Flat6 magazine N°351

N°351 - JUIN 2020

GUIDE D’ACHAT PORSCHE CARRERA GT

3000 km

en Porsche 992 4S

FRANCE : 7.50 € - BELGIQUE : 7.95 € - LUX : 8,70 € - ITA./ESP./PORT.: 8.80 € - ANDORRE : 7.80 € CAD : 13.99 $ - CH : 13,80 FS - DOM : 8.80 € - TOM : 1200 XPF - LIBAN : 17500 LBP - MAROC : 77 MAD

BALADE EN FLORIDE

LE PREMIER MENSUEL DE LA PORSCHE

DES REPORTAGES EXCEPTIONNELS

La 992 Turbo S EXCLUSIF

RUMEURS INÉDITES

LES FUTURES GT4 RS ET GT3

M 01983 - 351 - F: 7,50 E - RD

1ER ESSAI

3’:HIKLTI=XU\ZU\:?k@d@p@b@a";

Champion le centre Porsche N°1 aux USA, la collection Brumos, le musée Collier, le concours d’Amelia, la visite de Gunnar Racing, etc

P102

Sommaire P5 ÉDITO

ESSAIS

CLASSIC

P6 ACTUS

P20 PREMIER ESSAI 992 Turbo S

P76 ACTUS

en Flo

de

e n F lo

de

en Flo

de

e n F lo

de

en Flo

de

e n F lo

de

en Flo

a

ri ri de

ri de

e

B al

r id

Ba

la

ri

a B al

e

la

P178 150 NUMÉROS PLUS TÔT

r id

Ba

P176 INDEX DES GUIDES D’ACHAT ET CARNETS DE VOYAGE

de

e

la

P174 CLUBS INDÉPENDANTS

r id

Ba

P136 PETITES ANNONCES

de

e

B al

a

e n F lo

la

P132 LA COTE DE FLAT 6

Ba

P56

P128 PORSCHE CLUBS

de

de

r id

P72 COURRIER DES LECTEURS

P78 LA CHRONIQUE DE JÜRGEN BARTH Le Mans 77 : des essais réussis

a

P56 GUIDE D’ACHAT Carrera GT

B al

P14 LA PORSCHE DU MOIS 992 Carrera S Cabriolet Vert Aventurine U4 - cuir Brun Truffe HB

P82 VISITE Musée Collier : Revs Institute P92 CONCOURS Concours d’élégance d’Amelia P102 VISITE Musée Brumos P112 VISITE Gunnar Racing : Kevin Jeannette

P122 LE COUP DE CŒUR DE GRÉGORY Best souvenirs !

P20 MAGAZINE P16 RUMEURS Les futures GT4 RS et GT3 de

en Flo

de

B al

e

la

en Flo

de

e n F lo

de

en Flo

ri r id

B al

a

la

e

B al

de

e

Ba Ba

de

a

e n F lo r id

de

de

la

ri

Ba

ri

a

e n F lo r id

de

P28 CARNET DE VOYAGE La Floride en 992 Carrera 4S P44 VISITE Centre Porsche Champion P52 RENCONTRE Plusieurs Clubs en Floride

P28 JUIN 2020 FLAT6 MAGAZINE 3

Flat6 Magazine est publié par Flat 6 Éditions SAS au capital de 5 000 € RÉDACTION / ADMINISTRATION Tél. : 03.22.60.03.63

Edito

Directeur de la publication Représentant légal Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera Rédacteur en chef Marc Joly / mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau / lplateau@flat6editions.fr Nelly Bouton / nbouton@flat6editions.fr Secrétaire de rédaction Anne Malbrand / amalbrand@flat6editions.fr Conception graphique Nathalie Jacquemin Responsable Digital Thomas Schenck / tschenck@flat6editions.fr Petites Annonces / Abonnements Anciens numéros / Fabrication Flat 6 éditions - Garopôle Place de la gare - 80100 Abbeville Tél. : 03.22.60.03.63 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Thomas Schenck, Gérard Joly, Jürgen Barth, Dominique Maroni, Valérie Sion, Romain Dumas, Christophe Gasco, Grégory Galiffi, Fabien Caron,Greg Kable, Hugues Laroche Correspondants étrangers Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (D) Gestion des ventes au numéro et de la promotion (numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)

Société A Juste Titres : 04 88 15 12 48.

