Msc catalogo 2017 2018

CATÁLOGO ABRIL 2017 / MAIO 2018

/ /publituris.

MUITO MAIS DO QUE UMAS FÉRIAS. ESTE É UM CRUZEIRO MSC.

ITINER ÁRIOS

INTRODUÇÃO

Cruzeiros Portugueses

48

Mediterrâneo

60

MSC Grand Tour

86

Norte da Europa

90

Porquê a MSC

4

Cuba, Caraíbas e Antilhas

120

MSC Meraviglia

6

Natal & Ano Novo

152

MSC Seaside

8

Dubai, Abu Dhabi & Sir Bani Yas

154

MSC Yacht Club

10

MSC Grand Voyages

160

Destinos

12

América do Sul

180

Gastronomia

14

Sul de África

182

Entretenimento

16

Relaxamento

18

Famílias

20

DETALHES E P L A N O S D O S N AV I O S

Experiências

22

MSC Meraviglia

186

Responsabilidade Social

24

MSC Seaside

188

MSC Preziosa

190

MSC Divina

192

TA R I FA S E PROMO Ç ÕE S O que está incluído num cruzeiro MSC

28

MSC Splendida

194

As nossas experiências a bordo

30

MSC Fantasia

196

Como ler a tabela de preços

32

MSC

198

Tarifas para famílias

34

MSC Poesia

200

Tarifas à sua medida

36

MSC Orchestra

202

Tarifas comemorativas

38

MSC Musica

204

MSC Voyagers Club

40

MSC Opera

206

Pacotes voos e transferes

42

MSC Lirica

208

Transferes de Comboio para Lisboa

44

MSC Sinfonia

210

Park & Cruise Lisboa

45

MSC Armonia

212

CONTEÚDOS ÍNDICE BROCHURA 2017/2018

A nossa oferta MSC Yacht Club Tarifas familiares Excursões Serviço a Bordo Gastronomia e Bebidas Entretenimento Spa e Relaxamento Desportos e Actividades

214 216 218 222 224 226 232 236 238

Informação útil durante o cruzeiro Saúde e Segurança Ligações à internet

Informação útil antes do cruzeiro Check-in online Documentos de Viagem e Vistos Bagagem Embarque Sistemas de pagamentos a bordo Outras informações úteis

241 241 243 244 244 245

Outras informações úteis Contactos úteis

246 246 247 247

Condições de reserva Termos e condições gerais para reserva Seguro de Viagem - Europ Assistance

248 254

O NOSSO DESEJO É TORNAR TODOS OS SEUS SONHOS REALIDADE MUITO MAIS DO QUE UM CRUZEIRO. É UM CRUZEIRO MSC. 4

A primeira razão para escolher um dos nossos cruzeiros é porque o consideramos o seu cruzeiro, até ao último dos detalhes.

Decida para onde gostaria de viajar e um dos nossos 14 navios ultra-modernos vão levá-lo ao seu destino no maior dos luxos, garantindo a melhor experiência de férias não só em terra, mas também no mar. Graças aos nossos 300 anos de experiência marítima, cada dia do seu cruzeiro será único e inesquecível. Desde a gastronomia aos espectáculos, dos destinos à excursões, das piscinas aos spas, tudo foi concebido e pleaneado para satisfazer todas as suas necessidades.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/notjustanycruise | 5

COM TANTO PARA FAZER, TEREMOS DE O RELEMBRAR QUE ESTÁ NUM NAVIO MUITO MAIS DO QUE UM NAVIO. É O MSC MERAVIGLIA.

O luxo é intemporal e na MSC pode encontrá-lo a toda a hora, em todos os detalhes. Imagine-se a desfrutar do magnífico Cirque du Soleil em pleno mar, num lounge de dois andares especialmente projectado para os seus espectáculos, ou a caminhar pelo passeio marítimo interior de dois andares, debaixo da maior cúpula LED do mundo no mar, visitando as lojas, os restaurantes de especialidade e os bares modernos. Divirta-se no emocionante parque aquático e no parque de diversões interior ou deixe-se mimar no MSC Yacht Club aumentado com as suas prestigiosas suites.

6

EXCLUSIVO NO MSC MERAVIGLIA A P A R T I R D E J U LHO DE 2 017

Photo: Martin Girard/shootstudio.ca Costumes: Mérédith Caron © 2015 Cirque du Soleil

MSC Meraviglia O navio para todas as estações

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscmeraviglia | 7

PREPARE-SE PARA VIVER O MAR COMO NUNCA ANTES MUITO MAIS DO QUE UM NAVIO. É O MSC SEASIDE.

A Esplanada de 360º de frente para o mar vai fazê-lo sentir-se em plena harmonia com o mar. Concebido para lhe oferecer uma autêntica experiência de fÊrias no mar, o MSC Seaside começarå a navegar em 2017. Poderå desfrutar de um passeio marítimo de frente para o mar em torno de todo o navio com uma grande diversidade de espaços ao ar livre, bares e restaurantes ou ainda admirar a paisagem nos elevadores panorâmicos. A bordo terå o melhor entretenimento, com um åtrio de dois decks para espectåculos ao vivo com vista para o mar, bem como o .

8

MSC Seaside O navio que segue o sol

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscseaside | 9

O SERVIÇO MAIS EXCLUSIVO PARA A EXPERIÊNCIA MAIS EXCLUSIVA MUITO MAIS DO QUE UM CLUBE. É O MSC YACHT CLUB. 10

Descubra um navio dentro de um navio, onde pode desfrutar da privacidade, do conforto e de serviços privados num mundo de possibilidades.

O MSC Yacht Club é uma zona exclusiva que oferece o tipo de experiência que se espera de um clube privado: suites luxuosas nos melhores locais do navio, serviços de Recepção Concierge e de mordomo 24 horas por dia, bebidas incluídas no restaurante, lounge, piscina e solário dedicados com um acesso privado ao luxuoso MSC Aurea Spa. Uma escolha exclusiva para quem pretende desfrutar de um mundo de luxuosas emoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/yachtclub | 11

ILHA SAONA

COM A MSC CRUZEIROS O VERÃO DURA O ANO INTEIRO MUITO MAIS QUE UM DESTINO. É UM DESTINO MSC CRUZEIROS.

12

Tem um mundo de destinos à sua escolha durante todo o ano. Desde o sol das Ilhas das Caraíbas, incluindo Cuba, aos magníficos Fiordes da Noruega; das paisagens futuristas do Médio Oriente como Abu Dhabi ou Dubai, até ao preservado Sul de África; ou das pérolas do Mediterrâneo à movimentada América do Sul. Decida quando e onde gostaria de passar as melhores férias da sua vida repletas de luxo, enquanto desfruta do sol e conhece culturas distintas por todo o mundo a bordo de um inesquecível cruzeiro MSC.

Quer Verão em Dezembro? Ou o encanto do Mediterrâneo no Inverno? Os nossos destinos podem satisfazer todos os seus caprichos. SANTORINI

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt | 13

CHEF CARLO CRACCO, PREMIADO COM A ESTRELA MICHELIN, A BORDO DA MSC

EXPLORE O MUNDO SABOREANDO A MELHOR GASTRONOMIA MUITO MAIS DO QUE UM CHEF. É UM CHEF DA MSC CRUZEIROS. 14

As nossas cozinhas contam com alguns dos melhores chefs do mundo, cujo principal objectivo é proporcionar-lhe uma viagem de descoberta gastronómica durante o seu cruzeiro. Satisfazemos todos os seus gostos em elegantes restaurantes e buffets e servimos-lhe tanto especialidades locais como pratos do outro lado do mundo. Deixe-se surpreender e deliciar ao longo de todo o dia, desde um pequeno almoço ao nascer do sol até a um jantar requintado no seu restaurante de especialidade preferido.

Poderá saborear a melhor cozinha Japonesa na Grécia, ou a pizza mais saborosa na costa de Omã.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/chefs | 15

DESFRUTE DE UM ENTRETENIMENTO DE QUALIDADE CRIADO PARA TODOS OS GOSTOS MUITO MAIS DO QUE ENTRETENIMENTO. É O ENTRETENIMENTO DA MSC CRUZEIROS.

Pense em algo que gostaria de fazer e faça-o. Espectáculos, desportos, compras e muito mais, tudo a bordo de um único navio para sua diversão dia e noite. Cada navio da MSC Cruzeiros é um destino em si mesmo, disponibilizando um fantástico programa de animação e entretenimento a bordo. Pode desfrutar de espectáculos teatrais ao estilo da Broadway, tentar a sorte no casino, dançar na discoteca até ao amanhecer, fazer compras nas lojas exclusivas ou divertir-se com jogos de tecnologia moderna. Nem se vai lembrar que está em alto mar.

16

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/entretenimento | 17

QUEREMOS OFERECER-LHE UM DESCANSO TOTAL DO CORPO E DA MENTE. MUITO MAIS DO QUE UM INSTRUTOR. É UM INSTRUTOR DA MSC CRUZEIROS.

Queremos oferecer-lhe um descanso total do corpo e da mente. ExercĂ­cio e relaxamento sĂŁo cada vez mais importantes durante as fĂŠrias. O nosso ginĂĄsio totalmente equipado tem tudo o que necessita para ficar em forma e os instrutores

vão ajudå-lo a realizar os exercícios que preferir, desde aulas de pilates a treinos de circuito. E graças aos massagistas especializados do MSC Aurea Spa serå possível descontrair e descobrir um novo estado de bem-estar físico e psicológico.

18

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/relaxamento | 19

SABEMOS O QUANTO ADORA ESTAR COM A SUA FAMÍLIA... QUASE SEMPRE! MUITO MAIS DO QUE UM ANIMADOR. É UM ANIMADOR DA MSC CRUZEIROS. 20

Passar tempo em família Ê importante, e por isso organizamos diariamente actividades em conjunto, como excursþes ou refeiçþes. Mas as crianças tambÊm precisam de entretenimento, de fazer amigos, de se sentirem livres, sempre de forma segura. Os nossos 5 Clubes, divididos por idades, oferecem infinitas possibilidades: desportos, animação, refeiçþes e um spa para adolescentes, actividades sempre supervisionadas pelo nosso pessoal altamente especializado. E para garantir o melhor para os seus filhos, colaboramos com marcas líderes como a LEGOŽ e a Chicco.

Os momentos de mĂĄxima diversĂŁo tranquilidade e atĂŠ romantismo para si.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/familia | 21

DESFRUTE DE UMAS FÉRIAS FEITAS À MEDIDA DOS SEUS DESEJOS MUITO MAIS DO QUE UMA EXPERIÊNCIA. É UMA EXPERIÊNCIA MSC CRUZEIROS.

Pense num verdadeiro cruzeiro de sonho. Nós convertemo-lo numa experiência inigualável. Seleccione a experiência que melhor se adapta a si. Experiência Bella, criada para garantir uma agradável estadia a bordo com entretenimento ilimitado, refeições 20 horas por dia e actividades diárias. Para uma flexibilidade total, a Experiência Fantastica que permite decidir os detalhes da sua reserva, como o tipo de camarote ou o horário das refeições. Experiência Aurea, adequada para os amantes do relaxamento com tratamentos de spa específicos e Experiência Wellness, powered by Technogym para os viajantes que pretendem manter a boa forma física. EXPERIÊNCIA WELLNESS

22

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/experiencias | 23

RESPEITAMOS O NOSSO PLANETA, A COMEÇAR PELO MEIO AMBIENTE PARA UM FUTURO SUSTENTÁVEL. É A RESPONSABILIDADE SOCIAL DA MSC CRUZEIROS. 24

O mar é uma parte essencial de nós. Por isso nos comprometemos em preservar o ambiente marinho, bem como em construir um futuro melhor para todos.

Os nossos navios amigos do ambiente, estão equipados com sistemas de poupança de energia, tecnologia de tratamento de resíduos, sistemas de reciclagem e fazem itinerários planeados de modo a minimizar o consumo de combustível. Tudo o que fazemos é implementado através de um modelo de negócio sustentável com o objectivo de optimizar o uso de recursos naturais. Com os donativos dos nossos passageiros, ajudamos a UNICEF a combater a desnutrição e a malária no mundo. Nos últimos 7 anos, graças à generosidade dos nossos viajantes, angariámos mais de €4 milhões. Com a sua ajuda continuaremos a trabalhar por uma boa causa.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/sobreaMSC | 25

TA R I FA S E PROMO Ç ÕE S O que está incluído num cruzeiro MSC

28

Tarifas comemorativas

38

Nuestras Experiencias a bordo

30

MSC Voyagers Club

40

Como ler a tabela de preços

32

Pacotes voos e transferes

42

Tarifas para famílias

34

Transferes de Comboio para Lisboa

44

Tarifas à sua medida

36

Park & Cruise Lisboa

45

26

TARIFAS E PROMOÇÕES

27

28

O QUE ESTĂ INCLUĂ?DO NUM CRUZEIRO MSC Alojamento A MSC Cruzeiros apresenta uma grande variedade de camarotes, desenhados sempre com o conforto dos nossos passageiros em mente. Somos a companhia de cruzeiros com maior percentagem de camarotes com varanda por navio, garantindo vistas sobre o mar Ăşnicas e espectaculares.

Refeiçþes e no , aberto 20 horas por dia, todos com comida preparada no momento. Um menu para serviço de quarto estå tambÊm disponível.

Serviço a bordo Pessoal qualificado, fluente em vårias línguas e com uma abordagem calorosa, estarå disponível para responder a todos os seus pedidos e desejos, garantindo um elevado nível de hospitalidade, visto

" focado em garantir um serviço de elevada qualidade, cada dia a bordo serå sem dúvida um prazer.

Entretenimento Um variado programa de actividades, desde admiråveis espectåculos no teatro a bordo, música nos lounges, casino, desporto e torneios, assim como uma ampla gama de instalaçþes de tipo resort, como jacuzzis, piscinas e Aqua Parks. Festas temåticas, workshops e aulas criativas de temas como arte e astronomia, dança ou provas de vinho.

Desporto & Bem-estar Ginåsios de última geração com equipamento TechnogymŽ e personal trainers para oferecer assistência especializada. Convidativas piscinas, uma pista de jogging com vista para o mar, bem como campos de tÊnis outdoor e indoor, voleibol ou basquetebol, squash e mini-golf.

Entretenimento para Crianças # $ lubes direccionados para 5 faixas etĂĄrias, actividades consagradas, ĂĄreas exclusivamente desenhadas e equipadas em parceria com a Chicco e a LegoÂŽ, e a nossa mascote Doremi™ para os viajantes mais novos.

OS NOSSOS SERVIÇOS EXTRA* Criåmos uma ampla variedade de extras a bordo, dos quais pode escolher para criar umas fÊrias que ajudem o seu sonho a tornar-se realidade. Pacotes Tudo-Incluído

Lojas a bordo

Casino e jogos

Photo souvenir

ExcursĂľes

Bares e restaurantes temĂĄticos

MSC Aurea Spa

Wi-Fi

* Não incluídos no preço do cruzeiro.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/oqueestaincluido | 29

EXPERIĂŠNCIA BELLA

EXPERIĂŠNCIA FANTASTICA

Concebida para assegurar uma agradĂĄvel estadia a bordo

Concebida para maiores conforto

DisponĂ­vel para as seguintes categorias de alojamento: Camarote com Varanda, Vista Mar, Exterior com Vista Parcial e Interior

DisponĂ­vel para as seguintes categorias de alojamento: Suite, Camarote com Varanda, Camarote Super FamĂ­lia, Vista Mar e Interior

Uma vasta escolha de soberba gastronomia Mediterrânica Oportunidade de indicar a preferência do lugar para as refeiçþes (sujeito a disponibilidade) % ' " +3 6 8 $ ' 9< = $ das 6h00 às 2h00 Espectåculos teatrais ao estilo da Broadway Piscina, ginåsio panorâmico e instalaçþes de desporto ao ar livre Um preenchido programa de actividades diårias Acesso gratuito a 5 clubes diferentes para crianças e jovens Liberdade para mudar detalhes da reserva Serviço de boa noite, com abertura da cama Pontos MSC Voyagers Club para ganhar descontos e outros benefícios em cruzeiros futuros

A nossa ExperiĂŞncia “Fantasticaâ€? oferece todos os benefĂ­cios da ExperiĂŞncia “Bellaâ€? para alĂŠm de uma variedade de privilĂŠgios extra: Camarotes em decks cimeiros e nas mais desejadas localizaçþes do navio Prioridade na escolha do lugar para as refeiçþes Serviço de Camarote 24 horas por dia Camarotes Super FamĂ­lia comunicantes quando disponĂ­veis Actividades educacionais e recreativas para as crianças, como os = ? = 8 " @ Pontos MSC Voyagers Club para ganhar descontos e outros benefĂ­cios em cruzeiros futuros BenefĂ­cio extra: os viajantes com experiĂŞncia “Fantasticaâ€? alojados em camarotes com varanda e suites nos navios renovados pelo Programa Renaissance (MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia) podem jantar nos restaurantes dedicados com o horĂĄrios flexĂ­veis “My Choice Diningâ€?.

K '

30

EXPERIĂŠNCIA WELLNESS

EXPERIĂŠNCIA AUREA

EM COLABORAĂ‡ĂƒO COM A TECHNOGYM Concebida para mantĂŞ-lo em forma DisponĂ­vel para as seguintes categorias de alojamento: Camarote com Varanda, Vista Mar e Interior A nossa ExperiĂŞncia “Wellnessâ€? oferece todos os benefĂ­cios da ExperiĂŞncia “Fantasticaâ€? para alĂŠm de uma variedade de privilĂŠgios extra: Camarotes em decks cimeiros e nas mais desejadas localizaçþes do navio Kit wellness de boas-vindas no seu camarote (t-shirt + calçþes + toalha + dispositivo wellness) Check-up com o mĂŠdico MSC Teste anĂĄlise inbody com o seu master trainer da Technogym Programa wellness personalizado interior/exterior, com 1 aula no ginĂĄsio por dia (e outro dia qualquer em cruzeiros > 7 dias) excluindo o dia do embarque e desembarque Actividades de wellness em terra ((as actividades incluĂ­das podem variar conforme o cruzeiro e a sua duração) ^ 8 6 ' $ $ ' " no seu camarote 1 bebida para desportistas por dia no minibar do seu camarote Serviço de lavandaria para o seu equipamento de desporto Acesso Ă internet para a App da Technogym 1 foto de grupo com todos os passageiros da ExperiĂŞncia Wellness Pontos MSC Voyagers Club para ganhar descontos e outros benefĂ­cios em cruzeiros futuros

Concebida para oferecer conforto revigorante com tudo-incluĂ­do DisponĂ­vel para as seguintes categorias de alojamento: Suite, Camarote com Varanda A nossa ExperiĂŞncia “Aureaâ€? oferece todos os benefĂ­cios da ExperiĂŞncia “Fantasticaâ€? com uma variedade de privilĂŠgios extra: Camarotes superiores com vista mar, nos decks cimeiros. Bebidas ilimitadas 24 horas por dia* _ 6 $ = 6 “My Choice Diningâ€? Embarque prioritĂĄrio Pacote de Spa com cocktail de boas-vindas, massagem Ă escolha do menu de spa, solĂĄrio, consulta de bem estar privada e acesso livre Ă Ă rea Termal durante o cruzeiro (disponĂ­vel apenas para adultos) Conjunto de ofertas de produtos de bem-estar no camarote Acesso ao solĂĄrio privado numa ĂĄrea reservada Pontos MSC Voyagers Club para ganhar descontos e outros benefĂ­cios em cruzeiros futuros * Os pacotes de bebidas incluĂ­das podem ser o Pacote Bebidas Tudo-IncluĂ­do - Restaurante & Bar ou o Pacote Bebidas Tudo-IncluĂ­do - CLASSIC, consoante o destino do cruzeiro. Por favor consulte a secção Pacotes de Bebidas para mais detalhes.

DisponĂ­vel apenas para Adultos. K '

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/experiencias | 31

PAISAGENS MARAVILHOSAS E REPLETAS DE HISTÓRIA NO SUL DE ITÁLIA MSC MERAVIGLIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Espanha, França, Itália, Malta

NOVO NAVIO GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

Itália

BARCELONA Espanha

1 2 3 4 5 6 7 8

NÁPOLES (Pompeia)

MESSINA (Taormina)

Mar Mediterrâneo

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Nápoles, Pompeia/Itália Messina, Taormina/Itália La Valletta, Malta Navegação Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 09:00 17:00 08:00 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

LA VALLETTA Malta

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO POMPEIA (NAP01) Descubra Pompeia, a cidade próspera, outrora enterrada pela erupção do Vesúvio em 79 DC. Um fascinante passeio guiado respira a vida e a história deste local arqueológico único. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42 POMPEIA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA, GÉNOVA Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

BARCELONA 9

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

1

8

15 22 29

6

13 20 27

3 10

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 499 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE

CAMAROTE INTERIOR SUITE SUITE WELLNESS SUITE SUITE DUPLEX PARA ROYAL FAMÍLIAS* DELUXE DELUXE

VARANDA

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

BAIXA

499

579

849

659

759

1.029

799

899

1.169

1.249

1.449

1.649

2.319

1.169

1.849

2.119

2.749

MÉDIA

749

849

1.119

949

1.049

1.319

1.099

1.199

1.469

1.549

1.749

1.949

3.299

1.469

2.149

2.419

3.049

ALTA

1.049

1.149

1.419

1.249

1.349

1.619

1.399

1.499

1.769

1.849

2.049

2.249

4.379

1.769

2.449

2.719

3.349

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

MSC Yacht Club

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 390 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

70

32

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Marselha (MRS02), Génova (GOA03T), La Valletta (MLT03) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 142 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 115 por pessoa/cruzeiro

COMO LER A TABELA DE PREÇOS Estas pĂĄginas mostram como escolher o cruzeiro ideal e encontrar a tarifa perfeita para si! Comece por escolher o porto onde quer embarcar, a ĂŠpoca e a data de partida. Cada data de partida corresponde a uma cor, referente a uma ĂŠpoca e um preço diferente. Os preços apresentados na tabela sĂŁo tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca $ { momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo 6 | 6 33}$ # | 6 99~} (pĂĄg.254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. RESERVA ANTECIPADA Quanto mais cedo reservar, mais poupa! A tarifa Reserva Antecipada recompensa aqueles viajantes que organizam as suas fĂŠrias mais cedo. Os preços estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade e sĂŁo vĂĄlidos para um nĂşmero limitado de camarotes. VOOS E TRANSFERES Os preços apresentados na grelha de preços podem contemplar o PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS, SĂ“ CRUZEIRO ou CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUĂ?DOS. Se pretender acrescentar Voos e Transferes Ă opção SĂ“ CRUZEIRO, temos disponĂ­vel um PACOTE ADICIONAL VOOS + TRANSFERES, que permite adicionar ao preço do cruzeiro, os voos e os transferes (e hotel, se aplicĂĄvel) num pacote especial com um excelente valor. Assim vai poder relaxar e deixar a MSC tratar de todos os detalhes, providenciando toda a assistĂŞncia necessĂĄria. CRIANÇAS (0-11) VIAJAM GRĂ TIS TODO O ANO! As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e 6 $ $ voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. CRIANÇAS (12-17): TARIFA DE CRUZEIRO ESPECIAL As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Esta oferta estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser 6 $ $ transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. ADULTOS A VIAJAR EM TERCEIRA OU QUARTA CAMA K # | } ' de uma tarifa especial. Para informação detalhada visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens.

MELHOR PREÇO HOJE Caso jĂĄ nĂŁo consiga reservar com a tarifa de Reserva Antecipada, a tarifa Melhor Preço Hoje garante-lhe o melhor preço disponĂ­vel no momento da reserva. Consulte o seu Agente de Viagens para mais informaçþes sobre esta tarifa (tarifa nĂŁo publicada no catĂĄlogo e que pode sofrer alteraçþes ao longo do tempo). TARIFA AZUL Em determinadas partidas poderĂĄ encontrar esta tarifa especial. EstarĂĄ disponĂ­vel sĂł em base dupla, e em ExperiĂŞncia Bella, sem a possibilidade de escolher o camarote nem acumular pontos MSC Voyagers Club. SerĂŁo aplicadas condiçþes restritas em caso de O QUE NĂƒO ESTĂ INCLUĂ?DO NA TABELA DE PREÇOS Taxas PortuĂĄrias As taxas portuĂĄrias referem-se aos direitos de embarque e desembarque @ ' € # relação ao nĂşmero de noites do itinerĂĄrio. O valor respectivo serĂĄ adicionado Ă sua tarifa do cruzeiro NĂšMERO DE NOITES

VALOR POR PESSOA

De 1 a 4 noites

â‚Ź 145

De 5 a 6 noites

â‚Ź 160

7 noites

â‚Ź 190

De 8 a 9 noites

â‚Ź 195

De 10 a 12 noites

â‚Ź 210

? +3 +~

â‚Ź 240

? +‚ 33

â‚Ź 250

Quota de Serviço Para sua comodidade, adicionaremos automaticamente a quota de serviço Ă sua conta, em função do itinerĂĄrio seleccionado e do nĂşmero de dias. Para mais informaçþes consulte a secção de Informação Ăštil deste catĂĄlogo ou consulte msccruzeiros.pt Seguro de Viagem Colocamos Ă sua disposição a possibilidade de subscrever um seguro da Europ Assistance. Para mais informaçþes consulte a secção Seguros deste catĂĄlogo ou msccruzeiros.pt

6 6 { ƒ = $ 6 6 escolhido. Por favor, consulte o seu agente de viagens ou visite msccruzeiros.pt

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt | 33

34

TARIFAS PARA FAMĂ?LIAS A MSC Cruzeiros tem uma grande variedade de tarifas que satisfazem as necessidades de todos os tipos de famĂ­lias. viajar em camarotes separados, temos a solução ideal! CRIANÇAS (0-11) VIAJAM GRĂ TIS TODO O ANO! As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. FAMĂ?LIA FELIZ Camarotes comunicantes para menores de 18 anos Viaja com crianças e quer que eles tenham o seu prĂłprio camarote? Em navios e partidas seleccionadas proporcionamos alojamento para toda a famĂ­lia em camarotes adjacentes com uma porta comunicante. Desfrute da sua privacidade ou deixe a porta aberta – As crianças estĂŁo ao seu lado! TARIFAS FAMILIARES: Uma famĂ­lia que viaje em dois camarotes ‡ € 3 ˆ@€ ‰$ tarifa em vigor na categoria de camarote solicitada. Cada criança sĂł paga as taxas portuĂĄrias**. Se necessitar de voos, todos os membros da famĂ­lia pagam o preço aplicĂĄvel. * Os camarotes comunicantes estĂŁo disponĂ­veis em toda a frota MSC Cruzeiros. Para mais detalhes, por favor consulte os planos dos navios (a partir da pĂĄgina 184). **Cada criança (atĂŠ um mĂĄximo de 2) paga uma tarifa especial mais as taxas portuĂĄrias quando aplicĂĄvel.

