تحت رعاية ، وزير األشغال العامة،معالي الدكتور عبد اهلل بلحيف النعيمي رئيس مجلس إدارة الهيئة االتحادية للمواصالت البرية والبحرية under the patronage of His Excellency Dr. Abdulla Belhaif Al Nuaimi, Minister of Public Works, Chairman of the Federal Transport Authority – Land and MaritimE
تكنولوجيا البنية التحتية الطرق والنقل البحري،للسكك الحديدية نشرة المبيعات
Rail, Road & Maritime Infrastructure Technology sa l es brochure
www.natrans-arabia.com 2015 أكتوبـر27 -25 شركـة أبـو ظبـي الوطنيـة للمعارض 25-27 October 2015 A b u Dh a b i N at i o n a l E x h i b i t i o n C e n t r e بدعم من
Supported by
الراعي االستراتيجي Strategic Sponsor
The Transport Technology Show NATRANS Arabia is a highly focused technology event where the public and private sector come together to plan and implement the future of transport networks. Running from 25 – 27 October at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), the show is officially supported by Federal Transport Authority – Land and Maritime. NATRANS Arabia will welcome key decision makers from every aspect of national and regional transport infrastructure planning, development, maintenance, preservation and future system upgrades for multi-billion dollar road, rail and maritime projects. The Arab Union of Land Transport (AULT) vision of linking vast road networks and rail projects is deemed vital for the safe and efficient movement of both people and goods across national borders. As one of the biggest transport integration undertakings anywhere in the world, new technologies and international best practices are at the forefront of AULTs vision.
MENA has 7 million metro passengers per day
Why NATRANS Arabia NATRANS Arabia will bring together thousands of the world’s leading transportation experts under one roof. The event will discuss and showcase proven, deployed schemes, pioneering research and development solutions that are intended to solve real world problems. متر مربع مساحة منطقة العرض
4,000
مشارك
2,500
Participants
Square Metres of Exhibition Space
شركة عارضة
100
Exhibitors
موفد من كبار المسؤولين الحكوميين
100
Senior Government Delegates
Previous sponsors across the Fleming Gulf Transport & Logistics Division include:
Investment in road safety technologies is set to exceed US$2 billion by 2016 to address the safety concerns across the GCC This is your opportunity to meet new and existing buyers and showcase your latest products and services for sustainable transportation.
! شاركوا في المعرض اليوم-بادروا بتحقيق االستدامة لمركزكم في السوق S u s ta i n Y o u r M a r k e t P o s i t i o n – E x h i b i t T o d ay !
Interact. Learn. Educate. With the rapid development in urbanisation across the UAE, the NATRANS Arabia Conference will discuss the future of the transport industry. With 3 dedicated streams covering Rail, Road and Maritime, the conference will be inaugurated by His Excellency Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi, Minister of Public Works and Chairman of the Federal Authority for Land and Maritime. This is the ideal platform to build your relationships and seal deals
25 - 26 October
6th Middle East Rail Opportunities 25 October
Middle East Road Conference 26 October
Middle East Maritime Conference Key Focus Sessions
Distinguished Speaker Panel
• Developing a competitive, sustainable and future-proof rail network for the GCC
His Excellency Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi Minister of Public Works and Chairman of the Federal Authority for Land and Maritime
• Effective interoperability among the new railway systems of the Middle East
Angelo De Jong, Abu Dhabi Terminals, Senior Manager Projects, UAE
• Selecting the correct signalling and telecom technology to meet your needs effectively • Metro and Suburban Rail: Country Project Updates • Integrated public transport for sustainable urban development • Traffic Management and Surveillance • ITS & SCADA integration • How ITS can improve traffic quality and traffic safety • Role of automation in efficient port operations
Adel Alghaberi, UN ESCWA, First Economic Affairs Officer, Egypt Christian Schang, SNCF réseau, Project Director, France Dan Athol, Network Rail, General Manager Saudi Arabia & Dubai, UAE Dr. Abdelgader Elshabani, Department of Transport, Abu Dhabi, Senior Transportation Planning Specialist, UAE Dr. Fethi Filali, QMIC (Qatar Mobility Innovations Center), Head of Technology Development & Applied Research, Qatar Dr. Walid Damaj, Al Ain Municipality, Advisor-Internal Roads and Infrastructure Division, UAE Edwin Lammers, Port of Sohar, Executive Commercial Manager, Oman Eng. Hussein Krishan, Aqaba Railway Corporation, Director General, Jordan Essam Selim, Egyptian National Railways, Ex Chairman & M D, Egypt Gil Howarth, NSARE Limited, Chief Executive, London Loay Ghazaleh, Ministry of Works, Advisor To H.E Under-secretary of the Ministry of Works, Bahrain Mike Shears, UKTI Specialist – Railway, UK Trade and Investment Mohammed al-Mudharreb, Roads & Transport Authority (RTA), Director of Rail Operation, Rail Agency Mohammed Serroukh, ITS Arab, Director General Stephen Goldie, Al Ain Municipality, City Planning Advisor Vasgen Edwards, National Bank of Abu Dhabi, Managing Director and Global Head of Aviation and Transport
View the full agenda and speakers at www.natrans-arabia.com/conference
للمزيد من المعلوماتw w w. n at r a n s - a r a b i a . c o m قوموا بزيارة الموقع V i s i t w w w. n at r a n s - a r a b i a . c o m f o r m o r e i n f o r m at i o n
أنظمة النقل الذكيةITS
The smart cities of tomorrow require sustainable transport solutions to address future mobility requirements. Transport authorities worldwide are looking to invest in critical infrastructure projects. NATRANS ITS will showcase Intelligent Transport System technologies and applications that will be vital for the effective running of the region’s major cities rail networks, roadways, passenger and freight maritime operations.
