

Normalpris: 99,75 pr. fl.

IN V T G A J S TILBUD PR. FLASKE ÅRET 2014

30 ,-

PR.

FLA

SKE

2010 CHÂTEAU MAULEON

2011 ARUMA MALBEC

CARAMANY CÔTES DU ROUSSILLON VILLAGES FRANKRIG

BODEGAS CARO, NICHOLAS CATENA & DOM. BARONS DE ROTHSCHILD (LAFITE)

MENDOZA, ARGENTINA

ALT I ORIGINRØR GAVE Normalpris: 119,75 pr. fl.

Fra top-kommunen Caramany i Côtes du Roussillon kommer her en vin med intensitet, charme og silkeblød fylde. Spis Bedre: ”...kirsebær, lakrids, kaffe, nelliker og lidt blommesten. Dejlig krydret og med en god eftersmag…”

75 PR. FL.

SPAR

200 00

120,V. KØ B AF 6 FL.

GLENGOYNE 12 YEARS OLD

S I R P V L HA

NIEPOORT RESERVE RUBY PORT

NDE SPÆNDE DER I Skjold Burne Vinhandel har vi udvalgt denne portvin NYtilHE

JULEP

Brugen af lufttørret byg og en langsom destillering giver en kompleks whisky med flotte bløde og frugtrige nuancer. Desuden et flot strejf af vanilje fra lagringen på sherryfade. I originalt gaverør. Normalpris: 449,00 pr. fl.

TILBUD PR. FLASKE

SPAR 50,-

SPAR 39

S ÅREOT RTVIN

HIGHLAND SINGLE MALT SKOTLAND

399

KULTVIN

SET BEGRÆN50L A RET ANT UMMERE

50 CL.

TILBUD 2 FLASKER IGINALT R O T O L R IF GAVERØ★ ★ ★ ★ ★

Normalpris: 79,75 pr. fl.

TILBUD VED 6 FL.

TIL PERFEKTMET M PÅSKELA

BT: “Saftig og behageligt kraftig rødvin. En flot solrig Malbec, men samtidigt dejligt karakterfuldt kølig og i tydeligt fransk inspireret og lækker frugtrig stil.”

Tilbuddene gælder t.o.m. 31. december 2014. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

ÅRETSJ

E V I LODI COUNTY, CALIFORNIEN S U L K S EK VinAvisen: ”En rigtig flot Zinfandel-rødvin nogen bamse, men elegant og kompleks. I N er der mørke bær, noter af fyrrenåle- ikke og kanel og en fin sødme.” U L E VI smagen

PORTUGAL

Årets Juleportvin. Perfekt til ris à l’amande og ostebordet.

E og næsten cremet Reserve Ruby D”Tæt FinansBureauet: S GI NO Tintensive INAL ÅREmed delikate solbærtoner og flot balance.”I ORIG V E L U J EÆSKE I original gaveæske. Normalpris: 149,75 pr. fl. GAV TILBUD PR. VFLASKE E

SKLU ÅRETS EK I N

99 75

JULEV

Outstanding

SPAR VIN GT50,A J S T E R Å 2014

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

IGINAL I OStorRvelsmag! RTON GAVEKA UNDER IS HALV PR

FINANSBUREAUET

****** Finansielt livstilsmagasin