november - december ‘18
Samen
In haar handen heeft Iris grijs gevlokte berenklauwen. De berenklauwen worden door dit proces (vlokken) heerlijk aaibaar.
“Cold, cozy nights, warm blankets & hot chocolate�
Voorwoord Cover november - december Iris zit in een grote slee die gevuld is met veel groen elementen. Aan alles zie je dat het warm, gezellig en vooral ook fleurig is. Dit beeld is voor mij het het beeld van deze winter. Daarom is dit voor november – december de perfecte cover.
De FleuraMetz App krijgt een magisch tintje met FlowerTales.
Download de app gratis op je telefoon of tablet. Zijn er vragen of opmerkingen? Mail ons gerust: info@flowertales. com of stuur een bericht via Facebook of Instagram.
Het winterseizoen is aangebroken en de feestdagen staan voor de deur. Dus ook de hele familie in rep en roer want… wat vieren we bij wie en wat eten we dan? Ik maak me zelf liever druk om andere dingen… hoe ziet de kerstboom eruit, welke kleur ballen kies ik en welke sfeer wil ik in huis? Ga ik dit jaar voor een neppe boom of toch maar een echte?. En ja.. elk jaar wint de echte boom want niets ruikt beter dan de lekkere geur van dennen. De aanloop naar de feestdagen brengen heel wat drukte met zich mee. Daarom heb ik iets bedacht. De vier prachtige kerstthema’s hebben elk hun eigen betekenis. Het mooie is dat de pakketten ook ná de feestdagen prima in huis kunnen blijven. Ik zie zeer bonte arrangementen, maar ook creaties die rust uitstralen en fris zijn. Het zijn veelzijdige producten en dat is maar goed ook. Zo zit er voor ieder wat moois bij. Wist je dat het niet alleen over kerstballen, potten, vazen en manden gaat? Ook de kleine accessoires en tafeldecoratie zijn veelbelovend. Zo kunnen die kleine details ook heel leuk gegeven worden als cadeau voor Kerst of verjaardagen in deze periode. Uiteindelijk draait het winterseizoen om het samen zijn en samen dingen ondernemen. Fijne feestdagen en alvast een gelukkig en gezond 2019. De volgende keer dat wij elkaar weer spreken is het januari!
FLynt
Liefs,
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 samen 3
Het thema Vero vito uit het najaar komt van vurige, Latijns-Amerikaanse invloeden. Dit is een gebied waar het aan passie niet ontbreekt. Vero vito neigt deze winter meer naar landelijk, je ziet deze passie terug in de kleuren en materialen. Al voeren natuurlijke producten de boventoon, je ziet ook veel glans in het pakket. Je kunt er van alles over zeggen, maar deze vorm van landelijk is zeker niet burgerlijk en al helemaal niet saai. Vero vito dankt zijn vuur aan het kleurenspel. Het gaat van paars, rood en roze naar diepgroen en intiem blauw.
Misschien heb ik je de indruk gegeven dat het een druk thema is, vanwege al die kleuren en materiaalsoorten. Dat is echter niet zo, de eenvoud van dit pakket is duidelijk zichtbaar en brengt het in balans . Dit wordt veroorzaakt door effen gekleurde vazen en potten met simpele vormen. Ook bloemen die qua kleur op elkaar aansluiten, brengen het in evenwicht.
4 FlowerTale november - december ‘18
‘Simplicity reveals the pure beauty of life’
Anemone Galil Purper samen 5
Hippeastrum De Hippeastrum of amaryllisbol is een bijzondere bol. Al haal je deze uit de aarde, dan nóg zal hij groeien. In de bol van de amaryllis zitten alle voedingstoffen en energie die hij nodig heeft om zich te ontwikkelen tot bloem. De bol kan dus zonder voeding van buitenaf groeien en zelfs tot bloei komen. Dit doet de amaryllis op zijn eigen tijd. Ik kan dat goed begrijpen, iets wat je helemaal alleen moet doen kost veel kracht. Dit proces kom je ook vaak tegen in het leven. Wanneer de voeding (steun van vrienden of familie) bij je vandaan wordt gehaald en je het helemaal alleen moet doen. Dan moet je er op vertrouwen dat alles wat je nodig hebt in je zit en dat je het op eigen kracht kan. De amaryllis kan dit proces drie keer doorlopen en bloeit vaak drie keer wanneer je hem in huis hebt gehaald. Als een eenvoudige bloembol al drie keer opnieuw kan beginnen, stel je eens voor wat jij zelf allemaal wel niet kunt…
BLOEMEN IN VERO VITO De bloemen zijn de kleurbrengers in dit pakket. Waar de hardware veel natuurlijke tinten bevatten, spatten de bloemen eruit door hun passievolle rood- en paarstinten. Zij laten ons zien waar Vero vito vandaan komt. Rood hoeft niet altijd het traditionele kerstrood te zijn. Kies voor een andere tint en laat deze kleur terugkomen in planten en accessoires.
