november - december '19
Omarmen
‘Omarm je mij? Met mijn dromen en wanen…’ - Do Rijpma van Hulst
2 FlowerTales september - oktober ‘19
Voorwoord
Deze warme en knusse dagen zijn mijn favoriet. De jolige mensen, het vele eten en de warmte van mensen die je liefhebt. Mooi is ook dat samenwerking ontstaat tussen verschillende delen. Zo kunnen we met de collecties van deze maand de warmte bij de consument brengen. Cover november - december
Dat vind ik misschien nog wel het leukste aan deze maanden: de warmte en saamhorigheid is terug te zien in winkels en op straat. Men is gezelliger en neemt wat meer de tijd voor elkaar. Daarom ben ik benieuwd, wie omarm jij een beetje extra in deze periode? Liefs,
FLynt De FleuraMetz App krijgt een magisch tintje met FlowerTales.
Download de app gratis op je telefoon of tablet.
P.S. Ik zou jou wel willen omarmen, maar daar ben ik te klein voor. Dus kan je m’n warmte vinden in Flynt’s Guide. Inderdaad, mijn trendgids! Hier vind je kleuren, materialen en vormen voor het voorjaar 2020 in handig en overzichtelijk formaat. Hebben? Vraag een exemplaar bij de Cash & Carry of mail naar info@flowertales.com.
Zijn er vragen of opmerkingen? Mail ons gerust: info@flowertales.com of stuur een bericht via Facebook of Instagram.
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 Ontsnap en ontspan 3
xueus Fabelachtig en lu
Je hebt ’t waarschijnlijk al gezien in de hardware special: de glanzende elementen in Umami stralen luxe uit. Door de bijzondere bloemen en planten vertelt dit pakket een fabelachtig verhaal.
4 FlowerTales september - oktober ‘19
Tulipa Ad Rem Welke tulp past beter in dit verhaal dan First Class? Door zijn roze pasteltint sluit hij perfect aan op het kleurenpalet van Umami, terwijl zijn naam het luxe gevoel van dit pakket steunt. Kersttip: gebruik kerstballen als minivaasjes!
The weather outside is frightful, but flowers are so
delightful
Ontsnap en ontspan 5
1 Germ.Queeni Keoni (S) (ZH) 2 Golden art bolvaas – d40x40cm 3 Treasure bolvaas d4/33*44cm 4 Treasure bolvaas d4/29*59cm 5 Phalaenopsis Golden Brick 6 Bal 80mm combi x16 7 Jenna schaal/voet d45*25cm
1 2
BLOEMEN VAN
De Umami-klant is een ontdekker, fijnproever en daarmee gek op noviteiten. Germini Queeni Keoni is een exclusieve beauty, passend bij de kleur Frosty Sun uit het Umami kleurenpalet. Zijn lichtgele bloemblaadjes lijken te stralen! Houdt de app in de gaten en wees er als eerste bij als de kweker ze beschikbaar heeft..
PLANTEN VAN
Umami gaat voor groen deze Kerst! Het pakket heeft een ton-sur-ton uitstraling. Omdat de natuur buiten niet veel kleur meer heeft halen we groene potten met groenbladige planten in huis. En die kunnen na de feestdagen mooi blijven staan!
3
4
6
6 FlowerTales september - oktober ‘19
5
7
Walking in a winter wonderland 8
9 Zachte vormen en kleuren, gecombineerd met krachtig groen, hieraan herken je de bloemen van Umami. Met aaibare duizendschoon en natuurlijk golvende lisianthusbloemen. Kleuren als powder rose en delicate shell zijn terug te vinden in de Protea en de Charmelia.
10
11
12
8 Mortar vaas d13*16.5cm 9 Lise pot – metaal – d12,5x12cm 10 Cabo vaas – d6/ 18x30cm 11 Sparcle vaas d08*20cm 12 Kerstboom metal d12*47cm 13 LED Xmas – 25 lmp – 38cm 14 Sparcle vaas belly 15cm 15 Masker Vos d25*25cm
15 13
14
Ontsnap en ontspan 7
Samen wer ken
MEER NOVEMBER ‘19
16 Wereld
filosofiedag
1 Allerheiligen
9 Wereldvrijheidsdag
Each snowflake is fragile in itself, but when they stick
together…
8 FlowerTales september - oktober ‘19
November is een maand met veel momenten, iedereen is druk. In Europa zijn de nachten lang, donker en koud. Woorden als gemoedelijk, samen, warmte en licht zijn overal. Past jouw winkelvloer al bij dit gevoel? Maak het een plek die iemand omarmt, die hem laat ontsnappen aan het gure weer. Jouw arrangementen werken samen om bezoekers tot rust te brengen.
