VERANSTALTUNGEN APRIL · MAI · JUNI 2020
Als Covid 19 alles veränderte, war dieses Heft bereits im Druck. Etliche Veranstaltungen sind inzwischen abgesagt oder verschoben worden. Aber: das Programm geht bis Ende Juni und zeigt, was unsere Region alles zu bieten hat! Schauen Sie also trotzdem rein! Damit Sie wissen, was los ist, wenn‘s wieder los geht!
2020 – Das Jubiläumsjahr: 100 Jahre Grenzgeschichte · Osterfeuer folkBaltica · Rum-Regatta · 72,5 hours Dockyard Festival Flensburg liebt Dich-Marathon · Entenrennen · Fischmarkt Robbe & Berking Sterling Cup · Perspektivwechsel 2020 Stadtführungen · Fährfahrten · Flohmärkte · Mühlentag Sonntags-Shopping · ...
R I A N E P nospa.O 111888...999...222000222000
ROBIN Z SEinClasssHsuummU111777L:0:0:0000UUUhhhrrr Einlalass um Ein
111999...999...222000222000
S E N N A H JO ING OinElaRsssuDumm111777:0:0:0000UUUhhhrrr EEininlalasss um E
Schloss Schloss Gottorf Gottorf (Schleswig) (Schleswig) Schloss Gottorf (Schleswig)
S
Tickets in den Schleswig, Tic Tickets gibt den Finanzm채rkten der Nord-Ostsee Sparkasse Schleswig, Flensburg und Ticketsgibt gibtes denFinanzm채rkten Finanzm채rktender derNord-Ostsee Nord-OstseeSparkasse Sparkassein Schleswig,Flensburg Flensburgund und Tickets gibt esesesinininden Finanzm채rkten der Nord-Ostsee Sparkasse inininSchleswig, Flensburg und Husum, im Museumsshop auf Schloss Gottorf, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Husum, Museumsshop auf Schloss Gottorf, sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. Husum,imim imMuseumsshop Museumsshopauf aufSchloss SchlossGottorf, Gottorf,sowie sowieanan anallen allenbekannten bekanntenVorverkaufsstellen. Vorverkaufsstellen.Hu Husum, Weitere Infos unter www.nospa.de/openair Weitere Infos unter www.nospa.de/openair Weitere Infos unter www.nospa.de/openair Weitere Infos unter www.nospa.de/openair
INHALT FLENSBURG ...
2020 – Das Jubiläumsjahr ................................................. 2 Folk-Festival folkBaltica...................................................... 3 Rum-Regatta ....................................................................... 4 72,5 hours Dockyard Festival ............................................. 5 Flensburg liebt Dich-Marathon .......................................... 6 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ....................... 8 Flensburger Schifffahrtsmuseum ..................................... 12 Flensburger Museumsberg ............................................... 14 Phänomenta – das Science-Center ................................. 16 Flensburg historisch .......................................................... 18 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. ................. 20 Flensburg Shopping .......................................................... 24 ... UND REGION
Kunsthandwerk & Galerien .............................................. 28 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co......... 30 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr ......................... 33 GLÜCKSBURG ................................................................. 34 HARRISLEE ....................................................................... 38 LANGBALLIG .................................................................. 40
Landschaftsmuseum Unewatt .......................................... 42 Schloss Gottorf in Schleswig ............................................ 43 Ausflugstipps ..................................................................... 44 TERMINE, TERMINE, TERMINE ... APRIL ................................................................................ 50 MAI ................................................................................... 60 JUNI .................................................................................. 72
Impressum ......................................................................... 80 Wichtige Adressen ............................................................. 82 Hinten im Umschlag: Die Altstadtkarte von Flensburg und eine Umgebungskarte Titel: Der Flensburger Hafen ist das Herz der Stadt. Hier finden das
ganze Jahr über schöne Veranstaltungen statt: die legendäre Rum-Regatta am Himmelfahrtswochenende, alle zwei Jahre das Dampf Rundum und in diesem August „Moin-Mojn – Gemeinsam über Grenzen“, das große maritime Kulturfest anlässlich des 100-jährigen Grenzjubiläums. Hier legen der alte Salondampfer Alexandra und andere Schiffe zu regelmässigen Rund- oder Fährfahrten ab und im Sommer auch wieder Traditionssegler zum Sommergästesegeln. Am 6. Juni lassen Flensburger Serviceclubs hier hunderte von Enten für den guten Zweck zu Wasser, einmal im Monat am Sonntag lockt der Fischmarkt und vom 19. - 21. Juni ein großer Kunsthandwerkermarkt interessierte Flaneure an die Wasserkante ... alle Infos auf: www.flensburger-foerde.de
DASJUBILÄUM ÜBER'S JAHR
100 JAHRE GRENZGESCHICHTE 100 ÅRS GRÆNSEFORTÆLLINGER
2020
Im Deutsch-Dänischen Freundschaftsjahr 2020 gibt es in beiden Ländern viele Veranstaltungen zur 100-jährigen Geschichte der aktuellen Grenze ...
Die Zeit vor der großen Volksabstimmung von 1920 war von blutigen Kriegen zwischen Deutschland und Dänemark geprägt und der Verlauf der Grenze wurde mehrfach verschoben. Die heutige Grenze ist das Ergebnis einer zukunftsweisenden Friedensidee: dem „Selbstbestimmungsrecht der Völker“. Statt die neue Grenzziehung dem Militär oder der Politik zu überlassen, entstand die Grenze von 1920 aus einer Volksabstimmung der betroffenen Grenzlandbevölkerung. Am 15. Juni wurde die noch heute bestehende Grenzlinie zwischen Deutschland und Dänemark gezogen. Dadurch verblieb nördlich der Grenze eine deutsche Minderheit und südlich der Grenze eine dänische, die beide ihre kulturellen Prägungen in vielen Facetten und Lebensbereichen bis heute fortsetzen. Im Jubiläumsjahr gibt es eine Vielzahl von Konzerten, Festivals, Ausstellungen, Gedenkveran-
staltungen, Gottesdiensten und Momenten der Begegnungen auf allen Seiten. Einiges davon finden Sie in diesem Heft – vieles andere auf diesen Internetseiten: gemeinsam-ueber-grenzen.de flensburger-foerde.de · fl2020.de ddkultur2020.de genforeningen2020.dk projekt-2020.eu kirche-ueber-grenzen.de kirken-over-graensen.dk 21.-23.08.: MOIN MOJN Gemeinsam über Grenzen
Maritimes Kulturfest mit großem Musik- und Unterhaltungsprogramm am Flensburger Hafen und „Schleswig-Holstein Fest“ mit Programm auf dem Südermarkt
erfest !
Das große Somm
Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser. Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile! Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!
4
Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Nikolaistraße
FOLKBALTICA
Felix Meyer & project île am 08.05. im Volksbad, FL
Hauskünstlerin Milla Viljamaa
2. - 10. Mai
Auch der Festivaltitel für die 16. folkBALTICA in diesem Jahr entstand in der Auseinandersetzung mit dem Thema „100 Jahre friedliche Grenzabstimmung 1920“, welche 2020 ihr Jubiläum feiert ...
Im Rahmen der Hauptkonzerte am Freitag- und Samstagabend in der Duborg-Skolen in Flensburg werden zwei Konzeptkonzerte das Thema 100 Jahre Grenzabstimmung aufgreifen. Beim Konzert „Grenzenlos“ kommen etablierte, aber auch Nachwuchs Musiker*innen von beiden Seiten der Grenze zusammen, um die Lieder und Stücke der Region neu zu interpretieren. Beim „nord · süd“ Konzert treffen die finnische Hauskünstlerin Milla Viljamaa, ihre Kollegen der Band „Frigg“ und die portugiesische Fado-Sängerin Liana aufeinander. Zum ersten Mal wird eine Pianistin Hauskünstlerin sein. Die Finnin Milla Viljamaa bewegt sich in vielen Genres, vom finnischen Tango, über Rock, Pop und natürlich Folkmusik. Ein musikalischer Höhepunkt ist das Ensemble „Milla’s Nordic Lights“. Neben Milla Viljamaa gehören drei weitere
Frauen aus Skandinavien dazu: Geigerin Ragnhild Furebotten (N), Sängerin Helene Blum (DK) und die Nyckelharpa-Spielerin Josefina Paulson (SWE). Ihr zweite Premiere spielen sie beim Mitternachtskonzerte im Treppenhaus des Hans-Christiansen-Hauses auf dem Museumsberg. Das Programm umfasst insgesamt 31 Konzerte in verschiedenen Spielstätten in Schleswig-Holstein und Sønderjylland. Alleine in Flensburg finden 12 Konzerte statt. Informationen zu weiteren Konzerten und Tickets auf www.folkbaltica.de.
am 08.05. in der Kirche der Diako: Tautumeitas
· Konzerte & Lesungen
(siehe auch Terminteil in diesem Heft)
· Torhausvermietung · Ferienhäuser · Holzbauklötze · Enten im Advent 24402 Esgrus | Frauenhof 1 Tel: 04637-96 31 51 www.gut-frauenhof.de 5
RUMREGATTA
21. - 24. Mai 2020 Und wieder einmal heißt es „Segel hoch zur Rumregatta“, dem traditionellen Segelfest des Museumshafen Flensburg. Das allseits beliebte, größte nordeuropäische Gaffelrigger-Treffen findet 2020 zum 41. Mal statt ...
Über 100 historische segelnde Berufsfahrzeuge – Kutter, Ewer, Jagten, Topsegelschoner, Galeassen und andere Schiffstypen aus vielen Ländern des Nord- und Ostseeraums geben sich dann ein Stelldichein, segeln die unernste Wettfahrt auf der Flensburger Förde und feiern ein einzigartiges Segelfest mit vielen Gästen auch an Land. Open-Ship
Viele Crews laden ein, ihre Schiffe zu besuchen und mehr über die traditionelle Seefahrt zu erfahren. Gaffelmarkt & Programm
Ab Donnerstag, 30. Mai findet an allen Tagen (bis einschließlich Sonntag!) direkt am Museumshafen der Gaffelmarkt statt – und bietet handgemachte Musik, Köstliches für Leib & Seele, Flensburger Spezialitäten, traditionelles Handwerk und ein buntes MitmachProgramm bis in die Nacht ...
begleiten mit ihrer Auslaufparade Richtung Sønderborg die dortige Heringsregatta. Am Fr., 22.05. startet vor Sønderborg gegen 11.30 Uhr die Flensburg-Fjord-Regatta – und dann laufen die Schiffe den ganze Tag über in Flensburg ein. Gegen 12 Uhr treffen sich Smakken, Sjekten und andere „lütte“ Boote zur „Lüttfischers Regatta“ im Innenhafen. Am Sa., 23. Mai startet die eigentliche Rumregatta. Gegen 10 Uhr heißt es „Ablegen“, gegen 11 Uhr fällt der Startschuss in der Wasserslebener Bucht – das Ende der Regatta bestimmt allein der Wind. Aber ab 15 Uhr lohnt es sich schon, nach ersten Heimkehrern Ausschau zu halten – und dann wird bis in die Nacht gefeiert! Mehr Infos – auch über Mitsegelgelegenheiten: www.rumregatta.de www.museumshafen-flensburg.de www.historischer-hafen.de
Regatten auf dem Fjord
Viele Schiffe treffen sich schon am Do., 21.05. in Kappeln und
Donnerstag bis Sonntag
Gaffelmarkt mit Handwerk,
6
Musik, lecker Rum, Wurst & Co.
72,5HSCHLACHTHOF
29. - 31. Mai 72, 5 hours ... Butcher Jam ... Dockyard Festival ... Schlachthof Flensburg ... Galwik Park Flensburg Nordstadt ... Der Ursprung dieser Veranstaltung liegt in den Feierlichkeiten zum 725-jährigen Bestehen der Stadt Flensburg im Jahr 2009.
Seitdem rockt der Schlachthof jährlich für und mit Groß und Klein! Dafür sorgt ein buntes Programm mit Essen und Getränken, Sportmobil, Spielmobil und Hüpfburg, eSport, Knotenschule, Kugelrollenbahn, Bungee Trampolin, Intersport Soccerturnier, Punk Rock Yoga, Graffiti Showcase, Clownerie, Gottesdienst am Sonntag, Feuershow, make your 72,5 hours shirt, Streetbasketball Turniere, BMX Contest Butcher Jam mit einem internationalen Fahrerfeld, einer BMX Girls Class und einem Girls Camp, DJ´s, Dockyard Musikfestival, After Show Partys im Sasa, MAX und Volksbad und vieles mehr!
Samstag, 30. Mai: ab 11 Uhr Familienprogramm und BMX Contest Butcher Jam, ab 17 Uhr BMX Miniramp, ab 19.30 Uhr BMX Highest Air, ab 20 Uhr BMX Dirt, ab 22 Uhr After Show Party im MAX Sonntag, 31. Mai: ab 11 bis 15 Uhr Familienprogramm, 11 Uhr Eröffnungsgottesdienst mit Stadtpastor Johannes Ahrens, ab 11 Uhr BMX Contest Butcher Jam Finals, 13 Uhr BMX Miniramp, ab 15.30 Uhr BMX Girls, ab 15 Uhr Dockyard Musikfestival, ab 20 Uhr Headliner Dockyard Musikfestival, ab 22 Uhr After Show Party im Volksbad Mehr Infos: sportpiraten.com
Vorläufiger Programmplan: Freitag, 29. Mai: ab 08.30 Uhr für Schulklassen aus der Region, ab 13 Uhr Familienprogramm, ab 13 Uhr BMX Contest Butcher Jam, ab 20 Uhr BMX Street Contest, ab 22 Uhr After Show Party
E AD I N
RG
F
L
ENSB
U
M
! so lecker
Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 7
Foto: bewegtbild
FLENSBURGMARATHON FLENSBURGLIEBTDICH
28. Juni · ab 7 Uhr Vom Sportverein der Freien Waldorfschule wurde er erdacht und mit Hilfe des Vereins „Die schönste Förde der Welt e.V.“ gleich im 1. Jahr zum Erfolg geführt ...
Nun findet der Flensburg liebt dich-Marathon bereits zum vierten Mal statt und wird Sportler aus aller Welt anziehen. Als Neuigkeit wird erstmals auch ein 10 km Lauf angeboten. Bewährtes bleibt – nämlich die Attraktivität der Flensburger Strecke am Wasser und am Hafen entlang, durch die historische Innenstadt. Das gefällt den Teilnehmern – und dem Publikum, das mit Rasseln und Applaus die Läufer anfeuert und schließlich an der Ziellinie am Südermarkt jubelnd in Empfang nimmt. Neben Marathon, Halb- und Staffelmarathon gibt es auch den Bambini- und Kidslauf ... und die Zwillingsstaffeln und vieles mehr. Infos für Läufer, weitere Helfer und Sponsoren: flensburgmarathon.de
Auszug aus dem Programm: 27.06., 9-18 Uhr: Startunterlagenausgabe, Nachmeldungen, Carbo-Party, Infos und Sportmesse in der VR Bank Nord, Friedrich-Ebert-Str. 9, Flensburg 28.06., ab 7 Uhr: Nachmeldungen und Startunterlagenausgabe in der VR Bank Nord + Infos, Kleideraufbewahrung, Medaillen, Massagen und Siegerehrung in der Flensburg Galerie. 8-16 Uhr: Moderation, Musik und Gastronomie an den Hotspots Südermarkt, Hafenspitze, Sonwik und Nordertor.
zur Einstimmung! Vortrag Joey Kelly: No Limits! Sportler Joey Kelly berichtet über seine vielfältigen Ausdauererlebnisse und -erfahrungen und stellt die Frage „Wie schaffe ich mein Ziel?“ Fr., 17.04., 20-21.30 Uhr, Waldorfschule, Valentiner Allee 1, Flensburg
0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE
Wasserflug & Wassersport 8
9
FLENSBURGMARITIM
Fischmarkt an der Hafenspitze 12.04./10.05./14.06. · 10-18 Uhr
Flensburger Hafen – das Herz der Stadt
Schlepper Flensburg
Eine Seefahrt, die ist lustig und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Zwei Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an. MS Flora II
1954 erbaut, bis 1961 im Hamburger Hafen unterwegs, bis1990 Schlepper der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasser& Schifffahrtsamt aktiv und kam 2014 zurück nach Flensburg. 0461/18291801; schlepper-flensburg.de
Rundreise zur Marineschule Mürwik, Fährverbindung nach Sonwik, ab FL Hafenspitze (ab Sonwik 20 Min. später) April: Sa, So, Feiertags stdl. 11-17 Uhr (45 Min./E: 7,-/K: 4,-), Abendrundfahrt/Ochseninseln 18.30 Uhr (2 h/E: 12,-/K: 7,-), ab 22.06.: alle Abfahrten täglich!; Leuchtfeuerfahrt (2,5h) nach Voranmeldung
Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in Ham-
Kpt. C. M. Hansen; 0173/9192001; www.flensburger-faehr-betrieb.de
MS Viking Flensburg–Glücksburg–Flensburg: ab FL: 9.30/11.30/13.30/12.30/ 15.30 Uhr, ab GL: 10.30/12.30/ 14.30/16.30 Uhr – Achtung: im April nicht am Montag, im Mai am Montag 1. Fahrt ab FL 11.30 Uhr, ab GL 12.30 Uhr; im Juni alle Fahrten an allen Tagen; Gastronomie an Bord, auch Charterfahrten, max. 250 P. Bordtel.: 0174/158 55 55 & Büro: 0461/255 20; viking-schifffahrt.de
MS Flora II MS Viking
Rum-Regatta am Flensburger
Hafen · 21. - 24. Mai
Schlepper Flensburg Salondampfer Alexandra 10
burg gebaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ geben. Infos/Buchung: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06; Fahrpreise, wenn nicht anders angegeben: E: 13,-/K: 7,50 www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de
Fahrten im April, Mai und Juni:
Entenrennen
So., 17.05., 13 - 15 Uhr:
Petuh-Fahrt, E: 18,-/K: 11,Sa., 23.05., 11 - 13 Uhr + 13.30 - 15 Uhr
Fahrten zur Rum-Regatta, E: 21,-/K: 11,-
der Flensburger Lions-Clubs Hafenspitze · 6. Juni Museumswerft
So., 31.05., 13 - 15 Uhr:
Michael Jansen - unplugged, E: 21,-/K: 11,So., 07.06. + 14.06. + 21.06. jeweils 13 - 14.30 + 15.15 - 16.45 Uhr:
Öffentliche Rundfahrt
Kunsthandwerkermarkt
an der Hafenspitze 19. - 21. Juni
Die Museumswerft baut Segelschiffe & Arbeitsboote, wie sie im 18. und 19. Jahrhundert auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt. In der Kinderwerft können Boote gebaut werden.
Sammlung hölzerner Schönheiten direkt am Hafen – nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt. k-y-flensburg.de
Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl. Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Kinder ca. 1 Std.: 8,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de
Museumshafen
Maritime Ausstatter
1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.
August Clauberg
Klassische Yachten
Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; museumshafen-flensburg.de
Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc. Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640
Fahnen-Fischer/Seglerhaus
Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk) Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148
Frohe Ostern! Rote Str. 26-28 · Große Str. 24 Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh
11
© Ulf Sommerwerck
FLENSBURGMARITIM
11. bis 14. Juni
Robbe & Berking Sterling Cup
12mR Yachten (Sterling Cup) & 22 qm Schärenkreuzer (World Cup) Begleitfahrten: Tel. 0461 31803060 oder classics@robbeberking.de Segelschule Hanseatische Yachtschule
größte, älteste Yachtschule Deutschlands
Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de
Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club
FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg
WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg
SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee
SSHF e.V.; in Sichtweite Grenzübergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de Sonwik Yachthafen
Fördepromenade 4d, 24944 FL Tel: 177 27 45, www.fys.de Flensburger Yacht-Service
Am Industriehafen 4, 24937 FL Tel: 177 27 16, www.fys.de Stadthafen Flensburg
bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de 12
Marineschule Mürwik
Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Yachtwerft und -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803063, Museum geöffnet Di-So 11-18 Uhr; yachtingheritagecentre.com
Tauchermuseum Fahrensodde Exponate aus der Berufs- und Sporttaucherei, Einblick in die Entwicklung der Tauchgeschichte, Sonderausstellung „Tauchen Technik - Abenteuer“ Do. 15-19 Uhr o. nach telef. Absprache, Fahrensodde 20 (Dantronik), Tel. 0461/63552, tauchermuseum-flensburg.de
Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei). WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/31350, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung
Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flensburger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt und der Entdeckungen. Flensburg war im 18. Jhdt. einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der Westindien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen. Dort half er den Walfängern, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ... Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahrhunderte weiter. In der Blütezeit des Rums gab es
Mehr Platz für Traumeinrichtung? Wohnung finden!
in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen u.a. das Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und das Rumhaus Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub! Flensburger Adressen rund um den Rum: Schifffahrtsmuseum (Westindienabteilung/Rum-Museum), Rumhaus A.H. Johannsen, Braasch Rum/Rum Manufaktur Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum (s. S. Flensburg erleben)
Werden Sie Teil unserer starken Gemeinschaft und profitieren Sie von günstigen Mieten, lebenslangem Wohnrecht und vielen weiteren Vorteilen. Jetzt Traumwohnung finden: www.fab.sh · 90 90 20
13 FAB_1901_PP_015 Anzeige Flensburg Programm 84 x 94 mm Q2 2020_29012020.indd 05.02.20 1 17:09
SCHIFFFAHRTSMUSEUM
Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten. Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute. Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.
Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum. Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg. Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig! Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!
Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh
14
Perspektivwechsel 2020 100 Jahre Grenzgeschichte(n) noch bis 31.10.2020
2020 PERSPEKTIVSKIFTE WECHSEL 100 JAHRE GRENZGESCHICHTE(N) ÅRS GRÆNSEFORTÆLLINGER
Was bedeutet die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Dänemark? Auf diese Frage gibt es unzählige Sichtweisen. An drei verschiedenen Standorten in Flensburg, dem Museumsberg, der Dänischen Zentralbibliothek und im Flensburger Schifffahrtsmuseum werden Grenzgeschichten aus 100 Jahren erzählt. Das Schifffahrtsmuseum beschäftigt sich mit der unsichtbaren und
vermeintlich durchlässigen Grenze mitten auf der Flensburger Förde. Und doch hatte sie unmittelbare Auswirkungen auf alle, die von der Förde lebten und leben: durch Zollfreiheit und Butterfahrt, Wassersportquartiere, ein unterschiedliches Seerecht, Altlasten und weitere Herausforderungen, die nur grenzüberschreitend gelöst werden können.