TANDEM Camarotes extra para menores de 18 anos 8 = € ‡ a um preço muito especial. Os pais pagam a tarifa normal, enquanto as crianças pagam uma tarifa reduzida com a mesma ExperiĂŞncia. Para cruzeiros com uma duração de atĂŠ 9 noites, os preços por camarote sĂŁo a partir de â‚Ź580 Interior (â‚Ź290

}$ Š‚‹< ÂŒ ƒ Â?ÂŒ |Š3Â?< } Š‘‹< ÂŒ |Š3“< } Para cruzeiros de 10 ou mais noites, os preços por camarote sĂŁo a partir de â‚Ź980 Interior (â‚Ź490 por criança), â‚Ź1.080 Vista Parcial/Vista Mar (â‚Ź540 por criança) e â‚Ź1.180 Varanda (â‚Ź590 por criança). Para partidas em Época Alta (Ano Novo, PĂĄscoa, Julho e Agosto), o preço do camarote estĂĄ sujeito a um suplemento a partir de â‚Ź150 por pessoa. ‡ K = Enquanto houver disponibilidade, serĂŁo reservados dois camarotes adjacentes. Esta oferta nĂŁo ĂŠ vĂĄlida em cruzeiros na AmĂŠrica do Sul, e nĂŁo pode ser combinada com outras

” 8 { „ disponibilidade, são aplicadas à tarifa em vigor e não são vålidas em todas as categorias de camarotes para famílias, Suites Aurea e MSC Yacht Club.

ALL IN ONE 1 Adulto + atÊ 3 menores de 18 anos Viajar juntos, no mesmo camarote, faz sentido: O adulto paga a tarifa em vigor, enquanto a primeira criança com menos de 18 anos paga apenas 60% da tarifa de adulto e as restantes crianças pagam tarifas reduzidas e taxas portuårias.

As tarifas promocionais descritas nesta pågina são aplicåveis exclusivamente em tarifas Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Não podem ser combinadas com outras

8 { „ ' reserva. Não são vålidas em todas as categorias de camarotes para famílias, MSC Grand Tours e partidas da MSC Voyagers Selection.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/familia | 35

36

TARIFAS À SUA MEDIDA Desde viajantes que se aventuram sozinhos, a grupos de jovens em busca de aventura ou sÊniors a redescobrir o mundo juntos, pensåmos em si. Poderå encontrar uma tarifa que Ê, simultaneamente, feita à sua medida e permite YOUNG & YOUNG Se os seus amigos ou você e o seu companheiro (partilhando o mesmo camarote) têm entre 18 e 29 anos de idade, terå direito a um desconto especial por camarote sobre a tarifa em vigor: 10% (Interior, Vista Parcial/Vista Mar), 15% (Varanda, Suite e Suite MSC Yacht Club). Esta Ê apenas uma das muitas razþes pelas quais os jovens escolhem a MSC Cruzeiros. Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/individuais MAIORES DE 65 ANOS Se vai partilhar um camarote com o seu companheiro ou um amigo e têm ambos mais de 65 anos, terå acesso a esta incrível oferta. Receberå um desconto especial por camarote na tarifa em vigor: 10% (Interior, Vista Parcial/Vista Mar), 15% (Camarote com Varanda, Suite e Suite MSC Yacht Club). Para alÊm disso, se reservar um camarote Vista Mar ou com Varanda, ainda recebem um fantåstico pacote de boas-vindas: • uma garrafa de champanhe MoÍt & Chandon • morangos com chocolate — • um convite do Comandante para um cocktail exclusivo Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/maiores65 INDIVIDUAIS Se pretende fazer um cruzeiro sozinho, poderå saborear o privilÊgio de ter um camarote só para si. Uma sobretaxa mínima de 80%, baseada na disponibilidade serå aplicada à tarifa do cruzeiro. Por favor consulte o seu Agente de Viagens sobre a sobretaxa exacta aplicåvel no momento. Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/individuais

As tarifas promocionais descritas nesta pågina são aplicåveis exclusivamente em tarifas Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Não podem ser combinadas com outras

8 { „ ' reserva. Não são vålidas em todas as categorias de camarotes para famílias, MSC Grand Tours e partidas da MSC Voyagers Selection.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/tarifasamedida | 37

TARIFAS COMEMORATIVAS Da sua Lua-de-Mel ao AniversĂĄrio de Casamento, a vida de casados ĂŠ uma das mais maravilhosas viagens da vida. O seu amor merece a mais especial das celebraçþes, uma viagem excepcional, que serĂĄ ainda melhor, com um dos nossos pacotes especialmente concebidos para estas situaçþes. Com oportunidades especiais e uma sĂŠrie de toques de romantismo, asseguramos que as suas fĂŠrias estarĂŁo repletas de momentos inesquecĂ­veis. NOIVOS Se a vida de casados ĂŠ como uma viagem, um cruzeiro ĂŠ o começo perfeito! Na MSC Cruzeiros fazemos com que os casais em lua-de-mel se sintam muito especiais e oferecemos-lhes uma grande promoção. ' ' 8 em vigor: 10% (Interior, Vista Parcial/Vista Mar), 15% (Camarote com Varanda, Suite e Suite MSC Yacht Club), assim como, um acolhimento diferenciado a bordo, com direito a uma surpresa. ˜ € para receber este nosso presente de casamento. Consulte o seu Agente de Viagens para saber mais pormenores. Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/tarifascomemorativas ANIVERSĂ RIOS DE CASAMENTO Celebre o aniversĂĄrio do seu casamento com a MSC Cruzeiros! Para alĂŠm de umas fĂŠrias românticas, tambĂŠm oferecemos vĂĄrios pacotes atractivos de aniversĂĄrio* para adicionar ainda mais magia ao seu cruzeiro. Para um aniversĂĄrio inesquecĂ­vel, escolha entre um dos seguintes pacotes especiais antes de começar a sua viagem. Basta apresentar o seu K ÂŒ • Pacote Delight & Taste • Pacote Explore & Taste • Pacote Explore & Delight Estas ofertas sĂŁo vĂĄlidas para todas as partidas num prazo de 6 meses depois da data de aniversĂĄrio e para todos os destinos excepto AmĂŠrica do Sul. Para mais detalhes sobre estes pacotes consulte www.msccruzeiros.pt Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/tarifascomemorativas

As tarifas promocionais descritas nesta pågina são aplicåveis exclusivamente em tarifas Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Não podem ser combinadas com outras

8 { „ ' reserva. Não são vålidas em todas as categorias de camarotes para famílias, MSC Grand Tours e partidas da MSC Voyagers Selection.

38

CASAMENTOS SIMBĂ“LICOS, NOIVADOS, RENOVAĂ‡ĂƒO DE VOTOS, ANIVERSĂ RIOS DE CASAMENTO PRATA â‚Ź 520*

OURO â‚Ź 720*

PLATINA â‚Ź 920*

Consultoria Matrimonial prĂŠ-cruzeiro e boas-vindas dedicadas aquando do embarque pelo organizador de casamentos da MSC Cruzeiros

ƒ

ƒ

ƒ

Bouquet de Noiva feito de rosas, com boutonniere para o noivo a condizer

ƒ

ƒ

ƒ

Reserva para uso exclusivo de Salão (lounge), decorado com arranjos florais elegantes e uma passadeira romântica

ƒ

ƒ

ƒ

Cerimónia com a presença de Oficiais do navio, com música prÊ-gravada

ƒ

ƒ

ƒ

Certificado simbólico de recordação da cerimónia, assinado pelo Comandante do navio

ƒ

ƒ

ƒ

Garrafa de vinho espumante/champanhe**, servido com bolo de casamento apĂłs a cerimĂłnia

ƒ

ƒ

ƒ

Bolo de Casamento*** para o casal e convidados

ƒ

ƒ

ƒ

Garrafa de espumante, dois flutes de cortesia e canapĂŠs no camarote no dia do embarque

ƒ

ƒ

Serviços de fotógrafos profissionais durante a cerimónia e noutras localizaçþes do navio (cerca de 1 hora)

ƒ

ƒ

As melhores fotografias em formato 20X25cm (nĂşmero incluĂ­do mostrado aqui, restantes disponĂ­veis para compra)

10

20

Pequeno-almoço de luxo servido no camarote na manhã seguinte à cerimónia

ƒ

ƒ

O QUE ESTĂ INCLUĂ?DO EM CADA PACOTE?

Serviço de engomadoria dedicado à roupa de cerimónia do casal

ƒ

Serviço de vídeo durante a cerimónia (60 minutos måximo) e vídeo de casamento personalizado (DVD 10 minutos)

ƒ

‡ Â? ‹ | ‚ $ 3 $ ' 8 }$ “ž 6 ' suplemento por pessoa, a ser pago com antecedĂŞncia, com bolo e espumante para brindar com todos. ** Espumante Asti para pacote Prata, MĂśet & Chandon para pacotes Ouro e Platina. ‡‡‡ ˜ = 8 ƒ $ ˜ @ Â&#x; Â? ' = = $ ˜ = = branco e, decorados com rosas de maçapĂŁo para o pacote Platina.

SERVIÇOS EXTRA DISPON�VEIS PARA MELHORAR A SUA CERIMÓNIA Delícias culinårias e brindes extra

Lista completa e escolha de menus disponĂ­veis a bordo

Pacotes de vĂ­deo e fotos extra

Escolha a partir de uma grande variedade de pacotes adicionais de fotografia e vĂ­deo

MĂşsica de cerimĂłnia ao vivo

Para a atmosfera perfeita (Fee por hora, pago a bordo e sujeito a disponibilidade)

Beleza para o Casamento

Penteado, maquilhagem e manicure: escolha o seu pacote favorito no MSC Aurea Spa

Os Organizadores de Casamentos da MSC Cruzeiros pedir-lhe-ĂŁo que preencha um formulĂĄrio de modo a planear a cerimĂłnia dos seus sonhos. A data exacta, hora e sala/lounge para a cerimĂłnia ' # K € @ ™ š 8 ' ' sĂŁo decorados com os nomes do casal e servidos no lounge ou restaurante escolhido para a cerimĂłnia. Se o pacote intentar ser uma cerimĂłnia surpresa, o casal serĂĄ convidado a comparecer › Âœ { 8 ' = ” $ no entanto podem variar consoante os mercados.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/tarifascomemorativas | 39

COMO ADERIR AO MSC VOYAGERS CLUB Adesão # = @ # 9<<‚ podem aderir ao MSC Voyagers Club.Todos os passageiros, de todas as idades, podem ser membros, ainda que os menores de 18 anos devam ser inscritos pelos pais ou representante legal. Para manter o estatuto de membro do MSC Voyagers Club, deverå realizar um cruzeiro com a MSC Cruzeiros no mínimo uma vez em cada três anos.

Como aderir A inscrição no MSC Voyagers Club ĂŠ rĂĄpida, fĂĄcil e gratuita. Pode inscreverse das seguintes formas: Antes do Cruzeiro • na ĂĄrea MSC Voyagers Club em msccruzeiros.pt, depois de completar o formulĂĄrio online; — › ÂĄ • ao clicar no link “Adira agoraâ€? no seu bilhete de cruzeiro; • ao clicar em "Torne-se membro" depois de completar o processo de Web Check-In. Durante o Cruzeiro • na Recepção-Atendimento ao Cliente ou no Infopoint MSC Voyagers Club a bordo, depois de completar e entregar o formulĂĄrio. Depois do Cruzeiro • ao clicar em “Torne-se membroâ€? na ĂĄrea MSC Voyagers Club em msccruzeiros.pt, depois de completar o formulĂĄrio online;

Depois da sua inscrição ser processada, irå receber um email com o seu Número de Membro MSC Voyagers Club e uma versão electrónica do Cartão. Os passageiros que façam a sua inscrição a bordo irão receber o +<

PONTOS E PRIVILÉGIOS Como ganhar pontos Depois de ser membro MSC Voyagers Club pode começar a juntar pontos com os seus cruzeiros. O nĂşmero de pontos que ganha tem como base: • o TIPO DE EXPERIĂŠNCIA que escolheu ao reservar o seu cruzeiro; • os SERVIÇOS DE BORDO PRÉ-PAGOS ANTES DO CRUZEIRO que comprou antes da partida; • os GASTOS A BORDO durante o seu cruzeiro. Para informaçþes detalhadas consulte a tabela de BenefĂ­cios para Membros na ĂĄrea MSC Voyagers Club em msccruzeiros.pt. Todos os

€

BenefĂ­cios e vantagens Como membro do MSC Voyagers Club pode aproveitar uma sĂŠrie de vantagens durante o seu cruzeiro, seja a bordo ou em terra. A lista de benefĂ­cios irĂĄ crescer Ă medida que faz mais cruzeiros, e inclui: • 5% de desconto no preço do camarote; • poupanças adicionais na nossa selecção especial de cruzeiros MSC Voyagers Selection; • ofertas especiais dedicadas e descontos em produtos e serviços a bordo; • presentes de cortesia; • convites exclusivos para eventos especiais a bordo; • prioridade no embarque e desembarque; • Infopoint dedicado a bordo, ĂĄrea online dedicada a membros e newsletter especial. Para mais informaçþes consulte a ĂĄrea MSC Voyagers Club, secção Perguntas frequentes e Termos & Condiçþes, em msccruzeiros.pt. Ao viajar frequentemente com a MSC Cruzeiros irĂĄ ganhar mais pontos, o que lhe permite aumentar o estatuto de membro MSC Voyagers Club e ter cada vez mais privilĂŠgios. 40

TIPOS DE MEMBRO MSC VOYAGERS CLUB Cinco nĂ­veis de membro O MSC Voyagers Club oferece cinco tipos de membro. Desde o membro Welcome, para os que ainda vĂŁo embarcar no seu primeiro cruzeiro, atĂŠ ao Black, para os viajantes mais experientes. Cada nĂ­vel tem uma sĂŠrie de privilĂŠgios. Para os membros Classic e superiores, o CartĂŁo de Cruzeiro que irĂĄ receber a bordo serĂĄ tambĂŠm o seu CartĂŁo de Membro MSC Voyagers Club. Tudo para que aproveitar todos os privilĂŠgios durante o seu cruzeiro seja ainda mais simples.

TIPOS DE MEMBRO

WELCOME CLASSIC

MEMBRO WELCOME* +

MEMBRO CLASSIC De 1 a 2.199 pontos

GOLD

SILVER

MEMBRO SILVER De 2.200 a 4.299 pontos

MEMBRO GOLD ? � 3<< “ “““

BLACK

MEMBRO BLACK Mais de 10.000 pontos

* O cartĂŁo de membro Welcome estĂĄ disponĂ­vel apenas em versĂŁo electrĂłnica. Para mais detalhes visite www.msccruzeiros.pt/voyagersclub

RECOMPENSAMOS A SUA PAIXĂƒO POR VIAGENS Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/voyagersclub | 41

42

PACOTES VOOS E TRANSFERES A MSC Cruzeiros oferece sempre um serviço completo aos seus passageiros. Por isso, nos cruzeiros onde nĂŁo tiver disponĂ­vel o PACOTE ESPECIAL INCLUĂ?DO VOOS E TRANSFERES, ou se os lugares de aviĂŁo contratados pela MSC Cruzeiros estiverem esgotados, existe a possibilidade de adquirir o PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES. Assim poderĂĄ sempre reservar atravĂŠs do seu aagente de viagens, o nosso pacote de voos e transferes para embarcar calmamente no nosso cruzeiro. PoderĂĄ consultar mais informaçþes nas Condiçþes de Reserva deste catĂĄlogo. TRANSFERES GRATUITOS EstĂŁo incluĂ­dos transferes confortĂĄveis entre o aeroporto e o navio no preço do seu PACOTE ESPECIAL INCLUĂ?DO VOOS E TRANSFERES, organizados com o mesmo cuidado e atenção ao detalhe pelos quais os nossos cruzeiros sĂŁo reconhecidos. NĂšMERO DE ASSISTĂŠNCIA Uma linha telefĂłnica dedicada estĂĄ preparada para receber as suas chamadas e responder a todas as perguntas relacionadas com a sua viagem. 6 ™ = " terĂĄ todo o prazer em fornecer qualquer informação de que necessite, desde como encontrar o caminho mais rĂĄpido para o aeroporto, onde " $ # 8 do voo atrasar, ser cancelado ou qualquer outra situação imprevisĂ­vel. Este serviço estĂĄ disponĂ­vel para todos os passageiros que tenham reservado os PACOTES VOOS E TRANSFERES com a MSC Cruzeiros. O nĂşmero de telefone encontra-se na documentação que lhe enviamos antes da partida. ASSISTĂŠNCIA NOS AEROPORTOS ÂŁ $ 6 "$ 6 $ estarĂĄ no local para prestar assistĂŞncia, guiando-o calmamente atĂŠ ao seu transfer. Em vĂĄrios aeroportos, representantes da MSC Cruzeiros tambĂŠm estarĂŁo presentes aquando da sua partida, assegurando um inĂ­cio de viagem sem problemas RECUPERAĂ‡ĂƒO DE BAGAGEM Se ocorrer alguma falha da companhia aĂŠrea no que respeita Ă sua bagagem, oferecemos um serviço de recuperação de bagagem a partir do navio. Trabalhando em conjunto com os departamentos de Perdidos & Achados de cada aeroporto, localizaremos a sua bagagem e faremos com que seja imediatamente entregue no navio (se necessĂĄrio, no prĂłximo porto de escala), directamente no seu camarote* * Por favor queira notar que as regulamentaçþes alfandegĂĄrias de certos paĂ­ses exigem que o passageiro esteja presente aquando da devolução da bagagem.

A MSC Cruzeiros tem o prazer de oferecer uma selecção de voos operados por algumas das companhias aÊreas mais importantes do mundo. Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/pacotesvoostransferes | 43

TRANSFERES DE COMBOIO PARA LISBOA TRANSFERES OPCIONAIS DE COMBOIO PARA CRUZEIROS COM SAĂ?DA/CHEGADA A LISBOA ALFA PENDULAR Desenvolvido para proporcionar conforto e segurança, o Alfa Pendular oferece o ambiente ideal para descontrair e relaxar antes de embarcar ou desembarcar no seu cruzeiro em Lisboa. Os comboios do serviço Alfa ƒ $ Â? 8 a classe TurĂ­stica, dispĂľem de cafetaria, mini-bar, canais de ĂĄudio e vĂ­deo (com oferta de auricular), fraldĂĄrio, WCs e lugares reservados e adaptados a pessoas com mobilidade reduzida.

Sentido FARO/LISBOA e LISBOA/FARO – possíveis entradas e saídas: FARO

LoulÊ | Albufeira | Tunes | Pinhal Novo | Lisboa (Estação do Oriente)

LISBOA

Pinhal Novo | Tunes | Albufeira | LoulĂŠ | Faro

(ESTAĂ‡ĂƒO DO ORIENTE)

Sentido BRAGA/LISBOA e LISBOA/BRAGA – possíveis entradas e saídas: BRAGA

FamalicĂŁo | Porto CampanhĂŁ | V.N.Gaia | Aveiro | Coimbra B | Pombal | Entrocamento | SantarĂŠm | Lisboa (Sta.ApolĂłnia)

LISBOA

SantarĂŠm | Entrocamento | Pombal | Coimbra B | Aveiro | V.N.Gaia | Porto CampanhĂŁ | FamalicĂŁo | Braga

(STA.APOLĂ“NIA)

CONDIÇÕES BILHETES DE CRIANÇAS: As crianças atĂŠ aos 4 anos (inclusive), quando acompanhados por adultos, tĂŞm direito a viajar gratuitamente, desde que @ Â? +3 $ ' ~<¤ ' 8 Notas: • Os transferes opcionais de comboio regem-se pelas condiçþes gerais da parceria MSC / CP – Comboios de Portugal disponĂ­veis em www.cp.pt • Os valores e horĂĄrios dos transferes opcionais de comboio estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. • Para informação adicional, por favor, consulte o nosso departamento de reservas.

44

PARK & CRUISE LISBOA PARQUE ESTACIONAMENTO DE SANTA APOLÓNIA E DE SANTO AMARO (ALCÂNTARA). TRAGA O AUTOMÓVEL ATÉ AO NAVIO DA MSC CRUZEIROS E NAVEGUE TRANQUILO. Simplesmente entre com o seu automóvel no parque de estacionamento de Santa Apolónia ou no parque estacionamento de Santo Amaro (Alcântara), retire o seu bilhete (via Verde não é válida) e desfrute do seu cruzeiro. Quando regressar, dirija-se à recepção do parque ou à caixa de pagamento automático, para um atendimento personalizado 24h/dia (inclusive Sábados, Domingos e Feriados) e apresente o ticket do parque e o bilhete do cruzeiro que efectuou. Automaticamente ser-lhe-á aplicada a tarifa especial MSC CRUZEIROS acima mencionada que já corresponde a um desconto de 25 por cento sobre a Tarifa Pública. Com uma experiência de mais de 40 anos e uma vasta rede de parques subterrâneos e superfície em locais estratégicos como centros de cidade, hospitais, aeroportos e estações (comboios e barcos), a Empark proporciona aos passageiros de cruzeiros que demandam os cais de Santa Apolónia ou Doca de Santo Amaro em Lisboa, condições preferenciais com descontos substantivos sobre o tarifário normal, tornando o acesso ao navio através de carro na solução mais adequada e económica. Em trabalho, férias ou simples lazer, conte com uma das soluções de estacionamento ajustadas ás suas necessidades que a Empark lhe propõe. Para informações, promoções e oferta de produtos e serviços w w w.empa rk .pt ou c olo que a s u a que s t ão p or em a i l: marketing@empark.pt.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt | 45

Itinerários à volta do mundo que o inspiram, desde as riquezas do Mediterrâneo aos ritmos da América do Sul Descubra a beleza e as riquezas culturais do Mediterrâneo ou explore as paisagens e cidades dignas de contos de fadas do Norte da Europa. Desfrute de locais paradisíacos enquanto viaja pelas Caraíbas ou deixe-se encantar pelos maravilhosos contrastes entre as tradições antigas e modernas dos Emirados Árabes Unidos. Sinta a paixão da América do Sul ou experiencie as admiráveis misturas culturais do Sul de África. E se quer que a magia dure por mais dias, escolha um MSC Grand Tour ou embarque em uma das nossas Grand Voyages. Independentemente do destino que mais o inspirar, um mundo de descoberta espera por si.

CRUZEIROS PORTUGUESES |

48

MEDITERRÂNEO 2017.2018 |

60

MSC GRAND TOUR 2017 |

86

NORTE DA EUROPA 2017 |

90

CUBA, CARAÍBAS E ANTILHAS 2017.2018 | 120 NATAL & ANO NOVO | 152 DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS 2017.2018 | 154 MSC GRAND VOYAGES 2017.2018 | 160 AMÉRICA DO SUL 2017.2018 | 180 SUL DE ÁFRICA 2017.2018 | 182 46

MEDITERRÂNEO

CRUZEIROS PORTUGUESES NORTE DA EUROPA

MSC GRAND TOUR NATAL & ANO NOVO

CARAÍBAS, CUBA E ANTILHAS MSC GRAND VOYAGES

DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS SUL DE ÁFRICA

AMÉRICA DO SUL

47

Parta para a aventura com vista para Lisboa Parta em direcção a um mundo de novas emoções e experiências evitando custos adicionais e encurtando distâncias. Existem cruzeiros com partida e/ou chegada a Lisboa onde poderá conhecer magníficas paisagens históricas do Mediterrâneo, o mundo de especiarias de Marrocos ou sentir todo o romantismo de uma clássica travessia oceânica numa das nossas MSC Grand Voyages até ao Brasil ou Caraíbas.

48

CRUZEIROS PORTUGUESES

LISBOA 49

RIO DE JANEIRO 50

CRUZEIROS PORTUGUESES DO PORTO DE LISBOA À MAGNÍFICA COSTA BRASILEIRA MSC PREZIOSA 2017 | 15 DIAS - 14 NOITES Portugal, Ilhas Canárias, Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Europa LISBOA FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

América do Sul SALVADOR DA BAHIA

Oceano Atlântico

BÚZIOS RIO DE JANEIRO SANTOS

PARTIDA

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Chegada Partida Lisboa, Portugal 17:00 Navegação Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:00 Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 09:00 16:00 Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação 09:00 18:00 Salvador da Bahia, Brasil Navegação Búzios, Brasil 09:00 18:00 Rio de Janeiro, Brasil 08:00 17:00 06:00 Santos, Brasil

CHEGADA Novembro

Novembro

LISBOA

SANTOS 5

19

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 669 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

669

VISTA MAR

Fantastica Wellness 779

1.019

Bella 1.019

Fantastica Wellness 1.089

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.829

5.409

2.029

VARANDA

1.329

Bella*

Fantastica Wellness

1.209

1.369

1.609

2.259

2.729

SUITE ROYAL

3.309

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não são acumuláveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/cruzeirosportugueses | 51

SALVADOR DA BAHIA 52

CRUZEIROS PORTUGUESES RUMO À ARGENTINA COM PASSAGEM PELOS RITMOS DO BRASIL MSC POESIA 2017 | 16 DIAS - 15 NOITES Portugal, Ilhas Canárias, Brasil, Argentina Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LISBOA FUNCHAL (Madeira) Oceano Atlântico

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

América do Sul SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

PARTIDA

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Chegada Partida Lisboa, Portugal 21:00 Navegação Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:00 Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 09:00 18:00 Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Salvador da Bahia, Brasil 10:00 17:00 Navegação Rio de Janeiro, Brasil 10:00 17:00 Navegação Navegação Buenos Aires, Argentina 08:00

CHEGADA Novembro

Novembro

LISBOA

BUENOS AIRES 10

25

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 799 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

799

899

1.119

999

1.109

1.329

1.289

1.429

1.649

1.859

2.079

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não são acumuláveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/cruzeirosportugueses | 53

DO SOL E CALOR AO NOVO PORTO DE LISBOA MSC MAGNIFICA 2018 | 17 DIAS - 16 NOITES Brasil, Cabo Verde, Portugal, Espanha

LISBOA FUNCHAL (Madeira)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

CÁDIS (Sevilha)

MINDELO

Oceano Atlântico

América do Sul SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS

BÚZIOS

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter

Porto Santos, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Búzios, Brasil Navegação Salvador da Bahia, Brasil Navegação Navegação Navegação Navegação Mindelo, Cabo Verde Navegação Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Cádis, Sevilha/Espanha Lisboa, Portugal

Chegada Partida 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 10:00 18:00 09:00 16:00

CHEGADA

Março

Março

SANTOS

Março

RIO DE JANEIRO 11

LISBOA 13

27

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 829 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

829

939

1.169

1.129

1.199

1.439

1.349

1.499

1.739

1.989

2.179

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

54

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

CRUZEIROS PORTUGUESES VISITAR NOVA IORQUE DE CRUZEIRO E NAVEGAR ATÉ PORTUGAL MSC DIVINA 2018 | 16 DIAS - 15 NOITES Estados Unidos, Bermuda, Portugal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Europa NOVA IORQUE LISBOA

Estados Unidos

PONTA DELGADA (Açores)

KING’S WHARF (Hamilton)

MIAMI (Florida)

Oceano Atlântico

PARTIDA

Dia Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Navegação Nova Iorque, Estados Unidos Nova Iorque, Estados Unidos Navegação King's Wharf, Hamilton/Bermuda King's Wharf, Hamilton/Bermuda Navegação Navegação Navegação Navegação Ponta Delgada, Açores/Portugal Ponta Delgada, Açores/Portugal Navegação Lisboa, Portugal

Chegada Partida 20:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 13:00 09:00

CHEGADA Março

Março

MIAMI

LISBOA 8

23

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 769 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

769

VISTA MAR

Fantastica Wellness 869

1.099

Bella 1.089

Fantastica Wellness 1.169

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA ROYALE DELUXE & FAMILIAR SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.919

5.759

2.069

VARANDA

1.399

Bella*

Fantastica Wellness

1.319

1.469

1.699

2.289

2.739

3.299

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não são acumuláveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/cruzeirosportugueses | 55

GÉNOVA, Portofino 56

CRUZEIROS PORTUGUESES EXPLORAR O MEDITERRÂNEO COM PARTIDA E CHEGADA A LISBOA

AS EI

DI

CR

França

E IS

Portugal, Espanha, França, Itália, Marrocos

G CRU N

UZ

2017 | 10 DIAS - 9 NOITES

LO

MSC MAGNIFICA

RO

S DE 9 A

15

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

Itália BARCELONA Espanha LISBOA Portugal

Mar Mediterrâneo

MÁLAGA

Porto Lisboa, Portugal Navegação Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Navegação Málaga, Espanha Casablanca, Marrakech/Marrocos Navegação Lisboa, Portugal

Chegada Partida 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 17:00 12:00 18:00 09:00 23:00 08:00

Marrocos CASABLANCA (Marrakech)

Setembro

Outubro

LISBOA 25

4

13 22

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 499 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

MÉDIA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

499

599

909

709

859

1.169

919

1.059

1.169

1.169

1.369

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Barcelona (BCN02), Génova (GOA03T), Casablanca (CAS01) Para mais informações consulte a pág. 222.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

TRANSFERES OPCIONAIS COMBOIOS CP ESTACIONAMENTO PARK & CRUISE LISBOA Para mais informações consulte as pág. 44 e 45.

ADULTOS (>= 14 anos) € 149 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 119 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/cruzeirosportugueses | 57

DOS ENCANTOS DE PORTOFINO À LUZ DE LISBOA MSC MAGNIFICA

RU

FÉ

I- C

RIA

S

MI

CRUI

SE

Itália, Espanha, Marrocos, Portugal

MIN

NI

2017 | 6 DIAS - 5 NOITES

ZEI

R O, M A

XI

-

GÉNOVA (Portofino)

1 2 3 4 5 6

Itália

Portugal LISBOA

Espanha

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Porto Génova, Portofino/Itália Navegação Málaga, Espanha Casablanca, Marrakech/Marrocos Navegação Lisboa, Portugal

Chegada Partida 17:00 12:00 18:00 09:00 23:00 08:00

Mar Mediterrâneo

MÁLAGA Marrocos CASABLANCA (Marrakech)

Setembro

GÉNOVA 20

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 279 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

279

339

509

399

479

649

519

589

649

649

769

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transportadores Aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

TRANSFERES OPCIONAIS COMBOIOS CP ESTACIONAMENTO PARK & CRUISE LISBOA Para mais informações consulte as pág. 44 e 45.

58 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

CRUZEIROS PORTUGUESES NAVEGAR PELA COSTA DE ESPANHA, FRANÇA E ITÁLIA MSC MAGNIFICA

RU

França

FÉ

I- C

RIA

S

MI

CRUI

SE

Portugal, Espanha, França, Itália

MIN

NI

2017 | 5 DIAS - 4 NOITES

ZEI

R O, M A

XI

-

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

1 2 3 4 5

Itália BARCELONA Espanha LISBOA Portugal

Dia Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Lisboa, Portugal Navegação Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00

Mar Mediterrâneo

Outubro

LISBOA 31

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 229 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

229

269

409

319

389

519

409

479

519

519

609

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transportadores Aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

TRANSFERES OPCIONAIS COMBOIOS CP ESTACIONAMENTO PARK & CRUISE LISBOA Para mais informações consulte as pág. 44 e 45.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/cruzeirosportugueses | 59

Belezas naturais e sítios históricos O Mediterrâneo é famoso pelo seu clima, paisagens, gastronomia, culturas e povos que mudaram o mundo. Descubra a sua beleza e história, chegando por mar, como eles o fizeram durante tantos séculos. Testemunhe as belezas naturais, as cidades lendárias, a arte inspiradora e as praias beijadas pelo sol, numa viagem retemperadora que aquece a alma.

60

MEDITERRÂNEO CRUZEIROS 8 DIAS ‚3 ‘ 3

LONG CRUISES Ocidental 77 Oriental 81 MINI CRUISES Ocidental 82

CINQUE TERRE 61

MENORCA 62

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL ILHAS DO MEDITERRÂNEO: JÓIAS POR DESCOBRIR MSC ARMONIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Itália, França, Ilhas Baleares, Malta França

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

1 2 3 4 5 6 7 8

Itália

NÁPOLES (Pompeia)

MAÓ (Ilhas Baleares) Espanha

CAGLIARI MESSINA (Taormina)

Mar Mediterrâneo

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Maó, Ilhas Baleares/Espanha Cagliari, Itália La Valletta, Malta Messina, Taormina/Itália Nápoles, Pompeia/Itália Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:00 09:00 16:00 07:00 15:00 11:00 17:00 13:30 19:30 07:30 13:30 07:00 13:00 09:00

Malta LA VALLETTA

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO TAORMINA (MES01) Explore uma das jóias da Sicília. Desfrute das fantásticas vistas do teatro Greco-Romano ante de visitar o Palácio Corvaia (Séc. XV), o Teatro Odeon e a Catedral de São Nicolau. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42 TAORMINA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA Abril

Maio

Setembro

Outubro

GÉNOVA 1

8

15 22 29

6

13 20 27

23 30

7

14 21 28

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 399 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

399

449

719

499

599

869

799

1.069

999

1.249

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Milão DESDE € 370 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Marselha (MRS02), Cagliari (CAG01), La Valletta (MLT03) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 139 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 105 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 63

AJACCIO 64

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DAS PAISAGENS DA LIGURIA ÀS PRAIAS DAS ILHAS BALEARES MSC ORCHESTRA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Espanha, França, Itália, Ilhas Baleares

França

GÉNOVA (Portofino)

CANNES (Côte d’Azur)

LA SPEZIA (Cinque Terre) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

AJACCIO (Córsega)

BARCELONA Espanha

1 2 3 4 5 6 7 8 8

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) Mar Mediterrâneo

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qua

Porto Barcelona, Espanha Ajaccio, Córsega/França Civitavecchia, Roma/Itália La Spezia, Cinque Terre/Itália Génova, Portofino/Itália Cannes, Cote d'Azur/França Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 12:00 19:00 08:00 19:00 07:00 19:00 08:00 18:00 08:00 16:00 14:00 00:30 09:30

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PARQUE NACIONAL CINQUE TERRE (SPE01) Um barco de recreio fará paragens para exploração a pé das cinco pitorescas aldeias das Cinque Terre, dispostas ao longo da Costa da Liguria como um colar de pérolas. Preços desde: Adultos € 69 / Crianças € 49 CINQUE TERRE Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM CIVITAVECCHIA, GÉNOVA Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

BARCELONA 19 26

3

10 17 24 31

7

14 21 28

5

12 19 26

2

9

16 23 30

6

13 20 27

4

11

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 399 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAIXA

399

449

719

499

599

869

649

749

1.019

1.049

1.499

MÉDIA

599

679

949

749

849

1.119

899

999

1.269

1.329

1.779

ALTA

799

879

1.149

949

1.049

1.319

1.099

1.199

1.469

1.549

1.999

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 390 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Civitavecchia (CIV02), La Spezia (SPE05), Génova (GOA10T) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 205 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 159 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 65

MARSELHA 66

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL UM MAR, MIL MANEIRAS DE O SENTIR MSC SPLENDIDA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Espanha, França, Itália, Ilhas Baleares

GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

Itália

1 2 3 4 5 6 7 8

CIVITAVECCHIA (Roma)

VALÊNCIA Espanha

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) CAGLIARI PALERMO (Monreale)

Mar Mediterrâneo

Dia Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui

Porto Valência, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Civitavecchia, Roma/Itália Palermo, Monreale/Itália Cagliari, Itália Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Valência, Espanha

Chegada Partida 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 07:00 17:00 09:00 15:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO GRAND TOUR DE ROMA, A CIDADE ETERNA (CIV07) Com início no Coliseu e prosseguindo para os principais marcos como a Piazza Navona, Panteão e Praça de São Pedro, esta excursão oferece a introdução ideal à Cidade Eterna. Preços desde: Adultos € 125 / Crianças € 89 ROMA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA, GÉNOVA, CIVITAVECCHIA Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

VALÊNCIA 4

11 18 25

1

8

15 22 29

6

13 20 27

3

10 17 24 31

7

14 21 28

5

12 19 26

2

9

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 399 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

SUITE DELUXE

Aurea

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club

BAIXA

399

449

719

559

659

929

699

799

1.069

1.099

1.249

1.399

1.749

2.249

MÉDIA

599

679

949

789

889

1.159

949

1.079

1.349

1.429

1.629

1.829

2.229

2.779

ALTA

799

899

1.169

1.009

1.109

1.379

1.199

1.349

1.619

1.699

1.949

2.199

2.649

3.249

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Milão DESDE € 370 (Embarque Génova) Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Génova (GOA03T), Palermo (PMO02), Palma de Maiorca (PMI01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 139 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 109 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 67

COSTA ESMERALDA 68

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL A BELEZA DA TOSCANA A UMA CURTA DISTÂNCIA DO MAR MSC ARMONIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Itália, França, Ilhas Baleares, Espanha

França

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

1 2 3 4 4 5 6 7 8

LIVORNO (Florença) Itália

Espanha

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

IBIZA (Ilhas Baleares)

OLBIA (Costa Esmeralda da Sardenha)

Mar Mediterrâneo

Dia Sáb Dom Seg Ter Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Ibiza, Ilhas Baleares/Espanha Ibiza, Ilhas Baleares/Espanha Olbia, Costa Esmeralda, Sardenha/Itália Livorno, Florença, Pisa/Itália Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO FLORENÇA & PISA |§ ^<3} Visite o melhor de duas cidades famosas da Toscana, numa única excursão, e conheça a bela Catedral de Santa Maria del Fiore em Florença e a Piazza dei Miracoli, em Pisa, lar da famosa torre inclinada. Preços desde: Adultos € 85 / Crianças € 62 FLORENÇA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA, PALMA DE MAIORCA Junho

Julho

Agosto

Setembro

GÉNOVA 3

10 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 449 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAIXA

449

499

769

549

649

919

849

1.119

1.049

1.299

MÉDIA

599

649

919

699

799

1.069

999

1.269

1.199

1.449

ALTA

799

849

1.119

899

999

1.269

1.199

1.469

1.399

1.649

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Milão DESDE € 370 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Marselha (MRS02), Palma de Maiorca (PMI01), Ibiza (IBI01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 139 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 115 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 69

PAISAGENS MARAVILHOSAS E REPLETAS DE HISTÓRIA NO SUL DE ITÁLIA MSC MERAVIGLIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Espanha, França, Itália, Malta

NOVO NAVIO GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

Itália

BARCELONA Espanha

1 2 3 4 5 6 7 8

NÁPOLES (Pompeia)

MESSINA (Taormina)

Mar Mediterrâneo

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Nápoles, Pompeia/Itália Messina, Taormina/Itália La Valletta, Malta Navegação Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 09:00 17:00 08:00 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

LA VALLETTA Malta

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO POMPEIA (NAP01) Descubra Pompeia, a cidade próspera, outrora enterrada pela erupção do Vesúvio em 79 DC. Um fascinante passeio guiado respira a vida e a história deste local arqueológico único. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42 POMPEIA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA, GÉNOVA Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

BARCELONA 9

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

1

8

15 22 29

6

13 20 27

3 10

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 499 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE

CAMAROTE INTERIOR SUITE SUITE WELLNESS SUITE SUITE DUPLEX PARA ROYAL FAMÍLIAS* DELUXE DELUXE

VARANDA

MSC Yacht Club

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

BAIXA

499

579

849

659

759

1.029

799

899

1.169

1.249

1.449

1.649

2.319

1.169

1.849

2.119

MÉDIA

749

849

1.119

949

1.049

1.319

1.099

1.199

1.469

1.549

1.749

1.949

3.299

1.469

2.149

2.419

3.049

ALTA

1.049

1.149

1.419

1.249

1.349

1.619

1.399

1.499

1.769

1.849

2.049

2.249

4.379

1.769

2.449

2.719

3.349

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

2.749

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 390 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

70

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Marselha (MRS02), Génova (GOA03T), La Valletta (MLT03) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 142 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 115 por pessoa/cruzeiro

MEDITERRĂ‚NEO OCIDENTAL O ENCANTO DE PALERMO E MALTA MSC MERAVIGLIA 2017-2018 | 8 DIAS - 7 NOITES Espanha, França, ItĂĄlia, Malta

NOVO NAVIO GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

ItĂĄlia

1 2 3 4 5 6 7 8

CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA Espanha

PALERMO (Monreale)

Mar Mediterrâneo

Dia Sex SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França GÊnova, Portofino/Itålia Civitavecchia, Roma/Itålia Palermo, Monreale/Itålia La Valletta, Malta Navegação Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 10:00 17:00 10:00 18:00 09:00

LA VALLETTA Malta

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO DESTAQUES DE BARCELONA, MONTSERRAT & PROVA DE VINHOS (BCN21) Admire as elegantes avenidas de Barcelona e a incrĂ­vel Sagrada FamĂ­lia, antes de prosseguir para a Abadia de Santa Maria de Montserrate e,

$ = „ ÂŒ Preços desde: Adultos â‚Ź 55 / Crianças â‚Ź 42 BARCELONA Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM MARSELHA, GÉNOVA, CIVITAVECCHIA Novembro

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

BARCELONA 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23

2

9

16 23 30

6

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 299 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

CAMAROTE INTERIOR SUITE SUITE WELLNESS SUITE SUITE DUPLEX PARA ROYAL FAMĂ?LIAS* DELUXE DELUXE

VARANDA

MSC Yacht Club

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

BAIXA

299

349

619

389

489

759

499

599

869

899

949

1.079

1.459

869

1.219

1.569

2.069

MÉDIA

419

469

739

539

639

909

669

769

1.039

1.069

1.249

1.419

1.949

1.039

1.589

1.939

2.439

ALTA

589

639

909

739

839

1.109

919

1.019

1.289

1.319

1.669

1.889

2.629

1.289

2.119

2.469

2.969

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE â‚Ź 370 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: GĂŠnova (GOA03T), Palermo (PMO02), La Valletta (MLT03) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 149 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 115 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 71

CORFU 72

MEDITERRÂNEO ORIENTAL OS MARES ADRIÁTICO E EGEU: UMA HISTÓRIA DE AMOR MSC MUSICA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Itália, Grécia, Montenegro VENEZA

Itália

1 2 3 4 5 6 7 8

KOTOR Montenegro BRINDISI (Lecce) CORFU Grécia PIREU (Atenas)

Mar Mediterrâneo

KATAKOLON (Olímpia)

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Veneza, Itália Brindisi, Lecce/Itália Katakolon, Olímpia/Grécia Santorini, Grécia Pireu, Atenas/Grécia Corfu, Grécia Kotor, Montenegro Veneza, Itália

Chegada Partida 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00

SANTORINI

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO BEST OF SANTORINI (JTR05) Explore a cidade de Akrotiri, da Idade do Bronze, passeie pelas ruas da encantadora capital Fira, depois desfrute de uma visita guiada pela aldeia-postal Oia, incluindo uma paragem para prova de vinhos. Preços desde: Adultos € 92 / Crianças € 65 SANTORINI Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

VENEZA 9

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

2

9

16 23 30

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

15 22 29

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA BAIXA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.699

MÉDIA

1.049

1.129

1.399

1.229

1.329

1.599

1.429

1.529

1.799

1.859

2.059

ALTA

1.149

1.229

1.499

1.329

1.429

1.699

1.529

1.629

1.899

1.979

2.179

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Veneza/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Olímpia (KAT01), Atenas (PIR04), Corfu (COR01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 174 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 128 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 73

DAS RUAS DE ALBEROBELLO ÀS MURALHAS DE DUBROVNIK MSC POESIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Itália, Grécia, Croácia

VENEZA

1 2 3 4 5 6 7 8

Croácia DUBROVNIK

Itália

BARI Grécia

PIREU (Atenas) MIKONOS

KATAKOLON (Olímpia)

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Veneza, Itália Bari, Itália Katakolon, Olímpia/Grécia Mikonos, Grécia Pireu, Atenas/Grécia Navegação Dubrovnik, Croácia Veneza, Itália

Chegada Partida 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 20:00 07:30 19:30 09:00 15:00 09:00

Mar Mediterrâneo

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO ALBEROBELLO (BAR02) Famosa pela soberba colecção de características habitações de alvenaria, conhecidas por trulli, Alberobello é uma jóia única no Sul de Itália. Esta excursão inclui uma caminhada guiada através das pitorescas ruas. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42 ALBEROBELLO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

VENEZA 8

15 22 29

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23 30

7

14 21 28

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA BAIXA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.699

MÉDIA

1.049

1.129

1.399

1.229

1.329

1.599

1.429

1.529

1.799

1.859

2.059

ALTA

1.149

1.229

1.499

1.329

1.429

1.699

1.529

1.629

1.899

1.979

2.179

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Veneza/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Olímpia (KAT01), Atenas (PIR04), Dubrovnik (DUB05) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 170 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 125 por pessoa/cruzeiro

74 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MEDITERRÂNEO ORIENTAL CROÁCIA: UM PAÍS DE LUZ MSC SINFONIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Itália, Croácia, Grécia

VENEZA

1 2 3 4 4 5 6 7 8

SPLIT Croácia DUBROVNIK

ANCONA (Urbino) Itália

MIKONOS

Grécia

Dia Sáb Dom Seg Ter Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Veneza, Itália Split, Croácia Navegação Santorini, Grécia Mikonos, Grécia Mikonos, Grécia Dubrovnik, Croácia Ancona, Urbino/Itália Veneza, Itália

Chegada Partida 17:00 08:00 17:00 09:00 15:00 20:00 02:00 13:00 19:00 10:00 18:00 08:00

SANTORINI

Mar Mediterrâneo

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO DUBROVNIK: MURALHAS DA CIDADE & TELEFÉRICO (DUB18) Desfrute de uma viagem de teleférico ao topo da montanha Sraj para vistas fantásticas de Dubrovnik, do arquipélago e, num dia limpo, até Itália. Depois visite as muralhas da cidade. Preços desde: Adultos € 75 / Crianças € 55 DUBROVNIK Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Junho

Julho

Agosto

Setembro

VENEZA 3

10 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23 30

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 849 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAIXA

849

899

1.169

949

1.049

1.319

1.199

1.469

1.349

1.599

MÉDIA

1.049

1.099

1.369

1.149

1.249

1.519

1.399

1.669

1.549

1.799

ALTA

1.149

1.199

1.469

1.249

1.349

1.619

1.499

1.769

1.649

1.899

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Veneza/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Split (SPL04), Santorini (JTR01), Dubrovnik (DUB05) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 174 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 131 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 75

BARCELONA 76

MEDITERRĂ‚NEO OCIDENTAL ONDE O ATLĂ‚NTICO E O MEDITERRĂ‚NEO SE UNEM

Oceano Atlântico

AS RO

S DE 9 A

15

GÉNOVA (Portofino)

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ItĂĄlia

BARCELONA Espanha

CIVITAVECCHIA (Roma) Mar Mediterrâneo

MĂ LAGA Portugal FUNCHAL (Madeira)

EI

DI

CR

França MARSELHA (Provença)

E IS

Espanha, Marrocos, Ilhas Canårias, Madeira, Madeira, Itålia, França

G CRU N

UZ

2017-2018 | 13 DIAS - 12 NOITES

LO

MSC FANTASIA

CASABLANCA (Marrakech) Marrocos

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas CanĂĄrias)

Porto Barcelona, Espanha Navegação Casablanca, Marrakech/Marrocos Navegação Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canårias/Espanha Funchal, Madeira/Portugal Navegação Målaga, Espanha Navegação Civitavecchia, Roma/Itålia GÊnova, Portofino/Itålia Marselha, Provença/França Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 07:00 22:00 09:00 16:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00 17:00 08:00 18:00 09:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO PUERTO DELLA CRUZ (TEN02) Passe algumas horas a explorar as ruas da capital de Tenerife, embebendo a atmosfera nos cafĂŠs frente ao mar ou explorando as lojas, antes de visitar os maravilhosos Jardins Botânicos. ƒ ¨ K Š Â?“ Â? Š 3~ TENERIFE Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM CIVITAVECCHIA, GÉNOVA, MARSELHA Outubro

Novembro Dezembro Fevereiro

Março

BARCELONA 12

4

27

30

1

24

29

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 599 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

BAIXA

599

649

959

699

779

1.089

819

969

1.279

1.329

1.429

1.729

MSC Yacht Club 2.179

2.779

MÉDIA

1.019

1.069

1.379

1.179

1.259

1.569

1.369

1.519

1.829

1.879

2.349

2.829

3.279

3.879

ALTA

1.159

1.309

1.619

1.349

1.499

1.809

1.579

1.779

2.089

2.179

2.739

3.309

3.859

4.559

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE â‚Ź 370 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Casablanca (CAS01),Santa Cruz de Tenerife (TEN02), Funchal (FUN05) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 158 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 126 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 77

MAIORCA 78

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DE ESPANHA A ITÁLIA NO CORAÇÃO DO MEDITERRÂNEO

AS DI

CR

MARSELHA (Provença)

RO

S DE 9 A

15

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LIVORNO (Florença) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA

VALÊNCIA

EI

GÉNOVA (Portofino)

França

Espanha

E IS

Espanha, Ilhas Baleares, Malta, Itália, França

G CRU N

UZ

2017-2018 | 11 DIAS - 10 NOITES

LO

MSC FANTASIA

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) Mar Mediterrâneo

MESSINA (Taormina)

LA VALLETTA Malta

Porto Barcelona, Espanha Valência, Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Navegação La Valletta, Malta Messina, Taormina/Itália Civitavecchia, Roma/Itália Livorno, Florença, Pisa/Itália Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 09:00 18:00 09:00 23:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO VISITA EXCLUSIVA DE VALÊNCIA: TOUR PANORÂMICO & COMPRAS (VAL15) Passeie-se pela encantadora cidade velha de Valência, admirando o modernista Mercado Central, a fachada gótica da Troca de Seda e a impressionante Catedral, depois visite as lojas. Preços desde: Adultos € 62 / Crianças € 45 VALÊNCIA

Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM GÉNOVA, MARSELHA Dezembro Janeiro

Março

BARCELONA 9

11

8

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 409 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

BAIXA

409

459

769

499

579

889

609

759

1.069

1.119

1.159

1.429

MSC Yacht Club 1.879

2.479

MÉDIA

559

609

919

679

759

1.069

829

979

1.289

1.339

1.559

1.919

2.369

2.969

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 370 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Valência (VAL01), Palma de Mallorca (PMI01), La Valletta (MLT03) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 149 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 115 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 79

OLÍMPIA 80

MEDITERRÂNEO ORIENTAL O CHARME IRRESISTÍVEL DA HISTÓRIA GREGA

AS EI

França MARSELHA (Provença)

DI

CR

E IS

Espanha, Malta, Grécia, Itália, França

G CRU N

UZ

2017-2018 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC FANTASIA

RO

S DE 9 A

15

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

GÉNOVA (Portofino) Itália CIVITAVECCHIA (Roma) Grécia CORFU KATAKOLON (Olímpia) PIREU (Atenas)

BARCELONA Espanha

LA VALLETTA Malta Mar Mediterrâneo

IRÁCLIO (Creta)

Porto Barcelona, Espanha Navegação La Valletta, Malta Corfu, Grécia Katakolon, Olímpia/Grécia Iráclio, Creta/Grécia Pireu, Atenas/Grécia Navegação Civitavecchia, Roma/Itália Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Barcelona, Espanha

Chegada Partida 18:00 08:00 16:00 14:00 20:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:30 16:30 09:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PLAKA, ACRÓPOLE & MUSEU ARQUEOLÓGICO (PIR02) Desfrute de um tour cénico de Atenas e visite a famosa Acrópole, a antiga cidadela sobranceira à cidade, assim como o Museu Arqueológico Nacional e o belíssimo bairro Plaka, condignamente restaurado. Preços desde: Adultos € 75 / Crianças € 55 ATENAS, Acrópole Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM CIVITAVECCHIA, GÉNOVA, MARSELHA Outubro

Novembro Dezembro Janeiro

Fevereiro

Março

13

18

BARCELONA 1

24

16

19

21

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 479 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club

BAIXA

479

529

839

569

649

959

679

829

1.139

1.189

1.219

1.489

1.939

2.539

MÉDIA

529

579

889

629

709

1.019

749

899

1.209

1.259

1.359

1.659

2.109

2.709

ALTA

779

829

1.139

929

1.009

1.319

1.109

1.259

1.569

1.619

2.019

2.469

2.919

3.519

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 370 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Barcelona/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Olímpia (KAT01), Atenas (PIR04), Civitavecchia (CIV02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 199 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 154 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 81

UM PASSEIO PELA CROISETTE COM VISTA PARA O MAR MSC MAGNIFICA

RU

França CANNES (Côte d’Azur)

FÉ

I- C

RIA

S

MI

CRUI

SE

Espanha, França, Itália

MIN

NI

2017 | 4 DIAS - 3 NOITES

ZEI

R O, M A

XI

-

GÉNOVA (Portofino) Itália

1 2 3 4

BARCELONA Espanha

Dia Sex Sáb Dom Seg

Porto Barcelona, Espanha Cannes, Cote d'Azur/França Génova, Portofino/Itália Barcelona, Espanha

Chegada Partida 19:00 10:30 18:30 08:00 17:00 13:00

Mar Mediterrâneo

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO AS JÓIAS DO MÓNACO & MONTECARLO (CEQ04) Descubra um dos mais exclusivos países do mundo num tour guiado da Rocha do Mónaco, passando pela Catedral e o Palácio do Príncipe, até ao elegante Hotel de Paris e o seu lendário Casino. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52 MÓNACO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Setembro

BARCELONA 15

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 299 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

299

329

549

399

449

669

499

549

769

789

1.039

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos.

