Sommer
2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 15. juli 2014
UDSALG TORSDAG DEN 17. JULI I FJERRITSLEV
Jammerbugtens hyggeligste handelsby
Byens forretninger er klar med masser af
Kør gratis med Fjerritslev Fut
Kører fra kl. 15.00
SUPERGODE TILBUD Lions sælger Tican-pølser på Torvet Gratis karruseltur kl. 15.00
Kører fra
P
GRATIS PARKERING i hele byen
Lions serverer GRATIS RUNDSTYKKER til de morgenfriske på Torvet fra kl. 9.00
sommerUDSALG i Fjerritslev
2
torsdag den 17. juli 2014
Sommerudsalg i Fjerritslev fra torsdag 17. juli • I løbet af dagen sælger LIONS CLUB pølser fra den kendte pølsevogn på Torvet
Kæmpe torvemarked hver lørdag At Fjerritslev er Jammerbugtens hyggeligste handelsby, skyldes ikke mindst det farverige torvemarked, som finder sted hver lørdag til og med 2. august. Renés Vin & Grønttorv, som koordinerer torvemarkederne, tilbyder alt i frisk frugt og grønt foruden is, chokolade, vin, bjesk og øl, herunder en lang række lo-
kale specialiteter såsom Han Herred Snapsen, Alverdens Casper-øl, Røde Willy-dram, Gyldenstjerne-bjesk, Fjerritslev Port og Fjerritslev-chokolade. Sanne og Brunos Biavl fra Kølby præsenterer kvalitetshonning, som både kan bruges som lækkert og sundt pålæg på brødet, som sødemiddel ved madlavning og
som middel mod forbrænding, eksem og betændte sår. Desuden møder Brøndum Nørgård Natur-Ox op med et stort udvalg af kvalitetsprodukter inden for frilands oksekød – detailpakket og dybfrosset – samt alt i hestekød. Desuden kan du smage på fedtfattige pålægsvarer og grillpølser.
• LIONS CLUB serverer gratis kaffe og rundstykker til de morgenfriske fra kl. 9.00 på Torvet • Fjerritslev Fut kører gratis ture med børn og voksne rundt i byens gader fra kl. 15.00
• Den gamle markedskarrusel snurrer på Bryggertorvet og kører gratis ture med børnene fra kl. 15.00 • Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum – Nordeuropas bedst bevarede landbryggeri – holder åbent kl. 10-16.30
Husk også! • Loppemarked i gaderne og råvaremarked på Torvet hver lørdag kl. 9-14 • Musik i gaden med Nielsen-Banden lørdagene 12. og 26. juli • Ølfestival på Bryggertorvet lørdag 19. juli kl. 11-15 • Søndagsåbent i byens butikker 20. juli kl. 10-14 • Sommer by Night fredag 25. juli – åbent til kl. 22 • VesterhavsRock lørdag 2. august • Han Herred i Rødt & Hvidt uge 33 i forbindelse med Made in Denmark / Europatour i golf
UDSALG PÅ MÆRKEVARER FRA TORSDAG 17. JULI
-50%
PÅ ALLE FORÅRSVARER G æ l d er i k ke i f or v e j e n n e d s a t t e v a r er
Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820
Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.
Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Oplag: 16.500 Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør
Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto
sommerUDSALG i Fjerritslev
torsdag den 17. juli 2014
UDSALG TORSDAG 17. JULI KL. 9.30-18.00
KÆMPE UDVALG af nedsatte varer NU FRIT VALG
÷50% STÆRKT NEDSAT
Femilet - Triumph RESTNUMRE
25,- 50,100,BADETØJ
KØ-TILBUD
Rene foræringspriser på tilbuddene i vinduerne. SPAR OP TIL
75%
Restnumre Før op til 550,-
NU ca.
1/2 pris
Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24 Mandag-fredag 930-1730
•
Lørdag 930-1300
3
sommerUDSALG i Fjerritslev
4
UDSALG
HOS
torsdag den 17. juli 2014
TORSDAG D. 17/7
KLÆRMANN VESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50
Bosweel/Eterna
Meyer/Sunwill
Før op til 650,-
Før op til 1099,-
NU
NU
SKJORTER BUKSER
300,- 600,-
Wrangler
JEANS Før op til 700,-
STRIK MARKED
Før op til 600,-
400,- 200,FRIT VALG
NU
NU
BLAZERE HABITTER Før op til 2.000,-
NU FRA
Før op til 3.000,-
500,- 500,NU FRA
VI SES I KLÆRMANN!
sommerUDSALG i Fjerritslev
torsdag den 17. juli 2014
5
U R D E S M ALG på mærkevarer i EDB, TV, Radio og elektronik M O S 21,5” Alt i én PC med Android
Hvis du synes om at bruge en berøringsfølsom skærm, men synes at de traditionelle Tablet computere er for små, så er denne Acer Alt-i-en computer med en stor 21,5” touch skærm sikkert lige noget for dig. Den indbyggede computer i skærmen kører med Android styresystem. Kom og oplev denne store stationære Tablet på i vores butik.