Attendee Profile • Officials from National Transport Authorities • Procurement Managers • Employees involved with Management of Security and Emergency Planning • Facility Directors • Urban Communication Sector • Civil Defense • Specifying and Purchasing Managers • Global City representatives • Private Sector
Company Profiles • Automated Road Enforcement • Biometric Border Security Systmes • Collision Avoidance Systems • Computational Technologies • Dynamic Traffic Light Sequence • Emergency Vehicle Notification Systems • Intelligent Speed Adaptation • Map Database Management • Scalable Urban Traffic Control
• • • • •
Sensing Technologies Surveillance Signage Surveillance Systems Telecommunications Traffic Estimation and Prediction Systems • Vehicle Communication Systems • Video Vehicle Detection • Wireless Communications
u Listen to experts from: QMIC (Qatar Mobility Innovations Centre) plus more!
GCC set to invest US$121 billion in transport infrastructure up until 2017 Traffic estimation and prediction system
Vehicular Communication Systems
Scalable Urban Traffic Control
Wireless communications Computational technologies
Biometric Boarder Security Systems
Who Exhibits
Intelligent speed adaptation Dynamic traffic light sequence Collision avoidance systems
Sensing technologies Surveillance signage’s Video vehicle detection
Emergency vehicle notification Surveillance systems Automatic road systems enforcement
s a l e s @ n at r a n s - a r a b i a . c o m يرجى االتصال بطاقم المبيعات على العنوان C o n ta c t t h e S a l e s T e a m ! e m a i l : s a l e s @ n at r a n s - a r a b i a . c o m
الطرقROAD
With more than $142 billion of road sector projects around the GCC, NATRANS Road, is the ideal platform for leading traffic and transport manufacturers, integrators, distributors or service providers to capitalize on an expanding market. Attendee Profile • Government Officials and Representatives • Company Presidents • Chairmen • Vice Presidents • Managing Directors • General Managers • Police Officials • Transport Policy Officers
• • • • • • •
Transport and Fleet Managers Administrators and Directors Road and Traffic Consultants Highway Engineers Directors Managers Team leaders
Company Profiles • Government Municipalities • Transport Authorities • Clients and Advisory Bodies • Associations and Universities • Professionals Involved in All Aspects of ITS • Road Safety Advocate Groups and Road Users Groups • Shopping Malls and Property Developers
u Listen to experts from: United Nations, UN-DESA KSA at the Middle East Road Conference on 25 October.
MENA region has to accommodate for over 38 million cars
UAE’s Road & Projects are worth US$58 billion – 40% of the regions total
Parking investment across the Middle East is expected to reach up to US$30 billion
Abu Dhabi’s Surface Transport Master Plan (STMP) is worth US$25 billion
Road Safety Technology Road Construction and Maintenance
Training, Consultants, Qualifications
Who Exhibits Apparel & Equipment uniforms, protective gear
Fare and Toll Systems
Public Transport – Buses, taxis Cargo Management & Support
w w w. n at r a n s - a r a b i a . c o m بادروا بعرض منتجاتكم مع ناترانس آرابيا! وزيارة الموقع E x h i b i t at NATRANS A r a b i a ! v i s i t w w w. n at r a n s - a r a b i a . c o m
السكك الحديديةRail
At NATRANS Rail incorporating 6th Middle East Rail Opportunities you can explore new opportunities and help your business grow in the region with one of the fastest growing rail infrastructure networks in the world! Etihad Rails part of the US$100bn GCC Railway is one of the most ambitious undertakings, not only in the Gulf’s history, but in the world. Attendee Profile • Chairman’s • Chief Technology Officers • Secretary General’s • Partners • Chief Executive Officer • Presidents • Sr. Vice Presidents • Vice Presidents • Regional Directors • Heads of Projec • Transport Advisors
• • • • • • • • • •
Civil Engineers Editors Managers Senior Managers General Managers Project Managers Transport Consultants Rail Consultants & Advisors Trade & Investment Advisors Procurement Contractors
Company Profiles • Ministry of Transport • Transport Authority • Urban Planning • Authorities for Rail & Metro • Finance • Land Transport • Plant & Installation Managers • Infrastructure Maintenance & Repair • Telecommunication • Rolling Stock • Construction Firms & Sub Contractors
u Listen to experts from SNCF reseau, Network Rail, Aqaba Railway Corporation, Egyptian Railways plus more at the 6th Middle East Rail Opportunities on 25 - 26 October.
