Septembre - octobre ‘18
Redécouvrir
Dans ce robuste bouquet de mariage, vous apercevez:Des scabieuses, deux variétés d’Héliconia, de l’Echeveria, de l’Alpina rose et blanc, du Cymbidium, des feuilles d’olivier et du Tillandsia. Le Modèle Tyron vous révèle d’entrée ce que contient cette édition de FlowerTales : des matériaux colorés et exotiques et pleins de sens.
2 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Découvrez les origines de FlowerTales
Avant-propos
Au printemps dernier, nous avions montré qui nous sommes et ce que nous trouvons beau. Nous le faisons rayonner aussi, et nous pourrions même dire que nous avons éclos! Il y a eu de véritables recherches avant de mettre en place ce développement. C’est valable pour FlowerTales aussi, quelle est l’origine de FlowerTales? Explications couverture: Cette image représente beaucoup en même temps, même l’amitié. Il en va de même pour les fleurs, les plantes et les accessoires: ils donnent à chacun un sentiment positif et différent. Ils unissent les gens et content une histoire Quelles variétés utilisez-vous et pourquoi? Dans cette édition, nous redécouvrons les couleurs, les formes et les produits favoris. L’appli FleuraMetz prend une touche magique avec FlowerTales.
Téléchargez-la gratuitement sur votre téléphone ou votre tablette. Des questions ou des suggestions? Envoyez votre message par mail à : info@flowertales.com ou postez-le sur Facebook ou Instagram. Instagram.
Tout a commencé, en juillet 2015, il y a trois ans. Nous avions publié alors et fièrement notre premier magazine, plein d’inspiration, d’idées et de collections, soigneusement sélectionnées. Ça n’a pas changé depuis, et FlowerTales a progressé. Cette croissance sera vraiment visible, dès cet automne. Dans cette édition, les couleurs chaudes de l’automne nous accueillent. Les couleurs qui se voient à l’extérieur sont traduites en accessoires, en plantes et en fleurs. Les tendances FlowerTales ont subi une vraie transformation en cet automne. Les quatre styles portent le même nom qu’au printemps, mais les personnages, les matériaux et les caractéristiques qui y sont associés sont différents. Ou peut-être pas? En regardant de plus près, nous voyons encore des éléments du début. Il y a de l’espace pour un futur proche aussi. Laissez-vous surprendre par un aperçu des dernières tendances du printemps 2019. Nous sommes curieux de ce que vous en penserez, mais nous sommes aussi en train de récupérer. Vous trouverez deux des quatre nouveaux styles en page 32. Partez avec nous et découvrez les origines de FlowerTales. Bonne lecture à tous,
facebook.com/flowertalescom
L’équipe FlowerTales
@flowertales_
pinterest.com/flowertales0343 Redécouvrir 3
Des populations différentes vivent en Amérique latine, et chacune a sa propre culture. Malgré ces différences, il y a une chose commune qu’elles partagent : la passion. La passion de la musique et de la danse, la passion de la vie et surtout celle de la vie au dehors. Les arrangeurs de FlowerTales ont travaillé sur Vero vito avec des matériaux provenant de nos producteurs sud-américains. Sur les sols volcaniques fertiles, les rosiers, les œillets, les callas, les renoncules, les fleurs et les fruits exotiques, le feuillage poussent bien mieux qu’ailleurs.
Maïs d’ornement - Amero Le maïs d’ornement de cette vitrine pousse dans les zones côtières de Lima. Dans les vallées fertiles des Andes et sur les pentes humides au-dessus de la rivière Chanchamayo, ce maïs pousse dans son habitat naturel. Les hauteurs, dans cette région péruvienne, varient de 0 à plus de 2000 mètres audessus du niveau de la mer.
4 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Chaque épi unique
« a sa palette et des tons de terre»
Maïs d’ornement - Amero
Tons de terre Amero se caractérise par de belles combinaisons de couleurs riches. Vert, jaune doré, brun rouge, brun foncé, noir, beige: chaque épis de maïs a son motif de tons de terre et de couleurs propres à Véro vito, en automne.
