N°356 - NOVEMBRE 2020
GUIDE D’ACHAT LES PORSCHE 356
LE PREMIER MENSUEL DE LA PORSCHE
NUMÉRO ANNIVERSAIRE 30 ANS DE FLAT 6 MAGAZINE
’:HIKLTI=XU\ZU\:?a@n@p@g@g";
M 01983 - 356S - F: 7,50 € - RD
LA 992 DE JACKY ICKX REPORTAGE LE PARADIS PORSCHE RUMEURS 992 GT, 992 GT3 RS, MACAN, TAYCAN CROSS TURISMO EXCLUSIF
FRANCE : 7.50 € - BELGIQUE : 7.95 € - LUX : 8,70 € - ITA./ESP./PORT.: 8.80 € - ANDORRE : 7.80 € - CAD : 13.99 $ - CH : 13,80 FS - DOM : 8.80 € - TOM : 1200 XPF - LIBAN : 17500 LBP - MAROC : 90 MAD
30 faits marquants de la rédaction 30 spots entre Paris et Saint-Tropez 30 ans d'évolution de la 964 à la 992
P20
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
Sommaire P5 ÉDITO
MAGAZINE
P6 ACTUS
P16 RUMEURS 992 GT, Macan, Taycan Cross Turismo
P14 LA PORSCHE DU MOIS 964 Carrera 2 Targa 1990 Gris Pierre métallisé P90 LA CHRONIQUE DE ROMAIN DUMAS Mes secrets de pilotage : le circuit de Dijon-Prenois
P82
P20 NUMÉRO ANNIVERSAIRE 30 faits marquants de la rédaction
P52
P92 COURRIER DES LECTEURS
CLASSIC
P126 PORSCHE CLUBS
P96 ACTUS
P130 LA COTE DE FLAT 6
P98 LA CHRONIQUE DE JÜRGEN BARTH Si près du but !
P136 PETITES ANNONCES P173 ABONNEZ-VOUS À FLAT 6
P102 GUIDE D’ACHAT Les Porsche 356
P174 CLUBS INDÉPENDANTS P176 INDEX DES GUIDES D’ACHAT ET CARNETS DE VOYAGE
P120 LE COUP DE CŒUR DE GRÉGORY Bientôt 30 ans de rallyes historiques !
P178 150 NUMÉROS PLUS TÔT
P74
P52 NUMÉRO ANNIVERSAIRE 30 Spots entre Paris et Saint-Tropez 30 ans d’évolution de la 964 à la 992
P102
P74 RENCONTRE La 992 Belgian Legend Editions de Jacky Ickx P82 CONCENTRATION Paradis Porsche à Saint-Tropez 27 ème édition NOVEMBRE 2020 FLAT6 MAGAZINE 3
Flat6 Magazine est publié par Flat 6 Éditions SAS au capital de 5 000 € RÉDACTION / ADMINISTRATION Tél. : 03.22.60.03.63
Edito
Directeur de la publication Représentant légal Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera Rédacteur en chef Marc Joly / mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau / lplateau@flat6editions.fr Nelly Bouton / nbouton@flat6editions.fr Secrétaire de rédaction Anne Malbrand / amalbrand@flat6editions.fr Conception graphique Nathalie Jacquemin Responsable Digital Thomas Schenck / tschenck@flat6editions.fr Petites Annonces / Abonnements Anciens numéros / Fabrication Flat 6 éditions - Garopôle Place de la gare - 80100 Abbeville Tél. : 03.22.60.03.63 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Thomas Schenck, Gérard Joly, Jürgen Barth, Dominique Maroni, Valérie Sion, Romain Dumas, Christophe Gasco, Grégory Galiffi, Fabien Caron, Carpix, Correspondants étrangers Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (D) Gestion des ventes au numéro et de la promotion (numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)
A Juste Titres Alexandre Campi / a.campi@ajustetitres.fr Réassort et quantités modifiables sur Direct-Editeurs.fr (appli gratuite) Impression Léonce Deprez - ZI « Le Moulin » - 62620 RUITZ Origine du papier intérieur - Allemagne couverture - Belgique Taux de fibres recyclées : 0% Certification : PEFC Ptot : intérieur 0,016 kg/tonne Ptot : couverture 0,01 kg/tonne Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME EN FRANCE / ISSN : 1156-9425 PUBLICITÉ Tél. : 04 98 01 50 50 Régie publicitaire : RST communication 55 Chemin du Liseron - Lieudit Surle 83230 Bormes les Mimosas Directeur de la publicité : Christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure flat6regie@orange.fr Flat6 Magazine est membre du
www.flat6mag.com Facebook : flat6magazine Instagram : flat6magazine Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com
30 ans ! E