Pour toute information, modification de service ou réassort : www.direct-editeurs.fr Impression Léonce Deprez - ZI « Le Moulin » - 62620 RUITZ Origine du papier intérieur - Allemagne couverture - Belgique Taux de fibres recyclées : 0% Certification : PEFC Ptot : intérieur 0,016 kg/tonne Ptot : couverture 0,01 kg/tonne Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME EN FRANCE / ISSN : 1156-9425 PUBLICITÉ Tél. : 04 98 01 50 50 Régie publicitaire : RST communication 55 Chemin du Liseron - Lieudit Surle 83230 Bormes les Mimosas Directeur de la publicité : Christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure flat6regie@orange.fr Flat6 Magazine est membre du

www.flat6mag.com Facebook : flat6magazine Instagram : flat6magazine Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com

Besoin d’évasion ?

B

ienvenue dans ce 351ème numéro de Flat 6 magazine, le premier de son histoire à avoir été entièrement conçu en confinement, chacun chez soi ! Avec le recul, je me dis : quelle merveilleuse idée avons-nous eu d’aller faire ce voyage en Floride juste avant le confinement ! Un vrai coup de chance, qui nous permet aujourd’hui de vous proposer un numéro particulièrement riche, avec presque uniquement des reportages inédits, tout fraichement réalisés, à l’exception notable du guide d’achat, sur la Carrera GT, que nous avons ressorti, bien sûr en l’actualisant.

Pour le reste, et à l’exception du premier essai de la 992 Turbo S (lui aussi miraculeusement réalisé par un de nos correspondants juste avant le confinement), l’intégralité de ce numéro est donc remplie avec les sujets ramenés de ce voyage en Floride. Nous n’étions qu’à quatre jours du début du confinement lorsque nous sommes rentrés des USA !

Initialement, nous étions allés là-bas pour accompagner Gérard Larrousse dans ses retrouvailles avec sa 911 R. Ce sujet, vous l’avez déjà lu le mois dernier. Mais tant qu’à être sur place, nous y sommes restés 10 jours afin de vous ramener plein de reportages exceptionnels. D’abord un carnet de voyage avec une 992 C4S, puis des visites dans des lieux exceptionnels : les musées Collier et Brumos, le garage Gunnar Racing, le concours d’Amelia, une rencontre avec les clubs, et la visite de l’incroyable Centre Porsche Champion composent l’ensemble de cette mosaïque de reportages. Si la Floride, côté paysages, est bien moins spectaculaire que le Canada exploré l’hiver dernier, vous verrez

que côté Porsche, la concentration de sites exceptionnels est unique en son genre. Au fil des pages, vous n’allez pas en revenir… Mais ce que je retiens surtout de ce voyage, c’est l’excellent accueil que nous y avons reçu : quasiment partout, nos hôtes étaient ravis d’accueillir Flat 6 magazine, et notre “notoriété” outre-Atlantique nous a vraiment bluffés ! Tous ces sujets auraient dû passer dans notre numéro de septembre, mais nous en avons avancé la parution, tant il était impossible, dans cette période où tout est figé, de sortir notre traditionnel numéro sur les tendances et la cote.

Cela n’aurait eu aucun sens.

Vous remarquerez que ce numéro est daté juin, et que vous n’avez donc pas eu de numéro daté mai. Cela restera dans l’histoire. Celui d’avril est resté un mois et demi en kiosque, et ce numéro de juin restera lui aussi un mois et demi en kiosque, le prochain numéro reprenant notre cycle normal de parutions, fin juin. Impossible de faire mieux dans cette période si compliquée, d’autant plus compliquée pour le monde de la presse écrite que Presstalis, la société qui distribue journaux et magazines partout en France, a déposé le bilan. Mais on est là, fidèles au poste, parce que c’est notre devoir et notre passion.