03.04.2020, 19 Uhr
und heftigen Gitarren. Es rockt, es swingt, es ist laut, und es tanzt!
Live-Lesung mit Kim Schmidt: Hart an der Grenze
Dosenpfand, Zöllner, Zaungäste, Touristen, Butterdampfer, sprachliche Vielfalt, kulinarische Einfalt der Region – Karikaturist und Zeichner Kim Schmidt präsentiert eine Auswahl seiner besten Comics in einer bissig-bunten Bilderschau. Mit Live-Musik! Special guest: Marco Lindenberg Petersen Eintritt 5,- EUR, Mitglieder des Fördervereins ermäßigt 3,- EUR
03.05.2020, 11.30 Uhr: Familienführung Eine spannende Entdeckungsreise für kleine und große Abendteurer – mit praktischen Inhalten und vielen spannenden Geschichten. Eintritt* 09.05.2020, 23.59 Uhr
folkBALTICA–Abendkonzert: Hoven Droven
Führung: 05.04., 11.30 Uhr, Eintritt*
Tickets über folkBaltica: VVK: 10,- EUR, AK: 13,- EUR
07.06.2020, 11.30 Uhr:
Auf den Spuren einer Flensburger Kaufmannsfamilie
Unterhaltsam und in historischem Gewand führt Kaufmannswitwe Drude tor Smede auf einer kombinierten Museums- und Stadtführung durch das Flensburg des 16. Jhdts. Eintritt* *Museumseintritt 6,- EUR zzgl. 1,- EUR Führungsgebühr, alle bis 18 J. und Mitglieder des Fördervereins frei, Anmeldung unter Tel. 0461-85 29 70
Hart an der Grenze: Kim Schmidt Tanzt! mit Hoven Droven
Der Bandname bedeutet so viel wie Tumult, Lärm oder „holterdiepolter“ und ihr Klang ist eine ansteckende Mischung aus traditionellem schwedischen Folk
Technik-Sonntage Einblicke in Dampfmaschine, Dieselmotor, Brückensimulator 05.04. + 03.05. + 07.06., ab 12 Uhr 6,- EUR, bis 18 J.frei 15
MUSEUMSBERG Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr. Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig
Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!
Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. im Heinrich-Sauermann-Haus und die Jugendstilabteilung Frische Kunstkurse mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Mittwoch, Donnerstag Flensburgers Hans Christiansen. und am Wochenende Einen Höhepunkt bildet die mit Friederike Kunst des Expressionismus Thomaschki mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst im Heinrich-Sauermann-Haus Barlach. Ein Kinderbereich Sonntagsund Sonderausstellungen Atelier ergänzen die ständige Sammlung. So, 11-12.30 Uhr ab 6 Jahren
Für Erwachsene!
Für Kinder!
Weitere Veranstaltungen: 05.04., 11.30 Uhr: Friesenstuben und Friesentee Führung und Teeverkostung 08.04., 12.30 Uhr: Kunst zu Mittag: Provenienzforschung
Kurzführung zum Tag der Provenienzforschung 09.04., 18.15 Uhr: Das Geheimnis um die Spiegelgrotte Führung mit Dämmerschoppen 20.04., 15.00 Uhr: Aufgeweckte Kunstgeschichten Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz* 23.04., 18.00 Uhr: Selbstbildnisse Führung 26.04., 11.30 Uhr: Käte Lassen Führung 16
03.05., 11.15 Uhr: 5. Kammerkonzert des SH Sinfonieorchesters 07.05., 18.00 Uhr: Die Friesenmaler Führung 08.05., 23.00 Uhr: Milla‘s Nordic Lights
folkBALTICA
11.05., 15.00 Uhr: Aufgeweckte Kunstgeschichten Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz* 14.05., 18.00 Uhr: Der Himmel in der Kunst
Führung
17.05., 11.30 Uhr: Internationaler Museumstag:
Museum for Diversity an Inclusion – 2-sprachige Führungen 21.05., 18.00 Uhr: Eine Aula voller Kunst
Führung
Nikolaus Störtenbecker:
Unsere letzte Welt noch bis 01.06.2020
Nikolaus Störtenbecker beobachtet seit Jahrzehnten die Veränderung unserer Welt. So entstanden Bilder, in denen deutlich wird, dass diese unsere beste und einzige Welt zugleich auch die letzte sein wird: Ist sie einmal zerstört, wird es keine Neue geben! Eine Retrospek-
Perspektivwechsel 2020 100 Jahre Grenzgeschichten noch bis 31.10.2020
Am 14. März 2020 jährt sich die Volksabstimmung von 1920 zum hundertsten Mal. Damals stimmte die Bevölkerung Schleswigs über ihre staatliche Zugehörigkeit ab. Erst der neue Grenzverlauf machte aus Flensburg eine unmittelbare Grenzstadt. Welche Chancen und Herausforderungen, welche kulturelle Vielfalt bringt die Grenzsituation mit sich? Viele Personen und viele Sichtweisen kommen zu Wort und erzählen Grenzgeschichten aus 100 Jahren.
2020 PERSPEKTIVSKIFTE WECHSEL 100 JAHRE GRENZGESCHICHTE(N) ÅRS GRÆNSEFORTÆLLINGER
31.05., 11.30 Uhr:
Führung 04.06., 18.00 Uhr: Im Rokoko Führung 08.06., 15.00 Uhr: Die Bauernstuben
Aufgeweckte Kunstgeschichten
Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz* 11.06., 18.00 Uhr: Modisch durch die Jahrhunderte
Führung 14.06., 11.30 Uhr: Hans
Christiansen und der Jugendstil
Führung 28.06., 11.30 Uhr:
Eine Aula voller Kunst
*nur mit Anmeldung!
Führung
tive anlässlich des achtzigsten Geburtstags des Künstlers.
Kuratorenführung: 28.05., 18.00 Uhr Führungen: 16.04., 18.00 Uhr 19.04., 11.30 Uhr · 30.04., 18.00 Uhr 24.05., 11.30 Uhr Führungen: 02.04., 18.00 Uhr · 03.05., 11.30 Uhr 07.06., 11.30 Uhr Kuratorenführungen: 10.05., 11.30 Uhr · 18.06., 18.00 Uhr Workshop: 16.-18.04., 10-16 Uhr OSTERLUST II – „HIER UND DA – ICH UND DU – GRENZGESCHICHTEN“ Workshop zur Kaltnadelradierung mit Friederike Thomaschki
Kunst ohne Nation –
Thorvaldsens Utopia 21.06. - 18.10.2020
Rund um den dänischen Bildhauer Bertel Thorvaldsen lebten vor 200 Jahren Künstler aus allen europäischen Ländern in Rom eine Art friedvolle europäische Utopie. Sie stellten die Kunst über die Politik, während der Rest Europas in den Wirren der Napoleonischen Kriege versank. Anlässlich des 250-jährigen Geburtstages von Bertel Thorvaldsen und des Jubiläums der deutschdänischen Grenzziehung vor 100 Jahren ist es dem Museumsberg Flensburg eine große Freude, in Kooperation mit dem Kopenhagener Thorvaldsen-Museum Meisterwerke aus Thorvaldsens privater Gemäldesammlung auszustellen. Ausstellungseröffnung: 21.06, 11.30 Uhr Kuratorinnenführung: 25.06., 18.00 Uhr Workshop: 29.06.-03.07., 10-17 Uhr SOMMERLUST I „ROMANTIK GESTERN UND HEUTE“ Plein-Air-Malerei mit Friederike Thomaschki 17
PHÄNOMENTA
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr Okt. - Mai: Montags geschlossen Hier wird jeder zum Forscher: 170 spannende Experimentierstationen laden ein zum Staunen, Machen und Denken, zum Sehen, Hören, Riechen und Fühlen. Spiegel, Licht, Schatten und Farbe bringen alle zum Staunen und beim Knobeln und Kombinieren vergeht die Zeit wie im Flug ...
Ein Ei bekommt Beine Das ist faszinierend ... wie die kleinen Federtierer ihre Schale aufpicken und ihre ersten Schritte machen! Betreut und begleitet werden die Eier und die geschlüpften Küken vom Rassegeflügelzuchtverein Cimbria sowie dem Nutztierschutzverband Provieh. 13. - 15. April
Spannende Sonntags-Kurse: per Siebdruck werden Motive auf Turnbeutel gedruckt – in der „Küchenchemie“ macht RotkohlSaft den pH-Wert farblich sichtbar ...
Am Wochenende Kurse zu wechselnden Themen laden ein zum Werkeln und Experimentieren sowie Programmieren und Einsteigen in die Welt der elektronischen Möglichkeiten, zum Beispiel:
Robotik ... hier werden unter-
schiedliche Roboter gebaut und programmiert. Ob Torschütze, Sumo-Ringer oder ein SportRoboter, der gleich in mehreren Disziplinen antreten muss, immer heißt es: Wer wird im Wettkampf gegeneinander siegen? jeden 2. und 4. Samstag im Monat für Kinder von 8 bis 14 Jahren.
Gruppenerlebnisse Für Schulausflüge, Geburtstagsfeiern, Firmen-Events, Betriebsfeiern, Gemeinschaftserlebnisse mit der Familie, Freunden oder Kollegen – vieles ist möglich, um ausgefallene Stunden zu gestalten.
Und das sind unsere besonderen Sonntags-Angebote: 05.04.: Familienkurs „Drechseln“ 19.04.: Großer Kurs „Mandala“ 03.05.: Familienkurs „Textile Gestaltung“ 17.05.: Großer Kurs „Zerlegen“ 07.06.: Familienkurs „Küchenchemie“ 21.06.: Großer Kurs „BBC micro:bit“
Norderstraße 157-163 24939 Flensburg Tel.: 0461 144490 www.phaenomenta-flensburg.de 18
ERLEBE HANDBALL LIVE! Jetzt Tickets sichern:
sg-tickets.com
t ze i n S i t zp l ä n ego r i e t a K n alle ab 25€
19
FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt
900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:
Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten. Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner. Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.
Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ. Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein. Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die
Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte
20
Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz. Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912). Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze. Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint. Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß. Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter. Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000
Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg. Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 95.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland. Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Nikolaistraße 8! Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.
Luftfahrt: Hugo Eckener 1928 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon! 21
FLENSBURGERLEBEN Norderstraße
Margarethenhof
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de
Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie Flensburg und die Region an der schönsten Förde der Welt! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Parkanlagen. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen! Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo.-So.: ab 89,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 15,- EUR (Englisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh). Tickets und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.
• Flensburger Rumgeschichte – von Braasch bis Johannsen • Petuh-Führungen • Jugendstil trifft Löwe Service der Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg: Stadtführungen, Zimmervermittlung, Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg und die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs und mehr! 22
Markanter Treffpunkt für viele Führungen: Der Neptunbrunnen am Nordermarkt
• Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung • Klassisch für Kids • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Panoramawanderungen • Flensburg für „Ehemalige“: Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK • Flensburg per Bus Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 8,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 5,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 19,- EUR; Dauer ca. 1,5 h
Themen siehe rechte Seite:
Flensburger Förde
Altstadt & Architektur
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 01., 15., 29.04. um 15 Uhr 06., 13., 20., 27.05. um 15 Uhr 03., 10., 24., 30.06. um 15 Uhr Höfe, Rum & alte Schiffe
Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum 02., 09., 16., 23., 30.04. um 15 Uhr 07., 14., 21., 28.05. um 11.30 Uhr 04., 11., 18., 25.06. um 11.30 Uhr Rum- & Zucker-Tour
Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 03., 10., 17., 24.04. um 14.30 Uhr 01., 08., 15., 22., 29.05. um 14.30 Uhr 05., 12., 19., 26.06. um 14.30 Uhr Mönche, Heilige & Rummacher
Treff: Südermarkt/Kirche St. Nikolai 04., 11., 18., 25.04. um 11.30 Uhr 02., 09., 16., 23., 30.05. um 11.30 Uhr 06., 13., 20., 27.06. um 11.30 Uhr Malerisches Kapitänsviertel
Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 05., 13., 19., 27.04. um 14 Uhr 03., 11., 17., 25., 31.05. um 14 Uhr 08., 14., 22., 28.06. um 14 Uhr Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt
Treff: Südermarkt/Kirche St. Nikolai 06., 12., 20., 26.04. um 14 Uhr 04., 10., 18., 24.05. um 14 Uhr 01., 07., 15., 21., 29.06. um 14 Uhr Dampfer, Segler & Seemannsgarn
Treff: Skulptur Windsbraut/ Willy-Brandt-Platz 07.04., 05.05., 02.06. um 15 Uhr Altstadt: Geschichte & Geschichten
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 08., 22.04. um 15 Uhr 02., 16., 30.05. um 14.30 Uhr 26.05. um 15 Uhr 13., 27.06. um 14.30 Uhr 17.06. um 15 Uhr
... mit dem Bus!
Ochsen, Salz und Zuckerrohr
Treff: Südermarkt/ Ecke Leder Meißner, Dauer: ca. 2 h 14.04., 19.05., 16.06. um 11 Uhr E: 9,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR
Die Spuren des Mittelalters – Flensburg im 16. Jahrhundert
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 21.04., 20.05., 23.06. um 14.30 Uhr Grenzenlos historisch: 100 Jahre Volksabstimmung
Treff: Deutsches Haus/Haupteingang, Friedrich-Ebert-Str. 7 Fragen und Schauplätze anlässlich des 100-jährigen Grenzjubiläums, Dauer: ca. 2 h 23.04. um 18 Uhr + 23.05. um 16 Uhr 19.06. um 15 Uhr E: 13,- EUR, K: 10,- EUR, FK: 34,- EUR Nachtwanderung – Kuriositäten & Mysterien
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen, Dauer: ca. 2 h, 24.04., 08.05. um 19 Uhr E: 9,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt
Treff: Anleger Alexandra/Schiffbrücke 28.04., 09.06. um 14 Uhr E: 9,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 22,- EUR Dämmerungsbummel
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 07., 14., 21., 28.05. um 19.30 Uhr 04., 11., 18., 25.06. um 19.30 Uhr E: 13,- EUR, K: 10,- EUR, FK: 34,- EUR
Mit Petuh-Tante Emmi Hansen auf Altstadttour
Treff: Käte-Lassen-Hof/Holm 49-51 12.05. um 14 Uhr E: 12,- EUR, K: 8,- EUR, FK: 30,- EUR
ZWEI STÄDTE – EINE GESCHICHTE Erleben Sie anlässlich des 100- jährigen Grenzjubiläums die Gemeinsamkeiten Flensburgs und Sønderburgs an einem Tag und erfahren Sie unterwegs wissenswerte Details zur Geschichte der Region. 29.05.2020 (Treff: Sct. Marie Kirke, SØ) · 03.09.2020 (Treff: Nordermarkt, FL Preis für Tagesprogramm inkl. Bustransfer und Mittagessen: Erwachsene 39,- EUR | 299,- DKK p.P. · Kinder 29,- EUR | 219,- DKK p.P. Infos & Tickets: www.booksonderjylland.dk/de oder in der Touristinformation Flensburg Fon +49 (0) 461 90 90 920 · Mail: info@flensburger-foerde.de 23
FLENSBURGERLEBEN der Justiz in den ehemaligen Herzogtümern Schleswig und Holstein vom Mittelalter bis heute. Fotos, Bilder, Zeichnungen, orginalgetreue Arbeitsbereiche aus den verschiedenen Zeiten, originale Fälschungen aus dem „Lübecker Bilderfälscher-Prozess“ von 1954, eine Dokumentation des „Pharisäer-Prozesses“ von 1981 und vieles mehr sind auf 600 m2 zu sehen.. Besichtigung nur mit Führung. Individuelle Termine auf Anfrage. Offene Führungen für Einzelpersonen: Mi., 27.05.2020, 15 Uhr – Eintritt frei, 3,- Euro Spende p. P. für Erhalt und Ausbau der Sammlung erbeten. Anmeldung: Tel. 0461/89210 oder sammlung@lg-flensburg.landsh.de
Flensburger Brauerei Die Besuchstour beginnt mit einem Film über die schöne Heimat und die bewegte Geschichte der Brauerei. Danach geht es vom Sudhaus in den Gär- und Lagerkeller und zur imposanten Flaschenabfüllung. Im Flensburger Salon wartet zum Abschluss frisch gezapftes Flens sowie ein leckerer Imbiss. Neu im Programm: Führungen mit Flensburger Braumeistern und Verkostungen der neuen Bierspezialitäten Flensburger BrauArt mit Biersommelier. www.flens.de/besichtigung Plop‘ Shop: Mo.-Fr. 13-18 Uhr Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg
Gerichtshistorische Sammlung Flensburg Am Südergraben erhebt sich das Flensburger Landgericht über die Stadt. Es beeindruckt mit seiner Ziegel-Architektur mit gotisierenden Formen und beherbergt im obersten Stockwerk die Gerichtshistorische Sammlung. Sie zeigt dieEntwicklung
24
Braasch Rum Manufaktur Museum Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes wird die private Sammlung der Familie Braasch zur Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion gezeigt. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht. Eintritt frei, Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr; Mai-Sept.: jeden Mi. 16 Uhr Führung, 5,- EUR p.P., tel. Anmeld. erforderlich (max. 18 Pers.), individ. Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch, Rote Str. 26-28, 24937 FL, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh
Fahrradvermietung Trekkingräder, E-Bikes, Kinderund Jugendfahrräder, etc.
Eldorado Fahrradladen, Kauslundhof 5, 24937 Flensburg; Tel. 0461/70 718-30, www.eldorado-flensburg.de
... gut unterwegs!
Christiansenpark Hinter dem Landgericht, auf der „Westlichen Höhe“, befindet sich neben dem Museumsberg auch eine sehenswerte Park- und Friedhofsanlage aus der Zeit um 1800 – Ausdruck der Landschaftsgestaltung dieser Zeit und das wichtigste bürgerliche Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden Schleswig-Holsteins. Christiansenpark und Museumsberg sind Reste der weitläufigen Landschaftsgärten der Kaufmannsfamilie Christiansen. Zwischen 1810 und 1813 wurde hier auch der erste kommunale Friedhof des Landes angelegt. Seit 2011 steht hier wieder der Idstedt-Löwe (Foto rechts) – als Zeichen für die dänisch-deutsche Freundschaft am historischen Standort von 1862. Christiansenpark, Alter Friedhof und Spiegelgrotte (Treffpunkt Museum) 01.+15.04., 13.05., 24.06., jeweils um 18.30 Uhr Führungen kostenlos – eine Unterstützung des Förderkreis Christiansenpark e.V. herzlich willkommen! christiansenpark.de
Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, die der dänische Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604 bis 1609 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut hat. Das Instrument wurde von 1707 bis 1709 von Arp Schnitger in ein barockes Orgelwerk umgebaut und erweitert. Der 15 Meter hohe und 7 Meter breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser pracht-
C
volle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa. Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997 bis 2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl aus Marburg hier ein ehrgeiziges Projekt. Seit ihrer Fertigstellung besitzt Sankt Nikolai nicht nur wieder die größte Orgel des Landesteils Schleswig, sondern ein auch in seiner Art einzigartiges Instrument: Zu sehen der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. nikolaikirche-flensburg.de
Flensburger Orgelsommer
St. Marien & St. Nikolai Flensburg 13.06. - 29.08., jeweils 11 Uhr
Raum für Feste, Kunst und Kultur ulturgut
Info und Tickets unter www.culturgut.eu | Tel. +49(0)461-99577110 Das C.ulturgut in Flensburg-Weiche bietet eine vielseitige Auswahl an kulturellen Veranstaltungen. Von Theatervorstellung bis Kabarettabend, vom Band-Auftritt bis zum Konzert am hauseigenen Flügel, Lesungen und Vorträge.
25
FLENSBURGSHOPPING Nordermarkt
Nordertor mit Phänomenta
Nordermarkt
Die Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die landesweit ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte, zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung ... Multi-Kulti in der Norderstraße
Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten – hier gibt es Pizza und Eis vom Italiener, Bücher aus der Dansk Centralbibliotek, einen orientalischen Hamam, Trödel- und Antiquitätengeschäfte, Tattoostudios und Künstlerateliers, Flensburgs ersten UnverpacktLaden und vieles mehr. Die über Drahtseile geworfenen Schuhe sind zum Markenzeichen der Straße ge-
worden und seit einiger Zeit sieht man auch immer mehr malerische Katzen ... Sehen und gesehen werden am Nordermarkt
Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens.
Abschlussumzug Arsmøde
Start 21.06. ca. 18 Uhr am Nordermarkt
Große Straße
26
Südermarkt
Holm
Sonntags-Shopping Holm
3. Mai · 13 bis 18 Uhr
Große Straße – die individuelle Modemeile
Die Große Straße bietet nicht nur den Anblick traumhafter Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch viele exklusive inhabergeführte Damenund Herrenausstatter, Schmuckläden und Juweliere. Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés, die auch Außenplätze anbieten.
Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, wo sich im Haus Nr. 8 die Touristinformation und am Ende die „UCI Kinowelt“, Flensburgs größtes Kino, befindet.
Holm – das Herz der Stadt
Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm schon eine Sehenswürdigkeit für sich. Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und
Hof Borgerforeningen
Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine
Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer
Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 27
FLENSBURGSHOPPING Wochenmarkt auf dem Südermarkt
Sonnenhof Rote Straße
Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm
Mittwochs und Samstags findet hier in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolai-Kirche seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Zwischen 7-14 Uhr trifft man sich hier zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen. Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie. Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“
In früheren Zeiten war sie Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmannsund Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Gasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Rum-Museum – und hier hat die weltbe-
Rote Straße
rühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft. Bei schönem Wetter laden die Höfe immer noch zum „Auspannen“ ein. Einkaufspassagen & -zentren Holmpassage
Flensburgs erste Innenstadtpassage im schönen Ambiente eines historischen Kaufmannshofes. 700 Parkplätze im eigenen Parkhaus. Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr Förde Park
Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen. Schleswiger Str. 130, 24941 FL Tel.: 0461/902020, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-22 Uhr Citti-Park & Citti-Markt
Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a. E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze. Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 8 Uhr) www.citti-park-flensburg.de
Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß! 28
Bilder: Foto Raake
Eingang Flensburg Galerie am Holm
Herzlich willkommen in der Flensburg Galerie
... alles unter einem Dach!
