¡¥
«§¥§ ¡¤¡ © ¥§¦« ª © ¡ª
"#4 74 ¡ £ ¢ ¡ ¦¥ ¡ ¦¥©¥£ £ ¤¶©³ ¢ ¥¨¨© ¤ ¢ ©³ ¤ ¦¥¢¶§¤¥ ¨ ¶¤ § ¨¡ §¥ ¡ ¥
© £ ¤¥£ §
¢¥ ¡ ´¡¥¢¥
ª¤§ § © £«§©
ƹÑÌ ÖÈÇÎÌ ËÇ ÄÁ Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆʾɻ¹ËÁÀ
ÈÇÊÄÌ¿ÁÄÇ »Ê¾ ˹ÃÁ Á ËÇ ÐËÇ É¹ºÇ˹ËÕ Æ¹ ÆÇ»ÇÅ
Ź ËÇ ÄÁ ÃÇÆʾɻ¹ËÁ»ÆÇ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ ˹à Á ËØÆ¾Ë ÈǼǻÇÉÁËÕ Çº ÇÃÊ×ÅÇÉÇƹΠֻ;ÅÁÀŹΠÁ ÈÉÇÐÁÎ
žÊ˾ ÈÉÁ½¾ËÊØ ÈÇ ÆÇ»ÇÅÌ ºÇľ¾ ºÔÊËÉÇ Á ºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ £Ì½¹ ÈÉÁØËƾ¾ »ÀÔ»¹ËÕ Ã ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ì
ËɹÆÊϾƽ¾ÆËÆÔΠŹ˾ÉÁØÎ ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÆØÄÁ ÖËÁ
Á ÈÉǾ½¹ËÕ º×½¿¾ËÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á ¨Ç ÊйÊËÕ× ËÌË
ÊÄÇ»¹ s ÖËÇ Æ¾ »¹Ñ¹ »Áƹ Á ƾ »¹Ñ¹ º¾½¹ ¦¾ÀƹÆÁ¾
ÇоÆÕ ÃÊ˹ËÁ ƹ ÊϾÆÌ »ÔÎǽØË ÍɹÆÏÌÀÔ §ÆÁ ËÇ
˾ÉÅÁƹ ľ¼ÃÇ ÄÁûÁ½ÁÉ̾ËÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÊÄÇ»¹ÉØ
Ì¿ Á Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ× ÈÉÇ»¾½ÌË Á ƾÈÇÈÌÄØÉÆÔ¾
»ÇË Ø»Ä¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÆÁ ÇÈÁÊÔ»¹×Ë ÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ËÕ ÇΠùà ËÉ̽ÆÇ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈÇ ÊÄÇ»¹É× §¿¾¼Ç»¹ T8K;
žÉÔ º¾À ÃÇËÇÉÔΠɾÍÇÉÅÔ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÈÉÇ»¾ ½ÌË » ½»¹ Êо˹ ÐËÇ Ê ÆÁÎ »ÇÀžÑÕ ÌÊÌÉŹƾ
C?>C TIE HBE8E ?B? 8RG6=;D?;x >6C;DVUP;; :GJ9E;x
ǽÆÇ ÊÄÇ»Ç
D;J:E7DE; :BV :6DDE@ E7HI6DE8A? ?B? 9GJ7E;x D;FG? HIE@DE;x D6FGw JHDJB FEHB;:D?C HDEC 8C;HIE JC;G x D;JC;D 8C;HIE 9BJF ªÇºÊË»¾ÆÆÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÈÇ¼Ç»Ç ÉÁŠǺ ֻ;ÅÁÀž ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ À¹ËÉ¹Ë ÃÇËÇÉÔŠƾÃÇËÇÉÔ¾ ƾÌÅÆÔ¾ Ä×½Á ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Æ¹Èɹ»Ç Á ƹľ »Ç ªÆÇ»¹ ǺɹËÁÅÊØ Ã ÊÄÇ»¹É× ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ s »ÔºÇÉ Æ¹ÁÄÌÐѾ¼Ç ÇÈËÁŹÄÕÆÇ¼Ç »¹ÉÁ¹Æ˹ ÁÀ ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ ¡ ÈÌÊËÕ ÃËÇ ÆÁºÌ½Õ ÌÅÆÔ ǺÓØÊÆÁË Åƾ ÈÇоÅÌ Èǽ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾Â ÈÇÆÁŹ×Ë ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÇÃɹҾÆÁ¾ À¹ËÉ¹Ë ¹ ÈÉÁžɹÅÁ ½¹Ä¾ÃÇ ÎǽÁËÕ Æ¾ ƹ½Ç ¦¾ ˹à ½¹»ÆÇ s Ä¾Ë ½¾ÊØËÕ Æ¹À¹½ s ǽƹ ž¼¹ÃÇÉ ÈÇɹÏÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØÒ¹Ø Êù¿¾Å £¹Ã¹ ÃÇÄÌ É¾ÑÁĹ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ À¹ËɹËÔ Æ¹ ɾÃĹÅÌ ½¾ÊùËÕ Æ¹Ê Á ˹à ÎÇÉÇÑÇ Àƹ×Ë Á Ä׺ØË ¡ ËÌË ¿¾ ÈÉÇÁ¼É¹Ä¹ » ÈÉǽ¹ ¿¹Î ½É̼Ç ž¼¹ÃÇÉÈÇɹÏÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØҾ Êù¿¾Å ¨ÇÈʹ ÃÇÄÌ s ɹÀÌž¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÈǽÉÇÊËÃÇ» ÃÇËÇ ÉÔ¾ ùà ÁÀ»¾ÊËÆÇ »ÊØÃÇÅÌ »ÔºÁɹ×Ë ÈÇÈÊÌ ÆÁо¼Ç ƾ Àƹ×Ë Á ÆÁÃÇ¼Ç Æ¾ Ä׺ØË ¡ Ê Ë¾Î ÈÇÉ È¾É»¹Ø ÃÇÉÈÇɹÏÁØ ºÇÄÕѾ À¹ËɹËÔ Æ¾ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÌ¾Ë »¾Éƾ¾ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÌ ¾Ë ÆÇ ÊǻʾŠÈÇ ½É̼ÇÅÌ ¾½Õ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÅÇ¿¾Ë ½ÇÊËÁ¼¹ËÕÊØ Á оɾÀ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ɹÊÎǽǻ ¨ÉÁ ÌÊÄÇ»ÁÁ ÐËÇ ÖËÇ ½¹ÊË ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÌ× ÆÇÉÅÌ ÈÉÁºÔÄÁ «ÌË È¾É»ÔÅ ½¾ÄÇÅ ÈÉÁÎǽØË Æ¹ ÌÅ ¨Áùľ»Ç Á s ÃÇƾÐÆÇ ¿¾ ÃÇƾРÆÇ s «ÇÄÕØËËÁ ÇË Ì¿ ¼½¾ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÌ×Ë É¹ÊÎÇ½Ô Ð¾É¾À Ì»¾ÄÁоÆÁ¾c Á ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ º¾ÊÈÇľÀÆǾ §ºÓ¾½ÁÆØ¾Ë ÖËÁ ½»¹ ¼ÇÉǽ¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ËÇË Í¹ÃË ÐËÇ » ǺÇÁΠƹÄÁоÊË»Ì×Ë ¼É¹½ÇǺɹÀÌ×ÒÁ¾ Èɾ½ÈÉÁ ØËÁØ ÆÇ Á ½É̼ÇÂ Ç ÃÇËÇÉÇÅ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ª¥¡ ÈÇоÅÌ ËÇ ÌŹÄÐÁ»¹¾Ë ÁÄÁ »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ƾ Ⱦ½¹ÄÁÉÌ¾Ë ¿Á˾ÄØÅ Á » ÁÎ ÄÁϾ ɹºÇËÆÁùŠ¼É¹½ÇǺɹÀÌ×ÒÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ Á ËÇ¼Ç Á ½ÉÌ¼Ç ¼Ç Ê̺ӾÃ˹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ;½¾É¹ÏÁÁ Èɾ½Ä¹¼¹ÄÁ ÆÇ»Ì× É¹ºÇËÌ ÈÇ ÈÉÇÍÁÄ× » ½É̼ÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î Á ½¹¿¾ Ê ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÇ À¹ÉÈĹËÇ ¨Áùľ»Ï¹Å s ¼½¾ ËÇ ÈǺÄÁÀÇÊËÁ ¹ ËÇÄÕØËËÁÆϹŠs » £¹Ä̼¾ ¡ ÐËÇ Î¹É¹Ã˾ÉÆÇ Á ˾ Á ½É̼Á¾ ƾ ÈÇ¿¾Ä¹ÄÁ ËÉǼ¹ËÕÊØ Ê Å¾Ê˹ ÇË Ì¿ »ÇÁÊËÁÆÌ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ Åǽ¾ÉÆǻԠÃÇÆʾɻ¹ËÁÀÅ £ÇƾÐÆÇ Æ¾ ÊËÇÁË À¹ºÔ»¹ËÕ Ç Ë¹ÃÁÎ ÈÉÁ»ÎǽØÒÁΠ͹ÃËÇɹΠùà û¹ÉËÁÉÔ ½ÉÌÀÕØ ÀƹÃÇÅÔ¾c ¦Ç £¹Ã ÆÁ ÃÉÌËÁ ÈÉÁÐÁÆÇ ½ÄØ ÇËùÀ¹
£Ê˹ËÁ ÌžÆÕѾÆÁ¾ º¾ÀɹºÇËÁÏÔ » ÃÉÁÀÁÊ s ÇËÆ×½Õ Æ¾ ÈÉÁÀƹà ÇÀ½ÇÉǻľÆÁØ Á ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ¹ ùà ɹÀ ƹǺÇÉÇË ¡ ¾ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿Á˾ à ÃÉÌ¼Ì ÁÀºÉ¹ÆÆÔÎ ÌÊȾÑÆÇ ÈÁÄØÒÁÎ º×½¿¾ËÆÔ¾ ½¾ÆÕ¼Á ¾ÊËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ »ÔÎǽ ƾ ŹÆÁÈÌÄÁÉÇ»¹ËÕ Ê ÏÁÍɹÅÁ Á ƾ Á¼É¹ËÕ ÊÇ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¹ ÈǽÎǽÁËÕ Ã ½¾ÄÌ ÈÇ ÎÇÀØ ÊÃÁ ¦¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Æ¹½¾ÂÊØc ¡ ËÌË ÅÔ ÈĹ»ÆÇ ÈǽÎÇ ½ÁÅ ÃÇ »ËÇÉÇÅÌ »¹¿ÆÇÅÌ ¹ÊȾÃËÌ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Ä×ºÇ¼Ç Èɾ½ÈÉÁØËÁØ s à ɹºÇ˾ ƹ ȾÉÊȾÃËÁ»Ì ¹ ÈÇÈÌËÆÇ Á à ˾ž ÆÇžɹ s ÖÃÇÄǼÁÁ ¨¹É¹½ÇÃʹÄÕÆÔ ͹ÃË ÆÇ À½¾ÊÕ Æ¹Ñ ÃÇÆʾɻ¹ËÁÀÅ »ÃÌȾ Ê Åǽ¾ÉÆÇÅ ÈÉÇØ»ÁÄÁÊÕ » »ÔÊѾ žɾ ¦¾ ÈÉÇÑÄÇ Á ÈÇÄÌËÇɹ »¾ÃÇ» Ê Ë¾Î ÈÇÉ Ã¹Ã ÇÊËǾ»ÊÃÁ ƹÈÁÊ¹Ä ¦ÔÆо º¾ÀľÊØË ©ÇÊÊÁ× ÁÊËÇÒ¹×Ë » ƾ ÈÇÐ»Ì ÇºÉ¹ Ò¹×Ë » Ê˾ÈÕ Á ÈÉÁ¼ÇËÇ»ÄØ×Ë ¾¾ ½ÄØ Ã¹ÄÅÔÃÇ» ¸»ÁÊÕ Ð¾ÄÇ»¾Ã Ê Æ¹½¾¿½Ç Á ÈÇʹ½Á ½¾É¾»Ç s »Ê¾ À¹Êž×ËÊØ ©¹À»¾ ËÔ ½Ç ƾ¼Ç ½Ç¿Á»¾ÑÕ ª ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ ¿¾Ä¹ ×ÒÁ¾ ½ÇºÉ¹ ËÇÄÃÌ×Ë Ç ËÇÅ ÐËÇ ºÌ½¾Ë оɾÀ ËÔÊØÐÌ Ä¾Ë ªÃɾÈÄØ×Ò¹Ø Á½¾Ø ÊǻʾŠÈÉÇȹĹ ʾ ËÇÐÆÇ Æ¹ ÈÇÊËÇØ ÄÇÅ ½»Çɾ Á À¹»Ëɹ ÊǺÁɹ×ËÊØ »ÇÆ ÁÀ ©ÇÊÊÁÁ »Ê¾ ¿Á»ÌË ËÇÄÕÃÇ ºÔ Ê ÆÁÎ ½ÇÊ˹ÄÇc ¨ÉØÅÇ Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ É¹À»¾ ÐËÇ Ã¹ÄÅÔÃÇ» ƹ½Ç À¹Å¾ÆÁËÕ Æ¹ ÃÁ˹ÂϾ» «¹ÃÇ»¹ ÊȾÏÁÍÁù ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ÇÈÁɹ×Ò¾ÂÊØ ÁÊÃÄ× ÐÁ˾ÄÕÆÇ Æ¹ ÊÔÉÕ¾»Ô¾ ɾÊÌÉÊÔ Á ÃÇÉÉÌÈÏÁ× ¹Ð¾Å »ÃĹ½Ô»¹ËÕÊØ » ºÌ½ÌÒ¾¾ ¾ÊÄÁ ½¾ÆÕ¼Á ½ÇÊ˹×ËÊØ ÐÌËÕ ÄÁ ƾ ½¹ÉÇÅ §ÈØËÕ ¿¾ ½¹¿¾ ¾ÊÄÁ º Á ËÉ̽ÇÅ ½ÇÊ˹»¹ÄÁÊÕ ¾ÊÄÁ ½¾ÄÇ Çù¿¾ËÊØ ÈÉÁºÔÄÕÆÔÅ ËÇ¼Ç Á ¼ÄؽÁ ÈÉÁ½ÌË Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ ½Ø½Á Á ÈÇÈÉÇÊØË Ç˽¹ËÕ ¾¼Ç ÈÇ ÎÇÉÇѾÅÌ Æ¾ Ç˽¹ÑÕ ÈÇ ÎÇÉÇѾÅÌ Ç˺¾ÉÌË ÈÇ ÈÄÇÎÇÅÌ Á ÎÇÉÇ ÑÇ ¾ÊÄÁ ÆǼÁ ÌƾʾÑÕ ÈǽǺÉÌ ÈÇÀ½ÇÉÇ»Ì ÇË Á ËØÆÌË ÐËÇ ÈÄÇÎÇ Ä¾¿ÁË Á ÊËɾÅØËÊØ ÈÇ ºÔÊËÉÇÅÌ ÊÇÊËÉÁÐÕ ÃÌÈÇÆÔ »Ô¿¹ËÕ ÊÇÃÁ Á ̾ιËÕ Ã̽¹ Èǽ¹ÄÕѾ ÇË ¼ÁºÄÇ¼Ç ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÃÄÁŹ˹ ¡ ÈÇù Ê Ë¹ÃÁÅ ÃÇÆʾɻ¹ËÁ»ÆÔ ÈǽÎǽÇŠƾ ºÌ½¾Ë ÈÇÃÇÆоÆÇ Ç Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ ƾо¼Ç Á ½ÌŹËÕ ÇË ËÇÄÕ ÃÇ Æ¾ ¿½Á˾ ÐËÇ Ê ÆÁÅ ÈÇÃÇÆÐ¹Ë Ê»¾ÉÎÌ ¨ÇÈÉǺÌÂ˾ ɹÀÌÅÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁËÕ ÉÁÊÃÁ Á »Ê¾ ˹ÃÁ ɹºÇ˹ËÕ Æ¹ ½ÇļÇÊÉÇÐÆÌ× È¾ÉÊȾÃËÁ»Ì ¦¾ ɹÊÊÌ¿½¹ËÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ ºÌ½¾Ë оɾÀ ËÔÊØÐÌ Ä¾Ë ¹ ½¾Ä¹ËÕ ¬¿¾ ʾ¼Ç½ÆØ
WB;AH6D:G l`cfefY ZB68DR@ G;:6AIEG
¶£ª¨ ©«´
YB6:?C?G Wc\en`e 9;D;G6BSDR@ :?G;AIEG _We äecX`dWi täebeZ`n\häeZe eXhbj^`YWd`v 9w cEHA86 §ÃÇÆÐÁÄ Ç¾ÆÆÇ ÃÇÊÅÁоÊÃÌ× ¹Ã¹½¾ÅÁ× ÁÅ ¥Ç¿¹ÂÊÃÇ¼Ç ÈÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ ¤¾Ë¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ Á ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǾ ǺÇÉÌ ½Ç»¹ÆÁ¾ ùƽÁ½¹Ë ˾ÎÆÁоÊÃÁΠƹÌà ÖÃÊȾÉË ¹Ì½ÁËÇÉ ÈÇ ÊÁÊ˾ž ¹ÃÃɾ½Á˹ÏÁÁ ¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÁΠĹºÇɹËÇÉÁ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ ºÁÀÆ¾Ê ÈÉÁÑ¾Ä » ¼ ¼ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Ä ÃÇÅȹÆÁ× £ÇźÁÆ¹Ë ÖÃÇ ÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Ê ÆÇ»ÔÅ ½ÄØ ©ÇÊÊÁÁ ÍÇÉŹËÇÅ ÌÊÄ̼ » ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ Ê;ɾ ÃÇËÇÉ¹Ø » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Ø»ÄؾËÊØ ÖÍ;à ËÁ»ÆÔÅ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å Ê ÍÁÄÁ¹Ä¹ÅÁ » »ÉÇȾÂÊÃÇ йÊËÁ ©ÇÊÊÁÁ
bk_fY ªx~ _`dW y y x ¤ ¦´¢ © £«§© ľÃÊ¹Æ½É ÁÄÇÆÇ» §« «ª« ¦¦´¢ ª £© « ©µ ¡ÉÁƹ ®É¾ÆÇ»¹ ¡ ¢¦ © §ÄÕ¼¹ ¹»Ô½Ç»¹ £§©© £«§© »¼¾ÆÁØ ¤Á˹»ÉÁƹ
d?L6?B Y`efbkhfY hF;M?6B?HI 8 E7B6HI? TAEBE9?N;HAE9E FGE;AI?GE86D?V ? TAHF;GI?>R 9w \A6I;G?D7JG9 ¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ ¦¡¡ ¶ÃÇËÇÃÊÁÃÇÄǼÁÁ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¬Ð¾ºÆÇ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ ¶ÃÇÄǼÁоÊÃ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ©ÇÊÈÉÁÉǽƹ½ÀÇɹ ÈÇ ¬É¹ÄÕÊÃÇÅÌ Í¾½¾É¹ÄÕ ÆÇÅÌ ÇÃÉÌ¼Ì ½ÇϾÆË Ã¹Í¾½ÉÔ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ¬É¹ÄÕÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊ Ë»¾ÆÆÇ¼Ç Ä¾ÊÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ùƽÁ½¹Ë ÎÁÅÁоÊÃÁΠƹÌà ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË » ǺĹÊËÁ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÈÇ »ÇÈÉÇʹŠǺÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ Ê¹ÆÁ˹ÉÆÇ À¹ÒÁËÆÔÎ ÀÇÆ ª Á ÇϾÆþ ÉÁÊÃÇ» À½ÇÉÇ»Õ× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ
[C?IG?@ [kXhfYib`a X?>D;H IG;D;G 9w h6DAI f;I;G7JG9 ÁÀÆ¾Ê ËÉ¾Æ¾É Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆË ¹ÆÁŹ¾ËÊØ ÈÉǾÃËÇÅ ÈÇ ÇºÌоÆÁ× »Ä¹½¾ÄÕϾ» ƾÀ¹»ÁÊÁÅÔÎ ¹»ËÇʾɻÁÊÇ» Á ¹»ËÇÅǾà ÁÀ»Ä¾Ã¹ËÕ ÁÀ ºÁÀƾʹ ŹÃÊÁÅÌÅ ÈÉÁºÔÄÁ ª ¼ »¾½¾Ë Èɾ½ÈÉÁ ÆÁŹ˾ÄÕÊÃÌ× ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ¡Å¾¾Ë ºÇ¼¹ËÔ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÇÈÔË » ºÁÀƾʾ ¨ÉÇÎǽÁÄ ÇºÌоÆÁ¾ Ì ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ À¹È¹½ÆÔÎ Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ËɾƾÉÇ» ÉÖÆà ¨Õ×ʾÄÁà ÖÆ £¾Æƾ½Á ¿¾Â ºÉ¹Î¹Å ÁÄÁÈÈ Ç¼¹Ð¾» »¼¾ÆÁ £Ì½ÉػϾ» ÉËÌÉ ÔŹ ¥ÁιÁÄ ÁÆÀºÌɼ ƽɾ ¨¹É¹º¾ÄÄÌÅ Á ½É