4 i 1 computer med Touch
Acer’s Aspire R7 computer har vundet flere priser og anerkendelser for sit unikke design, hvor man let og enkelt kan transformere denne maskine fra en tablet til bærbar PC – eller noget midt imellem med det smarte flip-hængsel system. Med en kraftfuld intel i5 processor, 500 GB harddisk og 15,6” Multi-Touch skærm har den også tilstrækkeligt med computerkraft til langt de fleste.
Snak i mobilen håndfrit 39” Toshiba LED TV
Toshiba 39L2353DN LED TV i 39”, er et flot FullHD TV. Apparatet har DVB-T/T2, DVB-C og MPEG-4. Apparatet har mange tilslutningsmuligheder og er perfekt til både stuen eller sommerhuset.
UDSALGSPRIS
UDSALGSPRIS
UDSALGSPRIS
FØR 3.249,- SPAR 750,-
FØR 7.299,- SPAR 1.300,-
FØR 3.499,- SPAR 500,-
2.499.- 5.999.-
2.999.-
Med dette smarte Bluetooth headset fra PURO, kan du snakke håndfrit og lovligt i mobilen mens du f.eks. kører bil. Headsettet leveres med 12V lader til bilen. Let og enkelt at anvende.
UDSALGSPRIS
125.-
FØR 250,- SPAR 125,-
UDSALGSPRIS
3.499.-
FØR 3.999,- SPAR 500,-
Meget printer for pengene
Epson WorkForce WF-2530 WF, er den perfekte Alt i én maskine med print, kopi og skan til familien eller det mindre kontor. Maskinen har Wi-fi og er AirPrint kompatibel, så du kan benytte den sammen med din SmartPhone og Tablet. Maskinen har 4 separate blækpatroner, som fåes i en XL udgave der giver bedre printøkonomi.
UDSALGSPRIS
699.-
Lav billige farveprint!
Epson WorkForce Pro 4015, er med sine store blæktanke en unik maskine til dig som skal udskrive meget – da printomkostningerne kun er omkring det halve sammenlignet med farvelaserprintere. Maskinen har 4 separate farvepatroner. Kan tilsluttes via USB og netværk via kabel. Har du brug for at kunne skanne og kopiere så vælg Epson model 4515.
Brother PT-H105 er en smart og kompakt Labelprinter, som er uundværlig i ethvert hjem og hobbyrum. Kan printe labels i 4 bredder fra 3,5mm – 12 mm. Udskrifterne kan krydres med hele 178 forskellige tegn og symboler. Bruger Brothers standard plastiktape – som er meget hårdfør – og fåes i mange forskellige farver.
UDSALGSPRIS
FØR 399,- SPAR 100,-
FØR 699,- SPAR 100,-
299.-
Hos EDB Center har vi eget værksted, og reparerer uanset mærke alle slags computere, printere mm. – Vi hjælper også dig, når dit IT udstyr skal vedligeholdes og repareres.
UDSALGSPRIS
1.599.-
INCL FARVEPATRONER
StreetBlaster Headset ASUS hurtig kvalitets Gamer PC
ASUS 17,3” bærbar model X750 har en hurtig Intel i7 processor med 4 kerner, 8 GB ram, 750 GB Harddisk og et GeForce GT740M grafikkort med 2 GB dedikeret ram. En super bærbar gamer PC med stor skærm, som er god til både underholdning og studiebrug.
ASUS Super Gamer PC med Windows 7
ASUS CG8270 er en sej Gamer PC i et flot og anderledes design. Maskinen er udstyret med intels hurtige i7 processor med 4 kerner, 8GB DDR3 ram, 500 GB harddisk, nVidea GT550 grafikkort med 1 GB dedikeret ram, kortlæser, DVD brænder, HDMI, USB mus og tastatur, Windows 7 på dansk.
