VERANSTALTUNGEN JULI · AUGUST SEPTEMBER 2019 Dampf Rundum · Schleswig Holstein Musik Festival · Flensburger Hofkultur Ostseeman · DLRG Fördecrossing · Nacht der Kirchen Lange Nacht der Museen · Tag der offenen Tür bei den Flensburger Stadtwerken · Flens-Festival · Honkytonk Tag des offenen Denkmals · Stadführungen · Fährfahrten ...
Ăœber Geld sprechen ist einfach.
nospa.de
Weil die Sparkasse nah ist und auf Geldfragen die richtigen Antworten hat.
Nord-Ostsee Sparkasse
INHALT FLENSBURG ...
Schleswig Holstein Musik Festival...................................... 2 Flensburger Hofkultur ........................................................ 3 Dampfrundum ..................................................................... 4 Tag des offenen Denkmals ................................................. 5 Ostseeman + DLRG Fördecrossing .................................... 6 Die SG Flensburg-Handwitt ist Deutscher Meister! .......... 7 Nacht der Kirchen + Lange Nacht der Museen ................. 8 Tag der offenen Tür bei den Flensburger Stadtwerken ...... 9 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ..................... 10 Flensburger Schifffahrtsmuseum ..................................... 16 Flensburger Museumsberg ............................................... 18 Phänomenta – das Science-Center ................................. 20 Flensburg historisch .......................................................... 24 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. ................. 26 Flensburg Shopping .......................................................... 32 ... UND REGION
Kunsthandwerk & Galerien .............................................. Sport, Spaß, Spiel .............................................................. Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co ....... Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr .........................
36 22 38 41
GLÜCKSBURG ............................................................... 42 HARRISLEE ..................................................................... 44 LANGBALLIG ................................................................. 46
Landschaftsmuseum Unewatt .......................................... 48 Schloss Gottorf .................................................................. 49 Ausflugstipps ..................................................................... 50 TERMINE, TERMINE, TERMINE ... JULI ................................................................................... 56 AUGUST .......................................................................... 64 SEPTEMBER .................................................................... 74
Impressum ......................................................................... 62 Wichtige Adressen ............................................................. 82 Hinten im Umschlag: Die Altstadtkarte von Flensburg und eine Umgebungskarte Titel: Wenn der Flensburger Designer und Musiker Rainer Prüß zur Feder
greift, kommt immer etwas Schönes dabei heraus – in diesem Fall das Motiv des aktuellen Plakates zum Dampfrundum 2019 am Flensburger Hafen. Es zeigt u.a. den Salondampfer Alexandra und viele Damen mit Hut: die für Flensburg so berühmten „Petuhtanten“. Die feinen Damen der Gesellschaft trafen sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts gerne auf den Fördedampfern zu Kaffee und Klönschnack. Sie besaßen dazu ein Dauerticket für die Schiffe, ein „Partout-Billet“ (französisch für „überall“) mit dem sie den ganzen Tag von einem Anleger zum anderen fahren konnten. Von „Partout“ leitete sich schließlich der Begriff „Petuh“ ab – eine Mischung aus Hochdeutsch, Plattdeutsch, Dänisch und Sønderjysk. Die Zeiten mit den Hüten sind leider längst vorbei – eine Fahrt auf der Förde ist immer noch ein feines Vergnügen!
SHMUSIKFESTIVAL
Daniel Hope
Armida Quartett
06. Juli - 01. September
Die Violine und Johann Sebastian Bach stehen im Zentrum des diesjährigen Schleswig Holstein Musik Festivals. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Künstler an diesem Instrument und zahlreiche Werke des großen Komponisten aus Thüringen – und vieles mehr!
Los geht es im Flensburger Deutschen Haus mit dem Geigen-Virtuosen Daniel Hope, der am 09.07. mit dem Zürcher Kammerorchester den gegenseitigen Beeinflussungen Bachs und seinen vor allem italienischen Zeitgenossen musikalisch nachspürt. Pianist Sir András Schiff wird sich in seinem Konzert am 15.07. mit bekannter Souveränität und Leichtigkeit Bachs „Wohltemperiertem Klavier“ widmen. Ihm folgt am 20.07. Elisabeth Leonskaja, die große „Musikerin der leisen Töne“ mit Werken von Johannes Brahms und Hector Berlioz, bevor am 28.07. der Teheraner Cembalo-Virtuose Mahan Esfahani mit einem der traditionsreichen Kammerorchester überhaupt hier gastieren wird: der Academy of St. Martin in the Fields. Den Abschluss der SHMF-Konzertreihe im Deutschen Haus bildet
am 24.08. die junge Amerikanerin Hilary Hahn mit Violinkonzerten von Bach. Auf der Bühne der Robbe & Berking Werft ist am 01.08. Joy Denalane, Berliner Soulsängerin mit kurpfälzischen und südafrikanischen Wurzeln zu hören. Am 02.08. folgen ihr an gleicher Stelle die New York Gypsy All-Stars mit mitreißender Gypsy-Musik. Auf Schloss Glücksburg ist am 25.07. mit dem Armida Quartett eines der besten Violinenquartette der Welt zu Gast und hat sicher wieder ein besonderes Programm im Gepäck ... Alle Infos und Karten: www.shmf.de Joy Denalane
· Konzerte & Lesungen
(siehe auch Terminteil in diesem Heft)
· Torhausvermietung · Ferienhäuser · Holzbauklötze · Enten im Advent 24402 Esgrus | Frauenhof 1 Tel: 04637-96 31 51 www.gut-frauenhof.de 2
HOFKULTUR FLENSBURGLIEBTDICH Erna Rot im Roten Hof
Michael Tumbrinck im Braasch-Hof
19. Juli - 16. August Die 25. Flensburger Hofkultur steht vor der Tür und auch zum Jubiläum kommen Musiker aus aller Welt, um diesem Sommer eine ganz besondere Note zu verleihen.
Die geschichtsträchtigen Höfe, deren Architektur und Geist an die Zeit als (728px dort noch Rum Onlineerinnern, Leaderboard x 90px) und Zucker gehandelt wurden, verwandeln sich auch in den vier Sommerwochen 2019 zur Bühne. Die Hofkultur bleibt sich dabei treu und hält die Qualität hoch: die musikalische Bandbreite erstreckt sich über gediegenen Jazz, Gypsy Swing Rectangle und Pop (300px bis hinx 250px) zu Online Medium Weltmusik. Aber auch bissiges Kabarett mit Michael Tumbrinck, die Kinderhofkultur und die Flensburger Kurzfilme stehen dieses Jahr wieder auf dem Plan. Eröffnet wird die Hofkultur mit der 16-köpfigen Salsa-Bigband „Sol Naciente Orchestra“ im Hof des Schifffahrtsmuseums. Gleich am zweiten Abend geht es musikalisch an den Nil mit rhythmischen
koptisch-ägyptischen Melodien und es gibt auch ein Wiederhören mit einer Künstlerin, die schon bei der ersten Hofkultur dabei war: die dänische Jazz-Sängerin Tine Bruhn. Das sind nur einige der Künstler und Künstlerinnen, die eingeladen sind, aus der 25. Flensburger Hofkultur ein Fest der Vielfalt, der Buntheit und des Klangfarbenreichtums zu machen. Mehr Infos und Karten: www.flensburger-hofkultur.de
Sol Naciente
Online Teaser (890px x 490px)
3
DAMPFRUNDUM
12. - 14. Juli Schiffe, Technik und gute Unterhaltung am Hafen: Mitte Juli heißt es am Flensburger Hafen mal wieder „Leinen los“ und „Volldampf voraus“ für das 14. Dampf Rundum.
Gastgeberin des Dampfspektakels ist traditionell Flensburgs maritimes Wahrzeichen, der Salondampfer „Alexandra“. Ihre Gäste sind u.a. Deutschlands größtes Dampfschiff, die „Stettin“, der elegante Bereisungsdampfer „Schaarhörn“ von 1908, die Dampfeisbrecher „Wal“ und „Stettin“, das Postund Passagierschiff „Prinz Heinrich“, der Postdampfer „Skjelskør“ und viele weitere historische Schiffe, die regelmäßig zu Rundfahrten ablegen. Dampferrennen & Feuerwerk
Am Freitag um 19 Uhr laufen alle Schiffe zum großen Dampferrennen aus, bei dem die Crews zeigen, wie viel Kraft in den alten Maschinen steckt. Der 1. Festtag klingt um 23 Uhr mit einem Feuerwerk über dem Hafen aus. Dampfermeile
Am Samstag und Sonntag haben die Besucher Gelegenheit, die faszinierende Technik der alten Schiffe zu besichtigen und zu Ausflugsfahrten in See zu stechen. Auf der Hafenpromenade kann man sich stärken und historisches Handwerk erleben.
Dampferpark/Hafenspitze
Der Technikpark mit historischen Dampfmaschinen beeindruckt nicht nur Dampfinteressierte. Zu bestaunen sind hier u.a. ein Dampftrecker, eine Gattersäge aus dem Jahr 1930 und weitere spannende Fahrzeuge. Der Dampfzirkus aus Papenburg wird die Zuschauer mit kuriosen Ausstellungsstücken und einem unterhaltsamen Programm begeistern. NOSPA-Bühne/Museumswerft
Hier treten an allen drei Tagen vom Nachmittag bis zum Abend Bands aus Flensburg und der Region auf und sorgen für Unterhaltung! Große Modellbauschau im Schifffahrtsmuseum
Großartiges im kleinen Maßstab: Modellschiffe, auch mit Dampfantrieb, im Wasserbecken im Hof des Museums, eine 40 m² große Modell-Hafenanlage, die das Hafengeschehen der Kaiserzeit zeigt, ferngesteuerte Schiffsmodelle der kaiserlichen Marine, Eisenbahnen an der Pier, der Stapellauf eines Kreuzers uvm. Wer Lust hat, sich mal mit Kartonmodellbau zu befassen, ist hier willkommen. Vorführungen verschiedener Modell-Dampfmaschinen sowie die museumseigenen Dampfmaschinen runden das bunte Programm ab.
©TAFF
Karten für Dampferrennen und Ausflugsfahrten: dampfrundum.de
4
OFFENESDENKMAL
Unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ findet der nächste Tag des offenen Denkmals statt. Dann werden wieder bundesweit Türe und Tore tausender Denkmale für interessierte Besucher geöffnet – auch in Flensburg, Glücksburg, Harrislee und Langballig. Die Marineschule Mürwik, das Industriemuseum Kupfermühle, das Landschaftsmuseum Unewatt, der Museumsberg, das Schifffahrtsmuseum und die Bergmühle in Flensburg sowie die Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup werden bis 17 Uhr geöffnet haben. Auch der Salondampfer Alexandra am Flensburger Hafen lädt zum „Open Ship“. Das genaue Programm ist ab August auf www.flensburg.de zu finden – oder in der Tagespresse. Dies stand zu Redaktionsschluss schon fest: St. Nikolai Flensburg: 12 Uhr: Kirchenführung; 14 Uhr: Orgelführung, 16 Uhr: Turmführung St. Marien Flensburg: 12.45 Uhr: Orgelführung
Anna E. Hempel
8. September Auch geöffnet: die Bergmühle in Flensburg
Landschaftsmuseum Unewatt: 11 Uhr: Baustellenführung mit Architekt Horst Müller (Bauwerk), s. Seite Unewatt Christiansenpark Flensburg: 11.30 Uhr: Gartenbotanischer Spaziergang; 13 Uhr: Kunsthistorischer Spaziergang, kl. 14: Rundvisning på dansk, stündliche und halbstündliche Informationsvorträge i.d. Kappelle Alter Friedhof & Spiegelgrotte (bis 16 Uhr geöffnet) Mühle Hoffnung in Munkbrarup: Aktionen s. Seite Langballig
Jonathan de la Paz Zaens
Steven van der Linden
ST. NIKOLAI ST. NIKOLAI FLENSBURG FLENSBURG
Sonntag · 29. September 2019 · 17 Uhr JOSEPH HAYDN 1732-1809
DIE SCHÖPFUNG SANKT NIKOLAI CHOR ENSEMBLE ARS MUSICA
Musikalische Leitung: Michael Mages Karten online auf www.nikolaichor-flensburg.de oder Moin Moin, sh:z Kundencenter, Touristinfo Flensburg u. Glücksburg und Kirchenbüro St. Nikolai. Eine Veranstaltung des Flensburger Stadtkantorates.
5
SPORTAMFJORD FLENSBURGLIEBTDICH Am Massenstart (Foto links) nehmen über 1500 Einzel- und Staffelstarter im offenen Meer in der Flensburger Förde teil – das ist für Athleten und die zahlreichen Zuschauer immer wieder ein einmaliges Erlebnis mit Gänsehautatmosphäre! 04. August 2019 Alle Infos: www.ostseeman.de
4. + 10. August IronMan-Distanz beim Ostseeman
Mit dem Langdistanz Triathlon über 3,8 Kilometer schwimmen im offenen Meer, 180 Kilometer radfahren und 42,195 Kilometer laufen ist der OstseeMan der einzige Lang-Triathlon über die IronManDistanz in Deutschland mit einer Schwimmstrecke im offenen Meer. Unter den Teilnehmern finden sich daher auch immer bekannte Spitzensportler aus aller Welt.
DLRG-Fördecrossing von Sønderhav nach Glücksburg
Ebenfalls von unzähligen Sportbegeisterten angefeuert, starten eine Woche später bis zu 450 Schwimmer zum FreiwasserSchwimmwettkampf im dänischen Sønderhav. Durch die Ochseninseln hindurch absolvieren sie die grenzüberschreitende Strecke von rund 3000 Metern bis sie am Kurstrand Sandwig in Glücksburg ankommen und gefeiert werden. 10. August 2019 Alle Infos: www.foerdecrossing.de
Wir beraten Sie gerne!
Prasch Farben Friesische Str. 2 24937 Flensburg www.prasch-farben.de
6
T
-HANDEWIT
2019 R E T S I E M R E DEUTSCH Foto: Benjamin Nolte
URG SG FLENSB
SG Flensburg-Handewitt ist Deutscher Handballmeister!
Die SG Flensburg-Handewitt hat zum dritten Mal nach 2004 und 2018 die Handball-Bundesliga gewonnen. Am 9. Juni 2019 gewann sie beim Bergischen HC in Düsseldorf mit 27:24. Die Ausbeute der Gesamtpunkte ist die beste Bilanz in der Vereinsgeschichte und die drittbeste in der Geschichte der DKB Handball-Bundesliga überhaupt!
Kurz vorher hatte die Flensburger A-Jugend den ersten Meistertitel gegen die Rhein-Neckar Löwen geholt. Ein doppelter Meistertitel also in diesem Jahr für die SG Flensburg Handewitt! Einen Tag vor Drucklegung dieses Heftes erreichte uns die frohe Botschaft. Das Team des Flensburg Programms, Yvonne Braasch und die ganze Familie gratulieren herzlich!
Werden Sie Teil unserer starken Gemeinschaft und profitieren Sie von günstigen Mieten, lebenslangem Wohnrecht und vielen weiteren Vorteilen.
Entspannung? Finde ich zuhause.
Jetzt Traumwohnung finden: www.fab.sh · 90 90 20
7 FAB_1801_PP_040 Anzeige Flensburg Programm 84 x 94 mm Q3 2019 22052019_RZ.indd 31.05.19 1 07:40
LANGENÄCHTE FLENSBURGLIEBTDICH nis, der Kirche in der Diako, der Gemeinschaft in der Landeskirche, der Fördekirche, Helligåndskirken, Flensburgs Stadtkantor Michael Mages, dem St. Nikolai Chor, Pröpstin Carmen Rahlf, Mischa Kreiskott (NDR Kultur NEO), Lichtkünstler Sel Mann, Vertretern der Universität Flensburg uvam. 13.09., ab 17 Uhr ... Das ganze Programm: www.kirche-slfl.de
13. + 14. September Nacht der Kirchen Ein Abend zum „Glück“ – musikalisch, bewegt, stimmlich, christlich, philosophisch, in Gottesdiensten und Feiern, Konzerten mit Orgel, Chor und offenem Singen, auf dem Podium und in Bewegung, in Licht und Farbe. Die Kirchen der Innenstadt öffnen ihre Türen für ungewöhnliche und bewährte menschliche Ausdrucksweisen. Mit den Gemeinden St. Jürgen, St. Marien, St. Nikolai, St. Johan-
Lange Nacht der Museen Einen Abend später geht es mit viel Kultur auf dem Museumsberg weiter – Poetry Slam, ein romantisches Harfenkonzert, Kurzführungen, Kunst-Mitmachaktionen und ein Nachtwächtergeleit zum Schifffahrtsmusem. Dort dreht sich der Abend um Afrika und ab 22 Uhr startet die Afro-Beat-Party: bunt, fröhlich & tanzbar! Ein Ticket, drei Museen, viele Erlebnisse! 14.09., ab 18 Uhr ... Zum Programm der einzelnen Museen geht es hier: www.museen-flensburg.de
Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 8
STADTWERKETAG 125 Jahre Strom- und 50 Jahre Wärmeversorgung – das feiern die Flensburger Stadtwerke mit einem „Tag der offenen Tür“ für die ganze Familie!
Und wieder gibt es jede Menge und allerneueste Informationen der Flensburger Energie-Spezialisten rund um Energie, Strom, Wasser und Wärme. In Kraftwerksführungen wird gezeigt, wie umweltschonend hier Energie erzeugt wird, die Fachleute aus dem Labor laden zu LiveExperimenten ein, die neue Gasund Dampfturbinenanlage „Kessel 13“ wird vorgeführt und eine Road-Show per Virtual-RealityBrille verspricht Aufregendes. Wer Fragen zur echten Glasfaser, zum Sparen von Wasser und Strom oder den Neuen Medien hat, bekommt hier umfassend Antworten und die GamingExperten laden zur „StadtwerkeLAN-Party“ ein. Wer die Stadtwerke-Zählerprüfstelle mal kennenlernen will, hat hier die Gelegenheit dazu. Wer sich für die Stadtwerke als Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb und generell für alle Angebote der Stadtwerke interessiert, bekommt hier einen guten Überblick. In der Ausstellung „zeitwerk“ sehen Besucher tolle historische Exponate, im „Elektrischen Salon“ erleben sie historische elektrische Experimente. Der Klimapakt Flensburg ist vor Ort und bei der E-Mobilitätsausstellung stehen E-Mobile, -Bikes, -Lastenräder und -Scooter zum Ausprobieren parat.
14. September · 11-17 Uhr Für gute Unterhalten sorgt die Samba-Percussion-Band „policia do samba“, viele Aktionskünstler, Elch Erik, das Stadtwerke-Schlüssel-Gewinnspiel und die professionelle Betreuung von Adelby 1 für die Jüngsten, für Leib & Magen die Foodtrucks und das Stadtwerke-Café. ... Das ganze Programm steht auf www.stadtwerke-flensburg.de
Ab August: Neue Kurse und Workshops für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 20 Jahren – und für Erwachsene! Jetzt informieren und anmelden!
www.theaterschule-flensburg.de POGGE VAN RANKEN-STIFTUNG
Adelbyer Kirchenweg 1 9
FLENSBURGMARITIM
MS Viking
Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Eine Seefahrt, die ist lustig und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Zwei Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an.
MS Flora II
MS Flora II
Schlepper Flensburg
Rundreise zur Marineschule Mürwik (ca. 45 Min.), Fährverbindung nach Sonwik, ab FL Hafenspitze (ab Sonwik 20 Min. später) bis 08.09. täglich stündlich 11-17 Uhr; danach Sa, So, Feiertags; Abendfahrt um die Ochseninseln tgl. 18 Uhr nach Anmeldung; Preis 45 Min.: E 7,-/K 4,-
1954 erbaut, bis 1961 im Hamburger Hafen unterwegs, bis1990 Schlepper der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasser& Schifffahrtsamt aktiv und kam 2014 zurück nach Flensburg.