t voilà, nous y sommes ! 30 ans que Flat 6 Magazine est né sous le nom de Carrera Magazine, avant de changer de nom dès le numéro 2. 30 ans que, chaque mois, inlassablement et toujours avec la même passion, nous vous parlons de Porsche, du plaisir de rouler en Porsche, et de tout ce qui fait de ce petit monde un véritable moteur de vie. Dès le numéro un, notre message principal a été de faire comprendre que l’achat d’une Porsche d’occasion était un acte passion autant que raison, énumérant constamment tous les avantages qu’il y avait à franchir le pas. Et vous avez été si nombreux à le faire, depuis ! Avant notre naissance, le monde de la Porsche en France était affaire d’initiés, nous avons la prétention de croire que nous avons largement contribué à élargir le cercle, sans dénaturer la magie de la marque. Il n’existait que deux ou trois clubs, et acheter une Porsche ancienne ou d’occasion récente relevait un peu du parcours du combattant. Que de chemin parcouru depuis ! De 84 pages, nous sommes passés à 180, l’équipe a grandi, et j’ai parfois un peu l’impression d’être un dinosaure, moi qui, avec l’ami Christian Tahon, suis présent depuis le tout premier numéro. Combien de rencontres passionnantes, d’essais excitants, de voyages insensés, de reportages merveilleux, n’ont-ils pas été réalisés depuis ? Ces 30 années sont passées si intensément en votre compagnie que je ne les ai pas vues passer ! Cet anniversaire, nous y pensions depuis un moment et avions imaginé bien des choses toutes plus folles les
unes que les autres. La crise sanitaire est passée par là, et a coupé les ailes de quelques-uns de nos projets, mais vous lirez dans ce numéro deux gros dossiers qui permettront de fêter cela dignement : d’abord la rédaction qui raconte ses 30 faits marquants de ces 30 dernières années. Puis un carnet de voyage exceptionnel, dans lequel, en 30 spots entre Paris et SaintTropez, nous avons pu “confronter” la 964 cabriolet (la 911 de nos débuts) avec la toute dernière 992 C4S. 30 ans d’évolution ont bouleversé la 911, mais elle a gardé son âme et sa force, faisant plus que jamais rêver. Dommage que notre fête ait été gâchée par les annonces délirantes visant à casser le marché de la voiture thermique en France, alors que celleci fonctionne mieux que jamais, tant d’énormes progrès ont été faits pour que ces moteurs soient de plus en plus propres. Avec le malus à 40 000€, c’est tout un marché qui risque de s’effondrer. De cela j’aurais aimé ne pas vous parler ici, mais si Flat 6 Magazine a toujours joué la carte du positivisme, parfois à l’excès, il est bon de rappeler que nous ne sommes pas non plus des bisournous. C’est donc plus passionnés et combatifs que jamais que nous attaquons notre 31ème année d’existence. Bonne lecture à tous et merci pour votre fidélité ! Marc Joly PS : Un bonheur ne venant jamais seul, ce numéro anniversaire est aussi notre 356ème. Nous aurions voulu le faire exprès que nous n’y serions pas arrivés !
Tous les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo. Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 5
NUMÉRO ANNIVERSAIRE
FAITS MARQUANTS DE LA RÉDACTION Marc Joly Rédacteur en chef Présent depuis le numéro un, a essayé plus de 1300 Porsche, et toujours pas fatigué ! Tant qu’il y a des virages et que la route est longue… Un défaut : trop amoureux de son Nemo.
Christian Tahon Directeur de la régie pub Egalement présent depuis le numéro un, impliqué dans la rédaction depuis toujours, ne se contente pas de vendre de la pub ! Un défaut : incapable d’arrêter de raconter des blagues à table.
