Sommer by Night i Fjerritslev by Fjerritslev.dk

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 9. juli 2013

Sommer By Night fra kl. 19.00

Aktiviteter

Fredag den 12. juli - 19.00-22.00 • ZUMBA på Krotorvet

i Fjerritslev

• Street-håndbold i krydset ved Bryggergården Musik ved Mogens Bay

• LOKUMS RACE på p-pladsen ved SuperBrugsen • Kraft-prøver for voksne og børn - i Vestergade • Hoppeborg - Drageslottet - i Tværgade • Hoppeborg - Jungleborgen - i Dalgasgade

Øl og vand kan købes rundt omkring i gaden

SuperBrugsen har slået det store spisetelt op - fra kl. 17 serveres helstegt pattegris

Fjerritslev FUT

Hoppebo

Kraftprøver: Voksne

Karrusel

LOKUMS RA CE Kraftprøver: Børn

Zumba By Night

BY NIGHT I FJERRITSLEV

på Torvet

Alle kan være med, når Charlotte Møller Bolivard og hendes zumba-dansere fra Fjerritslev og omegn indtager Krotorvet ved Sommer By Night fredag 12. juli. Charlotte, der er fra Klim, blev landskendt, da hun sidste sommer lancerede Danmarks største zumba-event til fordel for kræftramte børn i alle hjørner af landet. 20 idrætshaller gik med på idéen, og lokalt lagde Thorup-Klim Hallen gulv til arrangementet, som på landsplan resulterede i 250.000 kr. på basis af en deltagerbetaling på 150 kr. for voksne og 50 kr. for børn. Allerede i år, hvor »Danser mod Cancer – Zumba® for Livsglæde« finder sted lørdag 24. august, er projektet vokset til dobbelt størrelse med 40 tilmeldte haller og mere end 300 instruktører i alt. Thorup-Klim Hallen er arrangementets hovedkvarter, hvor også årets resultat i form af en forhåbentlig meget stor check til Foreningen Cancerramte Børn bliver overrakt.

– Målet er at nå op på en halv million kroner i år, fortæller Charlotte. Alle kan tilmelde sig via hjemmesiden www.dansermodcancer.dk, men der er også mulighed for at købe billet til et af arrangementerne lørdag 24. august i forbindelse med Sommer By Night i Fjerritslev. Derudover er det muligt at høre mere om Foreningen Cancerramte Børn og deres arbejde. – Vi har raslebøtter med og håber på en god indsamling denne aften, tilføjer Charlotte, der også gerne vil i kontakt med mulige sponsorer. – Jeg véd, hvor vigtigt det er at støtte Foreningen Can-

cerramte Børn, da den ikke er omfattet af finansloven og derfor ikke modtager offentlig støtte. Alle i bestyrelsen har haft cancer inde på livet, dvs. at de enten har haft børn med kræft eller mistet et barn med kræft. – Så de véd, hvad de har med at gøre, og allige-

vel formår de at give uvurdérlig støtte til andre i samme situation, understreger Charlotte, hvis kæreste, Thomas Koch, er bestyrelsens nordjyske repræsentant. I Nordjylland danses der 24. august zumba i Klim, Aars, Thisted, Nørresundby, Stenum og Skagen.

FREDAG DEN 12. JULI 2013

Streethåndbold i Søndergade-krydset FIF Håndbold præsenterer en ny og sjov måde at spille håndbold på, når der holdes Sommer By Night i Fjerritslev fredag 12. juli. Det foregår på gaden i krydset SøndergadeØstergade-Vestergade. Streethåndbold foregår med tre spillere på hvert hold, hvor en målmand og to forsvarsspillere tørner sammen med tre angribere. Der spilles med et enkelt mål, som i dette tilfælde stilles op af FIF. Men man kunne lige så godt tegne målet på en mur, forklarer FIF-formand Mogens Bay med henvisning til, at streethåndbold ikke mindst egner sig som et alternativ til fodbold rundt om i skolegårdene. Målfeltet kridtes op på fliserne, og efter hvert angreb bytter angreb og forsvar roller. Bolden er specialfremstillet i blødt materiale, som alle kan holde om, og det gør ikke ondt at blive ramt. FIF Håndbold stiller selv med en række spillere fra

