ENQUÊT
E
GARANTIES ÊTES-VOUS PROTÉGÉS ?
FRANCE : 6.90 € - BELGIQUE : 7.60 € - LUX : 8 € - ITA./ESP./PORT.: 8.10 € - ANDORRE : 7.20 € CAD : 12.99 $ - CH : 12,40 FS - DOM : 8.10 € - TOM : 1100 XPF - LIBAN : 16000 LBP - MAROC : 71 MAD
Enfin au volant !
PORSCHE 992
NOUVEAUTÉ
718 T BOXSTER OU CAYMAN
+
VOYAGE
LA SUISSE EN 993 CARRERA S (2
E
3’:HIKLTI=XU[^U[:?k@n@d@g@a";
I A S S E 1
M 01983 - 336 - F: 6,90 E - RD
N°336 - FÉVRIER 2019
GUIDE D’ACHAT PORSCHE 991 CARRERA S PH1 1
LE PREMIER MENSUEL DE LA PORSCHE
ER
La nouvelle 992 Cabriolet
PARTIE)
P16
Sommaire P5 édito
essais
magazine
P6 actus
P16 Premier essai 992 : Enfin au volant !
P46 enquête Garanties : Êtes-vous bien protégé ?
P30 nouveauté 992 Cabriolet
P84 le Pro du mois Limoges accueille un nouveau centre Porsche
P14 la Porsche du mois 991 GT3 Touring Bleu Graphite A7 P88 la chronique de romain dumas P90 courrier des lecteurs P128 Porsche clubs
P36 nouveauté 718 Cayman GT4 Clubsport P40 nouveauté 718 T Cayman / Boxster
P132 la cote de flat 6
P94 actus
P30
P136 Petites annonces P174 clubs indéPendants
classic
P176 anciens numéros
P96 la chronique de jürgen barth Une Pige pour Opel ! P98 carnet de voyage La Suisse en 993 Carrera S - 2ème partie P114 récit Monterey Car Week
P178 150 numéros Plus tôt
P64
P122 le couP de cŒur de grégory Immortelle 911 et ses 8 générations
P98 P56 comParatif Cayenne S vs Panamera 4S Sport Turismo : Ville ou campagne ? P64 guide d’achat 991 Carrera S Phase 1 P78 balade Speedster 997 sur les routes du Télévie
fevrier 2019 FLAT6 mAgAzine 3
Flat6 Magazine est publié par Flat 6 Éditions SAS au capital de 5 000 € RÉDACTION / ADMINISTRATION Tél. : 03.22.60.03.63
Edito
Directeur de la publication Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera Rédacteur en chef Marc Joly / mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau / lplateau@flat6editions.fr Nelly Bouton / nbouton@flat6editions.fr Secrétaire de rédaction Anne Malbrand / amalbrand@flat6editions.fr Conception graphique Nathalie Jacquemin Responsable Digital Thomas Schenck tschenck@flat6editions.fr Petites Annonces / Abonnements Anciens numéros / Fabrication Flat 6 éditions - Garopôle Place de la gare - 80100 Abbeville Tél. : 03.22.60.03.63 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Thomas Schenck, Gérard Joly, Jürgen Barth, Dominique Maroni, Valérie Sion, Romain Dumas, Christophe Gasco, Grégory Galiffi, Fabien Caron, Christophe Duc Correspondants étrangers Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (D) Gestion des ventes au numéro et de la promotion (numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)
Société A Juste Titres : 04 88 15 12 48. Pour toute information, modification de service ou réassort : www.direct-editeurs.fr Impression Léonce Deprez - ZI « Le Moulin » - 62620 RUITZ Origine du papier intérieur - Allemagne couverture - Belgique Taux de fibres recyclées : 0% Certification : PEFC Ptot : intérieur 0,016 kg/tonne Ptot : couverture 0,01 kg/tonne Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME EN FRANCE / ISSN : 1156-9425 PUBLICITÉ Tél. : 04 98 01 50 50 Régie publicitaire : RST communication 407 route des Argeras - 83400 Hyères Directeur de la publicité : Christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure flat6regie@orange.fr www.flat6mag.com Facebook : flat6magazine Twitter : @flat6magazine Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com
Tous les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo. Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.
Mais comment font-ils ?
E
t voilà, nous avons enfin conduit la 992 ! Pour vous proposer ce premier essai, il aura fallu faire quelques contorsions au niveau délais, la présentation presse ayant eu lieu le samedi 19 janvier. Mais un dimanche au bureau pour boucler, ce n’est rien quand il s’agit de faire passer des messages d’optimismes à nos amis lecteurs. Car cette 992 m’a finalement bigrement impressionné, alors que j’avais peur d’être déçu. Ce qui ne lasse pas de m’étonner. Comment font-ils ? Comment fait toute cette armada d’ingénieurs pour proposer une 911 toujours plus moderne, toujours plus proche de ses clients, qui veulent rouler au quotidien avec leur Porsche, donc avoir tout le confort et l’équipement d’une voiture ultramoderne, sans, dans le même temps, négliger les passionnés de longue date, qui, eux, veulent du plaisir, des performances, des émotions, du son, bien plus qu’un PCM géant et toute la connectivité qui va avec ? La 992 va plaire à tout le monde, et jette les bases d’une nouvelle génération qui s’annonce vraiment excitante ! Au retour de cet essai, je suis sous le charme, car, à quelques détails près, elle a presque tout bon. Ce qu’elle est capable de faire en
étonnera plus d’un, elle a su conserver une sonorité plus qu’acceptable, et elle est d’une beauté à tomber par terre. A mes yeux, l’une des plus belles 911, ce qui n’est pas peu dire. Je suis d’autant plus étonné de vous écrire cela que je m’attendais à devoir tourner autour du pot pour vous dire qu’au fond, je n’étais pas emballé. Et c’est finalement tout le contraire. Bien sûr, sans perdre de vue le contexte de ces versions S et 4S, qui sont les versions destinées à plaire au plus grand nombre. Ce ne sont pas des pures et dures, celles-ci viendront plus tard. Alors tant que Porsche sera capable de nous sortir de telles autos, et de continuer à nous surprendre, tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes. Vous lirez par ailleurs que l’année 2019 s’annonce riche en nouveautés : rien que ce mois-ci nous en avons trois à vous proposer : le cabriolet 992, les 718 T et le 718 Cayman GT4 Clubsport. Ce n’est que le début de ce qui s’annonce comme un vrai feu d’artifice. Pour ceux qui avaient peur de s’ennuyer, ce sera pour plus tard. En attendant, on met tout en mode sport plus et on envoie du gaz ! Marc Joly FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 5
Premier
Essai
992
ENFIN AU VOLANT !
