september - oktober ‘18
Herontdekken
In dit robuuste bruidsboeket zie je: Scabiosa, twee soorten Heliconia, Echeveria, Alpina roze en wit, Cymbidium, olijfblad en Tillandsia. Model Tyron verklapt al een beetje waar FlowerTales deze editie vol mee zit: kleurrijke en exotische materialen vol betekenis.
2 FlowerTales september - oktober ‘18
Ontdek de roots van FlowerTales
Voorwoord
Afgelopen voorjaar hebben we kunnen laten zien wie we zijn en wat we mooi vinden. Dat stralen we ook uit, we zijn als het ware ontpopt! Er ging een heuse zoektocht aan vooraf, aan deze ontwikkeling. Dat geldt ook voor FlowerTales zelf, want waar ligt nu eigenlijk de oorsprong van FlowerTales? Cover september - oktober Dit beeld kan voor veel dingen staan, waaronder vriendschap. Hetzelfde geldt voor bloemen, planten en accessoires: ze geven iedereen een verschillend, positief gevoel. Ze brengen mensen samen en vertellen een verhaal. Welke soorten gebruikt u en waarom? In deze editie herontdekken we favoriete kleuren, vormen en producten.
De FleuraMetz App krijgt een magisch tintje met FlowerTales.
Download de app gratis op je telefoon of tablet. Zijn er vragen of opmerkingen? Mail ons gerust: info@flowertales. com of stuur een bericht via Facebook of Instagram.
Het begon drie jaar geleden, in juli 2015. Vol trots publiceerden we het eerste magazine, vol inspiratie, ideeĂŤn en met zorg samengestelde collecties. Dat idee is vandaag de dag onveranderd. FlowerTales is wel volwassen geworden. Dit najaar wordt deze groei pas echt goed zichtbaar. In deze editie heten de warme herfstkleuren ons welkom. Kleuren die buiten zichtbaar zijn, worden binnen vertaald in accessoires, planten en bloemen. De FlowerTales-trends hebben dit najaar een ware transformatie ondergaan. De vier stijlen dragen dezelfde naam als in het voorjaar, maar de bijbehorende persona, materialen en kenmerken zijn totaal anders. Of toch niet? Als we goed kijken, zien we nog steeds elementen van waar het allemaal begonnen is. Ook voor de nabije toekomst is ruimte. Laat je overweldigen door een inkijkje in de allernieuwste trends, die pas verschijnen in het voorjaar 2019. We zijn erg benieuwd wat je ervan vindt, wij zijn nog even aan het bijkomen. Twee van de vier nieuwe stijlen zie je terug op pagina 32. Reis met ons mee en ontdek de roots van FlowerTales.
Veel leesplezier,
facebook.com/flowertalescom
@flowertales_
team FlowerTales pinterest.com/flowertales0343 Herontdekken 3
In Latijns-Amerika wonen veel verschillende bevolkingsgroepen, elk met hun eigen cultuur. Ondanks de verschillen is er iets voornaams wat deze groepen met elkaar verbindt: passie. Passie voor muziek en dans, passie voor het leven en met name passie voor het buitenleven. De FlowerTales-arrangeurs hebben voor Vero vito gewerkt met materialen die afkomstig zijn van onze Zuid-Amerikaanse kwekers. Op de vruchtbare vulkaangrond groeien rozen, anjers, calla’s, ranonkels, exotische bloemen en vruchten, snijgroen, en meer.
Siermais - Amero De siermais uit dit pakket groeit in de kuststreken van Lima. In de vruchtbare valleien van de Andes en op vochtige hellingen boven de Chanchamayo rivier groeit de mais in zijn natuurlijke habitat. De hoogtes in deze Peruaanse regio variëren van 0 tot ruim 2000 meter boven zeeniveau.
4 FlowerTales september - oktober ‘18
maiskolf uniek
Elke , heeft een pallet van aardetinten
Siermais Amero
Aardetinten Amero wordt gekenmerkt door zijn prachtige rijke kleurencombinaties. Groen, goudgeel, roodbruin, donkerbruin, zwart, beige: elke maiskolf heeft zijn eigen unieke patroon aan aardetinten en modderkleuren die zo typerend zijn voor Vero vito in het najaar.