klubbens ungdomshold, og ellers er der lagt op til, at jævnaldrende blandt publikum kan få lov at lege med, uanset hvad beklædning man har på. Klubben demonstrerer også en anden nyhed, hvor man enkeltvis eller på række kan spille håndbold mod en såkaldt bouncer, der sender bolden retur. Formålet er at gøre håndbold sjovt og attraktivt for endnu flere børn og unge. Det hele bliver indrammet af iørefaldende musik, så der bliver ægte håndboldstemning i Fjerritslevs gader. På denne måde får hele byen lejlighed til at fejre, at FIF Håndbold netop er kåret som hele Danmarks håndboldklub nr. 1 ud af DHF’s ca. 900 medlemsforeninger. Det sker som anerkendelse af den bemærkelsesværdige udvikling, som FIF Håndbold har gennemgået fra at være lukningstruet for totre år siden til nu at være en klub i stærk fremdrift.

Hele ugen

Crazy Daisy spiller musik og afholder sjove konkurrencer foran butikken. Find os på Facebook eller se kjfashion.dk

30% R A B AT

på alle ikke nedsatte varer Søndergade 1 9690 Fjerritslev Tlf. 22 76 07 96

r BY-NIGHT B e m Som

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG den 12. juli ÅBENT TIL KL. 22.00

Badetøj Restnumre Før op til 500,-

÷50%

Udvalgte varer Nu frit valg

÷50% Stærkt nedsat FEMILET - TRIUMPH Restnumre BH - Trusser

L.ILLUSION som foto

÷50%

25,- 50,- 100,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

SOMMER I FJERRITSLEV:

EDB Center

markerer i disse dage sit 10-års jubilæum på adressen Østergade 10, hvor du har chancen for at få del i ekstragode tilbud inden for computerudstyr, mobiltelefoner og radio/tv. Desuden har butikken en afdeling for kontorartikler. EDB Center, der drives af Tage Thomsen og gennem de sidste fem år har været en del af den landsdækkende kæde »CBC Din lokale IT-partner«, har netop fået forhandling af attraktive internet- og tv-løsninger fra Bredbånd Nord. Virksomheden tæller fem medarbejdere, hvoraf Mogens Jørgensen er nyeste mand bag disken. Sidste år gennemførte Tage Thomsen en stor udvidelse af forretningen ved at inddrage naboejendommen, hvor der tidligere var cykelforretning, for at give plads til lager og den omfattende serviceafdeling, der tager sig af alt fra netværksløsninger til servere og regnskabssystemer.

SOMMER I FJERRITSLEV:

Klærmann - Din Tøjmand

i Vestergade 10 er netop overtaget af Mariane Klitgaard og Michael Winther-Jensen. De nye ejere har valgt at satse på to nye kvalitetsmærker, som længe har været efterspurgt i Fjerritslev, ikke mindst af egnens mange turister. Det gælder Lacoste, som havde sin storhedstid i 1980’erne, men nu har fået sin renæssance med det kendte krokodillelogo på poloshirts, skjorter, trøjer og bukser til såvel den helt unge som den voksne sportstype. Klærmann får også et udvalg af polo til damer, ligesom der er herresko i samme gedigne sportslook på vej. Desuden fører butikken nu også det amerikanske tøjmærke Sebago, som lægger vægt på det maritime udtryk. Sebago var i øvrigt ophavsmand til de kendte sailorsko, der også kommer på hylderne hos Klærmann til efteråret.