6 FlowerTale november - december ‘18
Hardware Heb je de Hardware Special gemist? Dan zie je Fidrio in FlowerTales voor het eerst. Ik ben zeer trots dat dit prachtige handgeblazen glas nu ook voor jou beschikbaar is! De artikelen uit de exclusieve Fidriocollectie worden geblazen in houten mallen. De glasblazers creĂŤren elke keer een andere vorm, kleur en afmeting. En dat maakt elk stuk uniek en kunstig.
Elk pakket bevat een bijpassende serie Fidrioglas en kijk‌ je ziet iets moois ontstaan: de multicolorvazen verbinden alle kleuren in een pakket met elkaar. Zo kunnen drukke dessins toch zorgen voor rust en eenheid! De rotan etagere is een echte blikvanger, ook na Kerst! Ik zie hem voor me met groene planten, hangend en kronkelend rondom de vier stijlen.
samen 7
tijd voor Winter
MEER NOVEMBER ‘18
skimmia
‘Rubella’
Allerheiligen Allerheilligen wordt in veel verschillende landen groots gevierd. Het is een katholiek feest voor de heilligen en martelaren. Sommige heiligen kregen een speciale dag in het jaar maar het werden er steeds meer. Daarom is er besloten om er een moment van te maken: jaarlijks op 1 november.
1 Allerheiligen BLOEM VAN DE MAAND De bloemen van deze maand zeggen: het is tijd voor winter. In de spotlights staan Hippeastrum, Cymbidium en Skimmia, kan jij ze ontdekken in de pakketten? Het is ook tijd om kerstgroen en kransen van kerstgroen in te slaan.
PLANT VAN DE MAAND De plant van de maand… zeg maar gerust twee of drie! Waarom zou maar ééntype plant de perfecte zijn voor deze maand? De Schlumbergera ook wel de kerstcactus - is een goede kanshebber.. Een juweeltje voor in huis voor-tijdens en -na de feestdagen.
‘Everybody is a GENIUS but if you JUDGE A FISH by its ability to climb a tree, it will spend its whole life BELIEVING it is stupid.’ – Albert Einstein
10 Wereld
wetenschapsdag
‘The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you’ 8 FlowerTale november - december ‘18
November is de heerlijke herfstmaand waar we stiekem allemaal op zitten te wachten. De prachtige oranje en rode kleuren keren terug in het natuurbeeld. De warme kleuren maken je vrolijk ondanks dat het in november al best koud kan worden. Zelf heb ik het idee dat het een milde en zachte winter wordt in Europa. Maar de natuur laat zich niet voorspellen en dus zal elke dag een verassing blijven.
9 Wereldvrijheidsdag 16 Wereld Filosofiedag 17 Wereld Studentendag 19 Dag van de Man 21 Wereld Televisie dag SHOP TILL YOU DROP! Deze Amerikaanse feestdag wordt steeds internationaler en zie je in steeds meer landen aandacht krijgen. De feestdagen komen eraan en dit is de officiele aftrap. Veel bedrijven komen met spectaculaire aanbiedingen. Wat bied jij aan op Black Friday? Laat het mij weten via info@Flowertales.com.