Redécouvrir 5
FLEURS DU MONDE : La plupart des fleurs et des fruits de la vitrine Véro vito proviennent d’Amérique du Sud, mais les fleurs de FlowerTales proviennent aussi d’autres régions du monde. Découvrez Vero vito sur l’Appli FleuraMetz
La bromelia rouge Red Paloma Lorsque l’explorateur espagnol Christophe Colomb posa les pieds en Amérique du Sud, il se familiarisa avec les peuples autochtones et leur histoire. Le mythe de l’Eldorado est la base de cette histoire. Le roi de la ville du même nom se baignait dans l’or chaque jour et il possédait une richesse infinie. Avec ces belles histoires, Christophe Colomb a ramené aussi de nouvelles variétés de plantes et de fleurs en Espagne, dont le Bromélia. La variété rapportée était l’ananas, pour les européens de l’époque, une plante très spéciale et exotique. À leur retour, les Espagnols accordèrent plus d’importance à l’idée de l’existence d’une ville pleine d’or qui devait se trouver quelque part, plutôt qu’à Christophe Colomb et à ce qu’il
6 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
avait ramené de sa première expédition. Ils partirent donc en masse vers l’étranger. En vain, car cet El Doorado n’était qu’une ville mythique. Finalement, ce sont les Belges qui ont introduit l’éblouissant Bromélia sur le continent Européen. S’ils avaient su à quel point le Bromélia deviendrait populaire, les Espagnols auraient probablement pris une autre décision, à cette époque. Ce bromélia rouge porte le nom de Paloma, il est le plus souvent vendu comme fleur coupée. Comme d’autres broméliacées, ce spécimen assez marquant, symbolise la protection.
Matériel déco Les riches terres d’Amérique du Sud transparaissent aussi dans les couleurs des accessoires : cette collection recèle de tons d’argile et terre, ce sera tout sauf monotone. Des paniers pour les fleurs coupées, du verre spécial, des pots sur pied, des lanternes: Vero vito vous surprendra ces mois-ci avec une collection polyvalente. Nous voyons aussi des bougies d’intérieur! Découvrez Vero vito sur l’Appli FleuraMetz
Planten Avec Vero vito, nous retrouvons des plantes comme le Ceropegia woodii, le Tillandsia Avanti et le Peperomia prostrata. Trouvez sur l’Appli FleuraMetz, quelle est la disponibilité de ces produits. Redécouvrir 7
Rentrée, automne
PLUS ENCORE DE SEPTEMBRE’18
Cosmea
En septembre, tout tournera autour de la reprise, mieux connue sous le terme de “rentrée”. L’automne est en vue et les écoles reprennent. Nous pouvons démarrer et découvrir à nouveau. Septembre est aussi le mois où nous nous remettons des vacances et où nous nous réhabituons au rythme de vie quotidien.
‘Chocamocha’ FLEURS DE SEPTEMBER Les fleurs du mois sont le gerbera à grandes et petites fleurs, le calla et l’écheveria coupé. Voyez le DIY de FleuraMetz.
“LE CHOCOLAT REND TOUT MEILLEUR”’ Le chocolat est-il mauvais? Différentes sources disent le contraire ! Nous choirons de nous fier à ces sourceslà. Qui n’est pas content de recevoir du chocolat?
L’automne
météorologique commencera le 23 septembre.
L’Appli FleuraMetz vous permet de vous rendre sur FlowerTales et d’y acheter les roses cirées.
