Sommer by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

Velkommen til

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 7. juli 2015

Sommer By Night i Fjerritslev

Fredag 10. juli 2015 Byens butikker har åbent til kl. 22.00 - Jammerbugtens hyggeligste handelsby

• Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne hele aftenen • Den gamle markedskarrusel kører gratis ture for børnene • Gratis hoppeborg i Tværgade og ved SuperBrugsen • Pippi Langstrømpe - alias Sanne Sol - optræder i gaderne • DJ Panda - alias Jeremy Ace, kendt fra ”For lækker til love” på TV3 - optræder ved KJ Fashion - Konkurrencer med lækre præmier

• Han Herred Y’s Men’s Club serverer kaffe og Y-kager m.m. på Bryggertorvet + konkurrence om rødvin • Fjerritslev Kino viser gratis ﬁlm hele aftenen:

Svend Mikkelsens Fjerritslev-ﬁlm og Thorup Strand-ﬁlmene »Liv« og »Ved havet«

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 10. JULI 2015

FIF Håndbold deltager ved Sommer By Night

Til sommerens første Sommer By Nightarrangement er FIF Håndbold igen på pletten med sjove og spændende håndboldaktiviteter. Det store, oppustelige blå/hvide FIFtelt vil være at finde ved Jutlander Bank sammen med den 2,5 x 2,5 meter store »rebounder« og klubbens streethåndboldmål.

Især »rebounderen« har vist sig at været meget populær, da alle uanset færdigheder kan kaste den bløde streetbold ind på denne og få bolden retur, så man kan gribe den. – Vi er glade for at være en

aktiv deltager ved Sommer By Night, da vi på denne måde eksponerer vores fantastiske håndboldklub over for de mange lokale og turister, som gæster vores dejlige by, fastslår formand Mogens Bay.

Countrystemning midt i det hyggelige mylder Ved Sommer By Night i Fjerritslev 10. juli har du mulighed for at opleve den populære amerikanske linedance på nærmeste hold, idet Han Herreds Square- og Linedan-

25%

cerforening giver opvisning til iørefaldende countrymusik midt i det hyggelige mylder af folk, der er på aftenshopping. De lokal linedancere optræ-

der hele to gange i aftenens løb, henholdsvis kl. 18.30 ved SuperBrugsen og kl. 20 foran Fjerritslev Kro.

FREDAG AFTEN KOMMER DJ PANDA FRA ”FOR LÆKKER TIL LOVE” OG SPILLER SAMT LAVER KONKURRENCER FORAN KJ FASHION

T A AB RER

R PÅ A L L E VA FREDAG AFTEN HAR VI GADESALG MED BESPARELSER OP TIL

GÆLDER HELE UGE 28

75%

SHION. FA

EST . 2012

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

CLOTHES

SHOES

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

ACCESSORIES Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 14.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Vestergade 2 9690 Fjerritslev Tlf. 22 76 07 96

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

FREDAG DEN 10. JULI 2015

BY NIGHT I FJERRITSLEV

BY NIGHT I SUPERBRUGSEN

fredag d. 10. juli kl. 17.00-22.00

0 0 . 7 1 . l k Fra

Kartoffelsalat Salat Dressing Flutes 1 portion

FREDAG:

GRILLET KØD

0 0 . 7 1 . l k a r F

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

KIMS CHIPS Cuvée premium GAMMELDAGS Flere varianter

KRÆMMERHUS

Rødvin

Frit valg

6 flasker

199

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Kærnemælkshorn eller skagens horn

1/2 pris

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

1/2 hamburgerryg 1,2 kg

FRIT VALG

1 stk.

3 KUGLER + GUF + FLØDEBOLLE

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Vej selv slik 100 gram

www.superbrugsen.dk

Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11

FJERRITSLEV

ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE

By Night fredag 10. juli åbent til kl. 22.00 Bager: 6.30-20.00 Butik: 8.00-20.00

BY NIGHT I FJERRITSLEV

Lokal skuespiller som Pippi Langstrømpe

Før 600,-

Ved Sommer By Night 10. juli kan alle børn glæde sig til at møde selveste Pippi Langstrømpe, som dukker op i byens gader med sit glade, fregnede ansigt og sine lange, strittende fletninger – akkurat som vi kender hende fra Astrid Lindgrens bøger, biograﬃlm og tv-serien, som har været vist man-

NU 400,-

BY NIGHT på Fjerritslev Apotek HELE DAGEN:

Konkurrencer

20%

Vind flotte præmier

på hudpleje*

FRA KL. 16-20:

Spar på

rum Søpark i 2010, blev student fra Fjerritslev Gymnasium i 2011 og har siden gået på Teaterskolen Move’n Act i Aarhus. Med sig som aben »Hr. Nilsson« har Sanne sin syvårige niece Thilde NøragerKristensen, der også er fra Klim.

20%

-40%*

Makeup artist Sandra Battersby kommer og lægger makeup, samt vejleder om IDUN Minerals makeup (tidsbestilling nødvendig)

hudpleje*

IDUN: Køb 3 produkter, betal for 2!

Gælder hele dagen

FRA KL. 18: Goodie bags til de første 10 kunder

ge gange. Netop i år er det 70 år siden, historierne om Pippi første gang blev udgivet. Det er den lokale skuespiller Sanne Sol Kristensen fra Klim, der spiller Pippi Langstrømpe ved Sommer By Night. Sanne, der også havde hovedrollen ved Skovspillet om Pippi i Jæge-

SOMMERINSPIRATION: Klim-Fjerritslev El på Fabriksvej 19 er klar til Sommer By Night 10. juli med ekstra gode tilbud på hårde hvidevarer. Diana Korgaard Søgaard (tv) og Christina Toft Nielsen viser her et Vestfrost køleskab til kr. 2.499 og en Scandomestic vaskemaskine ligeledes til kr. 2.499.