BY NIGHT Alle varer i Butikken

-25% Gælder hele ugen

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

BY NIGHT HOS

KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

Fredag den 12. juli kl. 9.30-22.00 – Kom og få et glas vin og gør en god handel

& Wrangler cowboybukser

Før op til 700,- pr. par

KUN I DAG 2 par

% 0 2 ÷ Fratrækkes normalprisen

1.000,-

Polo T-shirts Skjorter med korte ærmer

Signal - Link - Park Lane Før op til 500,-

KUN I DAG

150,-

Før op til 500,-

100,-

KUN I DAG

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

h t t ilb u d p å E D g i N y B, T V, radio og elek tronik B Lynhurtigt fiber

og spændende TV Pakker A3 storformat farveprinter Kompakt laserprinter fra – kopi-skan-fax Brother model HL-2135W Brother alt-i-én model MFC-J6510 er en unik A3 maskine. Maskinen har 4 separate farvepatroner. Kan tilsluttes via USB og netværk både trådløst og via kabel. På den store 8,3 cm LCD-skærm kan du følge med i maskinens mange funktioner. Kan anvende ekstra store blækpatroner med helt op til 2400 sider ved 5% dækning, som giver en suveræn driftsøkonomi. (før 1.999,-)

Printer op til 20 sider i minuttet i 2400x600 punkts opløsning i sort. Arkføder til 250 ark papir. Leveres med starttoner til 700 sider v/ 5 % dækning. Tilsluttes via USB eller trådløst til din router. Kan også printe fra Smartphone/tablet via iPrint & Scan. 3 års garanti. (før 899,-)

BY NIGHT PRIS

SPAR 200.-

1.799.-

699.-

Praktisk labelmaskine Brother QL-710W er en smart og kompakt labelprinter med indbygget trådløs netkort. Flere kan dele maskinen og fremstille flotte professionelle labels til fx adresser, CD/ DVD og ringbind. Kan også udskrive stregkoder. (før 1.049,-)

BY NIGHT PRIS

899.-

SPAR 150.-

Bærbar Gamer PC Bærbar PC m/15,6” skærm med 17,3” skærm Toshiba Satellite Pro C850-1KW giver dig kvalitet og værdi for pengene. Har en intel Celeron processor på 1,8 GHz, 6 GB ram, 750 GB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, bluetooth, webkamera, HDMI, USB 3.0 og Windows 8 64 bit. (før 3.499,-)

BY NIGHT PRIS

Toshiba Satellite Pro L870 har en hurtig intel i5 processor på 2,6 GHz, 4 GB ram, Radeon HD7670m grafikkort med 2 GB ram, 750 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, USB 3.0, Webkamera og Windows 8 64 bit. Denne maskine er alsidig og perfekt til f.eks. studie og hjemmebrug.

BY NIGHT PRIS

699.-

SPAR 100.-

Internet 30/30 Mbit Fiberbredbånd

Kampagnetilbud -bestil inden 15.08.2013

169,Prisen gælder de første 6 mdr.,

herefter 269 kr./md. Min. pris i 6 mdr.1.014 kr.

Mød BredMødNords Bredbånd bånd konsuNords konsulenter lenter hos EDB Center hos EDB Center denBy 4. juli fra til Night kl.den 09.00-17.30. 12. juli

3.199.- 4.999.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 300.-

Utrolig tynd og let Toshiba Portégé Z930 er designet som den ultimative bærbare computer. Maskinen vejer kun 1,12 kg, men alligevel er der i denne Ultrabook blevet plads til bl.a. en Intel i5 processor, 4 GB ram, 128 GB SSD harddisk og en 13,3” skærm. Maskinen leveres med Windows 8. Kabinettet er robust udført i magnesium med børstet metalfinish. Batteridriftstiden er helt op til 8 timer. Maskinen leveres med en udvidet garanti på 3 år.

London, 2008. Den aldrende Margaret Thatcher, Storbritanniens første kvindelige premierminister, laver morgenmad til sin mand Denis, ligesom hun har gjort det hver morgen i hele deres lange ægteskab. Men Denis er død og findes kun i hendes fantasi. Margaret er fanget i en frustrerende passiv tilværelse og kæmper mod sit vaklende helbred, samtidig med at hun lever med sine minder om kampe, triumfer og svig.

Brønderslev | Håndværkervej 27 | 9700 Brønderslev | Tlf. 98 88 99 90 | www.bredbaandnord.dk

EDB CENTER ER BREDBÅND NORDS LOKALE FORHANDLER

Annoncer_131x180mm.indd 1

BY NIGHT PRIS

5.999.-

27/06/13 11.56

NYH E D

Trådløst headset Sandberg Wireless USB headset gør det af med den irriterende ledning, man på traditionelle headsets har hængende ned fra den ene hovedtelefon. Det giver dig ultimativ bevægefrihed, så du både kan høre og tale trådløst i en radius af op til 10 meter fra din computer. I computeren med den lille USB sender, og enhederne er straks forbundet. Headsettet er udstyret med 40mm queen size højttalerenheder, som sikrer dig et fremragende lydbillede. Alternativt kan headsettet også bruges som trådløs modtager ved tilslutning af eksterne højttalere eller stereoanlæg via det medfølgende audiokabel. (før 799,-)

Vælg eksempelvis

NYH E D Mini bluetooth tastatur Sandberg mini bluetooth tastatur er en handy løsning til rigtig mange bluetooth enheder. Indtastning kan være en langsommelig affære på touchskærmen på en smartphone eller tablet PC. Her er løsningen! Tastaturet tilsluttes lynhurtigt den ønskede enhed trådløst med bluetooth. Det indbyggede batteri oplades vha. det medfølgende USB kabel, så du skal aldrig tænke på batteriskift. Placér en tablet PC i den medfølgende holder, og din tablet PC er forvandlet til en laptop, som er nemmere at arbejde på. (før 299,-)

BY NIGHT PRIS

199.-

SPAR 100.-

Design cover til iPhone/smartphone Med et Sandberg design cover får du effektiv beskyttelse af din telefon mod ridser og skrammer og kan samtidig give den et mere personligt præg. Findes i mange forskellige udgaver til iPhone 4/4S, iPhone 5 og Samsung Galaxy S II/III & 4.

BY NIGHT PRIS

FRA 99.-

Ekstrem Bærbar Gamer PC med 17,3” skærm Acer Aspire model V3-771G med Intel Pentium i7 processor på 2,4 GHz, 8 GB ram, nVidea GT 730M grafikkort med 4 GB dedikeret ram, FullHD 17,3” skærm, 1 TB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, webkamera, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En supergod PC til spil, kontoropgaver, internet, mail m.m. (før 8.499,-)

Iconia tablet m/tastatur Acer Iconia W510 er en 10,1 tablet med Windows 8. Maskinen leveres med et aftageligt tastatur. I enheden er der 2 GB ram og 32 GB SSD harddisk. Den eksterne hukommelse kan udvides med Micro SD kort. Har stik til HDMI og USB. Maskinen arbejder op til ca. 9 timer på en opladning – dog det dobbelte når den er monteret i det medfølgende tastatur. (før 3.999,-)

BY NIGHT PRIS

SPAR 500.-

SPAR 300.-

7.999.-

32” Toshiba MPEG-4 fladskærms TV

3.699.-

Kompakt stationær familie PC Packard Bell iMedia S2870 er en superkompakt PC. Maskinen har en Intel i3 processor på 3,3 GHz og 2 kerner, 4GB DDR3 ram, 1 TB harddisk, Nvidia GeForce GT620 grafikkort med 2 GB dedikeret ram, kortlæser, DVD brænder, HDMI. USB mus og tastatur, Windows 8 på dansk. (før 4.499,-)

BY NIGHT PRIS

3.999.SPAR 500.-

Nu kan du købe lavenergi pærer hos EDB Center Vi har udvidet sortimentet med et stort udvalg af elpærer. Vi anbefaler i særdeleshed LED pærer, som har en række fordele. LED pæren tænder prompte og giver straks fuldt lys, bruger meget lidt strøm (sparer ca. 80% i strøm i forhold til en glødepære) samt har meget lang leve-/brændetid. Se vores udvalg og få yderligere rådgivning i vores butik.