Kpt. C. M. Hansen; 0173/9192001; www.flensburger-faehr-betrieb.de
Salondampfer Alexandra
MS Viking Flensburg–Glücksburg–Flensburg; tägl. ab FL: 9.30/11.30/13.30/ 15.30; im Juli + August zusätzlich Fr+Sa:17.30 Uhr; ab GL immer jeweils 1h später zurück – Gastronomie an Bord, auch Charterfahrten, max. 250 P. Bordtel.: 0174/158 55 55 & Büro: 0461/255 20; viking-flensburg.de
0461/18291801; schlepper-flensburg.de
Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in Hamburg gebaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ geben. Infos/Buchung: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06; www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de
Fahrten der „Alex“ – siehe rechts:
Montag - Samstag: 11.30 - 22.3o Uhr Rote Straße 24 · Krusehof · Telefon 0461/12876 · weinstube-flensburg.de 10
So., 07.07., 13-14.30/15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50
Sa., 13.+14.07., jeweils 11.30-12.40/ 13.15-14.25/15.00-16.10/16.45-17.55 Uhr
Salondampfer Alexandra
Sonderfahrten zum Dampfrundum, E: 14,-/K: 7,So., 21.07., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50 So., 28.07., 10.00-16.00 Uhr
Fahrt zum DGzRS Hafenfest in Langballigau (mit 2 Std. Landgang), E: 27,-/K: 13,So., 28.07., 12.30-13.30 Uhr
Rundfahrt ab/an Langballigau, E: 10,-/K: 5,So., 04.08., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50 So., 11.08., 13.00-15.30 Uhr
Gute-Laune-Fahrt mit der Rentnerband, E: 23,50/K: 12,So., 18.08., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr So., 25.08., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50
Schlepper Flensburg
Klipperaak: Die Schiffbar Feiern und genießen an und unter Deck dieses schönen Schiffes von 1912: Kapitän und Autor Detlef Jens („Land’s End“, „Hafenjahre“, „Black Jack“) bietet kulinarische Spezialitäten in fester und flüssiger Form und lädt zu Lesungen, Livemusik und Weinproben ein. Mi-Sa 15-23 Uhr, So 14-19 Uhr; buchbar für Parties und Events bis 4s0 Personen, Info: 0172 4023147 und Facebook „Schiffbar Flensburg“
Sa., 31.08., 19.30-24.00 Uhr
Abendfahrt mit Musik der 60/70/80er Jahre, E/K: 35,-
Klipperaak
Neu!
So., 01.09., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50 So., 08.09., 11.00-17.00 Uhr
Open Ship zum Tag des offenen Denkmals (keine Rundfahrten) So., 15.09., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr So., 22.09., 13-14.30 + 15.15-16.45 Uhr
Fördefahrten, E: 13,-/K: 7,50 So., 29.09., 13.00-15.00 Uhr
Petuh-Fahrt, E: 18,-/K: 11,So., 06.10., 11-13.30 + 14-16.30 Uhr
Saisonabschlussfahrt mit Alexandras Dampfkapelle, E: 23,50/K: 12,Fischmarkt am Hafen
21.07. + 11.08. + 08.09. + 20.10.
Klassische Yachten Sammlung hölzerner Schönheiten direkt am Hafen – nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt. k-y-flensburg.de Museumshafen 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und
Ausgesuchte Weine & Biere · Softdrinks besondere Rumsorten · selbstgemachte Kuchen am Nachmittag · Flammkuchen Quiches ... Mi - Sa: 15 - 23 Uhr Sonntag: 14 - 19 Uhr
Schiffbrücke · Flensburger Hafen · 0172 4023147 · Facebook „Schiffbar Flensburg“ 11
FLENSBURGMARITIM Das Werftcafé am Museumshafen
anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“. Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; museumshafen-flensburg.de
... neu eröffnet !
Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Kinder ca. 1 Std.: 8,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de
Das Werftcafé
Kinderwerft
Kaffee & Kuchen und kleine Snacks in der lauschigen Atmosphäre von Werft und Museumshafen. Das kleine Café mit 25 Innenplätzen und der schönen Terrasse ist auch für private Anlässe buchbar. Museumswerft Die Museumswerft baut Segelschiffe & Arbeitsboote, wie sie im 18. und 19. Jahrhundert auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt. In der Kinderwerft können Boote gebaut werden. Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl.
Di-So 10-18 Uhr, Mo Ruhetag Kontakt: Birthe Pommerening, werftcafé@web.de
Fischereimuseum Nördlich der Hafenspitze befindet sich das kleine Fischereimuseum (April-Okt. 9-19 Uhr). Es zeigt anhand alter Fotos und Geräte das Fischereihandwerk und -leben an der Förde. Auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins von 1872 sind Besucher willkommen.
Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...
Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Nikolaistraße 8 und im Schifffahrtsmuseum. 12
© Maks Richter
Robbe & Berking Yachting Heritage Centre
Robbe & Berking Yachting Heritage Centre
Yachtwerft & -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen. Die Ausstellung „The America’s Cup – World’s Premier Sailing Trophy“ widmet sich der weltweit wichtigsten Segelveranstaltung, die ihren Ursprung als älteste Sporttrophäe bereits 1851 vor der englischen Küstenstadt Cowes hatte. Der Cup ist nicht nur ein Rennen der Tycoone, sondern auch der Evolution im Yachtsport. Die legendären Rennyachten und die Entwicklungen dahinter werden bis Anfang 2020 gezeigt.
The America‘s Cup
Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803063, Museum geöffnet Di-So 11-18 Uhr; yachtingheritagecentre.com
Tauchermuseum Fahrensodde Exponate aus der Berufs- und Sporttaucherei, Einblick in die Entwicklung der Tauchgeschichte. Sonderausstellung: „100 Jahre Hans Hass“ – der berühmte Tauchpionier. Fahrensodde 20 (Dantronik-Gelände), Tel. 0461/63552, Do., 15-19 Uhr oder n.V., kleines-tauchermuseum.de
Maritime Ausstatter August Clauberg
Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc. Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640
Fahnen-Fischer/Seglerhaus
Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk)
Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH
Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076, www.immlerplane.de
Sportboot-/Segelschule Sportbootschule Flensburg
Kpt. C. M. Hansen (auch Betreiber der Fähre Flora II); 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de Hanseatische Yachtschule
größte, älteste Yachtschule Deutschlands
Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de
Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148
Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih
Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10 13
FLENSBURGMARITIM
Flensburg Boat Show
© Marvin Radke
Yachthafen Sonwik
Sonwik · 30.08. - 01.09.
Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club
FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg
WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg
SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee
SSHF e.V.; in Sichtweite Grenzübergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de Sonwik Yachthafen
Fördepromenade 4d, 24944 FL Tel: 177 27 45, www.fys.de Flensburger Yacht-Service
Am Industriehafen 4, 24937 FL Tel: 177 27 16, www.fys.de Stadthafen Flensburg
bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de
Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Sie liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei). WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/31350, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung
Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flensburger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen. Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handels-
0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE
Wasserflug & Wassersport 14
© Sönke Rahn
Marineschule Mürwik – das „Rote Schloss am Meer“
Tag der offenen Tür in der Marineschule
13.08.+27.08.+08.09. häfen für die Schiffe der West indien Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ... Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahrhunderte immer
weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen u.a. das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und das Rumhaus Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub! Flensburger Adressen rund um den Rum: Braasch Rum mit Rum Manufaktur Museum, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrtsmuseum mit Westindienabteilung und Rum-Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum (s. S. Flensburg erleben)
Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser. Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile! Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!
Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Nikolaistraße
15
SCHIFFFAHRTSMUSEUM
Lange Nacht der Museen 14. September
Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten. Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute. Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.
Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum. Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg. Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig! Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!
Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh
16
Wellen. Warten. Wiederkehr.
Maritime Kunst der Färöer Inseln des 20. Jahrhunderts
bis 20. Oktober 2019 Die Färöer, eine der kleinsten Nationen Europas mit gerade einmal halb so vielen Einwohnern wie Flensburg, hat eine ausgesprochen aktive Kunstszene mit international erfolgreichen Malern, Grafikern, Fotografen und Installationskünstlern. Der Museumsberg Flensburg und das Flensburger Schifffahrtsmuseum zeigen im Sommer 2019 zum ersten Mal in Deutschland moderne Kunst von den Färöer Inseln. Unter der Überschrift „Wellen. Warten. Wiederkehr“ präsentiert
das Schifffahrtsmuseum Bilder, Grafiken und Installationen zu dem Thema, das bis heute den Inselalltag prägt: dem Leben vom und mit dem Meer. Der Museumsberg Flensburg widmet sich zeitgleich der Gegenwartskunst auf den Färöer Inseln.
07.07.+04.08.+01.09. · ab 12 Uhr
01.09.2019, 11.30 Uhr:
Diesel, Dampf und Brückensimulator – die Technikcrew gibt spannende Einblicke in den Alltag auf der Brücke und im Maschinenraum!
Martina Maaß nimmt Sie mit auf eine Reise ins 16. Jahrhundert, als Flensburg zu einer reichen, bedeutenden Handelsstadt aufblühte. Führung im historischen Gewand.*
Technik-Sonntag
Eintritt: Museumseintritt 6,- EUR, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei
04.08.2019, 11.30 Uhr:
Familienführung (ca. 1 Std.)
Eine spannende Entdeckungsreise mit praktischen Inhalten und vielen spannenden Geschichten.*
Führungen durch die Ausstellung: 07.07., 11.30 Uhr: offene Führung in dänischer Sprache 14.07., 11.30 Uhr + 14.09., 20 Uhr Kuratorenführung Eintritt: siehe* im Kasten
Flensburg im 16. Jahrhundert
*Eintritt: Museumseintritt 6,- EUR zzgl. 1,EUR Führungsgebühr, Kinder bis 18 J. und Mitglieder des Fördervereins frei, Anmeldung unter Tel. 0461 - 85 29 70
27.08.2019, 19.30 Uhr:
Benefizkonzert: Förde-Möwen
zugunsten des Schifffahrtsmuseums. Auf dem Programm stehen Lieder von der See, der Waterkant und natürlich Shanties!
Große Modellbauschau
siehe Seite 4 „Dampfrundum“
Eintritt: 5,- EUR
17
MUSEUMSBERG
Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen. Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.
Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr ab April: donnerstags bis 20 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!
KUNSTWORKSHOPS & KURSE MIT FRIEDERIKE THOMASCHKI*
FÜHRUNGEN
01.-05.07., 10-17 Uhr: Sommerlust I
Emil Nolde in Flensburg
Die Farbe BLAU – Färöer
05.-09.08., 10-17 Uhr: Sommerlust II Die Serie
als Methode der Bildfindung
23.08., 17-21 Uhr: Freies
Aktzeichnen nach Modell
30.08., 14-16.30 Uhr: Im BLAU
„baden“ und Wale schwimmen lassen für Kinder ab 6 Jahren mit
einem Elternteil 31.08., 10-17 Uhr: Flensburger Wale und die Farbe Blau
27.09., 17-21 Uhr: Freies
Aktzeichnen nach Modell
*Anmeldung: www.kunstfried.de 18
07.07., 11.30 Uhr: 18.07., 18 Uhr:
Jugendstil in Flensburg
21.07., 11.30 Uhr: Im Rokoko
25.07., 18 Uhr:
Emil Nolde in Flensburg
01.08., 18 Uhr: Käte Lassen
04.08., 11.30 Uhr: Bauernstuben
11.08., 11.30 Uhr:
Künstlerkolonie Ekensund
22.08., 18 Uhr:
Emil Nolde in Flensburg
25.08., 11.30 Uhr:
In den Bauernstuben
Kunst der Färöer noch bis 20. Oktober 2019
Meistens machen sie nur im Fußball von sich reden: die Färöer, eine der kleinsten Nationen Europas mit gerade einmal halb so vielen Einwohnern wie Flensburg. Dass es dort eine ausgesprochen aktive Kunstszene mit international erfolgreichen Malern, Grafikern, Fotografen und Installationskünstlern gibt, weiß dagegen kaum jemand. Der Museumsberg Flensburg und das Flensburger Schifffahrtsmuseum zeigen in diesem Sommer zum ersten Mal in Deutschland moderne Kunst von den Färöer Inseln.
Für Erwachsene! im Heinrich-Sauermann-Haus
Kuratoren-Führungen: 08.08., 29.08., 26.09., jeweils 18 Uhr Führungen: 04.07., 18 Uhr, på dansk 14.07., 11.30 Uhr · 28.07., 11.30 Uhr 15.08., 18 Uhr · 18.08., 11.30 Uhr 29.08., 18 Uhr · 15.09., 11.30 Uhr Vortrag: Geschichten und Bilder von den Färöern mit Eberhard Küpper – Eintritt frei! 05.09., 18 Uhr · 20.10., 11.30 Uhr
Frische Kunstkurse Mittwoch, Donnerstag und am Wochenende mit Friederike Thomaschki
Für Kinder!
im Heinrich-Sauermann-Haus
Lange Nacht der Museen
SonntagsAtelier
So, 11-12.30 Uhr ab 6 Jahren
14. September
01.09., 11.30 Uhr:
23.07., 19.30 Uhr:
Jugendstil in Flensburg
Eröffnung des Literatursommers
12.09., 18 Uhr: Die Kopenhagener Akademie
19.09., 18 Uhr: Liebenswerte Kleinigkeiten
22.09., 11.30 Uhr: Käte Lassen
29.09., 11.30 Uhr: Expressionismus im Norden weitere Veranstaltungen:
07.07. 14-17 Uhr: Milonga mit BELTANGO 11.07., 18 Uhr: Das Geheimnis der Spiegelgrotte – Führung inklusive Dämmerschoppen
Gast: Jostein Gaarder Eintritt frei, mit Anmeldung 03.08., 18 Uhr: Dem Meer verbunden I
Liederabend der Masterclass von Gudrun Bär 10.08., 18 Uhr: Dem Meer verbunden II
Konzert der Masterclass von Gudrun Bär 08.09.:
Tag des offenen Denkmals
Eintritt frei
19.08., 09.09., 21.10., 15.00 Uhr: Aufgeweckte Kunstgeschichten
Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung)
19
PHÄNOMENTA
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um an über 170 Experimentierstationen den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.
Zehnhochminusneun – Nano. Keine Kleinigkeit. Nanostrukturen sind kleiner als ein Haar und größer als ein Atom. Die Ausstellung zeigt das Potential und die Gefahren der Nanotechnologie und Phänomene aus der Natur und Anwendungen im Alltag. bis 30. November 2019
Nach den Sternen greifen Wie fühlt sich wohl die Venus an? Und wie weit ist es bis zum Jupiter? Eine spannende Reise in totaler Dunkelheit entführt in unser Sonnensystem und macht Größen, Entfernungen und die Oberfläche der Planeten begreifbar. bis 4. August 2019
50. Jahrestag der ersten Mondlandung Schwerelosigkeit, Astronautennahrung, Installationen, Vorträge und historische Filmaufnahmen 20. + 21. Juli 2019
Science Slam Mit Charme und Witz präsentieren Wissenschaftler ihre Forschungsthemen 20.09.
Gruppen-Erlebnisse Ausgefallene Stunden – für Geburtstags- oder Betriebsfeiern, Firmen-Events, Ausflüge mit Familie, Freunden, Kollegen oder der Schulklasse ... Individuelle Anfragen an info@phaenomenta.com senden!
Ferienprogramm Kurse im Phänomenta Space und Workshops zu wechselnden Themen laden ein zum Basteln, Werkeln, Experimentieren, Tüfteln, Programmieren und den Einstieg in die Welt der elektronischen Möglichkeiten. In den SH-Sommerferien Wochenendangebot In der Robo-Sumo-Arena und beim Robo-Kicker baut und programmiert jeder seinen eigenen Roboter und lässt ihn als SumoRinger kämpfen oder als Fußballer Tore schießen. Basteln, bauen, ausprobieren, experimentieren, diskutieren und Neues erfahren in 45-minütigen Workshops! Themen und Termine zum Ferienprogramm und Wochenendangebot auf phaenomenta-flensburg.de
Norderstraße 157-163 24939 Flensburg Tel.: 0461 144490 www.phaenomenta-flensburg.de 20
Arrangementer i Sydslesvig • august - september 2019
Veranstaltungen in Südschleswig • August - September 2019
Sydslesvigs Sommerfest
DoktorDoktor
Fre 30.08.19 • Kühlhaus, Flensborg
Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus
Hans Ulrik Quartet feat. Steve Swallow
Tors/Do 12.09.19 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg
Sønderjyllands Symfoniorkester
Elgars cellokoncert/ Elgars Cellokonzert
Tors/Do 19.09.19 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensburg
Musical in dänischer Sprache
Lyset over Skagen
Ons 25.09.19 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensborg
Koncert
RANNOK
Tors 26.09.19 • 20:00 • Menighedshuset, Adelbyer Kirchenweg, Flensborg
Sønderjyllands Symfoniorkester
Slotskoncert med ungt dirigenttalent/ Schlosskonzert mit jungem Dirigent Talent
Fre/Fr 27.09.19 • 20:00 • Schloß Gottorf, Schleswig
Foto: P. Soto
Folketeatret turné & Teatret Svalegangen/ Theater in dänischer Sprache
Troen og ingen
Søn 29.09.19 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg
Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125 SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7, Reisebüro Peelwatt Marie-Curie-Ring 39 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse 21
SPORTSPASSSPIEL BMX & Skateboarding Schlachthof (FL-Neustadt)
An der Werftstr. 40, 24939 FL; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht! 0461/49242918 sportpiraten.com
Bogensport
strömen bis zu 6.300 Zuschauer in die Flens-Arena. Gänsehaut pur! Tickets: im SG-Shop in der Touristinfo, Nikolaistr. 8 in Flensburg. www.sg-flensburg-handewitt.de
Minigolf Minigolf-Anlage FL Solitüde
D. Grünefeld, 24975 Ausackerholz, 04633/966624, offen n.V. www.eibe-bogensport.de
Solitüde 13a, 24944 Flensburg März bis Ende Oktober, Öffnungszeiten: minigolf-flensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293
Fahrräder
Rad- & Wandertouren
Fahrrad Petersen
ADFC FL – Fahrrad-Club
Eldorado Fahrradladen
Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.
Bögen & Kurse: Eibe Bogensport
Hafermarkt 19, 24943 Flensburg, Tel. 0461/14 13 10, www.fahrradpetersen.de Kauslundhof 5, 24937 FL; Tel. 0461/70 718-30, www.eldorado-flensburg.de
Viel Spaß im Tal der Dinosaurier
Burgplatz 1, FL; adfc-sh.de; Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr) dav-flensburg.de; 0461/1 60 91 13 Sauna Campusbad Flensburg
Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg
siehe Seite „Glücksburg“ Schwimmbäder Freizeitparks Tolk-Schau Familien-Freizeitpark
Campusbad Flensburg
Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen, campusbad-fl.de
Tolk-Schau 1, 24894 Tolk bei Schleswig, Tel. +49 (0)4622/ 922, www.tolk-schau.de (auch für Grillhüttenbuchung)
Fördeland Therme Glücksburg
Fliegen & Co.
Nach kurzer Einweisung kann es jeder – und erlebt eine Erkundungsfahrt der besonderen Art, z.B. durch den traumhaften Wald der Marienhölzung oder vorbei an den Sehenswürdigkeiten Flensburgs!
Flugplatz Flensb.-Schäferhaus
Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00
Luftsportverein Flensburg e.V.
Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung). Tel.: +49 (0)461/9 12 15
siehe Seite „Glücksburg“ Segway-Touren
E-Fun-Unaften, Segway u. E-Mobilität (Beratung, Events, Verkauf), Info+Buchung: www.e-fun-unaften.de Tel.: 0461/49433955
Handball Am 9. Juni 2019 ist sie zum dritten Mal in ihrer Geschichte Deutscher Handballmeister geworden – die SG Flensburg-Handewitt. Wenn sie zuhause spielt, dann 22
Für die ganze Familie
WIR SEHEN UNS IN DER HÖLLE NORD!
DIE AKTUELLEN SPIELTERMINE GIBT ES HIER.
MEHR INFOS UNTER: WWW.SG-FLENSBURG-HANDEWITT.DE 23
FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt
900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:
Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten. Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner. Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.
Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ. Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein. Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die
Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte
24
Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz. Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912). Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze. Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint. Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß. Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter. Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000
Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg. Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 95.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland. Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Nikolaistraße 8! Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.
Luftfahrt: Hugo Eckener 1928 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon! 25
FLENSBURGERLEBEN Rum-Geschichte am Hafen ...
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de
Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen! Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo.-So.: ab 82,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh). Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.
• Flensburger Rumgeschichte von Braasch bis Johannsen • Flensburg per Bus • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai Service der Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg: Stadtführungen, Zimmervermittlung, Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg und die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs und mehr!
26
Kapitänsviertel St. Jürgen
Das Nordertor
• Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung • Klassisch für Kids • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Panoramawanderung • Flensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 8,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 5,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 19,- EUR; Dauer ca. 1,5 Std. Malerisches Kapitänsviertel
Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 01.+08.+15.+22.+29.07., um 14 Uhr; 05.+12.+19.+26.08. um 14 Uhr 02.+09.+16.+23.+30.09. um 14 Uhr
Flensburger Förde
Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt
Treff: Alexandra/Schiffbrücke 14.08. um 14 Uhr
E: 9,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 22,- EUR Altstadt & Architektur
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 09.+24.+31.07. um 15 Uhr 13.+28.08. um 15 Uhr 11.+25.09. um 15 Uhr Höfe, Rum & alte Schiffe
Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum 02.+04.+11.+18.+25.07. um 11.30 Uhr 01.+08.+15.+22.+29.08. um 11.30 Uhr 05.+12.+19.+26.09. um 11.30 Uhr Rum- & Zucker-Tour
Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 05.+12.+19.+26.07. um 14.30 Uhr 02.+09.+16.+23.+30.08. um 14.30 Uhr 06.+13.+20.+27.09. um 14.30 Uhr Mönche, Heilige & Rummacher
Treff: Südermarkt/Kirche St. Nikolai 06.+13.+20.+27.07. um 11.30 Uhr 03.+10.+17.+24.+31.08. um 11.30 Uhr 07.+14.+21.+28.09. um 11.30 Uhr Dampfer, Segler & Seemannsgarn
Treff: Skulptur Windsbraut/ Willy-Brandt-Platz 10.07.+07.08.+10.09. um 15 Uhr Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt
Treff: Südermarkt/Kirche St. Nikolai 07.+14.+21.+28.07. um 14 Uhr 04.+11.+18.+25.08. um 14 Uhr 01.+08.+15.+22.+29.09. um 14 Uhr
Ochsen, Salz & Zuckerrohr Dauer: ca. 2 h
Treff: Südermarkt/ Ecke Leder Meißner 16.07.+20.08.+17.09. um 11 Uhr E: 9,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR
Flensburg hinter den Kulissen: Die urigsten Ecken der nördlichen Altstadt
Treff: Aktivitetshuset, Norderstr. 49 26.07.+30.08.+20.09. um 15.30 Uhr Die Spuren des Mittelalters – Flensburg im 16. Jahrhundert
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 23.07.+27.08.+24.09. um 14.30 Uhr Nachtwanderung – Kuriositäten & Mysterien
Dauer: ca. 2 h, Treff: Nordermarkt/ Neptunbrunnen 27.09. um 20 Uhr E: 9,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR Dämmerungsbummel
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 04.+11.+18.+25.07. um 19.30 Uhr 01.+08.+15.+22.+29.08. um 19.30 Uhr 05.+12.+19.+26.09. um 19 Uhr E: 13,- EUR, K: 10,- EUR, FK: 34,- EUR
Mit Petuh-Tante Emmi Hansen auf Altstadttour
Treff: Käte-Lassen-Hof/Holm 49-51 04.07.+03.09. um 14 Uhr E: 12,- EUR, K: 8,- EUR, FK: 30,- EUR
Altstadt: Geschichte & Geschichten
Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 03.+17.+30.07. um 15 Uhr 06.+21.08. um 15 Uhr 04.+18.09. um 15 Uhr
Das Urlaubsmagazin und Gastgeberverzeichnis 2019
Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen oder abholen bei den Touristinformationen Flensburg, Glücksburg und Langballig ... www.flensburger-foerde.de 27
FLENSBURGERLEBEN Roter Hof in der Roten Straße
Sommerführung durch die Rote Straße Führung durch eine der schönsten Straßen in Flensburg: das „Schmuckkästchen“ Rote Straße. Geschichte und Geschichten aus malerischen Hinterhöfen inklusive Rumprobeschluck.
Juli und August: Dienstag, 15 Uhr, mit Ruth Rolke oder Lothar Hoppe; inkl. Braasch Rum Museum mit Probeschluck; Treff: Nikolai-Apotheke, Südermarkt; 7 EUR p.P. (Ki. bis einschl. 14 J. 3,50)
Braasch Rum Manufaktur Museum Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes wird die private Sammlung der Familie Braasch zur die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion gezeigt. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.
Mi. 16 Uhr Führung, 5,- EUR p.P., tel. Anmeld. erforderlich (max. 18 Pers.), individ. Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch, Rote Str. 26-28, 24937 FL, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh
Besichtigung Flensburger Brauerei Die Besuchstour beginnt mit einem Film über die schöne Heimat und die bewegte Geschichte der Brauerei. Danach geht es vom Sudhaus in den Gär- und Lagerkeller und zur imposanten Flaschenabfüllung. Im Flensburger Salon wartet zum Abschluss frisch gezapftes Flens sowie ein leckerer Imbiss. Neu im Programm: Führungen mit Flensburger Braumeistern und Verkostungen der neuen Bierspezialitäten Flensburger BrauArt mit Biersommelier. www.flens.de/besichtigung Plop‘ Shop: Mo.-Fr. 13-18 Uhr Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg
Eintritt frei, Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr; bis inkl. Oktober jeden
C
Raum für Feste, Kunst und Kultur ulturgut
Info und Tickets unter www.culturgut.eu | Tel. +49(0)461-99577110 Das C.ulturgut in Flensburg-Weiche bietet eine vielseitige Auswahl an kulturellen Veranstaltungen. Von Theatervorstellung bis Kabarettabend, vom Band-Auftritt bis zum Konzert am hauseigenen Flügel, Lesungen und Vorträge.
28
Orgel in St. Marien, Foto rechts: St. Nikolai
Kirchenführung St. Nikolai
Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, die der dänische Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604 bis 1609 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut hat. Das Instrument wurde von 1707 bis 1709 von Arp Schnitger in ein barockes Orgelwerk umgebaut und erweitert. Der 15 Meter hohe und 7 Meter breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa. Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997 bis 2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl aus Marburg hier ein ehrgeiziges Projekt. Seit ihrer Fertigstellung besitzt Sankt Nikolai nicht nur wieder die größte Orgel des Landesteils Schleswig, sondern ein auch in seiner Art einzigartiges Instrument: Zu sehen der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeut-
Samstags 12.15 Uhr, Eintritt frei!
sche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de
Flensburger Orgelsommer Am Samstag vormittag zur Marktzeit erklingen Kurzkonzerte internationaler Organisten (s. Terminteil) in den beiden Stadtkirchen am Süder- und Nordermarkt. Samstags, je 11 Uhr, Eintritt 5,- Euro St. Nikolai: 13.+27.07, 10.+24.08. – St. Marien: 06.+20.07., 03.+17.+31.08.
Flensburger Orgelspaziergang Die Organisten Stephan Krueger und KMD Michael Mags führen vier Orgeln der Flensburger Innenstadtkirchen in Kurzkonzerten vor und präsentieren die eindrucksvollen Klangwelten der „Königin der Instrumente“. 14 Uhr: St. Nikolai, 15.15 Uhr: St. Johannis, 16 Uhr: Helligåndskirken, 17.30 Uhr: St. Marien; Moderation: Pröpstin Carmen Rahlf und Michael Mages
TOBEN, SPIELEN, FEIERN!
Osterallee 198a ∙ 24944 Flensburg ∙ Telefon: 0461/36004 www.facebook.com/sumsumflensburg ∙ www.sumsum-flensburg.de 29
FLENSBURGERLEBEN 13.07., 14.30 Uhr + 07.08., 18.30 Uhr: Christiansenpark, Alter Friedhof und Spiegelgrotte; Treff: Museum 04.09.+18.09., 18.30 Uhr und 09.10., 16.30 Uhr: Christiansenpark, Alter Friedhof und Spiegelgrotte; Treff: Museum Programm zum Tag des offenen Denkmals: siehe Sonderseite vorne im Heft! Infos: www.christiansenpark.de Alter Friedhof mit Idstedt-Löwen
Führungen durch den Christiansenpark Hinter dem Landgericht, auf der „Westlichen Höhe“, befindet sich neben dem Museumsberg auch eine sehenswerte Park- und Friedhofsanlage aus der Zeit um 1800 – Ausdruck der Landschaftsgestaltung dieser Zeit und das wichtigste bürgerliche Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden Schleswig-Holsteins. Christiansenpark und Museumsberg sind Reste der weitläufigen Landschaftsgärten der Kaufmannsfamilie Christiansen. Zwischen 1810 und 1813 wurde hier auch der erste kommunale Friedhof des Landes angelegt. Seit 2011 steht hier wieder der Idstedt-Löwe – als Zeichen für die dänisch-deutsche Freundschaft am historischen Standort von 1862. Ein wunderschönes Ziel für Spaziergänge zu allen Jahreszeiten und für spannende Führungen. 10.07., 18.30 Uhr: Christiansenpark und Stadtpark; Treff: Hospiz, Mühlenstr. 1
Gerichtshistorische Sammlung Flensburg Hinter der St. Nikolai Kirche weiter hoch am Südergraben erhebt sich das Flensburger Landgericht über die Stadt. Es beeindruckt mit seiner Ziegel-Architektur mit gotisierenden Formen und beherbergt im obersten Stockwerk die Gerichtshi-
Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region. Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 30
storische Sammlung. Sie zeigt dieEntwicklung der Justiz in den ehemaligen Herzogtümern Schleswig und Holstein vom Mittelalter bis heute. Fotos, Bilder, Zeichnungen, orginalgetreue Arbeitsbereiche aus den verschiedenen Zeiten, originale Fälschungen aus dem „Lübecker Bilderfälscher-Prozess“ von 1954, eine Dokumentation des „Pharisäer-Prozesses“ von 1981 und vieles mehr sind auf 600 m2 zu sehen.. Besichtigung nur mit Führung. Individuelle Termine auf Anfrage. Offene Führungen für Einzelpersonen: 20.08.+08.10., 15 Uhr Eintritt frei, 3,- Euro Spende p. P. für Erhalt und Ausbau der Sammlung erbeten. Anmeldung: Tel. 0461/89210 oder sammlung@lg-flensburg.landsh.de
Flensburgs Strände Ostseebad:
Strandbad Solitüde
7 zu erreichen; Ausstieg: Lachsbach; dann ca. 5 Min. durch den Wald hinunter ans Wasser. Solitüde:
Auf dem Weg nach Glücksburg gelegen und gut zu erreichen mit der Aktiv Bus-Linie 3. An Restaurant und Minigolfplatz vorbei geht es hinunter an den breiten Strand.
Im Norden Flensburgs am Westufer der Förde gelegen und bequem mit den Aktiv Bus-Linien 1, 2 und
Erleben Sie die Flensburger RumGeschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei! Mo.-Fr. 10 -18.30 Uhr, Sa. 10 -16 Uhr Jeden Mittwoch Führung um 16 Uhr 5,- Euro p. P., telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00
Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 31
FLENSBURGSHOPPING
Nordermarkt
Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung ... Multi-Kulti in der Norderstraße
Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Eis und Pizza vom Italiener, indischen Tee und Bücher aus der Dansk Centralbibliotek, Möbel- und Antiquitätengeschäfte, Tattoo- und Klamottenläden, hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen – auch in den sehenswerten Hinterhöfen. Die über Drahtseile geworfenen Schuhe sind
zum Markenzeichen der Straße geworden und seit einiger Zeit sieht man auch immer mehr malerische Katzen ... Sehen und gesehen werden am Nordermarkt
Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze (südlich St. Marien) kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens.
Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine
Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer
Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 32
Große Straße
Holm
Große Straße – die individuelle Modemeile
Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch viele exklusive inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter, Schmuckläden und Juweliere. Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés, die auch Außenplätze anbieten.
Große Straße
Holm – das Herz der Stadt
Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm schon eine Sehenswürdigkeit für sich. Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungs-
Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß!
Holmhof Borgerforeningen
geschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, wo sich im Haus Nr. 8 die Touristinformation und am Ende die „UCI Kinowelt“, Flensburgs größtes Kino, befindet. Sonntags-Shopping
13. Oktober · 13-18 Uhr
33
FLENSBURGSHOPPING Südermarkt
Krusehof
Krusehof Rote Straße
Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm
Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-14 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen. Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie. Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“
In früheren Zeiten war sie Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmannsund Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Gasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Rote Straße
Berking ihr Geschäft. Bei schönem Wetter laden die Höfe immer noch zum „Auspannen“ ein. Einkaufspassagen & -zentren Holmpassage
Flensburgs erste Innenstadtpassage im schönen Ambiente eines historischen Kaufmannshofes. 700 Parkplätze im eigenen Parkhaus. Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr Förde Park
Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen. Schleswiger Str. 130, 24941 FL Tel.: 0461/902020, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-22 Uhr Citti-Park & Citti-Markt
Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a. E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze. Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 8 Uhr) www.citti-park-flensburg.de
34
Eingang Flensburg Galerie am Holm
Flensburg Galerie
Rund 70 Geschäfte laden im Herzen der Stadt zum Shoppen, Genießen und Erleben ein. Hier gibt es angesagte Fashion-Labels, Friseur- sowie Beauty-Shops für jeden Geschmack, Feines für den Gaumen und alles für den täglichen Bedarf. Saturn präsentiert die neueste Technik, Kult angesagte Mode, Sinnerup dänischen Lifestyle, Müller den kompletten Drogeriebedarf und bei REWE erwarten Sie Lebensmittel und vieles
mehr. In der Flensburg Galerie findet man einfach alles – übrigens auch einen Parkplatz im angeschlossenen Parkhaus. Mehr Infos: www.flensburg-galerie.de Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr. Herzlich willkommen in der Flensburg Galerie
... alles unter einem Dach!
Hier eventuell Hinweis auf das Parkhaus Flensburg Galerie???
Rund 60 Geschäfte zum Shoppen, Genießen und Erleben.
35
KUNSTHANDWERK Atelier Birgit Bugdahl
„Bonscher-Ringe“ von Peter Jürgensen
Galerie Bilder im Hof
gesehen bei kreativ*ton
Gravier-Atelier Harry G. Schmidt
Kunsthandwerk & Galerien
Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt. Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43
Atelier Birgit Bugdahl Malerei
Ingrid‘s Atelier
Bendixenweg 6, 24975 Ausacker , Ausstellungsraum: Besuche n.V. Gast: Ingrid Hagen, Keramik DK 04633/966624,www.birgitbugdahl.de
Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Keramik·Zeiten
Atelje Kaisa Duus
Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de
Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 15c, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/430 73 84
Atelier Ines Ramm
Kleine Galerie Hürup
Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Contor im Krusehof
Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com
Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de kreativ*ton
Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/44 48 510; Di-Do: 16-18 Uhr, Termine nach Vereinbarung; kreativton-andresen.de
Galerie Bilder im Hof
Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich
Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez
Große Straße 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939, www.goldschmiede-trapez.de 36
Thorben Eggers: „Zuschnitt – shaped canvas“ ab 16.08. bei Kunst & Co.
ES IST ZEIT FÜR ETWAS NEUES Individuelle Rahmungen · Künstlerfarben Keilrahmen · Pinsel ...
Kunsthaus Kobs www.art-material-kobs.de
Kunst & Co.
Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundco-flensburg.de; Do+Fr 17-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Marion Molter Schriftkunst
Atelier/Kurse nach Vereinbarung; Twedter Feld 12, FL; 0170/2776573; marionmolter.de Peter Jürgensen – Juwelier und Feinuhrmacher
eigene Goldschmiede- und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer; Große Str. 45-47, 24937, FL; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com Gallery4 – im Yachting Heritage Center
Maritime Kunst von Heinke Böhnert, Ines Ramm, Susanne Westphal, Christine Aulbach; Harniskai 13, FL, Eintritt frei, gallery4-flensburg.de
Detlef Kobs · Osterdorf 15 24975 Ausacker Tel. 04634-9156
Schmuckes Atelier
Dominique Lenoir Kreation|Kunst|Kurse Holm 35, 24937 Flensburg 0173/6366240, schmuckes-atelier.de Sabin Stein Schmuckdesign
Goldschmiedin, Holm 17 (Hof Borgerforeningen), Tel.: 0461-1829496, www.sabinsteinschmuckdesign.de Schmuck-Vitrine Schmidtke
Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de TonArt Flensburg
Schloßstr. 16, 24939 FL, tonartflensburg.de, Tel.: 0179-5099465 Wohnen Baustoff-Fachmarkt Seemann GmbH
Hauptstraße 22, 24975 Hürup, Tel.: 04634/9317-0, Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 7 - 12 Uhr www.seemann-baustoffe.de
gesehen in der Gallery4
37
GUTENAPPETIT
Lecker Essen & frischer Fisch rund um den Hafen: z.B. Sprotte (Ost) und Hafenküche (Westufer)
Steakhäuser
Pizza, Tapas & ...
Restaurant „Im alten Speicher“
Pizzeria Ristorante San Marco
Steakhouse Argentina
Viva, der Mexikaner!
Gasthaus-Brauerei
Taverna Kreta
Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net
Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/245 20; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL
Große Str. 28, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/22 535, www.san-marco-flensburg.de
Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/182 49 30
Hansens Brauerei
Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0
seit 1978; Angelburger Str. 73; FL; tägl. 17.30-23 Uhr; 0461/288 49 www.kreta-taverna.de
Fisch
Restaurants
Fischmanufaktur
Alte Senfmühle
frische Fischbrötchen aus regionalen Zutaten; ab April Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr ; Rote Str. 30, FL; fischmanufaktur-rotestrasse.de
Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de
Sprotte
Fahrensodde/Flensborg Yacht Club, Ewoldtweg 2, 24944 FL, Tel. 61638, ristorante-giuliano.de
Fisch da essen, wo er herkommt... Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; sprotte.eatbu.com
Ristorante Giuliano
Jetzt wird’s heissss! Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie
DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520 38
Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!
www.essen-in-flensburg.de / .dk
Das Wassersleben – Genuss auf nordisch
Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de Delfter Stuben – einfach gut essen!
Fördestr. 57, 24944 Flensburg, 0461/311464, delfter-stuben.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg
Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41-500 www.strandhotelgluecksburg.de
Genuss direkt am Meer: das neue Glückselig
Hotel Hafen Flensburg
Columbus Genusswirtschaft; 12-17.30 Uhr (kleine Snackkarte) und 17.30-22 h; Schiffbrücke 33, FL, Tel. 16 06 82 00 hotel-hafen-flensburg.de/kulinarik
Catch of the Day
Hafenküche Flensburg
Strandrestaurant Glückselig
am Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 40, Tel: 0461/40 71 77 97 www.hafenkueche-flensburg.de
Restaurant & Deli, Schwennaustr. 41, 24960 Glücksburg, 04631 44435-222, www.glueckselig.de
... weiter auf der
nächsten Seite!
Neu!
39
GUTENAPPETIT Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft
Holm 45 (Holmhof), FL, Tel.: 0461/480 899 66, dasgrisou.de Die Gaumenfreunde
Westerholz, Haffstraße 8; 04636/ 9771168, bis 15.09.: Fr, Sa, So, 9-12 Uhr: Frühstück Fr+Sa, ab 18 Uhr: Nordische Tapas, Weitere Termine: diegaumenfreunde.de Frühlings Café in Joldelund
Strandhotel Glücksburg
Landhaus Unewatt
Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/977 12 44, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration
...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/150 79 00; www.maeders.de Restaurant „Im alten Speicher“
Speicherlinie 44, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/12018 speicher-ist.net Restaurant Rôtisserie
im Hotel des Nordens, Alte Zollstr. 44, 24955 Harrislee, Tel.: 0461/70 20, hotel-des-nordens.de Odore del Mare
Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/315 51 41 Restaurant & Café Roter Hof
& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18; So Frühst. (Anmeld.); Bahnhofstr. 3; 046 73/244; fruehlings-cafe.de Kritz – Café · Bistro · Bar
Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Landgasthaus Bönstrup
Bio-Café, Brunch & Restaurant Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiert. 14-17.30 Uhr Café, 17-21 Uhr warme Küche; 24977 Bönstrup; 04636/977 11 33; landgasthaus-boenstrup.de Soete Deern Bäckerei & Café
Täglich frisches Brot & Kuchen in Handarbeit, Frühstück, Toosbüystraße 4, FL, 7-18 Uhr, So ab 8 Uhr, Mi Ruhetag
Weinstuben Weinstube im Krusehof
Mo-Sa: 11.30-22.30 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Str. 24, 24937 FL, Tel.: 0461/128 76
Besser essen – besser leben! Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de
Strandrestaurant
Cafés, Kneipen & ...
Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/614 14 90
Beste Stuuv
das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/239 30 Café Extrablatt
Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz
Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr 40
Sandwig Bistro Café Strandbar
Grenzenloser Genuss: Dänemark ganz nah! Torve-Hallen Sønderborg
Pizza, A la carte-Menu, schöne Aussenterrasse mit Hafenblick, Nørre Havnegade 28, 6400 Sønderborg; Telefon: +45 7370 9999, torve-hallen.dk
GUTENACHT Flensburg Hotel „Alte Post“
Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus
Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com
Hilfe bei der Zimmerreservierung?
Hotel „Am Wasserturm“
Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!