Fredag den 10. juli 9.00-22.00

Spar

FREDAG DEN 10. JULI 2015

Få scannet din hud Hviken hudtype har du?

*Gælder ved køb af minimum 2 Vichy produkter.

Dog ikke i forvejen nedsatte varer og gaveæsker

Smagsprøver

Hvilken solfaktor har du brug for? Gratis

hudanalyse Kl. 9:00-16:30

Kom ind på apoteket og gør en god handel samt få en snak om livstil, sundhed og sygdom

I anledning af Hanne Brøchner Poulsens Fjerritslev Apotek - for din sundhed Østergade 11-13 · 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 16 33 *gælder ikke i forvejen nedsatte varer

40 års jubilæum

Mandag den 3/11

SOMMERINSPIRATION: Skjorter med kinakrave er en af sommerens store trends, og hos KJ Fashion i Vestergade 2 viser Kasper Jensen her en model fra Selected til kr. 300. Hertil foreslår Kasper et par bløde og lækre Selected shorts til kr. 500. – Der er nemlig sket en ny udvikling inden for denim, hvor man strikker bukser og shorts, så de føles som joggingbukser, forklarer han.

FREDAG DEN 10. JULI 2015

BY NIGHT I FJERRITSLEV

sommer BY-NIGHT

FREDAG den 10. juli ÅBENT TIL KL. 22.00

Udvalgte varer Nu frit valg

÷50%

Badetøj Restnumre. Før op til 550,-

÷50%

BH - Trusser

Udglåede modeller Hvid/sort Før op til 280,-

÷50%

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24 Mandag-fredag 930-1730

•

Lørdag 930-1300

BY NIGHT I FJERRITSLEV

By Night

÷25% på alle varer Undtaget i forvejen nedsatte varer

TILBUDDET GÆLDER HELE DAGEN FREDAG DEN 10. JULI 2015 MUSE KNITWEAR

Pernille Corydon

MARKBERG

FREDAG DEN 10. JULI 2015

DJ Panda i centrum

DJ Panda – alias Jeremy Ace – optræder ved Sommer By Night 10. juli med pop-, hiphop- og tech-numre ved KJ Fashion i Vestergade. Den kendte DJ har tidligere optrådt i »For lækker til love« på TV3, så det er et af det helt store navne, der hermed kommer til byen. DJ Pandas optræden i byens centrum krydres med konkurrencer, hvor der er chance for at vinde lækre præmier.

Sommer i Fjerritslev – Jammerbugtens hyggeligste handelsby

LIND

BUTTERFLY

Lørdag 18. juli kl. 11-15: Ølfestival i Bryggergaardens have

Fredag 10. juli kl. 17-22: Sommer By Night Lørdag 11. juli kl. 10-14: Gastronomi, råvarer og traditionel jazzmusik med »Limfjordens Sønner« på Torvet

Fredag 24. juli kl. 17-22: Sommer By Night Lørdag 25. juli kl. 10-14: Gastronomi, råvarer og traditionel jazzmusik med »Limfjordens Sønner« på Torvet

Torsdag 16. juli kl. 10-18: Udsalgsstart – servering på Torvet fra kl. 12

V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Lørdag 1. august kl. 10-14: Gastronomi, råvarer og traditionel jazzmusik med »Jensen2Day« på Torvet

Lørdag 18. juli kl. 10-14: Råvaremarked og servering på Torvet

Lørdag 1. august kl. 12: VesterhavsRock Lørdag 8. august kl. 10-14: Gastronomi, råvarer og musik på Torvet Hver lørdag kl. 9-13: Loppemarked på hovedstrøget Hver tirsdag i juli kl. 20: Sange ved havet i Slettestrand

MØD DCM FORAN SUPERBRUGSENS PARKERINGSPLADS VI HAR FYLDT BILEN MED VARER FRA VORES HAVE/PARK AFDELING SAMT VOR STORE CYKELAFDELING

KOM OG FÅ EN PRØVETUR PÅ VORE CYKLER DENNE AFTEN

DENNE AFTEN HAR VI SUPER GODE TILBUD

+ -

E-Fly Deluxe er udstyret med et 36V 8,8 AH Li-ion-batteri med energi til 75 kilometers kørsel, afhængig af hvor meget du selv træder i pedalerne. Du får endvidere hellukket kædeskærm, komplet lysanlæg og et smart kontrolpanel med 3 indstillinger. De 5 taster på displayet har indlagt lys, så du nemt kan styre alle funktioner - også i mørke.

BEGRÆNSET 1.1 Logo ANTAL Hovedlogo

Pris Cykelhjelm I alt

14.499,499,14.998,-

- din brugte cykel Uanset stand 3.000,-

11.998,DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Bestilling senest dagen før kl. 14.00

KR.

1,50

KR. 1,50

et Udfyld hæft mærker med DCM og få kr. 75,- øj til køb af leget

HAR DU FÅET DCM OPSPARINGSBOGEN Fyld bogen med DCM-klistermærker og få rabat på køb af legetøj

Vi kører nu faste landture hver uge, hvor vi afhenter og bringer din maskine/cykel m.m. til service eller reparation. Overstiger reparationsprisen ikke total kr. 200,tillægges kr. 50,- i fragt. Ellers er det GRATIS! HVER MANDAG HVER TIRSDAG HVER ONSDAG HVER TORSDAG HVER FREDAG

VI HAR FYLDT EN TRAILER MED FORSKELLIGT LEGETØJ KOM OG KIG…

tilhører:

KUN KR.