§« ¤ © £¤ ¥´ ƹÊ˹ÊÁØ £Ìɺ¹ËÇ»¹ §«§ ľÃÊ¹Æ½É Æ¹ÆÊÇÆ Æ¹ËÇÄÁ ÌÀ¾Å¹ ÅÁËÉÁ ¤¾ÊÁÆ »¼¾ÆÁ ¥¹¼¹ÃÇ» ľÃÊ¹Æ½É ¨¾ËÁÆÇ» ľÃÊ¹Æ½É ±ÌºÁÆ
¦ ¦§¥ ©§¥ © §« ¤¡ ľÃÊ¹Æ½É Æ¹ÆÊÇÆ Ä¾Ãʾ ÌÊÔ¼ÁÆ ¥ÁιÁÄ ÁÆÇÃÌÉÇ» ƹËÇÄÁ ÌÀ¾Å¹ ÅÁËÉÁ ̺ÉÇ»ÊÃÁ ľÃÊ¹Æ½É £ÇÊË×ÃÇ» ÅÁËÉÁ ¤¾ÊÁÆ »¼¾ÆÁ ¥¹¼¹ÃÇ» ¥ÁιÁÄ ¥¹ÑÁÆ ¥¹ÂØ ¥ÁÑÁƹ ƹÊ˹ÊÁØ ¨ÌÑÃÁƹ ľÃʾ ©¹À½ÇÉÃÁÆ Ä¾Ãʾ ªÁ»Ç»ÇÄÇ» ƹËÇÄÁ ªÇÃÇÄÇ» Ĺ½ÁÅÁÉ °Ìɺ¹ÆÇ» ·ÉÁ ±ËÇÄÕ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ±ÌºÁÆ
¬°© ¡« ¤µ §§§ ÇÄÊÁ Ëɾ½
WD6IEB?@ Zk_]dW c6HI;G FG?;CP?A AEGE7EA F;G;ABUN;D?V F;G;:6Nx C;D;:=;G FE FGE:6=; >6FN6HI;@ eee WYieigWdhc`hh`v¥ 9w cEHA86 ¡Å¾¾Ë ½»¹ »ÔÊÑÁΠǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÁÆ¿¾Æ¾É ¥ ¡ ù;½É¹ ɾÅÇÆ˹ ¹»ËÇÅǺÁľ Á ˾ÎÆÁоÊÃÁ Ⱦɾ»Ç½ÐÁà £¹Æ½Á½¹Ë ˾ÎÆÁоÊÃÁΠƹÌà ¹ÒÁËÁÄ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ÈÇ ÈÉÇϾÊÊÌ ½¾Í¾Ã˹ÏÁÁ ½¾Ë¹Ä¾Â ÈÉÁ ùÈÁ˹ÄÕ ÆÇŠɾÅÇÆ˾ ƹ ÈÉÁžɾ ÃÇÉǺÇà ȾɾÃÄ×оÆÁØ È¾É¾½¹Ð ¨ÉÇÎǽÁÄ ÈɹÃËÁÃÌ Æ¹ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ¡ÆÇÅÇËÇÉ ¥ÇËÇÉ˾ÎÆÇÄǼÁØ º ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ ¥¾Î¹ÆÁù ¨ÉÁÇºÉ¾Ä ºÇÄÕÑÇ ÇÈÔË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ¼ÇÄÇ»Çà ºÄÇù ÏÁÄÁƽÉÇ» ª»ÇÁÅÁ ÌÊȾιÅÁ » ɹºÇ˾ ÊÐÁ˹¾Ë ÈÇ»Ô Ñ¾ÆÁ¾ ùоÊË»¹ Á ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ÊÇÃɹҾÆÁ¾ ÊÉÇÃÇ» ɾÅÇÆ˹ £¨¨
WB;AH;@ hW_[fhb`e gJAE8E:?I;BS D6FG68B;D?V ?D:JHIG?6BSDRL B6AEAG6HENDRL C6I;G?6BE8 eee \8GEFGE;AI 9w cEHA86 £¹Æ½Á½¹Ë ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁΠƹÌà Ê;ÉÌ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ ÇÃɹÊÃÁ Á ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉÁÑ¾Ä » ¼ ¡Å¾¾Ë ÇÈÔË É¹ºÇËÔ » ÃÉÌÈÆÔÎ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ Á ËɹÆÊƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ÎÁÅÁоÊÃÁÎ ÃÇÅȹÆÁØÎ ÃÇÅȹÆÁÁ §§§ »ÉÇÈÉǾÃË ÉÌÃǻǽÁË É¹À»ÁËÁ¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔΠĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¦¹ÈÉØÅÌ× »À¹ÁÅÇ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Ê ÁÆÇÊËɹÆÆÔÅÁ ÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ ½ÁľɹÅÁ Á ÃÉÌÈÆÔ ÅÁ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁ À¹»Ç½¹ÅÁ §Ë»¾Ð¹¾Ë À¹ ɹÀ»ÁËÁ¾ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÇ¼Ç Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁØ » ɾ¼ÁÇƹΠ©ÇÊÊÁÁ ¬»Ä¾Ã¹¾ËÊØ ¼É¾ºÄ¾Â ƹ º¹Â½¹ÉùÎ
£¬ §
© ª © £¯¡¡ ¥ÇÊû¹ ÌÄ £Á¾»ÊÃ¹Ø ½ ÊËÉ Ë¾Ä ½Çº
͹ÃÊ & NBJM JOGP!LV[PW NFEJB SV XXX LV[PW NFEJB SV ©¾½¹ÃÏÁØ Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ Êǽ¾É ¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÆÔΠǺÓػľÆÁ ¥Æ¾ÆÁ¾ ɾ½¹ÃÏÁÁ ÅÇ¿¾Ë ƾ Êǻȹ½¹ËÕ Ê Åƾ ÆÁ¾Å ¹»ËÇÉÇ» ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ËÇÄÕÃÇ Ê ÈÁÊÕžÆÆÇ¼Ç É¹ÀɾѾÆÁØ É¾½¹ÃÏÁÁ ¨ÉÁ ÏÁËÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÊÊÔÄù ƹ ¿ÌÉÆ¹Ä £¬ § s ¹»ËÇÅǺÁÄÁ ɾÅÇÆË Ê¾É»ÁÊ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕƹ ÌÉÆ¹Ä £¬ § s ¹»ËÇÅǺÁÄÁ ɾÅÇÆË Ê¾É »ÁÊ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ ¾½¾É¹ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿ºÇ ÈÇ Æ¹½ÀÇÉÌ À¹ ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ » Ê;ɾ ŹÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ Á ÇÎɹƾ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾¼ÁÊ ËɹÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ØÆ»¹ÉØ ¼ §ËȾй˹ÆÇ » ÁÆÄØƽÁÁ 0Z 4DBO8FC "C ,PSKBMBOLBUV ,PVWPMB 'JOMBOE «Áɹ¿ ÖÃÀ ¯¾Æ¹ ʻǺǽƹØ
ª§ © ¦¡
efYfij`
j\dW efd\hW Y 9EGE:HAE@ N;GI; g6>C;P;D?; E7Q;AIE8 68IEH;G8?H6 8 HBE=?8O?LHV JHBE8?VL 9EGE:HAE@ >6HIGE@A?