Toshiba 32AV933N LCD TV i 32”, er et godt HD Ready TV, med en god billedkvalitet. Apparatet har DVB-T, DVB-C og MPEG-4. Et perfekt apparat til f.eks. en mindre stue eller sommerhuset. (før 2.499,-)

BY NIGHT PRIS

2.249.SPAR 250.-

Hos EDB Center har vi eget værksted, og reparerer uanset mærke alle slags computere, printere m.m. – vi hjælper også dig, når dit IT udstyr skal vedligeholdes og repareres. Vore teknikere kører også gerne ud til dig og servicerer udstyret på din adresse

Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med By Night i Fjerritslev den 12. juli 2013. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

VER R A F E D A L NIG R Ø B E D A L G 3 n 12. juli 201

m e r m p e t r s i se e b 1-4 STK. TØJ

5-9 STK. TØJ

10 DELE ELLER DEROVER

÷30%

PÅ DET HELE

÷40%

edag de r f t e g l a øgstør s L d i u r 0 e 3 . t r 7 a t -1 s 0 i 1 V lev og kl. s t i r r e j F i 2 kl. 10-2

PÅ DET HELE

÷50%

PÅ DET HELE

Tilbuddet gælder alle varer, som er mærket med udsalg, dog ikke i forvejen stærkt nedsatte varer

Når dit barn vokser, og skal have nye bukser

BØRNETØJ OG UNG MODE

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

så har vi fra 0-16 år, så dit barn bliver et lækker skår

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

Sommer By Night

i Fjerritslev

Jammerbugtens hyggeligste handelsby

PROGRAM

FREDAG DEN 12. JULI - 19.00-22.00 Zumba for motion og livsglæde – på Krotorvet Hoppebo

FIF street Håndbold – i Søndergade-krydset

Lokums race – kør om kap på et toilet – ved indkørslen til SuperBrugsen Karrusel

Kraftprøver: Voksne

Kraftprøver for voksne – er du stærk nok! – i Vestergade Kraftprøver for børn – kan du slå hårdt nok! – i Vestergade Puff Drageslottet – en glad kombination af legeland, hoppeborg og rutschebane – i Tværgade Jungleborgen – hoppeborg og slide – i Dalgasgade Spisetelt ved SuperBrugsen med servering af helstegt pattegris fra kl. 17.00 Crazy Daisy spiller musik og afholder sjove konkurrencer foran KJ Fashion

LOKUMS race

Boder med salg af øl/vand i Vestergade, Østergade og på Krotorvet Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne i byens gader Kraftprøver: Børn

Den gamle markedskarrusel snurrer på Bryggertorvet Masser af gratis p-pladser ved dagligvareforretningerne i Søgade, bag SuperBrugsen og på Kirketorvet

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820

Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 16.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst og foto

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

LIDT UD OVER DET SÆDVANLIGE

FREDAG:

Fra kl. 17.00

Kartoffelsalat Salat Dressing Flutes 1 portion

GRILLET KØD

0 0 . 7 1 . l k a r F

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

KIMS CHIPS Flere varianter

CASTILLO DE CALATRAVA La Mancha, Gran Reserva Spanien 2006

GAMMELDAGS

Frit valg

SMAG FØR DU KØBER

6 flasker

299

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Kalvefilet 3-4 kg

1/2 pris

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Pålægsmarked Hjemmelavet 1 lag - 6 ens skiver

Pr. stk.