NYHED !

“NORD” . . . . . . . . “SYD” . . . . . . . . . . “VEST” . . . . . . . . . “ØST” . . . . . . . . . . “FJERRITSLEV”

Denne bog

DCM Cykler & Have/Park-maskiner Industrivej 9 · 9690 Fjerritslev Tlf: 98 22 52 48 · web: www.d-cm.dk Åbningstider: Man.-fredag 8-17. Lørdag 9-12. Copyright Vizuall.dk

Migatronic

FREDAG DEN 10. JULI 2015

BY NIGHT I FJERRITSLEV

RVER A F E D A L G NI GLADE BØR

m e r m p e t r s i se e b 1-4 STK. TØJ

5-9 STK. TØJ

10 DELE ELLER DEROVER

÷30%

PÅ DET HELE

÷40%

I L U J . 9 N E D VI STARTER EGGE BUTIKKER KL. 10.00 I B

PÅ DET HELE

÷50%

PÅ DET HELE

Tilbuddet gælder alle varer, som er mærket med udsalg, dog ikke i forvejen stærkt nedsatte varer

Glade børn i glade farver

BØRNETØJ og uNg modE

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Str. 0-16 år

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 10. JULI 2015

Gastronomi, råvarer og musik på Torvet I år sker der noget nyt og spændende på Torvet i Jammerbugtens hyggeligste handelsby.

Øl, sild og god musik i Fjerritslev

Gode lokale kræfter er gået sammen om at leje et stort telt, som vil være opstillet helt frem til lørdag 8. august, og teltet vil uge for uge danne rammen om servering af mad og drikke, musikalske aktiviteter med videre, ligesom det vil være midtpunkt for det kend-

te råvaremarked på Torvet hver lørdag kl. 10-14. – Hver lørdag får vi også besøg af Thorup Strand-fiskernes fiskebutik, som sælger dagfrisk fisk fra Jammerbugten via deres rullende »filial«, fortæller René Hjørnet Jensen, som koordinerer aktiviteterne på Torvet og selv er klar med alt i frisk frugt og grønsager samt øl, snaps og vin. Fiskebutikken, der åbnede

– Sommer-ølfest på Bryggeri- og Egnsmuseet Lørdag 18. juli er der sommer-ølfest i Bryggergaardens have. Der udskænkes gratis smagsprøver på forskellige forsøgsbryg, som er fremstillet af Bryggergaardens eget håndbryggerlaug. Thisted Bryghus kommer også og skænker ud

VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

KET

ER KLÆRMANN GÅR AMOK

UDEn

halv butik:

½ pris

Musikken i teltet leveres 11. og 25. juli af »Limfjordens Sønner«, som spiller forrygende traditionel jazz. De glade jazztoner vil også lyde 1. august, når »Jensen2Day« optræder med Poul Erik Jensen (tidligere WestPark Feriecenter i Kollerup) i spidsen. Hver lørdag er der desuden loppemarked rundt om i byens gader, og såvel Fjerritslev Fut som den gamle markedskarrusel på Bryggertorvet er klar til at køre gratis ture.

af deres skønne øl. Derudover leverer Vagabonderne stemningsfuld musik med højt humør. De spiller en skøn blanding af jazz, blues og gamle fiskersange. Fra middag er det muligt at købe øl og sildetallerken til meget fordelagtig pris.

KLÆRMANN

sidste år, er ikke mindst blevet kendt via den igangværende tv-serie »Gutterne på kutterne« på TV2.

BY NIGHT Fredag den 10. juli kl. 9.30-22.00

÷20% Alle varer i butikken

Tilbudsvarer, gavekort og Schultz & Larsen rifler undtaget Synes godt om os på

Fratrækkes normalprisen

Knud Sko Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 Bjarne

Mariane

Michael

www.knudsko.dk

FREDAG DEN 10. JULI 2015

BY NIGHT I FJERRITSLEV

By Night

hos Klim Fjerritslev El Melitta kaffemaskine

Beko komfur

10 kopper. 2 varmelegemer. Autosluk

Energiklasse A. 65 liter ovn. Glaskeramisk 4 kogezoner. 6 ovnfunktioner

By Night pris

449,-

By Night pris

Spar 200,-

2699,Spar 300,-

Lige så billigt som på nettet! Scandomestic vaskemaskine

6 kg. 1400 omdr. Energiklasse A++

kUN

2.499,Vestfrost køleskab eller køle/fryseskab Højde 144 cm Bredde 54 cm Dybde 59,50 cm Energiklasse A+

EL-SALG støvsugerposer

2 pakker

100,Pris pr. pk. 74,95

Kapacitet i køleskab: 250 liter Kapacitet i køle/fryseskab: 187 liter køl og 39 liter fryser

Frit valg

2.499,Thistedvej

Fabriksvej

Industrivej

Billigere end på nettet!