Tout comme nous avons fait notre maximum, pendant cette période de confinement, pour vous divertir en vous proposant des live sur les réseaux sociaux (voir en page 6).

Allez, je n’ai que trop bavardé, je vous souhaite un bon déconfinement, et de la patience pour revenir à une vie normale. Mais au moins, nous devrions pouvoir sortir librement nos Porsche, alors profitons !

Marc Joly

Tous les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable.

L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo.

Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 5

Premier

Essai

992

TURBO S

Le mois dernier, nous vous avons fait toute la présentation technique de la nouvelle 992 Turbo S, en vous expliquant que la présentation presse avait dû être annulée en raison de l’épidémie.

De très rares journalistes ont cependant réussi à la conduire juste avant le confinement, dont Greg Kable.

Et c’est en exclusivité dans Flat 6 !

TEXTE : GREG KABLE - PHOTOS : PORSCHE AG

20 FLAT 6 MAGAZINE JUIN 2020

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 21

l

de

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

Carnet de voyage

LA FLORIDE

EN 992 CARRERA 4S Quelques mois à peine après notre voyage exceptionnel au Canada, nous vous proposons ce mois-ci un carnet en Floride, au volant d’une 992 Carrera 4S, histoire de vous aider à sortir du confinement, et à rêver, et rêver encore, sans modération… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

Km 2190 DAYTONA BEACH 28 FLAT 6 MAGAZINE JUIN 2020

I

nitialement, ce carnet était prévu pour la fin d’année, au plus tôt pour le mois de septembre, afin de laisser de l’espace entre le voyage au Canada et celui en Floride. Les circonstances en ont décidé autrement.

Le confinement ne nous permettant pas de poursuivre nos carnets par département, ni de nous déplacer pour faire de nouveaux reportages, nous avons avancé la parution de ce carnet en Floride. Au moins vous permettra-t-il de rêver à la sortie d’une période difficile, même si, à l’heure où j’écris ces lignes, il est impossible de savoir où on en sera au moment où vous serez en train de les lire. Pour comprendre ce voyage, il est bon de remonter au départ de l’histoire. Le mois dernier, nous vous avons raconté comment nous avons été amenés à nous rendre en Floride pour faire le reportage sur la 911 R de Gérard Larrousse : ce fut l’élément déclencheur. Dès lors que l’idée de ce déplacement en Floride était lancé, nous n’allions pas nous contenter d’y faire un seul reportage, aussi passionnant et exceptionnel fut-il. Du coup, nous avons organisé un déplacement de dix jours, avec de multiples reportages que vous trouverez tout au long de ce numéro. Le tout lié

par un carnet en 992 Carrera 4S. Il n’était pas évident de se faire prêter une Porsche pour une durée aussi longue, mais finalement, cela a pu se faire. Nous devons un grand merci, une fois de plus, à Marc Ouayoun, qui, à la tête de Porsche Canada, a contacté ses collègues de Porsche North America, d’abord Angus Fitton, vice-président des relations publiques pour les USA, qui a lui-même demandé à Frank Wiesmann, responsable du parc presse, de nous trouver une auto. Très vite, une 992 Carrera 4S couleur craie nous a été proposée. L’histoire pouvait commencer… Mais à ce stade, il est utile de préciser que la Floride est loin d’être aussi belle que le Canada. Si elle est passionnante et même excitante pour tous les passionnés de Porsche, comme vous le verrez tout au long des reportages qui suivent, elle ne permet pas de vous proposer un carnet spectaculaire en termes de paysages, car tout est plat du nord au sud.

Il s’agira donc plutôt d’un road-trip que d’un carnet très touristique comme nous vous en proposons d’habitude.

Mais rassurez-vous, côté dépaysement, on ne perd pas au change…

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 29

l

de

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

Visite

CENTRE PORSCHE CHAMPION

UN AUTRE MONDE !

Le Centre Porsche Champion est une véritable légende du réseau Porsche dans le monde.