82 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DA ELEGANTE PORTOFINO AOS PALÁCIOS RENASCENTISTAS DE PALMA MSC PREZIOSA

RIA

S

MI

FÉ

I- C

RU

França

CRUI

SE

Espanha, Ilhas Baleares, França, Itália

MIN

NI

2017 | 6 DIAS - 5 NOITES

ZEI

R O, M A

XI

-

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

Dia 1 2 3 4 5 6

Itália

BARCELONA Espanha PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

Porto Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Barcelona, Espanha

Chegada Partida 23:59 09:00 19:00 13:00 20:00 09:00 17:00 13:00

Mar Mediterrâneo

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CITY TOUR DE PALMA DE MAIORCA (PMI01) Esta eclética excursão a Palma inclui uma visita ao Castelo Bellver, um passeio através do Barrio Gótico e uma ida à fábrica de pérolas de Maiorca, onde são feitas desde o Séc. XIV. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42 PALMA DE MAIORCA

Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Outubro

BARCELONA 19 28

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 329 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

329

VISTA MAR

Fantastica Wellness 359

549

Bella 439

Fantastica Wellness 509

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

829

1.829

929

VARANDA

699

Bella* 539

Fantastica Wellness 609

799

1.039

1.289

SUITE ROYAL

1.649

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 83

BARCELONA 84

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL UMA RECORDAÇÃO PRECIOSA DO MEDITERRÂNEO MSC PREZIOSA

RIA

S

MI

FÉ

I- C

RU

França

CRUI

SE

Espanha, Ilhas Baleares, França, Itália

MIN

NI

2017 | 5 DIAS - 4 NOITES

ZEI

R O, M A

XI

-

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

1 2 3 4 5

Itália BARCELONA Espanha PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

Dia Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália Barcelona, Espanha

Chegada Partida 20:00 08:00 17:00 10:00 18:00 09:00 17:00 13:00

Mar Mediterrâneo

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CITY TOUR DE PALMA DE MAIORCA (PMI01) Esta eclética excursão a Palma inclui uma visita ao Castelo Bellver, um passeio através do Barrio Gótico e uma ida à fábrica de pérolas de Maiorca, onde são feitas desde o Séc. XIV. Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42

MAIORCA

Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Outubro

BARCELONA 24

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 259 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

259

VISTA MAR

Fantastica Wellness 289

439

Bella 349

Fantastica Wellness 409

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

659

1.469

749

VARANDA

559

Bella* 429

Fantastica Wellness 489

639

829

1.029

SUITE ROYAL

1.319

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mediterraneo | 85

Coleccione descobertas Um MSC Grand Tour é uma oportunidade fantástica para aumentar o seu conhecimento sobre o Mediterrâneo. Estará ao seu dispor uma profunda experiência de descoberta: uma combinação de dois ou mais cruzeiros num único e inesquecível itinerário, que durará entre 14 a 28 noites. Desfrute ao máximo da sua viagem até quatro semanas de maravilhosos encontros com novos lugares, novas pessoas e novas culturas.

86

MSC GRAND TOUR

Como funciona Enquanto o mimamos a bordo com a nossa inconfundível hospitalidade, tomamos ainda conta de todos os detalhes do seu pacote MSC Grand Tour tudo-incluído, desde transferes a excursões. E não se preocupe em trazer consigo um guarda-roupa completo, porque terá a possibilidade de usufruir dos nossos serviços de lavandaria com um desconto especial. Escolha um MSC Grand Tour e torne-se num verdadeiro especialista em viajar.

14 / 21 / 28 - noites

7 NOITES

7 NOITES

| Mediterrâneo

7 NOITES

7 NOITES

14 21 28 Benefícios incluídos 1 A 3 EXCURSÕES INCLUÍDAS

TRANSFERES INCLUÍDOS

30% DESCONTO NOS SERVIÇOS DE LAVANDARIA

87

MSC GRAND TOUR UM TOUR GRANDIOSO PELAS PRINCIPAIS MARAVILHAS DO MEDITERRÂNEO VENEZA França

GÉNOVA (Portofino) LA SPEZIA (Cinque Terre)

CANNES (Côte d’Azur) AJACCIO (Córsega)

CIVITAVECCHIA (Roma) Itália

KOTOR Montenegro

BARCELONA BRINDISI (Lecce)

Espanha PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

CORFU Grécia PIREU (Atenas) KATAKOLON (Olímpia) SANTORINI Mar Mediterrâneo

MSC MUSICA MSC ORCHESTRA 2017 | 15 DIAS - 14 NOITES Itália, Grécia, Montenegro, França, Ilhas Baleares, Espanha

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 15

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Dom Seg Ter Qua Qua Qui Sex Sáb Dom Dom

Porto Veneza, Itália Brindisi, Lecce/Itália Katakolon, Olímpia/Grécia Santorini, Grécia Pireu, Atenas/Grécia Corfu, Grécia Kotor, Montenegro Veneza, Itália Génova, Portofino/Itália Cannes, Cote d'Azur/França Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Barcelona, Espanha Ajaccio, Córsega/França Civitavecchia, Roma/Itália La Spezia, Cinque Terre/Itália La Spezia, Cinque Terre/Itália Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00 18:00 08:00 16:00 14:00 00:30 09:30 18:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 01:00 08:00

Cor do itinerário OS MARES ADRIÁTICO E EGEU: UMA HISTÓRIA DE AMOR MSC MUSICA | 8 DIAS DAS PAISAGENS DA LIGURIA ÀS PRAIAS DAS ILHAS BALEARES MSC ORCHESTRA | 8 DIAS

Benefícios incluídos 1 EXCURSÃO terrestre em Santorini seleccionada de entre as melhores excursões da MSC 1 TRANSFER de Veneza para Génova 30% DESCONTO nos serviços de lavandaria

88 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MEDITERRÂNEO MSC GRAND TOUR

CORFU

Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

VENEZA 16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

2

9

16 23 30

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 880 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

MÉDIA

880

970

1.340

1.110

1.300

1.670

1.440

1.630

2.000

2.180

2.380

ALTA

1.550

1.700

2.070

1.860

2.050

2.420

2.190

2.380

2.750

2.930

3.130

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

Existem vários itinerários MSC Grand Tour pelo Mediterrâneo. Descubra mais na sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt/grandtour | 89

Paisagens selvagens e cidades inspiradoras Deixe o calor para trás e aproveite as estações mais amenas para explorar a imensa beleza natural do Norte da Europa, os seus campos floridos, fiordes imponentes e glaciares inacreditáveis. Encante-se com castelos com aparência de conto de fadas, cidades majestosas e aldeias encantadoras, viajando das Ilhas Britânicas e Península Escandinava à magnificente Rússia. Descubra as riquezas do Norte.

90

NORTE DA EUROPA CAPITAIS BÁLTICAS 93 FIORDES DA NORUEGA 96 MAR DO NORTE 104 ESCÓCIA E IRLANDA 108 ESCÓCIA E ISLÂNDIA 111 COSTA ATLÂNTICA 113

FIORDE NORDDAL 91

COPENHAGA 92

CAPITAIS BÁLTICAS PAISAGENS COM HISTÓRIA NAS CAPITAIS BÁLTICAS MSC FANTASIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Dinamarca, Suécia, Estónia, Rússia, Alemanha

SÃO PETERSBURGO Rússia ESTOCOLMO Suécia

1 2 3 4 5 6 7 8

TALIN Estónia

Dinamarca COPENHAGA Mar Báltico KIEL (Lubeck) Alemanha

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Copenhaga, Dinamarca Navegação Estocolmo, Suécia Talin, Estónia São Petersburgo, Rússia Navegação Kiel, Lubeck/Alemanha Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00 18:00 08:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO O MELHOR DE SÃO PETERSBURGO (SPT19) Nesta visita poderá admirar o Palácio de Catarina (Séc. XVIII) e os seus jardins, a Catedral de St. Isaac, o mundialmente famoso Museu Hermitage e a fortaleza de Pedro e Paulo. Preços desde: Adultos € 165 / Crianças € 119 SÃO PETERSBURGO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM KIEL Abril

Maio

Junho

7

4

Julho

Agosto

Setembro

13 27

10

COPENHAGA 30

21

18

2

16 30

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 869 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

MÉDIA

869

919

1.189

999

1.099

1.369

1.169

1.269

1.539

1.569

1.819

2.069

MSC Yacht Club 2.419

2.919

ALTA

1.019

1.069

1.339

1.199

1.299

1.569

1.369

1.469

1.739

1.769

2.019

2.269

2.619

3.119

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Estocolmo (SKT05), Talin (TAL02), São Petersburgo (SPT02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 255 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 195 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 93

NO CORAÇÃO GELADO DO MAR BÁLTICO MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Dinamarca, Alemanha, Finlândia, Rússia, Estónia

Finlândia HELSÍNQUIA

Rússia SÃO PETERSBURGO

TALIN Estónia Dinamarca COPENHAGA

Mar Báltico

WARNEMÜNDE (Berlim) Alemanha

1 2 3 4 5 6 7 8

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Berlim/Alemanha Navegação Helsínquia, Finlândia São Petersburgo, Rússia Talin, Estónia Navegação Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 18:00 08:00 19:00 09:00 16:00 07:30 18:00 09:00 16:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO HELSÍNQUIA E EXPERIÊNCIA WINTER WONDERLAND (HSK12) Visite o Hotel Igloo, desfrute do bar e restaurante em gelo, experimente um passeio de trenó puxado por huskys ou ski tandem... Tudo isto durante o Verão! Depois, usufrua de um passeio por Helsínquia. Preços desde: Adultos € 112 / Crianças € 82 HELSÍNQUIA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Junho

Julho

Agosto

COPENHAGA 24

8

22

5

19

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 969 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA MAR

Fantastica

Wellness

VARANDA

Bella

Fantastica

Wellness

SUITE

Aurea

Aurea

MÉDIA

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

ALTA

1.019

1.099

1.369

1.219

1.319

1.589

1.419

1.519

1.789

1.849

2.069

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Helsínquia (HSK01), São Petersburgo (SPT02), Talin (TAL02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 228 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 177 por pessoa/cruzeiro

94 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

CAPITAIS BÁLTICAS SÃO PETERSBURGO E ESTOCOLMO: MARAVILHOSAS

Dinamarca COPENHAGA

AS

RO

S DE 9 A

15

SÃO PETERSBURGO Rússia

TALIN Estónia

Mar Báltico

WARNEMÜNDE (Berlim) Alemanha

DI

CR

EI

Finlândia HELSÍNQUIA ESTOCOLMO Suécia

E IS

Dinamarca, Alemanha, Polónia, Lituânia, Estónia, Rússia, Finlândia, Suécia

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC MAGNIFICA

KLAIPEDA Lituânia

GDYNIA (Gdañsk) Polónia

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Porto Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Berlim/Alemanha Gdynia, Gdañsk/Polónia Klaipeda, Lituânia Navegação Talin, Estónia São Petersburgo, Rússia São Petersburgo, Rússia Helsínquia, Finlândia Estocolmo, Suécia Navegação Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 18:00 08:00 19:00 13:00 19:00 08:00 18:00 07:00 16:00 07:00 19:00 08:00 14:00 09:00 17:00 08:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO BALLET CLÁSSICO EM SÃO PETERSBURGO (SPT16) Saboreie esta visita à Casa do Ballet e desfrute de uma das histórias românticas contadas através de dança clássica, com espumante russo servido durante o intervalo. Preços desde: Adultos € 69 / Crianças € 49 SÃO PETERSBURGO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Maio

COPENHAGA 12 23

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.369 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.369

1.449

1.759

1.569

1.669

1.979

1.819

1.919

2.229

2.269

2.619

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Talin (TAL02), Helsínquia (HSK01), Estocolmo (SKT05) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 200 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 158 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 95

DESCOBRINDO A ESPECTACULAR NORUEGA MSC FANTASIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Dinamarca, Noruega, Alemanha

Noruega HELLESYLT & GEIRANGER

1 2 3 4 5 6 7 8

FLAM

STAVANGER Mar do Norte Dinamarca COPENHAGA

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb Dom

Porto Copenhaga, Dinamarca Navegação Hellesylt & Geiranger, Noruega Flam, Noruega Stavanger, Noruega Navegação Kiel, Lubeck/Alemanha Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 17:00 08:00 17:30 09:00 17:30 09:00 18:00 10:00 18:00 08:00

KIEL (Lubeck) Alemanha

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO TRANSFER DE HELLESYLT PARA GEIRANGERR (HEL01) Admire as espectaculares paisagens norueguesas numa viagem de autocarro atravĂŠs de cascatas e lagos, enquanto sobe as montanhas Stryn para vistas de 1.500m sobre o Geirangerfjord. ƒ ¨ K Š +3“ Â? Š ““ GEIRANGER Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

POSSIBILIDADE DE EMBARQUE EM KIEL Maio

Junho

Julho

14 28

11 25

9

Agosto

Setembro

COPENHAGA 23

6

20

3

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLU�DOS A PARTIR DE ₏ 969 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club

MÉDIA

969

1.019

1.289

1.099

1.199

1.469

1.269

1.369

1.639

1.669

1.919

2.169

2.519

3.019

ALTA

1.019

1.069

1.339

1.199

1.299

1.569

1.369

1.469

1.739

1.769

2.019

2.269

2.619

3.119

Os preços apresentados sĂŁo tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ESPECIAL INCLUĂ?DO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a conďŹ rmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Hellesylt & Geiranger (GER01), Flam (FLA04), Stavanger (STA02) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 299 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 229 por pessoa/cruzeiro

96 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

FIORDES DA NORUEGA TODO O ENCANTO DO MAR DO NORTE MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Dinamarca, Alemanha, Noruega

Noruega OLDEN FLAM BERGEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar do Norte Dinamarca COPENHAGA WARNEMÜNDE (Berlim) Alemanha

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Berlim/Alemanha Navegação Bergen, Noruega Olden, Noruega Flam, Noruega Navegação Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 08:00 17:00 09:30 18:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO STALHEIM & UNDREDAL (FLA01) Admire umas das mais espectaculares vistas da Noruega e, depois de saborear as típicas pastelaria e café, prossiga até ao vale pela mais íngreme estrada da Noruega até à aldeia de Undredal. Preços desde: Adultos € 69 / Crianças € 49 UNDREDAL Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Junho

COPENHAGA 3

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 969 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

MÉDIA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Bergen (BER01), Olden (ODN01), Flam (FLA04) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 266 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 206 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 97

COPENHAGA 98

FIORDES DA NORUEGA TERRA E MAR NUM SÓ CRUZEIRO MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Dinamarca, Alemanha, Noruega

Noruega HELLESYLT & GEIRANGER FLAM BERGEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar do Norte Dinamarca COPENHAGA

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Berlim/Alemanha Navegação Bergen, Noruega Hellesylt & Geiranger, Noruega Flam, Noruega Navegação Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 09:00 17:00 09:00 17:30 09:00

WARNEMÜNDE (Berlim) Alemanha

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CASCATAS NORUEGUESAS & CENÁRIOS MARAVILHOSOS DE COMBOIO (FLA04) Desfrute do interior, subindo íngremes estradas de montanha, através de cascatas gigantes e paisagens naturais antes da incrível descida na famosa linha férrea de Flam. Preços desde: Adultos € 152 / Crianças € 109 NORUEGA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Junho

Julho

Agosto

COPENHAGA 10 17

1

15 29

12 26

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 969 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA MAR

Fantastica

Wellness

VARANDA

Bella

Fantastica

Wellness

SUITE

Aurea

Aurea

MÉDIA

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

ALTA

1.019

1.099

1.369

1.219

1.319

1.589

1.419

1.519

1.789

1.849

2.069

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Copenhaga/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Bergen (BER01), Hellesylt & Geiranger (GER01), Flam (FLA04) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 260 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 202 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 99

EM DIRECĂ‡ĂƒO AO CABO NORTE

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Noruega

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

Dia Qui Sex SĂĄb Dom Seg Ter 6 Ter 7 Qua 8 Qui 9 Sex 10 SĂĄb 11 Dom 12 Seg

HONNINGSVAG (Cabo Norte) TROMSO

Mar da Noruega

Noruega

MOLDE ALESUND HELLESYLT & GEIRANGER BERGEN Mar do Norte

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Alesund, Noruega Navegação Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Tromso, Noruega Navegação Molde, Noruega Hellesylt & Geiranger, Noruega Bergen, Noruega Navegação Hamburgo, Alemanha

1 2 3 4 5 6

HAMBURGO Alemanha

Chegada Partida 19:00 10:00 17:00 15:00 02:00 13:00 21:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:30 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO TRANSFER PARA O CABO NORTE (HON01) Viaje de autocarro atĂŠ ao ponto mais a norte da Europa, onde pode vislumbrar a Tundra, montanhas a toda a volta # Preços desde: Adultos â‚Ź 79 / Crianças â‚Ź 59

CABO NORTE

Mais informaçþes e download do programa de excursþes em www.msccruzeiros.pt

Maio

HAMBURGO 18

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 999 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

999

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.099

1.409

Bella 1.449

Fantastica Wellness 1.599

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.249

6.479

2.349

VARANDA

1.909

Bella* 1.699

Fantastica Wellness 1.849

2.159

2.699

4.289

SUITE ROYAL

6.789

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE â‚Ź 380 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Alesund (ASD01), Hellesylt & Geiranger (GER01), Bergen (BER01) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 182 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 144 por pessoa/cruzeiro

100 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

FIORDES DA NORUEGA MAGIA ESCANDINAVA

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Noruega

G CRU N

UZ

2017 | 13 DIAS - 12 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

HONNINGSVAG (Cabo Norte)

1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13

TROMSO

Mar da Noruega

Noruega

MOLDE ALESUND HELLESYLT & GEIRANGER BERGEN STAVANGER Mar do Norte

HAMBURGO Alemanha

Dia Sex SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qua Qui Sex SĂĄb Dom Seg Ter Qua

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Alesund, Noruega Navegação Honningsvag, Cabo NorteNoruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Tromso, Noruega Navegação Molde, Noruega Hellesylt & Geiranger, Noruega Bergen, Noruega Stavanger, Noruega Navegação Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 19:00 10:00 17:00 15:00 02:00 13:00 20:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO NORUEGA IN A NUTSHELL (BER04) Desfrute de uma viagem Ă s mais espectaculares paisagens norueguesas, incluindo uma viagem pela linha fĂŠrrea ÂŞ Â? e Ă s belĂ­ssimas cascatas Tvinde. Preços desde: Adultos â‚Ź 159 / Crianças â‚Ź 112 FLAM Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Junho

HAMBURGO 23

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 1.149 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

1.149

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.249

1.559

Bella 1.599

Fantastica Wellness 1.749

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.399

6.999

2.549

VARANDA

2.059

Bella* 1.849

Fantastica Wellness 1.999

2.309

2.899

5.289

SUITE ROYAL

7.789

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE â‚Ź 380 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Alesund (ASD01), Hellesylt & Geiranger (GER01), Bergen (BER01) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 182 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 144 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 101

MUITO ALÉM DO CÍRCULO POLAR ÁRTICO

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Noruega

G CRU N

UZ

2017 | 15 DIAS - 14 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

LONGYEARBYEN (Spitsbergen)

Mar da Noruega

HONNINGSVAG (Cabo Norte) TROMSO Noruega

HELLESYLT & GEIRANGER FLAM BERGEN HAMBURGO Alemanha

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Flam, Noruega Bergen, Noruega Navegação Tromso, Noruega Navegação Longyearbyen, Spitsbergen/Noruega Navegação Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Navegação Hellesylt & Geiranger, Noruega Navegação Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 13:00 22:00 08:00 22:00 13:00 01:00 08:00 17:00 07:00

Junho

HAMBURGO 9

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 1.449 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

MÉDIA

1.449

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.579

1.889

Bella 1.869

Fantastica Wellness 2.049

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.829

8.159

3.349

VARANDA

2.359

Bella* 2.149

Fantastica Wellness 2.329

2.639

3.849

5.759

SUITE ROYAL

8.259

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

102

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Flam (FLA04), Bergen (BER01), Hellesylt & Geiranger (GER01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 260 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 202 por pessoa/cruzeiro

FIORDES DA NORUEGA O REINO DA NATUREZA

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Noruega

G CRU N

UZ

2017 | 15 DIAS - 14 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

Dia LONGYEARBYEN (Spitsbergen)

Mar da Noruega

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Bergen, Noruega Navegação Tromso, Noruega Navegação Longyearbyen, Spitsbergen/Noruega Navegação Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Navegação Hellesylt & Geiranger, Noruega Flam, Noruega Navegação Hamburgo, Alemanha

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

HONNINGSVAG (Cabo Norte) TROMSO Noruega

HELLESYLT & GEIRANGER FLAM BERGEN HAMBURGO Alemanha

Chegada Partida 19:00 07:00 14:30 11:00 20:00 08:00 22:00 14:00 02:00 08:00 17:00 08:30 18:00 07:00

Julho

HAMBURGO 5

30

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 1.449 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

MÉDIA

1.449

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.579

1.889

Bella 1.869

Fantastica Wellness 2.049

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.829

8.159

3.349

VARANDA

2.359

Bella* 2.149

Fantastica Wellness 2.329

2.639

3.849

5.759

SUITE ROYAL

8.259

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Bergen (BER01), Hellesylt & Geiranger (GER01), Flam (FLA04) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 260 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 202 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 103

À DESCOBERTA DA CULTURA ANGLO-SAXÓNICA MSC PREZIOSA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Alemanha, França, Reino Unido, Bélgica, Holanda

Mar do Norte

1 2 3 4 5 6 7 8

HAMBURGO Alemanha AMESTERDÃO Holanda ZEEBRUGGE (Bruges) Bélgica

Reino Unido SOUTHAMPTON (Londres)

LE HAVRE (Paris) França

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Le Havre, Paris/França Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bruges/Bélgica Amesterdão, Holanda Hamburgo, Alemanha Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 18:30 08:00 08:00 09:00 09:00 17:00

22:00 18:00 19:00 17:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PARIS ENCANTADORA & CRUZEIRO NUM BATEAU MOUCHE (HAV12) Faça um cruzeiro pelo Sena a bordo de um famoso barco com topo em vidro, admirando Paris de uma perspectiva mais romântica, depois desfrute de tempo livre para explorar. Preços desde: Adultos € 142 / Crianças € 99 PARIS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Setembro

HAMBURGO 3

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 499 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

499

VISTA MAR

Fantastica Wellness 549

1.269

Bella 649

Fantastica Wellness 749

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.199

2.799

1.399

VARANDA

1.019

Bella* 799

Fantastica Wellness 899

1.169

1.599

1.949

SUITE ROYAL

2.449

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Le Havre (HAV05), Zeebrugge (ZEE01), Amesterdão (AMS03T) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 215 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 168 por pessoa/cruzeiro

104 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MAR DO NORTE PARIS, LONDRES E AMESTERDÃO NUMA VIAGEM MSC PREZIOSA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Alemanha, França, Reino Unido, Bélgica, Holanda

Mar do Norte

Reino Unido SOUTHAMPTON (Londres)

1 2 3 4 5 6 7 8

HAMBURGO Alemanha AMESTERDÃO Holanda ZEEBRUGGE (Bruges) Bélgica

LE HAVRE (Paris)

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Le Havre, Paris/França Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bruges/Bélgica Amesterdão, Holanda Amesterdão, Holanda Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 18:30 08:00 22:00 08:00 18:00 09:00 19:00 09:00 09:00 07:00

França

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PARIS ENCANTADORA & CRUZEIRO NUM BATEAU MOUCHE (HAV12) Faça um cruzeiro pelo Sena a bordo de um famoso barco com topo em vidro, admirando Paris de uma perspectiva mais romântica, depois desfrute de tempo livre para explorar. Preços desde: Adultos € 142 / Crianças € 99 PARIS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Setembro

Outubro

10 17 24

1

HAMBURGO

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 499 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

499

VISTA MAR

Fantastica Wellness 549

1.269

Bella 649

Fantastica Wellness 749

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.199

2.799

1.399

VARANDA

1.019

Bella* 799

Fantastica Wellness 899

1.169

1.599

1.949

SUITE ROYAL

2.449

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Le Havre (HAV05), Zeebrugge (ZEE01), Amesterdão (AMS03T) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 215 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 168 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 105

ROTERDÃO 106

MAR DO NORTE APAIXONE-SE PELA HOLANDA MSC PREZIOSA

RU

FÉ

I- C

RIA

S

MI

Alemanha, BĂŠlgica, Holanda

CRUI

SE

2017 | 5 DIAS - 4 NOITES

MIN

NI

ZEI

R O, M A

XI

-

Mar do Norte

1 2 3 4 5

HAMBURGO Alemanha

ROTERDĂƒO Holanda

Dia Qua Qui Sex SĂĄb Dom

Porto Hamburgo, Alemanha Zeebrugge, Bruges/BĂŠlgica RoterdĂŁo, Holanda RoterdĂŁo, Holanda Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 19:00 18:00 23:55 08:00 08:00 08:00

ZEEBRUGGE (Bruges) BĂŠlgica

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO DESTAQUES DE DELFT & HAIA ROTERDĂƒO ( RTM02) Descubra a apaixonante Delft, famosa pelas pinturas de Vermeer e pela tĂ­pica Cerâmica Azul, antes de visitar o Tribunal Internacional de Haia e a praia de Scheveningen. ƒ ¨ K Š ~~ Â? Š 3“ DELFT Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Maio

HAMBURGO 3

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 189 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

189

VISTA MAR

Fantastica Wellness 219

439

Bella 249

Fantastica Wellness 279

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

599

1.079

689

VARANDA

499

Bella* 289

Fantastica Wellness 359

579

889

1.239

SUITE ROYAL

1.739

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE â‚Ź 380 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 107

GRÃ-BRETANHA E IRLANDA:UM MAR DE EMOÇÕES

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Reino Unido, Ilhas Orkney, Irlanda

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

KIRKWALL (Ilhas Orkney)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

INVERGORDON GREENOCK (Edimburgo)

Mar do Norte Reino Unido

Irlanda DUBLIN CORK

HAMBURGO Alemanha

SOUTHAMPTON (Londres)

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Invergordon, Reino Unido Kirkwall, Ilhas Orkney/Reino Unido Navegação Greenock, Edimburgo/Reino Unido Dublin, Irlanda Cork, Irlanda Navegação Southampton, Londres/Reino Unido Navegação Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 19:00 08:00 19:00 08:00 17:00 08:00 19:00 13:00 23:45 11:00 19:00 08:00 20:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO LOCH NESS & RUÍNAS DO CASTELO URQUHART (IVG04) Viaje até ao lago mais famoso do mundo, explore as águas em busca da lenda, e visite as ruínas do majestoso castelo do Séc. XIV sobranceiro ao lago. Preços desde: Adultos € 65 / Crianças € 49 INVERGORDON, Castelo Urquhart Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Maio

HAMBURGO 7

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 799 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

799

VISTA MAR

Fantastica Wellness 879

1.189

Bella 1.119

Fantastica Wellness 1.249

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.829

5.009

1.949

VARANDA

1.559

Bella* 1.299

Fantastica Wellness 1.429

1.739

2.299

3.289

SUITE ROYAL

4.789

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

108 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

ESCÓCIA E IRLANDA NAVEGANDO EM TORNO DO REINO UNIDO

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Reino Unido, Irlanda

G CRU N

UZ

2017 | 11 DIAS - 10 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

INVERGORDON Mar do Norte GREENOCK (Edimburgo) Reino Unido

DUBLIN Irlanda CORK

HAMBURGO Alemanha

SOUTHAMPTON (Londres)

Dia Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Invergordon, Reino Unido Navegação Greenock, Edimburgo/Reino Unido Dublin, Irlanda Cork, Irlanda Navegação Southampton, Londres/Reino Unido Navegação Hamburgo, Alemanha

Chegada Partida 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 20:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PAISAGENS IRLANDESAS & PENHASCOS DE MOHER (DBL06) Este percurso de dois dias começa em Dublin antes de atravessar o interior da Irlanda para chegar até aos Penhascos de Moher. Inclui visitas a Limerick, Kinsale e Cork. Preços desde: Adultos € 590 / Crianças € 590 DUBLIN Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Agosto