299

2000

5 lag

KRÆMMERHUS 3 KUGLER + GUF + FLØDEBOLLE

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Vej selv slik 100 gram

www.superbrugsen.dk

Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11

FJERRITSLEV

ÅBENT: Mandag-torsdag 9-20 By Night Fredag 9-22 Lørdag-søndag 9-20

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

ONSDAG 17/7 KL. 18.30 KØB DINE BILLETTER TIL SPECIALPRIS I SUPER BRUGSEN

KUN 170,-

Cirkus-elefanten Ramboline kommer og besøger os samme dag kl. 16.00 på parkeringspladsen ved Super Brugsen

Normalpris 220,-

Karat kaffe

Koldskål m/ tykmælk og æg

400 g Kg-pris 62,50

Karen Wolf Kammerjunkere 450 g Kg-pris 44,44

1000 ml Literpris 10,00

1 stk

25,-

1 stk

10,-

Coop fløde

20,-

Vandmelon

500 ml Literpris 20,00

Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde

Spanien, kl. 1 Kernefattige

1 stk

10,-

20,-

Flere varianter. 150 cl Literpris 6,67 + pant Frit valg Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 26,25 kr + pant pr. flaske

www.superbrugsen.dk

Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 13. juli 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

FJERRITSLEV

1 stk

10,ÅBENT: Mandag-torsdag 9-20 By night fredag 9-22 Lørdag-søndag 9-20

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

lidt ud over det sædvanlige Pålægsmarked HELE UGEN

GRILL MARKED

TILBEHØR TIL GRILL

Kartoffelsalat

PR. 100 G

FORSKELLIGE SLAGS KØD

1 LAG

3 LAG

FRIT VALG

20,- 50,Pølser fra Tican

100,XL Bøffer Ribeye

Pulled Pork

1,8 - 2 KG

100,-

Broccolisalatsalat PR. 100 G

CA. 250 G Kalvekoteletter

60,-

400 g

2 STK.

60,-

HELE UGEN

FJERRITSLEVPLATTEN KLAR TIL GRILL

PR. 100 G

1,5 - 2 KG

100,-

Æbleporresalat

HINDBÆRSNITTER HELE UGEN

PR. STK.

4 STK.

20,Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 13. juli 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

Lokumsrace – kør om kap på et toilet Et af de hylesjove indslag ved Sommer By Night i Fjerritslev fredag 12. juli er lokumsrace, som finder sted ved indkørslen til SuperBrugsen i Østergade.

Lokumsrace består af to selvkørende lokummer på en lukket bane. Deltagerne skal køre stafet og putte tre til fem lokumsruller i toilettet. Der køres overraskende

S p isete lt ve d S u p e r B r u gse n

ed et stort ager successen m nt ge en gs ru rB pe Su ade, hvor sen ud mod Østerg ad pl ppå lt te ise sp lstegt patl pris kan nyde he be ra vo fa en til du 17.00. Der lat allerede fra kl. sa øn gr ed m is gr te både børn bes drikkevarer til kø is gv rli tu na n ka solgt ca. 750 iver sædvanligvis bl r De . ne ks vo og er uddeler sådan aften, oplys en på er on rti po suden sin perBrugsen har de Brian Thisted. Su kræmmerdu kan få et stort egen isbod, hvor le og guf. e kugler, flødebol hus med forskellig

stærkt – men bare rolig! Den store, oppustelige bane skal nok sørge for, at alle holder sig inden for banen.