Med Sandberg StreetBlaster får du cool look og lækker lyd. StreetBlaster giver en imponerende lydoplevelse uanset om du gamer, ser film eller hører musik.. Du får 2 kabler med i pakken. Det korte kabel til din MP3 afspiller, så du undgår at rulle kablet sammen. Det lange kabel med indbygget mikrofon og lydstyrkekontrol. Det er perfekt når du gamer.
UDSALGSPRIS
UDSALGSPRIS
FØR 1.249,- SPAR 500,-
FØR 6.899,- SPAR 400,-
FØR 6.999,- SPAR 1.000,-
FØR 299,- SPAR 100,-
Epson WorkForce Pro 4515, er med sine store blæktanke en unik maskine til dig som skal udskrive meget – da printomkostningerne er suveræn lavere sammenlignet med laserprintere (ca. halv pris). Maskinen har 4 separate farvepatroner. Kan tilsluttes via USB og netværk både trådløst og via kabel. Denne maskine kan udover at lave flotte print, også kopiere og skanne.
6.499.- 5.999.-
ASUS kvalitets PC med Touch skærm
ASUS 15,6” bærbar model F550 med Intel i3 processor, 4 GB ram, 750 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, HDMI, Windows 8 64 bit mm. En perfekt PC, som med den store 15,6” Touch skærm er legende let at bruge på både studiet og kontoret.
199.-
Med et Sandberg Design Cover får du effektiv beskyttelse af din telefon mod ridser og skrammer og kan samtidig give den et mere personligt præg. Findes i mange forskellige udgaver til iPhone 4/4S, iPhone 5/5S/5C og Samsung Galaxy S II/III & 4. m. fl.
UDSALGSPRISER
Fra
69.-
Med Sandberg Car charger USB 3in1 har du altid et USB-ladestik klar i bilen når noget mobilt udstyr mangler strøm. Vi har også et bredt udvalg af andre nyttige ladeløsninger fra Sandberg til SmartPhones, Tablets, Bærbare PC’ere mm.
UDSALGSPRIS
UDSALGSPRIS
FØR 1.499,4.649,- SPAR 150,500,-
FØR 4.499,- SPAR 300,-
FØR 129,- SPAR 50,-
4.199.-
Design Cover til iPhone/SmartPhone
Car Charger USB 3i1
UDSALGSPRIS
1.499.4.499.-
599.-
Brother MFC-J5910DW printer i formater op til A3. Brugervenlig alt-ieen maskine med A4 fax, kopi og scan. Kopierer uden brug af PC med mulighed for at formindske/forstørre fra 25 – 400 %. Har Wi-fi og AirPrint. Med ekstra store blækbeholdere, er denne printer billigere end laser i drift. Som ekstra Udsalgstilbud leveres der et ekstra sæt XL patroner med til en værdi på kr. 749,- Ialt leveres printeren med blæk til 3000 sorte og 1800 farveprint ved 5% dækning.
UDSALGSPRIS
Alt-i-en til det store udskriftbehov
Brother DCP-J152W er en smart farve multifunktionsmaskine. Har du en SmartPhone, kan du med Brother iPrint & Scan både printe og scanne til denne. Kopienhed formindsker/forstørrer fra 25–400 %. Du kan indskanne direkte til e-mail og PDF. Kan tilkobles direkte til din PC, eller trådløst til dit netværk. Det brugervenlige betjeningspanel har et 4,5 cm. Farveskærm.
UDSALGSPRIS
UDSALGSPRIS
749.-
Trådløs Alt-i-én Brother farveprinter
Hurtig Multiprinter med Ekstra patroner
Acer Iconia Tablet med tastatur
Acer Iconia W510 er en 10,1 Tablet med Windows 8. Maskinen leveres med et aftageligt tastatur. I enheden er der 2 GB ram og 32 GB SSD Harddisk. Den eksterne hukommelse kan udvides med Micro SD kort. Har stik til HDMI og USB. Maskine arbejder op til ca. 9 timer på en opladning – dog det dobbelte når den er monteres i det medfølgende tastatur.
Smart kompakt Labelmaskine
79.-
Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med juli udsalg i Fjerritslev, som starter d. 17. juli 2014. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.
Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk
UD SALG
sommerUDSALG i Fjerritslev
6
U DS A L G
% 0 5 -
TORSDAG DEN 17. JULI
torsdag den 17. juli 2014
SE OGSÅ DE GODE TILBUD I VINDUET
-20%
PÅ ALLE LAGERVARER
På alle forårs- og sommervarer
FRA TORSDAG DEN 17. JULI
-50%
Dog ikke i forvejen nedsatte varer.