HAMBURGO 24

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 799 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

799

VISTA MAR

Fantastica Wellness 879

1.189

Bella 1.119

Fantastica Wellness 1.249

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.829

5.009

1.949

VARANDA

1.559

Bella* 1.299

Fantastica Wellness 1.429

1.739

2.299

3.289

SUITE ROYAL

4.789

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 109

ISAFJORDUR, Westfjords 110

ESCĂ“CIA E ISLĂ‚NDIA ROTEIROS INEXPLORADOS

AS

EI

DI

CR

E IS

Alemanha, Reino Unido, Islândia, Ilhas Orkney

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

ISAFJORDUR

Dia Mar da Noruega

AKUREYRI Islândia REYKJAVIK

KIRKWALL (Ilhas Orkney) INVERGORDON Reino Unido

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Invergordon, Reino Unido Navegação Akureyri, Islândia Isafjordur, Islândia Reykjavik, Islândia Reykjavik, Islândia Navegação Kirkwall, Ilhas Orkney/Reino Unido Navegação Hamburgo, Alemanha

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mar do Norte HAMBURGO Alemanha

Chegada Partida 19:00 08:00 15:00 10:00 18:00 08:00 17:00 08:00 16:00 08:00 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO O CĂ?RCULO DOURADO (KEF02) Descubra o esplendor natural da Islândia, incluindo o belĂ­ssimo Parque Nacional de Thingvellir e uma das mais impressionantes paisagens do paĂ­s, ' ƒ ¨ K Š +3“ Â? Š ““ ISLĂ‚NDIA Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Maio

Julho

Agosto

29

19

13

HAMBURGO

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 1.049 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

Fantastica Wellness

SUITE ROYAL

BAIXA

1.049

1.149

1.459

1.499

1.649

1.959

1.749

1.899

2.209

2.299

6.649

2.399

2.749

4.289

6.789

ALTA

1.299

1.399

1.709

1.649

1.799

2.109

1.949

2.099

2.409

2.499

7.349

2.699

3.049

5.289

7.789

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Hamburgo DESDE â‚Ź 380 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Hamburgo/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 111

VIGO, Baiona 112

COSTA ATLÂNTICA DE NORTE A SUL:AS ATRACÇÕES DE FRANÇA E ESPANHA MSC MERAVIGLIA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES França, Espanha, Portugal, Itália

NOVO NAVIO

LE HAVRE (Paris) Oceano Atlântico

1 2 3 4 5 6 7 8

França GÉNOVA MARSELHA (Portofino) (Provença)

VIGO (Santiago de Compostela)

Itália

Espanha BARCELONA Portugal LISBOA

Mar Mediterrâneo

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Le Havre, Paris/França Navegação Vigo, Santiago de Compostela/Espanha Lisboa, Portugal Navegação Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 17:00 09:00 15:00 08:00 15:00 14:00 21:00 09:00 17:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO SANTIAGO DE COMPOSTELA (VIG01) Conheça a cidade histórica de Santiago de Compostela, um dos centros religiosos mais importantes de Espanha. Visite a catedral e o bairro antigo, ambos Património Mundial da UNESCO. Preços desde: Adultos € 62 / Crianças € 45 SANTIAGO DE COMPOSTELA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Junho

LE HAVRE 4

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 369

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

CAMAROTE INTERIOR SUITE SUITE WELLNESS SUITE SUITE DUPLEX PARA ROYAL FAMÍLIAS* DELUXE DELUXE

INTERIOR

VISTA MAR

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

369

569

749

1.229

1.449

1.549

1.889

TIPO DE CAMAROTE

449

719

649

VARANDA

919

849

1.119

MSC Yacht Club

1.169

1.949

2.219

3.249

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Vigo (VIG01), Barcelona (BCN02), Marselha (MRS02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 160 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 122 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 113

UM ENCONTRO ENTRE ESPANHA E ALEMANHA

AS

EI

DI

CR

E IS

Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Bélgica, Alemanha, Dinamarca

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC FANTASIA

RO

S DE 9 A

15

Mar do Dinamarca Norte COPENHAGA Reino Unido KIEL SOUTHAMPTON (Lubeck) Alemanha (Londres) ZEEBRUGGE (Bruges) Bélgica Oceano Atlântico VIGO (Santiago de Compostela)

GÉNOVA (Portofino) Itália

BARCELONA Espanha

LISBOA Portugal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

VALÊNCIA Mar Mediterrâneo

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Sáb

Porto Génova, Portofino/Itália Barcelona, Espanha Valência, Espanha Navegação Lisboa, Portugal Vigo, Santiago de Compostela/Espanha Navegação Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bruges/Bélgica Navegação Kiel, Lubeck/Alemanha Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 17:00 13:00 22:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 15:00 08:00 18:00 09:00 16:00 10:00 18:00 08:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO STONEHENGE & SALISBURY (SOU04) Viaje até 5.000 anos atrás para admirar o neolítco Stonhenge com um guia, depois dirija-se para a histórica Salisbury para uma visita às mais maravilhosas catedrais medievais. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52 STONEHENGE Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Abril

GÉNOVA 19

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 769 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

769

VISTA MAR

Fantastica Wellness 859

1.199

Bella 1.069

VARANDA

Fantastica Wellness 1.159

1.499

Bella* 1.269

SUITE

Fantastica Wellness 1.379

1.719

Aurea

Aurea

1.759

1.979

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 2.369

2.809

3.359

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOO E TRANSFER: Voo regular em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voo Copenhaga/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transfer navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Valência (VAL01), Vigo (VIG01), Zeebrugge (ZEE01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 170 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 133 por pessoa/cruzeiro

114 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

COSTA ATLÂNTICA VIAGEM EM DIRECÇÃO DO MEDITERRÂNEO

AS

EI

DI

CR

E IS

Dinamarca, Bélgica, Reino Unido, Espanha, Portugal, Ilhas Baleares, França, Itália

G CRU N

UZ

2017 | 13 DIAS - 12 NOITES

LO

MSC FANTASIA

RO

S DE 9 A

15

Mar do Norte Dinamarca COPENHAGA Reino Unido SOUTHAMPTON Bélgica (Londres) ZEEBRUGGE (Bruges) Oceano Atlântico França MARSELHA (Provença)

A CORUNHA (Santiago de Compostela)

BARCELONA Portugal LISBOA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13

Espanha MÁLAGA

GÉNOVA (Portofino) Itália PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) Mar Mediterrâneo

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Copenhaga, Dinamarca Navegação Zeebrugge, Bruges/Bélgica Southampton, Londres/Reino Unido Navegação A Corunha, Santiago de Compostela/Espanha Lisboa, Portugal Navegação Málaga, Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:00 08:00 16:00 07:00 18:00 07:00 16:00 13:00 23:00 07:00 18:00 16:00 00:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00

Setembro

COPENHAGA 17

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 879 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

879

VISTA MAR

Fantastica Wellness 949

1.239

Bella 1.129

VARANDA

Fantastica Wellness 1.199

1.489

Bella* 1.299

SUITE

Fantastica Wellness 1.389

1.669

Aurea

Aurea

1.709

1.899

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 2.219

2.589

3.049

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOO E TRANSFER: Voo regular em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voo Lisboa/ Copenhaga + Taxas de Aeroporto + Transfer aeroporto/navio, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Zeebrugge (ZEE01), Lisboa (LIS01), Barcelona (BCN02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 165 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 129 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 115

COPENHAGA, CIDADE ESCANDINAVA DE MARINHEIROS

Reino Unido SOUTHAMPTON (Londres)

AS

EI

DI

CR

Mar do Norte

E IS

Itália, França, Espanha, Gibraltar, Portugal, Reino Unido, Holanda, Dinamarca

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC MAGNIFICA

RO

S DE 9 A

15

Dinamarca COPENHAGA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ROTERDÃO Holanda

Oceano Atlântico França MARSELHA (Provença)

A CORUNHA (Santiago de Compostela) Portugal LISBOA

BARCELONA Espanha

GÉNOVA (Portofino) Itália

GIBRALTAR Mar Mediterrâneo

Dia Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

Porto Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Barcelona, Espanha Gibraltar, Gibraltar Lisboa, Portugal Lisboa, Portugal A Corunha, Santiago de Compostela/Espanha Navegação Southampton, Londres/Reino Unido Roterdão, Holanda Navegação Copenhaga, Dinamarca

Chegada Partida 18:00 08:00 18:00 08:00 14:00 17:00 22:00 17:00 14:00 13:00 19:00 07:00 17:00 11:00 19:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CITY TOUR DE AMESTERDÃO & CRUZEIRO NO CANAL (RTM08) Descubra os encantos de Amesterdão durante um cruzeiro no canal através do centro da cidade, seguido de uma viagem panorâmica de autocarro e algum tempo livre para explorar a cidade. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52 AMESTERDÃO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Maio

GÉNOVA 1

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

799

1.109

899

999

1.309

1.199

1.299

1.609

1.649

1.849

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOO E TRANSFER: Voo regular em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voo Copenhaga/ Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transfer navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Lisboa (LIS01), A Corunha (LCN01), Roterdão (RTM01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 155 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 119 por pessoa/cruzeiro

116 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

COSTA ATLÂNTICA DE NORTE A SUL PELA COSTA ATLÂNTICA

AS

EI

DI

CR

E IS

Dinamarca, Alemanha, Suécia, Holanda, Reino Unido, Espanha, Portugal, Gibraltar, Itália

G CRU N

UZ

2017 | 13 DIAS - 12 NOITES

LO

MSC MAGNIFICA

RO

S DE 9 A

15

Mar do Norte GOTEMBURGO Dinamarca Suécia COPENHAGA Reino WARNEMÜNDE Unido (Berlim) SOUTHAMPTON Alemanha AMESTERDÃO (Londres) Holanda Oceano Atlântico A CORUNHA (Santiago de Compostela) BARCELONA Espanha

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GÉNOVA (Portofino) Itália

Portugal LISBOA GIBRALTAR Mar Mediterrâneo

Dia Dom Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui

Porto Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Berlim/Alemanha Gotemburgo, Suécia Navegação Amesterdão, Holanda Southampton, Londres/Reino Unido Navegação A Corunha, Santiago de Compostela/Espanha Lisboa, Portugal Gibraltar, Gibraltar Navegação Barcelona, Espanha Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:00 08:00 19:00 13:00 19:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00 15:00 13:00 23:00 19:00 23:50 08:00 14:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO UM DIA NA CAPITAL BRITÂNICA (SOU18) Dedique um dia a conhecer uma das mais vibrantes capitais do mundo, numa excursão que passa pela Torre de Londres, Parlamento e muitos outros monumentos icónicos. Preços desde: Adultos € 95 / Crianças € 69 LONDRES Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Setembro

COPENHAGA 2

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 819 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

819

869

1.179

949

1.049

1.359

1.249

1.349

1.659

1.699

1.899

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOO E TRANSFER: Voo regular em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voo Lisboa/ Copenhaga + Taxas de Aeroporto + Transfer aeroporto/navio, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Amesterdão (AMS03T), Lisboa (LIS01), Barcelona (BCN02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 152 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 119 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 117

PARIS 118

COSTA ATLÂNTICA EUROPA A DESCOBRIR

AS

EI

DI

CR

Reino Unido

E IS

Alemanha, França, Reino Unido, Espanha, Portugal, Itália

G CRU N

UZ

2017 | 11 DIAS - 10 NOITES

LO

MSC PREZIOSA

RO

S DE 9 A

15

Mar do Norte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HAMBURGO Alemanha

SOUTHAMPTON (Londres) LE HAVRE (Paris) França

Oceano Atlântico A CORUNHA (Santiago de Compostela)

BARCELONA Espanha

LISBOA Portugal

GÉNOVA (Portofino) Itália

Mar Mediterrâneo GIBRALTAR

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

Porto Hamburgo, Alemanha Navegação Le Havre, Paris/França Southampton, Londres/Reino Unido Navegação A Corunha, Santiago de Compostela/Espanha Lisboa, Portugal Gibraltar, Gibraltar Navegação Barcelona, Espanha Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:30 08:00 21:00 08:00 18:00 08:00 15:00 13:00 20:00 15:00 21:00 08:00 14:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO STONEHENGE & SALISBURY (SOU04) Viaje até 5.000 anos atrás para admirar o neolítco Stonhenge com um guia, depois dirija-se para a histórica Salisbury para uma visita às mais maravilhosas catedrais medievais. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52

SALISBURY

Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Outubro

HAMBURGO 8

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 599 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

599

VISTA MAR

Fantastica Wellness 679

989

Bella 869

Fantastica Wellness 949

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.499

3.449

1.699

VARANDA

1.259

Bella* 1.049

Fantastica Wellness 1.149

1.459

2.049

2.449

SUITE ROYAL

2.949

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Le Havre (HAV05), Lisboa (LIS01), Barcelona (BCN02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 203 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 149 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/nortedaeuropa | 119

Navegue para um destino mágico e paradisíaco Famosas pela natureza rica e intocada, povos calorosos e jóias de arquitectura colonial, não há nada que possa bater este divagar entre ilhas nas Antilhas e Caraíbas. Maravilhe-se nos atóis de coral, águas turquesa, baías de areias claras e vegetação tropical riquíssima enquanto viaja por verdadeiros paraísos na Terra. No meio deste arquipélago das Caraíbas fica Cuba, lar de uma irresistível mistura de beleza natural, história rica, cultura vibrante e folclore abundante.

120

CUBA, CARAÍBAS E ANTILHAS CUBA 123 CARAÍBAS +3+ + 3 ANTILHAS 148

REPÚBLICA DOMINICANA 121

MONTEGO BAY 122

CUBA EM BUSCA DOS PIRATAS MSC OPERA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Jamaica, Ilhas Caimão, México

HAVANA

1 2 3 4 5 6 7 8

Cuba COZUMEL México GEORGE TOWN (Ilhas Caimão)

MONTEGO BAY Jamaica

Mar das Caraíbas

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Montego Bay, Jamaica George Town, Ilhas Caimão Cozumel, México Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 08:00 10:00 13:30

17:00 19:00 15:00 18:30

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CAIMÃO POR TERRA & MAR |^ K3~} Visite o histórico Castelo de Pedro, a colorida Bodden Town e o exuberante Jardim Botânico antes de embarcar num barco a motor para visitar o Stingray City Sandbar. Preços desde: Adultos € 92 / Crianças € 85 ILHAS CAIMÃO Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

15 29

13 27

10 24

8

5

2

Outubro

Novembro

14 28

11 25

HAVANA 22

19

16 30

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.299 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

BAIXA

1.299

1.349

1.619

1.419

1.519

1.789

1.689

1.739

2.009

2.039

2.139

MÉDIA

1.399

1.449

1.719

1.549

1.649

1.919

1.869

1.919

2.189

2.219

2.409

ALTA

1.549

1.599

1.869

1.729

1.829

2.099

2.139

2.189

2.459

2.519

2.809

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32), Cozumel (COZ37) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 158 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 134 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 123

BELIZE 124

CUBA AS BAÍAS DOURADAS DE CUBA E HONDURAS MSC OPERA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Belize, Honduras, México

HAVANA Cuba

1 2 3 4 5 6 7 8

ISLA DE LA JUVENTUD

México COSTA MAYA

Mar das Caraíbas

CIDADE DE BELIZE Belize

Honduras ISLA DE ROATAN

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Cidade de Belize, Belize Isla de Roatan, Honduras Costa Maya, México Isla de La Juventud, Cuba Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

23:55 17:00 17:00 14:00 15:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO O MELHOR DE HAVANA NUM DIA (CUB02) Conheça a beleza de Havana neste tour de um dia, com passagem pelo Castelo do Morro (séc. XVI), os pitorescos bairros, o Museu da Cidade e um dos bares mais emblemáticos da cidade, La Bodeguita del Medio. Preços desde: Adultos € 89 / Crianças € 79 HAVANA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

6

3

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

HAVANA 22

20

17

1

15 29

12 26

9

23

7

21

4

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.299 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA BAIXA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

1.299

1.349

1.619

1.419

1.519

1.789

1.689

1.739

2.009

2.039

2.139

MÉDIA

1.399

1.449

1.719

1.549

1.649

1.919

1.869

1.919

2.189

2.219

2.409

ALTA

1.549

1.599

1.869

1.729

1.829

2.099

2.139

2.189

2.459

2.519

2.809

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Cidade de Belize (BLZ01), Isla de Roatan (ROA04), Costa Maya (CMY06) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 162 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 145 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 125

NAVEGAR EM ÁGUAS TURQUESA MSC OPERA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Honduras, Belize, México

1 2 3 4 5 6 7 8

HAVANA Cuba ISLA DE LA JUVENTUD México COSTA MAYA CIDADE DE BELIZE Belize

Mar das Caraíbas Honduras ISLA DE ROATAN

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Isla de Roatan, Honduras Cidade de Belize, Belize Costa Maya, México Isla de La Juventud, Cuba Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 09:00 07:00 09:00 09:00

23:55 17:00 17:00 14:00 15:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO O INCONFUNDÍVEL E ÚNICO TROPICANA CABARET (CUB12) Dançarinas em adereços espectaculares, ritmos cubanos e uma atmosfera noctívaga tropicaliente esperam por si nesta excursão a uma das mais lendárias atracções da ilha. Preços desde: Adultos € 119 HAVANA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Novembro

HAVANA 18

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.299 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

1.299

1.349

1.619

1.419

1.519

1.789

1.689

1.739

2.009

2.039

2.139

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

126

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Cidade de Belize (BLZ01), Isla de Roatan (ROA04), Costa Maya (CMY06) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 162 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 145 por pessoa/cruzeiro

CUBA EM BUSCA DOS TESOUROS DAS CARAÍBAS MSC OPERA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Bahamas, Jamaica, Ilhas Caimão

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

1 2 3 4 5 6 7 8

HAVANA Cuba

GEORGE TOWN (Ilhas Caimão)

MONTEGO BAY Jamaica

Mar das Caraíbas

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Havana, Cuba Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegação Montego Bay, Jamaica George Town, Ilhas Caimão Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 10:00 08:00 15:00

18:00 17:00 19:00 14:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO SONHO SUBAQUÁTICO NUMA RESERVA MARINHA (OCC01) Maravilhe-se na Ocean Cay, Reserva Marinha da MSC neste tour para snorkelling, depois de uma viagem inacreditável de barco. Preços desde: Adultos € 65 / Crianças € 29 OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

HAVANA 2

9

16* 23 30

6

13 20 27

3

10 17 24

3

10 17 24 31

7

*Na partida de 16 de Dezembro o navio parte de Havana às 13:00

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.169 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA BAIXA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

1.169

1.219

1.489

1.279

1.379

1.649

1.529

1.579

1.849

1.879

1.929

MÉDIA

1.319

1.369

1.639

1.469

1.569

1.839

1.789

1.839

2.109

2.139

2.329

ALTA

1.739

1.789

2.059

1.949

2.049

2.319

2.409

2.459

2.729

2.789

3.169

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Ocean Cay MSC Marine Reserve (SDC01), Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 136 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 129 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 127

JAMAICA: UMA PÉROLA TROPICAL MSC ARMONIA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Jamaica, Ilhas Caimão, MÊxico

HAVANA

1 2 3 4 5 6 7 8

Cuba COZUMEL MĂŠxico GEORGE TOWN (Ilhas CaimĂŁo)

MONTEGO BAY Jamaica

Mar das CaraĂ­bas

Dia Ter Qua Qui Sex SĂĄb Dom Seg Ter

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Montego Bay, Jamaica George Town, Ilhas Caimão Cozumel, MÊxico Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 08:00 10:00 13:30

17:00 19:00 15:00 18:30

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO RAFTING EM MARTHA BRAE MONTEGO BAY (MTB01) Descontraia numa jangada de bambĂş ao sabor da corrente de um rio que serpenteia $ Preços desde: Adultos â‚Ź 62 / Crianças â‚Ź 55 MONTEGO BAY Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

13 27

13

HAVANA 19

2

16 30

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLU�DOS A PARTIR DE ₏ 1.219 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAIXA

1.219

1.269

1.539

1.339

1.439

1.709

1.659

1.929

1.959

2.059

ALTA

1.739

1.789

2.059

1.949

2.049

2.319

2.459

2.729

2.789

3.169

EXPERIĂŠNCIA

Os preços apresentados sĂŁo tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ESPECIAL INCLUĂ?DO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a conďŹ rmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) â‚Ź 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) â‚Ź 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32), Cozumel (COZ3) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 161 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 152 por pessoa/cruzeiro

128 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

CUBA À DESCOBERTA DA BELEZA NATURAL MSC ARMONIA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Cuba, Belize, Honduras, México

HAVANA Cuba

1 2 3 4 5 6 7 8

ISLA DE LA JUVENTUD

México COSTA MAYA

Mar das Caraíbas

CIDADE DE BELIZE Belize

Honduras ISLA DE ROATAN

Dia Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Cidade de Belize, Belize Isla de Roatan, Honduras Costa Maya, México Isla de La Juventud, Cuba Havana, Cuba

Chegada Partida

08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

23:55 17:00 17:00 14:00 15:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO CONHEÇA A FUNDO A ILHA DE ROATAN (ROA04) Descubra a beleza cénica de Roatan num percurso por aldeias piscatórias e vistas panorâmicas sobre a ilha de French Cay, com as suas belíssimas praias e Lagoa Azul. Preços desde: Adultos € 62 / Crianças € 62 ISLA DE ROATAN Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

HAVANA 26

9

23

6

20

6

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 1.219 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAIXA

1.219

1.269

1.539

1.339

1.439

1.709

1.659

1.929

1.959

2.059

ALTA

1.839

1.889

2.159

2.089

2.189

2.459

2.709

2.979

3.059

3.609

EXPERIÊNCIA

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Madrid/Havana/ Madrid/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/ aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Cidade de Belize (BLZ01), Isla de Roatan (ROA04), Costa Maya (CMY06) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 165 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 155 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 129

ILHAS CAIMÃO 130

CARAĂ?BAS OCIDENTAIS QUATRO JĂ“IAS PARA EXPLORAR MSC DIVINA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Jamaica, Ilhas CaimĂŁo, MĂŠxico, Bahamas, Estados Unidos

Estados Unidos Oceano Atlântico MIAMI (Florida)

1 2 3 4 5 6 7 8

NASSAU Bahamas

MĂŠxico COZUMEL GEORGE TOWN (Ilhas CaimĂŁo)

OCHO RIOS Jamaica

Mar das CaraĂ­bas

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Ocho Ríos, Jamaica George Town, Ilhas Caimão Cozumel, MÊxico Navegação Nassau, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 10:30 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 12:00 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO RUĂ?NAS MAIAS DE TULUM COZUMEL | ÂŤ93} = 8 $ a Ăşnica cidade Maia no Mar das CaraĂ­bas. O seu guia explicar-lhe-ĂĄ tudo o que sempre quis saber. Preços desde: Adultos â‚Ź 79 / Crianças â‚Ź 72 COZUMEL, Tulum Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

8

6

3

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

MIAMI 22

20

17

1

15 29

12 26

9

23

7

21

4

18

2

16

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 459 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIĂŠNCIA

Bella BAIXA

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

459

VISTA MAR

Fantastica Wellness 499

769

Bella 599

Fantastica Wellness 639

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

VARANDA

909

Bella* 779

Fantastica Wellness

SUITE ROYAL

809

1.079

1.209

3.849

1.359

1.899

2.169

2.439

MÉDIA

539

569

839

669

709

979

849

889

1.159

1.289

4.109

1.429

1.969

2.239

2.509

ALTA

709

749

1.019

849

889

1.159

1.029

1.069

1.339

1.469

4.679

1.609

2.149

2.409

2.689

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE â‚Ź 980 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) â‚Ź 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) â‚Ź 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: George Town (GCA38), Cozumel (COZ23), Nassau (NAS02)) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 152 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 148 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 131

PERFUMES, CORES E SONS TROPICAIS

AS EI

DI

CR

Estados Unidos MIAMI (Florida)

E IS

Bahamas, Jamaica, Colômbia, Panamá, Costa Rica, Belize, Estados Unidos

G CRU N

UZ

2017 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC DIVINA

RO

S DE 9 A

15

Oceano Atlântico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

OCHO RIOS Jamaica

CIDADE DE BELIZE Belize

Mar das Caraíbas

PUERTO LIMON Costa Rica

CRISTOBAL Panamá

CARTAGENA Colômbia

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegação Ocho Ríos, Jamaica Navegação Cartagena, Colômbia Cristobal, Panamá Puerto Limon, Costa Rica Navegação Cidade de Belize, Belize Navegação Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 09:00 08:00 09:00 07:00

17:00 18:00 17:00 16:00 -

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO NA CRISTA DAS ONDAS (OCC04) Sinta as Caraíbas de uma perspectiva diferente, aprendendo a manobrar um Wave Jet, uma espécie de trenó dos mares. A diversão está garantida! Preços desde: Adultos € 62 / Crianças € 62 BAHAMAS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

MIAMI 23

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 1.209 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella ALTA

1.209

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.299

1.609

Bella 1.479

Fantastica Wellness 1.569

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.889

7.169

3.129

VARANDA

1.879

Bella* 1.909

Fantastica Wellness 1.989

2.299

4.009

4.459

SUITE ROYAL

4.919

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Ocho Rios (OCH02), Cartagena (CAR01), Puerto Limon (PLI02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 156 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 151 por pessoa/cruzeiro

132 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

CARAÍBAS OCIDENTAIS PRAIAS DE AREIA BRANCA E ATÓIS DE CORAL

AS EI

DI

CR

E IS

Jamaica, Colômbia, Panamá, Costa Rica, Belize, Bahamas, Estados Unidos

G CRU N

UZ

2018 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC DIVINA

RO

S DE 9 A

15

Estados Unidos MIAMI (Florida)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas Oceano Atlântico

OCHO RIOS Jamaica

CIDADE DE BELIZE Belize

Mar das Caraíbas

PUERTO LIMON Costa Rica

CRISTOBAL Panamá

CARTAGENA Colômbia

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Ocho Ríos, Jamaica Navegação Cartagena, Colômbia Cristobal, Panamá Puerto Limon, Costa Rica Navegação Cidade de Belize, Belize Navegação Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 10:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 23:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO NA CRISTA DAS ONDAS (OCC04) Sinta as Caraíbas de uma perspectiva diferente, aprendendo a manobrar um Wave Jet, uma espécie de trenó dos mares. A diversão está garantida! Preços desde: Adultos € 62 / Crianças € 62 BAHAMAS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Janeiro

Fevereiro

MIAMI 14

4

25

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 809 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

809

VISTA MAR

Fantastica Wellness 889

1.199

Bella 1.079

Fantastica Wellness 1.169

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.469

5.689

2.729

VARANDA

1.479

Bella* 1.499

Fantastica Wellness 1.579

1.889

3.589

4.039

SUITE ROYAL

4.499

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Ocho Rios (OCH02), Cartagena (CAR01), Puerto Limon (PLI02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 156 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 151 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 133

JAMAICA E BAHAMAS, OS DIAMANTES DO MAR MSC SEASIDE 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Jamaica, Ilhas CaimĂŁo, MĂŠxico, Bahamas, Estados Unidos