Touristinfo Flensburg: Tel. 0461 90 90 920 Touristinfo Glücksburg: Tel. 04631 451100
Hotel Hafen Flensburg
Touristinfo Langballig: Tel. 04636 8880
seit Dez. 2016: 69 Zimmer & Appartments direkt am Hafen; Wellness, Bar, Restaurant, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de
Hotel des Nordens
Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de
Wees & Glücksburg Gästehaus Hansen
Angeln & Geest
Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 info@haus-hansen.de www.haus-hansen.de
B&B Hof Noerreheede
3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw. Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de
Strandhotel Glücksburg
Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de
Gasthaus Frörup
Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50
Harrislee
Genießer Hotel Historischer Krug
Das Wassersleben – Genuss auf nordisch
Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de
Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de
Urlaub ist (am) Meer Familie Petersen Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der Ostsee Verwaltung & Vermittlung von Ferienobjekten
Schlossallee 36B 24960 Glücksburg Tel. 04631-444544
www.urlaub-ist-am-meer.de urlaubistammeer@web.de 41
GLÜCKSBURG
Ein schöner Platz für die Sommerfrische: Kurstrand Sandwig und die neue Seebrücke mit Fähranleger – dahinter das Strandhotel
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5 | 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa., So. und feiertags: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub und Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann genoss hier die Ruhe abseits der Großstadt. Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie das skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.
Führungen in & um Glücksburg Treff (wenn nicht anders angegeben): Touristinfo/Rathaus; Erwachsene: 9,EUR, Kinder 6-14 J.: 6,- EUR, Familienkarte: 22,- EUR
malerische Gassen und Kaufmannshöfe und freier Zeit im Anschluss Treff: Seebrücke/Strandpromenade GL E: 19,- EUR, K: 9,- EUR 03.+17.+31.07. um 10.15 Uhr 14.+28.08. und 11.09. je um 10.15 Uhr Petuh: Fru Hansen vertellt die Glücksburger Welt (ca. 1,5h)
Eine besondere Zeitreise in charmanter Mundart durch Glücksburg 07.08. um 11 Uhr
Reise in die Vergangenheit
Glücksburg im 16. Jahrhundert erleben (ca. 1,5 h)
E: 8,-; K: 5,-; FK: 18,10.07. und 04.09. jeweils um 11 Uhr
Hits für Kids
Glücksburg Royal
Professor Wurzelzwerg und sein schwerster Fall (ca. 2 h)
18.09. um 11 Uhr
Treff: Parkplatz Friedholz, K: 6,50 EUR, Eltern/Erw.: frei! 05.07. um 10.30 Uhr
Reizvolle Landschaft und spannende Geschichten der Herzogsund Königsresidenz (ca. 2h) Glücksburg – die historische Stadt an der Förde
Spaziergang mit Wasserschloss, Schlosspark, Marktplatz (ca. 1,5h) E: 8,-; K: 5,-; FK: 19,24.07.+21.08. um 11 Uhr
Natur hautnah erleben!
mit zertifiz. NABU-Führer durchs Naturschutzgebiet Holnis (ca. 2h) Treff: Halbinsel Holnis/Wendehammer E: 8,- EUR, K: 4,- EUR 18.07.+15.08. um 10 Uhr Leinen los! – Schiffstour und Flensburg (ca. 2,5h)
Von der Glücksburger Seebrücke über die Förde in die alte Hafenstadt – mit Stadtspaziergang durch 42
Waldabenteuer (Kinder 4-8 J.)
Die Waldprofis (ca. 2 h)
Spiele, Aktionen, Gestalten mit Naturmaterialien (Kinder 8-12 J.) Treff: Parkplatz Friedeholz, K: 6,50 EUR, Erwachsene nicht zugelassen! 09.+23.07., jeweils um 15 Uhr Naturerlebnis am Ostseestrand (ca. 2 h)
Erforschung der Tier- und Pflanzenwelt am Strand (Kinder 6-12 J.) Treff: Parkpl. Quellental, K+E: 6,50 EUR; 12.+18.07. jeweils um 15 Uhr
Laufen, Schwimmen, Radfahren: Ostseeman Glücksburg
4. August · ab 7 Uhr
Wasserschloss Glücksburg
artefact Powerpark Energie-Erlebnis-Park; 01.04.-30.09. Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18 Uhr; 01.-31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de Golfen & Segeln
Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut gilt es als „Wiege der europäischen Königshäuser“ und war lange Zeit Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein. Die prachtvollen Räume sind zu besichtigen. Im Schlossturm oder in der -kapelle kann man heiraten.
täglich 10-18 Uhr; Führung „Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg“ im Juli + August täglich 14 Uhr, im September Di, Sa, So 14 Uhr; weitere Infos, auch zu spannenden Themenführungen unter Tel.: 04631/ 442330 oder auf schloss-gluecksburg.de
3.000 m über die Grenze: DLRG Fördecrossing
10. August · ab 10 Uhr Menke-Planetarium Glücksburg Ein spannender Blick (Fulldome-Pro jektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de
Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070; So-Do +Feiertage SH 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr; info@ foerdeland-therme.de foerdeland-therme.de
18 Löcher, Intensiv-, Themen& Gruppenkurse, Golf für Einsteiger & mehr (foerdegolfclub.de). Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein (dhh.de). Waldmuseum Glücksburg Heimische Tiere und ihr Lebensraum Wald, archäologische Sammlung; Eintritt frei! Holnisstr. 2, Tel. 04631 2973, April-Oktober: Sa+So 11-16 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung)
Strände Sandwig ca. 400 m feiner Sand;
Strandkörbe, Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig. Schön: Spaziergang auf der Kurpromenade – nordwärts Richtung Halbinsel Holnis, südwärts gen Quellental, Yachthafen und Wald mit dem Glücksburger Ruheforst. Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis Drei „Der“ Strand auf der Halbinsel Holnis, dem Naturschutzgebiet vor Glücksburg, mit schönen Wanderpfaden (z.B. Fördesteig). Strand ca. 1 km lang (ca. 200 m FKK); Restaurants, DLRG, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit Strandcafé (Bistro/Café). Bus: Förde Bus Linie 21
Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 7-22 Uhr; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.), Tel. 04631/6141550; Kirstenstr. 6 strandhotel-gluecksburg.de
43
HARRISLEE
Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de
Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de
Wassersleben: Sandstrand, Segelhafen und der Foto: Rolf Warnke weite Blick auf die Flensburger Förde
Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur. Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg.
Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.
Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle. Vom 17. bis ins 20.Jh. wurden hier Kupfer- und Messingbleche verarbeitet. In drei historischen Industriehallen, umgeben von wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern, wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. Mai - Okt. Mi-So 13-17 Uhr Nov. - Apr. Sa/So 13-17 Uhr Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; Erw. 5,- Euro; Schüler 2,- Euro Messinghof 3, 24955 Harrislee; 0461/4077125; Infos und Aktuelles: industriemuseum-kupfermuehle.de
Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden … Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de
30.08., 18 Uhr: „Der 3. Mann“ – szenische Lesung, Karten im VVK 08.09., 11-17 Uhr: Tag des offenen Denkmals, freier Eintritt! Gemeinde Harrislee
Süderstraße 101, 24955 Harrislee Tel.: 0461/7060, Fax: -/706-173 info@gemeinde-harrislee.de Mo/Di/Do 8-13, Di 14.30-16.30, Mi 14.30-17.30 und Fr 8-12 Uhr 44
www.harrislee.de
Fotos: Photo Company Grünes Binnenland
17.08. ab 14 Uhr: Marktplatzfest
mit Kindervergnügen, Ballett, Musik & Party, siehe Terminteil Flohmarkt
Schwimmen
am 13.+27.07., 10.+24.08. und 07.09. – und von Kindern für Kinder am 03.07., 07.08., 04.09. und 02.10, jeweils von 14-17 Uhr auf dem Harrisleer Marktplatz
Aquapoint/Hotel des Nordens
Wochenmarkt frische Produkte der Region, Freitags, 8-13 h auf dem Marktplatz, kostenfreie Parkplätze Skatepark Holmberg
großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Kleinschwimmhalle Harrislee
Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241
auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h Trauung mit Meerblick
im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121
Tag der Tür offenen 9 1 0 .2 14.09
Weitersagen lohnt sich!
Werben Sie einen neuen Stromkunden und belohnen Sie sich mit einer Prämie auf Ihr Konto. Als Kunde sind Sie zufrieden mit den Stadtwerken Flensburg? Empfehlen Sie uns weiter und sichern Sie sich Ihren persönlichen Bonus. Jetzt informieren und überzeugen: www.stadtwerke-flensburg.de oder 0461 487-4440
45
LANGBALLIG Langballigau: Blick bis nach Dänemark – vom Spazierweg „Fördesteig“ aus
Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de
Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen die Angelsachsen ...
Strandvergnügen Lecker Fischbrötchen, Eis, ein Glas Wein oder ein heißer Kaffee und jede Menge Souvenirs sorgen am Hafen das ganze Jahr über für Urlaubsfeeling. Gleich hinter dem im Sommer immer sehr belebten Hafen befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann – und auf dem man auch außerhalb der Badesaison herrlich spazieren gehen kann. Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Entlang der Promenade geht es nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor und das Tal der Langballigau zum Landschaftsmuseum Angeln in Unewatt. Fangfrischer Fisch Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau frischen Fisch an. So auch Harald Lehuniak mit seinem Kutter „Odin – LAN3FF“. Je nach Wetterlage landen er und seine Kollegen Butt, Flunder, Scholle, Kliesche oder Dorsch an. Wer genau wissen will, ob und wo es welchen frischen Fisch gibt, kann sich hier informieren: www.fischerleben-sh.de www.fischvomkutter.de 46
FahrradNeu! fähre Ein Test, der hoffentlich zur Dauereinrichtung wird: Die Fahrradfähre „Rødsand“ fährt in dieser Saison bis zum 25. Juli von Egernsund (DK) über Rendbjerg (Marina Minde) und Brunsnæs nach Langballigau. So besteht die Möglichkeit, die dänische Küste mit dem Fahrrad zu erleben. Alle Infos unter: flensburger-foerde.de/ hafen-schiffe/schiffstouren/ fahrradfaehre/
Windmühlen Wenn sich die Flügel der Mühlen „Fortuna“ in Unewatt und „Hoffnung“ in Munkbrarup drehen, wird meist Brot gebacken und vor Ort warm verkauft. Aber auch heiraten kann man in beiden Mühlen. Die Mühle in Munkbrarup ist mit dem wiederhergestellten Schälstein
28.07., 11-17 Uhr: DGzRS-Hafenfest in Langballigau mehr Infos im Terminteil!
die einzige Windmühle in Norddeutschland und Dänemark, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen und die man vor Ort kaufen kann. Aktionen in der MÜHLE MUNKBRARUP: 08.07.: Backtag in der Mühle – ab 13 Uhr wird frisches Steinofenbrot verkauft 26.07.+30.08., 17 Uhr: Mühlenführung mit Flügelklettern+Zinngießen; E: 6,-, K: 4,01.08., 20 Uhr: „Die Schrift an der Wand“ – theatralische Lesung im Rahmen des Literatursommer SH; 10,08.09., 11-17 Uhr: zum Tag des offenen Denkmals: Schäl- und Graupentag Aktionen in der MÜHLE UNEWATT: 28.07., 14 Uhr: Müller, Matte, Teufelsspuk – eine spannende, erlebnisreiche Zeitreise für die ganze Familie rund um Mühlen und Müllerhandwerk Mehr Infos, Anmeldemöglichkeiten und Preisübersichten zu den Terminen: www.muehle-hoffnung.de www.museum-unewatt.de
Angebote des Amtskulturrings Langballig Anmeldung, Kosten & weitere Infos jeweils unter Telefon 04636/ 8880 erforderlich! Pilzlehrwanderung
Wissenswertes über Pilze, das Sammeln und Zubereiten von Speisepilzen, Erkennen von Giftpilzen, den Umgang mit einer Pilzvergiftung, etc. 21.09., 10-13 Uhr, Treff: 9.45 Uhr Besuch des Jüdischen Museums in Rensburg
Geschichte der Juden in Schleswig-Holstein, die jüdische Religion und Identität, ausgewählte jüdische Künstler. 27.09.: Besuch mit Führung, Start: 12 Uhr; Anmeldung bis 18.09.!
Die Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup, direkt an der B199
Café & Me(e)hr in der Mühle
Juli & August ab 14 Uhr – und immer, wenn das Schild draussen hängt!
47
UNEWATTANGELN
Marxenhaus
Das Landschaftsmuseum In der idyllischen Dorfatmosphäre Unewatts können die Besucher des Landschaftsmuseums Angeln historischen Alltag auf fünf Museumsinseln entdecken, erleben und nachempfinden. Hier treffen sich Gegenwart und Vergangenheit zu einem kulturellen Austausch: Während des Spaziergangs durch das heutige Unewatt präsentieren die authentischen Fachwerkhäuser mit ihren Ausstellungen den
Buttermühle
Lebens-und Arbeitsalltag des 19. Jahrhunderts. Für jüngere Gäste: Kinderspieltisch, Familienrucksack, Treckerspielplatz und Entdeckungsrundgang mit der App „Spurenbuch“. Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw. Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636 - 1021, Fax - 8226; www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!
Unser Programm ... ausführlich unter museum-unewatt.de
04.+11.07., jeweils 18 Uhr: Sommerabendführung mit anschließendem Imbiss ... im Landhaus Unewatt, 15,Euro p.P. (zzgl. Getränke), Anmeld. unter Tel. 05636-1021, Start: Marxenhaus
07.07., 11 Uhr: Sommergottesdienst
der Kirchengemeinde St. Marien in Grundhof, mit Pastorin Simone Liepolt
07.07., 14 Uhr: Familien-Sommer: Kräuterführung ins Naheliegende ...*
11.08., 11 Uhr: Oldiclub Quern zu Gast im Landschaftsmuseum, in der Buttermühle wird gebuttert und gebacken, 14 Uhr: Trachtentanz-Treffen, geleitet von der Angeliter Trachtengruppe
18.08., 10 Uhr: Bienen- und Insektentag
Informationen und Mitmachaktivitäten
08.09., 11 Uhr: Tag des offenen Denkmals & Baustellenführung
Entdecken, Sammeln, Zubereiten
zum Christesen-Haus mit Architekt Horst Müller, Bauwerk
14.07., 14 Uhr: Familien-Sommer: Vorlese-Führung ...* zur Buttermühle
05.+06.10., 10-18 Uhr: 9. Unewatter Landmarkt ... Herbstlicher
„Der kleine Wassermann“
21.07., 14 Uhr: Familien-Sommer: Steckenpferde bauen und reiten*
ab 4 J., E:10,-, K:5,- zzgl. Material
28.07., 14 Uhr: Familien-Sommer Müller, Matte, Teufelsspuk ...* spannende, erlebnisreiche Zeitreise mit Jens Nielsen rund um Mühlen und Müllerhandwerk
04.08., 14 Uhr: Familien-Sommer: LandART-Workshop ...* ein kreativer Nachmittag mit der Künstlerin Inga Momsen
09.08., 20 Uhr: Fledermausführung Fledermäuse sehen und hören mit dem Biologen Robert Pahl, Anmeldung unter 04636-1021, 5,- Euro 48
Markt mit Leckerem, Schönem, Nützlichem und Interessantem aus der Region für Groß und Klein
27.10., 11-16 Uhr: Rund um Feuer und Öfen ... Abschied in die Winterpause mit Licht und Wärme *Erwachsene: 10,-, Kinder: 5,-; Anmeldung unter Tel. 04636-1021 erforderlich!
SCHLOSSGOTTORF
Landesmuseen Schloss Gottorf Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart. Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 www.landesmuseen.sh Di-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr Der Gottorfer Globus Der begehbare, doppelwandige Globus gilt als das erste Planetarium der Geschichte. Er zeigt einen vollständigen Sternenhimmel des 17. Jahrhunderts und den Lauf der Gestirne über das Firmament. Bis zu 12 Personen finden darin Platz – ein Erlebnis für die ganze Familie! 02.04.-31.10.2019 Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr
SommerferienProgramm für Kinder Schatzsuche per GPS 09.07., 11 Uhr, 8-12 J.
Gottorfs next Barockmodel 10.07. 14 Uhr, 7-12 J.
Bogenschießen wie in der Steinzeit 17.07., 11 Uhr, 10-14 J.
Barockes Lustwandeln 23.07., 11 Uhr, 7-12 J.
Von Drachen und Monstern 24.07., 14 Uhr, 6-10 J.
Zwergenspaß auf Schloss Gottorf 01.08., 11 Uhr, 4-7 J.
Märchenhaftes im Gottorfer Globus 02.08, 11.00, 12.30, 14 Uhr, Familien:
Der Gottorfer Riesenglobus Mi 7. August, 11 Uhr, 8-12 J.
Alle Infos unter www.landesmuseen.sh Sommermarkt in Haithabu
11.07. - 14.07.l
Ha
ns
Old
eH
ün e
ng ra
bb
ei B
ülk
, 18
94
49
AUSFLUGSTIPPS
Welt 200 Künstler aus aller
NordArt 2019 Kunstwerk Carlshütte
Die NordArt ist eine der größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa, die jährlich neu konzipiert wird und mit der historischen Eisengießerei und dem weitläufigen alten Parkgelände über eine unvergleichliche Spielstätte verfügt. Die NordArt lebt von den unterschiedlichen Perspektiven einzelner Kulturen, macht aber auch viele gemeinsame Gedanken deutlich. Mehr als 200 ausgewählte Künstler aus aller Welt – international renommierte ebenso wie Newcomer. Fokus 2019: Frankreich. Sonderprojekte: Mongolei, China und Norddeutsche Realisten. NordArt 2019: 1. Juni - 13. Oktober Öffnungszeiten: Di-So 11-19 Uhr Kunstwerk Carlshütte, Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf; ww.nordart.de
Dolleruper Destille Nördlichste Brennerei Deutschlands: Whisky, Gin, Rhum & mehr. Schaubrennen ab 10 P. (mit vorheriger Anmeld.). Verschiedene Brennereiseminare (Termine s. Website). Verkostung im Hofladen Mo-Fr 10-18, Sa 11-16 + So (Ferienzeit) 12-16 Uhr. Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup, Tel.: 04636-976030, www.dolleruper-destille.de
Destille , Hofladen, Events Brennerei seminare &
Angelner Dampfeisenbahn Museumseisenbahn mit überwiegend skandinavischen Fahrzeugen zwischen Kappeln an der Schlei und Süderbrarup. Herrliche Fahrt durch die schöne Landschaft Angeln! Abfahrt: Bahnhof Kappeln 05.05.-29.09.: sonntags 10.45 Uhr und 13.45 Uhr; 06.+13.10. nur 13.45 Uhr; 26.06.-04.09.: mittwochs um 13.45 Uhr; Tel.: 04631 2095, www.angelner-dampfeisenbahn.de
! Mit Volldampf voraus 50
Das Maislabyrinth auf Gut Oestergaard
Viele Tiere ganz nah ! Tierpark Gettorf Familienausflugsziel – mehr als 900 exotische & einheimische Tiere, im „verrückten Haus“ steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn, außerdem Streichelzoo, Picknickplätze, Niedrigseilgarten, Wasserspielplatz; kostenlose Parkplätze Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet, März-Okt: 9-18 Uhr; Nov-Dez: 10-16 Uhr
Das große Vergnügen für Jung und Alt: Der ca. 2,5 ha große Irrgarten der besonderen Art auf dem Weg zum Gut Oestergaard! Am 23.08. und 06.09. ab 21.00 Uhr finden dort die „Gespensternächte“ statt ... 13.07. - 08.09.2019, täglich ab 10 Uhr www.gut-oestergaard.de
Physik – mal anders ...
artefact Powerpark
Ein Tag auf der Insel oder Hallig
Föhr
Amrum
Halligen
9:40 ab Dagebüll
9:40 ab Dagebüll
10:00 ab Schlüttsiel
inselgrafik.com
Wie wird Energie erzeugt und umgewandelt? Physik auf spielerische und unterhaltsame Art im Energie-Erlebnis-Park; 01.04.-30.09. Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18; 01.31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de
Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information.
✆ (0 46 81) 800
www.faehre.de 51
AUSFLUGSTIPPS Menke-Planetarium Glücksburg Ein spannender Blick (Fulldome-Pro jektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Und eine schöne Geschenkidee... Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de
Aussichtsplattform Wasserturm Mürwik Einen einmaligen Ausblick auf die Stadt Flensburg und die Förde bietet sich von der Aussichtsplattform auf dem Wasserturm Mürwik. Über eine Treppe oder mit dem Aufzug geht es in luftige 26 Meter Höhe – oben führt ein Rundgang um den großen Wasserspeicher, in dem 1,5 Millionen Liter Trinkwasser gespeichert sind. Der Blick vom Turm auf Flensburg und Umgebung ist fantastisch: Die Schiffswerft mit ihren Kränen, das Heizkraftwerk mit seinem 140 Meter-Schornstein, die prächtigen Kirchtürme von St. Marien, St. Nikolai und St. Jürgen, die alten Häuserfronten an der Schiffbrücke, die dänische Küste und die Hügellandschaft Angelns ...