PÅ ALT PIECES
MARC LAUGE N
A
T
U
R
A
L
B
A
L
A
N
C
E
J
E
A
N
S
50 ÅRS
JUBILÆUM
50 ÅR 1959-2009
GÆLDER TORSDAG, FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG SIDEN 1959
FLINTHOLM
URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO V E S T E R G A D E 3 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7
ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60
torsdag den 17. juli 2014
sommerUDSALG i Fjerritslev
Ophørsudsalg HVOR LÆNGE TØR DU VENTE?
÷30% på alt i butikken
HUSK vi har åbent søndag den 20. juli kl. 10.00-14.00
Tilgodesedler skal indløses senest 2. august 2014
Bøger & Papir Fjerritslev Østergade 6-8, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 10 02 Gælder ikke bestillingsvarer.
7
sommerUDSALG i Fjerritslev
8
torsdag den 17. juli 2014
Sommerudsalg i Fjerritslev Hos Jæger Sko i Vestergade 8 viser Vibeke Jæger de populære Converse-sko, der fås i mange farver til nu kr. 400 pr. par (før kr. 600).
Hos EDB Center i Østergade 10 viser Gert Simonsen praktiske bluetooth headsæt til håndfri tale fra din mobiltelefon til nu kr. 125 (før kr. 250).
Tove Styrbæk hos Styrbæk Women’s Clothing i Vestergade 3 viser en sommerkjole i hør fra Part Two til kr. 350 (før kr. 700) og shorts i broderi Anglaise fra Modström til kr. 200 (før kr. 400).
Hos børnetøjsbutikken Hokus Pokus i Vestergade 5 præsenterer Merete Kornum en farvestrålende jakke fra Danefæ. Fås i størrelse 3-10 år til nu kr. 450 (før kr. 900).
Bjarne Pedersen (tv) og Michael Winther-Jensen hos Klærmann Din Tøjmand i Vestergade 10 foreslår lette sommerbukser fra Meyer eller Sunwill til nu kr. 600 pr. par (før op til kr. 1.099).
Hos Klim-Fjerritslev El på Fabriksvej 19 er Diana Korgaard Søgaard klar med masser af tilbud på belysning og andre elektriske artikler. Her foreslår hun Osram kvalitets-lommelygter, som lige nu fås med 25 pct. rabat.
Hos KJ Fashion i Søndergade 1 kan du spare mindst 50 pct. på alt. Kasper Jensen viser her en Streetammo T-shirt, og desuden kan du spare mange penge på shorts, bukser, skjorter, sko, blazerjakker og Hoodie Buddies.
Lene og Peter Hyldager har besluttet at lukke Fjerritslev Boghandel i Østergade 6-8 for at koncentrere sig om salg af nye og brugte kontormøbler gennem virksomheden BOP Kontormøbler ApS. Derfor er der nu ophørsudsalg i boghandlen, hvor der er 30 pct. rabat på alt i butikken, såvel bøger som papirvarer og legetøj. Her viser Lene Hyldager klassikeren »Bezzerwizzer«, som er populært spil med tusindvis af spørgsmål.
Lone Lindstrøm hos Lindstrøm i Østergade 7 viser en pink kjole, som fås i størrelse 42-4446 til nu kr. 300 (før kr. 1.500) og en blomstret kjole, som fås i størrelse 44-46 til nu kr. 300 (før kr. 1.100). Begge kjoler er fra Elinette.
Hos Butikken Tøj til hende i Vestergade 4 præsenterer Rikke Mollerup Christensen (tv) og Charlotte Jespersen en skindjakke i quiltet termo fra rosaLykke til nu kr. 950 (før 1.899,95) og en mønstret kjole i krøllet look fra Masai til nu kr. 350 (før kr. 699,95).