13 Journée
PLANTES DE SEPTEMBER Le fantaisiste Ficus microcarpa Ginseng est originaire d’Asie du Sud-Est, il fait partie de la collection Moesson!
internationale du chocolat
5
Journée internationale de la charité
21 Journée mondiale 21 fêtes d’octobre 29 Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer
(Bavière)
du cœur
“LE DÉFI DE SEPTEMBRE” Les fleurs ont une place de choix sur les podiums des grandes marques comme Dolce & Gabbana et Dior. L’importance des fleurs se confirme dans les magazines de mode et dans Vogue. En mai 2016, FlowerTales publiait déjà une photo similaire. Des fleurs comme des coiffures: nous avions prévu l’arrivée de cette tendance !
8 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
‘La créativité c'est : ne pas avoir peur d'être différent.
Il faut un grain de folie pour sauter sur une idée en laquelle personne ne croit.
Jaune
Couleur du mois Le jaune est dans la vitrine Impéro verde. Nous retrouvons aussi différentes nuances de jaune dans les autres styles, et cette couleur sera prédominante cet automne.
“ Le jaune mène une existence errante et changeante”
Jaune
La symbolique des fleurs jaunes est l’énergie, l’activité, la croissance et la force. Offrezles à une personne aimante, qui rayonne de joie et de gaieté. Les fleurs jaunes représentent aussi la chaleur du soleil, le printemps ou un nouveau départ.
osé
Jaune. Il y a beaucoup de nuances de jaune. Chacune raconte une histoire différente. Quand on parle de jaune, il s’agit de la couleur en général mais sans signification spécifique. En fait, ce n’est qu’une seule et même chose: l’amour de la couleur. Le jaune c’est bien si vous aimez cette couleur, mais ça vaut pour toutes les couleurs aussi, non?
PASSIONNÉ plein d’amour FORCE
Richard le Gallienne Le jaune dans l’histoire Dans le passé, le jaune avait une mauvaise réputation, surtout lorsque cette couleur servait de couverture pour un livre. Quel homme juste et décent oserait se montrer avec un livre jaune? À partir des années 1880, le jaune est devenu une couleur que les artistes et les penseurs opposaient aux idéaux victoriens et conservateurs. Plus tard, vers la fin du siècle, le jaune était décrit ainsi par Richard le Gallienne : « Ce n’est que lorsque vous y pensez que vous réalisez combien de choses si importantes et si raffinées sont en jaune ». Malheureusement, le jaune est associé à des événements moins agréables aussi. En Angleterre cette couleur se réfère aux ‘journalistes jaunes’, une presse à sensation et plutôt grossière. Nous connaissons tous aussi l’histoire
10 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
du mari trompé, et la symbolique du jaune ici. Mais le jaune est aussi la couleur de la gaieté, des valeurs et de la beauté, et malgré son histoire, celle de la liberté aussi. Rien n’est si changeant et ne s’adapte si bien aux tendances et aux saisons en évolution constante, que le jaune. Nous associons maintenant le jaune à l’automne ardent qui vient.
Le Gallienne a écrit aussi : “ Le jaune mène une existence errante et changeante”. Après ce court historique, personne ne pourra plus le contredire.
“Si je pouvais
escalader cet arc-en-ciel...
...où sortirais-je ?”
DENDROBIUM NOBILE RAINBOW
Dendrobium nobile Rainbow Les fleurs de cette orchidée colorée semblent être flétries, mais les apparences sont trompeuses ! Ce Dendrobium est toujours vendu à ce stade, et vous pourrez profiter de sa floraison durant des semaines. Vous voulez en voir plus sur cette vitrine ? Rendez-vous sur la page suivante et découvrez Impero verde.
Redécouvrir 11
Fournitures Dans Impero verde, beaucoup de place est faite aux accents ludiques. Le mélange d’accessoires semble presque fait au hasard, un peu kitch, comme les petits vases aux pieds des chevaux de bois. Les suspensions en macramé et les immanquables Magnums vont idéalement avec les tendances actuelles, en matière de suspension et d’hydroculture
S’amuser Le Protéa Carnaval, pousse aussi sur le continent africain, et il fait partie de toutes les fêtes. Par sa longue durée de vie en vase, cette fleur est probablement la dernière qui quittera la salle de bal.