Einfach königlich! Wachwechsel auf Schloss Gravenstein (DK) Immer wenn die Königliche Dänische Familie im Sommer Ferien auf Schloss Gråsten macht, kann man den täglichen Wachwechsel miterleben. Ca. um 11.30 Uhr starten die Gardisten vom Gelben Palais und marschieren durch die Stadt bis zum Schloss. Wenn Königin Margrethe II selbst anwesend ist, marschieren die Gardisten mit Trommeln und Flöten und geben jeweils am Freitag im Anschluss ein Konzert im Schlosshof. Genaue Termine: visitsonderborg.com
Beste Aussichten!
Wasserturm Mürwik, Am Volkspark, FL bis Ende September geöffnet Mi - So: 11-13 Uhr + 15-18 Uhr Der Eintritt ist frei! Vom Flensburger ZOB aus mit den Buslinien 3 und 7 über die Haltestelle Bohlberg
E AD I N
RG
F
L
ENSB
U
M
! so lecker
Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 52
Ref. Nr.: 854
Universe rs ü f t e k ic t r e d Kin s macht issenschaft Spas k, in dem W
Der Erlebnispar
Komm mit deiner Familie ins Universe und erlebe den größten und lustigsten Erlebnispark in Südjütland. Hier könnt ihr in der fantastischen Welt der Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen.
www.universe.dk/de
Universe-Kinderticket Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Kinderticket für ein Kind. Das Kinderticket fürs Universe gilt an einem Tag und für ein Kind (5-15 Jahre) bei gleichzeitigem Kauf eines voll bezahlten Erwachsenentickets am Universe-Ticketcounter vor Ort. Der Gutschein kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden. Das Ticket kann vom 13. April 2019 bis zum 20. Oktober 2019 eingelöst werden. Siehe Öffnungszeiten auf Universe.dk/de Ref. Nr.: 854
Universe Mads Patent vej 1 6430 Nordborg
Flensburg
53
AUSFLUGSTIPPS Düppeler Schanzen (DK) 1864 sind die Schanzen vor den Toren Sonderburgs Schauplatz der Schlacht Preußen-Österreich gegen Dänemark. Neben den „echten“ Schanzen mit einigen Kanonen steht dort das „Historiecenter Dybbøl Banke“ mit einer Ausstellung, in der man nachgestellte Szenen der Schlacht sehen kann. Offizieller Gedenktag: 18. April mit Kranzniederlegung und Soldaten in historischen Uniformen.
Geschichte erleben!
Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, DK-6400 Sønderborg, etwas abseits der dän. Nationalstr. 8, Tel.: +45 7448 9000; www.1864.dk
Sønderborg Slot (DK) 1169 gegründet, liegt es malerisch direkt am Wasser. Das Museum zeigt die Geschichte Südjütlands, die Deutsch-Dänischen Kriege, Kunst und Kultur. Die schöne Schlosskirche gehört zu den am besten erhaltenen Renaissancefürsten-Kapellen in Europa. Im Rittersaal (riddersalen) finden schöne Konzerte statt.
Gendarmstien (DK) Nach den Gendarmen benannt, die bis 1958 der Grenze patroullierten, erstreckt sich der heutige Wanderweg von der deutsch-dänischen Grenze bei Padborg über Gråsten, bis nach Sønderborg und Høruphav auf der Insel Als. Einer der schönsten Wanderwege des Landes, seine rund 74 km lasssen sich wunderbar auch in kleineren, individuellen Etappen erleben. GPS-files zum Download auf www. gendarmsti.dk. Faltplan: Touristinfos und z.B. im Hotel Benniksgaard auf dem Weg nach Gravenstein/Gråsten.
Sønderbro 1, DK-6400 Sønderborg Tel.: +45/7442 2539 www.msj.dk
KONZERTSAAL ALSION
SONDERBURG FREUT SICH AUF SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL
ISABELLE VAN KEULEN ENSEMBLE: “Tango Fugato” 1. AUGUST 2019 20.00 UHR
www.koncertsalen-alsion.dk 54
DIE LEBENDIGE
ZIEGELEI 18.-21. Juli, 10-17 Uhr
Erleben Sie die Blütezeit der Ziegeleien von vor 100 Jahren, wenn das Ziegeleimuseum Cathrinesminde zum Leben erwacht. Damals arbeiteten und lebten ganze Familien auf dem Ziegeleigelände und Sie können bei Ihrem Besuch sowohl die Arbeiter in der Ziegelei, die Frauen in den Wohnungen und Gärten und Kinder beim Spielen erleben. Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen! Besuchen Sie auch das Café und genießen Sie die herrliche Umgebung an der Flensburger Förde.
Sehen Sie das ganze Programm auf www.msj.dk
AUSFLUG IN DIE VERGANGENHEIT 29./30. Juni, 2./3. Juli, 6./7. Juli, 9./10. Juli, 13./14. Juli, 16./17. Juli Besuchen Sie das Ziegeleimuseum Cathrinesminde und erhalten Sie einen kleinen Einblick in die Blütezeit der Ziegelindustrie an der Flensburger Förde. Besichtigen Sie den imposanten Ringofen, plaudern Sie mit den Frauen in den Arbeiterwohnungen und probieren Sie alte Kinderspiele aus.
Sehen Sie das ganze Programm auf www.msj.dk Cathrinesminde Teglværk Illerstrandvej 7 | 6310 Broager T 65 37 08 03
55
JULITERMINE
Das Naturwissenschaftliche Museum beschäftigt sich in einer Ausstellung mit Walen in der Flensburge Förde – ein Klavierkonzert zu vier Händen geben die Schwestern Walachowski am 21.07. auf Gut Frauenhof
noch bis 07.07.
Ausstellung „Zwiesprache“ in der TonArt Flensburg
noch bis 27.07.
Ausstellung: Flensburger Damensalon
Monika Petri (Malerei) & Gundula Sommerer (Keramik), je Fr. 15-18 Uhr & Sa./So. 11-18 Uhr; Schloßstr. 16 Dorothee Bachem, Marianne Gymnopoulos, Kati Mahrt, Tanja Rausch & Helgard Seeger-Hofmann; Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL
noch bis 04.08.
Ausstellung: Nach den Sternen greifen
Reise in unser Sonnensystem; s. S. Phänomenta Flensburg
noch bis 29.09.
Ausstellung: Wale in der Flensburger Förde
noch bis 20.10.
Ausstellung: Kunst der Färöer
im Naturwissenschaftlichen Museum; siehe Seite Museumsberg Flensburg
s. Seite Schifffahrtsmuseum und Museumsberg FL
noch bis 27.10.
noch bis 30.11.
Sonderausstellung: Sammeln – Schenken – Staunen ...
Schätze aus dem Kupfermuseum; Industriemuseum … Kupfermühle Harrislee
Ausstellung: Nanotechnologie
kleiner als ein Haar, größer als ein Atom; s. S. Phänomenta FL
01.07. - 10.08.
Ferienpass 2019
Buntes Ferienprogramm in und um Flensburg; Infos unter: www.ferienpass-flensburg.de
01.07. - 05.07.
European Championship International 14ft
FSC Glücksburg
01.07. - 05.07.
Ferien-Programm: Villekula Sommergarten
01.07. - 05.07.
Ferienworkshop: Sommerlust 1 – die Farbe Blau
01.07., 11 Uhr
Schloss Glücksburg: Ein Schloss für Kids
9 -14 Uhr Sommer im Villekula-Garten: gemeinsam spielen, gärtnern & kochen, 6-12 J., Anmeld.: www.villekula.de, FL 10 - 17 Uhr
ab 14 Jahre; siehe Seite Museumsberg Flensburg
kulturelle Entdeckertour für Kindern ab 5 Jahren mit spannenden Geschichten – jeden Montag im Juli
01.07., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Sternenbilder basteln
jeden Montag z. B. der große Wagen fürs eigene Zimmer oder eine leuchtende Sternbild-Grußkarte, ab 8 J.; Phänomenta FL
01.07., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
täglich im Juli Baugeschichte, Geschichte der Herzogsfamilie & Kunstschätze des Hauses; Schloss Glücksburg 56
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
02.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 04.07.
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
02.07., 11 Uhr
Schloss Glücksburg: Buntes Malprogramm im Pferdestall
bis 12.30 Uhr die bunte Welt der Farben mit Annika Fröhlich, ab 5 Jahren jeden Dienstag im Juli; Pferdestall auf dem Schlosshof, Glücksburg
02.07., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Riesenseifenblasen
jeden Dienstag bei schlechtem Wetter findet ein Wasser-Workshop statt, ab 6 Jahre; Phänomenta Flensburg
02.07., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
02.07., 20 Uhr
Konzert: Foreigner – Tour 2019
bis 21 Uhr Live-Musik von den Blond Gypsies (Flamenco)
Classic Rock-Legende mit Gründungsmitglied Mick Jones, Vorgruppe: Salamanda aus Flensburg; Flens-Arena, FL
03.07., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Sinne
jeden Mittwoch Hören, Sehen, Tasten, Riechen & Schmecken: die Sinne sind gefragt, ab 6 Jahren; Phänomenta FL
03.07., 14 Uhr
Kinderflohmarkt Harrislee
bis 17 Uhr
Rund um die Kleinen; auf dem Marktplatz in Harrislee
03.07., 18 Uhr
Schloss Glücksburg: Abendführung für Kinder
03.07., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
kulturelle Entdeckertour für Kinder ab 5 Jahren mit spannenden Geschichten – jeden Mittwoch im Juli Predigt: Pastor em. Ekkehard Roscher (Waltersdorf/ Zittau), Musik: Glücksburger Kantorei, Leitung: Manfred Plath; Schlosskirche Glücksburg
04.07., ab 9 Uhr Flohmarkt am Südermarkt
Südermarkt, Flensburg
04.07., 10 Uhr
Brennpunkte der Kulturgeschichte: Max Liebermann
Vortrag von Dr. Bielefeld; vhs, Flensburg Galerie
04.07., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Raketen bauen jeden Donnerstag
Drei, zwei, eins, Start!, ab 8 J.; Phänomenta Flensburg
Tickets erhalten Sie in den Kundencentern der sh:z Tageszeitungen, an den Kassen der Nospa-Finanzmärkte in Flensburg, Husum und Schleswig, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter shz.de/tickets 57
JULITERMINE 04.07.
ab 17.30 Uhr
04.07., 18 Uhr
04.07., 18 Uhr
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
Führung auf Dänisch: Kunst der Färöer
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Landschaftsmuseum Unewatt: Sommerabendführung
siehe Seite Unewatt/Angeln
05.07. - 31.08.
Ausstellung: Sommer am Meer
Landschaftsausstellung verschiedener Künstler; Galerie Bilder im Hof, Rote Str. 16, Flensburg
05.07., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Kressegarten bauen
jeden Freitag … und zu Hause ernten, ab 4 Jahren; Phänomenta FL
05.07., 20 Uhr
Gut Oestergaard: Flens-Jazzkonzert
Clarinet & Sax Revival Quartet + Hot House Jazzmen (Kiel); Steinberg
06.07., 9 Uhr
Turmführung St. Nikolai Flensburg
dann jeden Samstag
06.06. - 07.07.
Studio 15|25: Workshop mit Kate Skjerning
06.07., 10 Uhr
Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder
06.07., 11 Uhr
St. Marien Flensburg: Flensburger Orgelsommer
10 - 15 Uhr
für 15-25-Jährige; siehe Seite Museumsberg FL
bis 13 Uhr Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Anmeldung: www.villekula.de, FL Florence Rousseau (F) „Das Erbe Bachs“, Werke von J.S. Bach, F. Mendelssohn, J. Brahms, J. Stainer, C.H.H. Parry
06.07., 12.15 Uhr Kirchenführung St. Nikolai Flensburg dann jeden Sa!
Treff: Eingangshalle
06.07., 15 Uhr
Meditative Sommertänze in St. Johannis Flensburg
bis 17 Uhr Anmeld. bei Pastorin Regina Franzen: Tel. 0461 62889
06.07., 23 Uhr
Black Tunez ft. Dj Farres and Friends
Hip Hop, RnB, Deutschrap, Moombahton; Max Flensburg
07.07., ab 8.30 Uhr Flohmarkt Citti-Park
Langberger Weg 4, Flensburg
07.07., 11 Uhr
07.07., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Im Farbrausch
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
Landschaftsmuseum Unewatt: Sommergottesdienst
siehe Seite Unewatt/Angeln
07.07., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Xénos
Improvisation; Kirche der Diako, Flensburg
07.07., 11.30 Uhr Führung in dänischer Sprache: Wellen. Warten. Wiederkehr.
offene Führung – Maritime Kunst der Färöer Inseln; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
07.07., 11.30 Uhr Führung: Emil Nolde in Flensburg
siehe Seite Museumsberg Flensburg
07.07., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
07.07., 14 Uhr bis 17 Uhr
07.07., 14 Uhr
58
Milonga – Tangoveranstaltung
von Tango Flensburg; siehe Seite Museumsberg FL
Landschaftsmuseum Unewatt: Familiensommer
Kräuterführung; siehe Seite Unewatt/Angeln
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
07.07., 19 Uhr
Gut Oestergaard: Central Park
covering Simon & Garfunkel; Steinberg
08.07.
ab 13 Uhr
Backtag im Backhaus der Mühle „Hoffnung“
Verkauf von frischem Steinofenbrot; siehe Seite Langballig
09.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 11.07.
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
09.07., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
09.07., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: Bach and Friends
10.07., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
10.07., 20 Uhr
Deutscher Power-Pop aus Berlin: das Duo EißZeit
bis 21 Uhr Live-Musik von Lena Mahrt & Ingo Obermöller (Rock & Pop) Daniel Hope (Violine), Zürcher Kammerorchester, Willi Zimmermann (Konzertmeister); Deutsches Haus, FL
Predigt: Pastor em. Dr. Wolfgang Otto (Herford), Musik: Tiefbläsergruppe Schleswig-Flensburg, Leitung: Jan Martinen; Schlosskirche Glücksburg bittersüße Wahrheiten verpackt in popmusikalisches Bonbonpapier; Landgasthaus Bönstrup, Dorfstr. 46, Bönstrup
10.07., 20 Uhr
11.07., 18 Uhr
11.07., 18 Uhr
UCI-Events: Jonas Kaufmann – Waldbühne Berlin
„ Eine italienische Nacht“ mit dem „Jahrhundert-Tenor“ begleitet vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin; UCI-Kino, FL
Führung: Das Geheimnis um die Spiegelgrotte
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Landschaftsmuseum Unewatt: Sommerabendführung
siehe Seite Unewatt/Angeln
12. - 14.07.
Flensburger Dampfrundum am Hafen
13.07. - 14.07.
Zum Dampf-Rundum: Die große Welt der kleinen Schiffe
großes Spektakel rund um imposante Dampfschiffe aus ganz Deutschland sowie Skandinavien; siehe Seite Dampfrundum Modellbau-Schau im Schifffahrtsmuseum; siehe Seite Dampf-Rundum
13.07., 10 Uhr
Flohmarkt Harrislee
bis 18 Uhr
auf dem Marktplatz in Harrislee
13.07., 11 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Flensburger Orgelsommer
Henk de Vries, Groningen (NL) „Fantasia“, Werke von D. Buxtehude, J.S. Bach, F. Mendelssohn, C. Kint, J. Alain, J. Welmers & Improvisation
Sommerabendführungen im Landschaftsmuseum Unewatt ... Kunst der Färöer im Schifffahrtsmuseum und auf dem Museumsberg
59
JULITERMINE 13.07., 14 Uhr bis 16.30 Uhr
Robo-Kicker – Torschützen bauen & programmieren
8-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
13.07., 19.30 Uhr St. Johannis Flensburg: Violoncello-Solokonzert mit Johann Sebastian Sommer
13.07., 23 Uhr
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
14.07., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park
Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg
14.07., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Schattige Entdeckungen
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
14.07., 11.30 Uhr Kuratorenführung: Wellen. Warten. Wiederkehr.
Maritime Kunst der Färöer Inseln des 20. Jahrhunderts; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
14.07., 11.30 Uhr Führung: Kunst der Färöer
14.07., 14 Uhr
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Landschaftsmuseum Unewatt: Familiensommer
Vorlese-Führung; siehe Seite Unewatt/Angeln
15.07., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: J. S. Bach
16.07.
Busfahrt mit Führung: Neubaugebiete in Flensburg
„Das Wohltemperierte Klavier BWV 846-869“, Sir András Schiff (Klavier); Deutsches Haus, FL
„Flensburg auf dem Weg zur Großstadt?“ mit H.-F. Kroll; Info & Anmeld.: kulturgesellschaft-flensburg.net
16.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 18.07.
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
16.07., 10 Uhr
Zauberkunst für Kinder: 7 Tricks in 77 Minuten
16.07., 13 Uhr
Workshop: Riesenseifenblasenzauber
16.07.+17.07.
Strandhotel Glücksburg: Sommer-Barbecue
17.07., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
Workshop ab 8 J., Info: musikschule-kammhoff.de; FL bis 14.30 Uhr ab 8 J., Info: riesenseifenblasenzauber.de; FL ab 18.30 Uhr
Grillbuffet in schönem Ambiente
Predigt: Pastor em. Lorenz Petersen (Glücksburg), Musik: Manfred Plath/Viola, Ines Krüger/Continuo; Schlosskirche Glücksburg
18.07., ab 9 Uhr
18.07., 18 Uhr
Flohmarkt am Südermarkt
Südermarkt, Flensburg
Führung: Jugendstil in Flensburg
siehe Seite Museumsberg Flensburg
19.07. - 16.08.
25. Flensburger Hofkultur
19.07., 20.30 Uhr Eröffnung: Salsa, Mambo, Bolero mit „Sol Naciente Orchestra“ (CU, PA, D) im Hof des Schifffahrtsmuseums FL; siehe Seite Hofkultur
20.07. + 21.07.
Aktionswochenende: 50. Jahrestag der 1. Mondlandung
siehe Seite Phänomenta Flensburg
20.07., 10 Uhr
Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder
bis 13 Uhr Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Anmeldung: www.villekula.de, FL
20.07., 10 -18 Uhr Kunsthandwerkermarkt im Kurpark Glücksburg
+ 21.07. Kunsthandwerker aus der Region, Deutschland und Dänemark stellen ihre Arbeiten vor 60
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
20.07., 11 Uhr
St. Marien Flensburg: Flensburger Orgelsommer
20.07., 19 Uhr
Alte Schule Niehuus: Open Air-Konzert im Obstgarten
20.07., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: Brahms & Berlioz
Felix Bräuer, Bautzen (D) „Vom Fantasieren & Variieren“, Werke v. Merkel, Buxtehude, Cooman u. Eigenkompositionen „Die Andersons“ aus Flensburg, Acoustic Comedy Rock Elisabeth Leonskaja (Klavier), SH Festival Orchestra, Michael Sanderling (Dirigent); Deutsches Haus, FL
20.07., 20.30 Uhr Nasser Kilada’s Groove of the Nile (EG, DE)
Oriental Groove; Hof des Schifffahrtsmuseums, Flensburg
21.07., ab 7 Uhr
Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
21.07., 10 Uhr
Flensburger Fischmarkt
bis 18 Uhr entlang der Hafenpromenade
21.07., 11 Uhr
21.07., 11 Uhr
Freilichtgottesdienst
Gut Oestergaard
Sonntags-Atelier: Was wächst denn da?