23 Black Friday
‘Be the
cherry on top’
d o o r n e s r e K
Kleur van de maand Rood is een kleur die veel betekent tijdens de feestdagen. Vooral de Amerikaanse Kerst draait bijna helemaal om rood. Kersenrood is een wat warmere variant. Zowel kersenrood als alle andere tinten vertellen een verhaal. Pak een dekentje, schenk een goed glas rood in en warm je aan de volgende bladzijde.
d o o r n e s r e K liefde
loyaal
PASSIE
Strijdvaardig MOEDIG
Rood wordt met veel verschillende dingen geassocieerd; met liefde en seks, met vuur en haat. Deze kleur moet dus maar net bij je passen, hij kan ook heel intens zijn. Toch heeft iedereen wel wat met de kleur rood. Je vind het misschien mooi in huis, als lippenstift, schoenkleur, nagellak… ik kan nog wel even doorgaan. Iedereen heeft de kleur rood wel in zijn kleurenpalet.
Geschiedenis van rood De Egyptenaren gebruikten de kleur rood als een wax over de linnen doeken waar zij mummies in wikkelden. Bij de Chinezen staat rood in combinatie met zwart symbool voor de dood. Dit zie je dan ook vaak terug in graftombes. Later veranderde deze symboliek en werd rood een kleur die bij de vijf elementen horen. De Chinezen zagen rood als kleur van vuur, zomer en ook als vreugde! Daarom zie je dat vaak terug bij bruiloften en andere speciale gelegenheden. Rood staat in verband met lust en agressie. Daarom wordt de duivel al sinds mensenheugnis afgebeeld in het rood. In het westen gaat de combinatie tussen rood en seks al terug naar de middeleeuwen. Vandaar dat ook prostitiuees aan die kleur verbonden zijn. Vrouwen hebben een stormachtige relatie met deze kleur. Door de verschillende, krachtige en machtige betekenissen is het erg gedurfd wanneer je rood gebruikt, ook als bedrijf of merk. Uiteindelijk draait het er om welke tint rood je gebruikt en welk doel je daarmee wilt bereiken. Aan het einde van de dag is het toch fijn om te weten dat het geven van de rode roos nog steeds betekent dat je je liefde overdraagt aan degene aan wie je ‘m geeft..
10 FlowerTale november - december ‘18
kill
stronger’
DE BERENKLAUW
‘What doesn’t you makes you
Wat in de zomer wordt gezien als iets naars wat we beter kunnen mijden, wordt gedroogd en voorzien van een aaibare laag kleur. Nu vragen deze berenklauwen erom aangeraakt te worden! Niet altijd beschikbaar maar daardoor des te bijzonder. Traditionele kerstbloemen en –takken zoals hibiscus en ilex gaan hand in hand met minder conventionele producten zoals geverfde Banksia en goud gespoten rozenbottels.
samen 11
Knibbel, knabbel knuisje, wie knabbelt er aan m’n huisje? Dit thema is niet van snoepgoed maar wel onzettend speels en bijna zoet. Weer heel kleurrijk maar niet krankzinnig. Het is een flamboyant thema waar veel traditionele kerstmaterialen in zijn verwerkt. Traditioneel is iets wat in ieder huishouden wel een keer terug komt. Iets wat kinderen heel leuk vinden, en dat is precies waar het om draait bij Impero verde. Als je volwassen wordt, vergeet je het zorgeloze kinderlijke leven dat je had. Dit thema neemt je even mee terug in alle jeugd en glorie van toen. Impero verde overweldigt je laat je even de zorgen vergeten. Vooral fijn tijdens de feestdagen, want dat hoort een zorgeloze en blije periode te zijn.
12 FlowerTale november - december ‘18
seed is less beautiful than the flower?
Who says the
Hibiscus samen 13
Dingen die je terugziet in dit thema zijn veel dierlijke poppetjes, zoals de vosjes en de hertjes hiernaast. Deze dierlijke details zijn ook terug te zien in de bloemenkeuze. Zo zit in dit thema de berenklauw. Dit is een plant die je overal langs het water ziet. Het blad is erg gevaarlijk en geeft je bij aanraking nare brandwoorden. Maar wanneer de bloemen van de berenklauw gaan bloeien zien ze er zacht uit, als een wollen pompom. De berenklauw uit dit pakket is zonder gevaarlijke bladeren. Over de bloemen is een laag vlok gegaan, zodat de berenklauw er ijzig maar zacht uitziet. Ik vind het ‘n bijzonder en speels effect!