Fjerritslev

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30 Tilbuddene gælder kun fredag den 10. juli. Priserne er ekskl. levering og montering. Vi leverer og monterer gerne, ring for pris 98 21 36 99 eller kig ind i butikken på Fabriksvej 19 i Fjerritslev

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 10. JULI 2015

PROGRAM Sommer By Night i Fjerritslev

Fredag 10. juli 2015 - Åbent til kl. 22.00 Kl. 17.00: Spisetelt ved SuperBrugsen (grillmenu)

Kl. 17.00 – 22.00: Servering af øl m.v. i det store telt på Torvet

Kl. 17.00 – 22.00: Gratis hoppeborg for børn ved SuperBrugsen og i Tværgade Kl. 17.00 – 22.00: Han Herred Y’s Men’s Club serverer kaffe og Y-kager m.m. på Bryggertorvet + konkurrence om rødvin

Kl. 18.00 – 19.30: Pippi Langstrømpe – alias Sanne Sol – optræder i gaderne

Kl. 18.00 – 21.30: Den gamle markedskarrusel kører gratis ture med børn på Bryggertorvet Kl. 18.00 – 21.30: Fjerritslev Fut køres gratis rundture i byen med børn og voksne

Kl. 18.00 – 21.30: FIF Håndbold er klar med det blå/hvide telt og udfordrende boldlege ved Jutlander Bank – spil streethåndbold, prøv »rebounderen«, og hør om de lokale klubaktiviteter Kl. 18.00 – 22.00: DJ Panda – alias Jeremy Ace, kendt fra »For lækker til love« på TV3 – optræder med pop-, hiphop- og tech-numre ved KJ Fashion – Konkurrencer med lækre præmier Kl. 18.30: Han Herreds Linedancere giver opvisning ved SuperBrugsen

Kl. 19.15: Fjerritslev Kino viser gratis film hele aftenen: Svend Mikkelsens Fjerritslev-film og Thorup Strand-filmene »Liv« og »Ved havet« Kl. 20.00: Han Herreds Linedancere giver opvisning foran Fjerritslev Kro

BY NIGHT PÅ MÆRKEVARER FRA MANDAG 6. JULI

-25% PÅ ALLE VARER

Gælder i k ke i f o r v ejen ned s a t t e v ar er

- GÆLDER HELE UGEN

POLLY POE

O N S TAG E

FREDAG DEN 10. JULI 2015 BY NIGHT I FJERRITSLEV SOMMERINSPIRATION: DCM Cykler & Have/Park-Maskiner, som har hjemsted i CityWest på Industrivej 9, er til Sommer By Night på gaden i byens centrum, hvor der bliver lejlighed til at få en gratis prøvetur på en kvalitets-elcykel, som Erik Johansen her fremviser i det dansk-designede mærke E-FLY. Ligeledes bliver der mulighed for at kigge nærmere på et udvalg af ATV’er, som også er yderst populære og anvendelige til mange formål.

! n e g l ø b å p r e k c o r UST i V 1. AUG G SEN, FJERRITSLEV LØRRSKDUA EPLAD DY

ITALOBROTHERS (DE) RASMUS WALTER JOEY MOE JOHNNY MADSEN L.I.G.A

SOMMERINSPIRATION: I afdelingen for kontorartikler hos EDB Center i Østergade 10 går vi helt amok til Sommer By Night 10. juli. På hele sortimentet af papir, skriveartikler, mapper og andre kontorartikler kan du spare momsen, dvs. at du får 20% rabat på købet, fortæller Gert Simonsen.

SUPERSCUM

SOMMERINSPIRATION: Hos Styrbæk Women’s Clothing i Vestergade 3 er Tove Styrbæk parat til at klæde dig på i blåt, som i alle nuancer er trenden i denne sommer. Prøv for eksempel disse lyseblå shorts fra Pulz til kr. 499,95, og sæt hertil en sandal fra Sofie Schnoor, som fås enten i grå og sort eller sølv og guld til kr. 599,95 pr. par.

Kino viser ﬁlm fra lokalområdet Ved begge Sommer By Night – henholdsvis 10. og 24. juli – byder Fjerritslev Kino alle byens besøgende indenfor til gratis filmforevisning og en kop kaﬀe fra kl. 18.00. I løbet af aftenen vises Svend Mikkelsens Fjerritslev-film, som han optog i årene 1939-46. Den energiske fotograf kom ind bag murene hos rigtig mange af byens virksomheder, og des-

uden viser han det udendørs folkeliv, som det udformede sig i besættelsesårene. Det var også i den periode, Aggersundbroen blev færdiggjort og indviet. Endvidere vises filmene »Liv« og »Ved havet«, som begge foregår blandt folk ved fiskerlejet Thorup Strand. Kortfilmen »Liv« er historien om en ung fisker, der udfordrer sit eget helbred ved

at fortsætte med at tage på havet – et forsøg på at lave en historie, der ikke prøver på at være værre eller bedre end det virkelige liv. Dokumentarfilmen »Ved havet« er en smuk film og et stemningsbillede fra et ganske særligt sted i Danmark anno 2011, nemlig Thorup Strand. Visningen af de tre film foregår løbende, og man kan komme og gå, som man vil.

”

på køb din billet ock.dk r s v a h r e t s e .v www

BILLETPRISER: Voksenbillet (fra 1. juni til 26. juli) Voksenbillet (fra 27. juli) Børnebillet (6-12 år) incl. re-entre På dagen, ved indgangen Seniorbillet (min. 60 år - kun ved indgangen)

395,- (+ gebyr) 450,- (+ gebyr) 170,- (+ gebyr) 475,190,-

BILLETTER KAN KØBES ONLINE PÅ www.vesterhavsrock.dk

Sparekassen Vendsyssel, Fjerritslev og Brovst René’s Vin & Grønt, Fjerritslev • Klim Sparekasse • Expert, Brovst Mød os på: Facebook og Instagram

Mød os på: facebook.com/vesterhavsrock

Hovedsponsor:

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 10. JULI 2015

h t g i titlbilubduEdDB, TV, Radio h N g t k i i n N y o r k t k e i l e B g y n o o y r t k E e l på E DB og B B Spar Momsen* på vore kontor- og papirartikler