NOVO NAVIO Estados Unidos MIAMI (Florida)

Oceano Atlântico OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

MĂŠxico COZUMEL GEORGE TOWN (Ilhas CaimĂŁo)

OCHO RIOS Jamaica

1 2 3 4 5 6 7 8

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Ocho Ríos, Jamaica George Town, Ilhas Caimão Cozumel, MÊxico Navegação Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 11:00 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 09:00 23:55 07:00

Mar das CaraĂ­bas

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO CRUZEIRO EM BARCO COM FUNDO DE VIDRO - OCEAN CAY | <3} Desfrute de um fabuloso cruzeiro pela Reserva Marinha de Ocean Cay de forma privilegiada: Num barco com fundo transparente. ƒ ¨ K Š 3~ Â? Š 39 BAHAMAS Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

134

CARAÍBAS OCIDENTAIS

MIAMI

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

30

13 27

10 24

10 24

Abril

Maio

MIAMI 7

21

5

19

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 599 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VARANDA

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

BAIXA

599

629

899

779

809

1.089

909

949

1.219

1.359

MÉDIA

639

679

949

819

859

1.129

959

999

1.269

1.399

ALTA

989

1.019

1.299

1.169

1.199

1.479

1.299

1.339

1.609

1.749

TIPO DE CAMAROTE

SUITE

GRAND SUITE

PARA SUITE COM JACUZZI CAMAROTE FAMÍLIAS*

INTERIOR

SUITE DELUXE

SUITE ROYAL

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

Aurea

Fantastica

BAIXA

1.089

1.539

1.809

1.809

1.809

2.999

1.219

1.999

2.449

MÉDIA

1.129

1.589

1.859

1.859

1.859

3.149

1.269

2.039

2.499

ALTA

1.479

1.929

2.199

2.199

2.199

4.259

1.609

2.389

2.839

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

MSC Yacht Club

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Ocho Rios (OCH02), George Town (GCA39), Cozumel (COZ23) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 182 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 175 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 135

EM BUSCA DE PRAIAS PARADISĂ?ACAS MSC DIVINA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Bahamas, Porto Rico, Saint Martin, Estados Unidos

Estados Unidos

1 2 3 4 5 6 7 8

Oceano Atlântico MIAMI (Florida)

NASSAU Bahamas

SAN JUAN (Porto Rico)

PHILIPSBURG (Saint Martin)

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Nassau, Bahamas Navegação San Juan, Porto Rico Philipsburg, Saint Martin Navegação Navegação Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 08:00 15:00 10:00 19:00 08:00 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO FLORESTA TROPICAL EL YUNQUE SAN JUAN (SJU02) ÂŒ Âœ em territĂłrio norte-americano. OrquĂ­deas selvagens, fetos e ĂĄrvores gigantes, em El Yunque conheça o melhor que Porto Rico pode oferecer. Preços desde: Adultos â‚Ź 45 / Crianças â‚Ź 42 SAN JUAN, El Yunque Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Abril

MIAMI 1

15

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 399 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

399

VISTA MAR

Fantastica Wellness 439

709

Bella 539

Fantastica Wellness 569

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.159

3.689

1.289

VARANDA

839

Bella* 709

Fantastica Wellness 749

1.019

1.829

2.099

SUITE ROYAL

2.369

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE â‚Ź 980 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) â‚Ź 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) â‚Ź 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Nassau (NAS02), Saint Martin (SMT10), San Juan (SJU01), Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 129 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 125 por pessoa/cruzeiro

136 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

CARAĂ?BAS ORIENTAIS ILHAS MAJESTOSAS DO OCEANO ATLĂ‚NTICO MSC DIVINA 2017 | 8 DIAS - 7 NOITES Saint Martin, Porto Rico, Bahamas, Estados Unidos

Estados Unidos Oceano Atlântico MIAMI (Florida)

1 2 3 4 5 6 7 8

NASSAU Bahamas

SAN JUAN (Porto Rico)

PHILIPSBURG (Saint Martin)

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Navegação Philipsburg, Saint Martin San Juan, Porto Rico Navegação Nassau, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 18:00 07:00

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO PAISAGENS E COMPRAS EM ST. MAARTEN (SMT04) Descubra os testemunhos das presenças francesa e holandesa nesta cultura Ă­mpar, visitando as capitais Philipsburg (Holanda), St. Martin (França) e muito mais. ƒ ¨ K Š Â?9 Â? Š 3“ SAINT MARTIN Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

Abril

Maio

Junho

Julho

29

13 27

10 24

22

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro Dezembro

MIAMI 5

19

2

16 30

14 28

11 25

9

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE ₏ 399 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

SUPER FAMĂ?LIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

Fantastica Wellness

SUITE ROYAL

BAIXA

399

439

709

539

569

839

709

749

1.019

1.159

3.689

1.289

1.829

2.099

2.369

MÉDIA

539

569

839

669

709

979

849

889

1.159

1.289

4.109

1.429

1.969

2.239

2.509

Os preços apresentados sĂŁo tarifas sĂł cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponĂ­vel em partidas seleccionadas numa ĂŠpoca especĂ­ďŹ ca. Os preços estĂŁo sujeitos a conďŹ rmação no momento da reserva e estĂŁo sujeitos Ă disponibilidade. Os preços nĂŁo incluem taxas portuĂĄrias (pĂĄg. 33), quota de serviço (pĂĄg. 225) ou seguro (pĂĄg. 254), onde aplicĂĄvel. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiĂŞncias, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agĂŞncia de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruĂ­da. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as ExperiĂŞncias a bordo na pĂĄgina 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta ĂŠ sempre vĂĄlida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos estĂĄ sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a ĂŠpoca e deve ser conďŹ rmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuĂĄrias, seguro, voos e transferes (quando necessĂĄrio) nĂŁo estĂŁo incluĂ­dos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE â‚Ź 980 Voos regulares em classe econĂłmica. Datas e preços sujeitos Ă disponibilidade dos transportadores aĂŠreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) â‚Ź 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) â‚Ź 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSĂ•ES ExcursĂľes em: Saint Martin (SMT10), San Juan (SJU01), Nassau (NAS02) Para mais informaçþes consulte a pĂĄg. 222. ADULTOS (>= 14 anos) â‚Ź 129 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) â‚Ź 125 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 137

NASSAU 138

CARAÍBAS ORIENTAIS PAISAGENS MARAVILHOSAS DAS ILHAS DAS CARAÍBAS

AS EI

DI

CR

E IS

Antígua e Barbuda, St. Kitts & Nevis, Saint Martin, Ilhas Virgens Britânicas, Bahamas, Estados Unidos

G CRU N

UZ

2018 | 11 DIAS - 10 NOITES

LO

MSC DIVINA

RO

S DE 9 A

15

Estados Unidos MIAMI (Florida)

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Oceano Atlântico

NASSAU Bahamas Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (Saint Martin) BASSETERRE (St. Kitts & Nevis) ST JOHN'S Antigua e Barbuda

Dia Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Navegação St. John's, Antígua e Barbuda Basseterre, St. Kitts & Nevis Philipsburg, Saint Martin Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas Navegação Nassau, Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 09:00 16:00 07:00 19:00 07:00 18:00 09:00 15:00 12:00 18:00 09:00 23:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PASSEIO PANORÂMICO DE COMBOIO E BARCO |@ 93} Veja St. Kitts da forma mais divertida, a bordo de um comboio pela Ferrovia Panorâmica e, depois, de u catamaran com bar aberto. Preços desde: Adultos € 129 / Crianças € 90 BASSETERRE Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Janeiro

Fevereiro

25

15

MIAMI

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 759 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

759

VISTA MAR

Fantastica Wellness 819

1.129

Bella 939

Fantastica Wellness 999

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

1.839

4.569

2.039

VARANDA

1.309

Bella* 1.209

Fantastica Wellness 1.269

1.579

2.819

3.229

SUITE ROYAL

3.629

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Saint Martin (STM10), Road Town (TRT01), Nassau (NAS02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 168 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 132 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 139

DE VOLTA A MIAMI MSC SEASIDE 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Ilhas Virgens Americanas, Bahamas, Estados Unidos

NOVO NAVIO Estados Unidos OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE MIAMI (Florida) NASSAU Bahamas

Oceano Atlântico

CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas)

1 2 3 4 5 6 7 8

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Chegada Miami, Florida/Estados Unidos Nassau, Bahamas 07:00 Navegação Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas 13:00 Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas Navegação 09:00 Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos 07:00

Partida 19:00 15:00 02:00 23:55

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO GOLFE EM MAHOGANY RUN (STO40) Os amantes deste desporto irĂŁo viajar de autocarro atĂŠ ao # = K K Â? 6 € 8 paradisĂ­aco. No campo de golf pode apreciar as vistas ' 8 { Preços desde: Adultos â‚Ź 182 / Crianças â‚Ź 162 CHARLOTTE AMALIE Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

140

CARAÍBAS ORIENTAIS

CHARLOTTE AMALIE, Ilhas St John

Dezembro

MIAMI 23

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 879 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ALTA

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

879

909

1.189

1.059

1.099

1.369

1.199

1.229

1.499

1.639

SUITE

ALTA

VARANDA

Bella

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA

VISTA MAR

GRAND SUITE

PARA SUITE COM JACUZZI CAMAROTE FAMÍLIAS*

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

Aurea

Fantastica

1.369

1.819

2.099

2.099

2.099

3.899

INTERIOR

SUITE DELUXE

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 1.499

2.279

2.729

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Nassau (NAS02), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (SDC01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 125 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 122 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 141

A ÁGUA CRISTALINA DAS BAHAMAS MSC SEASIDE 2018 | 8 DIAS - 7 NOITES Ilhas Virgens Americanas, Bahamas, Estados Unidos

NOVO NAVIO Estados Unidos MIAMI (Florida)

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Oceano Atlântico NASSAU Bahamas

1 2 3 4 5 6 7 8

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Chegada Miami, Florida/Estados Unidos Navegação Navegação Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas 08:00 Navegação 12:00 Nassau, Bahamas 09:00 Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos 07:00

Partida 19:00 16:00 20:00 23:55

CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas)

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO DESCUBRA O ATLANTIS NASSAU (NAS02) As Bahamas são a suposta localização da lendária Atlântida. Este resort apresenta um local "arqueológico" que recria a suposta aparência dessa antiga cidade. Preços desde: Adultos € 49 / Crianças € 49 NASSAU, Paradise Island Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

142

CARAÍBAS ORIENTAIS

NASSAU

Janeiro

Fevereiro

Março

MIAMI 6

20

3

17

3

17

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 549 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

549

589

859

729

769

1.039

869

899

1.179

1.309

SUITE

BAIXA

VARANDA

Bella

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA

VISTA MAR

GRAND SUITE

PARA SUITE COM JACUZZI CAMAROTE FAMÍLIAS*

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

Aurea

Fantastica

1.039

1.499

1.769

1.769

1.769

2.859

INTERIOR

SUITE DELUXE

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 1.179

1.949

2.399

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: St Thomas (STO16), Nassau (NAS02), Ocean Cay MSC Marine Reserve (SDC01) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 125 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 122 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 143

NASSAU 144

CARAÍBAS ORIENTAIS NAVEGAR NO CORAÇÃO DAS CARAÍBAS

AS EI

DI

CR

E IS

Antígua e Barbuda, Barbados, Grenada, St. Kitts & Nevis, Ilhas Virgens Britânicas, Bahamas, Estados Unidos

G CRU N

UZ

2018 | 12 DIAS - 11 NOITES

LO

MSC DIVINA

RO

S DE 9 A

15

Estados OCEAN CAY Unidos MSC MARINE RESERVE MIAMI (Florida)

NASSAU Bahamas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Oceano Atlântico

Antigua e Barbuda ST JOHN'S

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola) BASSETERRE (St. Kitts & Nevis) Mar das Caraíbas Grenada SAINT GEORGE

BRIDGETOWN (Barbados)

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Miami, Florida/Estados Unidos Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegação Navegação St. John's, Antígua e Barbuda Bridgetown, Barbados Saint George, Grenada Basseterre, St. Kitts & Nevis Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas Navegação Nassau, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Chegada Partida 19:00 08:00 18:00 09:00 16:00 10:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 15:00 12:00 18:00 07:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO EXPERIÊNCIA NADAR COM RAIAS E SNORKELLING (ATG25) Lide de bem perto com raias num recife de coral caribenho conhecido como Stingray City, onde pode fazer snorkel, nadar com os animais e alimentá-los em águas cristalinas. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52 ST JOHN’S Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Janeiro

MIAMI 3

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 809 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

809

VISTA MAR

Fantastica Wellness 889

1.199

Bella 1.079

Fantastica Wellness 1.169

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.469

5.689

2.729

VARANDA

1.479

Bella* 1.499

Fantastica Wellness 1.579

1.889

3.589

4.039

SUITE ROYAL

4.499

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Barbados (BRB05), Road Town (TRT01), Nassau (NAS02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 182 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 162 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 145

VIAJAR PELAS MARAVILHAS TROPICAIS MSC SEASIDE 2018 | 8 DIAS - 7 NOITES Bahamas, Ilhas Virgens Americanas, Porto Rico, Estados Unidos

NOVO NAVIO Estados Unidos MIAMI (Florida)

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU Bahamas

Oceano Atlântico

SAN JUAN (Porto Rico) CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas)

1 2 3 4 5 5 6 7 8

Dia SĂĄb Dom Seg Ter Qua Qua Qui Sex SĂĄb

Porto Chegada Miami, Florida/Estados Unidos Nassau, Bahamas 08:00 Navegação Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas 13:00 Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas 07:00 San Juan, Porto Rico Navegação 13:00 Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos 07:00

Partida 19:00 14:30 01:00 14:00 23:55

EXCURSĂ•ES: A NOSSA SUGESTĂƒO PRAIA DE MAGEN'S BAY E COMPRAS NA BAIXA (STO24) DiversĂŁo sem limites nas ĂĄguas turquesa e areias brancas da paradisĂ­aca praia Magen's Bay e, depois, uma visita Ă s lojas duty-free. ƒ ¨ K Š 39 Â? Š 9“ ST. THOMAS Mais informaçþes e download do programa de excursĂľes em www.msccruzeiros.pt

146

CARAÍBAS ORIENTAIS

PORTO RICO

Março

Abril

Maio

31

14 28

12 26

MIAMI

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 599 INTERIOR

TIPO DE CAMAROTE

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

BAIXA

599

629

899

779

809

1.089

909

949

1.219

1.359

MÉDIA

639

679

949

819

859

1.129

959

999

1.269

1.399

TIPO DE CAMAROTE

SUITE

GRAND SUITE

PARA SUITE COM JACUZZI CAMAROTE FAMÍLIAS*

INTERIOR

SUITE DELUXE

SUITE ROYAL

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

Aurea

Fantastica

BAIXA

1.089

1.539

1.809

1.809

1.809

2.999

1.219

1.999

2.449

MÉDIA

1.129

1.589

1.859

1.859

1.859

3.149

1.269

2.039

2.499

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VARANDA

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA MAR

MSC Yacht Club

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Voos + Transferes ida/volta Miami DESDE € 980 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 21 ANOS) € 43 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 20 anos) € 21 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: St Thomas (ST016), San Juan (SJU01), Nassau (NAS02) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 109 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 105 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 147

NAVEGAR PELA ROTA DO RUM MSC ORCHESTRA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Martinique, Guadalupe, Saint Martin, Ilhas Virgens Britânicas, República Dominicana, St. Kitts & Nevis, Antígua e Barbuda

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (Saint Martin)

República Dominicana LA ROMANA

1 2 3 4 5 6 7 8

Antigua e Barbuda ST JOHN’S

BASSETERRE (St. Kitts & Nevis)

POINTE-À-PITRE (Guadalupe) Mar das Caraíbas

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Fort-de-France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadalupe Philipsburg, Saint Martin Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas La Romana, República Dominicana Basseterre, St. Kitts & Nevis St. John's, Antígua e Barbuda Fort-de-France, Martinique

Chegada Partida 23:00 08:00 21:00 09:00 21:00 08:00 14:00 09:00 16:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00

FORT-DE-FRANCE (Martinique)

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO “PRAIAS “THE BATHS” EM VIRGIN GORDA - TORTOLA (TRT01) Nadar, fazer mergulho ou simplesmente explorar os arredores desta praia deslumbrante, conhecida como “The Baths”. Este é um dos pontos turísticos mais populares das Ilhas Virgens Britânicas. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 52 TORTOLA Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Novembro Dezembro Janeiro

Fevereiro

FORT-DE-FRANCE 25

23

20

3

17

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 349 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

MÉDIA

349

429

699

529

ALTA

549

629

899

729

EXPERIÊNCIA

VARANDA

Wellness

Bella

629

899

829

1.099

SUITE

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

799

899

1.169

1.229

1.449

999

1.099

1.369

1.449

1.699

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

148

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Saint Martin (STM44), Road Town (TRT01), St John’s (ATG24) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 175 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 139 por pessoa/cruzeiro

ANTILHAS ILHAS MÁGICAS COM PAISAGENS PARADISÍACAS MSC ORCHESTRA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Martinique, Guadalupe, Saint Martin, Ilhas Virgens Britânicas, República Dominicana, Antígua e Barbuda, St. Kitts & Nevis

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (Saint Martin)

República Dominicana LA ROMANA

BASSETERRE (St. Kitts & Nevis)

Antígua e Barbuda ST JOHN’S POINTE-À-PITRE (Guadalupe)

Mar das Caraíbas FORT-DE-FRANCE (Martinique)

1 2 3 4 5 6 7 8

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Fort-de-France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadalupe Philipsburg, Saint Martin Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas La Romana, República Dominicana St. John's, Antígua e Barbuda Basseterre, St. Kitts & Nevis Fort-de-France, Martinique

Chegada Partida 23:00 08:00 21:00 09:00 21:00 08:00 14:00 09:00 16:00 13:30 19:30 08:00 17:00 08:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO PASSEIO PANORÂMICO DE COMBOIO E BARCO |@ 93} Veja St. Kitts da forma mais divertida, a bordo de um comboio pela Ferrovia Panorâmica e, depois, de um catamaran com bar aberto. Preços desde: Adultos € 129 / Crianças € 90 ST. KITTS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro Janeiro

FORT-DE-FRANCE 9

6

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 249 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Fantastica

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAIXA

249

299

569

399

499

769

649

749

1.019

1.049

1.249

MÉDIA

349

429

699

529

629

899

799

899

1.169

1.229

1.449

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Saint Martin (STM44), Road Town (TRT01), St John’s (ATG24) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 175 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 139 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 149

ST. LÚCIA 150

ANTILHAS OS AROMAS DAS CARAÍBAS MSC ORCHESTRA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Martinique, Guadalupe, St. Lúcia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, Dominica

POINTE-À-PITRE (Guadelupe) ROSEAU (Dominica) FORT-DE-FRANCE (Martinique) CASTRIES (St. Lúcia) BRIDGETOWN (Barbados)

Mar das Caraíbas

1 2 3 4 5 6 7 8

Grenada SAINT GEORGE Trinidad e Tobago PORT OF SPAIN

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Fort-de-France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadalupe Castries, St. Lúcia Bridgetown, Barbados Port of Spain, Trinidad e Tobago Saint George, Grenada Roseau, Dominica Fort-de-France, Martinique

Chegada Partida 23:00 08:00 21:00 08:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 10:00 18:00 08:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO O MELHOR DAS BARBADOS (BRB05) Visite os destaques das ilhas, da igreja de St. John ao espectacular Orchid World e a restaurada plantação Sunbury, um testemunho vivo de um passado apaixonante. Preços desde: Adultos € 72 / Crianças € 59 BARBADOS Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

2

13 27

10 24

FORT-DE-FRANCE 16 30

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 249 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA BAIXA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

249

299

569

399

499

769

649

749

1.019

1.049

1.249

MÉDIA

349

429

699

529

629

899

799

899

1.169

1.229

1.449

ALTA

749

829

1.099

929

1.029

1.299

1.199

1.299

1.569

1.649

1.899

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ADICIONAL VOOS E TRANSFERES Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/ aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: St. Lúcia (SLU01), Barbados (BRB05), Saint George (GRE13) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 179 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 145 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/caraibas | 151

O sabor único de festejar a bordo de um cruzeiro MSC Torne o seu Natal e Ano Novo numa época festiva diferente com a MSC Cruzeiros. Aqui não vai ter de organizar festas ou fazer os típicos doces de Natal. A MSC trata de tudo para si e para a sua família e você apenas terá de descontrair e deliciar-se com as muitas actividades a bordo que complementam a vasta escolha de atracções e eventos para explorar durante a viagem.

152

NATAL & ANO NOVO Para conhecer os itinerรกrios, preรงos, datas e mais detalhes, consulte o seu Agente de Viagens ou visite WWW.MSCCRUZEIROS.PT

153

Terras de contrastes espectaculares Entre desertos e oásis, excursões de camelo e corridas de Fórmula 1, mercados beduínos e centros comerciais futurísticos, os Emirados Árabes Unidos são uma exótica mistura de tradições antigas e visões ultramodernas. Fuja do Inverno e experimente algo único.

154

DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS

DUBAI 155

ILHA SIR BANI YAS 156

DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS AS JÓIAS NATURAIS DO MAR ARÁBICO MSC SPLENDIDA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Emirados Árabes Unidos, Omã

1 2 3 4 5 6 7 8

KHOR AL FAKKAN DUBAI ILHA SIR BANI YAS ABU DHABI Emirados Árabes Unidos

MUSCAT Omã

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Dubai, Emirados Árabes Unidos Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos Ilha Sir Bani Yas, Emirados Árabes Unidos Navegação Muscat, Omã Khor al Fakkan, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos

Chegada Partida 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 08:00 13:00

18:00 18:00

Mar Arábico

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO AVENTURA JEEP SAFARI ILHA SIR BANI YAS (SBY04) Explore o lado selvagem da Ilha Sir Bani Yas enquanto visita o Arabian Wildlife Park num veículo 4x4, descobrindo praias, locais históricos e animais selvagens ao conduzir por trilhos espectaculares. Preços desde: Adultos € 89 / Crianças € 62

ILHA SIR BANI YAS

Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

3

10 17

DUBAI 23

6

13 27

17 24

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

BAIXA

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.899

2.149

MSC Yacht Club 2.499

MÉDIA

849

929

1.199

1.029

1.129

1.399

1.229

1.359

1.629

1.709

2.109

2.359

2.759

3.259

ALTA

1.049

1.149

1.419

1.249

1.349

1.619

1.449

1.599

1.869

1.949

2.349

2.599

3.049

3.649

2.999

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Dubai/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Abu Dhabi (AUH01), Muscat (MCT05), Dubai (DXB06) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 176 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 138 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/emirados | 157

DUBAI 158

DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS ROTA DE MIL CORES MSC SPLENDIDA 2017-18 | 8 DIAS - 7 NOITES Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Qatar

1 2 3 4 5 6 7 8

Bahrein BAHREIN DUBAI

Qatar PORT HAMAD (Doha)

ABU DHABI ILHA SIR BANI YAS Emirados Árabes Unidos Mar Arábico

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Dubai, Emirados Árabes Unidos Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos Ilha Sir Bani Yas, Emirados Árabes Unidos Navegação Bahrein, Bahrein Port Hamad, Dhoa/Qatar Dubai, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos

Chegada Partida 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

EXCURSÕES: A NOSSA SUGESTÃO BAHREIN ANTIGO & MODERNO (BAH02) Visite o ultramoderno Circuito Internacional de Fórmula 1 antes de continuar para o Forte do Bahrein, o Souq de Manama, o Museu Nacional do Bahrein e a Grande Mesquita, com capacidade para 7.000 devotos. Preços desde: Adultos € 79 / Crianças € 55 BAHREIN, Manama Mais informações e download do programa de excursões em www.msccruzeiros.pt

Dezembro Janeiro

Fevereiro

Março

DUBAI 30

20

10

3

24

PREÇOS CRUZEIRO + VOOS + TRANSFERES INCLUÍDOS A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella

VISTA MAR

Fantastica Wellness

Bella

VARANDA

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

BAIXA

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.899

2.149

MSC Yacht Club 2.499

MÉDIA

849

929

1.199

1.029

1.129

1.399

1.229

1.359

1.629

1.709

2.109

2.359

2.759

3.259

ALTA

1.449

1.549

1.819

1.649

1.749

2.019

1.849

1.999

2.269

2.349

2.749

2.999

3.449

4.049

2.999

Os preços apresentados são tarifas em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros. pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 As crianças menores de 12 anos, viajam gratuitamente, quando partilhando o mesmo camarote com 2 adultos. Esta oferta é sempre válida para crianças com menos de 2 anos: nos outros casos está sujeita a disponibilidade, que pode variar consoante a época e deve ser confirmada no momento da reserva. As crianças dos 12 aos 17 pagam uma tarifa especial. Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos. PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS E TRANSFERES: Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Cruzeiro + Voos Lisboa/ Dubai/Lisboa + Taxas de Aeroporto + Transferes aeroporto/navio/aeroporto, sendo sujeito a confirmação no momento da reserva. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS - Para mais informações consulte a pág. 230. ADULTOS (>= 18 ANOS) € 26 por pessoa/noite CRIANÇAS (3 aos 17 anos) € 12 por pessoa/noite

PACOTE DE EXCURSÕES Excursões em: Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01), Dubai (DXB06) Para mais informações consulte a pág. 222. ADULTOS (>= 14 anos) € 161 por pessoa/cruzeiro CRIANÇAS (<14 anos) € 121 por pessoa/cruzeiro

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/emirados | 159

Mergulhe num sonho As MSC Grand Voyages oferecem a oportunidade única para se desligar por completo da sua rotina diária, possibilitando que desfrute ao máximo da sua experiência autêntica no mar e permitindo-lhe mergulhar no seu passatempo favorito ou descobrir um novo, ler os livros para os quais nunca tem tempo ou simplesmente descontrair. Deixe-se levar para um local repleto de tranquilidade, desfrutando de todos os prazeres disponíveis a bordo enquanto explora destinos distantes de uma beleza intemporal.