14 FlowerTale november - december ‘18
Germini Pomponi Pompoenen van wol, wie maakte ze vroeger niet? De kaartjes voldraaien totdat je ze bijna niet meer doorknippen kon. De gekleurde balletjes maakte ik soms tot sleutelhanger, of voor de poes om mee te spelen. Je zou er een boom mee kunnen volhangen, zoveel pompoenen heb ik gedraaid, toen ik een kleine elf was!
samen 15
never be younger than you are at this very moment.’ ‘You’ll
16 FlowerTale november - december ‘18
samen 17
Eucharis Grandiflora 18 FlowerTale november - december ‘18
A precious gift
In de decembermaand draait bijna alles om het geven en krijgen van cadeau’s. Je kunt laten zien hoeveel iemand voor je betekent en hiermee je liefde en/of waardering voor iemand uitspreken. In FlowerTales vind je deze maanden veel mooie manieren om bloem- en plantcadeau’s in te pakken. Deze kun je natuurlijk net zo goed gebruiken voor een bijzondere kerstbal.
Een hatbox is niet alleen een mooie verpakking voor bloemwerk, je kunt je creatie ook meteen maken in de box! Je gebruikt hem dan als ondergrond. BENODIGHEDEN Steekschuim Mos of Sphagnum Sophora pros. Little baby Hoedendoos BLOEMEN Taxus Orange Glow Dadeltakken Vanda Nitaya Salmon Euphorbia fulgens zalm Diverse Kaaps groen soorten Paphiopedilum King Arthur Anigonzanthos oranje Hypericum oranje
1 Plaats een volgezogen blokje steekschuim in
de hatbox. Zet hem vast met een beetje mos of sphagnum rondom.
2 Maak een basis met Taxus, Kaaps groen en
Sophora. Knip de dadeltak in kleinere stukken en verdeel ze over de rand van de hatbox.
3 Steek alle materialen op behalve de Paphiopedilum en de Vanda.
4 Eindig met de Paphiopedilum en de Vanda zodat je deze ‘vrij’ kunt steken en ze de meeste aandacht krijgen in het stuk.
samen 19
Het altijd lieve Sensum is nu echt niet meer lief. Het is niet meer zoet, het is niet meer alleen vrouwelijk, het is ook mannelijk en stoer. In de collectie zitten allemaal ruige en stoere boeketten die scherp zijn en anders dan voorheen. Er zitten minder bloemen in dan normaal en meer groen! En dat brengt balans in het thema dat altijd mierzoet leek. Sensum is nu volwassen geworden en dat is een mooie afsluiter van het jaar. Het balans in dit thema is de leidraad van Sensum. Dit is zichtbaar in de harde groenkleuren van de bloemen en planten die tegenover de zachte kleuren staan van de potten en vazen.
20 FlowerTale november - december ‘18
Thlaspi Green Bell ‘Jingle bell time, is a swell time’ samen 21
BLOEMEN IN SENSUM Een krachtige combinatie: veel groenmaterialen afgewisseld met witte bloemen. De Eryngium, Brassica en de santini geven een robuste sfeer.
22 FlowerTale november - december ‘18
Yin en Yang zijn, net als Sensum, in balans. De buitenste cirkel van het YinYang teken staat voor alles. Dus het gehele thema is de buitenste cirkel. De binnenste vlakken van het teken staan voor de twee verschillende energieën. Deze zorgen voor balans. Voor dit thema zouden dat de hardware en versmaterialen zijn. De energie die de twee samen creëren, is wat je voelt wanneer je een huis binnen stapt. Het gevoel dat je krijgt als je thuis komt of een nieuwe plant aanschaft die in deze energie thuis hoort.
Sensum neigt naar de populaire Scandinavische interieurtrend, maar heeft toch een geheel eigen twist. De ‘twist’ zit hem bijvoorbeeld in deze waxappels, ze lijken van plastic te zijn! Doordat ze zijn uitgevoerd in de kleuren lood en aqua, zijn deze waxappels niet ouderwets of ‘fout’, maar passen ze helemaal in de trend van nu.
samen 23
‘The fondest memories are made gathered around the table’
24 FlowerTale november - december ‘18
samen 25
Helleborus ‘Queens red’ 26 FlowerTale november - december ‘18
MEER DECEMBER ‘18 December is de tijd van het jaar waarin we beginnen met nadenken over het feit of we wel of niet tevreden zijn met ons leven en hoe we er op dit moment voor staan. We reflecteren altijd in deze tijd van het jaar. Ik denk dat we dat doen, omdat het nieuwe jaar symbool staat voor nieuwe kansen en mogelijkheden en we altijd goede voornemens hebben. Mijn goede voornemen is om meer mijn verhaal te vertellen en om altijd toeganglijk te zijn voor iedereen.
