Januar / Februar '20
ZurĂźckfinden
Sunshine i Vorwort
Im Jahr 2020 ist Nachhaltigkeit zu Recht wichtig. FlowerTales setzt sich - in Zusammenarbeit mit FleuraMetz - für die Auswahl nachhaltig angebauter Blumen und Pflanzen ein. Schöne Pakete stehen für Sie bereit, und wir kümmern uns auch um das Magazin. Weil sich die Welt verändert, genau wie wir. Möchten Sie wissen, was uns 2020 bringt? Werfen Sie einen Blick auf den Flynt's Trendguide (Ihre Ansprechpartner haben ihn für Sie parat!): Was werden Sie 2020 ändern? Viel Spaß beim Lesen! Alles Liebe,
FLynt Lichtpunkte Manchmal sind sie groß, manchmal sind sie klein. Du musst nicht nach ihnen suchen, du kannst sie sein. - Sukha
2 FlowerTales Januar / Februar ‘20
Die FleuraMetz-App bekommt mit FlowerTales eine magische Note Laden Sie die App kostenlos auf Ihr Telefon oder Tablet herunter. Gibt es Fragen oder Kommentare? Mailen Sie uns: info@flowertales. com oder senden Sie eine Nachricht über Facebook oder Instagram.
is coming
Cover Januar Februar Dieses Bild ist wirklich 'im Aufbau'. Die Wintersonnenstrahlen sind durch das Fenster sichtbar, man spĂźrt, wie warm die Sonne sein kann.
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343
ZurĂźckfinden 3
Umami wird immer extravaganter. Die große Vase von Fidrio ist ein schönes Beispiel, ebenso wie das große Volumen an Pflanzen und Blumen. Das Fabelhafte bleibt wichtig und das Zusammensein ist etwas, das im Frühjahr oft wiederkommen wird. Was passt besser zu Liebe und Zusammensein als der Valentinstag? Entdecken Sie die schönsten Stücke dieser Kollektion.
4 FlowerTales Januar / Februar ‘20
‘Beauty is found within’ - Die Schöne und das Biest
Rosa Rhodos
Was ist diese Rose doch für eine Erscheinung! Kombinieren Sie sie mit kühlem Grau und Blau, um sie noch deutlicher hervorzuheben.
Zurückfinden 5
1. Gerbera Pasta Rosata 2. Calathea Orbifolia 3. Boeddha pflanzer d12.5*13cm 4. Cuore Topf d11*9.5cm 5. Echeveria Compton Carousel 6. Anthurium Piccolo
1
2
PFLANZEN VON
Viele frische grüne Pflanzen, die sich gut in ein neues Jahr einfügen. Das Zusammensein ist sogar in der herzförmigen Hoya zu sehen. Die HederaHelix 'Mein Herz' wärmt mich innerlich!
3
5
6 FlowerTales Januar / Februar ‘20
4
6
you
light up my life 7 7. Straußvase d12*25cm 8. Vase rund Hugo d20/24*30cm 9. Senecio Maritima
9 BLUMEN VON
Die Wahl der Blumen ist nach wie vor schwer zu beschreiben. Umami ist ein wenig eigenwillig und kann nicht in eine Schublade gesteckt werden. Das macht es gleichzeitig liebenswert: Es gibt Platz für alle.
8
Zurückfinden 7
Pure Solas wird immer einfacher. Die moderne Kollektion hat einen ausgefransten Rand. Die kalten Farben können sich etwas distanziert anfühlen, aber die weichen Farben bringen Freundlichkeit und Individualität. Diese Kombination passt genau zu den Verbrauchern, die Fan von Pure Solas sind. Sie möchten mehr über Kundentypen oder Frühjahrstrends erfahren? Schreiben Sie info@ flowertales.com und fordern Sie den Flynt's Guide an.
8 FlowerTales Januar / Februar ‘20
Pachira aquatica trunk
Der Spitzname ist Geldbaum! Das kommt nach den teuren Feiertagen gelegen. Ein weiterer Vorteil: Sie müssen die Pachira nicht gießen, bis der Wurzelballen ausgetrocknet ist.