Christophe Gasco Photographe A fait son premier sujet pour Flat en 2003. Depuis, il continue de nous régaler de ses clichés. Un défaut : aime autant les Lotus que les Porsche.
Thomas Schenck Responsable des enquêtes et de nos réseaux sociaux Arrivé en Juin 2014, avec une particularité : n’était pas né quand Flat 6 a été créé. Ce qui lui permet de mieux maitriser les réseaux sociaux. Un défaut : n’a pas encore de Porsche.
Fabien Caron Responsable moteurs avant Le p’tit dernier de la bande, arrivé en 2018. S’est mis à fond dans son poste de responsable moteurs avant, au point de devenir accroc du Taycan. C’est son seul défaut.
Dominique Maroni Spécialiste des couleurs Pigiste passionné depuis 2010 ! Devenu l’incontournable spécialiste des couleurs, capable de toutes vous les citer sur un parking de 500 Porsche. Un défaut : ne sait toujours pas comment fonctionne un ordinateur.
20 FLAT 6 MAGAZINE NOVEMBRE 2020
Pour célébrer ces 30 années de Flat 6 Magazine, nous avons demandé à l’ensemble de notre rédaction de raconter les faits qui les ont le plus marqués. Que ce soit un fait lié à l’histoire de Porsche ou du magazine, ils ont tous ouvert la boîte à mémoire et se sont penchés sur ces 30 dernières années. En réalité, des faits marquants, il y en eut bien plus de 30, d’où des choix pas évidents à faire, mais au final, sans concertation entre chacun, le résultat donne un panel intéressant d’émotions diverses. Marc Joly, Christian Tahon, Thomas Schenck, Fabien Caron, Christophe Gasco et Dominique Maroni, vous avez la parole !
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 21
Carnet de voyage NUMÉRO ANNIVERSAIRE
30 SPOTS ENTRE PARIS ET SAINT-TROPEZ 30 ANS D'ÉVOLUTION DE LA 964 À LA 992
52 FLAT 6 MAGAZINE NOVEMBRE 2020
Pour notre anniversaire, il nous fallait un carnet de voyage exceptionnel et un peu décalé. D’abord et avant tout, nous souhaitions retracer les 30 années parcourues, en reprenant une 964 Cabriolet, et en “l’opposant” à une 992. Ensuite, il nous fallait un tracé symbolique, celui menant de Paris à Saint-Tropez et son fameux Paradis étant le plus évocateur. En route vers de nouvelles aventures ! TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 53
Rencontre
LA 992 BELGIAN LEGEND EDITION DE JACKY ICKX
74 FLAT6 MAGAZINE NOVEMBRE 2020
Imaginez que pour vos 75 ans, Porsche crée une série limitée à cette occasion. Un rêve totalement impossible ? Oui, sauf… si vous vous appelez Jacky Ickx, et que vous avez gagné quatre fois les 24 heures du Mans au volant d’une Porsche… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 75
Concentration
PARADIS PORSCHE À ST TROPEZ 27 ÈME ÉDITION
82 FLAT 6 MAGAZINE NOVEMBRE 2020
Ils ont tenu bon, et ils l’ont fait ! Ce qui, dans un tel contexte, relève de l’exploit ! Le Paradis Porsche a bien eu lieu, même si certains des éléments qui en font tout le charme ont dû être annulés. Mais il a eu lieu, et c’est l’essentiel. Et quel bonheur ce fut… TEXTE : MARC JOLY - PHOTOS : CHRISTOPHE GASCO
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 83
guide d'achat TEXTE ET PHOTOS : MARC JOLY
LES PORSCHE
102 FLAT 6 MAGAZINE NOVEMBRE 2020
Quelle amusante coïncidence ! Le numéro de nos trente ans tombe pile sur le 356ème. On aurait voulu le faire exprès que nous n’y serions pas arrivés. Du coup, exceptionnellement, un guide d’achat s’imposait, nous permettant de revisiter tout le petit monde, si passionnant, de la 356. Attention voyage dans le temps !
NOVEMBRE 2020 FLAT 6 MAGAZINE 103
POUR TROUVER FACILEMENT FLAT6 MAGAZINE www.trouverlapresse.com
POUR VOUS ABONNER À FLAT6 MAGAZINE
WWW.FLAT6MAG.COM Facebook : flat6magazine
Instagram : flat6magazine