Flensburg Galerie
Das ist echtes Shopping in der City: Über 60 Shops, Cafés und Restaurants bieten mehr als nur Einkauf. Hier gibt es die neuesten Trends bei Technik, Interieur und Fashion, Gesundes und Stylisches für Beauty und Wellness, Frische und Vielfalt für alles, was man täglich braucht und GenussVariationen aus aller Welt für einen leckeren Bummel-Break. So macht Shopping richtig Spaß
und bequem ist es auch, denn im angeschlossenen Parkhaus gibt es einen sicheren Platz für den Wagen. Mehr Infos: www.flensburg-galerie.de Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30 - 20 Uhr, „Netto Marken-Discount“ und „REWE Supermarkt“ von 8 - 21 Uhr
Shopping am Holm
Shopping in der City 60+ SHOPS MIT 29
KUNSTHANDWERK
Gesehen bei Peter Jürgensen: Bonscher
Nahe Flensburg: „meynwerk“ in Meyn
Kunsthandwerk & Galerien Atelier Birgit Bugdahl Malerei
Bendixenweg 6, 24975 Ausacker, 04633/966624,www.birgitbugdahl.de Atelje Kaisa Duus
Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Ines Ramm
Das Künstlerhaus in Flensburg: Holm 35
Goldschmiede Trapez
Große Straße 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939, www.goldschmiede-trapez.de Gravier-Atelier Harry G. Schmidt
Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt. Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43
Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de
Holm 35 – Künstlerhaus FL
Contor im Krusehof
Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 15c, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/430 73 84
Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com Galerie Bilder im Hof
Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Gallery4 – im Yachting Heritage Center
Maritime Kunst von Heinke Böhnert, Ines Ramm, Susanne Westphal; Harniskai 13, FL, Eintritt frei, gallery4-flensburg.de Goldschmiede Reich
Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Sommerateliers Schleswig-Holstein 2020
6. + 7. Juni
sommerateliers-sh.de
30
Malerei, Stoff, Schmuck, Fell, Leder ... jeden Freitag 15-17 Uhr offene Ateliers; Holm 35, FL, holm35.de Keramik·Zeiten
Kleine Galerie Hürup
Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de kreativ*ton
Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/4448510; Di-Do: 16-18 Uhr, Termine nach Vereinb.; kreativton-andresen.de Kunst & Co.
Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundco-flensburg.de; Do+Fr 17-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Marion Molter Schriftkunst
Atelier/Kurse nach Vereinbarung; Twedter Feld 12, FL; 0170/2776573; marionmolter.de
Malkurs I – Workshop: Sommerbild 09. Mai 2020 · 13-17 Uhr · Anmeldung bis 30.04.
Malkurs II – Workshop: Herbstbild 19. Sept. 2020 · 13-17 Uhr · Anmeldung bis 06.09. Offene, interessierte, kunstliebende Menschen, Anfänger & Fortgeschrittene, herzlich willkommen! Andrea & Gitti · Anmeld.: mail@gittidrolshagen.de
meynwerk.de · 04639 - 321 · dorfstr. 42 · 24980 meyn · #meynwerk meynwerk – mein Kunstwerk
Gitti Drolshagen & Michael Krebs, Dorfstraße 42, 24980 Meyn Werkstatt- u. Ausstellungsbesuche nach Vereinbarung www.meynwerk.de/#meynwerk Peter Jürgensen – Juwelier und Feinuhrmacher
eigene Goldschmiede- und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer; Große Str. 45-47, 24937, FL; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com
Schmuck-Vitrine Schmidtke
Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de Schmuckes Atelier
Dominique Lenoir Kreation|Kunst|Kurse Holm 35, 24937 Flensburg 0173/6366240, schmuckes-atelier.de TonArt Flensburg
Schloßstr. 16, 0179-50999465, www.tonart-flensburg.de; 15.05 - 13.09.: ausgesuchte deutsch-dänische Keramik anläßl. der 100jähr. Grenzfeierlichkeiten, geöffnet jederzeit nach Vereinbarung unter Tel: 0179-5099465
Wir beraten Sie gerne! Mo & Do: 14.00 -18.00 Uhr Di & Sa: 10.00 -13.00 Uhr
Prasch Farben Friesische Str. 27 24937 Flensburg www.prasch-farben.de
31
GUTENAPPETIT
Neu & regionale Küche: Utspann Schafflund ... köstliche Kuchen & Porzellan: Die Porzellanbörse
Steakhäuser Restaurant „Im alten Speicher“
Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Steakhouse Argentina
Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/245 20; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL Gasthaus-Brauerei Hansens Brauerei
Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Fisch Fischmanufaktur
frische Fischbrötchen aus regionalen Zutaten; Mo-Sa 11-17 Uhr, So+Feiertage geschl,; Rote Str. 30, FL; fischmanufaktur-rotestrasse.de
Sprotte
Fisch da essen, wo er herkommt... Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; sprotte.eatbu.com Pizza, Tapas & ... Pizzeria Ristorante San Marco
Große Str. 28, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/22 535, www.san-marco-flensburg.de Viva, der Mexikaner!
Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/182 49 30 Taverna Kreta
seit 1978; Angelburger Str. 73; FL; tägl. 17.30-23 Uhr; 0461/288 49 www.kreta-taverna.de
Durchgehend warme Küche, monatlich wechselnde Veranstaltungen, uvm. Lasst Euch überrraschen!
Hotel & Restaurant Utspann • Hauptstraße 47• 24980 Schafflund Telefon: 04639 / 9 50 50 • www.utspann-schafflund.de 30
Möchten Sie mit Ihrem Haus auf diesen Seiten verzeichnet sein? Einfach anrufen: 0461 1416016 Restaurants Restaurant 1871/Hotel Alte Post
Frühstück, Lunch & Dinner, Rathausstr. 2, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/807081-0, ap-hotel.de
...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/150 79 00; www.maeders.de Restaurant „Im alten Speicher“
Alte Senfmühle
Speicherlinie 44, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/12018, speicher-ist.net
Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de
Restaurant Rôtisserie
im Hotel des Nordens, Alte Zollstr. 44, 24955 Harrislee, Tel.: 0461/70 20, hotel-des-nordens.de
Ristorante Giuliano
Fahrensodde/Flensborg Yacht Club, Ewoldtweg 2, 24944 FL, Tel. 61638, ristorante-giuliano.de
Odore del Mare
Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/315 51 41
Das Wassersleben – Genuss auf nordisch
Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de
Restaurant & Café Roter Hof
Besser essen – besser leben! Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de
Delfter Stuben – einfach gut essen!
Fördestr. 57, 24944 Flensburg, 0461/311464, delfter-stuben.de
Utspann Restaurant
Neu! durchgehend ab 11.30 Uhr warme Küche mit regionalen Produkten werktags Mittagstisch; Hauptstr. 47, 24980 Schafflund, Tel.: 04639-95050, utspann-schafflund.de
Strandhotel Glücksburg Restaurant „Felix“
Kirstenstraße 6, Glücksburg Tel.: 04631/61 41-500 strandhotel-gluecksburg.de
Cafés, Kneipen & ...
Hafenküche Flensburg
Beste Stuuv
am Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 40, Tel: 0461/40 71 77 97 www.hafenkueche-flensburg.de
das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/239 30
Hotel Hafen Flensburg
Café Extrablatt
Columbus Genusswirtschaft; 12-17.30 Uhr (kleine Snackkarte) und 17.30-22 h; Schiffbrücke 33, FL, Tel. 16 06 82 00 hotel-hafen-flensburg.de/kulinarik
Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz
Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr
Landhaus Unewatt
Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/977 12 44, www.landhaus-unewatt.de
Mäder‘s Restauration
... weiter auf der
Information & Shop: porzellanboerse.net
nächsten Seite!
Café & hausgemachte Kuchen 4 Mio. Porzellanteile aller Serien Bredstedter Str. 16 · 24983 Handewitt/ OT Hüllerup · Tel.: 04608/1231 31
GUTENAPPETIT Soete Deern | Bäckerei & Café
Täglich frisches Brot & Kuchen in Handarbeit, Frühstück, Toosbüystraße 4, FL, 7-18 Uhr, So ab 8 Uhr, Mi Ruhetag Weinstuben Weinstube im Krusehof
Mo-Sa: 11.30-22.30 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Str. 24, 24937 FL, Tel.: 0461/128 76 Kult-Café am Nordermarkt: Das Kritz
Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft
Holm 45 (Holmhof), FL, Tel.: 0461/480 899 66, dasgrisou.de Die Gaumenfreunde
Westerholz, Haffstraße 8; 04636/9771168, Sa+So 9-12 Uhr Nordische und spanische Tapas Termine: diegaumenfreunde.de Frühlings Café in Joldelund
Strandrestaurant „Sandwig“ Bistro Café Strandbar
Sommer- u. Winteröffnungszeiten Promenade 1, Glücksburg Tel.: 04631 6141-490 sandwig-gluecksburg.de Glückselig Strandrestaurant
Schwennaustraße 41, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631 44435222, restaurant@glueckselig.de, www.glueckselig.de
& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18 Uhr, So. Frühstück (Anmeld.!); Bahnhofstr. 3; 04673/244, fruehlings-cafe.de
Grenzenloser Genuss: Dänemark ganz nah!
Kritz – Café · Bistro · Bar
Torve-Hallen Sønderborg
Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Porzellanbörse Hüllerup/Handewitt
Café & Porzellan, hausgemachte Torten, auf Bestellung auch außer Haus, Mi-So 14-18 Uhr & alle Feiertage; Bredstedter Straße 16, Tel. 04608/1231, www.porzellanboerse.net
Pizza, A la carte-Menu, schöne Aussenterrasse mit Hafenblick, Nørre Havnegade 28, 6400 Sønderborg; Telefon: +45 7370 9999, torvehallen.dk
Jetzt wird’s heissss! Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie
DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520 32
Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!
www.essen-in-flensburg.de / .dk
GUTENACHT Flensburg
Hotel Hafen Flensburg
Hotel „Alte Post“
Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810, ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus
Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“
Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet! Hotel Hafen Flensburg
69 Zimmer & Appartments direkt am Hafen; Wellness, Bar, Restaurant, Hofgarten, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de
Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de
Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 info@haus-hansen.de www.gaestehaus-familie-hansen.de Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Schwennaustraße 37, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631 44435-0, reservierung@glueck-in-sicht.de, www.glueck-in-sicht.de Harrislee Das Wassersleben – Genuss auf nordisch
Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de
Touristinfo Glücksburg: Tel. 04631 451100
Hotel des Nordens
Gästehaus Hansen
Glück in Sicht Ostseelodges
Touristinfo Flensburg: Tel. 0461 90 90 920
Touristinfo Langballig: Tel. 04636 8880
Wees & Glücksburg
Strandhotel Glücksburg
Hilfe bei der Zimmerreservierung?
Angeln & Geest B&B Hof Noerreheede
3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw. Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Gasthaus Frörup
Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug
Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de Utspann Hotel & Restaurant
Hauptstr. 47, 24980 Schafflund, Tel.: 04639-95050, Neu! utspann-schafflund.de
Montag - Samstag: 11.30 - 22.3o Uhr Rote Straße 24 · Krusehof · Telefon 0461/12876 · weinstube-flensburg.de 33
GLÜCKSBURG Strandhotel Glücksburg, Kurstrand Sandwig mit Seebrücke und Fähranleger
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5, 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: April: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai -Septemper: auch Sa., So., feiertags 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub und Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann genoss hier die Ruhe abseits der Großstadt. Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt direkt an der Ostsee und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie das skandinavische Flair in den Städten prägen die Region.
Führungen in & um Glücksburg Treff (wenn nicht anders angegeben): Touristinfo/Rathaus, Preise für Erwachsene (E), Kinder bis einschl. 14 J. (K) und Familien mit 2 E + 2 K (FK) Die Vogelwelt der Flensburger Förde hautnah erleben
Tieren, Planzen und Landschaft auf der Halbinsel Holnis – mit NABU-Vogelwart 02.04., 15 Uhr + 17.04., 18 Uhr 07.05., 15 Uhr + 15.05., 18 Uhr 04.06., 15 Uhr + 19.06., 18 Uhr ca. 2 h, Treff: Halbinsel Holnis/ Wendehammer; E: 8,- EUR, K: 4,- EUR Glücksburg – die historische Stadt an der Förde
Wasserschloss, Schlosspark, Marktplatz und viel Wissenswertes über Glücksburg und seine Geschichte 12.04., 11 Uhr + 17.06., 11 Uhr ca. 1,5 h, E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, F: 19,- EUR
34
Leinen los! – Schiffstour und Flensburg
Hin und zurück mit dem Schiff über die schöne Förde inkl. Stadtführung durch Flensburg und freie Zeit zum eigenen Erleben 27.05. + 10.06. + 24.06., 10.15 Uhr ca. 2,5 h, Treff: Seebrücke/Strandpromenade, E: 19,- EUR, K (6-12 J.): 9 EUR Reise in die Vergangenheit: Glücksburg im 16. Jahrhundert
Als reiche Kaufmannswitwe und Hoflieferantin „Drude tor Schmeden“ führt Gästeführerin Martina Maaß interessierte Gäste durch das historische Ostseebad und erzählt aus „alten Zeiten“ 31.05., 11 Uhr · ca. 1,5 H, E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 18,- EUR
Glücksburger Geschichten – von maritim bis königlich
interessante Anekdoten über die Entstehung des Ostseebades – entlang Strand, Kurzentrum, Schlosssee und herrschaftlichen Villen zum Wasserschloß, zurück zu Fuß oder per Bus in Eigenregie 03.06., 10.30 Uhr · ca. 1,5 h, Treff: Treff: Seebrücke/Strandpromenade, E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 19,- EUR Die Waldprofis
für Kinder von 8 bis 12 Jahren ohne ihre Eltern: Rätsel und Aufgaben rund um den Wald, spannende Spiele und Bekanntschaften, Basteln mit Naturmaterialien
30.06., 15 Uhr · ca. 2 h, Treff: Friedeholz/Parkpl. Paulinenallee, K: 6,50 EUR, Erwachsene nicht zugelassen!
Rosarium Glücksburg
am Schlosspark · tgl. 10-18 Uhr Strände Sandwig ca. 400 m feiner Sand,
Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen, kurtaxenpflichtig, im Sommer Strandkörbe. Schön: Spaziergang auf der Kurpromenade – nordwärts Richtung Halbinsel Holnis, südwärts gen Quellental, Yachthafen und Wald mit dem Glücksburger Ruheforst. Bus: Förde Bus Linie 21
Holnis Drei „Der“ Strand auf
der Halbinsel Holnis, dem Naturschutzgebiet vor Glücksburg, mit schönen Wanderpfaden (z.B. Fördesteig). Strand ca. 1 km lang (ca. 200 m FKK); Restaurants, DLRG, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit Strandcafé (Bistro/Café). Beim Team von „Wassersport Holnis“ kann man Windsurfen, Kiten und Stand up-Paddeln lernen, direkt an Strand Drei, nördlich des Campingplatzes, wassersportholnis.de Bus: Förde Bus Linie 21
Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“, lange Zeit Stammsitz der Herzöge von SchleswigHolstein. Die prachtvollen Räume sind zu besichtigen. Im Schlossturm oder in der -kapelle kann man heiraten. Nov.-April: Sa+So 11-16 Uhr, Mai-Okt.: Mo-So 10-18 Uhr Führung „Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg“ im April: So. um 14 Uhr, im Mai + Juni: Di., Sa., So um 14 Uhr weitere Infos unter Tel.: 04631/ 442330 oder auf schloss-gluecksburg.de
Weltfischbrötchentag 2. Mai 2020 ... u.a. im Strand-
bistro „Sandwig“, im „Strandcafé Holnis“ – und mit dem Fahrrad ...
... weiter auf der nächsten Seite!
UNSERE KOMMENDEN EVENTS: erhalten Kar ten unserer Sie an ption. Reze
12. +13. April: 30. April: 2. Mai: 10. Mai: 31. Mai: 7. Juni:
Oster-Lunch Tanz in den Mai Weltfischbrötchentag (Eintritt frei) Muttertags-Lunch Pfingst-Buffet 6. Wein- und Gartenfest (Eintritt frei)
Strandhotel Glücksburg Tel: 04631 - 6141 - 0 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG
35
GLÜCKSBURG Von Sandwig aus nur 1km weiter gen Osten an der Promenade entlang: das neue Restaurant Glückselig
MenkePlanetarium Glücksburg Ein spannender Blick (FulldomeProjektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und tollem Programm für Erwachsene und Kinder. Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets: +49 (0)461-805 12 73 Mo.-Do. 8-15 Uhr, Fr.: 8-12.30 Uhr oder planetarium@hs-flensburg.de Das ganze Programm: planetariumgluecksburg.de
2. Mai 2020
Kulinarische Drahtesel-Tour an der Förde
Von Schloss Glücksburg Richtung Ostsee mit frischer Meeresluft und Ausblick auf die dänische Küste Richtung Halbinsel Holnis, über Bockholmwik bis nach Langballigau. Zurück nach Glücksburg durchs Hinterland, vorbei an der Mühle Hoffnung in Munkbrarup, mit Fotostopps und kleinen Gaumenfreuden – passend zum Weltfischbrötchentag! mit Lothar Hoppe, Dauer: ca. 4,5 h, Treff: Parkpl. Schloss Glücksburg. Start: 10 Uhr Preis: 19,90 EUR p.P. Infos zu E-Bikes etc. und Reservierung bei der Touristinformation Glücksburg, Fon +49 (0)4631 45 11 00 oder per Mail: info@flensburger-foerde.de
Fördeland Therme Sportbecken, Therme, Kinderbereich, Sauna mit Saunagarten, Aqua-Kurse und Events, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070; So-Do+Feiertage SH 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschwimmen (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr; info@ foerdeland-therme.de www.foerdelandtherme.de
36
artefact Powerpark „Energie begreifen bei einer „WattWanderung der besonderen Art“ – hier wird die Theorie aus dem Physikunterricht anschaulich und macht Spaß! Erneuerbare Energien wie Biogas oder Photovoltaik, Stirlingmotor oder moderne Brennstoffzelle: Der Powerpark bietet Zukunftstechniken zum Anfassen. 01.04.-30.09. Mo-Fr 9-18 & Sa+So 1018 Uhr; 01.-31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de
Golfen & Segeln 18 Löcher, Intensiv-, Themenund Gruppenkurse, Golf für Einsteiger & mehr (foerdegolfclub. de).Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein (dhh.de). Waldmuseum Glücksburg Heimische Tiere und ihr Lebensraum Wald, archäologische Sammlung; Eintritt frei! Holnisstr. 2, Tel. 04631 2973, April-Oktober: Sa+So 11-16 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung)
Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg Saunen, Fitness und Behandlungen, nur mit Voranmeldung Kirstenstraße 6, Glücksburg, Tel.: 04631/6141-550, strandhotelgluecksburg.de
Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de
eli! urant & D sein, a t s e r d n a n eisamme kselig Str i im Glüc ohlfühlort zum Br Atmosphäre, e b r o v t Komm rtet Euch ein W In entspannte blick! stem Aus rwa ben. Bei uns e enießen und Erle em Essen und be zum G utem, nordisch mit g Reservieren unter: 04631 / 44435-222 Schwennaustraße 41 / 24960 Glücksburg / www.glueckselig.de DELI: Geöffnet ab 11 Uhr (Mo-So) STRANDRESTAURANT: Geöffnet ab 18 Uhr (Mi-So) 37
HARRISLEE
Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur. Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag ...
Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle. Vom 17. bis ins 20. Jh. wurden hier Kupfer- und Messingbleche verarbeitet. In drei historischen Industriehallen, umgeben von wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern, wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. 10.05., 13-17 Uhr: Modellvorführungen Klima & Technik mit D. Hellmann 17.5., 13-17 Uhr: Internationaler Museumstag ... „Museen für alle – Museen für Vielfalt und Inklusion“, Vorführungen, Sonderführungen, Modellführungen zum Thema Klima & Technik, der Demenzkoffer wird vorgestellt; Eintritt frei! 24.05., 10 Uhr: Gottesdienst im Museum (St. Petri, Ansgar, Harrislee) 38
Foto: R. Warnke
Industriemuseum Kupfermühle (Fotos: Photo Company Grünes Binnenland)
01.06., 11-17 Uhr: Deutscher Mühlentag mit Sonder- und Modellführungen Klima & Technik 16.06. - 15.12.: Wir wurden durchgeschnitten ... Sonderausstellung zum deutsch-dänischen Freundschaftsjahr Öffnungszeiten: April Sa+So 13-17 Uhr (auch Karfreitag bis Ostermontag) Mai -Okt. Mi-So 13-17 Uhr Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; Erw. 5,- Euro; Schüler 2,- Euro Messinghof 3, 24955 Harrislee; 0461/4077125; Infos und Aktuelles: industriemuseum-kupfermuehle.de
©G. Kämmer
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de
Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de
Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden … Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de
06.06.: Fjorden forbinder Die Förde verbindet
(SSF Harrislee, Kollund und Flensborg Roklub) Start: 11 Uhr in Kollund mit Kaffee, Kuchen & Spielen · 14.30 Uhr Segelstart · ca. 15.30 Uhr Ankunft in Wassersleben · ab 16 Uhr Hafenfest mit Live-Musik, Grill & Spielen Kinder-Flohmarkt am 01.04., 06.05. und 03.06. ab 14 Uhr auf dem Marktplatz Schwimmen
Wochenmarkt
Aquapoint/Hotel des Nordens
frische Produkte der Region, Freitags, 8-13 h auf dem Marktplatz, kostenfreie Parkplätze
großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de
Skatepark Holmberg auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h
Kleinschwimmhalle Harrislee
Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241 Trauung mit Meerblick
im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121
Unser Ding – Ihr Strom Wir investieren in erneuerbare Energien, zum Beispiel mit unserer Beteiligung am Offshore-Windpark Borkum. Noch nicht Kunde? Dann wechseln Sie jetzt: www.stadtwerke-flensburg.de
39
LANGBALLIG
Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de
Der quirlige Hafen von Langballig
Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen die Angelsachsen ...
Strandvergnügen Lecker Fischbrötchen, Eis, ein Glas Wein oder eine heiße Waffel und ganz viel Ostsee sorgen am Hafen das ganze Jahr über für Urlaubsfeeling. Gleich hinter dem idyllischen Hafen befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann. Parkplätze, Gastronomie, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Entlang der Promenade geht es nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor und das Tal der Langballigau zum Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt.