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
21.07., 11.30 Uhr Führung: Im Rokoko
siehe Seite Museumsberg Flensburg
21.07., 14 Uhr
Landschaftsmuseum Unewatt: Familiensommer
Steckenpferde; siehe Seite Unewatt/Angeln
21.07., 16 Uhr
Frauenhofer Torhauskonzert: Klavierkonzert zu 4 Händen
Mozart, Schubert, Dvorak, Ravel; Anna & Ines Walachowski, Tickets: 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus
23.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
23.07., 16 Uhr
Flensburger Hofkultur: Flensburger Höfe – einst & jetzt
23.07., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
Führung mit Eiko Wenzel (auf Deutsch); Treffpunkt: Nordermarkt, Flensburg
bis 21 Uhr Live-Musik von C. Jauer & H. Petersen (Soul, Rock & Pop)
23.07., 19.30 Uhr Literatursommer Schleswig-Holstein: Eröffnung
mit Jostein Gaarder (Norwegen), Anmeldung bis 15.07.: Telefon 0431-579 6840; Museumsberg Flensburg
24.07., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
24.07., 20.30 Uhr
Flensburger Hofkultur: Fräulein Tüpfeltaubes Tagebuch (DE)
Predigt: Pastor Hans Lorenzen (Munkbrarup), Musik: Hans-Jörg Busse & Manfred Plath; Schlosskirche GL Chanson, Pop; Güterbahnhof Mühlendamm 21, FL
Glücksburg 2018
Kunsthandwerk im Kurpark 20. & 21. Juli
10 - 18 Uhr
61
JULITERMINE 25.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
25.07., 15 Uhr
Musikalischer Nachmittag mit Jörn Siebelist
Gitarre & Gesang – Reservierung 0461-1441537; Stadtteilcafé im AWO Servicehaus Sandberg, Flensburg
25.07., 18 Uhr
25.07., 19 Uhr
Führung: Emil Nolde in Flensburg
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Schwabenstammtisch in Flensburg
Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/1829496
25.07., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival auf Schloss Glücksburg
Armida Quartett: Bach, Kurtág & Mozart; Weißer Saal
26.07., 17 Uhr
Mühle Munkbrarup: Mühlenführung
siehe Seite Langballig
26.07., 20 Uhr
Gut Oestergaard: Flens-Folk-Night
The Ceilidh Projekt (Traditional Irish & Scottish Folk) & Celtic Dance Gruppe; Steinberg
26.07., kl. 20.30 Koncert inden for rammen af Flensburger Hofkultur
Singer-/Songwriter Svavar Knutur; Aktivitetshusets gård, Norderstr. 49, Flensborg
26.07., 21 Uhr
Konzert: Born From Pain
Crossover/Metalcore; Roxy Concerts, Flensburg
27.07. + 28.07.
5. Oldtimertreffen auf Gut Oestergaard
10 - 17 Uhr Zahlreiche motorisierte Legenden vergangener Jahrzehnte & sehenswerte Autoschätze; Steinberg
27.07., 10 Uhr bis 18 Uhr
27.07., 11 Uhr
Flohmarkt Harrislee
auf dem Marktplatz in Harrislee
St. Nikolai Flensburg: Flensburger Orgelsommer
artin Setchell, Christchurch (Neuseeland), „Tanz, Traum M & Toccata!“ Werke von Bach, Vierne, Goemanne, Stamm
27.07., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
27.07., 14 Uhr
Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen & programmieren
27.07., 17 Uhr
Konzertfilm André Rieu: Lasst uns tanzen!
bis 16.30 Uhr
9-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
Aufzeichnung in Maastricht 2019; UCI-Kino, Flensburg
27.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Django Galore (DE)
Gypsy Swing; Pastoratshof, Südermarkt 16, Flensburg
28.07., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg,
Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13
redaktion@flensburg-programm.de | www.flensburg-programm.de
Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Oktober 2019 für die Monate Oktober, November & Dezember 2019. Druckunterlagenschluss ist Mittwoch, 28. August 2019. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Fordern Sie unsere Mediadaten an unter redaktion@flensburg-programm.de – Anzeigen ab 199,- EUR, Grundeinträge ab 30,- EUR zzgl. MwSt. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr. Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag. Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de 62
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
28.07., 11-17 Uhr DGzRS-Hafenfest in Langballigau 11 Uhr ab ca. 12 Uhr
Gottesdienst auf einem Schiff der dänischen Heimwehr, mit Söruper Bläserchor und der Ballade von Nis Randers Salondampfer Alexandra mit Ausfahrten, Vorführungen von Rettungskreuzern, dänischer Rettungshubschrauber (ca. 14/15 Uhr), Shantychor, Jugendfeuerwehr, Kindervergnügen und bunten Buden für das leibliche Wohl
28.07., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Kokon der Küste
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
28.07., 11.30 Uhr Führung: Kunst der Färöer
siehe Seite Museumsberg Flensburg
28.07., 14 Uhr
Landschaftsmuseum Unewatt: Familiensommer
Müller, Matte, Teufelsspuk; siehe Seite Unewatt/Angeln
28.07., 17 Uhr
Konzertfilm André Rieu: Lasst uns tanzen!
Aufzeichnung in Maastricht 2019; UCI-Kino, Flensburg
28.07., 19 Uhr
Schloss Glücksburg: The Gregorian Voices
A capella-Chor mit gregorianischen Chorälen, orthodoxer-Kirchenmusik, Liedern & Madrigalen aus der Zeit der Renaissance & des Barock; Weißer Saal
28.07., 19 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: St Martin in the Fields
Mahan Esfahani (Cembalo), Academy of St Martin in the Fields, Tomo Keller (Violine & Leitung); Deutsches Haus, FL
30.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
bei Regen am Folgetag, sportpiraten.com; Werfstr. 40, FL
30.07., kl. 16
Flensburger Hofkultur: Baggårde i Flensborg – engang og nu
med Henrik Gram på dansk; Treffpunkt/mødested: Nordermarkt/Nørretorv, Flensborg
30.07., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
bis 21 Uhr
Live-Musik: Singer & Songwriter Ben Dobbertin (Deutsch Pop)
30.07., 20 Uhr
Anime Night 2019: Dragonball Super: Broly
Kultanime in deutscher Synchronfassung ; UCI-Kino, FL
31.07., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
Pastor Norbert Siemen (Glücksburg), Musik: Ines Krüger/ Flöte, Manfred Plath/Violine; Schlosskirche Glücksburg
31.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Tine Bruhn Quartet (US, DK) Jazz; Hof der Dansk Centralbibliotek, Norderstraße 59, FL
Buntes Programm im Juli: Coole Kids im BMX- & Skatepark Schlachthof, Tine Bruhn jazzt im Hof der Dansk Centralbibliothek – oder darf es eine Führung durch die Mühle Munkbrarup sein?
63
@ Thomas Karsten
AUGUSTTERMINE
noch bis 04.08.
Holler my Dear am 02.08. im Burghof bei der Flensburger Hofkultur – Konstantin Wecker am 08.08. auf Schloss Glücksburg ...
Ausstellung: Nach den Sternen greifen
Reise in unser Sonnensystem; s. S. Phänomenta Flensburg
noch bis 31.08.
Ausstellung: Sommer am Meer
Landschaftsausstellung verschiedener Künstler; Galerie Bilder im Hof, Rote Str. 16, Flensburg
noch bis 29.09.
Ausstellung: Wale in der Flensburger Förde
siehe Seite Museumsberg Flensburg
noch bis 20.10.
Ausstellung: Kunst der Färöer
s. Seite Schifffahrtsmuseum und Museumsberg FL
noch bis 27.10.
noch bis 30.11.
Sonderausstellung: Sammeln – Schenken – Staunen…
Schätze aus dem Kupfermuseum; Industriemuseum … Kupfermühle Harrislee
Ausstellung: Nanotechnologie
kleiner als ein Haar, größer als ein Atom; s. S. Phänomenta FL
01.08., ab 9 Uhr Flohmarkt am Südermarkt
Südermarkt, Flensburg
01.08., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Raketen bauen + 08.08.
Drei, zwei, eins, Start!, ab 8 J.; Phänomenta Flensburg
01.08., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
täglich im August Baugeschichte, Geschichte der Herzogsfamilie & Kunstschätze des Hauses; Schloss Glücksburg
01.08.
ab 17.30 Uhr
01.08., 18 Uhr
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
Führung: Käte Lassen
siehe Seite Museumsberg Flensburg
01.08., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: Joy Denalane
01.08., 20 Uhr
Literatursommer SH in der Mühle Munkbrarup
„Soulful Classic“, Joy Denalane (Gesang) & MIKIs Takeover! Ensemble; Robbe & Berking Werft, Flensburg theatralische Lesung; siehe Seite Langballig
02.08., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Kressegarten bauen
+ 09.08. … und zu Hause ernten, ab 4 Jahren; Phänomenta FL
02.08., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: New York Gypsy
dynamisch & hochvirtuos; Robbe & Berking Werft, FL
02.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Holler my Dear (DE)
World-Jazz-Pop-Disco-Funk; Burghof, Marienstr. 22, FL
03.08., 9 Uhr
64
Turmführung St. Nikolai Flensburg
dann jeden Samstag
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
03.08., 10 Uhr
Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder
bis 13 Uhr + 17.08., + 31.08.
Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Anmeldung: www.villekula.de, FL
03.08., 11 Uhr
St. Marien Flensburg: Flensburger Orgelsommer
Ronald Ebrecht (USA), „Rags and Riches for the organ“
03.08., 12 Uhr
Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik
mit Stephan Krueger; Helligåndkirken, Große Str. 43, FL
03.08., 12.15 Uhr Kirchenführung St. Nikolai Flensburg dann jeden Sa!
Treff: Eingangshalle
03.08., 18 Uhr
Liederabend: Dem Meer verbunden I
siehe Seite Museumsberg Flensburg
03.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Erna Rot (DE)
Young German Jazz; Roter Hof, Rote Straße 14, FL
04.08., 7 Uhr
Ostseeman Triathlon Glücksburg
Einzel- u. Staffelwettbewerb: Schwimmen 3,8 km; Rad 180 km; Laufen 42,195 km, ostseeman.de; ab/an Strandpromenade Sandwig, Glücksburg
04.08., ab 8.30 Uhr Flohmarkt Citti-Park
Langberger Weg 4, Flensburg
04.08.
Mit dem Fahrrad: Grenzsteinetour
04.08., 11 Uhr
Gut Oestergaard: Flens-Jazz-Frühshoppen
Erkundung der alten Stadtgrenze Flensburgs mit Birte Mahlau, Länge: 30 km, Info: grenzsteine_flensburg@ posteo.de; Treffpunkt: 10 Uhr Hafenspitze, Flensburg New Orleans & Dixieland verschiedener Jazzbands; Steinberg
04.08., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Urlaubspost aus Aquarell
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
04.08., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Katharina Groß
Klaviermatinee; Kirche der Diako, Flensburg
04.08., 11.30 Uhr Familienführung im Schifffahrtsmuseum
spannende Entdeckungsreise für kleine und große Abenteurer; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
04.08., 11.30 Uhr Führung: Bauernstuben
siehe Seite Museumsberg Flensburg
04.08., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
04.08., 14 Uhr
Landschaftsmuseum Unewatt: Familiensommer
LandART-Workshop; siehe Seite Unewatt/Angeln
05.08. - 09.08.
Ferienworkshop: Sommerlust 2
05.08., 11 Uhr
Schloss Glücksburg: Ein Schloss für Kids
10 - 17 Uhr
Die Serie als Methode der Bildfindung; s. S. Museumsberg FL
kulturelle Entdeckertour für Kinder ab 5 Jahren mit spannenden Geschichten – jeden Montag im August
05.08., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Sternenbilder basteln
z. B. der große Wagen fürs eigene Zimmer oder eine leuchtende Sternbild-Grußkarte, ab 8 J.; Phänomenta FL
05.08. - 09.08.
Kulturwoche Flensburger Norden
17 - 22 Uhr Live-Musik, Kulinarik, Tanz, Dj, Kurzfilm, Prosa, Skulptur – Eröffnung am 05.08.: Musik & Tanz mit Interstellas, Neustadtchor, Salsa- & Tangotanzen mit Demis & Lukas; Gemeinschaftsgarten Wasserplatz, Brauerweiweg 14, FL 65
AUGUSTTERMINE 06.08., 10.30 Uhr Zauberkunst für Kinder: 7 Tricks in 77 Minuten
Workshop ab 8 J., Info: musikschule-kammhoff.de; FL
06.08., 11 Uhr
Schloss Glücksburg: Buntes Malprogramm im Pferdestall
bis 12.30 Uhr die bunte Welt der Farben mit Annika Fröhlich, ab 5 J. – jeden Dienstag im Aug.; Pferdestall auf dem Schlosshof
06.08., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Riesenseifenblasen
bei schlechtem Wetter findet ein Wasser-Workshop statt, ab 6 Jahren; Phänomenta Flensburg
06.08., 14 Uhr
Workshop: Riesenseifenblasenzauber
bis 15.30 Uhr ab 8 J., Info: riesenseifenblasenzauber.de; FL
06.08., 17 Uhr
Kulturwoche Flensburger Norden – Musik & Tanz
bis 22 Uhr
it Tycho Barth, Snake Shake, Soulfood, es liest Frauke Lind; m Gemeinschaftsgarten Wasserplatz, Brauerweiweg 14, FL
06.08., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
bis 21 Uhr Live-Musik von Frank Plagge (Acoustic Blues)
06.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Michael Tumbrinck (DE)
Kabarett; Braasch-Hof, Rote Straße 26, Flensburg
07.08., 12 + 15 Uhr Sommerferien-Workshop: Sinne
Hören, Sehen, Tasten, Riechen & Schmecken: die Sinne sind gefragt, ab 6 Jahren; Phänomenta FL
07.08.- 09.08.
Flensburger Kinderhofkultur – Buntes Programm
14 -18 Uhr Altes Handwerk zum Mitmachen für Kinder & Familien, tägl. um 17 Uhr öffnet die Kinderhofkulturbühne: 07.08. Witz- & Theaterspektakel mit Tilla Eulenspiegel, 08.08. Trommelorchester mit Jesper Falch (DK), 09.08. Reise in den Wunderwald mit Thomas Pohle vom Wunderlandtheater; Marienkirchhof, Flensburg
07.08., 14 Uhr bis 17 Uhr
07.08., 17 Uhr
Kinderflohmarkt Harrislee
Rund um die Kleinen; auf dem Marktplatz in Harrislee
Kulturwoche Flensburger Norden – Musik & Tanz
bis 22 Uhr
. a. mit Pajazzo, Campfire Cavaliers, Djangophonics & u einer Kurfilmüberraschung; Gemeinschaftsgarten Wasserplatz, Brauerweiweg 14, Flensburg
07.08., 18 Uhr
Schloss Glücksburg: Abendführung für Kinder
07.08., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
kulturelle Entdeckertour für Kindern ab 5 Jahren mit spannenden Geschichten – jeden Mittwoch im Juli Pastor em. Friedrich Welsch (Husby), Musik: Chor 60 plus (Flensburg), Ltg: Ingeborg Teufel; Schlosskirche Glücksburg
07.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: 25 x 25 x 25
Großes Geheimnis im kleinen Hof, musikalische Kleinkunst auf hohem Niveau; Hof Fischmanufaktur, Rote Str. 30, FL
08.08., 17 Uhr bis 22 Uhr
08.08., 18 Uhr
Kulturwoche Flensburger Norden – Musik & Tanz
. a. mit Standbild, Calm Reason & Jazz Orange; Geu meinschaftsgarten Wasserplatz, Brauerweiweg 14, FL
Führung: Kunst der Färöer
+15.08., +29.08.
siehe Seite Museumsberg Flensburg
08.08., 19 Uhr
Vortrag: Häuslicher Brandschutz, was ist zu tun?
08.08., 20 Uhr
Open Air Highlight in Glücksburg: Konstantin Wecker
mit Ingo Conrath, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Tarup; Kneipp-Haus, Flensburg Poesie & Musik mit Cello (Fanny Kammerlander) und Klavier (Jo Barnikel); Schlosshof Schloss Glücksburg 66
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
09.08., 10 Uhr
Marineschule Mürwik: Vereidigung der Crew VII/2019
bis 12 Uhr
ickets: Touristinfo Flensburg & Glücksburg, keine Kfz; T Kelmstraße 14, Flensburg
09.08., 17 Uhr
Kulturwoche Flensburger Norden – Musik & Tanz
bis 22 Uhr u. a. mit De Sidste Bohemer, Policia Do Samba & DJ Boris; Gemeinschaftsgarten Wasserplatz, Brauerweiweg 14, FL
09.08., 20 Uhr
Landschaftsmuseum Unewatt: Fledermausführung
siehe Seite Unewatt/Angeln
09.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Elbtonal Percussion (DE)
Klassik, Jazz, Weltmusik; Hof des Schifffahrtsmuseums FL
10.08. - 11.08.
Familienfestival im Villekula-Garten
10.08.
Glücksburger Förde-Crossing – von DK nach D
mit All-Inclusive Verpflegung vom Lagerfeuer, Campen, Musik, Kinderprogramm, Workshops u.v.m., Tickets & Info unter www.villekula.de; Flensburg ca. 9 - 17 Uhr 3 km Freiwasser-Schwimmen von Küste zu Küste, ab Sønderhav/DK (ca.14 Uhr) bis Kurstrand in GlücksburgSandwig (Zieleinlauf ab ca. 14.30 Uhr); foerdecrossing.de
10.08., 10 Uhr
Flohmarkt Harrislee
bis 18 Uhr
auf dem Marktplatz in Harrislee
10.08., 11 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Flensburger Orgelsommer
10.08., 12 Uhr
10.08., 14 Uhr bis 16.30 Uhr
ristian Lumholdt, Haderslev (DK), „Protestantische GregoK rianik & Katholischer Kontrapunkt“
Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik
mit Stephan Krueger; Helligåndkirken, Große Str. 43, FL
Robo-Kicker – Torschützen bauen & programmieren
8-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
10.08., 16-20 Uhr Studio 15|25: Tattoo Workshop
+ 11.08., 11-17 Uhr für 15-25-Jährige mit Tina von Hundertfarben; siehe Seite Museumsberg FL
10.08., 17.30 Uhr Flens Festival 2019
ier Coverbands & Künstler, frisch gezapftes Flens & V heiße Grillwurst – Tanzen, Feiern & Genießen; Brauereihof, Munketoft 12, Fl.; Infos & Tickets: www.flens.de
10.08., 18 Uhr
Konzert: Dem Meer verbunden II
siehe Seite Museumsberg Flensburg
10.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Nighthawks at the Diner (DE) Folk-Rock; Hof des Schifffahrtsmuseums Flensburg
Flens-Festival am 10.08. bei der Flensburger Brauerei ... Familienfestival bei Villekula am 10. & 11.08.
67
AUGUSTTERMINE 10.08., 23 Uhr
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
11.08., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park
Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg
11.08., 10 Uhr
Flensburger Fischmarkt
11.08., 11 Uhr
Flensburger Hofkultur: Ju & Mi (D)
bis 18 Uhr entlang der Hafenpromenade Folk-Jazz-Pop; Krusehof, Rote Straße 22, Flensburg
11.08., 11 Uhr
11.08., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Die unendliche Kunst
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
Landschaftsmuseum Unewatt: Oldiclub Quern
ab 14 Uhr: Trachtentanz-Treffen; s. S. Unewatt/Angeln
11.08., 11.15 Uhr Philosophisches Café + 25.08.
11.08., 18 Uhr
Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg
Führung: Künstlerkolonie Ekensund
siehe Seite Museumsberg Flensburg
13.08., 13.30 Uhr Marineschule Mürwik: Tag der offenen Tür
16:00 Uhr letzter Einlass, keine KfZ; Kelmstraße 14, FL
13.08., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
bis 21 Uhr Live-Musik: Paul Eastham & Finlay Wells (Keltischer Rock)
14.08., 12 Uhr
Schulanfänger-Lunch im Strandhotel Glücksburg
bis 14 Uhr
Karten an der Hotelrezeption erhältlich
14.08., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
Pastorin em. Elisabeth Caesar (Glücksburg), Musik: Anke Schmüser/Horn & Manfred Plath/Continuo; Schlosskirche
14.08., 18.30 Uhr Führung durch den Volkspark
14.08., 20 Uhr
durch Förderverein Christiansenpark; Treff: Wasserturm
Kammerkonzert der Kammerphilharmonie Köln
Gut Oestergaard; Steinberg
15.08., ab 9 Uhr
Flohmarkt am Südermarkt
15.08., 15 Uhr
Südermarkt, Flensburg
Flensburger Kaffeestünn mit Irmgard Wempner
Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg
15.08., 18.30 Uhr Ein Abend Theodor W. Adorno zu Ehren
zum 50. Todestag; Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, FL
15.08., 23 Uhr
SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag
Studentendisco; Volksbad, Flensburg
16.08., 14 Uhr
Street Food Karawane Flensburg
16.08., 16 Uhr
vhs: Stadtnatur-Touren
16.08., 19 Uhr
Literatursommer SH: Gedichte aus Norwegen
bis 22 Uhr internationale Food-Trucks & Garküchen aus aller Welt, sowie regionale Spezialitäten; Hafenspitze Flensburg Grillbesteck schnitzen mit Paella am Kühlhaus; Treffpunkt: Kühlhaus am Güterbahnhof, Flensburg mit Musik von „Hauke Who“ (HH); Stadtbibliothek FL
16.08., 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Thorben Eggers (Düsseldorf)
Zuschnitt – shaped canvas: collageartige Gemälde zeigen medial geprägte Sehgewohnheiten; geöffnet Do+ Fr: 1719 Uhr, Sa: 11-16 Uhr, Kunst & Co, Klostergang, FL 68
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
69
AUGUSTTERMINE 16.08., 20 Uhr
Gut Oestergaard: Stone
16.08., 21 Uhr
Flensburger Hofkultur: Kurzfilme im Hof
17.08. & 18.08.