Découvrez Impero verde sur l’Appli FleuraMetz.
Alors qu’au printemps, Impero verde s’inspirait des formes et des couleurs extrêmes de la nature, la tendance ira vers l’absurdisme à l’automne. Une tendance riche en couleurs et affirmée, qui nous dit que la vie n’est pas à prendre trop au sérieux, en nous permettant de rester jeunes et innocents. Comme dans les dernières vitrines, Impero verde contient des fleurs teintées et traitées, mais de façon mesurée, aux limites du bon gout. Les combinaisons de fleurs, plantes et accessoires sont très différentes, mais elle donnent une image d’ensemble correcte. Plus vous observerez les photos, et plus vous verrez les détails un peu fous de cette vitrine. Les chevaux à jouer, destinés d’abord au shooting photo de Noël, ne sont pas hors sujet, nous les avons donc gardés avec nous.
12 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Roos Fiesta
Roos Fiesta Certaines fleurs disent déjà par leur nom, qu’elles sont là pour la fête. Leurs dessins particuliers, font croire que ces pétales ont pris un bain de teinture. Rien n’est moins faux, en vérité, car cette rose cultivée au Kenya et en Ethiopie l’est de telle manière qu’elle éclot ainsi et naturellement.
pétales des fleurs
Les vous font croire à une immersion dans un
bain de peinture
Redécouvrir 13
la chaise au plafond? As-tu vu
Roses en soie cirées Spécialement pour FlowerTales et Impéro verde ce mélange de roses cirées a été réalisé. Les goûts diffèrent et cette vitrine cherche les limites, mais ces fleurs captent l’attention et s’intègreront parfaitement aux tendances automnales et colorées. Elles tiennent très bien et sembleront recouvertes de plastique fondu, un matériau très caractéristique pour Impéro verde. Ce mix spécial FlowerTales se trouve sur l’Appli FleuraMetz. Sélectionnez FlowerTales dans le menu.
14 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Absurdisme L’absurdisme est un mouvement d’origine philosophique. Cette philosophie suppose que l’homme existe dans un univers sans but ni signification: il vit, mais ne sait pas pourquoi et il souffre car il s’efforce malgré tout, de donner un sens à sa vie.’ Une vraie tirade. En résumé, ne prenez pas la vie trop au sérieux. Les bases de l’absurdisme ont été posées par Albert Camus, le philosophe français, journaliste et écrivain de romans, d’essais et de pièces de théâtre. En 1957, il a reçu le prix Nobel de littérature. De nos jours, cette philosophie est devenue plus vague, mais nous retrouvons encore l’absurdisme dans l’art, le théâtre et le cinéma. Pensez par exemple à Alice au pays des merveilles ou à Monty Python. FLEURS IMPERO VERDE Dans Impero verde, nous laissons le rôle principal aux mélanges de fleurs. Les bottes mélangées ou les seaux entiers avaient une image de moindre qualité, mais de nos jours les producteurs réfléchissent bien à la composition. Une idée ou un concept se cachent souvent derrière. Servez-vous intelligemment des facilités d’achat! Découvrez Impero verde sur l’Appli FleuraMetz
Redécouvrir 15
16 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
‘Les amis rendent le monde magnifique’
En rentrant du lycée, ces garçons ont acheté un beau bouquet pour la mère de Milan. Il contient les fleurs de septembre: des gerbera à grandes et petites fleurs, des callas, de l’écheveria coupé du Carex et des feuilles d’olivier.
Redécouvrir 17
L'art tu vois
" ce n'est pas ce que , mais ce que tu fais voir aux
autres"
Heliconia
18 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
En utilisant une structure circulaire, toute l’attention se portera sur les fleurs, elles sont entourées par un cadre rond.