19 Dag van de man
Casis
Cassis is een trendkleur voor 2020 en daarom zie je nu al veel bloemen die deze kleur weerspiegelen. Paars staat voor ingetogenheid. Dat is een fijne eigenschap in deze drukke maanden. Breng wat ingetogenheid in de winkel met paarse eyecatchers. Meer weten over 2020? Vraag naar Flynt’s Guide via info@ flowertales.com.
Ontsnap en ontspan 9
Zoet en warm
Pure Solas is zoet, maar wel met harde contrasten. Zo wordt glas gecombineerd met rode potten. Dit is een collectie met een vleugje Franse elegantie.
10 FlowerTales september - oktober ‘19
Warm socks and hot tea
Amaryllis
De Amaryllis biedt ook deze Kerst nieuwe mogelijkheden, hoe leuk zijn deze? Water geven is niet nodig, het enige dat ze nodig hebben is een portie geduld.
Ontsnap en ontspan 11
PLANTEN VAN
Pure Solas heeft deze Kerst een vleugje Franse elegantie. Het gevoel wordt versterkt door bloeiende planten zoals winterse Schlumbergera, Rhodondendron, Phalaenopsis en Amaryllis. Heb je de orchidee gezien? Deze Phalaenopsis Soft Cloud groeit eigenwijs alle kanten op.
1 4
2
1 Milos pot – d29*26cm 2 Rendier hout d25*8*34cm 3 Accubak ster d13*11.5cm 4 Rhododendron sim. mix 5 Anthurium Clarinervium 6 Bailo vaas bol d20*36cm
3 5
6
12 FlowerTales september - oktober ‘19
7 LEDlamp Vaas d7*18cm incl. batterij 8 SG Euca.Populus Blad (Bos) 9 Anth.Terrasol 10 Tree Branches d26*46cm
7
BLOEMEN VAN
8
De bloemcombinatie heeft iets eigens, zoals ook de Pure Solasconsument iets eigens heeft. Klassieke kerstmaterialen zoals Skimmia en Kaaps Groen worden toegepast met donkergrijs en zilver geverfd gipskruid. Het zuivere wit van katoen en Amaryllis houden de combinatie fris.
9 10
GLANCES OF GLAMOUR
Bij een elegante Kerst past een stijlvolle rozenmix. Glances of Glamour bevat naast de traditionele rood- en wittinten ook paars en roze en geeft hierdoor nĂŠt dat beetje extra glamour aan feestelijk bloemwerk.
Ontsnap en ontspan 13
e prints Warm met dierlijk
Dit thema heeft deze maanden een warm, haast Afrikaans tintje. Dit zie je terug in kleuren, structuren en kerstballen.
14 FlowerTales september - oktober ‘19
Leucospernum (nutan)
‘Go wild for a while’
Bij een Afrikaanse sfeer mogen de Protea en Leucospernum (nutan) natuurlijk niet ontbreken. Wist je al dat de twee familie zijn van elkaar? De Leucospernum wordt in Zuid-Afrika ook wel ‘speldekussing’ (speldenkussen) genoemd.
Ontsnap en ontspan 15
1
1 Kerstbellen d40mm x6 2 Bal deco 80mm 3 Rioja flesvaas d14*50cm 4 Hydr.Glowing Alps Classic 5 Hout/voet d27*37cm 6 Line vaas d9/23*20cm 7 Hipp. Waxz Nordic
2 BLOEMEN VAN
Alstroemeria Carline, Asclepia Tuberosa, Brassica Red Crane, Lisianthus Bohemian Choco, Rosa Cappucino en Strelitia Reginae. Warme kleuren die het gevoel van de Afrikaanse bloemsoorten in het pakket versterken. Kies hierbij voor lelies in rood- en oranje tinten.
4
3 5 6 7 16 FlowerTales september - oktober ‘19
8
9
10
PLANTEN VAN
11
Niet overal ter wereld viert men Kerst in de kou. Bij Urban Tane passen warme Afrikaanse kleuren en dessins. Die vind je ook terug in de planten: maar liefst drie soorten Echeveria sieren het pakket. De natuurlijk rode doet hierbij niet onder voor de geverfde exemplaren! De besjes van de Ardisia lijken het ritme aan te geven en zelfs de Amaryllis doet mee met deze dierenprints.