Herontdekken 5
WERELDSE BLOEMEN De meeste bloemen en vruchten in het pakket Vero vito komen uit Zuid-Amerika, maar FlowerTales-bloemen vinden hun oorsprong ook in andere delen van de wereld. Ontdek Vero vito in de FleuraMetz App
De rode bromelia Red Paloma Toen de Spaanse ontdekkingsreiziger Christoffel Columbus voet aan wal zette in Zuid–Amerika, maakte hij kennis met de inheemse bevolkingsgroepen en hun bijzondere verhalen. De mythe van El Dorado is zo’n verhaal. De koning van de gelijknamige stad baadde elke dag in goud en beschikte over oneindige rijkdom. Naast mooie verhalen nam Columbus veel nieuwe plant- en bloemsoorten mee terug naar Spanje, waaronder de Bromelia. De Bromelia die Columbus mee terugbracht was de ananas, voor Europese begrippen een bijzondere en exotische plant. Bij terugkomst hechtten de overige Spanjaarden meer waarde aan het idee dat
6 FlowerTales september - oktober ‘18
er ergens een stad vol goud bestond, dan aan de meegebrachte waar van Columbus en vertrokken massaal naar het vreemde land overzee. Tevergeefs, El Dorado bleek slechts mythische stad. Uiteindelijk waren het de Belgen die de oogverblindende Bromelia introduceerden in de rest van Europa. Als de Spanjaarden vroeger hadden kunnen inzien hoe populair de Bromelia zou worden, hadden ze waarschijnlijk een andere beslissing genomen. De rode Bromelia heet Red Paloma en wordt vaak verkocht als snijbloem. Net als alle andere bromeliasoorten staat dit opvallende exemplaar voor bescherming.
Hardware De vruchtbare grond van Zuid-Amerika is terug te zien in de kleuren van de accessoires: de collectie bevat veel klei- en aardetinten maar is allesbehalve eentonig. Manden geschikt voor snijbloemen, bijzonder glas, potten op voetjes, lantaarns: Vero vito verrast deze maanden met een veelzijdige collectie. Ook zien we weer kaarsen voor binnen! Ontdek Vero vito in de FleuraMetz App
Planten In Vero vito zijn planten opgenomen als Ceropegia woodii, Tillandsia Avanti en Peperomia prostrata. Kijk in de FleuraMetz App voor de beschikbaarheid van de producten.
Herontdekken 7
rentree, najaar
MEER SEPTEMBER ‘18
Cosmea
In de maand september draait alles om het opnieuw mogen beginnen, ook wel rentree genoemd. Het najaar is in zicht en de scholen starten weer. We mogen herstarten en herontdekken.
‘Chocamocha’ BLOEMEN IN SEPTEMBER De bloemen van de maand zijn de grooten kleinbloemige Gerbera, de calla en de snij-echeveria. Bekijk de DIY via FleuraMetz
‘CHOCOLATE MAKES EVERYTHING BETTER’
Op
23 september
Is chocolade slecht? Volgens diverse bronnen is het juist gezond! Wij kiezen ervoor om juist die bronnen te geloven. Want wie wordt er niet blij van chocolade?
begint de meteorologische herfst.
In de FleuraMetz app kan je naar FlowerTales ook deze gewaxte rozen kopen.
13 International Chocolate Day
5 International
Day of Charity
September is ook een maand waarin we lekker kunnen bijkomen van onze indrukwekkende vakanties en weer kunnen wennen aan het ritme van alledag.
21 Wereld
Alzheimer Dag
21 Oktoberfest THE SEPTEMBER ISSUE Bloemen nemen een prominente plek in op de catwalk van merken als Dolce & Gabbana en Dior. Dat bloemen belangrijk zijn, bevestigd ook het lifestyleen fashiontijdschrift Vogue. Al in mei 2016 kwam FlowerTales met een soortgelijke foto. Bloemen als hoofddeksel: wij zagen deze trend al aankomen!
Foto: Vogue Magazine
8 FlowerTales september - oktober ‘18
Foto: British Vogue
PLANTEN IN SEPTEMBER De grillige Ficus microcarpa Ginseng komt oorspronkelijk uit Zuid-Oost Azie en maakt deel uit van de Moesson collectie!