B es ø g P uff D ra ges lottet i Tv æ rga de

Tag med Drage n Puff ind i de t store drages som er opstill lot, et i Tværgade ved Sommer Night i Fjerritsl By ev fredag 12. ju li. Drageslottet er en sjov og sp ændende kom nation af et le bigeland, hoppeb org og rutsjeba ne. Børnene ka n boltre sig i den flotte ridde borg i timevis, ralt imens den venlige drage våger over løje Puff rne, og foræld rene kan hygg i butikker og bo e sig der. Når man er kø rt træt i legen, kan der slutte med en herlig s af rutsjetur – elle r man kan besø slottet igen! ge

Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne i byens gader I Jammerbugtens hyggeligste handelsby kan du ta’ en tur med toget – helt gratis! Fjerritslev har nemlig

sin egen »Fut«, som tøffer rundt i gaderne, hver gang der sker noget i byen. Både børn og voksne kan køre med. Hop på, når den flinke togfører gør

holdt, og nyd en fornøjelig tur gennem det brogede mylder af folk, der er på aftenshopping.

Den gamle markedskarrusel snurrer på Bryggertorvet På Bryggertorvet – ved siden af byens velbevarede ølbryggeri anno 1897 – snurrer den gamle markedskarrusel til glæde for

alle børn, der er med på indkøbsturen ved Sommer By Night i Fjerritslev. Det er ganske gratis at få en tur, og bagefter kan børn og voksne

gå på opdagelse i det spændende bryggeri- og egnsmuseum, som ikke findes tilsvarende i hele Nordeuropa.

Kraftprøver for børn og voksne i Vestergade I Vestergade mellem Café Asbjørn og Klærmann bliver der lejlighed til at dyste i de gode, gammeldags kraftprøver, som kendes fra omrejsende tivolier og Dyrehavsbakken.

Alle seje gutter m/k udfordres til at kæmpe om, hvem der er den stærkeste, ved at slå med en stor kølle og få klokken til at ringe øverst oppe på den fire meter høje søjle.

Ligeledes er der kraftprøve for børn, hvor det gælder om at få ballonmandens klokke til at ringe.

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

By Night By Night fredag den 12. juli

Damesko 36-41

Frasorterede tasker

300,-

grå, brun, rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150,-

fra

Herre sandal 40-45 300,-

............................................

150,-

Priser fra KUN

÷25 på alle tasker fra

V E S T E R G A D E 1 6 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

l TammiesFagprøve

50 ÅR

1959-2009

75,-

Kom og se den helt nye Flora Danica kollektion designet af Jim Lyngvild Så kig ind til By Night fredag den 12. juli.

KONKURRENCE

VIND ET FLOT

FLORA DANICA SMYKKE

VÆRDI KR. 1.500,SIDEN 1959

Hele dagen

20%

på alt Flora Danica

FLINTHOLM

URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

Hop og leg i Jungleborgen I Dalgasgade mellem Flintholm og Sparekassen Himmerland inviteres alle mindre børn til at tumle i

Jungleborgen, som er en supersjov kombination af hoppeborg og legeland. Jungleborgen, der dekoreret

med flotte junglemotiver, er med indbygget rutsjebane.

Forretningsliv og loppemarked B o d e r m e d sa lg går hånd i hånd af ø l/ va n d I Fjerritslev er der gennem de sidste 10-15 år skabt en stærk tradition for loppemarked, som går fint i spænd med byens forretningsliv og råvaremarkedet på Torvet. Hver lørdag hele sommeren igennem indtages byen af folk, der opstiller boder med ting og sager fra de private gemmer – der falbydes alt fra legetøj, bøger

og musik til nips, porcelæn og husflid. Der sælges også blomster, honning og andet af egen avl, så der er virkelig noget at se, opleve og lave en god handel om. I for- og eftersæsonen holder loppemarkedet til på parkeringspladsen bag Fjerritslev Kino, men i juli rykker

boderne ind på hovedgaden og danner et farverigt og hyggeligt indslag mellem de forretningsdrivendes gadestativer, idet bymidten hver lørdag formiddag lukkes af for kørende trafik.

By-Night fredag den 12. juli kl. 9.00-22.00

÷20% Gælder alle varer i butikken Tilbudsvarer, gavekort og Schultz & Larsen rifler undtaget.