ASUS 13,3” letvægtsbærbar ASUS Zenbook model UX32 har Mono MonoA4 A4Multiprinter/ Multiprinter/ en super FullHD 13,3” skærm. kopimaskine kopimaskine Maskinen har i5 processor fra In-

Trådløs TrådløsAlt-i-én Alt-i-énBrother Brother farveprinter farveprinter ASUS hurtig Ultimativ Brother multifunktiBrotherDCP-J552DW multifunktiGamerDCP-J552DW PC onsmaskine har et væld af spæn-

Før Før3.249,3.249,-

Før Før899,899,-

ASUS Transformer PC og Tablet ASUS Transformer T300 er til dig Hurtig Gamer PC med PCbærbar med derHurtig har brugGamer for både en skærm 15,6” skærm PC15,6” og en Tablet – og ikke vil gå

Brother DCP-8110DN ereren Brother DCP-8110DN ensusutel, 6 GB ram og 500 GB Hybridperhurtig perhurtig laserprinter disk medsort/hvid 8sort/hvid GB SSDlaserprinter harddisk. Gemed ogogskanner. medkopi kopi skanner.Maskinen Maskinen Force 840M Grafikkort med 2 GB udskriver opoptiltil36 ram. ICEpower lydforstærker fra udskriver 36sider sideri minuti minuttet. kan skanne Bang & Olufsen. Kører medtil Microtet.Skanneren Skanneren kan skanne til soft Windows styresystem. email eller din email ellerenenfil8.1 filpå på dinPC. PC.BruBruFør 6.799,ger german manXLXLtonerpatronen tonerpatroneni mai maskinen, skinen,kan kanman manudskrive udskriveop optiltil 8000 8000sider siderpr. pr.patron. patron.

onsmaskine har et væld spænASUS 17,3” bærbar modelafG771 dende funktioner. Betjening af dende Betjening af har en funktioner. hurtig Intel i7 processor printeren foregår let gennem printeren foregår letram, gennem den med 4 kerner, 8 GB 256den SSD store farve touchskærm. Maskistore farve touchskærm. Maski+ 1 TB Harddisk og et GeForce nen ererAirPrint kompatibel, nen AirPrint kompatibel, så du GTX860M grafikkort med 2så GBdu både kan og scanne fra både kanprinte printe ogsuper scanne fra dedikeret ram. En bærbar din SmartPhone/Tablet. Med Dugamer PC med stor skærm, som din SmartPhone/Tablet. Med Dupleks kan den skrive er god til krævende spil, underpleks kan denautomatisk automatisk skrive holdning og studiebrug. på begge afafpapiret. på beggesider sider papiret.TilkobTilkobFørdirekte 9.699,-tiltildin les les direkte dinPC, PC,eller ellerdit dittrådtrådløse løsenetværk. netværk.

BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS BY BY NIGHT PRIS

BY BY NIGHT PRIS BYNIGHT NIGHTPRIS

SPAR SPAR KR. 100,SPAR KR.200,100,-

SPARKR. 500,SPAR 400,SPAR KR.

Extensa model 2510G Acer Extensa model 2510G påAcer kompromis med hastigheden. med processor, 88 GB medIntel Intel i5en processor, GB Maskinen hari5 i5 processor fra ram, grafikIntel, 4 nVidia GB ramGF og820M 128 GB SSD ram, nVidia GF 820M grafikkort 11 GB harddisk. Touchskærmen er ram, på kortmed med GB dedikeret dedikeret ram, 13,3” i FullHD. Kortlæser, Når du kun vil 11TB Harddisk, TBog Harddisk, Kortlæser, bruge den som en Tablet, klikTrådløst netværk, Bluetooth, Trådløst netværk, Bluetooth, kes tastaturet af med et bit snuptag. HDMI, Windows 88 64 HDMI, Windows 64 bit mm. mm. Kører med Microsoft Windows 8 En PC Enperfekt perfekt PC til til studiebrug, studiebrug, styresystem. spil, spil,Internet, Internet, mail mail mm. mm. Før 7.499,

Før Før 4.999,4.999,-

40” Samsung LED FULLHD Stationær PCTV – vælg VoresWindows Radio & TV afdeling tilbyder mellem 7 og 8

dette Samsung 40”. Apparatets Acer Veriton model X2631G er en TV modtager understøtter DVB-T, kompakt stationær PC. Maskinen DVB-T2, DVB-C, MPEG-4. Apparahar en i3 processor fra Intel, 4 GB tet har et 100 Hz klart billede. Et ram og 500 GB harddisk. En perperfekt apparat til stuen mm. Kan fekt maskine til kontor ogstørrelser. internetogså leveres i andre brug. Før Du vælger maskinen 3.799,- selv om maskinen skal køre med det nye Windows 8 – eller om du hellere vil benytte det det gennemprøvede Windows 7.