29 Wereld Hartdag
Creativity is not being afraid to be different. It takes madness to jump at an idea that no one els believes in.
geel
Kleur van de maand De kleur geel komt uit het pakket Impero verde. Ook zien we verschillende geeltinten terug in de andere stijlen, de kleur is in het najaar prominent aanwezig.
Geel. Er zijn verschillende kleuren geel. Al deze verschillende geeltinten vertellen een ander verhaal. Als we het hebben over geel, dan gaat het over de kleur in het algemeen. Dat heeft geen specifieke betekenis. Eigenlijk gaat het maar om één ding: de liefde voor de kleur. Geel is mooi als je de kleur mooi vindt, maar geldt dat niet voor elke kleur?
De symbolische betekenis van gele bloemen is energie, activiteit, groei en kracht. Geef ze aan een liefdevol persoon, die straalt van vreugde en vrolijkheid. Gele bloemen staan ook voor de warmte van de zon, de lente of een nieuw begin.
gedurfd
“Geel leidt een zwervend en veranderlijk bestaan”
geel VURIG liefdevol KRACHT
Richard le Gallienne De geschiedenis van geel Vroeger had de kleur geel een betrekkelijk slecht imago, in het bijzonder wanneer de kleur op de kaft van een boek werd gebruikt. Want: welk weldenkend en fatsoenlijk mens durfde zich in het openbaar met een geel boek te vertonen? Vanaf de jaren tachtig (1880) wordt geel een kleur waar kunstenaars en denkers mee uitdrukken dat zij zich verzetten tegen de benauwende Victoriaanse idealen. Weer later, aan het einde van de eeuw, wordt de kleur beschreven door Richard le Gallienne. De schrijver roept: ‘Pas als je erover nadenkt, besef je hoeveel belangrijke en fijne dingen de kleur geel hebben’. Helaas is geel ook een kleur die vaak met minder leuke gebeurtenissen in verband wordt gebracht. In Engeland verwijst de kleur naar de ‘ Yellow Journalists’, de grove
10 FlowerTales september - oktober ‘18
sensatiepers. De geschiedenis van het Joodse volk dat verplicht een gele ster moest dragen kennen we allemaal. Daarentegen is geel ook de kleur van vrolijkheid, van waarde en schoonheid en ondanks de nare geschiedenis, van vrijheid. Niets is zo veranderlijk en past zo goed bij de steeds wisselende trends en seizoenen als de kleur geel. Wij associëren geel nu met het vurige najaar dat komen gaat.
Le Gallienne schreef meer: ’Geel leidt een zwervend en veranderlijk bestaan’. Na deze korte historie, kan niemand dat ontkennen.
regenboogladder
kon klimmen... ...waar zou ik uitkomen?
DENDROBIUM NOBILE RAINBOW
Als ik toch eens in die
Dendrobium nobile Rainbow De bloemen van deze kleurrijke orchidee lijken al bijna uitgebloeid, maar schijn bedriegt! Dendrobium wordt bijna altijd in dit stadium verkocht, je kunt nog wekenlang van de bloemen genieten. Meer zien van het pakket? Blader dan snel door naar de volgende pagina en ontdek Impero verde.
Herontdekken 11
Hardware In Impero verde veel ruimte voor speelse accenten. De combinatie van accessoires lijkt bij elkaar geraapt en is soms een beetje fout, zoals de kitscherige glasvaasjes op voet en de houten speelgoedpaardjes. De touwhangers en de niet te missen Magnum flessen sluiten naadloos aan op huidige trends als hangen en hydroponie.
Pretmakerij Protea Carnival, eveneens afkomstig van het Afrikaanse continent, doet mee aan alle pretmakerij. Door de lange houdbaarheid is deze bloem waarschijnlijk de laatste die het bal verlaat.