Fangfrischer Fisch Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau frischen Fisch an. So auch Harald Lehuniak mit seinem Kutter „Odin – LAN3FF“. Je nach Wetterlage landen er und seine Kollegen Butt, Flunder, Scholle, Kliesche oder Dorsch an. fischvomkutter.de/fischerleben-sh.de 40
Naturparadies Zu Fuß oder mit dem Rad: das Tal der Langballigau oder der Fördesteig – die Verlängerung des Gendarmstien auf dänischer Seite – bieten Natur pur und herrliche Ausblicke. Ab 26.06. verkehrt auch wieder die Fahrradfähre zwischen Deutschland und Dänemark cykelfaergen.info
Windmühlen Wenn sich die Flügel der Mühlen „Fortuna“ in Unewatt und „Hoffnung“ in Munkbrarup drehen, wird meist Brot gebacken und vor Ort verkauft. Aber auch heiraten kann man in beiden Mühlen. Die Mühle in Munkbrarup ist mit dem wiederhergestellten Schälstein die einzige Windmühle in Norddeutschland und Dänemark, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen und die man vor Ort kaufen kann. Das ist los in der Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup: Osterfeuer vor der Mühle mit Genuss, Musik & Klönschnack 11.04., ab 18 Uhr Event-Backtag im Backhaus gemeinsam an die 100 Brote backen, inkl. Getränke & „Müllerfladen“, 50,- p.P. nach Anmeldung:
Mühle Hoffnung in Munkbrarup – rechts: Mühle Fortuna in Unewatt
Strand Langballig
info@muehle-munkbrarup.de 15. 04.+20.05., 8.00 ca 12.30 Uhr Backtag mit Genuss/Backhaus duftendes Steinofenbrot kaufen, Kaffee und Leckeres aus Teig entdecken, Vorbestellung möglich: info@muehle-munkbrarup.de 15.04.+20.05., 15-19 Uhr Mühlenführung Flügelklettern, Zinngießen, Mühlenflügel besegeln; E: 6,-, K: 4,15.05., 17 Uhr Mühlentag mit Genuss ... Stündlich Führungen, Filzen für Kinder und viel Kulinarisches 01.06., 11-18 Uhr, 10 Uhr: Gottesdienst Das ist los in der Mühle „Fortuna“ in Unewatt: Deutscher Mühlentag ... Führungen, Vorführungen in der Buttermühle: im Butterfass wird gebuttert, im Lehmbackofen Brot gebacken 01.06., 11-17 Uhr Mehr Infos: www.muehle-hoffnung.de www.museum-unewatt.de
Angebote des Amtskulturrings Langballig Anmeldung, Kosten, Infos: Telefon 04636/8880! Führung durch den landwirtschaftlichen Betrieb von Fam. Tramsen, Dollerup
190 ha Acker- und 50 ha Grünland, moderne Milchviehhaltung, Zuchtsauen, Biogasanlage & mehr
24.04., 16 Uhr, Anmeldung erforderlich! Besuch des Wikinger Museum Haithabu
Fahrt zu einem der bedeutendsten archäologischen Museen Deutschlands, inkl. Führung 05.05., 12 Uhr (Treff/Abfahrt ab Amtshaus Langballig), 10,- Euro p.P., Anmeldung erforderlich! Stadtführung Flensburg: Mit Emmi Hansen auf Altstadttour
Tour durch die südliche Altstadt mit Stadtführerin Ruth Rolke – mit Hutmacherin, Schuster, süßen und salzigen Gaumenfreuden, einem Blick in die Höfe der malerischen Roten Straße und Geschichten über Land und Lüüd
29.05., 16 Uhr (Treff Käte-Lassen-Hof/ Holm Nr. 49-51), Anmeldeschluss: 02.05., 10,- Euro p.P. inkl. Verkostung
Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region. Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 41
AUSFLUGSTIPP UNEWATTANGELN
Frühling in Unewatt: mit Schafen, Schürzen und Wildkräutern ... Mühle Fortuna
Saison-Eröffnung: 5. April
Das Landschaftsmuseum besteht aus fünf Museumsinseln im Dorf Unewatt: die historischen Gebäude Windmühle Fortuna, Buttermühle, das Bauernhaus Marxen, die Räucherei und die Ausstellungshalle „Christesen“. In diesem volkskundlichen Museum wird der Lebens- und Arbeitsalltag des 19. Jahrhundert der Region Angeln am authentischen Ort präsentiert – ein einmaliges Museum und ein herrlicher Dorfspaziergang
von 1,7km Länge. Für Familien: Kinderspieltisch, Treckerspielplatz, Entdeckungsrundgang mit der App „Spurenbuch“ oder Familienrucksack. Der Rundgang ist bei allen Wetterlagen sehr gut möglich.
Unewatter Str. 1a (direkt B199 zw. Flensburg und Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636-1021; Anmeldungen unter Tel. 04636-9768232 April + Oktober, Fr-So:10-17 Uhr, Mai-September, Di-So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder bis 18 Jahre!
Unser Programm ... ausführlich unter museum-unewatt.de!
So, 05.04., 11-16 Uhr: FrühlingsKartoffel-Aktion ... zu Saisonstart eine
Himmelfahrt, 21.05., ab 10 Uhr: 5. Unewatter Schaftag ... Wettspinnen,
Ostern, 12.+13.04., 10-17 Uhr: Selbstbemalte Ostereier für den Osterstrauß im Marxenhaus ...
Pfingstmontag, 01.06., ab 11 Uhr: Deutscher Mühlentag ... Führungen
Kartoffel eintopfen & mitnehmen!
wer eines spendet, hat freien Eintritt!
So, 26.04., 11 Uhr: Zwischen Arbeit und Zierde – Die Schürze in Geschichte und Gegenwart ... Ausstellungseröffnung in der Buttermühle
So, 26.04., 14 Uhr: Postkartenbörse .. Stöbern und Tauschen erwünscht
So, 03.05., 5.30 Uhr: Vogelstimmenführung ... Arten, Lebensweise und typische Gesänge, Anmeldung: 04636-976 82 32.
Sa, 09.05., 14 Uhr: folkBALTICA – Meeresstimmen ... Freiluftkonzert mit den Bands Tautumeitas (LV) und Vesselil (DK). VVK/AK
So, 10.05., 13.30 Uhr: Klingendes Unewatt ... Musikgruppen und Ensembles der Kreismusikschule Sl-Fl spielen auf allen Museumsinseln; Eintritt frei!
So, 17.05.: Internationaler Museumstag Eintritt frei! 42
Wollmeile, Schafschur, Hütevorführung, Schafrassen-Präsentation
durch die Windmühle „Fortuna“, Vorführungen in der Buttermühle: im Butterfass wird gebuttert, im Lehmbackofen Brot gebacken!
Fr, 05.06., 18 Uhr: Plattdeutscher Abend in Lied, Text und Spiel ... Darbietungen des Frauensingkreises des Amtskulturring Langballig und weiteren Gästen
Di, 09.06., 18 Uhr: Kräuterwanderung
Wildkräuter entdecken in Knick und Wiese. Anmeldung: 04636-976 8232
Do, 18.06., 18 Uhr: Sommerabendführung ... mit anschließendem Imbiss im Landhaus Unewatt, Anmeldung: 04636-976 8232
So, 21.06., 17 Uhr: Konzert mit Blue Lake International Northern Winds Di, 23.06., 10 Uhr: Präsentation des Schülerprojekts „Häusliches Leben gestern und heute“ ... Bericht der 6. Klassen der Alexander-Behm-Schule, Tarp
Do, 25.06., 18 Uhr: Sommerabendführung … siehe 18.06.
SCHLOSSGOTTORF
Termine, Ausstellungen und vieles mehr auf:
www.landesmuseen.sh
Landesmuseen Schloss Gottorf Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart. Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 service@landesmuseen.sh www.landesmuseen.sh bis 31.03.: Di-Fr 10-16 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr; ab 01.04.: Di-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr Ernst Barlach Zum 150. Geburtstag Zeichnungen, Druckgrafiken und Plastiken vermitteln ein eindrucksvolles Bild vom Schaffen dieses faszinierenden Einzelgängers unter den Expressionisten. 01.04.-01.11.; Kreuzstall-Kabinett
Der Gottorfer Globus Der begehbare, doppelwandige Globus gilt als das erste Planetarium der Geschichte. Er zeigt einen vollständigen Sternenhimmel des 17. Jahrhunderts und den Lauf der Gestirne über das Firmament. Mit bis zu 12 Plätzen ein Erlebnis für die ganze Familie! ab 01.04.: Samstag-Maler Di-Fr 10-17 Uhr, Offener Kunstworkshop Sa-So 10-18 Uhr
Für Kinder!
zum Mitmachen! Sa., 25.04., 11 Uhr
Ferienspaßprogramm 31.03. - 19.04. schloss-gottorf.de/ferienprogramm Frühjahrsmarkt Haithabu
10. -13. April · 9 - 18 Uhr Gottorfer Landmarkt
17. Mai · 10 - 18 Uhr
Rainer Fetting Here are the lemons 24.4.–18.10.2020 Schloss Gottorf Schleswig
43
AUSFLUGSTIPPS Spiel, Spass, Sport und Kultur: E-Fun-Unaften Fahrspass auf 1, 2 oder 4 Rädern, mit Segway, Jumicar und E-Quad, auf tollen In- und Outdoorparcours für Groß & Klein und mit geschultem Personal. Außerdem Lesungen, Konzerte – und die ideale Partylocation für alle Anlässe.
gefühl !
Dolleruper Destille Nördlichste Brennerei Deutschlands: Whisky, Gin, Rhum & mehr. Schaubrennen ab 10 P. (mit vorheriger Anmeld.). Verschiedene Brennereiseminare (Termine s. Website). Verkostung im Hofladen Mo-Fr 10-18, Sa 11-16 + So (Ferienzeit) 12-16 Uhr.
©Dirk Rudolph
... das besondere Fahr
An der Bahn 2, 24983 Handewitt www.e-fun-unaften.de Veranstaltungen: 05.04., 15 Uhr: Kaffee, Tanz & Leckereien ... 07.04., 19 Uhr: Autorenlesung Jan Kirschner: Hugo Eckner – sein Leben, seine Zeppeline ... 24.04., 19 Uhr: Pianokonzert – Jan Eichwald singt und spielt Hits ... 10.05., 15 Uhr: Grünschnabel „Besser ist das “ – das Kinder Mitmach Konzert Juni 2020: jeweils 21 Uhr Public Viewing Fussball EM (mit deutscher Beteiligung)
Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup, Tel.: 04636-976030, www.dolleruper-destille.de
Gute Unterhaltung in Schleswig! Destille , Hofladen, Brennereiseminare & Events Tierpark Gettorf Familienausflugsziel mit mehr als 900 exotischen & einheimischen Tieren, kostenl. Parkplätze Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet, März-Okt: 9-18 Uhr; Nov-Dez: 10-16 Uhr
! Tiere ganz nah erleben
44
„Varieté Heimat“ in Schleswig Am Ufer des Ostseefjords Schlei liegt die „Heimat – Raum für Unterhaltung“ und bringt in jeder Saison zahlreiche Spitzen-Künstler in ungewöhnlichen Varieté-Shows auf die Bühne. Zu den Highlights im Frühjahr 2020 gehören ganz sicher Bernhard Hoëcker, Ulla Meinecke & Band, Horst Schroth und am 15. Mai 2020 die „Queenz of Piano“ mit ihrem Programm „Verpielt 2020 – zwei Flügel, ein Konzert!“ Egal ob Barock, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik – die Queenz of Piano spielen feurig, leise, laut, fetzig, charmant und vor allem eins: magisch! Heimat – Raum für Unterhaltung mit Büffet-Restaurant „Muttis“ Auf der Freiheit/Gebäude 86, 24837 Schleswig, Tel.: 01806-842538* (*dt. Festnetz 20ct pro Anruf/Mobil abweichend), www.heimat-freiheit.de
Fliegen in jeder Form
e!
Flugplatz Flensburg-Schäferhaus
Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00 Luftsportverein Flensburg e.V.
... für die ganze Famili Freizeitpark Tolk-Schau
Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung). Tel.: +49 (0)461/9 12 15
Familien-Freizeitpark
Minigolf in Solitüde
Insel Als mit Universe (DK)
März bis Ende Oktober, Öffnungszeiten: minigolf-flensburg.de; Solitüde 13a, 24944 Flensburg, Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293
Als (Alsen) ist landschaftlich sehr reizvoll und bietet schöne Badestrände – und ganz im Norden, in Nordborg, einen großen naturwissenschaftlichen Erlebnispark. Zahlreiche Attraktionen, Experimente und Workshops zeigen die faszinierende Welt der Wissenschaft.
... Geschicklichkeit gewinnt!
Tolk-Schau 1, 24894 Tolk bei Schleswig, Info-Tel. +49 (0)4622/ 922, www.tolk-schau.de (auch für Grillhüttenbuchung)
Beschilderung und Guideservice in deutscher Sprache vorhanden, Saisonstart:04.04., geöffnet ab 10 Uhr, www.universe.dk
Phänomene erleben und verstehen!
RIDE YOUR CUSTOM-BIKE MOTORRAD-VERMIETUNG Bei uns kannst du echtes Harley-Feeling mieten – für einen Tag, ein Wochenende, eine ganze Woche... 0461 50319-0 |
gorzelniaski.de 45
AUSFLUGSTIPPS Düppeler Schanzen (DK)
Grenzlandgeschichte(n) Sønderborg (DK) Sonderborg liegt ca. 45 Autominuten von Flensburg entfernt am Alsen Sund und ist die Hauptstadt der Region Südjütland mit ca. 27.000 Einwohnern. Die sehenswerte Stadt hat viel zu bieten: eine sehenswerte Innenstadt, das Schloss, einen attraktiven Hafen mit Cafés und Restaurants, dem beeindruckenden Alsion mit Universität und hervorragendem Konzertsaal, dem Multikulturhaus und der Bücherei Sonderborg. Das Hotel Alsik mit seinem 70 m hohen Turm hat erst 2019 eröffnet. sonderborg.dk · visitsonderborg.dk koncertsalen-alsion.dk sonderborgteater.dk 23.06.: St. Hans-Feuer
in Dänemark entlang der Küste
1864 sind die Schanzen vor den Toren Sonderburgs Schauplatz der Schlacht Preußen-Österreich gegen Dänemark. Neben den „echten“ Schanzen mit einigen Kanonen steht dort das „Historiecenter Dybbøl Banke“ mit einer Ausstellung, in der man nachgestellte Szenen der Schlacht sehen kann. Offizieller Gedenktag: 18. April mit Kranzniederlegung und Soldaten in historischen Uniformen.
Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, DK-6400 Sønderborg, etwas abseits der dän. Nationalstr. 8, Tel.: +45 7448 9000; www.1864.dk
Zu Tisch auf der Grenze (DK+D) Die Kirchengemeinden beiderseits der Grenze laden ein zu Gemeinschaft beim Essen, Reden und Feiern. Tische und Bänke stehen bereit, Teilnehmer sind gebeten, Tischdecken, Geschirr und Speisen zum Teilen mitzubringen. jeweils 11-13 Uhr – am 07.06.: Grenzübergang Rønsdam/Niehuus, mit Bischöfin M. Christiansen (Haderslev/DK) – 16.08.: Grenzübergang Pebersmark, mit Bischof G. Magaard (SL/D) – 13.09.: Grenzübergang Norddeich-Siltoft, Rickelsbüller Koog, Siltoftvej; Bischof E. Westergaard (Ribe/DK) – kirche-ueber-grenzen.de kirken-over-graensen.dk
FREUT EUCH AUF GROSSE KONZERTE IN SONDERBURG
KONZERTSAAL ALSION Die Entführung aus dem Serail
folkBALTICA Eröffnungskonzert
Weltklasse-Jazz: Cæcilie Norby
Beethovens Neunte
www.koncertsalen-alsion.dk 46
Ref. Nr.: 854
Kinderticket fürs Universe Der Erlebnispark, in dem Wissenschaft Spass macht Komm mit deiner Familie ins Universe und erlebe den größten und lustigsten Erlebnispark in Südjütland. Hier könnt ihr in der fantastischen Welt der Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen.
www.universe.dk/de Kostenlose Kindereintrittskarte zum Universe 2020 Geben Sie diesen Kupon am Ticketschalter im Universe ab. Kaufen Sie eine Eintrittskarte für Erwachsene zum vollen Preis, und Sie erhalten eine kostenlose Kindertageskarte (5–15 Jahre). Der Kupon gilt für maximal ein Kind pro voll zahlendem Erwachsenen und ist ausschließlich am Kaufdatum gültig. Der Kupon kann nicht mit anderen, vorab gekauften Eintrittskarten (z. B. Online-Eintrittskarten) Saisonkarten oder anderen Rabatten kombiniert werden. Der Kupon kann nicht in Bargeld oder andere Formen von Eintrittskarten umgewandelt werden. Der Kupon gilt für einen Besuch und kann im Zeitraum vom 4. April 2020 bis zum 18. Oktober 2020 eingelöst werden. Die Öffnungstage finden Sie auf universe.dk Ref. Nr.: 854
Universe Mads Patent vej 1 6430 Nordborg
Flensburg
47
AUSFLUGSTIPPS Tipp: Föhr bietet neben Kunst auch auch traumhafte Natur – wie auch Amrum und die Halligen. Einfach an Bord eines Schiffes der Wyker Dampfschiffs-Reederei gehen und der Urlaub beginnt ... www.faehre.de Multimar Wattforum in Tönning
Kunst rund um Meer & Küste
MKdW auf Föhr: Seestücke – klassisch und modern!
Museum Kunst der Westküste auf Föhr Inspiriert von seiner außergewöhnlichen Lage auf der Nordseeinsel Föhr vereint das Museum preisgekrönte, moderne Museumsarchitektur mit einem auf die Bildthemen „Meer & Küste“ bezogenen Sammlungskonzept und Ausstellungsprogramm. Die Ausstellung „Seestücke. Von der Romantik bis zur Klassischen Moderne“ (bis 13.09.) gibt einen Überblick über die Entwicklung der Bildgattung Seestück und spiegelt die sich über Jahrzehnte wandelnden Einstellungen zum Meer wider. Die Parallelschau „SEE STÜCKE. Fakten und Fiktion“ (bis 07.06.) konzentriert sich dagegen auf die Gegenwartskunst. Sie präsentiert 23 internationale Positionen, in denen aktuelle Entwicklungen der Wahrnehmung und Deutung des Meeres verhandelt werden. Es werden sowohl Gemälde und Skulpturen als auch Fotoarbeiten, Videos und Installationen gezeigt.
Erleben Sie Mitteleuropas größten Nationalpark, das Schleswig-Holsteinische Wattenmeer, auf „nur“ 3000 m² und trockenen Fußes! Das Multimar Wattforum lockt mit einer spannenden Mitmach-Ausstellung über Wale, Watt und das Weltnaturerbe in den Hafenort Tönning. Höhepunkte: Pottwalskelett, 37 Nordsee-Aquarien mit 280 Arten und Großbecken mit Panoramascheibe. Veranstaltungen:
Mahlzeit mit Taucher: Montags und freitags um 14 Uhr füttert ein Taucher die Fischschwärme und beantwortet per Mikrofon Fragen aus dem Publikum. Weitere Veranstaltungen, wie Führungen, Vorträge, Lesungen, saisonale Feste auf www.multimar-wattforum.de. Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum, Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, Info-Telefon: 04861 96200; täglich und ganzjährig geöffnet (außer 24.12.); Service: Restaurant mit Eiderblick, Spielplatz, Shop, freies WLAN, barrierefrei
Tipp: Ein Multimar-Besuch lässt sich gut kombinieren mit Schiffsausflügen zu den Seehunden (ab Tönning, Nordstrand & Büsum), Wattwanderungen oder anderen spannenden Nationalpark-Touren (nationalpark-partner-sh.de), z.B. in St. Peter-Ording, am Eidersperrwerk oder rund um den Westerhever Leuchtturm.
... ab 13.06.: „Made on Föhr. Fotografie aus dem Artist-in-Residence-Programm“ und „Neue Schätze im MKdW. Von Max Liebermann bis Jochen Hein“ Museum Kunst der Westküste Hauptstr. 1 · 25938 Alkersum/Föhr www.mkdw.de, Öffnungszeiten: bis 31.10.: Di-So 10-17 Uhr
r Mahlzeit mit Tauche © Birresborn/LKN.SH
48
inselgrafik.com
Ein Tag auf der Insel oder Hallig
Föhr
Amrum
Halligen
9:40 ab Dagebüll
9:40 ab Dagebüll
10:00 ab Schlüttsiel
Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information.
www.multimar.de
www.faehre.de
MIT TEN IN TÖNNING :
Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus. Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning
49
APRILTERMINE
Frauenpower: Hanne Boel am 02.04. im Flensborghus und eine musikalische Show über den Superstar Tina Turner am 16.04. im Deutschen Haus …
noch bis 11.04.
Ausstellung: Malte von Schuckmann – Meeresbilder
Galerie Bilder im Hof, Rote Str. 16, Flensburg
noch bis 15.04.
Ausstellung: The America’s Cup | Di-So: 11-18 Uhr
s. maritime Seiten; Yachting Heritage Centre Flensburg
noch bis 25.04.
noch bis 01.06.
Hanna & Ulf Petermann: Ölbilder & Zeichnungen
Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL
Ausstellung: Nikolaus Störtenbecker
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
noch bis 30.04.
Ausstellung: Bilder aus Wolken und Meer
noch bis 31.10.
Ausstellung: Perspektivwechsel 2020
01.04.
Saisonstart im Artefact Energieerlebnispark
Di-Sa 10-13 Uhr Malerei von Martina Erichsen; C.ulturgut, Flensburg D-DK Grenzgeschichten aus 100 Jahren: Museumsberg, Dänische Zentralbibliothek & FL Schifffahrtsmuseum
neue Stationen & Ausstellungsbereiche; www.artefact.de
01.04., ab 14 Uhr Kinderflohmarkt Harrislee
von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee
01.04., 19.30 Uhr Don Giovanni – Oper von W. A. Mozart
+ 05.04., 16 Uhr ital. Sprache mit deutschen Übertiteln; Stadttheater, FL
01.04., 20.15 Uhr Ballett-Live-Übertragung: Schwanensee
01.04., 23 Uhr + 08. + 15.04
aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, Flensburg
3-2-1: Holidays
Max Flensburg
02.04., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
02.04., 15.30 Uhr Atempause – Musik & Besinnung auf dem Weg
Kleine musikalische Passionsandacht mit Pastorin Sylvia Fuchs & Michael Mages; St. Marien, Flensburg
02.04.
ab 17.30 Uhr
02.04., 18 Uhr
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
Führung: Perspektivwechsel 2020
100 Jahre Grenzgeschichten; siehe Seite Museumsberg FL
02.04., 19 Uhr
Vortrag: Wie viele bin ich? – Von den Mikroben in uns ...