Før 3.999,-

NIGHT PRIS BY BY NIGHT PRIS

Vores afdeling med kontorartikler går amok til By Night. På hele vores Solcelle Solcelle sortiment af papir, skriveartikler, mapper og kontorartikler kan du spare batteri tilmobilen mobilen batteri til det der svarer til momsen* denne aften.Sandberg Solar PowerBank er et Sandberg Solar PowerBank er et Sandberg Bluetooth Bluetooth portabeltbatteri, batteri,som somoplades opladesvia via Sandberg portabelt enUSB USBport porteller ellerde deindbyggede indbyggede Stereo Headset Headset en Stereo solceller,og ogsom somderefter derefterkan kan Sandberg Bluetooth BluetoothStereo StereoHeadHead- solceller, Sandberg overførestrømmen strømmentiltilen enmobilmobilset Pro Pro tilsluttes tilsluttestrådløst trådløsten enBlueBlue- overføre set telefoneller elleranden andenmobilenhed. mobilenhed. tooth enhed enhed som somf.eks. f.eks. mobiltetooth Stortmobilteudvalg af telefon kvalitetsblyanter Meden enopladet opladetSolar SolarPowerBank PowerBank lefon eller eller tablet. tablet.Med Medfunktioner funktioner Med lefon og skriveartikler fra Faber-Castell. bagagenererdu dusåledes såledessikker sikker som næste/forrige næste/forrigenummer nummermv., mv., i ibagagen som påaltid altidatatkunne kunneoplade opladedine dineenenfungerer headsettet headsettetogså ogsåsom somen en på fungerer heder hvorsom somhelst helstog ognår nårsom som fjernbetjening tildin dinenhed. enhed. Det heder fjernbetjening til Hos EDB Center finderDet du papir og hvor helst – uden at være afhængig indbyggede batteri batterigiver giver10 10timers timers helst indbyggede karton til mange formål. Vi har også – uden at være afhængig afen enstikkontakt. stikkontakt.Glæd Glæddig digtiltilen en spilletid. Giver Giver dig digmulighed mulighedfor for af spilletid. specialpapir i forskellige farver. fremtiduden udendøde dødebatterier! batterier! håndfri og og trådløs trådløssamtale. samtale. fremtid håndfri

Før399,399,Før

Før 599,599,Før

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS BY

SPAR 100 100.-.SPAR

SPAR 50 50.-.SPAR

2.899,799,4.599,- 3.699,6.399.- 9.499.6.999.3.499.- 499,2.899,-

SPAR SPAR KR. 350,SPAR KR.400,350,-

Praktisk PraktiskLabelmaskine Labelmaskine

Brother BrotherQL-710W QL-710Wereren ensmart smartog ogkompakt kompaktLabelprinter Labelprintermed medindbygindbygget gettrådløs trådløsnetkort. netkort.Flere Flerekan kandele delemaskinen maskinenog ogfremstille fremstilleflotte flotteproprofessionelle fessionellelabels labelstiltilfxfxadresser, adresser,CD/DVD CD/DVDog ogringbind. ringbind.Kan Kanogså ogsåududskrive skrivestregkoder. stregkoder.

Før Før1.049,1.049,-

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

899,899,-

Print med økonomi i fokus

Epson WorkForce WF-3620 DWF, er en alt i én maskine til print, skan og kopi i A4. Maskinen har 4 separate farvepatroner, som kan fåes i ekstra store udgaver med blæk op til 2200 sider ved 5% dækning. Maskinen har Wi-Fi, AirPrint, duplex og meget mere. Har du brug for at A3 print så vælg model WF-7610 DWF. Før 1.299,-

SPAR SPARKR. KR.150,150,-

BY NIGHT PRIS

999.-

Meget printer for pengene

BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

Epson Expression Home XP-322, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien som ønsker en kompakt Allin-One. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatibel, så du kan benytte den sammen med din SmartPhone og Tablet. Maskinen har 4 separate blækpatroner.

Før Før 4.299,4.299,-

BY NIGHT PRIS

3.999,-

Epson WorkForce WF-100W er en god nyhed til dig der er meget på ”farten”. Printeren fylder og vejer mindre end de fleste bærbare computere. Printeren har et genopladeligt batteri, som fuldt opladet har strøm til ca. 50-100 print. Printeren arbejder trådløst med både PC’ere, Tablet og SmartPhones. Oplades via USB. En nyhed der skal ses ! Før 2.299,-

SPAR SPAR KR. KR. 300,-

BY NIGHT PRIS

Holder til til at at montere montereen eniPhone iPhone55i idin dinbil. bil.Således Såledeskan kandu dunemmere nemmere Holder få glæde glæde af af telefonens telefonensGPS GPSfunktion, funktion,eller ellerdin dinmedpassager medpassagerkan kanse se få en film film på på telefonen. telefonen.Holderen Holderenmonteres monteresi ibilruden bilrudenmed medden denkraftige kraftige en sugekop, og og justeres justeresnemt nemttil tilden denønskede ønskedevinkel. vinkel..... sugekop,

Før 149,149,Før

NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

99,-

Tablet og PC forenet

Acer P3 skifter mellem tablet og PC – helt som du ønsker det. Maskinen har en 11,6” HD touch skærm og vejer kun ca. 800gram. Har en Intel Pentium processor og 60 GB SSD harddisk. Styresystemet er Windows 8. Batteridriftstiden er på op til 6 timer. Maskinen leveres med et praktisk cover, som også fungerer som tastatur. Før 4.799,-

BY NIGHT PRIS

Stationær Acer 50,Gamer SPAR KR. KR. 50,SPAR

Acer Predator G3 er en kraftfuld stationær Gamer PC. Denne PC har hurtig 4 kernet Intel i5 processor, 8 GB ram, 1 TB Hybrid Harddisk med 8 GB SSD. Grafikkortet er et NVIDIA GeForce GTX 760 med 1,5 GB dedikeret ram. Sourround lydkort mm.

BY NIGHT PRIS

Gudesmuk bærbar Gamer

Acer Black Nitro har en 15,6” Full HD skærm og baggrundsbelyst tastatur. Har en hurtig Intel i5 processor, 8 GB ram, nVidia GTX 860M grafikkort med 2 GB dedikeret ram og Hybriddisk med 1 TB + 60 GB SSD, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8.1 64 bit mm. En perfekt PC til avanceret spil, Internet, studiebrug mm. Før 7.999,-

BY NIGHT PRIS

599.- 1.999.- 4.499.- 6.999.- 7.499.-

ASUS ASUSTransformer Transformer PC PCog ogTablet Tablet

PR. STK.