Frame L’art floral est vraiment un art et il a de ce fait le droit d’être encadré. Comme vous pourrez le voir sur les photos ci-dessus et à droite, ces bouquets sont encadrés. Toute l’attention se portera sur les fleurs et cela fera de ces bouquets un vrai cadeau. Tessa Schoneveld, arrangeuse florale chez Meesterlijk nous explique:
IL VOUS FAUT POUR LE CADRE Du carton solide (ondulé) Des bâtonnets en bambou Des coquillages variés OUTILS Un pistolet à colle et des recharges FLEURS Bromélia rouge Scabiosa Raspberry Scoop Scabiosa Cherry Vanilla Scoop Fougère umbrella Senecio Maritime Crassula Erosula
1 Prenez un morceau de carton épais et
découpez-le dans la forme souhaitée. Ici, la forme est ronde, mais un carré peut aussi être utilisé. Faites quelques trous dans le carton, les fleurs pourront être passées au travers, plus tard.
2 Fixez au minimum trois gros fils de fer ou trois bâtons au bas pour en faire une poignée solide. Vous pourrez ainsi travailler plus facilement.
3 Poser la forme en croix avec de gros
coquillages. Ensuite, placez toutes les fissures et le bord avec des coquilles plus petites. Si vous avez percé des trous dans le carton, assurez-vous qu’ils restent libres. Le cadre est maintenant prêt.
4 Trouvez des fleurs qui iront avec les couleurs
du cadre, ou des coquillages qui feront un beau contraste. Tenez le cadre et piquez des fleurs dans les trous que vous avez percés dans le cercle, puis tenez-les bien. Passez le reste des fleurs dans le cercle. Liez le bouquet et cherchez un beau vase pour l’y déposer.
Redécouvrir 19
Sensum est plus que doux, sensible et fragile. Très expressif il met en avant une masculinité féminine. Il s’agit ici de faire le buzz et d’être différent des autres, tout en se sentant chez soi dans tous les univers. Cette collection compte beaucoup de nuances ’nues’ qui sont combinées à des couleurs contrastées. La collection Sensum de ces prochains mois se sentira chez elle dans de nombreux univers. Elle conviendra particulièrement au consommateur qui aime le design, mais sans avoir à le mettre en évidence pour autant. Tout comme la tendance, le type Sensum est expressif, il ne craint pas d’acheter des objets affirmés, car ça peut être plus audacieux. Hardware Pour les accessoires, la transparence de Sensum est plus visible que jamais. Le verre coloré est surprenant, en bleu et en noir, en différentes tailles et formes, et cela donne des contrastes intéressants à cette vitrine. Nous voyons beaucoup de formes rondes dans les pots, vases et coupes. Là aussi, nous revoyons les premières bougies d’intérieur Découvrez Sensum sur l’Appli FleuraMetz
20 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
"Rien ne peut
faiblir la lumière qui brille du dedans" Maya Angelou
Anthurium Lumina Une fleur à l’aspect doux et gentil peut avoir aussi une signification forte. Utilisez ces variétés de fleurs pour affirmer vos créations.
Anthurium Lumina
Redécouvrir 21
matin Petites et blanches, ‘Chaque , vous me saluez.
limpides et lumineuses. Vous semblez si
heureuses de me rencontrer '
LES FLEURS DANS SENSUM Echinops Ritro, Anthurium Moments, Eucalyptus, Germini Aldonzo, Zantedeschia Cantor, Dianthus Solomio Ken, Lillium Brindisi. Les fleurs, dans Sensum, ont quelque chose de spécial. Elles apportent juste ce petit plus, à cette collection.
22 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Edelweiss L’Edelweiss est très connu sur le grand écran. Cette jolie fleur est chantée aussi dans «The Sound of Music». Une scène de cinéma plus connue encore que celle que nous avons décrite ci-dessus. Cela fait de l’edelweiss, avec la rose, la fleur la plus romantique sans doute. Si vous l’offrez, vous donnerez vraiment un sens à votre geste, pour la personne qui le reçoit.