... und dem Leben in einer umfassenderen Sicht“, Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas Bosch, Uni, Kiel; Dt. Kulturgesell. FL mit Universitätsgesell. Kiel; Stadtbibliothek FL
02.04., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB: Lütte Mann – wat nu?
nach dem Roman von H. Fallada; Stadttheater FL 50
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
02.04., 19.30 Uhr Patrick Salmen – Ekstase
02.04., 20 Uhr
02.04., 20 Uhr bis 23 Uhr
Kabarett, Soloslam; Kühlhaus, Flensburg
Hanne Boel – Acoustic Concert
dän. Sängerin – Soul, Jazz, Rock & Pop; Flensborghus, FL
Tango Milonga – für Beginner & Fortgeschrittene
offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg
ab 03.04. Ausstellung: „Fahr Rad – Die Rückeroberung der Stadt“ vom Deutschen Architekturmuseum Frankfurt; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg
03.04., 9 Uhr
Kulturcafé der VHS: Vorsorgefrühstück
bis 10.30 Uhr
der Pflegestützpunkt der Stadt FL stellt sich vor; FL
03.04. - 13.04.
Flensburger Frühjahrsmarkt
03.04., 19 Uhr
Live-Comiclesung: Hart an der Grenze
tägl. 14-23 Uhr Jahrmarkt an der Exe in Flensburg mit Kim Schmidt; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
03.04., 19.30 Uhr Studio NDB: Pole Poppenspäler mit Jürgen Bethge
Theaterstück frei nach der Novelle von T. Storm; FL
03.04., 19.30 Uhr Der Menschenfeind
Komödie von Molière; Stadttheater, Flensburg
03.04., 21 Uhr
Takida – What About Tour 2020
Rock aus Schweden; Roxy Concersts, Flensburg
03.04., 23 Uhr
Indie-Party: Friday Night
DJ Murkes aus FL & Jan aus HH; Volksbad, Flensburg
04.04., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder + 18.04. Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Info & Anmeld.: www.villekula.de; FL
04.04., 19 Uhr
Jubiläumsinszenierung zum 100. Geburtstag der NDB
„Lütte Mann – wat nu?“; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
04.04., 19.30 Uhr 1001 erotische Nacht – mit Sylvia Wieland ins Zauberland der Sinne; Studio NDB, FL
04.04., 20 Uhr
Deutsches Haus: Massachusetts – Bee Gees Musical
authentische Tribute-Show über die wichtigsten Stationen der erfolgreichen Familienband; Flensburg
04.04., 20.30 Uhr Orpheus Theater: New York, New York
Abend mit der Berliner Schauspielerin Katharina Pütter & dem New Yorker Jazz-Kontrabassisten Martin Wind; FL
04.04., 21 Uhr
Rammstein Jam
Tribute-Band aus Dänemark; Roxy Concersts, Flensburg
04.04., 23 Uhr
Black Sinners Lounge
Max Flensburg
Hart an der Grenze: eine Live-Comiclesung mit Kim Schmidt … und rund geht es auf dem Frühjahrsmarkt auf der Exe in Flensburg … 51
APRILTERMINE 04.04., 23 Uhr
04.04., 23 Uhr
Tropical Night
Phono Flensburg
SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag
Studentendisco; Volksbad, Flensburg
05.04., ab 8.30 Uhr Flohmarkt Citti-Park
bis ca. 16 Uhr Langberger Weg 4, Flensburg
05.04., 11 Uhr
Saisonstart: eine Kartoffel eintopfen und mitnehmen!
bis 16 Uhr siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
05.04., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Kunst von mir, auf mir!
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
05.04., 11.15 Uhr St. Marien: Lesungen & Musik – zum Palmsonntag
Werke von Mendelssohn Bartholdy, Mozart & Lefèvre, Lesungen: Pröpstin Carmen Rahlf, Klarinette: Timo Tromp, musikal. Ltg. & Orgel: Michael Mages; Flensburg
05.04., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Harfenmatinee
mit Julia Gollner; Kirche der Diako, Flensburg
05.04., 11.30 Uhr Führung: Perspektivwechsel 2020
siehe Seite Schifffahrtsmuseum Flensburg
05.04., 11.30 Uhr Friesenstuben & Friesentee
Führung & Teeverkostung; siehe Seite Museumsberg FL
05.04., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
05.04., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
immer sonntags Baugeschichte, Geschichte der Herzogsfamilie & Kunstschätze des Hauses; Schloss Glücksburg
05.04., 14 Uhr
Phänomenta Flensburg: Familienkurs – Drechseln
bis 16 Uhr
siehe Seite Phänomenta Flensburg
06.04., 15 Uhr
Deutsches Haus: The Music of Hans Zimmer & Others
06.04., 20 Uhr
Deutsches Haus: Der Herr der Ringe & Der Hobbit
audiovisuelles Konzertereignis: „A Celebration of Filmmusic“, z. B. aus König der Löwen o. Fluch der Karibik uvm.; FL Tolkiens Meisterwerk als Live-Konzert; Flensburg
07.04., 19.30 Uhr Der Besuch der alten Dame
Tragische Komödie von F. Dürrenmatt; Stadttheater, FL
08.04., 12.30 Uhr Kunst zu Mittag: Provenienzforschung siehe Seite Museumsberg Flensburg
08.04., 19 Uhr bis 23 Uhr
Tango Milonga
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
08.04., 19.30 Uhr Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller; Stadttheater, Flensburg
09.04., 18.15 Uhr Das Geheimnis um die Spiegelgrotte siehe Seite Museumsberg Flensburg
09.04., 19 Uhr
SG vs. TBV Lemgo – Liqui Moly Handball Bundesliga
Flens-Arena, Flensburg
09.04., 19.30 Uhr Der Fiskus
Schauspiel von Felicia Zeller; Kleine Bühne, Flensburg
10.04., 9.30 Uhr St. Nikolai: Lesung der Passionsgeschichte
Choräle aus der Johannes-Passion von J. S. Bach, Sankt Nikolai Chor, Liturgie & Predigt: Pastor Dr. Marcus Friedrich, Orgel & musikal. Ltg.: Michael Mages; Flensburg 52
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
10.04., 13 Uhr bis 17 Uhr
Industriemuseum Kupfermühle: Modellvorführungen
siehe Seiten Harrislee
10.04., 14.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: Musik zur Todesstunde Jesu
Werke von J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy & C. M. Widor, Alt: Anne-Kristin Zschunke, Orgel: Michael Mages
10.04., 15 Uhr
St. Marien: Johann Sebastian Bach – Matthäuspassion
Solisten: M. Harer, J. Sandberger, B. Glaubitz, M. Monrad Møller, K. Mertens, Y. F. Speer, Flensburger Bach-Chor & Flensburger Bach-Ensemble, Leitung: Matthias Janz, FL
10.04., 18 Uhr
Nordische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
10.04., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
11.04., ab 14 Uhr Großes Osterfeuer an der Hafenspitze in Flensburg
14 Uhr Eröffnung des Foodmarket und Mitmach-Programm für Groß & Klein, mit kreativen Bastelaktionen und Stockbrot-Backen über offenem Feuer – um 15 Uhr legt der Osterhase mit seinem Boot an ... 16 Uhr Familien-Mitmach-Konzert „Kroko, das Krokodil“ mit Liedermacher Stefan Schauer 18 Uhr Live-Musik und Anzünden des großen Osterfeuers durch die Freiwillige Feuerwehr Jürgensby – gemütlicher Ausklang bis 22 Uhr; Tourismus Agentur Flensburger Förde
11.04., 14 Uhr
Phänomenta Flensburg: Robotik
+ 25.04.
für Kinder von 8 bis 14 J.; siehe Seite Phänomenta FL
11.04., 17 Uhr
Traditionelles Osterfeuer in Holnis
ab 17 Uhr: Stockbrote backen, ca. 19 Uhr: Osterfeuer des Touristikvereins Glücksburg; Gästehaus Bartsch, Ziegeleiweg
11.04., ab 18 Uhr Osterfeuer auf dem Hügel vor der Mühle Munkbrarup
11.04., 19 Uhr
siehe Seite Langballig
Oper-Live-Übertragung: Tosca (Puccini)
aus der Met Opera New York; UCI-Kino, Flensburg
11.04., 21 Uhr
Roxy Concerts: Ross The Boss
Tour of Fire – Europe 2020, Heavy Metal; Flensburg
11.04., 23 Uhr
11.04., 23 Uhr
11.04., 23 Uhr
12.04.
90s meets 2000er
Max Flensburg
Easterparty
Phono Flensburg
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
Fischmarkt am Hafen/Flohmarkt im Fördepark
Hafen Flensburg/Schleswiger Straße 130; Fördepark, FL
… am 16.04. gibt es die „Bluthochzeit“ zum letzten Mal … stimmungsvoll wird‘s beim Osterfeuer an vielen Orten … am 05.04. spielt Julia Gollner beim Konzert auf der Höhe …
53
APRILTERMINE 12. + 13.04.
Freier Eintritt mit selbstgemalten Ostereiern...
12.04., 20 Uhr
Roxy Concerts: Maerzfeld – Zorn 2020 & Special Guest
10 - 17 Uhr für den Osterstrauß im Museum; s. S. Unewatt/Angeln deutschsprachige Industrial Metal-Rockmusik; Flensburg
12.04., 22 Uhr
Flensburgs größte Osterparty
4 DJs auf 2 verschiedenen Floors; Deutsches Haus, FL
13.04. - 15.04.
Phänomenta Flensburg: Ein Ei bekommt Beine
Kükenschlüpfen; siehe Seite Phänomenta FL
13.04., 9.30 Uhr St. Nikolai: Musica Sacra zum Osterfest
Werke von Johann Sebastian Bach, Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich, Orgel: Michael Mages; Flensburg
13.04., 11.15 Uhr St. Marien Flensburg: Gottesdienst mit Kantate
J. S. Bach: Kantate zum 2. Osterfesttag, „Erfreut euch, ihr Herzen“, Predigt & Liturgie: Pastorin Sylvia Fuchs, Solisten: J. Sandberger, M. Monrad Møller, Y. Debus, Flensburger Bach-Chor & Bach-Ensemble, Matthias Janz (Ltg & Orgel)
14.04., 20 Uhr
Jürgen Becker – Die Ursache liegt in der Zukunft
Kabarett; C.ulturgut, Flensburg
15.04.
Event-Backtag im Backhaus der Mühle „Hoffnung“
ab 8 Uhr ab 15 Uhr
gemeinsam um die 100 Brote backen Verkauf von duftendem Steinofenbrot; s. S. Langballig
15.04., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB: Lütte Mann – wat nu?
nach dem Roman von H. Fallada; Stadttheater FL
15.04., 19.30 Uhr 6. Sinfoniekonzert: Beethoven – Missa Solemnis
Solisten: K. Ishii, A. Schoeck, E. Schneidereit, A. Xhema, R. Krebs, Opernchor, Extrachor SH Landestheater & Mitglieder Extrachor HH Staatsoper & SH Sinfonieorchester, 18.45 Uhr Werkeinführung; Deutsches Haus, Flensburg
15.04., 20.30 Uhr Orpheus Theater: Jazz-Jamsession – Let‘s go jammin‘
Sessionkonzert mit Gastsolist oder kleiner Band, anschließend Bühne frei für alle interessierten Musiker; FL
16.04., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
16. -18.04.
Osterlust II: Hier und da – ich und du – Grenzgeschichten
16.04., 18 Uhr
Führung: Nikolaus Störtenbecker
10 -16 Uhr siehe Seite Museumsberg Flensburg
+ 19.04., 11.30 Uhr „Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
16.04., 19.30 Uhr Deutsches Haus FL: Tina – The Rock Legend
musikal. Multimedia-Show über das Leben des Superstars
16.04., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht + 17.04., +18.04.
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
16.04., kl. 19.30 Premiere Teaterforestillingen: Bryllup – Hochzeit Det Lille Teater; Hjemmet, Flensborg
16.04., 19.30 Uhr Zum letzten Mal: Bluthochzeit
Schauspiel von Federico García Lorca; Stadttheater, FL
16.04., 20 Uhr
17.04., 18 Uhr
El Mago Masin – 100 Jahre Liegestuhl
Liedermacher; Kühlhaus, Flensburg
Spanische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
17.04., 19.30 Uhr Der Menschenfeind
+ 24.04. Komödie von Molière; Stadttheater, Flensburg 54
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
17.04., 20 Uhr
Vortrag: Joey Kelly – „Wie schaffe ich mein Ziel?“
bis ca. 21.30 Uhr Bericht über seine vielfältigen Ausdauerlebnisse & -erfahrungen, mit Fragerunde; Waldorfschule, Valentiner Allee 1, FL, Infos: flensburg-marathon.de
17.04., 20 Uhr
Konzert: Campfire Social
IndiePop aus UK; Volksbad, Flensburg
18.04., 10 Uhr
Kneipp-Haus: Workshop – Zeig her deine Füße
18.04., 10 Uhr
Theaterschule FL Workshop: Atem, Stimme & Sprache
bis 14 Uhr mit Anke Haumann, Heilpraktikerin: Fußreflexzonenmassage als energetisches Spiegelbild, Erlernen der Massagetechnik, Info & Anmeld.: 0461/13653; Flensburg bis 15 Uhr mit der Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Tanja Rossis, ab 14 J. & Erwachsene; Anmeld.: theaterschule-flensburg.de
18.04., 19.30 Uhr Der Fiskus
Schauspiel von Felicia Zeller; Kleine Bühne, Flensburg
18.04., kl. 19.30 Teaterforestillingen: Bryllup – Hochzeit + 21.04. Det Lille Teater; Hjemmet, Flensborg
18.04., 20 Uhr
Six Feet Under – Easter in Hell Tour 2020
Roxy Concersts, Flensburg
18.04., 23 Uhr
18.04., 23 Uhr
Alles Neon – Neon Night – Neon Party
Max Flensburg
Old School Hooray | Farres
Phono Flensburg
19.04., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg
19.04., 10 Uhr
VHS: Wildpflanzen und Kräuterwanderung See
bis 12.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Sankelmarker See, Parkpl.
19.04., 11 Uhr
19.04., 14 Uhr bis 18 Uhr
19.04., 18 Uhr
Sonntags-Atelier: Tropfsteinhöhle
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
Phänomenta Flensburg: Großer Kurs – Mandala
siehe Seite Phänomenta Flensburg
Ik bün torüch vör Middernacht
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
20.04., 15 Uhr
Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz
nur mit Anmeldung; siehe Seite Museumsberg Flensburg
21.04., 18.30 Uhr Sartre zu Ehren zum 40. Todestag
bis 20.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00, vhs-Zentrum/Kulturcafé, FL
21.04., 20 Uhr
Opern-Live-Übertragung: Cavalleria Rusticana / Pagliacci
aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, Flensburg
… am 23.04. liest Andrea Paluch aus ihrem neuen Kinderbuch vor, das sie zusammen mit Robert Habeck verfasst hat … … in der Theaterschule Flensburg wird am 18.04. mit Tanja Rossis durchgeatmet …
55
APRILTERMINE 22.04., 8.30 Uhr vocatium 2020 – Fachmesse für Ausbildung & Studium + 23.04. ca. 140 Aussteller (Ausbildungsbetriebe, Fach- & Hochschulen, Beratungsinstitutionen & zudem 12 Vereine) informieren, bis 14.45 Uhr; Flens-Arena, Flensburg
22.04., 9 Uhr
Lesekreis: Über das Böse ...
22.04., 18 Uhr
Ich bin rechtlicher Betreuer/in geworden, was ist zu tun?
bis 10.30 Uhr … seine Bedeutung für Individuum & Gesellschaft, Anmeld. über die vhs Flensburg; vhs-Zentrum /St. Nikolai, FL Info & Vortrag mit Britta Vespermann & Ingo Fliege; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, Flensburg
22.04., 19 Uhr bis 23 Uhr
Tango Milonga
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
22.04., 19.30 Uhr Bildervortrag: „1920 – deutsch oder dänisch?“
mit Dr. Broder Schwensen, Flensburgs Stadtarchivar & Historiker; Alte Schule Niehuus
22.04., 19.30 Uhr Das dänische Gedicht – von den Balladen bis heute
Deutsch-dänische Lyriklesung mit Klavierbegleitung; StadtBibliothek, Flensburg
22.04., 19.30 Uhr Künstliche Intelligenz: Fakten – Chancen – Risiken?
bis 21 Uhr vhs-Wissen live gestreamt – das digitale Wissenschaftsprogramm; Infos & Anmeldung: www.vhs-flensburg.de
23.04., 10 Uhr
Sigurd Bahr: Vom Bundesgrenzschutz zur Bundespolizei
23.04., 16 Uhr
Lesung: „Kleine Helden, große Abenteuer“ ab 4 J.
Impressionen eines Berufslebens; Café 50 plus, Flensburg Andrea Paluch liest aus ihrem Kinderbuch (mit Robert Habeck); Bücher Rüffer, Holm 19-21, Flensburg
23.04., 18 Uhr
23.04., 20 Uhr
23.04., 20 Uhr
Führung: Selbstbildnissse
Treffpunkt Hans-Christiansen-Haus; s. S. Museumsberg FL
Alte Post meets music: The Greyhounds
Hutkonzert, Snack Buffet nach Reservierung; Alte Post FL
Beauty & the Beats
Party; Volksbad, Flensburg
24.04., 13 Uhr
2. Geschichtliches Symposium auf Schloss Glücksburg
24.04., 16 Uhr
Betriebsführung durch einen landwirschaftlichen Betrieb
24.04., 16 Uhr
VHS Flensburg: Bärlauchwanderung in der Innenstadt
bis 20 Uhr Die Zeit des Nationalsozialismus in S-H & die Rolle des Schlosses Glücksburg; Tickets: shop.schloss-gluecksburg.de Amtskulturing Lanballig; siehe Seite Langballig
bis 17.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Kühlhaus Flensburg
24.04., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
24.04., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht + 25.04.
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
24.04., 20 Uhr
Deutsches Haus: Alte Bekannte – Das Leben ist schön
Deutschlandtour des A-cappella-Quintetts; Flensburg
24.04., 20 Uhr
24.04., 20 Uhr
Jan Philipp Zymny – How to Human
Comedy / Soloslam; Kühlhaus, Flensburg
Konzert: The Toasters
„4 Decades in Ska World“; Volksbad, Flensburg
25.04., 8 Uhr
Famila Tarp: Bücherflohmarkt
bis 14 Uhr 56
„Helfen Sie uns helfen“ – Förderverein des LC Uggelharde e.V.
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
57
APRILTERMINE 25.04., 10 Uhr
BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
bis 13 Uhr
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
25.04., 10 Uhr
Mitmach-Gärtnern: Villekula Gartenzeit
bis 13 Uhr für Jugendliche & Erwachsene, kurzfristige Anmeld.: 0151 52074242; www.villekula.de, Flensburg
25.04., 10 Uhr
25.04., 11 Uhr
Bücherflohmarkt des Lions Clubs FL Alexandra
Cittipark Flensburg
Kirchenführung in St. Johannis
Pastorin Regina Franzen erläutert die Deckenmalereien; FL
25.04., 11 Uhr
Nach der Buchmesse – Neuerscheinungen & Empfehlungen
bis 12.30 Uhr Anmeld. über die vhs Flensburg: (04 61) 85 50 00, in Kooperation mit der Stadtbibliothek; vhs, FL Galerie, 2. OG
25.04., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
25.04., 19.30 Uhr Eingestimmt: Der Schimmelreiter
Einführungsveranstaltung zum Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
25.04., 19.30 Uhr Albers Ahoi – Junge Männer, altes Liedgut
5 Musiker aus Hamburg; C.ulturgut, Flensburg
25.04., 20 Uhr
Deutsches Haus: Abdelkarim – Staatsfreund Nr. 1
Comedy – „Der Marokkaner Deines Vertrauens“; Flensburg
25.04., 20.30 Uhr Kabarettkonzert mit Felix Oliver Schepp
„Hirnklopfen – Kopfnusslieder & Herzensangelegenheiten“; Orpheus Theater, Flensburg
25.04., 22 Uhr
Depeche Mode Party mit DJ Pflaumi
Hits von Depeche Mode, Wave Highlights der 80er & 90er Jahre; Roxy Concerts, Flensburg
25.04., 23 Uhr
25.04., 23 Uhr
Ich und mein Team
Party im Max Flensburg
Citrus Session
Phono Flensburg
26.04., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
26.04., 11 Uhr
BMX- & Skatepark Schlachthof: Fahrradfest
26.04., 11 Uhr
Zwischen Arbeit & Zierde – die Schürze in Geschichte ...
bis 16 Uhr am Jugendpark, Info: www.sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg ... und Gegenwart; s. S. Museum Unewatt/Angeln
26.04., 11 Uhr
26.04., 11 Uhr
De plattdüütsche Fröhschoppen
mit Jan Graf; Studio NDB, Flensburg
Sonntags-Atelier: Monster im Mustermix
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
26.04., 11.30 Uhr Führung: Käte Lassen
siehe Seite Museumsberg Flensburg
26.04., 14 Uhr
Postkartenbörse – zum Stöbern und Tauschen
siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
26.04., 15 Uhr
26.04., 18 Uhr
58
Muckemacher – Lieblingslieder
Konzert für Kinder; Kühlhaus, Flensburg
Ik bün torüch vör Middernacht
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
28.04., 17 Uhr
Brennpunkte der Zeitgeschichte: Fake News
bis 18.30 Uhr Vortrag wie über das Internet Meinungen und Wahlen manipuliert werden; vhs, Flensburg Galerie, 2. OG
29.04., 16.30 Uhr Stadtdialog FL: Studentisches Wohnen in Flensburg
Präsentation des Forschungsprojekts Abteilung Geographie, Europa-Universität FL, in Form einer „kleinen Messe“, anschließende Diskussion; Europaraum, Rathaus, FL
29.04., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht + 30.04.
