numéro spécial du 25 février au 9 mars 2013
de Activités vacances enfance-jeunesse Hiver 2013
vacances
www.voiron.fr rubrique mairie
Prêts pour la glisse ? TOUS EN PISTE ! La saison hivernale est prête à vous accueillir avec ses nombreux sports d’hiver, mais pas seulement. Découverte de l’art, des sciences ou de la nature seront également au programme des activités que la Ville et la Maison des jeunes et de la culture (MJC) ont sélectionné pour vous. La plupart de ces activités sont mises en place dans le cadre du contrat enfance jeunesse signé entre la Caisse d’allocations familiales de l’Isère et la Ville.
sport, découverte & loisirs ski et snowboard Du 25 février au 1 mars de 11 h 30 à 18 h 30 Villard-de-Lans, dans le Vercors Départ et retour en car er
7 / 15
ans
Une semaine de glisse pour t’initier (jusqu’en 2e étoile) au ski alpin ou au snowboard. Le dernier jour, tu passeras des tests pour valider ton niveau. Ce stage sera encadré par l’association Voiron Ski Montagne et les éducateurs sportifs de la Ville. L’équipement (skis ou snowbaords, bâtons, chaussures et casques) sera fourni. Priorité est donnée aux enfants n’ayant jamais participé. Tarifs CEJ : 5 journées RENSEIGNEMENTS : service Vie sportive Le Madrigal, 44 cours Becquart-Castelbon Tél. : 04 76 67 27 36
Inscriptions mercredi 6 février de 13 h 30 à 17 h à l’hôtel de ville
Les services municipaux et la MJC enregistreront vos dossiers. Au delà de cette date, vous pourrez vous inscrire auprès des services, dans la limite des places disponibles. Téléchargez votre dossier sur www.voiron.fr rubrique Loisirs/associations puis activités vacances
Séjour 7 jours / 6 nuits
Ski à saint-gervais-lesbains 12 / 17
Du 2 au 9 mars ans Départ de l’hôtel de ville Envie d’air frais de la montagne ? Viens profiter de cette belle station de Haute-Savoie où paysages enneigés et sensations fortes seront au rendezvous. En journée comme en soirée, de nombreuses activités et surprises t’attendent : randonnées raquettes, chiens de traîneaux, patinoire, visite de miellerie, etc. Priorité est donnée aux enfants n’ayant jamais participé. Tarifs CEJ : séjour
multi-ACTIVITés à autrans Du 4 au 8 mars 12 / 17 de 9 h 30 à 18 h ans Rendez-vous à la gare routière Une semaine ouverte à tous au coeur du Vercors. Ce stage te permettra de découvrir le ski mais bien d’autres activités ludiques et sportives telles que le biathlon géant, les différentes luges, la randonnée raquettes et la balade en chiens de traîneaux. Tarifs CEJ : 5 journées RENSEIGNEMENTS : Relais initiatives habitants, place S. Allende Tél. : 04 76 93 39 52
Tarifs CEJ 2012 / 2013 (en €) jusqu’à 300
de 301 à 450
de 451 à 600
de 601 de 801 à 800 à 1 000
1 001 à 1 200
1 201 à 1 400
1 401 à 1 600
1 601 à 1800
1 800 et plus
1 demijournée
2,14
3,21
4,34
5,20
6,24
7,50
8,62
9,72
11,40
12,54
3 demi journées
6,42
9,63
13,02
15,60
18,72
22,50
25,86
29,16
34,20
37,62
5 demi journées
10,17
15,26
20,63
24,81
29,79
35,75
41,13
46,40
54,46
59,93
1 journée
4,71
7,07
9,13
10,98
13,18
15,81
19,05
21,93
25,22
27,76
5 journées
22,38
33,57
43,36
52,13
62,60
75,09
90,50
104,16
119,81
131,88
Séjour
32,97
49,49
63,91
76,86
92,26
110,67
133,35
153,51
176,54
194,32
Une remise de 15 % est appliquée pour l’inscription de chaque enfant supplémentaire. Tarifs adoptés lors du conseil municipal du 31 mai 2012.
Téléchargez votre dossier d’inscription sur www.voiron.fr rubrique Loisirs / Associations puis Activités vacances
vacances créatives Développer l’imagination et la curiosité, découvrir des pratiques artistiques, tels sont les enjeux des vacances créatives organisées par le service Vie culturelle et encadrées par des artistes professionnels.