12 13
8 Helic.Peachy Pink 9 Ardisia cren. Premium Red 10 Golden vaas wave d29*29cm 11 Schaal Deccani S/4 20/25*14cm 12 Accubak ruit d12*12cm 13 Cato pot d15*13cm 14 Luso pot d23*21cm
14
Ontsnap en ontspan 17
Wbraenrmgeten
1 Wereld aidsdag
MEER DECEMBER ‘19 December is als laatste maand in het jaar altijd een tegenstrijdige combinatie van afsluiten en nieuwe ideeën. Er kan veel, er moet veel en voor jou is het extra hard werken om te zorgen dat iedereen zijn kerststukjes en bloemwerk op tijd in huis heeft. Neem af en toe de tijd ideeën voor het nieuwe jaar ergens te noteren, en werk ze later rustig uit.
8 Wereld lichtjesdag
‘If winter has the courage to turn into spring, who says i can’t bloom just the same?’ – s.r.w.
18 FlowerTales september - oktober ‘19
31 Oudjaarsdag
DIY De Umami-consument wil verrast worden en is gek op bijzondere technieken. Zodra deze klant twee keer moet kijken hoe een boeket in elkaar zit, is hij/ zij verkocht. Voor het frame van dit boeket is een weeftechniek gebruikt. En zie je dat de pauwenveer zowel de groentinten als de bruine kleur van het kippengaas samenbrengt? Floral Designer Tiffany beschrijft stap voor stap hoe zij dit bijzondere boeketje heeft gemaakt.
BENODIGHEDEN Hexanet 5cm 5m bruin Bobble 8mm 15m groen Dianthus Barbatus Green Trick of Green Wicky Chrysanthemum Code Green Molucella Laevis Pauwenveren
1 Begin met een reep kippengaas, in dit geval de bruine variant. Knip het kippengaas af op het gewenste formaat.
2 Weef het wol of touw door het kippengaas heen, totdat het bijna niet meer zichtbaar is.
3 Nu kan je het gaas vormen tot één volledig een één halve cirkel. Eigenlijk omarmt het gaas het boeket.
4 Tiffany is begonnen met Santini en Dianthus om een stevige en volle basis te creëren. Dit kan natuurlijk ook op andere manieren worden ingevuld. Hierna heb ik de Moducella en de pauwenveren verwerkt, om het net iets spannender te maken.
5 Door het boeket – dat korenschoof is gebonden – af te binden met
hetzelfde wol of touw dat voor het frame is gebruikt, wordt het ‘n geheel.
Ontsnap en ontspan 19
dinavisch an c S & s u re u o Glam
Zie de kerstballen, kwastjes en glansitems: dit pakket heeft glamour. Mede door het hout en de eenvoud is het ook Scandinavisch, wat meteen een ander type klant aanspreekt.
20 FlowerTales september - oktober ‘19
Dendrobium Sa-Nook Polar Fire en Dendrobium Berry Oda Kies voor kleur deze winter, kies voor paars! Met deze warmbloedige Dendrobiums wordt het in ieder geval geen saaie kerst. Ze bloeien tot wel acht weken of langer, dus ook tijdens de soms grauwe januarimaand kun je je er nog aan warmen.
‘When there’s no sun, the beauty of nature can keep you warm.’
Ontsnap en ontspan 21
1
2 BLOEMEN VAN
3
Bright Vivid brengt onverwachte combinaties door enorme contrasten. Zachte pastels worden gecombineerd met krachtige kleuren. Ook in de vormen en texturen van de bloemen en het groen zie je grote tegenstellingen, zoals het fijne Baby Blue en het grove Monsterablad. En heb je de Rhodos al gespot? Juist deze roos kan zich in dit pakket goed staande houden, dankzij zijn sterke steel en lang vaasleven!
4
6
22 FlowerTales september - oktober ‘19
5
1 Dian.St. (V) Curacao 2 Hipp.Naranja 3 Princettia Pink 4 Romy pot S/3 d18*17cm 5 Ancient vaas/voet d20*25cm 6 Kerstboom op voet d15*25cm
8
7
PLANTEN VAN
De planten van Bright Vivid zijn rijk aan kleur. Paarse OrchideeĂŤn, rode Guzmania, blauwgrijze conifeersoorten en roze kerststerren. Ik kan je alvast advies geven, als er geen roze kerststerren meer zijn, kies dan voor rode, die passen net zo goed!
9
7 Dance flesvaas d4/9*40cm 8 Circles schaal d17*9cm 9 Dian.St. (V) Sepia
Ontsnap en ontspan 23
Colofon REALISATIE EN REDACTIE: Het FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef) & Bianca Rijkenbarg. MET DANK AAN: Meesterlijk Geschikt, de modellen, alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die vertalers die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten.
Bestellen of klant worden? Neem contact met ons op via info@flowertales.com of download de FleuraMetz App Reacties: info@flowertales.com