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
29.04., 20 Uhr
Lesung: „Mathilda oder Irgendwer stirbt immer“
Bestsellerautorin Dora Heldt stellt ihren neusten Roman vor; Bücher Rüffer im Schifffahrtsmuseum, Flensburg
30.04., 10 Uhr
30.04., 16 Uhr
Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“
Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende
Auftakt im Ratssaal, Cello: Johanna Gollek; Rathaus FL
30.04., 18 Uhr
Kneipp-Verein: Waldbaden – im Wald sein mit allen Sinnen
mit E. Häfner, Gesundheitstrainerin, Regenkleidung, Isomatte, Wolldecke o. Schlafsack mitbringen; Treff: Marienhölzung/ehem. Gastwirtschaft
30.04., 18 Uhr
30.04., 19 Uhr
Führung: Nikolaus Störtenbecker
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
Tanz in den Mai im Strandhotel Glücksburg
Hits und Partybuffet der 70er Jahre, Karten a.d. Rezeption
30.04., 19.30 Uhr St. Nikolai: Gastkonzert – Haderslev Domkirkes Pigekor
Bob Chilcott (Peace Mass), K. A. Arnesen (Magnificat), P. Schierbeck, Niels la Cour, Carl Nielsen & Michael Bojesen, Orgel: Kristian Lumholdt, Ltg: Thomas Berg-Juul; FL
30.04., 20 Uhr
Tanz in den Mai – Ü40 Schlagernacht
Oase Treffpunkt Mürwik, Flensburg
30.04., 20 Uhr
30.04., 21 Uhr
30.04., 22 Uhr
30.04., 23 Uhr
30.04., 23 Uhr
St. Johannis: Gastkonzert von Ray Cooper
„The Promised Land Tour“; Flensburg
Tanz in den Mai mit DJ – in der Alten Post Flensburg
Karten (auch für das Büffet vorab): an der Rezeption
Tanz in den Mai – im Deutschen Haus
Mix aus den 80ern, 90ern, 2000ern & aktuelle Charts
Tanz in den Mai
Max Flensburg + Phono Flensburg
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
… „Ik bün torüch vör Middernacht“ heet dat im Studio NDB … ein Konzert der besonderen Art: Kabarett mit Felix Oliver Schepp im Orpheus Theater … 59
Foto: Lars Franzen
MAITERMINE
… „Boxenstopp“ heißt das Motto beim Flensburger Sonntags-Shopping im Mai … der Natur näher kommen und selbst gepflanzte Kräuter probieren bei Villekula …
noch bis Sommer Ausstellung: „Fahr Rad – Die Rückeroberung der Stadt“ vom Deutschen Architekturmuseum Frankfurt; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg
noch bis 23.05.
Ausstellung: Ariane Boss (Berlin)
Malerei; immer Do+Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, Klostergang, Flensburg
noch bis 01.06.
Ausstellung: Nikolaus Störtenbecker
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
noch bis 01.10.
Zwischen Arbeit & Zierde – die Schürze in Geschichte ...
noch bis 31.10.
Ausstellung: Perspektivwechsel 2020
... und Gegenwart; s. S. Museum Unewatt/Angeln
D-DK Grenzgeschichten aus 100 Jahren: Museumsberg, Dänische Zentralbibliothek & FL Schifffahrtsmuseum
01.05., 11 Uhr
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Kundgebung
der Gewerkschaften; Gewerkschaftshaus, Große Str. 21-23, FL
02.05.
Weltfischbrötchentag an der Ostseeküste SH
u.a. im Sandwig Glücksburg, Strandcafé Holnis, in der Roten Straße in Flensburg; ostsee-schleswig-holstein.de
02.05., 10 -13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 09.05.
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
02.05., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder + 16.05. Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 Jahren, mit gemeinsamen Mittagessen; Info & Anmeldung: www.villekula.de; Flensburg
02.05., 10-18 Uhr Startschuss zum „Boxenstopp“ in Flensburg
Präsentation von Neu- und Gebrauchtwagen und Oldtimern in der Fußgängerzone
02.05., 14 Uhr
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Stadtführung
Verfolgung und Widerstand, Anmeldung: vvn-bda-flensburg@versanet.de
02.05., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
02.05., 19.30 Uhr Premiere: Der Schimmelreiter
02.05., 20 Uhr
02.05., 23 Uhr
60
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
Volksbad Flensburg: Jason Bartsch
„Kein gewöhnliches Konzert“
80er, 90er + Schlager
Max Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
02.05., 23 Uhr
Vocal | House & Jahrzehnte
ab 21 Jahren; Phono Flensburg
03.05., 5.30 Uhr Vogelstimmenführung: Arten, Lebensweisen, Gesänge
mit Anmeldung!; s. S. Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
03.05., 10 Uhr
St. Marien Flensburg: Gottesdienst zur Konfirmation
03.05., 11 Uhr
Eingestimmt: Steilküste
Dietrich Buxtehude: Kantaten „Alles, was ihr tut“ & „Mein Herz ist bereit“, Predigt & Liturgie: Pastorin Sylvia Fuchs – mit Sönke Tams Freier (Bass), Kinderchor & Jugendkantorei des Flensburger Bach-Chores, Flensburger Bach-Ensemble, Matthias Janz (Leitung und Orgel) Einführungsveranstaltung zum See- & Nachtstück nach dem Roman von Jochen Missfeldt; Stadttheater, FL
03.05., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Perspektivwechsel – Aus klein mach groß
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
03.05., 11 Uhr
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Podiumsdiskussion
zur Premiere von „Steilküste“ am Landestheater FL, mit Autor J. Missfeldt, Historiker Prof. Dr. G. Paul, Regisseur W. Apprich, Ausstatterin M. Benkner, Moderation: M. Schulte (shz); Stadttheater, Kleine Bühne, Flensburg
03.05., 11.15 Uhr Museumsberg Flensburg: 5. Kammerkonzert
Mozart & Beethoven, mit dem SH-Sinfonieorchester
03.05., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Liedmatinee
mit Anne-Sophie Balg (Gesang) & Henriette Zahn (Klavier); Kirche der Diako, Flensburg
Boxenstopp in Flensburg bereits ab Samstag 2. Mai
3. Mai · 13 -18 Uhr
61
MAITERMINE 03.05., 11.30 Uhr Schifffahrtsmuseum FL: Familienführung
siehe Seite Schifffahrtsmuseum Flensburg
03.05., 11.30 Uhr Führung: Perspektivwechsel 2020
100 Jahre Grenzgeschichte(n); siehe Seite Museumsberg Flensburg
03.05., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
03.05., 13-18 Uhr Sonntags-Shopping zum „Boxenstopp“
ab 12 Uhr: Oldtimer, Neu- und Gebrauchtwagen auf Holm und Großer Straße, Präsentation der Polizei (Große Straße) und Historischer Feuerwehr (Südermarkt), Kinderschminken und viele kulinarische Angebote; dazu viele geöffnete Geschäfte in der Innenstadt, im Förde-Park, Citti-Park, bei Möbel Schulenburg und Bauhaus
03.05., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
jeden Di., Sa. & So. Baugeschichte, Geschichte der Herzogsfamilie & Kunstschätze des Hauses; Schloss Glücksburg
03.05., 14 Uhr
Phänomenta FL: Familienkurs – Textile Gestaltung
bis 16 Uhr
siehe Seite Phänomenta Flensburg
03.05., 16 Uhr
Norddeutschlands größte Comedy-Show
„Der Norden lacht“ – u.a. mit Wolfgang Trepper, Don Clarke, Benni Stark, Dr. Pop & Markus Krebs, Moderation: Emmi & Willnowsky + Showband; Flens-Arena, Flensburg
03.05., 18 Uhr
03.05., 19 Uhr
Ik bün torüch vör Middernacht
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
Der Besuch der alten Dame
Tragische Komödie von F. Dürrenmatt; Stadttheater, FL
04.05., 19.30 Uhr Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Fachvortrag
„Mai `45. Kriegsende in Flensburg“, Bildervortrag von Dr. Broder Schwensen, Stadtarchiv; Bürgerhalle, Rathaus
05.05., 12 Uhr
Besuch Wikinger Museum Haithabu
05.05., 15 Uhr
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Führung ...
Amtskulturing Lanballig; siehe Seite Langballig durch die Ausstellung „Perspektivwechsel 2020“ mit Museumsdirektor Dr. Michael Fuhr, Anmeldung: museumsberg@flensburg.de; Museumsberg, Flensburg
05.05., 19.30 Uhr Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
06.05., 10 Uhr
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Führung ...
und 14 Uhr durch die Marineschule Mürwik; Treff: Hauptwache Kelmstr. 14; Marineschule Mürwik, Flensburg
06.05., ab 14 Uhr Kinderflohmarkt Harrislee
06.05., 19 Uhr bis 23 Uhr
von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee
Tango Milonga
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
06.05., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht
+ 08.05., + 09.05. Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
07.05., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
07.05., 10 Uhr
62
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
Eine Weltumsegelung wahrnehmen
Referent*innen: Ehepaar Wöhl; Café 50 plus, Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
07.05., 10 Uhr
Vortrag: Brennpunkte der Kulturgeschichte
bis 12 Uhr Entdecker zwischen Abenteuer & Wissenschaft; vhs, Flensburg Galerie, 2. OG
07.05.
ab 17.30 Uhr
07.05., 18 Uhr
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
Führung: Die Friesenmaler
siehe Seite Museumsberg Flensburg
07.05., kl. 19
Koncert – 100-året for Genforeningen
Sønderjyllands Symfoniorkester, Dirigent og solist: Sigurd Barrett; Deutsches Haus, Flensborg
07.05., 19.30 Uhr vhs Wissen live – das digitale Wissenschaftsprogramm bis 21 Uhr „Auf der Suche nach Eindeutigkeit – wie die Flucht vor Ambiguität Gesellschaft & Kultur verändert“; Infos & Anmeldung: www.vhs-flensburg.de
07.05., 19.30 Uhr Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Lesung ...
im Gedenken an die Bücherverbrennung 1933 liest Marlies Schumacher Texte von Kästner, Tucholsky, u.a., Piano: Nick Nordmann; Vortragssaal Stadtbibliothek FL
07.05., 20 Uhr
Tango Milonga – für Beginner & Fortgeschrittene
bis 23 Uhr
offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg
08.05.
Gedenkwoche 75 Jahre Kriegsende: Kranzniederlegung
08.05., 14 Uhr
folkBALTICA Festival: Tautumeitas
08.05., 14 Uhr
VHS: Überraschende Vielfalt in den Fröruper Bergen
08.05., 16 Uhr
NABU Flensburg: Vom Eheleben in der Vogelwelt
Zeit s. Tagespresse offen für alle – mit Stadtpräs. Fuhrig, Oberbürgermeisterin Lange, Pröpstin Rahlf, u.a.; Friedhof Friedenshügel Kirche d. Diako, FL; Übertragung an alle Krankenhausbetten bis 16.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Frörupsand, Oeversee „Die Graugänse“, Anmeldung unter bhpfokuhl@web.de; Halbinsel Holnis, NABU-Hütte
08.05., 18 Uhr
Nordische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
08.05., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
08.05., 19 Uhr
Gesprächskonzert: Meisterwerke des norddeutschen Barock
Michael Mages spielt & erläutert Werke von N. Bruhns, V. Lübeck, D. Buxtehude & J. A. Reincken; St. Marien, FL
08.05., 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Ariane Boss (Berlin)
bis 06.06. Mehrlandschaften, Malerei – Einführung: Kirstin Obersteller; Do + Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, Flensburg
... Markus Krebs am 03.05. in der Flens-Arena … am 08.05. mit dem NABU zu den Graugänsen in Holnis oder bei Kunst&Co in Flensburg Arbeiten von Ariane Boss erleben …
63
MAITERMINE 08.05., 19.30 Uhr Beckmann Griesse – Was soll die Terz?
Musikkabarett; C.ulturgut, Flensburg
08.05., 20 Uhr
Deutsches Haus: Bastian Bielendorfer – Lustig aber wahr
2. Soloprogramm des bekannten Comedians; Flensburg
08.05., 20 Uhr
08.05., 20 Uhr
08.05., 23 Uhr
folkBALTICA Festival: Felix Meyer & project île
Volksbad, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
folkBALTICA Festival: folkBALTICA Grenzenlos Ensemble
Duborg-Skolen, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
Mid Semester Party
Max Flensburg
08.05., 23 Uhr
folkBALTICA Festival: Milla‘s Nordic Lights
Mitternachtskonzert im Treppenhaus auf dem Museumsberg, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
09. -10.05.
09.05., 8 Uhr
09.05., 10 Uhr
Culix Cup – int14ft, 29er, OK-Jollen
FSC Glücksburg
NABU Flensburg: Vogelstimmen am frühen Morgen
im NSG Twedter Feld, Reitstall Osterallee 167, Flensburg
Bücherei Glücksburg: Bücherflohmarkt & Café
bis 16 Uhr
Krimis, Romane, Sach- & Kinderbücher, DVDs, CDs, Spiele etc.
09.05., 10 Uhr
Op platt! Einführung ins niederdeutsche Theater
09.05., 11 Uhr
Deutsches Haus: Zwergenkram – Shopping-Event
09.05., 14 Uhr
folkBALTICA Festival: Meeresstimmen
09.05., 14 Uhr
folkBALTICA Festival: Folk in Blüten
09.05., 14 Uhr
Phänomenta Flensburg: Robotik
09.05., 17Uhr
folkBALTICA Festival: Hansens Nordischer Ball
09.05., 18 Uhr
Deutsches Haus: Deernskram – Shopping-Event
bis 17 Uhr Workshop mit der Schauspielerin, Autorin & Regisseurin Birgit Bockmann in Kooperation mit der NDB Flensburg, ab 16 Jahre & Erwachsene; Info & Anmeldung: theaterschule-flensburg.de „Der“ Kindermarkt für Schnäppchenjäger/innen sowie Handmadefans – Babybedarf & Größe 50 -164; Flensburg Vesselil & Tautumeitas im Landschaftsmuseum Unewatt; Tickets: folkbaltica.de ein Festival im Festival mit Nachwuchstalenten in der Sydbank, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de + 23.05.
für Kinder von 8 bis 14 J.; siehe Seite Phänomenta FL
mit Mads Hansens Kapel wird im Flensborghus, Flensburg das Tanzbein geschwungen; Tickets: folkbaltica.de Shopping Abend mit Musik, Fingerfood, & Drinks – Vintage- & Second-Hand, Kleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires, Einzelstücke, Liebgehabtes & mehr; FL
09.05., 19 Uhr
Oper-Live-Übertragung: Maria Stuarda (Donizetti)
aus der Met Opera New York; UCI-Kino, Flensburg
09.05., 20 Uhr
folkBALTICA Festival: nord · süd
Konzeptkonzert mit Liana, Milla Viljamaa & Frigg in der Duborg-Skolen, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
09.05., 20 Uhr
09.05., 21 Uhr
64
Nicole Jäger – Stand-Up Comedy
Kühlhaus, Flensburg
King George Revival Party
70er & 80er Jahre-Party; C.ulturgut, Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
09.05., 23 Uhr
09.05., 23 Uhr
Black Tunez
Max Flensburg
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
09.05., 24 Uhr
folkBALTICA Festival: Tanzt!
Hoven Droven im Schifffahrtsmuseum, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
10.05.
Fischmarkt am Hafen
Hafenspitze Flensburg
10.05.
Flohmarkt Förde Park + Citti-Park
Schleswiger Straße 130 + Langberger Weg 4, FL
10.05., 11 Uhr
10.05., 11 Uhr
folkBALTICA Festival: Matinee
Vesselil in der Pilkentafel, FL; Tickets: folkbaltica.de
Sonntags-Atelier: Einfach spritzig!
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
10.05., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Perspektivwechsel 2020
100 Jahre Grenzgeschichten; siehe Seite Museumsberg FL
10.05., 13 Uhr
folkBALTICA Festival: Meet the Artist
Hauskünstlerin Milla Viljamaa stellt sich vor in der Pilkentafel, Flensburg; Freier Eintritt
10.05., 13.30 Uhr Klingendes Unewatt – mit Musikgruppen aus SL und FL siehe Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
10.05., 15 Uhr
10.05., 15 Uhr bis 18.30 Uhr
10.05., 16 Uhr
Die Flensburger Sahneschnittchen
„Das besondere Konzert zum Muttertag!“; Studio NDB, FL
Milonga Tango Café
Freie Waldorfschule, Valentinerallee 1, Flensburg
folkBALTICA Festival: Milla Viljamaa & Johanna Juhola
Gemeindezentrum Engelsby, FL; Tickets: folkbaltica.de
10.05., 16 Uhr
Kindertheater des Monats: painting songs
10.05., 18 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Evensong
Klangperformance vom Theater „3 Hasen oben“ – für Kinder von 2-5 J. & Erwachsene; Kühlhaus, Flensburg Feierlicher Abendgottesdienst in der anglikanischen Tradition mit dem Sankt Nikolai Chor, Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich, musikalische Leitung: Michael Mages
10.05., 19 Uhr
Ik bün torüch vör Middernacht
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
10.05., 19 Uhr
Uraufführung: Steilküste
ein See- & Nachtstück nach dem Roman von J. Missfeldt, Theaterfassung von W. Apprich; Stadttheater, FL
… Tolles Programm bei der folkBALTICA: zum Beispiel mit „Vesselil“ in der Pilkentafel oder „Frigg“ in der Duborg-Skolen … 65
MAITERMINE 10.05., 19.30 Uhr St. Johannis Flensburg: Arien & Sonaten von J.S. Bach F. Sievers (Tenor), Mitglieder des Flensburger BachEnsembles, T. Jensen (Flöte), M. Honegger (Violine), A. Deindörfer (Violoncello), M. Janz (Cembalo)
10.05., 20 Uhr
folkBALTICA Festival: Abschlusskonzert Wehmut & Hoffnung
11.05., 10 Uhr
Kindertheater des Monats: painting songs
11.05., 15 Uhr
Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz
12.05., 10 Uhr
Kindertheater des Monats: painting songs
12.05., 17 Uhr
Brennpunkte d. Zeitgeschichte: Das Ende der Volksparteien
13.05., 10 Uhr
Kindertheater des Monats: painting songs
fB Ensemble (D/DK) und Gäste in der St.Marien Kirche, Flensburg; Tickets: folkbaltica.de
Klangperformance vom Theater „3 Hasen oben“ – für Kinder von 2-5 J. & Erwachsene; Heilandskapelle Weiche, FL nur mit Anmeldung; siehe Seite Museumsberg Flensburg Klangperformance vom Theater „3 Hasen oben“ – von 2-5 J. & Erwachsene; Ev. Jugendzentrum Engelsby, FL bis 18.30 Uhr Wohin gehen CDU & SPD?; vhs, Flensburg Galerie, 2. OG Klangperformance vom Theater „3 Hasen oben“ – von 2-5 J. & Erwachsene; ADS Jugendtreff Ramsharde, FL
13.05., 19.30 Uhr Die Öde Lesung mit Kim Schmidt
der Karikaturist & Comic Zeichner des Flensburger Tageblatts zeigt & erläutert 100 Comics der Jahre 1988 - 2015 aus Flensburg; Alte Schule Niehuus
13.05., 19.30 Uhr Studio NDB: De Leevde is een sünnerliche Speel
Lieder & Texte von Doris Müller & Inge Lorenzen; FL
13.05., 19.30 Uhr Bücher Rüffer: Druckfrisch & Lesenswert
Lieblingsbücher der Buchhandlung aus dem Frühjahr 2020; Holm 19-21, Flensburg
13.05., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Steilküste
ein See- & Nachtstück nach dem Roman von J. Missfeldt
14.05., 10 Uhr
14.05., 18 Uhr
14.05., 19 Uhr
Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“
Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL
Führung: Der Himmel in der Kunst
siehe Seite Museumsberg Flensburg
SG vs. TVB Stuttgart – Liqui Moly Handball Bundesliga
Flens-Arena, Flensburg
14.05., 19 Uhr
Vortrag: Die Arbeit der Verbraucherzentrale
mit C. Hannemann (Leiterin FL) – Orientierung in Angebotsmärkten & unabhängiger Rat; Kneipp-Haus, FL
14.05., 19.30 Uhr Ik bün torüch vör Middernacht + 15.05.
Thriller von Peter Colley; Studio NDB, Flensburg
14.05., 19.30 Uhr Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
14.05., 19.30 Uhr Mr. Rod – Club Tour
Rod Stewart-Show; C.ulturgut, Flensburg
14.05., 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Wahlplakate von 1920
bis 27.06. im Rahmen 100 Jahre Grenzziehung/Freundschaftsjahr D/ DK 2020; Dansk Centralbibliotek, Flensburg
14.05., 20 Uhr
Premiere: Narciss engagiert sich
ein Gesellschaftsspiel, Regie & Text: Elisabeth Bohde; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg 66
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
14.05., 23 Uhr
SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag
Studentendisco; Volksbad, Flensburg
15.05., 11 Uhr
Ausstellungseröffnung: Deutsch-Dänische Keramik
bis 13.09. Keramikausstellung, geöffnet jederzeit nach Vereinbarung unter 0179-5099465; TonArt, FL
15.05., 17 Uhr
15.05., 18 Uhr
15.05., 20 Uhr +16.05.
15.05., 20 Uhr
Mühlenführung mit Flügelklettern & Zinngießen
Munkbrarup; siehe Seite Langballig
Spanische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
Theaterwerkstatt Pilkentafel: Narciss engagiert sich
ein Gesellschaftsspiel, Regie & Text: Elisabeth Bohde; FL
Konzert: Silent Attic & Romeo Sincere
Alternative/Indie-Rock Band aus Flensburg; Volksbad, FL
16.05., ab 9 Uhr
9. Tour de Flens – Sønderburg-Glücksburg-Flensburg
die CO2-neutrale Infotainment-Tour mit Elektro-Fahrzeugen; Infos & Anmeldung: www.tour-de-flens.eu
16.05., 10 -13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 23.05.
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
16.05., 11 Uhr
Öffentliche Generalprobe: Keen Utkamen mit dat Inkamen
Lustspiel von F. Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
16.05., 19 Uhr
Premiere: Keen Utkamen mit dat Inkamen
Lustspiel v. Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
16.05., 19.30 Uhr Johannisklang-Konzert: Wildes Holz St. Johannis, Flensburg
16.05., 20 Uhr
16.05., 23 Uhr
16.05., 23 Uhr
17.05.