BY BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS

6.499,6.499,- 6.999,-

Smart Headset

Med Sandberg Home’n Street Stilren Lenovo bærbar Headset får du flot lyd pakket Lenovo G50 har en 15,6” skærm, ind i et stilfuldt headset. Polstret Bærbar med 11,6” den nye og hurtige Intel i5-5200 BærbarPC PC medørepuder 11,6”skærm skærm hovedbøjle og bløde M processor, 4vejer GB ram, 500 GB Med ASUS X200 du der 1,2 Medheadsettet ASUSmodel model X200får fårat duen enletvægter letvægter derkun kunvejer 1,2kg. kg. gør behageligt Harddisk og Intel HD 5500 graDenne bærbare PC 11,6” Celeron proDenne bærbare PChar hardirekte 11,6”skærm, skærm,intel intelDual-Core Dual-Core Celeron prohave på. Kan tilsluttes til med deltkører ram.Windows Trådløst cessor, GB harddisk. Maskinen 8.1. cessor,44GB GBram ramogog500 500 GB harddisk.fik Maskinen kører Windowsnet8.1. smartphone. Adapter til PC medværk,og Bluetooth, HDMI, Windows Maskinet tiltilnotatbrug, de medier. Maskinet ervelegnet velegnet notatbrug, Internet og desociale sociale medier. følger. Påerkablet er mikrofon samt Internet 8.1 64 bit mm. En perfekt PC til svarknap til indgående opkald, så både kontorbrug, Internet, studiedu ikke behøver have telefonen brug mm. up af lommen. Fås i flere farver. Før 3.999,-

BY NIGHT PRIS BY BYNIGHT NIGHTPRIS PRIS

BY NIGHT PRIS

PR. STK.

SPAR 200,-

199.6.499,6.499,-

Acer AcerAspire Aspire V3 V3 er er en en bærbar bærbar PC, PC, som kun vejer 1,5 kg. Maskinen har 13,3” 13,3”skærm, skærm, intel intel i3 i3 processor, processor, 4 GB ram og 500 GB harddisk, og leveres og veresmed med Windows Windows 8.1 8.1 styresystem. styresystem. En god maskine til både studie og hjemmebrug. hjemmebrug.

Verdens mindste A4 Inkjetprinter

(*= Nettorabatten udgør 20% og kan ikke kombineres med andre rabatter)

iPhone 5/5s 5/5s holder holder til til bilen bilen iPhone

13,3” 13,3” letvægts letvægts bærbar bærbar

BY BY NIGHT NIGHT PRIS

ASUS ASUSTransformer TransformerT300 T300er ertiltildig dig ASUS ASUShurtig hurtigkvalitets kvalitets der derhar harbrug brugfor forbåde bådeen enbærbbar bærbbar Gamer PC GamerPC PC PCog ogen enTablet Tablet––og ogikke ikkevil vilgå gåpå på ASUS kompromis ASUS17,3” 17,3”bærbar bærbarmodel modelX750 X750 kompromismed medhastigheden. hastigheden.MaMahar skinen harenenhurtig hurtigIntel Inteli7i7processor processor skinenhar haren eni5i5processor processorfra fraInInmed med4 4kerner, kerner,88GB GBram, ram,750 750GB GB tel, tel,44GB GBram ramog og128 128GB GBSSD SSDhardhardHarddisk disk. HarddiskogogetetGeForce GeForceGT740M GT740M disk.Touchskærmen Touchskærmener erpå på13,3” 13,3” grafikkort og grafikkortmed med22GB GBdedikeret dedikeret ogi iFullHD. FullHD.Når Nårdu dukun kunvil vilbruge bruge ram. den ram.EnEnsuper superbærbar bærbargamer gamerPC PC densom somen enTablet, Tablet,klikkes klikkestastatutastatumed ret medstor storskærm, skærm,som somerergod godtiltil retafafmed medetetsnuptag. snuptag.Kører Kørermed med både bådeunderholdning underholdningogogstudiebrug. studiebrug. Microsoft MicrosoftWindows Windows88styresystem. styresystem.

SPAR 300,-

300,SPARSPAR KR. 300,-

349,-

Mapper, faneblade, lommer, clips, sakse mm. Finder du også i vores afdeling med kontorartikler.

Meget printer printer Meget for pengene pengene for

SPAR 300,-

Ekstra strøm/lader til din bærbare

Alle Alle kan bruge en computer med med LetNet fra EDB Center

Sandberg Powerbank 20000 for Laptop er et kraftigt backup batKopimaskine/printer til teri til din laptop. Først finder du hjemmekontoret den adapter, som passer til din Brother DCP-L2520DW laver flotlaptop, og så er du klar til at lade •• Kvalitets PC te kopier i sort/hvid. Herudover Kvalitets PC inkl. inkl. skærm laptoppen op fra powerbanken. er det en laserprinter og scanner, •• Opstart af Afhængigt af batteriforbruget i Opstart af PC PC som kan tilkobles din PC via USB din•laptop, får du således forlæn• Mus Mus & & tastatur tastatur porten eller det trådløse netværk. get dens arbejdstid i 2-6 timer Printer optil 20 sider i minuttet. •• Antivirus Antivirus - helt uden at være afhængig af Kopidelen kan formindske/foren• stikkontakt. I Powerbank'en er • Printer Printer inkl. inkl. kabel kabel større fra 25 - 400%. Du kan indder tilmed en USB port, hvorfra skanne direkte til e-mail og PDF. LetNet manual • LetNet inkl. manual du• kan lade en inkl. USB enhed som Har automatisk Dupleksprint. f.eks. en smartphone, en tablet Pakkepris: 6.650,Pakkepris: 6.650,eller et kamera. Før"LetNet 999,- har "LetNet har gjort, gjort, at at jeg jeg nu nu klarer klarer mig på nettet til det mest almindelige. som lige.Og Og det det siger siger ikke ikke så så lidt, lidt, når når man først begynder at lære det som firs-årig." Kirstine Minke 84 år år firs-årig."