Ontdek Impero verde via de FleuraMetz App
Waar Impero verde in het voorjaar werd geĂŻnspireerd door extreme vormen en kleuren uit de natuur, neigt de trend dit najaar naar absurdisme. De uitgesproken en kleurrijke trend vertelt ons dat we het leven niet te serieus moeten nemen en laat ons weer even jong en onbezonnen zijn. Net als in de vorige pakketten bevat Impero verde geverfde en kleurbehandelde bloemen, maar nu in die mate, dat het randje van goede smaak wordt opgezocht. De combinaties van bloemen, planten en accessoires zijn ontzettend uiteenlopend maar het totaalplaatje klopt. Hoe langer je naar de beelden kijkt, hoe meer dwaze details je in dit pakket ontdekt. Ook de speelgoedpaardjes die eigenlijk waren bedoeld voor de kerstfotografie, vallen niet uit de toon en hebben we zelfs meegenomen naar onze shoot op locatie
12 FlowerTales september - oktober ‘18
Roos Fiesta
Roos Fiesta Sommige bloemen vertellen alleen al met hun naam dat ze zin hebben in een feestje. Door hun bijzondere tekening doen de bloemblaadjes geloven dat er een verfbad aan te pas is gekomen. Niets is minder waar, de in Kenia en EthiopiÍ geteelde roos is op zo’n speciale manier gecultiveerd, dat zij zo uit de knop komt.
bloemblaadjes verfbad
De doen je geloven dat er een aan te pas is gekomen
Herontdekken 13
Heb je
de stoel aan het plafond al gezien?
Zijden waxrozen Speciaal voor FlowerTales Impero verde is er een mix van zijde waxrozen samengesteld. Omdat smaken verschillen en het pakket hierin de grenzen opzoekt, passen deze blikvangers uitstekend in de bonte najaarstrend. Ze zijn oersterk en zien eruit of ze zijn overgoten met gesmolten plastic, een kenmerkende materiaalsoort voor Impero verde. Deze speciale FlowerTales mix kan je vinden in de FleuraMetz App onder FlowerTales
14 FlowerTales september - oktober ‘18
Absurdisme Het absurdisme is een van oorsprong filosofische stroming. De denkwijze gaat ervan uit dat ‘de mens existeert in een doel- en betekenisloos universum: hij leeft maar weet niet waarom en lijdt omdat hij niettemin streeft naar zingeving.’ Een mondvol. Waar het op neerkomt, is dat we het leven niet te serieus moeten nemen. De basis van het absurdisme werd gelegd door Albert Camus, een Frans filosoof, journalist en schrijver van romans, essays en toneelstukken. In 1957 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Tegenwoordig is bovengenoemde levensbeschouwing vervaagd, we vinden het absurdisme nog wel terug in kunst, toneel en film. Denk aan Alice in Wonderland en Monty Python. BLOEMEN IMPERO VERDE In Impero verde geven we de hoofdrol aan een aantal bloemenmixen. Gemengde bossen of emmers hadden vroeger het imago van mindere kwaliteit, tegenwoordig denken kwekers goed na over de samenstelling. Vaak zit er een gedachte of concept achter. Maak slim gebruik van het inkoopgemak wat dit kan opleveren! Ontdek Impero verde in de FleuraMetz App
Herontdekken 15
16 FlowerTales september - oktober ‘18
‘Friends make the world beautiful’
Op weg van school naar huis hebben de jongens een boeket gekocht voor de moeder van Milan. Het boeket dat hij vastheeft bevat de bloemen van september: de grooten kleinbloemige gerbera, calla, snijecheveria, Carex gras en olijfblad.
Herontdekken 17
Art is not what you see, but what you make others see
Heliconia
Door een cirkelvormig boeketframe te gebruiken gaat alle aandacht uit naar de bloemen, ze worden omlijst door het ronde frame. 18 FlowerTales september - oktober ‘18
Frame Bloemsierkunst is letterlijk een kunst en daar mag best een lijst omheen. Zoals je ziet op de afbeeldingen hiernaast zijn de boeketten in een frame toegepast. Alle aandacht wordt hierdoor op de bloemen gevestigd en maakt van de boeketten een waar geschenk.
Tessa Schoneveld, arrangeur bij Meesterlijk Geschikt, legt uit:
BENODIGHEDEN FRAME Stevig (golf)karton Tonkinstokken Diverse schelpen GEREEDSCHAP Lijmpistool met patronen BLOEMEN Bromelia rood Scabiosa Raspberry Scoop Scabiosa Cherry Vanilla Scoop Umbrella varen Senecio Maritima Crassula Erosula
1 Gebruik een dik stuk karton en knip deze
in de gewenste vorm. Hier is de vorm rond, maar vierkant kan natuurlijk ook. Maak eventueel wat gaatjes in het karton, hier kunnen straks de bloemen doorheen gestoken worden.