Karin Sønderstrup Jensen hos Knud Sko i Vestergade 23 er klar med gode tilbud på jagtudstyr og fodtøj. Her viser hun flotte Rainy Lady, som fås i gul eller violet til nu kr. 350 pr. par (før kr. 499).
sommerUDSALG i Fjerritslev
torsdag den 17. juli 2014
9
m e r m p e t r s i se e b 1-4 STK. TØJ
5-9 STK. TØJ
10 DELE ELLER DEROVER
÷30%
PÅ DET HELE
÷40%
n
Du
VER R A F E D A L NIG R Ø B E D A L G
PÅ DET HELE
÷50%
PÅ DET HELE
Tilbuddet gælder alle varer, som er mærket med udsalg, dog ikke i forvejen stærkt nedsatte varer
Når dit barn vokser, og skal have nye bukser
BØRNETØJ og uNg modE
Merete
Mona
Britta
ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55
så har vi fra 0-16 år, så dit barn bliver et lækker skår
sommerUDSALG i Fjerritslev
10
torsdag den 17. juli 2014
UDSALG
! n e g l ø b å p Vi rocker UGUST . AJERRITSLEV 2 G A D LØR PLADSEN, F UE
DYRSK
på t e l l i nb i dk d . k b c ø o K vsr a h r veste
SMOKIE CHRISTOPHER CARPARK NORTH THOMAS HELMIG 90’ER FESTEN
% 5 7 50%
S R Å R O EF L L A ER Å R P A V R E & SOMM
Søndergade 1 . 9690 Fjerritslev . Tlf. 22 76 07 96
WWW.KJFASHION.DK
UDSALG Starter torsdag den 17. juli kl. 9.30 DAME FLEECE NU
Før 299,-
150,-
SKJORTER
KØ-TILBUD
1 STK.
Orange - camo. Str. XXL. Før 799,1 STK.
NU
BILLETPRISER: Voksenbillet (fra 1. Juni til og med 28. Juli) Børnebillet (6-12 år - incl. re-entre) På dagen (ved indgangen) Seniorbillet (min. 60 år sælges kun ved indgangen)
395,- (+ gebyr) 170,- (+ gebyr) 450,190,-
BILLETTER KAN KØBES ONLINE PÅ
150,-
PINEWOOD LYS BUKS NU
Før 599,-
Str. 64
RESTPAR vesterhavsrock.dk Sparekassen Vendsyssel, Fjerritslev og Brovst • Klim Sparekasse, Klim René’s Vin & Grønt, Fjerritslev • Expert, Brovst
Mød os på: facebook.com/vesterhavsrock
Før 1.299,-
NU
700,-
FRASORTERET JAGTTØJ NU
3 STK.
1/2
PRIS
Seeland jakker Str. 48-50-54. Før 1.299,-
1 PAR
Laksen bukser Str. 54. Før 799,-
1 PAR
150,-
HÄRKILA PÜRSCH STØVLE
Pinewood jakke Camo. Str. M. Før 1.599,-
Kortærmet - Ternet Før 349,-
Laksen jakke
Härkila Goretex sko Str. 39. Falmet. Før 1.299,-
Lokkeduer Før 39,50 1 KS.
Kaninduer (144 stk) Før 169,-
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
200,400,500,100,300,5,50,-
MASSER AF AN SUPER TILBUDDRE - SE I VINDUET
Knud Sko
Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk
sommerUDSALG i Fjerritslev
torsdag den 17. juli 2014
G L A S D U
hos Klim El
VI HAR RYDDET OP PÅ LAGERET OG HAR GODE TILBUD PÅ:
HVIDEVARER LAMPER LAMPESKÆRME LOMMELYGTER OG GAVEARTIKLER Fabriksvej
webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30
Fjerritslev Industrivej
r e d l æ g t e d d Tilbu li u j . 7 1 n e d g fra torsda
Thistedvej
11
sommerUDSALG i Fjerritslev
12
torsdag den 17. juli 2014
Grill-marked Altid stort udvalg
Kyllingebryst filet
Marinerede grill-koteletter
Western steaks Spareribs
Pr. stk. 15,Ta’ 10 stk.
125,-
Nakkekoteletter Hjemmelavede Grillpølser
Forkogte barbecuemarinerede ribben Steaks m/u peber
VÆLG MELLEM: Alm. frankfurter Grillpølse med bacon og ramsløg Lakrids og chili Barbecuegriller med cheddarost
Tilbehør
Marinerede kartofler Broccolisalat - Grøn salat
FRA
20,r
pr. bæge
Tilbuddene på denne gælder kl.11,9-18 og lørdag kl. 9-15 MED DEN torsdag 30. AUGUST 2014 EUROSPAR Fjerritslev Storkøb,side Søgade 10, 9690mandag-fredag Fjerritslev, tlf. 98 21 32 ÅBNINGSTIDER: Hver dagTIL kl. OG 8-20. LUKKET den 29. maj