Zurückfinden 9
PFLANZEN VON
Das kraftvolle, einfache von Pure Solas passt zu Sukkulenten wie Crassula, Schlumbergera und Epiphyllum. Ideal für zu Hause, denn ein warmer Kamin macht ihnen nichts aus. Hinweis: Die Blattbegonie (6) mag dies nicht so sehr.
1
2
1. Epiphyllum Red Tip 2. Linske pot S/2 d28*27cm 3. Nik pot/pied S/2 11*12cm 4. Strelizia Reginae Blatt 5. Bailo vase sphère d28*26cm 6. Begonia Beleaf mix
4
3 5
6
10 FlowerTales Januar / Februar ‘20
7
BLUMEN VON
Die französische Eleganz weicht robusten und kräftigen Frühlingsblumen. Typisch sind die graublättrige Akazie, die Lilie Eyeliner und die Chrysantheme Chiq.
8
7. Chrysantheme Grand Salmon 8. Fiji vase bombe d22*20cm 9. Bailo vase sphère d20*36cm 10. Vase Victoria d19*39cm
9
'Always together, never apart. Maybe in distance, but never in heart '
10
Zurückfinden 11
Neo-mint
12 FlowerTales Januar / Februar ‘20
Farbe des Monats Neo Minze - Eine frische, zarte grüne Farbe für einen Neuanfang. Für einen Moment schien es die Farbe für 2020 zu sein, aber es bleibt vor allem eine Farbe, die Natur und Technik verbindet.
DIY
ZUBEHÖR: Aluminiumdraht 2mm Tulipa Gudoshik Double Tulipa Adrem Oxypetalum Couruleum Blau Senecio Maritima
1 Wickeln Sie einen großen Teil des Aluminiumdrahts ab und biegen Sie Drehungen und Wendungen im Draht, wie Sie es für richtig halten.
2 Schneiden Sie den Draht ab und biegen Sie ihn so, dass Sie Anfang
und Ende des Rahmens in der Hand halten können. Legen Sie dann den Rahmen beiseite.
3 Reinigen Sie alle Blumenstiele von unten und formen Sie etwas SenecioBlatt in Ihrer Hand.
4 Halten Sie den Rahmen des Senecio-Blattes in der Hand. 5 Dann fügen Sie nacheinander die Tulpen hinzu (Sie halten diese in 6
der Hand) und drehen und biegen Sie die Blumen so, dass sie in den Biegungen des Rahmens liegen. Zuletzt das Oxypetalum über den Strauß verteilen. Die Tulpe ist eine eigenständige Blume, die in der Vase wächst. Trotzdem ein wenig in Schach halten? Ein Tulpenrahmen kann helfen.
Zurückfinden 13
Tulipa Gudoshnik Double
Das Ergebnis von Seite 13! Die schmale Fidrio-Vase verleiht dem Kunstwerk einen besonderen Charakter.
14 FlowerTales Januar / Februar ‘20
MEHR JAN - FEB ‘20
Best hashtag #LOVE ist derzeit der am häufigsten verwendete
Hashtag der Welt! Vielleicht, weil der Valentinstag kommt? Den Hashtag unbedingt auch auf Social Media verwenden. Mit diesen schönen Sträußen kann Liebe an Familie, Freunde oder die Lieben weitergeben werden.
‘People who
DIE NEUESTEN TRENDS
Schon gesehen? Diese Bilder mit Farbflächen sind sehr angesagt, wie hier mit Bildern von Chanel, Pure Solas - FlowerTales und Goodiebox. Ein Tipp? Tapete im Hintergrund.
Bild | Decofresh - Glances of Decofresh
love passionately are meant to be loved
passionately' - Butterflies Rising
Januar
1 Neujahrstag
Februar
9 Internationaler Tag der Ehe
18 Beginn der Tulpensaison 20 Blue monday 14 Valentinstag
Zurückfinden 15
Viele verschiedene Strukturen für Urban Tane: Kakteen, Jute-Hängetöpfe und glänzende Gegenstände. Schon entdeckt?