BLOEMEN IN DECEMBER De Vanda en de Helleborus zijn de bloemen van de maand. De Vanda is terug te vinden de paketten Moesson en Vero vito.
‘The most
Oud & Nieuw is altijd één groot feest. Waar ik woon horen daar oliebollen en champagne bij! Je kunt de decoratie voor de jaarwisseling zo uitbundig maken als je wilt, al zijn de meesten van ons de tierelantijnen wel zat na de kerstdagen. Houd het in dit geval eenvoudig. De ginckoblaadjes staan voor een gezond nieuw jaar en in combinatie met zo’n wens doen alcoholvrije bubbels het goed
wonderful time of the year’
13 International Chocolate Day
1 Wereld Aidsdag 11 Dag van de Bergen
ADVENT – DE PERIODE VOOR KERST De adventskrans is in december in veel landen belangrijk. In de krans zitten vier verse kaarsen. Elke zondag wordt een extra kaars aangestoken. Op 1e Kerstdag branden alle vier de kaarsen en kan het feest van het licht (Kerst) beginnen.
12 Wereld
Lichtjesdag
PLANTEN IN DECEMBER De plant van de maand is - net als de bloem van de maand- de amaryllis. Op pagina 6 lees je alles over deze krachtpatser.
25 Kerstmis
DIY KERSTBALLEN. Mocht je veel op Pinterest zitten, kán het je niet ontgaan zijn: kerstballen die je zelf kunt vullen en customizen zijn helemaal trendy. Zo heb je de gin-bal, een bal gevuld met gin en ook een kerstbal gevuld met glitters, veren of kraaltjes doet het goed. Zelf gaat mijn voorkeur uit naar iets natuurlijks zoals verse bloemen en blad! Daarom heb ik mijn eigen variant op deze hype gemaakt.
samen 27
Het mystieke van Moesson komt tot uiting in een luxe thema met veel glans en schaduwwerking in kleur. Veel details van goud en velvet stoffen. Dit staat wel erg in contrast met de down-to-earth-materialen zoals de katoentakken. Het thema is dus niet alleen maar luxe, het is ook een beetje alternatief. Hierdoor blijft Moesson toegankelijk en tastbaar voor iedereen. Waar het de afgelopen maanden nog spiritueel en zwerverig was, vertelt Moesson nu echt een ander verhaal.
28 FlowerTale november - december ‘18
‘Seeing the small things that nobody else notice’
Cognac Baron samen 29
PAPHIOPEDILUM KING ARTHUR De legende van Koning Arthur is een verhaal dat iedereen wel eens heeft gelezen, voorgelezen of gezien als film. Het begon allemaal met het verhaal van de Britse schrijver Geoffrey van Monmouth. Hij schreef over het leven van de legenarische Britse koning en over de verovering van Groot–Brittannië. In zijn boek (of verhaal?) beschreef hij de bekende karakters zoals de tovernaar Merlijn en de vader van Arthur: Uther Pendragon. Verschillende schrijvers hebben hier een eigen draai aan gegeven. De versie die nu het meest verteld wordt is van de schrijver Thomas Malory. De rode draad die in alle verhalen terugkeert, is die van de moedige, elegante man. Ook komt de rijkdom terug. Rijkdom als in de liefde, in valuta en in macht.
De orchidee staat voor mannelijkheid, elagantie en rijkdom. Precies de onderdelen die in alle verhalen van Koning Arthur terugkomen. Of Koning Arthur nu echt is of nooit heeft bestaan, de orchidee King Arthur is zo echt als het maar zijn kan. Deze orchidee maakt rijkdom en moed tastbaarvoor iedereen. Het is een prachtig exemplaar voor in huis.
30 FlowerTale november - december ‘18
BLOEMEN MOESSON Ilex Ouddijk’s oranje en Euphorbia fulgens Cognac Baron geven een natuurlijke gouden touch. Verder blauwe Eryngium, grijze Kochia en Taxus orange glow in het pakket.