Knud Sko

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

rigtig hygt i Fjerritslev er en Sommer By Nigh de manog lbefolkningen geaften, hvor loka r sig på de an bl r i Han Herred ge sommergæste kerne. tik bu i øggaderne og bedste vis på str kring om ak sn i ng til at falde ng i Ofte er der anledni ni nk æ sk ud r, og der er de bo øl og e rd bo café otor vet. Østergade og på Kr både Vestergade og

SOMMER I FJERRITSLEV:

At Fjerritslev er Jammerbugtens hyggeligste handelsby skyldes ikke mindst det farverige torvemarked, som finder sted hver lørdag til og med 10. august. Renés Vin & Grønttorv, som koordinerer torvemarkederne, tilbyder alt i frisk frugt og grønt foruden is, chokolade, vin, bjesk og øl, herunder en lang række lokale specialiteter såsom Alverdens Casper-øl, Røde Willy-dram, Gyldenstjerne-bjesk, Fjerritslev Port og Fjerritslev-chokolade. Brunos Biavl fra Kølby præsenterer kvalitetshonning, som både kan bruges som lækkert og sundt pålæg på brødet, som sødemiddel ved madlavning og som middel mod forbrænding, eksem og betændte sår. Brøndum Nørgård Natur-Ox har et stort udvalg af kvalitetsprodukter inden for frilandsoksekød – detailpakket og dybfrosset – samt alt i hestekød. Desuden kan du smage på fedtfattige pålægsvarer og grillpølser. En særlig specialitet er flotte t-bone steak af kalv og ungkvæg fra Himmerlandskød. Endelig er Andersen Fisk med hjemsted i Vadum fast fiskemand på sommerens torvedage i Fjerritslev. I fiskebilen har Thomas Andersen et stort udvalg af såvel frisk fisk som røgvarer og skaldyr. Ud over lørdagmarkederne er Ostemanden fra Vindblæs at finde på Torvet i Fjerritslev hver torsdag.

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT I FJERRITSLEV

! n e g l ø b å p r e k c Vi ro

T S U G 3. AU LEV

G RITS R A E J D F LØR PLADSEN,

IN D KØB T NU E L L I B

, 0 35 yr

eb +g

k d . k oc

s v a h er

t Ves

DYRSK

LARS LILHOLT BAND SHAKA LOVELESS • MADS LANGER BIG FAT SNAKE • INFERNAL • KATO

BILLETPRISER: Voksenbillet (gældende til og med 2. august) Børnebillet (6-12 år) incl. re-entre På dagen, ved indgangen Seniorbillet (min. 60 år sælges kun ved indgangen)

350,- (+ gebyr) 120,- (+ gebyr) 385,140,-

Mød os på: facebook.com/vesterhavsrock

eller ved René’s Vin & Grønt og KJ Fashion, Fjerritslev BILLETTER KAN KØBES ONLINE PÅ vesterhavsrock.dk - Expert, Brovst og Klim Sparekasse.

BY NIGHT I FJERRITSLEV

FREDAG DEN 12. JULI 2013

BY NIGHT HOS KLIM EL OBH kartoffelskræller Skræller op til 1 kg kartofler af gangen – både nye og gamle.

BY NIGHT PRIS

299, Spar 50,-

TILBEHØR TIL SODASTREAM SODAVANDSMASKINE KONCENTRAT Både med og uden sukker

BY NIGHT PRIS 3 stk.

149, 59,-

pr. stk.

Ekstra kulsyrepatron

249,-

149,-

99,Thistedvej

½ liter 2 stk. i en pakke

99,-

Fabriksvej

Fjerritslev Industrivej

EKSTRA FLASKER 1 liter. 2 stk. i en pakke

Ombytningspatron med kulsyre

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30 Tilbuddene gælder fra tirsdag den 9. juli, hvor andet ikke er nævnt.