Sissi jeune Impératrice Une fleur qui porte un message fort lorsque vous la cueillez, c’est l’edelweiss. Elle est devenue célèbre pour le rôle qu’elle a joué dans le film “Sissi impératrice “. Sissi et Franz Joseph se sont mariés et sont partis pour leur lune de miel. Ce couple tout à son bonheur, grimpe les belles montagnes autrichiennes lorsque Franz voit cette fleur élancée, qui pousse sur un sommet. Il décide courageusement d’escalader la montagne pour l’offrir à Sissi. Très excitée, elle attend son retour. Il doit l’aimer passionnément, pour braver la montagne et ce grand danger, et cueillir cette fleur.
Redécouvrir 23
Nourrir un jardin, ce n’est pas ‘
nourrir seulement le corps, ’ mais
l'âme
- Alfred Austin -
Photos maison En plus des photos que nous faisons en studio, FlowerTales fait aussi ses images sur place tous les deux mois. Pour cette édition, nous étions invités au Pluktuin de Naaldwijk, en Hollande. Un jardin qui change complètement à chaque saison. Au milieu de cette oasis verte, Marja Grootenboer - van den Ende a sa boutique où elle vend et compose les fleurs de Pluktuin : Het Natuuratelier (l’atelier nature) Par une chaude journée estivale, vous pourrez vous détendre sous les arbres, avec un café ou un thé. Une visite qui s’impose !
24 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
RedĂŠcouvrir 25
L'ambre provient de l'arabe al-anbar
Vanda Amber et Mahogany 26 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
MEER OKTOBER ‘18 L’automne commence vraiment en octobre. Un mois d’automne coloré qui précède les mois d’hiver si agréables et pleins d’atmosphère. Tout le monde a retrouvé son rythme quotidien déjà. Nous sommes prêts pour passer plus de temps ensemble. Les feuilles colorées et les averses nous font nous réjouir de la perspective de ces longues soirées, bien au chaud.
FMAGAZINE FLEURAMETZ FlowerTales partage aussi ses idées et sa créativité ailleurs ! Jetez un coup d’œil dans le magazine FleuraMetz. Il est édité deux fois par an : en mars et en septembre. Vous lirez tout ici sur les achats intelligents, basés sur l’inspiration.
PLANTES D’OCTOBRE Les plantes d’octobre sont celles qui fleurissent dehors. Il est temps de refaire son jardin une dernière fois.
FLEURS D’OCTOBRE Les fleurs du mois sont: le chrysanthème, l’alstromère et l’hypéricum. L’alstromère aux motifs flamboyants s’inscrit parfaitement dans le thème d’automne du mois d’octobre.
La «BIRTHFLOWER» D’octobre sera le SOUCI (calendula officinalis), symbole de confort, de protection et d’amabilité. Nous sommes impatients de le retrouver. Le souci est généralement disponible du printemps au mois de mai.
4 Journée des animaux 5 Journée mondiale des enseignants
5 Journée mondiale du sourire 16 Journée mondiale de l’alimentation
31 Halloween Le 28 octobre, nous reculons nos montres d’une heure.
LES PLANTES EN AUTOMNE Nous les voyons de plus en plus souvent à l’intérieur; les plantes! Et on en fait beaucoup sur les médias sociaux aussi à leur sujet. Connaissez-vous déjà le hashtag #boyswithplants sur Intagram? En automne également, beaucoup de plantes sont achetées, des plus petites aux plus grandes. L’offre est variée et particulièrement importante. Certains chercheront de petites plantes grasses ou des cactus et d’autres une grande plante, pour l’habillage du coin d’une pièce.
Redécouvrir 27
Unique, fort
et
coloré,
Moesson et moi, a combinaison idéale.