Musique électronique et human beat box 11 / 16
Du 6 au 8 mars ans de 14 h à 17 h Conservatoire Le polychrome, 30 avenue Jules-Ravat
Arts Plastiques : L’empreinte de l’ombre 11
7 / Du 25 février au 1er mars ans de 14 h à 17 h Musée Mainssieux 2, place Léon Chaloin Viens découvrir l’exposition « L’éloge de l’oncle » et t’initier à l’art japonais, à travers la fabrication d’un tamponsignature, la pratique de l’art du gyotako et même la réalisation d’un théâtre d’ombre. Avec Line Orcière, artiste-plasticienne Tarifs CEJ : 5 demi-journées
CENTRE NATURE ET LOISIRS CHIRENS C’est “Coâ” les amphibiens
Un stage pour toi, que tu sois débutant ou initié, pour apprivoiser en groupe les instruments électroniques, très ludiques et interactifs, et tous les sons et rythmes qu’on peut faire avec sa bouche et un micro ! Avec Raphaël Guyot et David Laurent Tarifs CEJ : 3 demi-journées Plus d’infos sur la beat box, visualisez la vidéo en scannant ce code sur votre mobile
aTELIEr Sciences : 7 / 12 LA SCIENCE FAIT DU BRUIT ! ans
Du 25 février au 1er mars - de 9 h à 12 h pour les 7 - 9 ans : - de 14 h à 17 h pour les 10 - 12 ans Labo de sciences à l’école Jules-Ferry 3 boulevard Denfert-Rochereau Les sons de la science sont partout. Viens réaliser quelques expériences pour explorer ces sons amusants et fascinants. Des sons terrifiants de ballons aux sons stridents d’une tige de chant, nous allons faire du bruit ! Avec Maria Rosa Quintero, médiatrice scientifique de la Ville de Voiron Tarifs CEJ : 5 demi-journées
HIP HOP
8 / 15
ans
Du 6 au 8 mars de 14 h à 17 h Conservatoire Le polychrome, 30 avenue Jules-Ravat Que tu sois débutant ou initié, ce stage t’apprendra les techniques de cette pratique artistique et culturelle. Mêlant chorégraphie et acrobaties, le hip hop développera ton équilibre et la coordination de tes mouvements sur des rythmes de musique urbaine. Avec Habib Adel, compagnie ACA Tarifs CEJ : 3 demi-journées
- Du 4 au 8 mars : Animaux de Chartreuse de 14 h à 17 h et une journée Accueil de loisirs Jules-Ferry et René-Payot Viens suivre leurs traces dans la neige et faire de la luge et du ski de fond. Nous visiterons la galerie Euréka de Chambéry, nous découvrirons l’exposition jeu Animalement vôtre et nous arpenterons l’espace montagne. Nous terminerons la semaine avec un spectacle conte d’Annie Gallay Les mots d’Annie, les mots d’animaux. Tarifs CEJ : 4 demi-journées + 1 journée
RENSEIGNEMENTS : service Vie culturelle - 12 rue Mainssieux Tél. : 04 76 67 27 35
mjc enfance LES ANIMAUX EN FOLIE ! Du 25 février au 8 mars
3 / 11
ans
Du 25 février au 1er mars 3 / 11 5 ou 4 jours (sauf le mercredi) ans Château des Cernilles à Chirens Viens participer à la semaine dédiée aux grenouilles, fin février étant une période propice pour mieux connaître leur univers. Divers ateliers te seront proposés : danse, arts plastiques, pratique vocale, création d’un « kecak » des grenouilles, écriture et création de « haïku ». Et le 1er mars, nous participerons au défilé du carnaval. Tarifs de la journée de 10,05 € à 23,68 €
LA FORêt ça nous branche !
Du 4 au 8 mars 3 / 11 5 ou 4 jours (sauf le mercredi) ans Château des Cernilles à Chirens Viens découvrir la forêt en hiver, sa faune, sa flore. Tu feras des randonnées en Chartreuse et rencontreras des professionnels des métiers du bois. Tarifs de la journée de 10,05 € à 23,68 €
loisirs jeunes INITIATION AUX PRATIQUES URBAINES
- Du 25 au 1er mars : Carnaval des animaux de 14 h à 17 h Accueil de loisirs Jules-Ferry et René-Payot Tu pourras te déguiser, te maquiller, fabriquer des masques et participer à des ateliers d’arts plastiques ou de danse. Le mercredi 27, un après-midi ludique et détente est prévu au centre aquatique de Saint-Marcellin. Le 1er mars, nous défilerons pour le carnaval dans les rues de Voiron et profiterons d’un spectacle musical à la salle des fêtes. Tarifs CEJ : 5 demi- journées
La lettre de Voiron spéciale vacances est éditée par la Ville de Voiron, hôtel de ville, BP 268, 38507 Voiron cedex - Tél. 04 76 67 27 37 Fax : 04 76 67 27 47 Mèl : LDV@ville-voiron.fr. Directeur de la publication : Roland Revil. Maquette & MEP : service communication. Crédit photos : service communication, Sylvain Frappat. Imprimé à base d’encres végétales par l’imprimerie du Pont-de-Claix. Distribution : Adrexo Tirage : 12 500 ex. Dépôt légal à parution.
- Du 25 février au 1er mars : percussion - Du 26 février au 1er mars : danse urbaine De 14 h à 16 h 12 / 17 à la MJC Mosaïque s Viens t’initier aux pratiques an culturelles urbaines pour le défilé du carnaval le 1er mars. Tu déambuleras dans les rues de Voiron pour un final festif entre 15 h et 16 h de la place Saint-Bruno à la salle des fêtes. Tarifs CEJ - Du 4 au 8 mars de 14 h à 16 h : graff Viens découvrir les techniques de peinture à la bombe que tu déclineras sur différents supports textiles : teeshirts, casquettes. Tarifs CEJ RENSEIGNEMENTS : MJC Mosaïque - 93 avenue Jean-Jaurès Tél. : 04 76 65 90 83
Retrouvez toute l’information voironnaise