gG?GE:EELG6DD6V TAEDEC?A6 ä6A FG;8G6I?IS EILE:R 8 :ELE:R|
iUGFG?>R TAEBE9?N;HAE9E >6AEDE:6I;BSHI86 hF;M?K?A6 UG?:?N;HAE9E EKEGCB;D?V FG;:FG?VI?@ C6BE9E ? HG;:D;9E 7?>D;H6
YD;OD?; 8E:R eN?HIDE; E7EGJ:E86D?; ? H?HI;C6 E7EGEIDE9E 8E:EHD67=;D?V
B;I HE8;GO;DHI86 ? FGEHIEIR tI6FR FJI? AECF6D?? - ( .!
X`_e\i iI6G6;CHV D; :;B6IS EO?7EA Z?7A6V FEB?I?A6 AECF6D?? '05 - 8 JHBE8?VL AG?>?H6
X?>D;H 8?: 8 FGEK?BS gEBS AEDH6BI?D96 8 :EHI?=;D?? JHF;L6
dWj\h`Wcs ` fXfhk[fYWe`\ XRHIGE FGEHIE 7;>EF6HDE ? H 8RHEA?C A6N;HI8EC `DDE86M?EDDR; G;O;D?V AECF6D?? .
` >6P?I6 ? HI?BS
WHHEGI?C;DIDR@ GV: 6DI?9G68?@DRL ? :;AEG6I?8DRL FB;DEA AECF6D??
bEDAJG;DIDE; FG;?CJP;HI8E d67EG :BV 8AB;@A? HI;AEB .
/ °
£¬ §
ª§ © ¦¡
e;FEBVGDE; H?VD?; fEAGRI?V fEB?H?B :BV EAG6HA? FEB?FGEF?B;D6 7;> FG;:86G?I;BSDE@ FE:9EIE8A?
W8IEFGEC G67EI6 H 8RHEA?C D6FGV=;D?;C fGECROB;DDR; H?HI;CR TB;AIGEHI6I?N;HAE@ EAG6HA? 68IECE7?BV
[\jWc` gE9E8EG?C E X[[ H;GS;>DE
gEBS I;LD?N;HA?L G;O;D?@ 8 HD?=;D?? 686G?@DEHI?
[6;OS FEBDR@ 96>
h8;N? )"& :BV :8?96I;B;@x G67EI6UP?L D6 96>J
g6G FEGOD;@ D; BEC?I fG;?CJP;HI86 8ABUN;D?V 8 FG;:BE=;D?V H;G8?H6 JHI6DE8A? FE:E9G;86I;B;@ 2
dWij\h bcWii _6C;DVIS ?B? 8EHHI6D68B?86IS
i;LDEBE9?V 8EHHI6DE8B;D?V :;K?M?IDRL :;I6B;@ äff
k:6B;D?; 8CVI?D 7;> EAG6HA? I;LDEBE9?V ?DHIGJC;DI E7JN;D?;
eI8;IR D6 N6HIE >6:686;CR; 8EFGEHR
bfcfh`ij`bW bEBEG?HI?A6 DE8E9E FEAEB;D?V
hE8G;C;DDR; G;O;D?V FE M8;IEFE:7EGJ
bW[hs W8IECE7?BSDR@ GRDEA IGJ:6
nIE FGE?>EOBE >6 FEHB;:D?@ 9E:|
h\jhf bG6IA?@ EIN;I FE7;:?HI6 E :6B;AEC FJI;O;HI8?? D6 BU7?CEC 68IECE7?B; bckX bk_fY
£¬ §