Participate in over US$295 billion worth of rail opportunities across the GCC
Middle East has allocated US$259 billion to build 40,000km of railway track
Saudi Arabia’s 6 lane Riyadh Metro project to cost US$22 billion Rail Operators Rail Maintenance & Servicing
Training, Consultants, Qualifications
Who Exhibits Cargo Management & Support Construction, Tunnelling & Engineering Firms
Information Communication Technologies
Government, Official and Regulatory
+971 4 609 1555 يمكنكم االطالع على المزايا والفوائد التي ستحققها أعمالكم من خالل االتصال بالرقم S e e H o w Y o u r B u s i n e s s C a n B e n e f i t ! c a ll + 9 7 1 4 6 0 9 1 5 6 3
النقل البحريMARITIME
In just four decades, the UAE has achieved world-leading status and has been ranked the world’s 5th best in port facilities. It’s model of success is now being replicated in other Gulf countries. NATRANS Maritime provides you with a platform to showcase the latest technologies and solutions and capitalize on the UAE’s leading status in port management and maritime affairs. Attendee Profile Chief Executive Officers’, Directors, Division Heads, General Managers, Senior Managers, Managers and Specialists of: • • • • • • • • • •
Port and Terminal Operations Commercial Strategy Port Planning and Design Engineering or Technical Infrastructure or Facility Cargo Marine Finance and Investment
Company Profiles • Ministries • Port Authorities • Port Operators • Terminal Operators • Terminal Technology Providers • Terminal Services Providers • Marine Infrastructure • Developers • Engineers and Port Designers • Marine Equipment • Manufacturers • Marine Consultants • Insurance Companies • Financial Institutions
u Listen to experts from: Abu Dhabi Terminals; Port of Sohar; and ADT plus more! at the Middle East Maritime Conference on 26 October.
Qatar has invested US$8.2 billion on a state of the art industrial port, scheduled for 2020 International Maritime Border Protection Information Sharing technologies
Port Authorities operators Nautical Products & Services
Who Exhibits
Government, official and regulatory Training, Consultants, Qualifications
Public Transport – Boat, Ferries, Water Taxis
Cargo Management & Support
Continuous Monitoring
+971 4 609 1555 لحجز مجموعة العرض الخاصة بكم يرجى االتصال بطاقم المبيعات على الرقم T o B o o k Y o u r Pa c k a g e , c o n ta c t t h e S a l e s T e a m o n + 9 7 1 4 6 0 9 1 5 6 3
تكنولوجيا البنية التحتية العربية الطرق والنقل البحري،للسكك الحديدية استفسارات المعارض والمؤتمرات +971 4 609 1563 هاتف +971 4 609 1589 فاكس sales@natrans-arabia.com www.natrans-arabia.com
Organisers Organised by Fleming Gulf Exhibitions, NATRANS Arabia is the new flagship exhibition for the established and extremely successful portfolio of Transport Events from Fleming Gulf, including: Annual Middle East Energy Security Forum, Annual Middle East Homeland Security Summit, Annual Middle East Rail Opportunities, Global Supply Chains Strategy, Compliance and Security, Supply Chain Africa Summit, Middle East NGV Summit. Coming from an organiser with 10 offices worldwide and with thousands of contacts, you can be sure that NATRANS Arabia attracts senior buyers to help your business. www.fleminggulf.com
Arabian Rail, Road & Maritime Infrastructure Technology Exhibition & Conference Enquiries T +971 4 609 1563 F +971 4 609 1589 sales@natrans-arabia.com www.natrans-arabia.com
Venue 73,000 sqm of beautiful interconnected space, including a stunning Atrium and Concourse, makes ADNEC one of the most attractive venues in the world. 12 flat-roofed halls with moveable partitions allows us to cater to almost any event requirement, no matter how big or small. Each hall allows easy vehicle access at all times ensuring a painless and smooth event experience with us. Exhibition space also gives visitors quick access to on-site F&B outlets, shops and our record-breaking on-site hotels. www.adnec.ae
Association Partner
Official International Media Partner
Supporting Associations
Official Regional Media Partner
Official Hotel Partner
Official ITS Media Partner
Official Freight Partner & Standbuilder
Organised by