11, 13 & 15 Uhr 11.30 Uhr
Konzert: Diazpora
Funk; Volksbad, Flensburg
Max Ma Laudaaa
Max Flensburg
Mirage Party
Phono Flensburg
Eintritt frei am Internationalen Museumstag
z.B. im Landschaftsmuseum Unewatt, im Schifffahrtsmuseum, auf dem Museumsberg, im Industriemuseum Kupfermühle (mit Modell- und Sonderführungen), Schloss Glücksburg, im Robbe & Berking, Yachting Heritage Centre und im Tauchermuseum Fahrensodde ... Führungen Robbe & Berking Yachting Heritage Centre, Anmeldung: classics@robbeberking.de Museum for Diversity an Inclusion – 2-sprachige Führungen; Museumsberg Flensburg
… eine stimmungsvolle Klangperformance im Kindertheater des Monats … am 17.05. Eintritt frei am „Internationalen Museumstag“ – auch das Industriemuseum Kupfermühle lädt ein … 67
MAITERMINE 17.05., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg
17.05., 11 Uhr
Flohmarkt im Villekula-Garten für die ganze Familie
bis 16 Uhr mit Kaffee, Kuchen & riesen Kinderspielwiese; Standplatz anmelden: info@villekula.de; Flensburg
17.05., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: AusDRUCKSform
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
17.05., 11 Uhr
Alte Schule Niehuus: Jazz-Frühshoppen
mit Friluftsscene Padbord & „Clarinet Sax Revival“ Kappeln
17.05., 11.15 Uhr St. Marien: Lesungen & Musik am Sonntag Rogate
Werke von J.S. Bach, G.F. Händel & Gabriel Fauré, Lesungen: Pastorin Sylvia Fuchs, Flöte: Anja Kreuzer, musikal. Ltg. & Orgel: Michael Mages; Flensburg
17.05., 14 Uhr
Phänomenta Flensburg: Großer Kurs – Zerlegen
bis 18 Uhr
siehe Seite Phänomenta Flensburg
17.05., 16 Uhr
Der Vogelhändler
17.05., 16 Uhr
Frauenhofer Torhauskonzert: Vier Herren und Vier Celli
17.05., 17 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Konzert „Grenzenlos Glücklich“
19.05., 17 Uhr
NABU Flensburg: Vogelkonzert mit Fördeblick
Operette von Carl Zeller; Stadttheater, Flensburg Klassik & Avantgarde mit David Drost, Alexander Kahl, Andreas Kipp & Rouven Schirmer; Tickets: 04637/963151 o. Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus 100 Jahre Grenzziehung/Freundschaftsjahr D/DK 2020, Uraufführung eines Chorwerkes von P. Bruun; L.-E. Larsson: Förklädd gud; Kammerchor Camerata (Kopenhagen), Dybbøl Kirke Kor, Ltg.: F. Laue; Cappella St. Nikolai (FL), Sopran: M. Johannsen, Bariton: A. Hüning, Sprecher: G. Jensen, Gesamtltg.: M. Mages Anmeldung unter kirsten.giese@posteo.de; Wendeplatz Holnisser Landstr., Glücksburg
19.05., 17.30 Uhr VHS: Vogelkonzert mit Fördeblick
bis 19.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Holnis Wendehammer
19.05., 19.30 Uhr Der Besuch der alten Dame
Tragische Komödie von F. Dürrenmatt; Stadttheater, FL
20.05.
Event-Backtag im Backhaus der Mühle „Hoffnung“
ab 8 Uhr ab 15 Uhr
20.05., 19 Uhr bis 23 Uhr
gemeinsam um die 100 Brote backen Verkauf von duftendem Steinofenbrot; s. S. Langballig
Tango Milonga
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
20.05., 19.30 Uhr Keen Utkamen mit dat Inkamen
Lustspiel v. Fritz Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
20.05., 19.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: A Cappella-Chorkonzert
zum deutsch-dänischen Freundschaftsjahr, deutsch. & dän. Komponisten, Kammerchor der Hochschule für Musik Freiburg im Breisgau, Leitung.: Prof. Morten Schuldt-Jensen
20.05., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB: Keen Utkamen mit dat Inkamen Lustspiel von F. Wempner; Stadttheater Flensburg
20.05., 19.30 Uhr 7. Sinfoniekonzert: Beethoven ohne Grenzen 18.45 Uhr 68
Werke von Beethoven – SH Sinfonieorchester in Zusammenarbeit mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester; Werkeinführung; Deutsches Haus, Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
20.05., 20.30 Uhr Orpheus Theater: Jazz-Jamsession – Let‘s go jammin‘
Sessionkonzert mit Gastsolist oder kleiner Band, anschließend Bühne frei für alle interessierten Musiker; FL
20.05., 23 Uhr
3-2-1: Himmelfahrt
Max Flensburg
21. - 24.05.
41. Flensburger Rumregatta
siehe Seite „Rumregatta“
21.05., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
21.05., ab 10 Uhr Landschaftsmuseum Unewatt: 5. Unewatter Schaftag siehe Seite Unewatt/Angeln
21. - 23.05.
Kunst-Workshop: Himmelslust
21.05., 18 Uhr
Führung: Eine Aula voller Kunst
21.05., 20 Uhr
Narciss engagiert sich
22.05., 17 Uhr
VHS: Waldtiere in der Marienhölzung
10 -14 Uhr malerische Tage in himmlischen Gefilden mit Friederike Thomaschki; Museumsberg Flensburg siehe Seite Museumsberg Flensburg +22.05., +23.05. ein Gesellschaftsspiel, Regie & Text: Elisabeth Bohde; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg bis 19 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Parkpl. Waldrestaurant
22.05., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
22.05., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad + 23.05.
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
22.05., 19.30 Uhr Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
22.05., 20 Uhr
23.05., 11 Uhr
Volksbad Flensburg: Rummelsnuff
Rummelsnuff & Maat Asbach: Strommusik & Schunkelpogo
Kirchenführung in St. Johannis
Pastorin Regina Franzen erläutert die Deckenmalereien; FL
23.05., 21 Uhr
Roxy Concerts: The U2 Tribute Show
Vier Hamburger mit Songs von U2; Flensburg
23.05., 20 Uhr
23.05., 23 Uhr
23.05., 23 Uhr
Konzert: Angora Club
Punkrock aus Flensburg; Volksbad, Flensburg
Bouncin Beats
Max Flensburg
Solera | Marc Urban, Ronny Danger, Obiter
Phono Flensburg
17.05.: „Vier Herren & Vier Celli“ auf Gut Frauenhof ... und „Grenzenlos glücklich“ in Flensburg u.a. mit der Cappella St. Nikolai
69
MAITERMINE 24.05., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
24.05., 10 Uhr
24.05., 10 Uhr
24.05., 11 Uhr
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
St. Michael Kirche: 15. Motorradgottesdienst in FL
anschließende Ausfahrt; Infos: www.mogo-flensburg.de
Industriemuseum Kupfermühle: Gottesdienst
St.Petri/Ansgar/Harrislee
Sonntags-Atelier: Natürlich Unnatürlich
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
24.05., 11.30 Uhr Führung: Nikolaus Störtenbecker
24.05., 18 Uhr
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
Eeen Hart ut Schokolaad
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
24.05., 19 Uhr
Keen Utkamen mit dat Inkamen
Lustspiel von F. Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
25.05.
Flohmarkt Holtex
Am Sophienhof 2, Flensburg
26.05., 16 Uhr
VHS: Wildbienen & andere Insekten im Christiansenpark
bis 18 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; Treff: Eiszeit-Haus, FL
27.05., 15 Uhr
Führung durch die Gerichtshistorische Sammlung
des Landgerichtsbezirks FL e.V.; s. S. Flensburg erleben
27.05., 19 Uhr
Musikschule Flensburg: Mittwochsmusik
Schüler der Musikschule präsentieren ihr Programm
27.05., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad + 28.05.
28.05., 10 Uhr
28.05., 18 Uhr
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
Kirchliches Leben entlang der Grenze
Referentin: Pröpstin Carmen Rahlf; Café 50 plus, FL
Kuratoren-Führung: Nikolaus Störtenbecker
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
28.05., 19.30 Uhr Keen Utkamen mit dat Inkamen
Lustspiel von F. Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater FL
28.05., 20 Uhr +29.05.
28.05., 20 Uhr
Theaterwerkstatt Pilkentafel: Goodbye Norm
„Ein peinlicher Auftritt von Die soziale Fiktion“; FL
Alte Post meets music: Engines
Hutkonzert, Snack Buffet nach Reservierung; Alte Post FL
28.05., 20.15 Uhr Live-Übertragung: Das Dante-Projekt (Weltpremiere)
aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, Flensburg
29. - 31.05.
72,5 hours Schlachthof/Butcher Jam/Dockyard Festival
29.05., 16 Uhr
Stadtführung FL: Mit Emmi Hansen auf Altstadttour
29.05., 18 Uhr
St. Nikolai: Orgelführung mit Michael Mages
siehe Seite „72,5hours“
Anmeldung bis 02.05.; siehe Seite Langballig
Klangbeispiele, Historisches & allerlei Wissenswertes über die Königin der Instrumente; Flensburg
29.05., 19.30 Uhr Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller; Stadttheater, Flensburg
29.05., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad
30. 05. - 01.06.
70
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
FSC Pfingst Cup – Drachen, Starboote, J/70
FSC Glücksburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
30.05., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 Jahren, mit gemeinsamen Mittagessen; Info & Anmeldung: www.villekula.de; Flensburg
30.05. - 01.06.
Pfingstmarkt auf dem Gut Oestergaard
10 - 18 Uhr Kunsthandwerk, Schönes für Haus & Garten, Antikes & regionale Spezialitäten; Steinberg
30.05., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
30.05., 14 Uhr
Klassik für die Kleinsten mit dem SH-Sinfonieorchester
30.05., 19 Uhr
Theaterparodien von Max Reihnhardt
+ 16 Uhr Orchesterprobensaal auf dem Museumsberg Flensburg
+ 31.05. Abschlusspräsentation der Jahresklasse der Erwachsenen, Leitung: André Eckner; Theaterschule FL
30.05., 20 Uhr
30.05., 23 Uhr
30.05., 23 Uhr
Theaterwerkstatt Pilkentafel: Goodbye Norm
„Ein peinlicher Auftritt von Die soziale Fiktion“; FL
BMX After Show Party
Max Flensburg
Old School Hooray
Phono Flensburg
31.05., 10 Uhr
Stoffmarkt Holland in Flensburg
bis 17 Uhr die neuesten Stoffen & Kurzwaren; Festplatz Exe, FL
31.05., 11 Uhr
Sonntags-Atelier
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
31.05., 11.15 Uhr St. Marien Flensburg: Gottesdienst mit Kantaten
J. S. Bach: Kantaten „Ich armer Mensch“ & „Erwünschtes Freudenlicht“, Predigt & Liturgie: Pastorin Sylvia Fuchs, Solisten: S. Stratmann, F. Hincapié, F. Sievers, FL BachChor & FL Bach-Ensemble, M. Janz (Leitung & Orgel)
31.05., 11.30 Uhr Führung: Bauernstuben
siehe Seite Museumsberg Flensburg
31.05., 13 Uhr
31.05., 20 Uhr
31.05., 22 Uhr
Rock‘n‘Roll – NDM der Formationen Flensburg
Flying Saucers e.V.; Fördegymnasium, Elbestr. 10, FL
Konzert: Tankard
vier Metal-Maniacs aus Frankfurt a. M.; Roxy Concerts, FL
Dockyard Aftershow Party
Volksbad, Flensburg
Pfingstmarkt 2020 30. Mai bis 1. Juni · 10 – 18 Uhr
Kunsthandwerk & Antikes Schönes für Haus & Garten regionale Spezialitäten ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Jazz & Jagdhornbläser historisches Handwerk für Kinder und weitere Attraktionen für kleine & große Besucher Oestergaard 2 · 24972 Steinberg ◆
◆
◆
◆
◆
www.gut-oestergaard.de
Eintritt: 5,- Euro (Kinder bis 14 Jahre frei!) 71
JUNITERMINE
Die Ausstellung „Schriftsachen“ von Marion Molter eröffnet am 25.06. ... einen „Ausnahmezustand“ garantiert Florian Schroeder in Glücksburg am 03.06. … und Pasquale Aleardi & die Phonauten lassen es am 19.06. auf Gut Oestergaard krachen …
noch bis Sommer Ausstellung: „Fahr Rad – Die Rückeroberung der Stadt“ vom Deutschen Architekturmuseum Frankfurt; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg
noch bis 01.06.
Ausstellung: Nikolaus Störtenbecker
„Unsere letzte Welt“; siehe Seite Museumsberg Flensburg
noch bis 06.06.
Ausstellung: Ariane Boss (Berlin)
noch bis 27.06
Ausstellung: Wahlplakate von 1920
noch bis 13.09.
Ausstellung: Deutsch-Dänische Keramik
noch bis 01.10.
Zwischen Arbeit & Zierde – die Schürze in Geschichte ...
noch bis 31.10.
Ausstellung: Perspektivwechsel 2020
01.06.
Internationaler Mühlentag
Mehrlandschaften, Malerei; immer Do+Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, Klostergang, Flensburg im Rahmen 100 Jahre Grenzziehung/Freundschaftsjahr D/ DK 2020; Dansk Centralbibliotek, Flensburg Keramikausstellung, geöffnet jederzeit nach Vereinbarung: 0179-5099465; TonArt, FL ... und Gegenwart; s.S. Museum Unewatt/Angeln
D-DK Grenzgeschichten aus 100 Jahren: Museumsberg, Dänische Zentralbibliothek & FL Schifffahrtsmuseum
mit besonderen Aktionen – siehe Seiten „Unewatt“ Windmühle Fortuna, „Langballig“ Mühle Hoffnung und „Harrislee“ Industriemuseum Kupfermühle
01.06.
FSC Pfingst Cup – Drachen, Starboote, J/70
FSC Glücksburg
01.06., 11.15 Uhr Gottesdienst mit offenem Singen am Pfingstmontag
„Komm heiliger Geist!“ – Liturgie: Pastorin Sylvia Fuchs, musikal. Leitung: Michael Mages; St. Marien, Flensburg
01.06., 18 Uhr
St. Nikolai: Musica Sacra zum Pfingsfest
02. -19.06.
Fotoausstellung der Fotogruppe Harrislee e.V.
02.06., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
Werke von J. S. Bach, G. F. Händel, A. Dvořák & A. Guilmant, Bariton: Ansgar Hüning, Orgel: Michael Mages; FL Thema: „Heimat“, zusammen mit dänischen Fotoclubs; Bürgerhaus Harrislee jeden Di., Sa. & So. Baugeschichte, Geschichte der Herzogsfamilie & Kunstschätze des Hauses; Schloss Glücksburg
03.06., ab 14 Uhr Kinderflohmarkt Harrislee
72
von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee
enseiten im Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
03.06., 19 Uhr bis 23 Uhr
Tango Milonga
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
03.06., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
03.06., 19.30 Uhr Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
03.06., 20 Uhr
„Strandgut“ mit Florian Schroeder
+04.06. „Ausnahmezustand“ – Kabarett: politisch, philosophisch, anarchisch; Strandhotel Glücksburg
04.06., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
04.06., 10 Uhr
04.06.
ab 17.30 Uhr
04.06., 18 Uhr
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
1920 – Volksabstimmung in Schleswig
Referent: Frank Lubowitz; Café 50 plus, Flensburg
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
Führung: Im Rokoko
siehe Seite Museumsberg Flensburg
04.06., 19.30 Uhr Premiere: Projekt des Theaterjugendclubs FL Kleine Bühne, Flensburg
04.06., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad + 05.06.
04.06., 20 Uhr bis 23 Uhr
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
Tango Milonga – für Beginner & Fortgeschrittene
offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg
73
JUNITERMINE 05. - 07.06.
SchnupperCamp im Villekula-Garten
05.06., 18 Uhr
Plattdeutscher Abend in Lied, Text und Spiel
das Draußen-Leben entdecken, zelten, sägen, hämmern & bauen, dazu mit frischer Ernte selbst versorgen, 6 -12 J.; Infos & Anmeldung unter www.villekula.de, Flensburg siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
05.06., 18 Uhr
Nordische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
05.06., 19.30 Uhr Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller; Stadttheater, Flensburg
05.06., 19.30 Uhr Jens Wagner – Eenfach mol die Luft rutlaaten
Comedy op platt; C.ulturgut, Flensburg
05.06., 23 Uhr
Indie-Party: Friday Night
DJ Murkes aus FL & Jan aus HH; Volksbad, Flensburg
06.06., 10 -13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
06.06., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Info & Anmeld.: www.villekula.de; FL
06.06., 10.30 Uhr VHS: Kreatives Schreiben
bis 16.30 Uhr Anmeld.: (04 61) 85 50 00; vhs-Zentrum/St. Nikolai, FL
06. - 07.06.
Sommerateliers in Schleswig-Holstein
11-19 Uhr TonArt, Schloßstr. 16, FL mit dem Gast Lise Froelund (DK), Textilkünstlerin alle teilnehmenden Künstler: sommerateliers-sh.de
06.06., ab 11 Uhr Veranstaltung: Fjorden forbinder – Die Förde verbindet
siehe Seiten Harrislee
06.06.
6. Flensburger Entenrennen an der Hafenspitze
ab 11.30 Uhr Benefizaktion der Lions Clubs FL Alexandra und FL Fördestadt zugunsten wohltätiger Einrichtungen; Infos: www.flensburger-entenrennen.de; Flensburg
06.06., 13 -18 Uhr 41. Solitüdefest „Moin/Mojn“
Familienfest am Strand von Solitüde
06.06., 16 Uhr
Abschlusspräsentation der Jahresklasse 10-12 Jahre
06.06., 18 Uhr
St. Marien: Orgelführung mit Michael Mages
06.06., 19 Uhr
Alles Shakespeare oder was? Ein Versuch
+ 07.06., 11 Uhr Eigenproduktion, Ltg.: Beatrix Nierade; Theaterschule FL Klangbeispiele, Historisches & allerlei Wissenswertes über die Königin der Instrumente; Flensburg + 07.06. Abschlusspräsentation der Jahresklasse der jungen Erwachsenen, Ltg.: André Eckner; Theaterschule FL
06.06., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad + 07.06., 18 Uhr.
06.06., 23 Uhr
06.06., 23 Uhr
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
Black Sinners Lounge
Max Flensburg
House, Deep, Tech & Minimal Music
ab 21 Jahren; Phono Flensburg
07.06., ab 8.30 Uhr Flohmarkt Citti-Park
bis ca. 16 Uhr Langberger Weg 4, Flensburg
07.06., ab 11 Uhr Tag der Offenen Tür & Sommerfest in der Theaterschule theaterschule-flensburg.de 74
enseiten im Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
07.06., 11 Uhr
Sonntags-Atelier
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
07.06., 11.15 Uhr Philosophisches Café bis 13.15 Uhr
Thema „Denkfaulheit“; vhs-Zentrum/Kulturcafé, FL
07.06., 11.30 Uhr Führung: Perspektivwechsel 2020
100 Jahre Grenzgeschichten; siehe Seite Museumsberg FL
07.06., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Klaviermatinee/Briefe ohne Wort mit Violina Petrychenko; Kirche der Diako, Flensburg
07.06., 11.30 Uhr Führung: Auf den Spuren einer Kaufmannsfamilie
siehe Seite Schifffahrtsmuseum Flensburg
07.06., ab 12 Uhr 6. Wein- und Gartenfest für die ganze Familie
Kunsthandwerk, Weinverkostung, Snacks und Spielmöglichkeiten für Kinder; Strandhotel Glücksburg
07.06., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
07.06., 14 Uhr
Phänomenta FL: Familienkurs – Küchenchemie
bis 16 Uhr
siehe Seite Phänomenta Flensburg
07.06., 14 Uhr
Die Porzellanbörse: Segway & Co für jung & alt
07.06., 18 Uhr
Keen Utkamen mit dat Inkamen
08.06., 15 Uhr
Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz
bis 17 Uhr in zusammenarbeit mit „ E-Fun Unaften“: kosenloses Ausprobieren von Segway & Co; auf dem Parkplatz der Porzellanbörse, Bredstedter Str. 16, Hüllerup Lustspiel von F. Wempner; Gastspiel NDB im Stadttheater Flensburg nur mit Anmeldung; siehe Seite Museumsberg Flensburg
08.06., 19.30 Uhr Projekt des Theaterjugendclubs Flensburg Kleine Bühne, Flensburg
08.06., 20 Uhr
Chorkonzert mit Helligåndskirkens Kor
09.06., 17 Uhr
Brennpunkte der Zeitgeschichte: Aufstand aus Ruinen
09.06., 18 Uhr
Wanderung: Wildkräuter entdecken in Knick u. Wiese
Leitung: Stephan Krueger; Helligåndskirken, Flensburg bis 18.30 Uhr die DDR & ihre Nachwehen, 1989 bis heute; vhs, Flensburg Galerie, 2. OG
mit Anmeldung“; siehe Seite Unewatt/Angeln
09.06., 19.30 Uhr Zum letzten Mal: Der Besuch der alten Dame
Tragische Komödie von F. Dürrenmatt; Stadttheater, FL
10.06., 19.30 Uhr Eeen Hart ut Schokolaad
+ 11.06., + 13.06. Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
… Welche Ente macht das Rennen? – am 06.06. an der Hafenspitze wird es spannend … ein Familienfest in wunderschöner Lage: das „Solitüdefest“, ebenfalls am 06.06. …
75
JUNITERMINE 10.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert: Beethoven entdecken 18.45 Uhr
Werke von Ludwig van Beethoven; Werkeinführung; Deutsches Haus, Flensburg
11. -14.06.
Robbe & Berking Sterling Cup
11.06., 10 Uhr
Vortrag: Brennpunkte der Kulturgeschichte
am Start: 12mR Yachten (Sterling Cup) & 22 qm Schärenkreuzer (World Cup), es werden Regattabegleitfahrten angeboten; Infos: Robbe & Berking 0461-31 80 30 60 bis 12 Uhr Gertrude Bell & Thomas E. Lawrence – zwei britische Archäologen, Agenten, Politiker im arabischen Raum zu Zeiten des 1. Weltkriegs; vhs, Flensburg Galerie, 2. OG
11.06., 18 Uhr
Führung: Modisch durch die Jahrhunderte
siehe Seite Museumsberg Flensburg
11.06., 19 Uhr
Vortrag: Der Darm ist die Quelle der Gesundheit
mit Erich Conradi, Kneipp Arzt, Osteopath & Ernährungsfachmann; Kneipp-Haus, Flensburg
11.06., 20 Uhr
+12.06., +13.06.