Benefícios Incluídos • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

160

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

MSC GRAND VOYAGES CUBA CARAÍBAS DUBAI, ABU DHABI & SIR BANI YAS AMÉRICA DO SUL SUL DE ÁFRICA

162 165 169 171 178

GRÉCIA 161

DO BERÇO DO MAR MEDITERRÂNEO AO CORAÇÃO DAS CARAÍBAS MSC ARMONIA 2017 | 22 DIAS - 21 NOITES Itália, Malta, Espanha, Portugal, Barbados, St. Lúcia, Guadalupe, Ilhas Virgens Britânicas, Cuba Europa VENEZA

Oceano Atlântico HAVANA Cuba

BARCELONA VALÊNCIA MÁLAGA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

LA VALLETTA

FUNCHAL (Madeira)

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola)

POINTE-À-PITRE (Guadalupe)

Mar das Caraíbas CASTRIES (St. Lúcia)

BRIDGETOWN (Barbados)

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter

Porto Veneza, Itália Navegação La Valletta, Malta Navegação Barcelona, Espanha Valência, Espanha Málaga, Espanha Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Bridgetown, Barbados Castries, St. Lúcia Pointe-à-Pitre, Guadalupe Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas Navegação Navegação Havana, Cuba Havana, Cuba

Chegada Partida 17:00 11:00 18:00 09:00 18:00 08:00 14:00 10:00 18:00 08:00 16:00 13:00 20:00 08:00 17:00 08:00 17:00 09:00 18:00 13:00

CHEGADA

Novembro

Dezembro

VENEZA

Dezembro

BARCELONA 28

HAVANA 2

19

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 849 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

849

959

1.209

1.039

1.139

1.389

1.739

1.999

1.909

2.229

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

162 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MSC GRAND VOYAGES DA VIDA NOCTURNA DE HAVANA AO GOLFO DE TIGÚLIO MSC ARMONIA 2018 | 19 DIAS - 18 NOITES Cuba, Ilhas Virgens Britânicas, Saint Martin, Antígua e Barbuda, Portugal, Espanha, Itália Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

GÉNOVA (Portofino) BARCELONA Oceano Atlântico

CÁDIS (Sevilha) FUNCHAL (Madeira)

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN (Tortola)

HAVANA Cuba

PHILIPSBURG (Saint Martin)

ST JOHN’S Antigua e Barbuda

PARTIDA

Dia Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Havana, Cuba Havana, Cuba Navegação Navegação Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas Philipsburg, Saint Martin St. John's, Antígua e Barbuda Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Cádis, Sevilha/Espanha Navegação Barcelona, Espanha Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 18:00 18:00 21:00 18:00 18:00 18:00 13:00

08:00 08:00 08:00 09:00 09:00 07:00 10:00

ESCOLHA O SEU PORTO DE CHEGADA: Março

Abril

HAVANA

Abril

BARCELONA 20

GÉNOVA 6

7

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 949 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

949

1.079

1.389

1.179

1.299

1.609

2.049

2.359

2.249

2.649

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 163

CHARLOTTE AMALIE, Ilhas St John 164

MSC GRAND VOYAGES A SONHAR COM A FLÓRIDA, ADMIRANDO AS FLORES NA MADEIRA MSC SEASIDE 2017 | 21 DIAS - 20 NOITES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Itália, Malta, Espanha, Portugal, Saint Martin, Ilhas Virgens Americanas, Porto Rico, Estados Unidos

NOVO NAVIO

Estados Unidos

Oceano Atlântico

MIAMI (Florida) CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas) SAN JUAN (Porto Rico)

PALMA DE Europa MAIORCA VENEZA (Ilhas Baleares) BARCELONA CÁDIS (Sevilha) LA VALLETTA FUNCHAL (Madeira)

PHILIPSBURG (Saint Martin)

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

Porto Chegada Veneza, Itália Navegação 12:00 La Valletta, Malta Navegação Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha 09:00 Barcelona, Espanha 10:00 Navegação Cádis, Sevilha/Espanha 08:00 Navegação 08:00 Funchal, Madeira/Portugal Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Philipsburg, Saint Martin 08:00 Charlotte Amalie, St. Thomas/Ilhas Virgens Americanas 08:00 San Juan, Porto Rico 08:00 San Juan, Porto Rico Navegação Miami, Florida/Estados Unidos 07:00

Partida 17:00 18:00 23:55 18:00 18:00 17:00 18:00 18:00 02:00 -

CHEGADA

Novembro

Dezembro

VENEZA

Dezembro

BARCELONA 30

MIAMI 5

20

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 989 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

989

1.089

1.319

1.319

1.389

1.619

1.539

1.689

1.919

2.139

SUITE

BAIXA

VARANDA

Fantastica

TIPO DE CAMAROTE EXPERIÊNCIA

VISTA MAR

Bella

GRAND SUITE

SUITE COM JACUZZI SUPER FAMÍLIA*

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

Aurea

Fantastica

1.989

2.369

2.519

2.519

2.519

5.069

INTERIOR

SUITE DELUXE

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 1.919

2.589

3.599

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Preço desde por camarote na tipologia de camarote mais pequena.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 165

DA RIVIERA FRANCESA AO AZUL DAS CARAÍBAS MSC ORCHESTRA 2017 | 16 DIAS - 15 NOITES Itália, França, Espanha,Portugal, Saint Martin, Grenada, Barbados, Martinique

Europa GÉNOVA MARSELHA (Portofino) (Provença) CÁDIS (Sevilha)

Oceano Atlântico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

VALÊNCIA

FUNCHAL (Madeira) PHILIPSBURG (Saint Martin)

FORT-DE-FRANCE (Martinique) BRIDGETOWN (Barbados) SAINT GEORGE (Grenada)

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Génova, Portofino/Itália Marselha, Provença/França Valência, Espanha Navegação Cádis, Sevilha/Espanha Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Philipsburg, Saint Martin Saint George, Grenada Bridgetown, Barbados Fort-de-France, Martinique

Chegada Partida 18:00 08:00 18:00 13:00 19:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 15:00 11:00 19:00 08:00 18:00 08:00

CHEGADA

Novembro

Novembro

GÉNOVA

Novembro

VALÊNCIA 10

FORT-DE-FRANCE 12

25

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 659 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

659

749

1.019

919

1.049

1.319

1.269

1.439

1.709

1.829

2.179

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

166 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MSC GRAND VOYAGES O CHARME FRANCÊS DO PARAÍSO DE GUADALUPE MSC ORCHESTRA 2018 | 17 DIAS - 16 NOITES Martinique, Guadalupe, Dominica, St. Lúcia, Portugal, Espanha, França, Itália Europa MARSELHA (Provença) BARCELONA

GÉNOVA (Portofino)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

MÁLAGA Oceano Atlântico FUNCHAL (Madeira)

Mar das Caraíbas

POINTE-À-PITRE (Guadalupe) ROSEAU FORT-DE-FRANCE (Dominica) (Martinique) CASTRIES (St. Lúcia)

PARTIDA

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Porto Fort-de-France, Martinique Pointe-à-Pitre, Guadalupe Roseau, Dominica Castries, St. Lúcia Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Málaga, Espanha Navegação Barcelona, Espanha Marselha, Provença/França Génova, Portofino/Itália

Chegada Partida 21:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 17:00 08:00

18:00

08:00

ESCOLHA O SEU PORTO DE CHEGADA: Março

Março

FORT-DE-FRANCE

Março

BARCELONA

GÉNOVA

3

17

19

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

839

1.109

1.009

1.139

1.409

1.359

1.539

1.809

1.969

2.279

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 167

DUBAI 168

MSC GRAND VOYAGES RUMO AO LUXUOSO DUBAI MSC SPLENDIDA 2017 | 18 DIAS - 17 NOITES Itália, Grécia, Jordânia, Omã, Qatar, Emirados Árabes Unidos Europa GÉNOVA (Portofino) CIVITAVECCHIA (Roma)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

IRÁCLIO (Creta)

CANAL DO SUEZ

PORT HAMAD (Doha) ILHA SIR BANI YAS AQABA DUBAI (Petra) MUSCAT Emirados Árabes Unidos

Oceano Índico

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Porto Génova, Portofino/Itália Civitavecchia, Roma/Itália Navegação Iráclio, Creta/Grécia Suez Canal Suez Canal Aqaba, Petra/Jordânia Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Muscat, Omã Navegação Port Hamad, Dhoa/Qatar Ilha Sir Bani Yas, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos Dubai, Emirados Árabes Unidos

CHEGADA

Dezembro

Dezembro

GÉNOVA

Chegada Partida 18:00 07:00 18:00 12:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00

Dezembro

CIVITAVECCHIA

DUBAI

6

7

23

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 949 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Bella BAIXA

949

VISTA MAR

Fantastica Wellness 1.079

1.389

Bella 1.399

VARANDA

Fantastica Wellness 1.499

1.809

Bella*

Fantastica Wellness

1.649

1.849

2.159

SUITE Aurea

Aurea

2.349

2.649

SUITE DELUXE

SUITE EXECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

MSC Yacht Club 2.949

3.549

4.299

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 169

TENERIFE 170

MSC GRAND VOYAGES BRASIL, ESPANHA, MALTA, CROÁCIA: AMOR À PRIMEIRA VISTA MSC POESIA 2018 | 22 DIAS - 21 NOITES Brasil, Ilhas Canárias, Espanha, Malta, Ilhas Baleares, Croácia, Itália

PALMA DE Europa MAIORCA (Ilhas Baleares) VENEZA MÁLAGA DUBROVNIK CÁDIS (Sevilha) LA VALLETTA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias) América do Sul RECIFE SALVADOR DA BAHIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Oceano Atlântico

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

PARTIDA

Dia Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

Porto Chegada Partida Buenos Aires, Argentina 19:00 Navegação Navegação Rio de Janeiro, Brasil 09:00 17:00 Navegação Salvador da Bahia, Brasil 10:00 16:00 Recife, Brasil 13:30 19:30 Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 09:00 17:00 Navegação Cádis, Sevilha/Espanha 09:00 18:00 Málaga, Espanha 08:00 15:00 Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha 13:00 23:50 Navegação La Valletta, Malta 08:00 18:00 Navegação Dubrovnik, Croácia 08:00 16:00 09:00 Veneza, Itália

ESCOLHA O SEU PORTO DE CHEGADA: Abril

Abril

BUENOS AIRES

Abril

MÁLAGA

VENEZA

4

19

25

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 949 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

949

1.039

1.259

1.149

1.249

1.479

1.429

1.579

1.799

1.999

2.219

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 171

CORES, FRAGRÂNCIAS E SONS DA AMÉRICA LATINA MSC MUSICA 2017 | 22 DIAS - 21 NOITES Itália, Malta, Espanha, Portugal, Brasil

Europa VENEZA BARI MÁLAGA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

LA VALLETTA FUNCHAL (Madeira)

Oceano Atlântico

América do Sul FORTALEZA

RECIFE MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA BÚZIOS RIO DE JANEIRO

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Veneza, Itália Bari, Itália Navegação La Valletta, Malta Navegação Málaga, Espanha Navegação Funchal, Madeira/Portugal Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Fortaleza, Brasil Navegação Recife, Brasil Maceió, Brasil Salvador da Bahia, Brasil Navegação Búzios, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil

Chegada Partida 17:00 12:00 18:00 07:00 13:00 12:00 20:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 09:00 17:00 09:00 21:00 08:00 18:00 08:00

CHEGADA

Novembro

Novembro

VENEZA

Dezembro

MÁLAGA 12

RIO DE JANEIRO 17

3

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 799 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

799

919

1.149

1.029

1.149

1.379

1.339

1.489

1.729

1.949

2.179

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

172 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MSC GRAND VOYAGES AMÉRICA DO SUL ENCONTRA O SUL DA EUROPA MSC MUSICA 2018 | 22 DIAS - 21 NOITES Brasil, Ilhas Canárias, Portugal, Espanha, Itália, Malta, Croácia Europa VENEZA PALMA DE SPLIT MAIORCA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

PALERMO MÁLAGA FUNCHAL LA VALLETTA (Madeira) SANTA CRUZ DE TENERIFE Oceano Atlântico (Ilhas Canárias)

América do Sul SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO CABO FRIO SANTOS

PARTIDA

Dia Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Chegada Partida Rio de Janeiro, Brasil 18:00 08:00 18:00 Santos, Brasil Cabo Frio, Brasil 10:30 18:30 Navegação Salvador da Bahia, Brasil 08:00 16:00 Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 08:00 18:00 Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:00 Navegação Málaga, Espanha 08:00 17:00 Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha 17:00 Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha 01:00 Palermo, Monreale/Itália 09:00 17:00 La Valletta, Malta 09:00 18:00 Navegação Split, Croácia 08:00 18:00 08:00 Veneza, Itália

ESCOLHA O SEU PORTO DE CHEGADA: Março

Março

RIO DE JANEIRO

Março

MÁLAGA

VENEZA

4

18

25

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

839

1.039

939

1.039

1.239

1.199

1.339

1.539

1.739

1.939

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 173

CINQUE TERRE 174

MSC GRAND VOYAGES DA MAGNÍFICA COSTA BRASILEIRA ÀS PAISAGENS DE ITÁLIA MSC PREZIOSA 2018 | 21 DIAS - 20 NOITES Brasil, Ilhas Canárias, Espanha, França, Itália GÉNOVA Europa AJACCIO (Portofino) LA SPEZIA BARCELONA CIVITAVECCHIA VALÊNCIA (Roma) CÁDIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ARRECIFE (Lanzarote)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canária)

América do Sul FORTALEZA

Oceano Atlântico

SALVADOR DA BAHIA BÚZIOS SANTOS

PARTIDA

Dia Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Chegada Partida Santos, Brasil 18:00 10:00 18:00 Búzios, Brasil Navegação Salvador da Bahia, Brasil 08:00 16:00 Navegação Fortaleza, Brasil 08:00 14:00 Navegação Navegação Navegação Navegação Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 14:00 20:00 Arrecife, Lanzarote/Espanha 08:00 18:00 Navegação Cádis, Sevilha/Espanha 08:00 18:00 Navegação Valência, Espanha 08:00 18:00 Barcelona, Espanha 08:00 17:00 Ajaccio, Córsega/França 10:30 18:30 Civitavecchia, Roma/Itália 08:00 19:00 La Spezia, Cinque Terre/Itália 08:00 23:00 08:00 Génova, Portofino/Itália

ESCOLHA O SEU PORTO DE CHEGADA: Março

Abril

SANTOS

Abril

BARCELONA 26

GÉNOVA 11

15

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 879 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

879

VISTA MAR

Fantastica Wellness 999

1.249

Bella 1.239

Fantastica Wellness 1.319

SUPER FAMÍLIA

SUITE

SUITE SUITE EXECUTIVA DELUXE & FAMILIAR

Aurea

Fantastica

Aurea

MSC Yacht Club

2.119

6.389

2.319

VARANDA

1.569

Bella*

Fantastica Wellness

1.439

1.599

1.849

2.559

3.039

SUITE ROYAL

3.639

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Alguns camarotes podem ter vista parcialmente obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 175

CASABLANCA 176

MSC GRAND VOYAGES EM BUSCA DO SOL DA COSTA BRASILEIRA MSC MAGNIFICA 2017 | 17 DIAS - 16 NOITES França, Espanha, Gibraltar, Marrocos, Ilhas Canárias, Brasil GÉNOVA VILLEFRANCHE-SUR-MER (Portofino) MARSELHA Europa VALÊNCIA GIBRALTAR CASABLANCA (Marrakech)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

América do Sul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Oceano Atlântico

SALVADOR DA BAHIA SANTOS

ESCOLHA O SEU PORTO DE PARTIDA:

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Porto Chegada Partida Génova, Portofino/Itália 17:00 Villefranche-sur-Mer, Montecarlo/Nice/França 08:00 18:00 08:00 16:00 Marselha, Provença/França 11:00 17:00 Valência, Espanha 14:30 19:30 Gibraltar, Gibraltar 08:00 22:00 Casablanca, Marrakech/Marrocos Navegação Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 09:00 17:00 Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação 13:00 22:00 Salvador da Bahia, Brasil Navegação Navegação 08:00 Santos, Brasil

CHEGADA

Novembro

Novembro

GÉNOVA

Dezembro

VALÊNCIA 24

SANTOS 27

10

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 609 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

609

739

989

939

1.019

1.269

1.139

1.299

1.559

1.789

1.989

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 177

ROTA SURPREENDENTE PARA A ÁFRICA DO SUL MSC SINFONIA 2017 | 24 DIAS - 23 NOITES Itália, Grécia, Jordânia, Seychelles, Ilhas Maurícias, Ilha da Reunião, África do Sul Europa VENEZA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

IRÁCLIO KATAKOLON (Creta) EILAT (Olímpia) AQABA CANAL DO SUEZ (Petra)

África PUERTO VICTORIA Oceano Índico PORT LOUIS LA POSSESSION (Ilha da Reunião)

DURBAN

PARTIDA

Dia Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Porto Veneza, Itália Navegação Katakolon, Olímpia/Grécia Iráclio, Creta/Grécia Suez Canal Suez Canal Eilat, Israel Aqaba, Petra/Jordânia Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Puerto Victoria, Seychelles Navegação Navegação Port Louis, Ilhas Maurícias La Possession, Ilha da Reunião Navegação Navegação Navegação Durban, África do Sul

Chegada Partida 17:00 08:00 14:00 08:00 14:00 09:00 23:55 07:00 19:00 06:00 18:00 08:00 17:00 07:00 17:00 07:00

CHEGADA Outubro

Outubro

VENEZA

DURBAN 7

30

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 1.749 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.749

1.849

2.159

2.249

2.349

2.659

3.099

3.409

3.399

4.099

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

178 | Para consultar os preços e disponibilidades do momento consulte a sua agência de viagens ou visite www.msccruzeiros.pt

MSC GRAND VOYAGES ÁFRICA DO SUL E OS BALCÃS: UM PERCURSO INESQUECÍVEL MSC SINFONIA 2018 | 25 DIAS - 24 NOITES África do Sul, Ilha da Reunião, Ilhas Maurícias, Seychelles, Jordânia, Grécia, Montenegro, Croácia, Itália Europa VENEZA SPLIT KOTOR KATAKOLON (Olímpia) CANAL DO AQABA SUEZ (Petra)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

África PUERTO VICTORIA Oceano Índico PORT LOUIS LA POSSESSION (Ilha da Reunião)

DURBAN

PARTIDA

Dia Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Porto Durban, África do Sul Navegação Navegação Navegação La Possession, Ilha da Reunião Port Louis, Ilhas Maurícias Navegação Navegação Puerto Victoria, Seychelles Puerto Victoria, Seychelles Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Navegação Aqaba, Petra/Jordânia Suez Canal Suez Canal Navegação Katakolon, Olímpia/Grécia Kotor, Montenegro Split, Croácia Veneza, Itália

Chegada Partida 16:00 08:00 17:00 08:00 17:00 09:00 18:00 07:00 18:00 08:00 14:00 12:00 18:00 08:00 14:00 08:00

CHEGADA Abril

Maio

DURBAN

VENEZA 20

14

PREÇOS CRUZEIRO A PARTIR DE € 1.899 TIPO DE CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIÊNCIA PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

BAIXA

VISTA PARCIAL

VISTA MAR

VARANDA

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.899

1.999

2.309

2.399

2.549

2.859

3.249

3.549

3.559

4.249

Os preços apresentados são tarifas só cruzeiro em reserva antecipada, o preço mais baixo disponível em partidas seleccionadas numa época específica. Os preços estão sujeitos a confirmação no momento da reserva e estão sujeitos à disponibilidade. Os preços não incluem taxas portuárias (pág. 33), quota de serviço (pág. 225) ou seguro (pág. 254), onde aplicável. Para informação detalhada dos tipos de camarote, experiências, tarifas e datas de partida visite o nosso website em msccruzeiros.pt ou consulte a sua agência de viagens. *Camarote com Vista Parcial

Pode encontrar mais detalhes sobre as Experiências a bordo na página 30 BENEFÍCIOS INCLUÍDOS • Pacote Bebidas às Refeições - Restaurante: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

Esta oferta é válida apenas em Reserva Antecipada e Melhor Preço Hoje. Os benefícios não estão disponíveis com outras promoções.

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/grandvoyages | 179

Natureza exuberante, cidades vibrantes, sol e muita música Na América do Sul vai encontrar uma diversidade de magníficas cidades, praias deslumbrantes, paisagens de tirar o fôlego, florestas tropicais exuberantes e pessoas com a dança e a música na sua alma. A variedade é impressionante e inspiradora. Depois de mergulhar na beleza da América do Sul, vai querer certamente regressar.

180

AMร RICA DO SUL Para conhecer os itinerรกrios, preรงos, datas e mais detalhes, consulte o seu Agente de Viagens ou visite WWW.MSCCRUZEIROS.PT

RIO DE JANEIRO 181

O jardim da Mãe Natureza O Sul de África pode ser tão inspirador como surpreendente. Aqui poderá visitar grandiosas vinhas, praias espectaculares, fazer emocionantes safaris para ver animais selvagens ou simplesmente apreciar a paisagem majestosa da Table Mountain. Enriqueça a sua perspectiva do mundo num local repleto de tradições, estilos de vida diferentes e esplendor natural.

182

SUL DE ÁFRICA Para conhecer os itinerários, preços, datas e mais detalhes, consulte o seu Agente de Viagens ou visite WWW.MSCCRUZEIROS.PT

MOÇAMBIQUE 183

M S C M E R AV I G L I A Planos do navio

MSC PREZIOSA 186

MSC SEASIDE Planos do navio

Planos do navio

190

MSC DIVINA 188

Planos do navio

192

MSC SPLENDIDA Planos do navio

194

M S C FA N TA SI A Planos do navio 184

196

DETALHES E PLANOS DOS NAVIOS

MSC MAGNIFICA Planos do navio

MSC OPER A 198

MSC POESIA Planos do navio

Planos do navio

208

MSC SINFONIA 202

MSC MUSICA Planos do navio

206

MSC LIRICA 200

MSC ORCHESTR A Planos do navio

Planos do navio

Planos do navio

210

MSC AR MONIA 204

Planos do navio

212 185

MSC Meraviglia Utilize os planos do navio para seleccionar o camarote ideal. O esquema permite que identifique a localização, enquanto as cores ajudam a distinguir a categoria.

2.244

| 5.714

15019

16016

15021

18007

18008

16009

16018

15031

18009

18010

16011

16020

15033

18011

18012

16013

16022

15035 15037

15024

14023

14012

H 15039

15026

14025

14014

16026

18019

18018

15029 15027

14003

15016

14007

15018

14015

15020

14019

14008

15022

14021

14010

14005 14009 14011 14013

Lift

14027

14002 14004

14006

H 14045 H 14047 14049 14051 14053 14055 14057 14059 14061 14063 14065 14067 14069 14071 14073

Pool Deck

Dancing Floor

14052 14054 14056 14058

Main Pool

Panoramic Lift

DECK 18 PYRAMIDS

DECK 16 IGUAZU

Buffet Restaurant

DECK 15 TOUR EIFFEL

14090 14094 14098 14102 14106 14110

Lift

14114

Lift

Lift

Lift Bowling

TV Games

Buffet Restaurant

Cinema 4D

Sport Bar

Super Amusement Park

Junior Club Young Club

14148 14150 14152 14154 14156 14158

14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14201 14205 14209

14203 14207 14211

14221 14223 14225 14268 14266 14264

14200 14202 14204 14206 14208 14210 14212 14214 14216 14218 14220 14222 14224 14226

14213 14215 14219

Teen’s Area

Cinema Theatre Doremi Studio

Team Sport Area

Kids Club

Baby’s Club Reception

Pool

14140 14142 14144 14146

14160 14162 14164 14166

13175 13177 13179 13181

14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14244 14248 14252

DECK 14 ANGKOR WAT

13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229 13233 13237 13241

12006 12008

12001 12004

13123 13127 13131 13135 13139 13143 13147 13151

13214 13216 13218 13220 13222 13224 13226 13228 13230

13072 13076 13080 13084

13088 H 13090 H 13092 13094 13096 13098 13100 13102 13104 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150

Panoramic Lift 13160 13164 13168 13172 13176 13180 13184 13188 13192 13194 13196 13198 13200 13202 13204 13206 13208 13210 13212

13162 H 13166 13170 13174 13178 13182 13186 13190

13232 13234 13236 13238 13240

13242 13244 13246 13248 13282 13284 13286 13288 13290 13292 13294 13296 13298 13300 13302 13304 13306 13308 13310

13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213

14168 14170 14172 14174 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14194 14196 14198

14242 14246 14250 14227 14254

H 13152 13154 13156 13158

Panoramic Lift 13121 13125 13129 13133 13137 13141 13145 13149 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173

13074 13078 13082 13086 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122

13091 13093 13095 13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119

14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 14118 14120 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138

13060 13062 13064 13066 13068 13070

Lift

13063 13067 13071

H 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089

Panoramic Lift

14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123

14155 14157 14159 14161 14163 14165 14167 14169 14171 14173 14175 14177 14179 14181 14183 14185

Flight Simulator

Sun Deck

186

14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14127 14129 14131 14133 14135 14137 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153

Sun Deck

Night Club

Team Sport Area

Doremi Lab

Arcade Games

Lift

Lift

Lift

Gymnasium

Piano Lounge

Lift

Panoramic Lift

13056 13058

H 13073

14072 14074 14076 14078 14080 14082 14084 14086

14075 14077 14079 14081 14083 14085 14087 14089

Panoramic Lift

13059 13061 13065 13069

14260 14258

Bar

14020 14022 14026 14030

14034 H 14036 H 14038 14040 14042 14044 14046 14048 14050 14060 14062 14064 14066 14068 14070

14262

Solarium Pool

Solarium

Solarium Sliding Roof

14024 14028 14032

14035 14039 14043

14018

14016

Lift

14029 14031 14033 14037 14041

13047 13049 13051 13053 13055 13057

13048 13050 13052 13054

Lift

16019

14001

15014

14256

Reception

16015

18016

Lift

18014

18015

Lift

18013

15012

13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264 13266 13268 13270 13272 13274 13276 13278 13280 13312 13314 13316 13318 13320 13322 13326 13330 13334 13338

13356 13358 13360

13231 13235 13239 13243

13362 13364 13366 13368 13370

13324 13328 13332 13336 13340

13344 13342

15015

16014

16007

13346

16004

16005

18006

13004 13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 13038 13042 13044 13046

13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036 13040

Lift

16003

18004

18005

13005 13009 13013 13019 13023 13027 13031 13035 13039

13002

12005 12003

18002

18003

16010 16012

18001

13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13029 13033 13037 13041 13043 13045

13253 13255 13354 13352 13350 13348

15010

13245 13247 13249 13251

15008

15013

16024

PASSAGEIROS

15006

15004

15002

15009

15001

15011 16002

15023 15007 15025 15005

16008 16006

16001

15003

Lounge

Restaurant

CAMAROTES

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

DECK 13 KILIMANJARO

CATEGORIA DOS CAMAROTES E EXPERIÊNCIA BELLA › Camarote Interior

FANTASTICA › Camarote Interior

WELLNESS › Camarote Interior

AUREA › Camarote com Varanda

MSC YACHT CLUB › Interior Suite

BELLA › Camarote Vista Mar

FANTASTICA › Camarote Vista Mar

WELLNESS › Camarote Vista Mar

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Camarote com Varanda

FANTASTICA › Camarote com Varanda

WELLNESS › Camarote com Varanda

AUREA › Duplex

MSC YACHT CLUB › Suite Royal

FANTASTICA › Camarote para famílias

MSC YACHT CLUB › Suite Wellness Deluxe

Todos os camarotes dispõem de uma cama grande convertível em duas camas individuais. 3ª camas disponíveis em todas as categorias. 4ª camas disponíveis em todas as categorias.