6. Lauf ins Leben – Flensburg
Rolling Stones – Pur!, Rolling Stones Coverband; Steinberg 8 Filme thematisieren Menschen zwischen Mauern & Mauern zwischen Menschen und wie sie zu bezwingen sind; Käte-Lassen-Hof, Holm, Flensburg ca. 22-stündiger Spendenmarathon inkl. buntem Rahmenprogramm für Groß & Klein, Info: www.krebsgesellschaftsh.de; Sportplatz des TSB Flensburg, Eckenerstraße 24
17.08., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
+ 24.08., + 31.08. nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
17.08., 11 Uhr
St. Marien Flensburg: Flensburger Orgelsommer
Gunnar Sundebo, Wesselburen (D), „Und alles verändert sich“
17.08., 11 Uhr
Street Food Karawane Flensburg
bis 22 Uhr internationale Food-Trucks & Garküchen aus aller Welt, sowie regionale Spezialitäten; Hafenspitze Flensburg
17.08., 14 Uhr bis 18 Uhr
17.08.
14 -18 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 20 - 23 Uhr
Sommerfest von SBV, FAB & AWO
AWO Servicehaus Sandberg, Flensburg
Harrisleer Marktplatzfest
Puntes Programm auf der Kinderspielmeile Vorführung: Harrisleer Ballettschule Rasmus Hoffmeister (bekannt aus „The Voice“) Top 40-Band Tornados Achim Petry (covert seinen Vater Wolfgang Petry) Let‘s Party mit den Tornados
18.08., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg
18.08., 10 Uhr
18.08., 11 Uhr
Bienen & Insektentag im Landschaftsmeuseum Unewatt
siehe Seite Unewatt/Angeln
Sonntags-Atelier: Wer die Wa(h)l hat
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
18.08., 11 Uhr
Street Food Karawane Flensburg
bis 18 Uhr internationale Food-Trucks & Garküchen aus aller Welt, sowie regionale Spezialitäten; Hafenspitze Flensburg
18.08., 11.30 Uhr Führung: Kunst der Färöer
siehe Seite Museumsberg Flensburg
18.08., 16 Uhr
Frauenhofer Torhauskonzert: Fritzante Quartett
Mendelssohn, Brahms, Grieg, Vivaldi, Fritz – mit Violine, Viola, Violoncello, Gesang & Klavier; Tickets: 04637/ 963151, Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus
19.08., 14 Uhr
Theaterschule FL: Schnupperstunde Theaterstarter
bis 15 Uhr
Ltg: Elisa Priester; Anmeld.: www.theaterschule-flensburg.de
19.08., 15 Uhr
Aufgeweckte Kunstgeschichten
19.08., 20 Uhr
Sascha Grammel – Fast Fertig!
siehe Seite Museumsberg Flensburg neues Live-Programm des Bauchredner-Königs und seiner liebevoll-verrückten Puppen; Flens-Arena, Flensburg
20.08., 15 Uhr
Führung durch die Gerichtshistorische Sammlung
des Landgerichtsbezirks FL e.V.; s. S. Flensburg erleben
20.08., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
bis 21 Uhr Live-Musik: Lena Mahrt & Nick Nordmann (Rock & Pop) 70
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
20.08., 19.30 Uhr Theaterschule FL: Schnupperstunde für Erwachsene
bis 21 Uhr Leitung: S. Behrmann; Anmeldung: www.theaterschuleflensburg.de; Flensburg
21.08., 14.30 Uhr Theaterschule FL: Schnupperstunde für Grundschüler
bis 16 Uhr ab der 2. Klasse, Leitung: Beatrix Nierade; Anmeldung: www.theaterschule-flensburg.de
21.08., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
Predigt: Ev. Mil. Dekan Ernst Raunig (Marineschule Mürwik FL), Musik: Flötenensemble Blockschock, Ltg. Mary Ann Corde; Schlosskirche Glücksburg)
22.08. - 15.01.20 Ausstellung: The America’s Cup …
… World’s Premier Sailing Trophy – rund um die weltweit wichtigste Segelveranstaltung; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg
22.08.
Plattdeutscher Nachmittag mit Musik
22.08., 15 Uhr
Theaterschule FL: Schnupperstunde für Grundschüler
Vorträge von Hella Witt & Romy Jessen, Musik: Jörn Siebelist, Reservierung 0461-1441537; Stadtteilcafé im AWO Servicehaus Sandberg, Flensburg bis 16.30 Uhr ab der 2. Klasse, Leitung: Elisa Priester; Anmeldung: www.theaterschule-flensburg.de
22.08., 18 Uhr
22.08., 19 Uhr
Führung: Emil Nolde in Flensburg
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Kühlhaus Flensburg: Breeding Festival Vol. 3
+ 23.08., 16 Uhr
Konzerte von Rock, Hardcore & Metal
22.08., 20 Uhr
St. Johannis Flensburg: Harfenkonzert
mit Hilary 0´Neill
23.08., 16.30 Uhr Führung über den Friedhof Friedenshügel
durch Förderverein Christiansenpark e.V. Treff: Kapelle
23.08., 17 Uhr
Freies Aktzeichnen nach Modell
siehe Seite Museumsberg Flensburg
23.08., 18.30 Uhr D-DK Konferenz „Kinderfreundliche Städte“
orträge und Podiumsdiskussion über Transport, BeweV gung und freies Spielen, u.a. Jonas Rømer (Stadtplanung FL), Hinnerk Petersen (SdU), u.a., offen für alle Interessierten, Veranstalter: Nordisk Info, Foreningen Norden i Sysdslesvig, SSW; Flensborghus, Flensburg
24.08. - 28.09.
Ausstellung: Rudolf Behrend & Holger Hattesen
Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL
Der symphatische Bauchredner Sascha Grammel kommt am 19.08. nach Flensburg ... Achim Petry (Sohn von Wolfgang Petry) kommt am 17.08. nach Harrislee ... und diverse Flohmärkte laden zum Stöbern ein ...
71
AUGUSTTERMINE 24.08., 10 Uhr
Flohmarkt Harrislee
bis 18 Uhr
auf dem Marktplatz in Harrislee
24.08., 10 Uhr
Theaterschule FL: Schnupperworkshop für 10-12 Jährige
24.08. + 25.08.
TierReich – Flensburgs Heimtiermesse
24.08., 11 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Flensburger Orgelsommer
bis 13 Uhr Leitung: Beatrix Nierade & Sameh Alkaderi Alkali; Anmeldung: www.theaterschule-flensburg.de
10 -18 Uhr Erlebnis- & Einkaufsmesse rund um Hund, Katze, Kleintier, Aquaristik, Vogel & Pferd: vielfältiges Angebot an Futter- & Pflegemitteln, Accessoires, Zubehör & Ausstattung sowie Dienstleistungen, ebenso Vorträge und zahlreiche Mitmachaktionen; Flens-Arena, Flensburg
24.08., 12 Uhr
Simona Fruscella, Casalmorano (I), „Orgelmusik aus Italien“
Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik
mit Stephan Krueger; Helligåndkirken, Große Str. 43, FL
24.08., 14 Uhr
Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen & programmieren
24.08., 14 Uhr
Theaterschule FL: Schnupperworkshop für 13-14 Jährige
24.08., 20 Uhr
Schleswig-Holstein Musik Festival: Hilary Hahn …
bis 16.30 Uhr
9-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
bis 18 Uhr Leitung: Beatrix Nierade und André Eckner; Anmeldung: www.theaterschule-flensburg.de
… plays Bach; Hilary Hahn (Violine), Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Omer Meir Wellber (Dirigent); Deutsches Haus, Flensburg
25.08., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
25.08., 11 Uhr
Eingestimmt: Soul Kitchen
Einführungsveranstaltung zum Schauspiel mit Musik von Fatih Akin und Adam Bousdoukos; Stadttheater FL
25.08., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Mit Farbexplosionen durch die Natur
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
25.08., 11.30 Uhr Führung: In den Bauernstuben
siehe Seite Museumsberg Flensburg
27.08., 13.30 Uhr Marineschule Mürwik: Tag der offenen Tür
16:00 Uhr letzter Einlass, keine KfZ; Flensburg
27.08., 19 Uhr
Strandhotel Glücksburg: Summer-Feeling im Hotelgarten
bis 21 Uhr Live-Musik von The Baltic Scots (Scottish Folk)
27.08., 19.30 Uhr Benefizkonzert der Förde-Möwen: Lieder von der See zugunsten des Flensburger Schifffahrtsmuseums; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
28.08., 18 Uhr
Musikalische Sommer-Schlossandacht Glücksburg
Liturgie: Pastorin em. Gudrun Gießler-Petersen (FL), Märchen: Klaus Strupp (FL), Musik: Ensemble NEWA (St. Petersburg), Ltg: Olga Romanowskaja; Schlosskirche
28.08., 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert: Neue Welt
Werke von Toyama, Tschaikowsky und Dvořák – 18.45 Uhr Werkeinführung; Deutsches Haus, Flensburg
29.08., 15 Uhr
Plattdüütsche Stammdisch
Plattdüütsch Snacken för Jung un Oolt; Kulturcafé vhsZentrum/St. Nikolai, Flensburg
29.08., 19 Uhr
72
Schwabenstammtisch in Flensburg
Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/1829496
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
30.08.- 01.09.
Flensburg Boat Show im Sonwik Yachthafen
30.08.
Kunst-Workshop: Im Blau „baden“…
Inwater-Boatshow, neue & gebrauchte Yachten, Kleidung, Wassersportzubehör uvam., Fr 14-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr; Sonwik Yachthafen 14 - 16.30 Uhr siehe Seite Museumsberg FL
30.08., 16.30 Uhr Führung über den Friedhof Mühlenstraße Flensburg
30.08., 17 Uhr
30.08., 18 Uhr
30.08., 18 Uhr
durch d. Förderverein Christiansenpark e.V.; Treff: Kapelle
Mühle Munkbrarup: Mühlenführung
siehe Seite Langballig
Szenische Krimilesung: Der dritte Mann
Industriemuseum Kupfermühle Harrislee
Ungdomsdisko – SdU´s Jugenddisco
bis 22 Uhr
für 12-16 Jährige; Volksbad, Flensburg
30.08., kl. 19
Sydslesvig Sommerfest
Dørene åbner kl. 18 med open stage, Biergarten og snacks i haven, DoktorDoktor (spiller kl. 21); Kühlhaus, FL
30.08., 19.30 Uhr Premiere: Soul Kitchen
Schauspiel mit Musik von Fatih Akin, Mitarbeit: Adam Bousdoukos; Stadttheater Flensburg
30.08., 19.30 Uhr Theaterschule FL: Schnupperstunde für Erwachsene bis 21 Uhr
Ltg: E. Thalmann; Anmeld.: www.theaterschule-flensburg.de
30.08., 20 Uhr
Gut Oestergaard: The Chain
Fleetwood Mac Tribute Band; Steinberg
31.08. - 01.09.
Landesjugendmeisterschaften SH mit Mosquito & Culix Cup
FSC Glücksburg
31.08.
Workshop: Flensburger Wale und die Farbe Blau
31.08., 10 Uhr
Theaterschule FL: Schnupperworkshop für Jugendliche
31.08., 11 Uhr
St. Marien Flensburg: Flensburger Orgelsommer
10 - 17 Uhr siehe Seite Museumsberg Flensburg
bis 14 Uhr ab 15 Jahren, Leitung: André Eckner; Anmeldung: www.theaterschule-flensburg.de
Michael Mages, Flensburg, „Fiori Musicali – Ein musikalischer Spaziergang durch Orgeleuropa“
31.08., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
31.08., 19 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
Kühlhaus Flensburg: Spendengala
zugunsten des Kinder- & Jugendhauses Bremerholm
Hilary Hahn plays Bach im Deutschen Haus ... die Förde-Möwen singen Lieder von der See ... und erstmals in Flensburg: Die Heimtiermesse am 24. & 25.08. ...
73
SEPTEMBERTERMINE
Open Air-Highlight Herbert Grönemeyer am 01.09. auf der Exe ... Policia do Samba auf der Reggea Invasion am 07.09. ... Kindertheater des Monats: Der Wolf & die 7 Geißlein ...
noch bis 14.09.
Ausstellung: Thorben Eggers (Düsseldorf)
noch bis 28.09.
Ausstellung: Rudolf Behrend & Holger Hattesen
uschnitt – shaped canvas: collageartige Gemälde; Do+ Fr: Z 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr, Kunst & Co, Klostergang, FL
Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL
noch bis 29.09.
Ausstellung: Wale in der Flensburger Förde
siehe Seite Museumsberg Flensburg
noch bis 20.10.
Ausstellung: Kunst der Färöer
s. Seite Schifffahrtsmuseum und Museumsberg FL
noch bis 27.10.
noch bis 30.11.
Sonderausstellung: Sammeln – Schenken – Staunen…
Schätze aus dem Kupfermuseum; Industriemuseum … Kupfermühle Harrislee
Ausstellung: Nanotechnologie
kleiner als ein Haar, größer als ein Atom; s. S. Phänomenta FL
noch bis 15.01.20 Ausstellung: The America’s Cup …
… World’s Premier Sailing Trophy – rund um die weltweit wichtigste Segelveranstaltung; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg
01.09., ab 8.30 Uhr Flohmarkt Citti-Park
Langberger Weg 4, Flensburg
01.09., 10 Uhr
Flensburg Boat Show im Sonwik Yachthafen
01.09., 11 Uhr
Eingestimmt: Schwanensee
01.09., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Farbenquallen
bis 18 Uhr Inwater-Boatshow, neue & gebrauchte Yachten, Kleidung, Wassersportzubehör uvam.; Sonwik Yachthafen Einführungsveranstaltung zum Ballett von Katharina Torwesten; Stadttheater Flensburg
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
01.09., 11.30 Uhr Konzerte auf der Höhe: Nexus Baroque
Bach summt, Bach flüstert; Kirche der Diako, Flensburg
01.09., 11.30 Uhr Führung: Jugendstil in Flensburg
siehe Seite Museumsberg Flensburg
01.09., 11.30 Uhr Führung: Flensburg im 16. Jahrhundert
mit Martina Maaß; siehe Seite Schifffahrtsmuseum FL
01.09., ab 12 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator
Technikvorführung; siehe Seite Schifffahrtsmuseum, FL
01.09., 15 Uhr
74
Tango Café Milonga
Waldorfschule Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
01.09., 19.30 Uhr Open Air: Grönemeyer live – Tumult Tour 2019
e iner der erfolgreichsten deutschen Sänger kommt nach Flensburg; Festplatz Exe
02.09. - 22.09.
Veranstaltungswochen: Flensburg|erLeben
Vereine, Institutionen & Initiativen laden zum Kennenlernen, Mitmachen, Ausprobieren & Begegnen ein, Stadtrundgänge, Mitsingkonzerte, Spielenachmittage & vieles mehr, für Jung & Alt; Info: www.flensburg.de
02.09., 19.30 Uhr Bücher Rüffer: Lesung mit Regina Dieterle
Vorstellung ihrer Theodor-Fontane-Biographie anlässlich seines 200. Geburtstages; Holm 19-21, Flensburg
03.09., 14 Uhr
Führung: Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg
jeden Di, Sa, So Geschichtliches & Kunstschätze des Hauses; Schloss GL
04.09., 14 Uhr bis 17 Uhr
04.09., 19 Uhr
05.09., ab 9 Uhr
05.09.
Kinderflohmarkt Harrislee
Rund um die Kleinen; auf dem Marktplatz in Harrislee
Musikerstammtisch
Treffen für MusikerInnen; Kühlhaus Flensburg
Flohmarkt am Südermarkt
Südermarkt, Flensburg
Live-Musik in der C.ulturgut-Bar
ab 17.30 Uhr
jeden Do.; Eingang rechts hinter dem C.ulturgutschiff
05.09., 18 Uhr
Geschichten & Bilder von den Färöern
siehe Seite Museumsberg Flensburg
05.09., 20 Uhr bis 23 Uhr
06.09., 23 Uhr
06.09., 23 Uhr
Tango Argentino
offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg
Indie-Party: Friday Night
DJ Murkes aus FL & Jan aus HH; Volksbad, Flensburg
Electronic Movement w/ Sascha Kawa
Techno/Techhouse Party; Kühlhaus Flensburg
07.09., 9 Uhr
Messe für die Berufswahl: Parentum 2019
bis 13 Uhr Eltern- & Schülertag mit Unternehmen, Hochschulen & Beratungsinstitutionen inkl. umfangreichen Vortragsprogramm; IfT, Yachtwerft Robbe & Berking Classics, FL
07.09., 9 Uhr
Turmführung St. Nikolai Flensburg
dann jeden Samstag
07.09., 10 Uhr
Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder
bis 13 Uhr Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Anmeldung: www.villekula.de, FL
07.09., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop
+ 21.09., + 28.09. nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg
07.09., 10 Uhr bis 18 Uhr
Flohmarkt Harrislee
auf dem Marktplatz in Harrislee
07.09., ab 12 Uhr Reggae Invasion 2019
Mitreißende Rhythmen entlang des Hafens bis zum Nordermarkt; Start an der Schiffbrücke 50, Flensburg
07.09., 12.15 Uhr Kirchenführung St. Nikolai Flensburg dann jeden Sa!
07.09., 18 Uhr
Treff: Eingangshalle
60 Jahre Brot für die Welt – Jubiläums-Benefizkonzert
„ Himmlische Spuren in irdischen Liedern“ – Gemeins. Volksliedersingen mit „Die Schrägen Vögel“, G. Koeppen/Saxophon, Mod.: Stadtpastor J. Ahrens & Pastor Dr. M. Friedrich, Musikal. Ltg & Orgel: KMD M. Mages; St. Nikolai FL 75
SEPTEMBERTERMINE 07.09., 19.30 Uhr Premiere: Schwanensee
Ballett von Katharina Torwesten, Musik von Peter Tschaikowsky; Stadttheater Flensburg
07.09., 20 Uhr
Mr. L Club Memorial Party Part 10
10 Jahre – jetzt gibt es etwas zu feiern!; C.ulturgut, FL
07.09., 23 Uhr
Die einzig wahre 90s Pop Party
90er Party; Kühlhaus Flensburg
08.09.
Tag des offenen Denkmals
siehe Seite 5 „Tag des offenen Denkmals“
08.09., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park
Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg
08.09., 10 Uhr
Flensburger Fischmarkt
bis 18 Uhr entlang der Hafenpromenade
08.09., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Kunst mit Farbe & Faden
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
08.09., 11.15 Uhr Philosophisches Café + 22.09.
08.09., 15 Uhr
Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg
Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, flieg!
ab 3 Jahre, Anmeld.: 0461/840 72 50; Deutsches Haus, FL
08.09., 16 Uhr
Stadttheater Flensburg: Soul Kitchen
09.09., 15 Uhr
Kindertheater des Monats: Der Wolf & die 7 Geißlein
09.09., 15 Uhr
Aufgeweckte Kunstgeschichten
10.09., 15 Uhr
Kindertheater des Monats: Der Wolf & die 7 Geißlein
10.09., 19 Uhr
Glücksburg Open Air: A Midsummer Night‘s Dream
Schauspiel mit Musik von F. Akin, Mitarbeit: A. Bousdoukos Puppentheater ab 4 J. nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ca. 40 min); Heilandskapelle Weiche Flensburg siehe Seit Museumsberg Flensburg Puppentheater ab 4 J. nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ca. 40 min); Ev. Jugendzentrum Engelsby FL Castle Tour 2019, auf englisch – Shakespeares berühmte Komödie mit berührenden Liebesszenen, Mysterien & Theatermagie; Schlosshof Glücksburg
10.09., 19.30 Uhr Schwanensee
Ballett von Katharina Torwesten, Musik von Peter Tschaikowsky; Stadttheater Flensburg
10.09., kl. 19.30
Foredrag: „Hvem er Gud“
11.09., 15 Uhr
Kindertheater des Monats: Der Wolf & die 7 Geißlein
med Kirsten Nielsen; Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59, FL Puppentheater ab 4 J. nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ca. 40 min); ADS Jugendtreff Ramsharde FL
11.09., 19.30 Uhr Überraschungsabend im C.ulturgut Flensburg
mit einem Überraschungsgast
11.09., 20 Uhr
Strandgut: Matthias Brodowy & Band
+ 12.09. mit dem Programm „Bis es euch gefällt“, literarisch & musikalisch; Strandhotel Glücksburg
12.09., 15 Uhr
Karibischer Nachmittag mit Livemusik & Cocktails
eservierung 0461-1441537; Stadtteilcafé im AWO R Servicehaus Sandberg, FL
12.09., 18 Uhr
Führung: Die Kopenhagener Akademie
76
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
12.09., 19 Uhr
Vortrag: Traumatisierte Kriegskinder, -enkel & urenkel
..und die späteren Krankheiten, mit Herbert Jünger; Kneipp-Haus, Flensburg
12.09., 19.30 Uhr Der zerbrochene Krug
Schauspiel von Heinrich von Kleist; Stadttheater Flensburg
12.09., kl. 20
Jazz på Flensborghus
Hans Ulrik Quartet feat. Steve; Flensborghus, Norderstr. 76, FL
12.09., 23 Uhr
13.09. - 15.09.