Pendant très longtemps, ils ont été premier en termes de ventes, et s’ils ne sont aujourd’hui “que” 2ème, ce qu’ils ont à nous montrer est du domaine de l’extraordinaire. Tout ici se joue à une autre échelle… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO 44 FLAT 6 MAGAZINE JUIN 2020

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 45

l

de

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

Rencontre

PLUSIEURS CLUBS EN FLORIDE

52 FLAT 6 MAGAZINE JUIN 2020

Le croiriez-vous ? Rien qu’en Floride, il y a 10 clubs officiels ! Tous dépendant du Porsche Club of America, mais fonctionnant en totale autonomie. Soit plus de 3000 membres rien que pour la Floride…

TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

4

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 53

Guide

d'achat

CARRERA GT En cette période de confinement, il nous a été impossible de réaliser un nouveau guide d’achat. Du coup, très exceptionnellement, nous avons décidé d’en rééditer un ancien, paru dans notre numéro 232 de juin 2010, mais tant qu’à faire, nous avons ressorti du lourd : la Carrera GT, l’une des Porsche les plus fantastiques de l’histoire ! La maquette a bien sûr été entièrement refaite, notamment avec des photos inédites, et tout ce que nous avons pu actualiser dans les textes l’a été. Place au rêve… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : HUGUES LAROCHE

56 FLAT 6 MAGAZINE JUIN 2020

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 57

de

visite TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

l

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

MUSÉE COLLIER REVS INSTITUTE

82 FLAT6 MAGAZINE JUIN 2020

Pour tout passionné d’histoire de l’automobile, le musée Collier est considéré comme l’un des plus beaux du monde.

Mais pour tout passionné de Porsche, c’est un véritable rêve, car sur les 115 modèles exposés, une vingtaine sont des Porsche, toutes plus exceptionnelles les unes que les autres.

C’est vous dire qu’on était très impatients de le visiter !

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 83

de

concours TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

l

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

CONCOURS D’ÉLÉGANCE

AMELIA

Cette 917/30 a remporté le “best of show” en même temps qu’une Duesenberg de 1929. Elle a été pilotée par Mark Donohue en 1973.

92 FLAT6 MAGAZINE JUIN 2020

Les grands concours d’élégance à l’américaine ont toujours fait rêver les européens. Le plus connu d’entre eux est Pebble Beach, en Californie, mais celui d’Amelia, en Floride, est du même niveau. Nous avons pris le temps d’y passer un week-end, et le moins qu’on puisse dire est que nous n’avons pas du tout été déçus !

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 93

l

de

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

visite TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

MUSÉE

BRUMOS

102 FLAT6 MAGAZINE JUIN 2020

Ouvert en janvier dernier, le musée Brumos permet de se replonger dans la fabuleuse histoire de ce concessionnaire Porsche qui n’existe plus aujourd’hui. Et qui développa un département compétition devenu mythique dans l’histoire de la marque. Aujourd’hui, toute cette histoire est regroupée dans ce splendide musée !

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 103

de

visite TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO

l

ri

a B al

e

Ba

ad

e n Fl o

r id

de

e en Flo

GUNNAR RACING CHEZ KEVIN JEANNETTE

Cette 962 C a terminé 4ème des 24 heures du Mans 1984, avec Fouché-Konrad-Taylor 112 FLAT6 MAGAZINE JUIN 2020

Nous sommes très heureux aujourd’hui de pouvoir présenter Kevin Jeannette à tous ceux qui ne le connaissent pas ! Pour faire simple, Kevin est ni plus ni moins que l’un des plus grands spécialistes au monde de la restauration de Porsche de course historiques. Du Spyder 550 jusqu’au RS Spyder, de la 356 pré A à la 991 RSR, il les connait toutes, et il sait tout faire.

Et ce qui ne gâche rien, Kevin est un vrai personnage, avec qui nous avons passé de passionnants moments !

JUIN 2020 FLAT 6 MAGAZINE 113

POUR TROUVER FACILEMENT FLAT6 MAGAZINE www.trouverlapresse.com

POUR VOUS ABONNER À FLAT6 MAGAZINE

WWW.FLAT6MAG.COM Facebook : flat6magazine

Instagram : flat6magazine