16 FlowerTales Januar / Februar ‘20
Dendrobium Sa-Nook Blue Happiness
Die blau-lila Dendrobium ist sehr trendy. Vorher in Bright Vivid, und wie gut sie jetzt zu Urban Tane passt!
ZurĂźckfinden 17
1 2 1. Dille vase d9*14cm 2. Bono pot d07.5*7.5cm 3. Germini Ivy-Mae 4. Gold vase bombe d8/18*22cm 5. Bois de teck coupe/pied d30*23cm
BLUMEN VON
Viel Pink und Lila, aber alles andere als süß. Das liegt an den kräftigen Formen unter anderem der Chrysantheme Balthasar. Auch eine gute Wahl: Dianthus Solomio Tino, Rosa Blush, Chamelauceum Purple Pride und Lisianthus Rosanne Black Pearl.
5
18 FlowerTales Januar / Februar ‘20
3
4
6
8
9
PFLANZEN VON
7 10
Irgendwo zwischen Afrika und SĂźdamerika, mit Kakteen, Palmen, Farnen und Sukkulenten, eventuell im Terrarium. In Dendrobium, Codiaeum und Primula Acaulis kann man die warmen und satten Farben sehen, aber auch das tiefe Violett der Hyazinthe ist ein gutes Beispiel.
11 6. Jute+anneau d11*11cm 7. Lava vase bombe d19*17cm 8. Chasmanthium Latifolum 9. Leeves vase d15*30cm 10. Codiaeum Petra 11. Eco Terrarium d17*21cm
ZurĂźckfinden 19
Der frĂśhlichste. Ich denke, das ist das bunteste Paket von allen. Variation in Farbe und Material macht es funkelnd und frisch. Mehr Bilder sehen? Laden Sie die FleuraMetz-App herunter!
20 FlowerTales Januar / Februar ‘20
Dieser tropische Blickfang mag hohe Luftfeuchtigkeit. Tipp: Füllen Sie einen Topf oder eine Schale mit einer Schicht Wasser und legen Sie eine dickere Schicht Steine hinein und legen Sie die Pflanze auf die Steine. Auf diese Weise wird sie keine nassen Füße bekommen.
Strobilanthes Persian Shield
Zurückfinden 21
BLUMEN VON
Helle, auffällige Farben und verspielte Ausläufer. Statice Crystal Dark Blue, Tulipa Ad Rem, Ranunculus Elegance Oranje, Lisianthus Botanic Pink, Alstroemeria Rome und Tulipa Black Jack stechen hervor.
1
2 3
4
22 FlowerTales Januar / Februar ‘20
1. Eco Verre à vin d07*12.5cm 2. Karakter pot d13*13cm 3. Rose Red Naomi 4. Soleirolia mix
5
6
PFLANZEN VON
Die Saintpaulia ist wieder da! Dank des goldenen Topfes oder der goldenen Schale ist dieser Blüher nicht mehr altmodisch. Sehen Sie die Soleirolia? Mit der hellen, lindgrünen Farbe gibt sie fast schon Licht ab! Der Blickfang bleibt jedoch die Strobilanthus 'Persian-Shield' mit den grün-lila Blättern.
8
7
5. Homalomena rubescens Maggy 6. Saintpaulia light blue 7. Maggy pot d13*12.5cm ass. 8. Platinum vase ov 17*10*22cm
Zurückfinden 23
Kolophon
REALISATION UND REDAKTION: das FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef und Nancy van Kleef) und Bianca Rijkenbarg. WIR DANKEN: Meesterlijk Geschikt, den Models, allen Kollegen in den Zentralen FleuraMetz Aalsmeer und Honselersdijk, dem Einkaufsteam von Blumen und Pflanzen, den tollen Accessoires- und Deko-Einkäufern und allen Kollegen, die auch diese Ausgabe in eine andere Sprache übersetzt haben
Bestellen oder Kunde werden? Kontakt: info@flowertales.com oder laden Sie die FleuraMetz-App herunter Fragen: info@flowertales.com