2 Bevestig minimaal drie draden of stokjes aan de onderkant voor een stevig handvat. Zo kun je er gemakkelijk mee werken.
3 Beplak de vorm kriskras met grote schelpen.
Beplak vervolgens alle kiertjes en de rand met kleinere schelpjes. Als je gaatjes in het karton hebt geprikt, zorg er dan voor dat deze vrij blijven. Het schelpenframe is nu klaar.
4 Zoek bloemen uit die passen bij de kleuren
van het schelpenframe, of juist bloemen die een contrast vormen. Houdt het frame in de hand en steek enkele bloemen door de gaatjes die je in de cirkel hebt geprikt, steek ze daarna door je hand. De rest van de bloemen steek je door de cirkel in je hand. Bind het boeket af en zoek een mooie vaas uit om het boeket in te zetten.
Herontdekken 19
Sensum is meer dan lief, zacht en breekbaar. Het is expressief en vertoont vrouwelijke mannelijkheid. Het gaat allemaal om het maken van een statement en anders zijn dan de rest, maar je toch in elke wereld thuis kunnen voelen. De collectie heeft veel ‘nude’ tinten die worden gecombineerd met enkele contrasterende kleuren. De Sensum-collectie van deze maanden is in vele werelden thuis en is vooral geschikt voor de consument die houdt van design, zonder dat opvallend tentoon te stellen. Net als de trend is het Sensum-type expressief en niet bang om uitgesproken items aan te schaffen, het mag allemaal wat gewaagder zijn. Hardware In de accessoires is het transparante karakter van Sensum meer dan ooit zichtbaar. Opvallend is het gekleurde glas, in blauw en zwart in verschillende vormen en hoogten, het zorgt voor spannende contrasten in het pakket. Verder herkennen we veel ronde vormen in de potten, vazen en schalen. Ook hier de eerste kaarsen voor binnenshuis. Ontdek Sensum in de FleuraMetz App
20 FlowerTales september - oktober ‘18
Nothing can dim the light that shines ‘
from within’ Maya Angelou
Anthurium Lumina Een bloem met een zachte en lieve uitstraling heeft misschien wel een hele krachtige betekenis. Gebruik zulke bloemen om een statement te maken in creaties.
Anthurium Lumina
Herontdekken 21
morning Small and white, clean and bright. You look happy ‘Every you greet me.
to meet me’
BLOEMEN IN SENSUM Echinops Ritro, Anthurium Moments, Eucalyptus, Germini Aldonzo, Zantedeschia Cantor, Dianthus Solomio Ken, Lillium Brindisi. De Sensum bloemen hebben iets aparts. Ze geven net dat randje aan de collectie.
Ontdek Sensum in de FleuraMetz App
22 FlowerTales september - oktober ‘18
Edelweiss Edelweiss komt vaker voor op het witte doek. Het fijne bloemetje wordt ook bezongen in ‘The Sound of Music’. Die filmscene is waarschijnlijk nog bekender als de scene die we hiervoor beschreven. Dat maakt de edelweiss, naast de roos, de meest geromantiseerde bloem die er is. Als je deze aan iemand geeft, geef je echt een betekenis mee.
Sisi, die junge Kaiserin Een bloem die een krachtige boodschap uitdraagt wanneer je hem plukt, is de edelweiss. Beroemd geworden door zijn rol in de film ‘Sisi, die junge Kaiserin’. Sisi en Franz Joseph zijn pasgetrouwd en op huwelijksreis. Het gelukkige paar maakt een wandeling door de prachtige bergen van Oostenrijk als Franz boven op een berg het ranke bloemetje ziet groeien. Moedig besluit hij de berg te beklimmen om de bloem te plukken en die aan zijn vrouw Sisi te geven. Vol spanning wacht ze af tot hij terug is met de bloem. Hij moet wel heel veel van haar houden als hij zoveel gevaar trotseert om voor een bloem voor haar te plukken.