Deze maanden laat Moesson bloemen gewoon bloem zijn. Naturel op zijn mooist, de hardware vraagt al genoeg aandacht. Maar zie wat er gebeurt: door een ijzersterke combinatie in kleuren en patronen stralen de bloemen bijna nog meer dan de glanzende potten en accessoires. Wat een natuurlijke kracht!
samen 31
plant kan totem zijn
Zelfs een een
Producten wijken af van het alledaagse
32 FlowerTale november - december ‘18
Umami 1. zelfst. Naamw. Umami met de klemtoon op de a Umami is Japans voor heerlijkheid of hartig. Het is een van de vijf basissmaken naast zoet, zuur, bitter en zout. Dit zegt ook wat over de trend die ik jullie wil laten ontdekken. Het is een apart thema met een combinatie aan materialen die nog niet eerder samen gecombineerd zijn. Umami is onze vijfde smaak in de trends. Het is een heerlijke mix die de kleuren en de materialen ons samen geven, het lijkt wel scheikunde! Ondanks dat het begrip en de smaak Umami zijn oorsprong in Azië hebben, heeft de trend bij ons weinig met dit continent te maken. De sfeer die dit thema uitademt kun je aanduiden als wonderlijk.
KLEURENPALET DRY CLAY
TERRESTRIAL BROWN
januari - februari ANCIENT SIENNA
LUMINATED SKIN
BLACK HOLE
PURPLE ELIXER
MYSTICAL RADIANCE
SMUDGE CORAL
MUSKMELON GREEN
SLATE BLUE
ENCHANTING HAZE
ANCIENT SIENNA
SLATE BLUE
maart - april PURPLE ELIXER
mei - juni MUSKMELON GREEN
juli - augustus
SMUDGE CORAL
PERSONA Een einzelgänger die graag een kleine cirkel mensen om zich heen heeft en daar dan ook heel loyaal aan is. Ze is erg eigenzinning en selectief. Ze ontdekt graag nieuwe dingen is een fijnproever. Ze is gek op technologische, nieuwe snufjes. Ze heeft het soms nodig om los te komen van het ‘altijd bereikbaar zijn’. Op zo’n moment is het fijn om op pad te zijn of onder te dompelen in niet verklaarbare zaken die inspireren en intrigeren.
samen 33
kleuren telkens beweging zijn
Bellen, bollen en celachtige structuren
Alsof de in
34 FlowerTale november - december ‘18
Bright Vivid; 1.Licht en levendig – Light is dat het onbevangen is, zorgeloos en dus licht. Le-ven-dig; Bijvoegelijk naamw. Bijwoord Druk, krachtig en duidelijk.
Bright vivid is onbevangen en zorgeloos maar ook krachtig en duidelijk. Het is een soort mix tussen en speels kinderlijk karakter en het karakter van een volwassen mens. Het heeft geen invloeden uit een bepaalde cultuur of uit een bepaald land. Het is een beetje een ratjetoe maar dan met meer structuur. De materialen gaan van authentiek naar plastic en dat is een redelijk gekke combinatie. Een voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld een plastic fauteuil in barokke stijl. Het is gek maar het staat toch modern en speels.
KLEURENPALET januari - februari
CURIOUS PEACH
GLOWING LIME
SEASONED PLUM
ADAM’S GREEN
FADING FLOWER
FADING FLOWER
DIGITAL SKY
HALLUCINATING
BOTANICAL BLUE
POISENED PINK
ADAM’S GREEN
maart - april
INFECTED GREEN
FUNGUS BROWN
BOTANICAL BLUE
mei - juni POISENED PINK
juli - augustus DIGITAL SKY
PERSONA Een sportief persoon die extravagant, outspoken, soms grensoverschrijdend en mateloos is. Iemand die van verschillende stijlen houd, van retor tot rock maar ook van felle kleuren en verschillende stoffen en materialen mixt. Iemand die weinig stilzit en toch alles heel bewust meemaakt.
samen 35
Colofon
REALISATIE EN REDACTIE: Het FlowerTales team (Bianca Rijkenbarg, meesterlijk geschikt, Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef) MET DANK AAN: De modellen, alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die collega’s die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten (Eric Mégel, Vanessa Beysson, Hilmee Shek en Sara Hildebrandt)
Bestellen of klant worden? Neem contact met ons op via info@flowertales.com of download de FleuraMetz App Reacties: info@flowertales.com