LEGENDA

DECK 12 GRAND CANYON

DECK 11 ACROPOLIS

9004 9006 9008

10278 10280 10282 10284 10286 10288 10290 10292 10294 10296 10298 10300 10302 10304 10306 10308

DECK 10 HAGIA SOPHIA

8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126

9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190

9203 9205 9207 9209 9211 9213

9222 9224 9226 9228 9230 9232

9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235

9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252

Panoramic Lift

9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208 9210 9212

8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181

9214 9216 9218 9220

8183 8185 8187 8189

9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9253 9257 9261

9251 9255 9259 9263

9268 9272 9276 9280

9254 9256 9258 9260 9262 9264 9266 9270 9274 9278

9265

9267

9284

9282

8225 8227 8229 8231 8233 8235 8237 8239

Panoramic Lift 8130 H 8134 8138 8142 8146 8150 8154 8158

8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159

H 8182

8128 8132 8136 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180

Lift

5014 5019 5023 5027 5031 5035 5039 5043 5047 5051 5055 5059

5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5056 5060 5064 5096

5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114

5085 5089 5093 5097 5101 5105 5109

Reception

Panoramic Lift

8088 H 8090 H

8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050 5054 5058 5062 5066 5068 5070 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088 5090 5092 5094 Pre-dinner and Cocktail Bar

8072 8076 8080 8084

5065

8074 8078 8082 8086

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5015 5021 5025 5029 5033 5037 5041 5045 5049 5053 5057 5061 5063 5075 5077 5079 5081 5083 5087 5091 5095 5099 5103 5107 5111 5113 5115

8184 8186 8188 8190 8191 8193 8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8213

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214

8215 8219 8221 8223

8216 8218 8220 8222

Main Restaurant

8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238

9290 9288 9286

10360 10364 10368 10372

10346 10348 10350 10352 10354 10356 10358 10362 10366 10370

8060 8062 8064 8066 8068 8070

Lift

9195 9197 9199 9201

8073 8077 8081 8085 H 8087 H 8089

Panoramic Lift

9143 9147 9151 9155 9159 9163 9167 9171

Lift

10270 10272 10274 10276

8071 8075 8079 8083

8052 H

8059 8061 8063 8065 8067 8069

9136 H 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158

Panoramic Lift 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9169 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193

9092 9096 9100 9104

H 8049

9134 H

H 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 10198 10202 10206 10208 10212 10216 10220 10224 10228 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248

8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8056 8058

9118 9120 9122 9124

H 9113

Panoramic Lift

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

Lift

10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 H 10200 10204

9126 9128 9130 9132

9105 9107 9109 9111

8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045

Lift

9110 H 9112 9114 9116

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8055 8057

5069 5067

9108 H

H 9097 9099 9101 9103

9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9064 9066 9080 9082 9084 9086 9088 9090

5073 5071

9094 9098 9102 9106

8002 8006 8010 8014

Lift

9081 9085 9089 9093

8004 8008 8012 8016

Panoramic Lift

Lift

9060 H

8003 8007 8011 8015

Travel Agency Shorex Cruise Consultant

H 9057

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056

8001 8005 8009 8013

Lift

9002

9007 9005 9003

9001 9068 9070 9072 9074 9076 9078

Lift

9001 9002 10388 10390 10392 10394

9079 9083 9087 9091

9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053

H 9095

10264 10266 10268

10239 10243 10247 10251 10255

10094 10098 10102 10106

10265 10267 10386 10384 10382 10380 10378 10376 10374

10257 10259

10227 10229 10231 10233 10235 10237 10241 10245 10249 10253

9027 9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077

10112 H 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10210 10214 10218 10222 10226

10310 10312 10314 10316 10318 10320 10322 10324 10326 10328 10330 10332 10334 10336 10338 10340 10342 10344

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054 10058 10060 10062 10082 10084 10086 10088 10090 10092

9010 9012 9014 9018 9022

9016 9020 9024

9015 9021 9025

10110 H

10258 10260 10262

10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 11350 11352 11354 11356 11358 11360 11362 11366 11370 11374

10096 10100 10104 10108

9009 9011 9013 9019 9023

9277 9279 9298 9296 9294 9292

10185 10187 10189 10191

10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 H 10056

10008 10010 10014 10018

9269 9271 9273 9275

11274 11276 11278 11280

10250 10252 10254 10256

Lift

11232 11234 11236 11238 11240 11242

11282 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310 11312

11364 11368 11372 11376

10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196

10133 10137 10141 10145 10149 10153 10157 10161

10261 10263

Lift

11220

10074 10076 10078 H 10080

10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150

Panoramic Lift 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155 10159 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183

10064 10066 10068 10070 10072

Lift

10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222 11224 11226 11228 11230

10012 10016 10020

Lift

11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170

Panoramic Lift

10002 10004 10006

10001

10005 10003

11110 11112 11114 11116

H 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099

11384

11247 11251 11255 11259 11263

10075 10077 10079 10081

10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 H 10053

H 10083

11192 H 11196 11200 11204 11208 11212 11216

11314 11316 11318 11320 11322 11324 11326 11328 11330 11332 11334 11336 11338 11340 11342 11344 11346 11348

11392 11394 11396 11398 11400 11402 11404 11406 11408

11084 11088 11092 11096

10011 10015 10021

11102 H 11104 11106 11108

11268 11270 11272

11235 11237 11239 11241 11243 11245 11249 11253 11257 11261

11080 11082

10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073

11382 11380 11378

Lift 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260

10007 10009 10013 10019

11100 H

11262 11264 11266

11181 11183 11185 11187 11189 11191

11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 12310 12312 12314 12316 12318 12320 12324 12328 12332 12336

11002 11004 11006 11008

11009 11007 12322 12326 12330 12334 12338

11141 11145 11149 11153 11157 11161 11165 11169

Lift

11193 11195 11197 11199

11086 11090 11094 11098

11273 11275 11390 11388 11386

12360 12362 12364 12366 12368 12370

12240 12242 12244 12246

12261 12263 12352 12350 12348 12346 12344 12342 12340

12235 12239 12243 12247 12251

11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167 11171 11173 11175 11177 11179

11010 11012 11016 11020 11024 11028 11032 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11060 11072 11074 11076 11078

11014 11018 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 H 11054

H 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188

Panoramic Lift

12176 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228

12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260 12262 12264 12266 12268 12270 12272 12274 12276 12278

12354 12356 12358

12253 12255 12257 12259

12223 12225 12227 12229 12231 12233 12237 12241 12245 12249

11077 11081 11118 11085 11120 11089 11122 11124 H 11091 11126 11128 H 11093 11095 11130 11097 11132 11099 11134 11136 11101 11138 11103 11140 11105 11142 11107 11109 11111 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137

Panoramic Lift

12206

12280 12282 12284 12286 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 12308

11075 11079 11083 11087

12090 H 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12178 H 12182 12186 12190 12194 12198 12202

11062 11064 11066 11068 11070

11071 11073

12088 H

12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221

12072 12076 12080 12084

11265 11267 11269

12230 12232 12234 12236 12238

Lift

12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157

12074 12078 12082 12086

12010 12012 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12050 12052 12060 12062 12064 12066 12068 12070

11015 11021 11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 H 11053

11271

12008

12004

12001

12006

12003

12065 12069 12106 12073 12108 12077 12110 12112 H 12079 12114 H 12081 12116 12083 12118 12085 12120 12087 12122 12089 12124 12091 12126 12093 12128 12095 12097 12099 12101 12103 H 12105 12158 12107 12160 12109 12162 12111 12164 12113 12166 12115 12168 12119 12170 12121 12172 12123 12174 12125

Panoramic Lift 12127 12131 12135 12139 12143 12147 12151 12155 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179

12014 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 H 12046

Lift

12002

12011 12015 12021 12025 12054 12029 12056 12033 12058 12037 H 12041

Lift

12063 12067 12071 12075

12005

12007 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059 12061

11011 11013 11019 11023 11027 11031 11035 11039 11043 11047 11051 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11069

11005 11003 11001

3ª e 4ª camas beliche rebatíveis H Camarote para passageiros com mobilidade reduzida Camarotes comunicantes Jacuzzi

Sofá cama Sofá cama duplo 3ª cama beliche rebatível

DECK 9 ALHAMBRA

DECK 8 MACHU PICCHU

DECK 5 COLOSSEO

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscmeraviglia | 187

MSC Seaside Utilize os planos do navio para seleccionar o camarote ideal. O esquema permite que identifique a localização, enquanto as cores ajudam a distinguir a categoria.

2.067

CAMAROTES

16038

Lift

Lift

Fish Restaurant

Children’s Area

Lift

Lift

Family Lounge

Sushi Food Bar

Fusion Restaurant

Teppanyaki Restaurant

Magrodome Area Lift

Lift

Raised Pool Waterplay Area

Bar

Steakhouse

Lift

Lift Pool

Magrodome Area

Indoor Pool Bar

Bar

Lido Pool

SPA Pool

Pool

Bar

Panoramic Lift

DECK 18 PLAYA PARAISO 188

DECK 16 SIESTA BEACH

H 15063 15067 15071 15075 15079 15083 15087 15091 15095 15099 15103 15107 15111

15064 15068 15072 15076 15080 15084 15088 15092 15096 H 15100

15126 15130 15134 15138 15142 15146 15150 15154 15158

H 15139 15143 15147 15151 15155 15159

15177

15178

15184 15185 15186 15187 15188 15189 15190 15191 15192 15193 15194 15195 15196 15197 15198 15199 15200 15201 15203 15202 15205 15204 15207 15206 15209 15208 15211 15210 15213 15212 15215 15214 15219 15216 15221 15218 15223 15220 15225 15222 15227 15224 15229 15226 15231 15228 15233 Panoramic 15230 15235 15232 Lift 15237 15234 15239 15236

DECK 15 VENICE BEACH

14069

14066

H 14087 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14129 14133 14137

14084 14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 H 14120

14146 14150 14154 14158 14162 14166 14170 14174

H 14163 14167 14171 14175 14179 14183

14201

14194

14064 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14086 14090 14094 14098 14102 14106 14110 14114 14118 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14148 14152 14156 14160 14164 14168 14172 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14196 14198

14204 14211 14206 14213 14208 14215 14210 14219 14214 14223 14218 14227 14220 14229 14222 14231 14224 14233 14237 14228 14239 14230 14241 14232 14243 14234 14245 14236 14247 14238 14249 14240 14251 14242 14253 14244 14255 14246 14257 14248 14259 14250 14261 14252 14263 14254 14265 Panoramic 14256 14267 14258 Lift 14269 14260 14271 14262

DECK 14 FARAGLIONI DI CAPRI

13071 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13093 13097 13101 13105 13109 13113 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13169 13173 13177 13181 13185 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13207 13209

H 13073

H 13066

13053 13043 13050 13040

H 13086 13090 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 H 13122

13091 13095 13099 13103 13107 13111 13115 13121 13125 13129 13133 13137 13141

13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176

H 13167 13171 13175 13179 13183 13187

13205

H 13198

Panoramic Lift

16036

16053

16034

14067 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14089 14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123 14127 14131 14135 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153 14155 14157 14159 14161 14165 14169 14173 14177 14181 14185 14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14203 14205

13067 13059 13056

16051

16032

15044 15048 15050 15052 15054 15056 15058 15060 15062 15066 15070 15074 15078 15082 15086 15090 15094 15098 15102 15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118 15120 15122 15124 15128 15132 15136 15140 15144 15148 15152 15156 15160 15162 15164 15166 15168 15170 15172 15174 15176 15180

13069 13064

18038

16030

15046

Lift

16049

15043 15047

Lift

16047

18036

15041 15045 15049 15051 15053 15055 15057 15059 15061 15065 15069 15073 15077 15081 15085 15089 15093 15097 15101 15105 15109 15113 15115 15119 15121 15123 15125 15127 15129 15131 15133 15135 15137 15141 15145 15149 15153 15157 15161 15163 15165 15167 15169 15171 15173 15175 15179 15181

Lift

16045

18034

18043

16028

13211 13202

18032

18041

18045

16026

13213 13204

18039

H 16039

13068 13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13088 13092 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13200

13215 13206 13219 13208 13221 13210 13223 13212 13227 13216 13231 13220 13233 13222 13235 13224 13239 13228 13241 13230 13243 13232 13245 13234 13247 13236 13249 13238 13251 13240 13253 13242 13255 13244 13257 13246 13259 13248 13261 13250 13263 13252 13265 13254 13267 13256 13269 Panoramic 13258 13271 13260 Lift 13273 13262 13275 13264 13225 13214

16043

H 18026

13229 13218

16041

18030

H 18033

18031

18028

18035 18037

13002 13004 13006 13008 13010 13012 13014 13016 13018 13020 13022 13024 13026 13028 13030 13032 13034 13036 13038 13042 13044 13046 13048 13052 13054 13058 13060 13062

13237 13226

16024

H 18024

Panoramic Lift

16022

Reception Vip Area

H 18029

16020

13001

Lift

16037

Panoramic Lift

18022

18023 18027

18025

16018

14043 14040

16029

14047 14044

16027

18020

14059 14056

18018

18021

16016

14062

18019

16014

16019 16023 16025 16031 16033 16035

Lift

16021

Lift

18016

Lift

18015

14207 14200

16015

14209 14202

16013

18014

14221 14212

18012

13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13037 13039 13041 13045 13047 13049 13051 13055 13057 13061 13063 13065

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020 14022 14024 14026 14028 14030 14032 14034 14036 14038 14042 14046 14048 14050 14052 14054 14058 14060

14225 14216

16012

18011 18013

PASSAGEIROS

14235 14226

16010

16011

Panoramic Lift

16009

18010

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15024 15028 15030 15032 15034 15038 15040 15042

Panoramic Lift

18008

18009

15019 15022

18007

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15021 15025 15027 15029 15031 15035 15037 15039

15033 15023 15036 15026

16008

Lift

16006

16007

Lift

16005

18006

Lift

18004

18005

15183 15182

16004

18003

Panoramic Lift

16002

16003

Lift

16001 18002

Lift

Bar Vip Lounge

14001

14065

14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025 14027 14029 14031 14033 14035 14037 14039 14041 14045 14049 14051 14053 14055 14057 14061 14063

Vip Restaurant

18001

| 5.179

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

DECK 13 OCEAN CAY

CATEGORIA DOS CAMAROTES E EXPERIÊNCIA BELLA › Camarote Interior BELLA › Camarote Vista Mar BELLA › Camarote com Varanda

FANTASTICA › Camarote Interior FANTASTICA › Camarote Vista Mar FANTASTICA › Camarote com Varanda FANTASTICA › Camarote para famílias FANTASTICA › Suite

WELLNESS › Camarote Interior WELLNESS › Camarote Vista Mar WELLNESS › Camarote com Varanda WELLNESS › Grand Suite

AUREA › Camarote com Varanda AUREA › Suite AUREA › Grand Suite AUREA › Suite com jacuzzi

MSC YACHT CLUB › Suite Interior MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe MSC YACHT CLUB › Suite Royal

Todos os camarotes dispõem de uma cama grande convertível em duas camas individuais. 3ª camas disponíveis em todas as categorias. 4ª camas disponíveis em todas as categorias.

LEGENDA

3ª e 4ª camas beliche rebatíveis H Camarote para passageiros com mobilidade reduzida Camarotes comunicantes Jacuzzi

11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 Panoramic 11269 Lift 11271 11273

11222 11224 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11240 11242 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260 11262 11264

DECK 11 FLAMENCO BEACH

10208 10212 10214 10216 10218 10220 10222 H 10224 10226 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264

DECK 10 MASPALOMAS

9011 9010

H 9197

9202

9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 Panoramic Lift 9251 9253 9255

9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252 9254 9256 9258

DECK 9 LANIKAI

5032 5034

5037 5035

5026

Lift

5043 5047 H 5051

5040 5044 H 5048

5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5095

Lift

Lift

5056 5060 5064 5068 5072 5076 5080 5084 5088 5092 5096

Art Gallery

5115 Retail Point 5121 5125 5129 5133 5137 5141 5145 5149 5153 5157 5161

5114 5118 5122 5126 5130 5134 5138 5142 5146 H 5150

5006 5010 5014 5018 5022 5024 5028 5030 5036 5038 5042 5046 5050 5052 5054 5058 5062 5066 5070 5074 5078 5082 5086 5090 5094 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136 5140 5144 5148 5152 5154 5156 5158 H 5160

Emotional Photo Arcade

H 5167 H 5169 H 5171

H 5162 H 5164 H 5166

Photo Shop

H 5173

Atrium

Lift

Bar Atrium

Lift

9070 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120 9124 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 9200 9204

5045 5049 5053 5055 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 5093 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5109 5111 5113 5119 5123 5127 5131 5135 5139 5143 5147 5151 5155 5159 5163 5165

5002 5004 5008 5012 5016 H 5020

5001 5003 5007 5011 5015 5021 5025 5029

Reception & Account

9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

Panoramic Lift

H 9161 9165 9169 9173 9177

9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 H 9126

Lift

H 9093 9097 9101 9105 9109 9113 9119 9123

Lift

9072

Lift

H 9075

5005 5009 5013 5019 5023 5027 5031 5033 5039 5041

Restaurant

H 10213

10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255 10257 10259 10261 10263 10265 10267 Panoramic Lift 10269 10271 10273

9073 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9199

Panoramic Lift

Lift

10173 10177 10181 10185 10189 10193

Panoramic Lift

H 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10188

10076 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182 10186 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202 10204 10206 10210

Lift

10009 10008 10055 10052 10059 10056 10073 10070 10077 10072

Lift

Lift

H 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 H 10132

10099 10103 10107 10111 10115 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145

Panoramic Lift

Panoramic Lift

11208 11210 11212 11214 11216 11218

10078

Lift

11021 11016

H 11204

H 10079

9001 9002 9004 9006 9008 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068

Restaurant

11229 11233 11237 11239 11241 11243

12213 12210

11025 11020

H 11211

12225 12218 12227 12220 12229 12222 12233 12226 12235 12228 12237 12230 12239 12232 12241 12234 12243 12236 12245 12238 12247 12240 12249 12242 12251 12244 12253 12246 12255 12248 12257 12250 12259 12252 12261 Panoramic 12254 12263 12256 Lift 12265 12258 12267 12260

12231 12221 12224 12214

Lift

Lift H 11171 11175 11179 11183 11187 11191

11215 11219 11221 11223 11225 11227

DECK 12 LAS SALINAS

11154 11158 11162 11166 11170 11174 11178 11182

10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10101 10105 10109 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10139 10143 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10175 10179 10183 10187 10191 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215

10228

12198

11113 11119 11125 11129 11133 11137 11141 11145

12202 12204 12206 12208 12212 12216

12207 12209 12211 12215 12219 12223

11092 11096 11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 H 11128

11072 11076 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090 11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11176 11180 11184 11186 11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11206

9003 9005 9007 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071

10002 10004 10006 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10054 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10074

10001

10237

H 12203

H 11097 11101 11105 11109

Lift

Lift

H 12163 12167 12171 12175 12179 12183

11074

H 11079

11231 11220

12148 12152 12156 12160 12164 12168 12172 12176

Panoramic Lift

12103 12107 12111 12115 12121 12125 12129 12133 12137

11077 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11093 11095 11099 11103 11107 11111 11115 11121 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11173 11177 11181 11185 11189 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11213

Panoramic Lift

Lift

Lift

H 12086 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 H 12122

12066 12070 12072 12074 12076 12078 12080 12082 12084 12088 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12170 12174 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12200

11004 11006 11008 11010 11012 11014 11018 11022 11024 11026 11028 11030 11032 11034 11036 11038 11040 11042 11044 11046 11050 11052 11054 11056 11060 11062 11066 11068 11070

11009

11063 11055 11058 11048

11005 11007 11011 11013 11015 11019 11023 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11057 11059 11061 11065 11067 11071 11073 11075

12004 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028 12030 12032 12034 12036 12038 12040 12042 12046 12050 12052 12054 12056 12058 12062 12064 12068

H 12089 12093 12097

Panoramic Lift

12002

Lift

12047 12044

H 12071

Lift

12069 12073 12075 12077 12079 12081 12083 12085 12087 12091 12095 12099 12101 12105 12109 12113 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12159 12161 12165 12169 12173 12177 12181 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12205

12001

12051 12048

12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12049 12053 12055 12057 12059 12061 12065 12067

12063 12060

12003

10003 10005 10007 10011 10013 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10057 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10075

11002

11001

11069 11064

11003

11235 11226

Sofá cama Sofá cama duplo 3ª cama beliche rebatível

DECK 5 CAPE COD

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscseaside | 189

MSC Preziosa Utilize os planos do navio para seleccionar o camarote ideal. O esquema permite que identifique a localização, enquanto as cores ajudam a distinguir a categoria.

CAMAROTES

1.751

| 4-345

PASSAGEIROS

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Power Walking Track Lift

Sky & Stars

Vertigo

F1 Simulator

Graffiti's Doremiland

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Brezza Marina

Solarium

Doremi Castle

Lift

The Garden Bar

La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200

13223 13225 13227 13229

Lift

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy Lounge

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

11002 11004 11006 11008

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11014 11018

11082

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

11167

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212 H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230

Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

190

DECK 15 CRISTALLO

DECK 13 AMETISTA

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

DECK 12 OPALE

DECK 11 GIADA

The Garden Pool

DECK 16 ACQUAMARINA

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Lift

15029

13230 13228 13226 13224 13222

16035

16032

12076

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12091

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12004 12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

FAÇA SCAN DO QR-CODE PARA MAIS INFORMAÇÕES

CATEGORIA DOS CAMAROTES E EXPERIÊNCIA BELLA › Camarote Interior

FANTASTICA › Camarote Interior

WELLNESS › Camarote Interior

AUREA › Camarote com Varanda

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Camarote Vista Mar

FANTASTICA › Camarote Vista Mar

WELLNESS › Camarote Vista Mar

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Executiva & Familiar

BELLA › Camarote com Varanda*

FANTASTICA › Camarote com Varanda

WELLNESS › Camarote com Varanda

MSC YACHT CLUB › Suite Royal

FANTASTICA › Camarote para famílias Todos os camarotes dispõem de uma cama grande convertível em duas camas individuais. 3ª camas disponíveis em todas as categorias. 4ª camas disponíveis em todas as categorias. *Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

LEGENDA

H

10128 H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H

H

H

H

10221

10235 10237 10239

Lift

10253 10257 10261 10265 10269

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

H

10238 10244 10248 10252

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

10220 10222 10224

10208 10210 10212 10214 10216 10218

DECK 10 TORMALINA

Lift

8002 H 8004

H 8003 8001

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231

10206

10223 10225 10227 10229 10231 10233

9145

H

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

H

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8006 8008 8012 8014

8010

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

H

Reception-Guest Service

Preziosa Bar

8249 8253 8257 8261 8265

9266

9264

8267

8269

8264

DECK 9 AGATA

8167 8171 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

5058 5062 5066 5070

H

9250 9254 9258 9262

H 9244

Lift

5075

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

5049

5073

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

Lift

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5039 5043

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Atrium

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

8144

10129 10133

Lift

8009

Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Golden Lobster

8262

H 8266 8268 8270

10125

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8005 8007 8011 8013

8147

Lift

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9010 9012 9016 9018

8275 8273 H 8271

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9074

10054

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

H

9009 9011 9015 9019

9146

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9071

10007 10009 10011

3ª e 4ª camas beliche rebatíveis Suite Executiva e Familiar MSC Yacht Club / Aurea Suite camarotes com janela panorâmica vedada H Camarote para passageiros com mobilidade reduzida Camarotes comunicantes Camarotes com Janela Panorâmica Camarotes com Vista Parcial

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

Sofá cama Sofá cama duplo 3ª cama beliche rebatível

DECK 8 ONICE

DECK 5 CORALLO

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscpreziosa | 191

MSC Divina Utilize os planos do navio para seleccionar o camarote ideal. O esquema permite que identifique a localização, enquanto as cores ajudam a distinguir a categoria.

1.751

CAMAROTES

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Lift

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Lift

Le Prue

Solarium

MSC Sports Arena

Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool

Teens Toboga

Sky & Stars

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200 13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

H

12242 12248 12252 12256

11111

12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

11132 H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212

H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

192

DECK 15 MERCURIO

DECK 13 CUPIDO

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

DECK 12 AURORA

DECK 11 IRIDE

The Garden Pool

DECK 16 URANO

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

H

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12126

12238

11002 11004 11006 11008

11007 11005 11003 11001

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

13040 Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

Lift

13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

Lift

The Garden Bar

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11082

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12076

Lift

15029

12091

16035

16032

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12004 12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16033

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13230 13228 13226 13224 13222

16028 16030

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13037

16029 16031

Concierge Area Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

12002

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

PASSAGEIROS

11099

12001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

| 4.345

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

CATEGORIA DOS CAMAROTES E EXPERIÊNCIA BELLA › Camarote Interior

FANTASTICA › Camarote Interior

WELLNESS › Camarote Interior

AUREA › Camarote com Varanda

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Camarote Vista Mar

FANTASTICA › Camarote Vista Mar

WELLNESS › Camarote Vista Mar

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Executiva & Familiar

BELLA › Camarote com Varanda*

FANTASTICA › Camarote com Varanda

WELLNESS › Camarote com Varanda

MSC YACHT CLUB › Suite Royal

FANTASTICA › Camarote para famílias Todos os camarotes dispõem de uma cama grande convertível em duas camas individuais. 3ª camas disponíveis em todas as categorias. 4ª camas disponíveis em todas as categorias. *Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

LEGENDA

H

H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H

H

10208 10210 10212 10214 10216 10218

10235 10237 10239

Lift

H

10238

Lift

9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

10220 10222 10224

9227 9229 9231

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10244 10248 10252

Lift

H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

10206

H

10223 10225 10227 10229 10231 10233

10253 10257 10261 10265 10269

9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209

DECK 10 GIUNONE

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8002 H 8004

H 8003 8001

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173

H

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10128

9145

H

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

H

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Lift

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Atrium

9266

9264

8267

8269

8264

DECK 9 MINERVA

5058 5062 5066 5070

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Divina Bar

8249 8253 8257 8261 8265

Lift

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Reception-Guest Service

9250 9254 9258 9262

H 9244

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

5049

H

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5039 5043

H

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8167 8171

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5073

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8248 8246 8252 8250 8256 8254 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

8144

10129

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8006 8008 8012 8014

8010

Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Black Crab Restaurant

8262

H 8266 8268 8270

10125

10133

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8009

8147

Lift

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

8275 8273 H 8271

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9010 9012 9016 9018

9014

9074

10054

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

H

9009 9011 9015 9019

9146

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9071

10007 10009 10011

3ª e 4ª camas beliche rebatíveis Suite Executiva e Familiar MSC Yacht Club / Aurea Suite camarotes com janela panorâmica vedada H Camarote para passageiros com mobilidade reduzida Camarotes comunicantes Camarotes com Janela Panorâmica Camarotes com Vista Parcial

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

Sofá cama Sofá cama duplo 3ª cama beliche rebatível

DECK 8 ARTEMIDE

DECK 5 SATURNO

Para descobrir mais visite www.msccruzeiros.pt/mscdivina | 193

MSC Splendida Utilize os planos do navio para seleccionar o camarote ideal. O esquema permite que identifique a localização, enquanto as cores ajudam a distinguir a categoria.

CAMAROTES

1.637

| 4.363

PASSAGEIROS

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

Lift Lift

Club 33

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Movida Bar Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol

DECK 16 MICHELANGELO 194

DECK 15 LEONARDO DA VINCI

Teens Toboga

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Children’s pool

Il Polo Nord Virtual World

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205

Power Walking Track

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Lift

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

DECK 13 PIERO DELLA FRANCESCA

Lift

12131 12135 12139 12143

H

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12231

12247 12253

12204

Lift 12212 H

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279