11.06., 23 Uhr
12.06., 9 Uhr
12.06., 18 Uhr
Theaterwerkstatt Pilkentafel: Narciss engagiert sich
ein Gesellschaftsspiel, Regie & Text: Elisabeth Bohde; FL
SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag
Studentendisco; Volksbad, Flensburg
Kulturcafé der VHS: Vorsorgefrühstück
Patientenverfügung – damit der eigene Wille zählt; FL
Spanische Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
12.06., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
12.06., 19.30 Uhr Letters to Stories – die freie Lesung – ein bunter Abend Prosa, Lyrik, Lieblingsgeschichten & eigene Werke, Anmeld.: 0461/21796; StadtBibliothek, FL
12.06., 20 Uhr
13.06., 8 Uhr
St. Jürgen: Klezmer mit Giora Feidman
& der Gruppe „Klezmer Virtuos“; Flensburg
Famila Tarp: Bücherflohmarkt
bis 14 Uhr
„Helfen Sie uns helfen“ – Förderverein des LC Uggelharde e.V.
13.06., 10 Uhr
Mitmach-Gärtnern: Villekula Gartenzeit
bis 13 Uhr für Jugendliche & Erwachsene, kurzfristige Anmeld.: 0151 52074242; www.villekula.de, Flensburg
13.06., 10 Uhr bis 13 Uhr
BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
13.06., 10-16 Uhr Tag der offenen Tür beim TBZ Flensburg
Spannende Einblicke in den Alltag von Flensburgs größtem Dienstleister, dem Technischen Betriebszentrum und viele Aktionen, z.B. Hubsteiger-Mutprobe, Baggerfahren, Parcours mit Aufsitzmäher, Kehrmaschine und Reinigungsautomat, Abfallfahrzeug-Touren, Überraschungskoffer-Versteigerung, Feuerwehr-Vorführung mit Fettexpolsion, Musik: Policia do Samba; Schleswiger Str. 76, FL
13.06., 11 Uhr
Flensburger Orgelsommer: Mit Pauken & Trompeten
Sigfrid Karg-Elert, A. Soler (Fanfarria imperial), Erich Whitacre, Eugene Gigout, Orgel: Michael Mages, Kieler Blechbläserensemble, Ltg.: Frank Henning; St. Marien, Flensburg
13.06., 14 Uhr + 27.06. 76
Phänomenta Flensburg: Robotik
für Kinder von 8 bis 14 J.; siehe Seite Phänomenta FL
enseiten im Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
13.06., 16 Uhr
Abschlusspräsentation der Jahresklasse 10-12 Jahre
13.06., 19 Uhr
Theaterschule Flensburg: Hamlet 2.0
+ 14.06. Eigenproduktion, Ltg.: Beatrix Nierade; Theaterschule FL + 14.06. Abschlusspräsentation der Jahresklasse der Erwachsenen, Leitung: André Eckner
13.06., 19.30 Uhr Abschiedsgala Ballett 2010 -2020 Stadttheater, Flensburg
13.06., 23 Uhr
13.06., 23 Uhr
13.06., 23 Uhr
Spring Break
Max Flensburg
Floorwärts | Summer Edition
Phono Flensburg
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
14.06.
Fischmarkt Hafenspitze
Flensburg
14.06., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park
Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg
14.06., 9 Uhr
NABU Flensburg: Vogelstimmen im Schäferhaus Süd
Treffpunkt: Parkstreifen am Ende des Alten Ochsenweges in Flensburg-Weiche
14.06., 11 Uhr
Sonntags-Atelier
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
14.06., 11.30 Uhr Führung: Hans Christiansen und der Jugendstil
siehe Seite Museumsberg Flensburg
14.06., 12 Uhr
Johannismarkt am Johanniskirchhof Flensburg
bis 18 Uhr
Bunter Kram- & Trödelmarkt rund um die Johannis-Kirche
14.06., 16 Uhr
Frauenhofer Torhauskonzert: Boèm-Quartett
„Happy Birthday Ludwig van Beethoven“: A. Bard (Violine), C. Ratajczak (Violine), A. Senazhenski (Viola), C. Fagerström (Violoncello); Tickets: 04637/963151 o. Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus
14.06., 18 Uhr
14.06., 19 Uhr
16.06. -15.12.
Eeen Hart ut Schokolaad
Komödie von Valerie Setaire; Studio NDB, Flensburg
Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
Sonderausstellung zum D-DK Freundschaftsjahr
„Wir wurden durchgeschnitten“; siehe Seiten Harrislee
16.06., 19.30 Uhr Zum letzten Mal: Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller; Stadttheater, Flensburg
13.06.: „Mit Pauken & Trompeten“ eröffnet der Flensburger Orgelsommer in St. Marien ... pulsierende Trommelrythmen zum Tag der offenen Tür beim TBZ Flensburg 77
JUNITERMINE 16.06., kl 19.30 Grænsemageren
Oper; Idrætshalle, Moltkestraße 20 c, Flensborg
17.06., 19 Uhr
Tango Milonga
bis 23 Uhr
Café Kranz, Koppelheck 19, Niesgrau
17.06., 19 Uhr
Vortrag: 1920 – Schicksalsjahr für Schleswig-Holstein?
mit Prof. Dr. Oliver Auge aus Anlass der Grenzziehung D/DK vor 100 J.; Haus d. Kirche, Süderstr. 99, Harrislee
18.06., ab 9 Uhr Flohmarkt auf dem Südermarkt bis 17 Uhr
Südermarkt/Innenstadt, Flensburg
18.06., 10 Uhr
Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“
Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL
18.06., 18 Uhr
Sommerabendführung – mit anschl. Imbiss
+ 25.06. mit Anmeldung!; siehe Seite Unewatt/Angeln
18.06., 18 Uhr
Führung: Perspektivwechsel 2020
100 Jahre Grenzgeschichten; siehe Seite Museumsberg FL
18.06., 19.30 Uhr Steilküste ein See- & Nachtstück nach dem Roman von J. Missfeldt; Stadttheater Flensburg
18.06., 20 Uhr
Theaterwerkstatt Pilkentafel: Narciss engagiert sich
+19.06., +20.06.
ein Gesellschaftsspiel, Regie & Text: Elisabeth Bohde; FL
18.06., 20.45 Uhr Oper-Live-Übertragung: Elektra (Neuinszenierung)
aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino, Flensburg
19.-21.06.
„Handgemacht“ – Kunsthandwerkermarkt am Hafen FL
je 10-19 Uhr über 60 Kreative aus ganz Deutschland mit Arbeiten aus eigener Werkstatt oder Atelier, u.a. Schmuck, Textil, Papier, Foto, Tiffany, Edelstahl, Schmiede- und Holzarbeiten, Keramik, Bürsten, Körbe, u.v.a.m. - dazu viele kulinarische Genüsse; Hafenspitze Flensburg
19.06.
Ausstellungseröffnung: Begegnungen im Grenzland
bis 11.07. Gastausstellung deutscher & dänischer Künstler/innen; immer Do+Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, Klostergang, Flensburg
19. - 21.06.
Arsmøde 2020 – Das dänische Jahrestreffen
Sprog, sang, mening og mod – det danske mindretal i 100 år, ab 18 Uhr Start zum Abschlussumzug aller beteiligten Orchester gruppen vom Nordermarkt zum Südermarkt, dort ca. gegen 18.30 Uhr Abchlusskonzert, Info: syfo.de
19.06., 18 Uhr
NABU Flensburg: Mittsommernachtsfeier
mit Fledermausexkursion; in der NABU-Hütte im NSG Holnis, Anmeldung: nabu@nabu-flensburg.de
19.06., 19 Uhr
Gin-Tasting in der Alten Post mit Falk Redlich
Anmeldung Tel. 807081–0; Alte Post FL
19.06., 19.30 Uhr Keen Utkamen mit dat Inkamen + 20.06.
Lustspiel v. Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg
19.06., 19.30 Uhr: Ausstellungseröffnung: Begegnungen im Grenzland bis 11.07. Deutsche & Dänische Künstler/innen zum 100sten Jubiläum der Grenzziehung; Do+Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, Flensburg
19.06., 20 Uhr
Gut Oestergaard: Pasquale Aleardi & die Phonauten
Deutscher Soul, Pop & Funk; Steinberg 78
enseiten im Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
20.06., 10 -13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
20.06., 10 - 13 Uhr Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Info & Anmeld.: www.villekula.de; FL
20.06., 11 Uhr
FL Orgelsommer: Große Klaviermusik auf der Orgel
20.06., 12 Uhr
Helligåndskirken Flensburg: Mittagskonzert
20.06., 16 Uhr
Abschlusspräsentation der Jahresklasse 10-12 Jahre
Werke von J.S. Bach (Toccata D-Dur), C. P. E. Bach & J. Brahms (Variationen & Fuge über ein Thema von Händel), mit Christoph Schoener (HH); St. Nikolai, Flensburg aus Anlass des dänischen Jahrestreffen mit Orgelmusik aus Skandinavien – an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger + 21.06. Eigenproduktion, Ltg.: Sameh Alkali; Theaterschule FL
20.06., 18 Uhr
Mittsommer-Tapas bei „Die Gaumenfreunde“
Westerholz; Anmeldung unter 04636/9771168
20.06., 19 Uhr
Abschlusspräsentation der Jahresklasse 13-14 Jahre
+ 21.06. „Das besondere Leben der Hilitje Jahns“, Leitung: André Eckner; Theaterschule Flensburg
20.06., 19.30 Uhr St. Jürgen Flensburg: Barocke Kammermusik
mit Werken von Bach, Telemann, Abel u. a. – mit Susanne Horn, Philipp Weltzsch & Bethany Webster-Parmentier
20.06., 23 Uhr
Ich und mein Team
Party im Max Flensburg
21.06., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg
21.06., 11 Uhr
Sonntags-Atelier
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
21.06., 11 Uhr
Schleswig-Holstein Solarcup im Artefact Powerpark
bis 16 Uhr Rennen mit selbstgebauten Solarfahrzeugen, ab 10 J.; Infos & Anmeldung: artefact.de/solarcup
21.06., 11.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Kunst ohne Nation… bis 18.10.
…Thorvaldsens Utopia; siehe Seite Museumsberg FL
21.06., 12 Uhr
Sommerfest im Villekula-Garten
bis 17 Uhr viele Spiel- & Mitmachaktionen, Leckereien & Spaß für Groß & Klein; www.villekula.de, Flensburg
21.06., 14 Uhr
Phänomenta Flensburg: Großer Kurs – BBC micro:bit
bis 18 Uhr
siehe Seite Phänomenta Flensburg
21.06., 17 Uhr
Christuskirche FL-Mürwik: Sommerkonzert
Mürwiker Gospelchor „Sound of Gospel”, Saxofon: J. Sönnichsen, E-Piano: F. Schedukat, Ltg: Stephan Krueger
… auf dem Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ an der Flensburger Hafenspitze gibt es ab dem 19.06. viel zu entdecken … spannend geht es auch am 21.06. beim „Solarcup“ zu …
79
JUNITERMINE 21.06., 17 Uhr
Konzert: Blue Lake International Northern Winds
21.06., 17 Uhr
Klavierkonzert: Deutsch-Dänische Meisterwerke
23.06., 10 Uhr
Häusliches Leben gestern und heute
23.06., 18 Uhr
Foto-Praxisseminar auf der Hafenfähre Flora II
24.06., 18 Uhr
Sketche zu 100 Jahren D-DK Grenze
24.06., 19 Uhr
Musikschule Flensburg: Mittwochsmusik
siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln
Werke von L. v. Beethoven, F. Kuhlau, E. Hornemann & R. Schumann, Klavier: Marie-Luise Bodendorff (DK); Auferstehungskirche Glücksburg Schülerprojekt; s. S. Landschaftsmuseum Unewatt/Angeln bis 21 Uhr Anmeldung über die vhs Flensburg: (04 61) 85 50 00; Treffpunkt: Flensburger Hafen, Hafenostseite, Kailager Lütte Kummedie und Rødkål og Sauerkraut, Alte Schule Niehuus; Friluftscene Padborg/Dänemark Schüler der Musikschule präsentieren ihr Programm
24.06., 19.30 Uhr Premiere: Mehrgenerationen-Theaterprojekt
Kooperation mit der Europa-Uni FL; Kleine Bühne, FL
24.06., 20 Uhr
Nightwash – Der Comedy Waschsalon
Comedy-Happening; Deusches Haus, Flensburg
25.06., 10 Uhr
Café 50 plus: Lieder & Texte zur Sommerzeit
25.06., 17 Uhr
Vernissage: Marion Molter – Schriftsachen
mit dem Chor Policia Vocale, Leitung: Elisabeth Kollek; FL Ausstellung bis Mitte Oktober im Foyer des St. Franziskus Hospital; Waldstraße 17, Flensburg
25.06., 18 Uhr
Kuratoren-Führung: Kunst ohne Nation…
…Thorvaldsens Utopia; siehe Seite Museumsberg FL
25.06., 19.30 Uhr Keen Utkamen mit dat Inkamen + 26.06.
Lustspiel v. Fritz Wempner; Studio NDB, Flensburg
25.06., 19.30 Uhr Mehrgenerationen-Theaterprojekt
Kooperation mit der Europa-Uni FL; Kleine Bühne, FL
IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13 redaktion@flensburg-programm.de www.flensburg-programm.de Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Raake, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel, Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Juli 2020 für die Monate Juli, August und September 2019. Druckunterlagenschluss ist Dienstag, 26. Mai 2020. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr. Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag. Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de
80
enseiten im Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
25.06., 19.30 Uhr Der Code der Macht : Wer beherrscht den digitalen Raum?
bis 21 Uhr vhs-Wissen live gestreamt – das digitale Wissenschaftsprogramm; Infos & Anmeldung: www.vhs-flensburg.de
26.06., 18.30 Uhr Milonga Tango Café bis 22 Uhr
Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg
26.06., 19.30 Uhr Zum letzten Mal: Der Schimmelreiter
Musiktheater von Wilfried Hiller; Stadttheater, Flensburg
26.06., 23 Uhr
School‘s Out Party
Max Flensburg
27.06., 11 Uhr
Flensburger Orgelsommer: Per aspera ad astra
27.06., 12 Uhr
Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik
L. Vierne (1. Symph.), J.S. Bach (Ricercar aus dem „Musikalischen Opfer“), A. Kalejs (Per aspera ad astra), M. Tariverdiev, u.a., Orgel: Natalia Letiuk (Moskau); St. Marien, FL
an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger; Helligåndskirken, FL
27.06., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
27.06., 19.30 Uhr Abschiedsgala Musiktheater 2010 -2020 Stadttheater, Flensburg
27.06., 20 Uhr
27.06., 23 Uhr
Konzert: Fatcat
Funkband aus Freiburg; Volksbad, Flensburg
90‘s meets 2000er
Max Flensburg
28.06., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
28.06., ab 7 Uhr 4. Flensburg liebt Dich-Marathon
Marathon, Halbmarathon, Staffelmarathon, 10 km-Lauf, Kids- & Bambinilauf; Joey Kelly ist dieses Jahr auch unter den Teilnehmern, Infos: flensburg-marathon.de 8 - 16 Uhr: Moderation, Musik & Gastronomie an den Hotspots Südermarkt, Hafenspitze, Sonwik & Nordertor, FL
28.06., 11 Uhr
Sonntags-Atelier
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
28.06., 11.30 Uhr Führung: Eine Aula voller Kunst
siehe Seite Museumsberg Flensburg
28.06., 14 Uhr
Midtsommerjazz am Ostseebad 2020
29.06. - 03.07.
Workshop: Sommerlust I
Ostseebad Flensburg
10 -17 Uhr siehe Seite Museumsberg Flensburg
Funky „Fatcat“ groovt am 27.06. im Volksbad … entspannte Stimmung beim Midtsommerjazz am Ostseebad am 28.06. ... 81
ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen
Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Nikolaistraße 8, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138
Museen
Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00; E. frei Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21; E. frei Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Pomarium Anglicum (Obstmuseum) Winderattfeld bei Sörup, Tel: 04635-2745 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 63 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; E. frei; Tel: 04631-2973 oder 04631-409497
Theater/Bühnen
Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901
weitere Veranstaltungsorte
Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 AWO Servicehaus Sandberg Schulze-Delitzsch-Str. 21, Tel: 14415-10 82
Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461
Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 995 77 110 Vorverkauf: Di-Sa 10-13 Uhr Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 31802-100 Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Fördehalle Flensburg Friesische Lücke, 24937 Flensburg Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Pniel Duburgerstraße 81, Flensburg Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 50 35 021 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturhof Flensburg e.V Große Str. 42-44, Tel: 0176-30375362 Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 180 429; E. frei; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor Norderstr. 59, 1. Etage, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 TonArt Flensburg Schloßstr. 16, Tel: 0179-5099465 vhs-Geschäftsstelle Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 5000 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Villekula-Land Quakenweg 20a, Tel: 0176 38189600 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478
Menke-Planetarium
Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73
Discotheken
Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581
Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9
Kinos
Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333
Bibliotheken
Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 StadtBibliothek Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464
Touristinformationen
s. Seiten „Flensburg erleben“ „Glücksburg“ u. „Langballig“
weitere wichtige Adressen
Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 4870 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067
Vereine, Archive + Co.
Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58
Reisebüros
Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Str. 15-17 + Fördestraße 72 Tel: 14507820
TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694
Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910
PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)
Auto, Bus + Taxi
Aktiv-Bus, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus, Tel: 0461-5031940 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001
Kirchen
Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kirche der Diako Marienhölzungsweg 2, Flensburg Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Gertrud Marienhölzungsweg 51, Tel: 53306 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 41501 Versöhnungskirche Harrislee Süderstr. 102, Tel: 71110 83
www.rotestrasse.de
Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !
P 600 Parkplätze direkt in der Roten Straße
1 84
R I A N E P O . a p s o n
Wasserturm
Am SchloĂ&#x;wa
ll
Aussichtsplattform
18. 9. 2020
Aktivitetshus
ROBIN Z SClassHumU17L:00 Uhr
Beachclub
Stadtpark
Ein
Heiliggeistkirche Westindienspeicher
Christiansenp park
19. 9. 2020
. Viktoriastr
S E N N A H JO ING OinElaRss uDm 17:00 Uhr E
chloss Gottorf (Schleswig)
Kloster zum Heiligen Geist
e
Fri
. Str
rt-
be
h-E
ic dr
kets gibt es in den Finanzmärkten der Nord-Ostsee Sparkasse in Schleswig, Flensburg und usum, im Museumsshop auf Schloss Gottorf, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 85 Weitere Infos unter www.nospa.de/openair
Richtung: Apenrade
DÄNEMARK
Bjergskov
V.Sottr
Kliplev
8 SCHLOSS
Kværs
GRÅSTEN
Rageb
Alnor
Vilsbæk
m
Gejlå
Holbøl
E 45
Hokkerup
Broager
Hønsnap Sønderhav Brunsnæs
HOLNIS
Kruså
SCHLOSS
Padborg
Wassersleben
GLÜCKSBURG Langballigau
HARRISLEE
Munkbrarup
Richtung: Niebüll/Sylt
199
Rüllschau
MUSEUM
Une
D
Grundhof
FLENSBURG Maasbüll Husby
FL/HARRISLEE FLUGPLATZ
BIS
Hürup Ausacker Hüllerup
Qu
FLENSBURG
Freienwill
Schwensb
76 200
Sö Satrup Oeversee
Richtung: Husum
Jerrishoe
Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft
Großsolt
Mohr
Süderschmedeby
Tarp
Sieverstedt
Havetoft
Dammholm Struxdorf
A7 Eggebek Langstedt
Bollingstedt
E 45
Idstedt
Gammellund Jübek
Richtung: Schleswig/HH (A7)
86
Loit
Böklund
Tolk
Taars
Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS
rup
Augustenborg
Kær
8
Kettingskov Tandslet Mommark
bøl
Høruphav
SØNDERBORG
r
SCHLOSS
Skovby Sønderby Skelde
M
Geltinger Birk Naturschutzgebiet
ewatt
Dollerup Neukirchen
BIRK
SMARCKTURM
Falshöft
Steinbergkirche
Pommerby Steinberghaff
Steinberg Westerholm
uern
Gelting 199
Sterup
by
Kronsgaard
Esgrus
örup
Hasselberg Grünholz
Seevogelschutzgebiet Schleimünde
Rabel Oersberg
rkirch
Norderbrarup
Maasholm
KAPPELN
Wagersrott
Olpenitz
Arnis
201
stedt
Schönhagen
Süderbrarup
Karby
Steinfeld Kius
203
Sieseby
Damp
Lindaunis Thumby
Ulsnis
Rieseby
Richtung: Eckernförde
... UND UMGEBUNG
87
ab Mai: jeden Mittwoch, 16 Uhr
MUSEUMS-FÜHRUNG 5,- Euro p.P. – inklusive Rumprobe Anmeldung: 0461 141600
Rote Straße
Große Straße
Rote Straße
Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt und in unserem Geschäft erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. In unserem Rum Manufaktur Museum erfahren Sie, was es mit der Westindienfahrt und dem Getränk auf sich hat, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...
Rote Str. 26-28 · Große Str. 24 · 24937 Flensburg · Tel. 0461 141600 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh
88
So Sowas wasGutes Gutes spricht sprichtsich sichRum Rum
Wein Wein&&Rumhaus RumhausBraasch Braasch· Rote · RoteStraße Straße26-28 26-28 Braasch BraaschRumladen Rumladen· Große · GroßeStraße Straße2424 24937 24937Flensburg Flensburg· Tel. · Tel.0461 0461- 14 - 1416160000 www.braasch.sh www.braasch.sh Erleben ErlebenSieSiediedieFlensburger FlensburgerRumgeschichte Rumgeschichteinin den denBraasch-Höfen Braasch-Höfenininder derRoten RotenStraße! Straße!
89
asmussen-immobilien.de
KEINE VERKÄUFERPROVISION WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN IHRER GEMEINDE
IMMOBILIENUNTERNEHMEN RENÉ ASMUSSEN Beim Kauf und Verkauf von Immobilien sind nicht nur die Zahlen entscheidend – das Gefühl muss stimmen. Wir vom Maklerunternehmen René Asmussen sind Ihre Spezialisten, wenn es um Wohnimmobilien im Norden geht. Seit mehr als zehn Jahren bringen wir Eigentümer und Suchende zwischen Nord- und Ostsee zusammen. Bei uns erhalten Sie eine ehrliche Einschätzung, individuelle Beratung und umfassenden Service.
erfahren. engagiert. unabhängig.
90
Hafendamm 13 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 807 24 190