+ 20.09 - 21.09.
13.09. - 15.09.
SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag
Studentendisco; Volksbad, Flensburg
109. Flensburger Fördewoche
FSC Glücksburg
German Open J/80 & German Open X-79
FSC Glücksburg
13.09. - 22.09.
Jahrmarkt in Flensburg
ab 14 Uhr
Parkplatz auf der Exe, Flensburg
13.09., ab 17 Uhr Nacht der Kirchen in Flensburg (siehe Seite 8) 17 Uhr 18 Uhr 21 Uhr
mit Lesungen, Führungen, Gottesdiensten & Musik Eröffnung in der Helligåndskirke, Große Straße Evensong – Feierlicher Abendgottesdienst in der anglikanischen Tradition mit dem Sankt Nikolai Chor, Liturgie: Pastor Dr. M. Friedrich, Ltg: KMD M. Mages; St. Nikolai Beschwingter Barock – Festliche Musik für 2 Blockflöten & Orgel, Werke von N. Bruhns, D. Buxtehude, M.-R. Delalande, G. P. Cima & G. Frescobaldi, Blockflöten: Maren Christesen-Münier, Ulrike Stüve-Koeppen, Orgel: KMD Michael Mages; St. Marien
13.09., 19.30 Uhr Un dat an‘n Hochtiedsmorgen
+ 14.09. Lustspiel von Ray Cooney & John Chapman; Studio NDB, FL
13.09., 19.30 Uhr C.ulturgut Flensburg: Alex Brüntrup & Band
deutsche Singer/Songwriterin, ausdruckstark & einfühlsam
13.09., 20 Uhr
14.09. - 15.09.
Liederkabarett: Jakob Heymann
Allround-Unterhalter; Kühlhaus Flensburg
Lyö-Rund
FSC Glücksburg
14.09., ab 18 Uhr Lange Nacht der Städtischen Museen siehe Seite 8 „Lange Nächte“
14.09. + 15.09.
Herbstmarkt auf dem Gut Oestergaard
10 - 18 Uhr Kunsthandwerk, Schönes für Haus & Garten, Antikes und regionale Spezialitäten; Steinberg
Herbstmarkt 2019 14. & 15. September · 10 – 18 Uhr
Kunsthandwerk & Antikes Schönes für Haus & Garten ◆ Regionale Spezialitäten ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆ Irish Folk mit Gerry Doyle ◆ Über 120 Aussteller ◆ Abenteuer mit TOMAHAXX Oestergaard 2, 24972 Steinberg ◆ Buntes Rahmenprogramm www.gut-oestergaard.de für kleine & große Besucher ◆ ◆
Nördlich der B199 zwischen Flensburg und Kappeln
Eintritt: 4,- Euro (Kinder bis 14 Jahre frei!) 77
SEPTEMBERTERMINE 14.09., 11 Uhr bis 17 Uhr
14.09., 14 Uhr bis 16.30 Uhr
Stadtwerke Flensburg: Tag der offenen Tür
siehe Seite 9 „Stadtwerke-Tag“
Robo-Kicker – Torschützen bauen & programmieren
8-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
14.09., ab 14 Uhr 2. Flensburger Orgelspaziergang
zwei Organisten spielen vier stimmungsvolle Kurzkonzerte: 14.00 Uhr: St. Nikolai, 15.15 Uhr: St. Johannis, 16.00 Uhr: Helligåndskirken, 17.15 Uhr: St. Marien – durch das Programm führen Pröpstin Carmen Rahlf & KMD Michael Mages, Orgel: S. Krueger & M. Mages
14.09., 20 Uhr
Kuratorenführung: Wellen. Warten. Wiederkehr.
im Rahmen der Langen Nacht der Städtischen Museen – Maritime Kunst der Färöer Inseln; siehe Seite Schifffahrtsmuseum Flensburg
14.09., 23 Uhr
S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco
Queere Party; Volksbad, Flensburg
15.09. NOSPA-Cup
15.09., ab 7 Uhr
15.09., 11 Uhr
FSC Glücksburg
Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex
Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg
Sonntags-Atelier: Tonbande
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
15.09., 11.30 Uhr Führung: Kunst der Färöer + 26.09., 18 Uhr
siehe Seite Museumsberg Flensburg
15.09., 16 Uhr
Frauenhofer Torhauskonzert: Hanse-Trio
15.09., 16 Uhr
Kindertheater des Monats: Der Wolf & die 7 Geißlein
Clara Schumann, Beethoven – Konradin Seitzer/Violine, Olivia Jeremias/Violoncello, Katharina Hinz/Klavier, Tickets: 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus Puppentheater ab 4 J. nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ca. 40 min); Kühlhaus Flensburg
15.09., 17 Uhr
Glücksburger Konzert: ArcataTrio
it Aloisia Dauer/Violine, Nicolai Pfeffer/Klarinette, Simom ne di Crescenzo/Klavier – Werke von D. Milhaud, A. Busch, F. Schubert, R. Schumann & F. Poulenc; Strandhotel GL
15.09., 19 Uhr
Schwanensee
Ballett von Katharina Torwesten, Musik von Peter Tschaikowsky; Stadttheater Flensburg
18.09., 19.30 Uhr Alte Schule Niehuus: Lesung von Damaris Böhlig
(Lüneburg & Kopenhagen) „Mit 30 fängt das Leben an“
19.09., ab 9 Uhr Flohmarkt am Südermarkt
19.09., 15 Uhr
Südermarkt, Flensburg
Flensburger Kaffeestünn mit Irmgard Wempner
Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg
19.09., 15 Uhr
Vortrag & Verköstigung: Ayurveda im Herbst & Winter
mit Clarissa Conde Escobar, Reservierung 0461-1441537; AWO Stadtteilcafé im AWO Servicehaus Sandberg, FL
19.09., 18 Uhr
19.09., 20 Uhr
78
Führung: Liebenswerte Kleinigkeiten
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Konzert in der Alten Post: Kramer & Friends
Folk, Pop & Country; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, FL
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
19.09., 20 Uhr
Sønderjyllands Symfoniorkester: Elgars Cellokonzert
mit dem Cellosolist Jian Wang; Deutsches Haus, FL
19.09., 20 Uhr
Surf Film-Nacht
Volksbad, Flensburg
20.09. Förderegatta
20.09., 19 Uhr bis 22 Uhr
FSC Glücksburg
Rum-Tasting im Hotel Alte Post
mit Falk Redlich, Karten an der Rezeption; Rathausstr. 2, FL
20.09., 19.30 Uhr Schwanensee
Ballett von Katharina Torwesten, Musik von Peter Tschaikowsky; Stadttheater Flensburg
20.09., 20 Uhr
20.09., 21 Uhr
20.09., 23 Uhr
21.09.
21.09. - 22.09.
Science Slam – Wissenschaftler lockern Lachmuskeln Lernen & Lachen; siehe Seite Phänomenta Flensburg
The Young Dudes – David Bowie Tribute Show
Songs of David Bowie; Roxy Concerts, Flensburg
FL Liebt Mich – Techno/Techhouse Party
Kühlhaus Flensburg
Flensburger Pilsener Cup
FSC Glücksburg
30. Catamaran Cup (FSC/CCFF)
FSC Glücksburg
21.09.
Honkey Tonk – Festival mit Live-Musik in Kneipen & Co.
21.09., 10 Uhr
Entdecken, Buddeln & Probieren: Villekula Gartenkinder
21.09., 10 Uhr
Amtskulturring Langballig: Pilzlehrwanderung
auch im Hotel Alte Post (Baltic Scots) und vielen anderen Kneipen, Bars etc. in Flensburg; Shuttle-Bus; honky-tonk.de
bis 13 Uhr Gärtnern & gesund Kochen für Kinder ab 4 J. mit gemeinsamen Mittagessen; Anmeldung: www.villekula.de, FL bis 13 Uhr Info & Anmeldung: 04636/8880
21.09., 11 - 16 Uhr Studio 15|25: Foto-Workshop mit Gagel
+ 22.09., 10-15 Uhr für 15-25-Jährige; siehe Seite Museumsberg FL
21.09., 17 Uhr
Oktoberfest-Party im Deutschen Haus Flensburg
mit Deejay Wolle & DJ K-Project – Bierbänke, blau-weiße Rautendeko, deftige Weißwürstchen & frisch gezapftes Bier
21.09., 19.30 Uhr C.ulturgut Flensburg: Doktor Robert „Beatlesmania“
die Flensburger Band spielt die größten Hits der Beatles
Die David Bowie Tribute Show am 20.09. im Roxy – im Studio NDB geht es turbulent zu im Lustspiel „Un dat an‘n Hochtiedsmorgen“
79
SEPTEMBERTERMINE 21.09., 20 Uhr
21.09., 22 Uhr
Konzert: John Van Deusen
Singer/Songwriter, Indie-Pop; Volksbad, Flensburg
Die einzig wahre 80er Pop Party
80er Party; Kühlhaus Flensburg
22.09., 11 Uhr
Eingestimmt: Rigoletto
Einführungsveranstaltung zur Oper von Giuseppe Verdi; Stadttheater Flensburg
22.09., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Punkt, Linie, Fläche
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
22.09., 11.30 Uhr Führung: Käte Lassen
22.09., 15 Uhr
siehe Seite Museumsberg Flensburg
Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen
ab 3 Jahre, Anmeld.: 0461/840 72 50; Deutsches Haus, FL
22.09., 18 Uhr
Un dat an‘n Hochtiedsmorgen
22.09., 19 Uhr
Schwanensee
Lustspiel von Ray Cooney & John Chapman; Studio NDB, FL Ballett von Katharina Torwesten, Musik von Peter Tschaikowsky; Stadttheater Flensburg
22.09., 19.30 Uhr C.ulturgut Flensburg: Jonny Möller & Spielgefährten
Konzertabend für das Instrument des Jahres 2019: das Saxophon – mit Piano, Gesang & Drums
24.09., 19.30 Uhr Bücher Rüffer: Premierenlesung mit H. Dieter Neumann
der Flensburger Autor stellt seinen neuen Krimi „Feuer in den Dünen“ vor; auf der „Gesine“ im Muesumshafen, FL
25.09., kl. 20
Lyset over skagen
Musical; Deutsches Haus, Flensborg
25.09., 20 Uhr
U20 Poetry Slam – Wort vor Ort
Kühlhaus Flensburg
26.09., 18.30 Uhr Philosophischer Abend Martin Heidegger zu Ehren
zum 130. Geburtstag; Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, FL
26.09., 19 Uhr
Schwabenstammtisch in Flensburg
Anmeldung bei Sabin Stein, Tel.: 0461/1829496
26.09., 19.30 Uhr Un dat an‘n Hochtiedsmorgen
+ 27.09., + 28.09. Lustspiel von Ray Cooney & John Chapman; Studio NDB, FL
26.09., kl. 19.30 Teaterforestillingen „Kvinder“
Det Lille Teater; Hjemmet, Marienstraße 20, Flensborg
26.09., kl. 20
Koncert: Rannok
27.09., 12 Uhr
Ausflug: Besuch Jüdisches Museum Rendsburg
Menighedshuset, Adelbyer Kirchenweg 34,Flensborg Amtskulturing Lanballig; siehe Seite Langballig
27.09., 17 Uhr
Freies Aktzeichnen nach Modell
siehe Seite Museumsberg Flensburg
27.09., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Soul Kitchen
Schauspiel mit Musik von F. Akin, Mitarbeit: A. Bousdoukos
27.09., 19.30 Uhr Bernard Paschke – „Tag des jüngsten Gesichts“
jüngster Kabarettist Deutschlands; C.ulturgut, Flensburg
27.09., 19.30 Uhr Johannisklang: Saif al Khaddiya & Nora Thiele St. Johannis, Flensburg
27.09., 20 Uhr
80
Kabarett: David Friedrich – Aber schön war es doch
Kühlhaus Flensburg
Weitere Veranstaltungen auch auf den Them
enseiten im Heft!
Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 82/83
28.09. + 29.09. 10 -17 Uhr
Theaterschule FL: Improtheater-Workshop mit Musik
„ Songs aus dem Nichts“, mit Jannis Kaffka, Impromusiker & Komponist; Anmeld.: www.theaterschule-flensburg.de
28.09., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km bis ca. 16 Uhr
Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL
28.09., 14 Uhr
Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen & programmieren
bis 16.30 Uhr
9-14 Jahre; Anmeld.: 0461-14 44 90; Phänomenta FL
28.09., 19.30 Uhr Premiere: Rigoletto
Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln; Stadttheater Flensburg
28.09., 20 Uhr
Deutsches Haus Flensburg: One Night of Queen
performed by Gary Mullen & the works – mitreißende Konzertshow der größten Queen-Hits live
28.09., 20 Uhr
28.09., 20 Uhr
29.09. - 04.10.
Improgramm – Improtheater aus Flensburg
Kühlhaus Flensburg
Konzert: Lirr
Emo; Volksbad, Flensburg
Int. Deutsche Meisterschaftn
FSC Glücksburg
29.09., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe
Festplatz Exe, Flensburg
29.09., 11 Uhr
Tranquilla Trampeltreu – Die beharrliche Schildkröte
Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Michael Ende, ab 3 Jahre; Kleine Bühne Flensburg
29.09., 11 Uhr
Sonntags-Atelier: Das gehört in die Schmuckkiste
Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)
29.09., 11.30 Uhr Führung: Expressionismus im Norden
siehe Seite Museumsberg Flensburg
29.09., 12 Uhr
Erntefest im Villekula-Garten
29.09., 17 Uhr
St. Nikolai Flensburg: Die Schöpfung – Joseph Haydn
29.09., kl. 20
Teaterforestilling: Troen og ingen
bis 17 Uhr Apfelsaftpressen, viele Spiel- & Mitmachaktionen, Leckereien & Spaß für Groß & Klein; Flensburg mit Anna Elisabeth Hempel, Steven van der Linden, Jonathan de la Paz Zaens, Sankt Nikolai Chor & Ensemble Ars Musica, Musikal. Ltg: KMD M. Mages Folketeatret og Teatret Svalegangen; Flensborg Teater, FL
Auch Ende des Monats viel los: Jonny Möller präsentiert im C.ulturgut das Instrument des Jahres, H. Dieter Neumann stellt seinen neuen Roman auf der „Gesine“ vor und Jannis Kaffka ist beim Workshop in der Theaterschule Flensburg dabei.
81
ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen
FL event | Ticketshop Berliner Platz 1, Tel: 31802 – 222 Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Nikolaistraße 8, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138
Museen
Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00; E. frei Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21; E. frei Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 63 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Tauchermuseum Fahrensodde Fahrensodde 20, Tel. 0461/63552 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; E. frei; Tel: 04631-2973 oder 04631-409497
Theater/Bühnen
Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901
weitere Veranstaltungsorte
Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 AWO Servicehaus Sandberg Schulze-Delitzsch-Str. 21, Tel: 14415-10 82
Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461
Bürgerhaus Harrislee
Süderstraße 101, Tel: 706-111
Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 995 77 100 Vorverkauf: Di-Sa 10-13 Uhr Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Str. 7, events-flensburg.de Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, events-flensburg.de ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Fördehalle Flensburg Friesische Lücke, 24937 Flensburg Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 50 35 021 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturhof Flensburg e.V Große Str. 42-44 Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 180 429; E. frei; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor Norderstr. 59, 1. Etage, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Geschäftsstelle Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 5000 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Villekula-Land Quakenweg 20a, Tel: 0176 38189600 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478
Menke-Planetarium
Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73
Discotheken
Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9
Kinos
Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333
Bibliotheken
Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 StadtBibliothek Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464
Touristinformationen
s. Seiten „Flensburg erleben“ „Glücksburg“ u. „Langballig“
weitere wichtige Adressen
Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 4870 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067
Vereine, Archive + Co.
Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58
Reisebüros
Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Str. 15-17 + Fördestraße 72 Tel: 14507820 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694
Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910
PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)
Auto, Bus + Taxi
AFAG (Bus), Tel: 50 51 80 Aktiv-Bus, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus, Tel: 0461-5031940 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001
Kirchen
Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Diako-Kirche Marienhölzungsweg 2 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Gertrud Marienhölzungsweg 51, Tel: 53306 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 41501 Versöhnungskirche Harrislee Süderstr. 102, Tel: 71110 83
www.rotestrasse.de
Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !
P 600 Parkplätze direkt in der Roten Straße
1 84
Wasserturm
Am SchloĂ&#x;wa
ll
Aussichtsplattform
Aktivitetshus
Beachclub
Stadtpark
Heiliggeistkirche Westindienspeicher
Christiansenp park
. Viktoriastr
Kloster zum Heiligen Geist
Fr
r.
-St
ert
-Eb
ich
r ied
85
Richtung: Apenrade
DÄNEMARK
Bjergskov
V.Sottr
Kliplev
8 SCHLOSS
Kværs
GRÅSTEN
Ragebø
Alnor
Vilsbæk Gejlå
Holbøl
E 45
Hokkerup
Broager
Hønsnap Sønderhav Brunsnæs
HOLNIS
Kruså
SCHLOSS
Padborg
Wassersleben
GLÜCKSBURG Langballigau
HARRISLEE
Munkbrarup
Richtung: Niebüll/Sylt
199
Rüllschau
MUSEUM
Une
D
Grundhof
FLENSBURG Maasbüll Husby
FL/HARRISLEE FLUGPLATZ
BIS
Hürup Ausacker Hüllerup
Que
FLENSBURG
Freienwill
Schwensb
76 200
Sör Satrup Oeversee
Richtung: Husum
Jerrishoe
Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft
Großsolt
Mohr
Süderschmedeby
Tarp
Sieverstedt
Havetoft
Dammholm Struxdorf
A7 Eggebek Langstedt
Bollingstedt
E 45
Idstedt
Gammellund Jübek
Richtung: Schleswig/HH (A7)
86
Loit
Böklund
Tolk
Taarst
Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS
rup
Augustenborg
Kær
8
Kettingskov Tandslet Mommark
øl
SØNDERBORG
r
Høruphav
SCHLOSS
Skovby Sønderby Skelde
M
Geltinger Birk Naturschutzgebiet
ewatt
Dollerup Neukirchen
BIRK
SMARCKTURM
Falshöft
Steinbergkirche
Pommerby Steinberghaff
Steinberg Westerholm
ern
Gelting 199
Sterup
by
Kronsgaard
Esgrus
rup
Hasselberg Grünholz
Seevogelschutzgebiet Schleimünde
Rabel Oersberg
rkirch
Norderbrarup
Maasholm
Wagersrott
KAPPELN Olpenitz
Arnis
201
tedt
Schönhagen
Süderbrarup
Karby
Steinfeld Kius
203
Sieseby
Damp
Lindaunis Thumby
Ulsnis
Rieseby
Richtung: Eckernförde
... UND UMGEBUNG
87
bis 30.10.: jeden Mittwoch, 16 Uhr
MUSEUMS-FÜHRUNG 5,- Euro p.P. – inklusive Rumprobe Anmeldung: 0461 141600
Rote Straße
Große Straße
Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt und in unserem Geschäft erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. In unserem Rum Manufaktur Museum erfahren Sie, was es mit der Westindienfahrt und dem Getränk auf sich hat, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte – den Rum. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...
Rote Str. 26-28 · Große Str. 24 · 24937 Flensburg · Tel. 0461 141600 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop
88
So was Gutes spricht sich Rum
Erleben Sie die Flensburger Rumgeschichte in den BraaschHöfen! Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28 & Große Straße 24 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh/shop
89
asmussen-immobilien.de
KEINE VERKÄUFERPROVISION WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN IHRER GEMEINDE
IMMOBILIENUNTERNEHMEN RENÉ ASMUSSEN Beim Kauf und Verkauf von Immobilien sind nicht nur die Zahlen entscheidend – das Gefühl muss stimmen. Wir vom Maklerunternehmen René Asmussen sind Ihre Spezialisten, wenn es um Wohnimmobilien im Norden geht. Seit mehr als zehn Jahren bringen wir Eigentümer und Suchende zwischen Nord- und Ostsee zusammen. Bei uns erhalten Sie eine ehrliche Einschätzung, individuelle Beratung und umfassenden Service.
erfahren. engagiert. unabhängig.
90
Hafendamm 13 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 807 24 190