16 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
Il est peu dire que nous attendions avec impatience de prendre le volant de la huitième génération de Porsche 911. Non sans une certaine inquiétude : allait-elle être celle qui allait succomber aux sirènes de la course à l’équipement, au détriment du plaisir de conduire ? Le verdict, c’est maintenant ! TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : PORSCHE AG
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 17
Nouveauté
992 CABRIOLET
30 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
On ne les attendait pas de si tôt ! Six semaines seulement après le lancement des nouvelles 992 en versions coupé S et 4S, voici déjà les cabriolets. Preuve que nous allons vivre une année riche en nouveautés ! TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : PORSCHE AG
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 31
Nouveauté
718 CAYMAN
36 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
Il est rare que Porsche présente la version compétition d’un modèle avant sa version route ! Mais que ne ferait-on pas pour les besoins des homologations ? Pour qu’il soit fin prêt dès le début de la saison 2019, le nouveau 718 GT4 Clubsport a été dévoilé à Daytona, tout début janvier. TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : PORSCHE A.G
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 37
Nouveauté
718 T BOXSTER / CAYMAN
40 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
Alors que nombreux sont ceux qui attendent les versions GT4 et Spyder des Cayman et Boxster, voilà que Porsche, juste avant les fêtes, nous sort un lapin de sa manche, avec des versions T qui intriguent et interpellent… Coup marketing ou vraies nouveautés intéressantes ? TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : PORSCHE A.G
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 41
Garanties Êtes-vous bien protégé ?
46 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
Lorsque l’on achète une Porsche, nous tenons pour acquis le fait qu’une solide garantie est là pour éponger la moindre panne. En pratique, ce n’est pas toujours vrai, et il convient de bien se renseigner sur la garantie que votre vendeur propose avant d’acheter. En la matière, il existe deux références : Porsche Approved et les spécialistes réputés. TEXTE : THOMAS SCHENCK - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 47
Comparatif
VILLE OU CAMPAGNE ? CAYENNE S
56 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
VS
PANAMERA 4S SPORT TURISMO
L’hiver est là et les routes deviennent glissantes. Toutes les Porsche sont au chaud en attendant les beaux jours. Toutes ? Non. Une bande d’irréductibles souabes font de la résistance et vous proposent d’autres formes de plaisir automobile. Alors rangez la combinaison de pilote et le casque, sortez les bottes en caoutchouc et la doudoune et attachez votre ceinture car ces deux-là ne sont pas faites que pour parader dans les beaux quartiers ! TEXTE : FABIEN CARON - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 57
Guide
d'achat
991
CARRERA S PH1
Alors que la 8ème génération de 911 vient d’être dévoilée, nom de code 992, nous avons choisi, pour le guide d’achat, de vous reparler de la 7ème génération, nom de code 991, telle qu’elle est sortie fin 2011. En version coupé S. Toute belle. Toute simple. TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
64 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 65
Balade BALADE EN
SPEEDSTER 997 SUR LES ROUTES DU TÉLÉVIE
Le Stars Rallye Télévie réunit chaque année, en Belgique, quelques stars et près de 300 voitures de prestige pour une grande balade dont le seul et unique but est de récolter des fonds en faveur de la recherche contre le cancer. Nous avons pu cette fois suivre ce rallye au volant d’un superbe Speedster 997, avec d’infinis plaisirs à la clé… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : MARC JOLY - PHOTO D'OUVERTURE : MATHIAS LABIE
78 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 79
carnet de voyage TEXTE ET PHOTOS : MARC JOLY
LA SUISSE
EN 993 CARRERA S
(2ÈME PARTIE)
Voici la suite de notre carnet de voyage en Suisse, démarré le mois dernier, et qui méritait bien d’être développé en deux parties, tant ce pays est riche en jolies villes et merveilleux paysages. Avec la magnifique 993 S jaune qui nous a été confiée par le Centre Porsche de Genève, nous reprenons notre parcours au niveau du lac des quatre cantons, à Luzern.
98 FLAT 6 MAGAZINE FEVRIER 2019
FEVRIER 2019 FLAT 6 MAGAZINE 99
POUR TROUVER FACILEMENT FLAT6 MAGAZINE www.trouverlapresse.com
POUR VOUS ABONNER À FLAT6 MAGAZINE
WWW.FLAT6MAG.COM Facebook : flat6magazine
Twitter : @flat6magazine