Herontdekken 23
nurture not just the body, but the soul’
‘To a garden is to feed
- Alfred Austin -
Thuisfotografie Naast studiofotografie maakt FlowerTales elke twee maanden ook beelden op locatie. Deze keer waren we te gast bij De Pluktuin in Naaldwijk, Holland. Een prachtige tuin die er elk seizoen totaal anders uitziet. Midden in deze groene oase heeft Marja Grootenboer - van den Ende haar winkel, waar zij bloemen uit de pluktuin verkoopt: Het Natuuratelier. Op een warme, zomerse dag kun je er heerlijk vertoeven onder de bomen met een kop koffie of thee. Een echte aanrader!
24 FlowerTales september - oktober ‘18
Herontdekken 25
Amber komt van het Arabische al-anbar en betekent barnsteen
Vanda Amber and Mahogany 26 FlowerTales september - oktober ‘18
MEER OKTOBER ‘18 In oktober begint het naseizoen pas echt. De vurige herfstmaand is een aanloop naar de gezellige en sfeervolle wintermaanden.
FLEURAMETZ BLAD FlowerTales deelt haar ideeën en creativiteit ook op andere plekken! Kijk eens in het FleuraMetz BLAD. Twee keer per jaar komt het BLAD uit: in maart en september.
Iedereen raakt weer in het dagelijkse ritme. We zijn klaar om meer tijd met elkaar door te brengen. Kleurige bladeren en regenbuien doen ons verheugen op lange knusse avonden.
In het FleuraMetz BLAD lees meer over inkopen op basis van inspiratie.
Cover FleuraMetz BLAD
BLOEMEN IN OKTOBER De bloemen van de maand zijn: de chrysant, alstroemeria en hypericum. Vooral de alstroemeria met zijn vlammende tekening sluit goed aan bij het thema vurig najaar van de maand oktober.
De ‘BIRTHFLOWER’ van oktober is de CALENDULA en dat staat voor comfort, bescherming en beminnelijk. We kunnen niet wachten tot ze er weer zijn. De calendula is meestal beschikbaar in het voorjaar tot en met mei.
PLANTEN IN OKTOBER Planten van de maand oktober zijn de buitenbloeiers. Nu is het moment om de tuin voor de laatste keer op te knappen.
4 Dierendag 5 World
Teacher Day
5 World
Smile Day
16 World Food Day 31 Halloween Op
28 oktober
gaat de klok een uur terug.
PLANTEN 2018 De laatste tijd zien we het steeds vaker terug komen in het interieur; planten! En er wordt ook veel mee gedaan op social media. Ken je de hashtag #boyswithplants op Intagram al? Ook in het najaar worden er weer volop planten gekocht van groot naar klein. Vooral de afwisseling in het aanbod is belangrijk. Sommige zullen opzoek zijn naar kleine vetplantjes of cactussen en de ander juist naar een grote plant voor in de hoek van de kamer.
28 Start wintertijd
Herontdekken 27
Uniek, sterk
kleurijk ideale
en . Moesson en ik zijn de combi Hardware De accessoires in Moesson hebben iets magisch en spreken echt tot de verbeelding. Goudkleurige vazen lijken zo uit een sprookje te komen en ronde potten lijken op verre planeten. Door deze lichte en heldere tinten te combineren met donkerbruine en zwarte accessoires ontstaat er een spannend lichten schaduwspel in het pakket. Ontdek Moesson in de FleuraMetz App
De Oosterse sfeer die Moesson in het voorjaar ademde, heeft plaatsgemaakt voor surrealisme en mystiek. De trend neemt ons nog steeds mee op reis, maar de reis is veranderd in een spirituele ontdekkingstocht vol geschiedenis, symboliek en fantasie. Bloemen en planten kunnen echt een boodschap uitdragen. Dit gaat verder dan het associëren van een rode roos met liefde. In rouwwerk wordt veel gebruik gemaakt van betekenisvolle materialen en decoratieve relikwieën, maar waarom wachten tot dit moment? Niet alles heeft een happy end, maar het kan nog steeds ontzettend veel schoonheid bezitten. Een nachtelijke sterrenhemel is immers net zo mooi als de zon die schijnt. Moesson is er voor wie dit voelen en begrijpen. De definitie; Spiritueel of spiritualiteit (Latijn; Spiritus). ‘Heeft in de breedste zin te maken met zaken die de geest betreffen. Het woord wordt op vele manieren gebruikt en kan te maken hebben met religie of bovennatuurlijke krachten, maar de nadruk ligt op de persoonlijke innerlijke ervaring.’ Bron: van Dalen
28 FlowerTales september - oktober ‘18
Schefflera on a rock
This is Lova. A plant that loves lava.