BY NIGHT PRIS

3.799.- 899.-

BY NIGHT PRIS

PR. STK.

Printmed med Print SPAR 500,økonomi fokus økonomi i ifokus

EpsonWorkForce WorkForceWF-3620 WF-3620DWF, DWF, Epson eren enalt alti ién énmaskiner maskinertiltilprint, print, er skanog ogkopi. kopi.Maskinen Maskinenhar har44seseskan paratefarvepatroner, farvepatroner,som somkan kan parate Labelfåesi iekstra ekstrastore storeudgaver udgavermed med fåes maskine blækop optiltil2200 2200sider siderved ved5% 5% blæk til hånddækning.Maskinen Maskinenhar harWi-Fi, Wi-Fi,AirAirdækning. værkeren Print,duplex duplexog ogmeget megetmere. mere. Print, Brother PT-

E300 en robust Labelprinter, som Brother MFC-J6520DW er en ny løser de talkompakt A3 maskine til både rige mærkningsopgaver enhver print, kopi og skan, med dobbelthåndværker eller handyman har. sidet printfunktion. Kan bruges Maskinen leveres med genoplabåde trådløst og via kabel. Med deligt batteri og oplader i en flot Alt-i-en til det store udskriftsbehov Alt-i-en til det store udskriftsbehov Airprint kan du også printe fra slagfast beskyttende kuffert. Epson WorkForce Pro WF-5620 DWF print,kopi kopiog ogskanner. skanner.Takket Takket Epson WorkForce Pro WF-5620 SmartPhone og Tablet. Kan an- DWF print, Har standard PC tastatur og kan være de de store blæktanke erdet deten enunik unik maskine til dig som udskriver vende ekstra store blækpatroner være store blæktanke er maskine til dig som udskriver printe på labels fra 3,5 til 18 mm meget datil printomkostningerne ersuverænt suverænt lavere sammenlignet med helt op 2400 sider i den er meget –– da printomkostningerne lavere sammenlignet bredde. Har endvidere 384 el- og sorte ved 5% dækning - hvilket har med laserprintere. laserprintere. Maskinen har44separate separate farvepatroner – som i med Maskinen farvepatroner – som sikkerhedssymboler som oftei begiver en suveræn driftsøkonomi, XXL udgaven udgaven printer optil til4000 4000sider sidernyttes ved5% 5% dækning.Kan Kantilsluttes tilsluttes XXL printer op ved dækning. indbygget. som er billigere end farvelaservia USB USB og netværk netværk bådetrådløst trådløstog ogvia viakabel. kabel. Før 1.099,via og både printere. DCP-L2520DW Før 1.999,-

A3 NIGHT PRIS PRIS BYStorformat NIGHT farveprinter Alt-i-én

699,-

BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS BY

1.399,-

BY NIGHT PRIS NIGHT PRIS PRIS BY NIGHT

BY NIGHT PRIS

SPAR 200,-

SPAR 100,-

1.249.- 1.799.1.999,- 999.-

"Det "Deter er så så enkelt enkelt og og overskueligt overskueligt – og så har man alle de væsentligste stefunktioner funktioner samlet samlet ii ét ét program. program. Nemmere bliver det ikke!" Møller Susanne Møller (pædagogisk konsulent, Huset Venture) Venture)

SPAR 100,-

Epson WorkForce WorkForceWF-2530 WF-2530WF, WF,er er Epson den perfekte perfekte Alt Altiién énmaskine maskinemed med den print, kopi kopi og og skan skantil tilfamilien familieneller eller print, det mindre mindre kontor. kontor.Maskinen Maskinenhar har det Wi-fi og og er er AirPrint AirPrintkompatibel, kompatibel,så så Wi-fi du kan kan benytte benytteden densammen sammenmed med du din SmartPhone SmartPhoneog ogTablet. Tablet.MaskiMaskidin nen har har 44 separate separateblækpatroner, blækpatroner, nen som fåes fåes ii en en XL XLudgave udgaveder dergiver giver som bedre printøkonomi. printøkonomi. bedre

PR. STK.

Alle er kun gældende i forbindelse By Night i Fjerritslev d. DerDer tages forbehold for fejl og fejl udsolgte varer. Alle tilbud erer kun gældende i iforbindelse By Night iiFjerrritslev d. 25. juli 2014. Der tages forbehold udsolgte varer. Alle er gældende i iforbindelse med By Night i iFjerritslev den december 2013. tages forbehold for for varer. Alletilbud tilbud kun gældende forbindelse med By Night Fjerrritslev d.juli 25.2015. juli 2014. og udsolgte varer. Alletilbud tilbud erkun kun gældende forbindelse medmed Bymed Night Fjerritslev den 6. 6. 10. december 2013. Der fejl og udsolgte varer.

Østergade10 10 Østergade 9690Fjerritslev Fjerritslev 9690 Tlf.98 9821 2134 3450 50 Tlf. www.edbcenter.dk www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk mail@edbcenter.dk