Matériel Les accessoires de Moesson ont quelque chose de magique et font vraiment appel à l’imagination. Les vases dorés semblent sortir d’un conte de fées et les pots ronds venir de lointaines planètes. En combinant nuances claires et lumineuses avec des accessoires marron foncé et noirs, un jeu d’ombres et de lumières se fait dans cette vitrine
Découvrez Moesson sur l’Appli FleuraMetz.
L’atmosphère orientale de Moesson au printemps dernier, fait place au surréalisme et au mysticisme. Cette tendance nous emmène toujours en un voyage, mais ce voyage sera spirituel, il est fait de découvertes pleines d’histoires, de symbolisme et de fantaisie. Les fleurs et les plantes peuvent vraiment transmettre des messages. Cela va plus loin que l’association classique d’une rose rouge avec l’amour. En matière de deuil, on utilise beaucoup de matériaux significatifs et de décoration, mais pourquoi attendre jce moment ? Tout n’a pas toujours une fin heureuse, mais il peut toujours y avoir de la beauté. Après tout, un ciel nocturne est aussi beau qu’un ciel ou le soleil brille. Moesson est là pour ceux qui ressentent tout cela et le comprennent. Définition; Spirituel ou spiritualité (latin; Spiritus). ‘Au sens le plus large du terme, les questions qui concernent l’esprit. Ce mot est utilisé de nombreuses manières et peut correspondre à la religion ou à des pouvoirs surnaturels, mais l’accent est mis ici sur l’expérience intérieure et personnelle ‘ Source: Le dictionnaire van Dalen
28 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Schefflera sur pierre
Ceci est Lova. Une plante qui aime la lave
RedĂŠcouvrir 29
Conteurs d’histoires Les racines des plantes et des arbres ont un symbolisme fort et c’est formidable que de pouvoir travailler avec cela. Les feuilles d’automne nous racontent leur propre histoire. Prenez un moment pour vous arrêter sur Moesson, car si vous passez trop vite, vous manquerez la signification de cette vitrine. Elle évoque un sentiment indescriptible, par la cohérence des différents produits entre eux. Chaque produit a sa propre histoire, tout cela réuni, est merveilleusement beau.
Plantes Le Monstera obliqua, l’Heuchera mix et le Cambria «Painter Tropic Jungle» s’intègrent parfaitement à Moesson.
30 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Ambiances particulières Lorsque vous êtes au Portugal, dans la région de Lisbonne, ne manquez pas de visiter Sintra. Un bel endroit inscrit au patrimoine mondial ou tout est bien entretenu. Sintra comprend plusieurs palais et des jardins qui sont ouverts au public. Son climat est différent de la plupart des villes portugaises : il y fait plus frais en été et il n’y gèle pas en hiver. L’air est toujours humide. Les conditions météo sont parfaites et elles ont incité le roi du Portugal, Ferdinand II à y installer de beaux jardins autour de ses palais. Il y a fait apporter aussi des fleurs, des plantes et des arbres du monde entier, vous trouverez ainsi une collection d’espèces exotiques et uniques ici. Dans le seul jardin du palais de Peina, vous admirerez plus de cinq cents variétés d’arbres différents. Le roi voulait qu’il s’en dégage une atmosphère romantique, un style typique de cette époque (vers 1860).
BLOEMEN MOESSON Les fleurs de Moesson sont liées à ce qui est mystique et mystérieux par leurs noms, leurs couleurs et leurs formes. Hydrangea Pimpernel Classic, Cymbidium brun, Célosie Inca, Protéa Ruby, Hélianthus Flame. Découvrez Moesson sur l’Appli FleuraMetz.
Redécouvrir 31
jeu lumière
Un entre sculpture et
Des couleurs pâles qui donnent de la fraîcheur 32 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
‘Pure’ 1. pure, limpide, immaculé : un pur-sang arabe; pur et simple - rien que, simplement 2. parfait, pur ‘Solas’ 1. Irlandais: Léger 2. Français: Joie, plaisir ou jouir Cette tendance est le reflet d’un sentiment intime où ‘nous et moi’ sont en équilibre. Par son caractère pur, la tendance a une sorte d’individualité dans le style, comportement et attitude peuvent se retrouver dans le personnage. La paix naturelle se fait par des couleurs neutres et pastel. Cette nouvelle tendance vient de Vero vito. Toutefois, le changement est important. Ce qui revient, ce sont les nuances neutres ou les teintes (de terre). Celles-ci sont intensifiées avec des coloris clairs et des matériaux légers dans différentes formes et pour plusieurs usages.
PALETTE DE COLORIS janvier - février
CALMING WHITE
SACRAMENTAL GREY
INTIMATE BROWN
COLD METAL
mars - avril
BRONZE INFERNO
BLEACHED PEARL
air, terre eau Les éléments et sont toujours représentés.
PURIFYING BLUE
COLD METAL
mai - juin PURIFYING BLUE
MUTED VIOLET
juillet - août MUTED VIOLET
INTIMATE BROWN
PERSONA Avec une attention qui se porte vers tous et chacun, ce consommateur reste toujours proche de lui-même en s’assurant de disposer de l’espace nécessaire pour se développer. Le corps et l’esprit ne font qu’un et vous le revoyez dans les choix qui sont faits. Ce type de personne se caractérise par une simplicité qui n’est pas simple mais intemporelle en temps et en âge. Amical, attentionné et des fois un peu distant aussi. Créez votre propre monde au printemps et retirez-vous dans les belles et fines matières dont s’enrichit Pure Solas.
Redécouvrir 33
34 FlowerTales Septembre - octobre ‘18
Les stéréotypes s’oublient
durs semblent plus couleurs claires.
Des matériaux un peu doux, car ils sont de
‘Urbain’ 1. urbain, lié à la ville: urban renewal (américain) – rénovation urbaine; –urbanisation ‘Tane’ 1. Maori: masculin 2. N.m. Masculin: mas-cu-lin · (adjectif, adverbe) relatif au sexe des hommes, caractères propres à l’homme – donner un caractère masculin. Le dictionnaire semble nous dire que tout, dans cette nouvelle tendance, tourne autour de ce qui est masculin, fort et puissant, mais en même temps, vous retrouverez aussi des objets doux et féminins dans ce style. Ce mélange moderne s’identifie par l’utilisation de formes fortes avec des détails plus doux. Les matériaux peuvent être robustes et anguleux, ils peuvent surprendre aussi avec la douceur de la couleur ou la finition. Viril n’est pas synonyme de masculin mais de solide, fort et fait d’une pièce.
PALETTE DE COLORIS janvier - février
MELLOW BLUE
PEACOCK GREEN
ADAM’S GREEN
GLOOMY RED
mars - avril
UNISEX PINK
HEAVY GRAY
formes claires
Des , des designs reconnaissables et des matériaux
authentiques
ARDENT RED
FADING FLOWER
mai - juin GLOOMY RED
MISTER PINK
juillet - août ARDENT RED
GLOOMY RED
PERSONA Ce consommateur aime les formes claires, les dessins reconnaissables et les matériaux authentiques. Les vêtements et la maison sont virils et confortables aussi. La qualité et l’apparence vont de pair, sans être luxueux. Nonchalant et raffiné quand même. Toujours à la mode, d’une façon câline, c’est cela que ce consommateur apprécie.
Redécouvrir 35
Colofon
Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef)
commander ou devenir client ? prendre contact avec info@flowertales.com ou Téléchargez-la FleuraMetz app sur
REMERCIEMENT: De modellen, alle collega’s op het hoofdkantoor van
votre téléphone ou votre tablette.
RÉALISATION ET RÉDACTION: Het FlowerTales team (Jojanneke Vellekoop,
FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die collega’s die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten (Eric Mégel, Vanessa Beysson, Hilmee Shek en Sara Hildebrandt)
Des questions ou des suggestions?: info@flowertales.com