Herontdekken 29
Verhalenvertellers Wortels van planten en bomen hebben een sterke symboliek en zijn heerlijk om mee te werken. De herfstbladeren vertellen hun eigen verhaal. Sta even stil bij Moesson, wanneer je er te snel aan voorbij gaat mis je de intentie van het pakket. De stijl roept een niet te beschrijven gevoel op, door de samenhang van de verschillende producten. Elk product met zijn eigen vertelling, samen wonderbaarlijk mooi.
Planten De Monstera obliqua, Heuchera mix en de Cambria ‘Painter Tropic Jungle’ passen perfect bij Moesson.
30 FlowerTales september - oktober ‘18
Bijzondere sferen Wanneer je in Portugal bent, in de omgeving van Lissabon, sla dan een bezoek aan de plaats Sintra niet over. Een prachtige plek ĂŠn werelderfgoed dus alles wordt er uitstekend onderhouden. Sintra heeft meerdere paleizen en tuinen die opengesteld zijn voor publiek. De plaats kent een ander klimaat dan de meeste steden in Portugal: het is er koeler in de zomer en in de winter vriest het er niet. De lucht is altijd vochtig. De ronduit perfecte weersomstandigheden waren voor de Portugese koning Ferdinand II de aanleiding om wondermooie tuinen rond zijn paleizen aan te leggen. Doordat hij bloemen, planten en bomen uit alle werelddelen liet komen, vind je in de tuinen een exotische verzameling aan soorten. Alleen al in de tuin van het Pena-paleis, zijn meer dan vijfhonderd verschillende boomtypes te bewonderen. De koning wilde dat de hele tuin een romantische sfeer uitstraalde, een stijl die typerend was voor die tijd (rond 1860).
BLOEMEN MOESSON De Moesson-bloemen zijn qua naam, kleur of vorm verbonden aan de mystieke en mysterieuze stijl. Hydrangea Pimpernel Classic, Cymbidium bruin, Celosia Inca, Protea Robijn, Helianthus Flame Ontdek Moesson in de FleuraMetz App
Herontdekken 31
spel licht
Een tussen sculptuur en
Bleke kleuren die voor frisheid zorgen 32 FlowerTales september - oktober ‘18
‘Pure’ 1. puur, zuiver, onvervalst: a pure Arab horse - een rasechte arabier; pure and simple - niets dan, eenvoudigweg 2. volkomen, zuiver, puur ‘Solas’ 1. Iers: Licht 2. Frans: Vreugde, plezier of genieten. Deze trend is een weerspiegeling van een thuisgevoel waar ‘wij en ik’ in balans zijn. Door het pure karakter heeft de trend een soort eigenheid in stijl, gedrag en houding die te herkennen is in de persona. De natuurlijke rust wordt teweeggebracht door de neutrale en pastelachtige kleuren. Deze nieuwe trend vloeit voort uit de trend Vero vito. De verandering is echter wel heel groots. Wat terugkomt zijn de neutrale (ofwel aarde-) tinten. Deze worden versterkt door lichte kleuren en luchtige materialen in verschillende vormen en toepassingen.
KLEURENPALET januari - februari
CALMING WHITE
SACRAMENTAL GREY
INTIMATE BROWN
COLD METAL
maart - april
BRONZE INFERNO
BLEACHED PEARL
PURIFYING BLUE
COLD METAL
mei - juni
De elementen , zijn altijd en vertegenwoordigd.
lucht water aarde
PURIFYING BLUE
MUTED VIOLET
juli - augustus MUTED VIOLET
INTIMATE BROWN
PERSONA Met aandacht voor alles en iedereen blijft deze consument altijd dicht bij zichzelf en zorgt dat ze de ruimte krijgt om zichzelf te ontwikkelen. Lichaam en geest zijn één en dat zie je in de keuzes die gemaakt worden. Dit type kenmerkt zich door eenvoud die niet simpel is, maar tijd-& leeftijdloos. Vriendelijk, bedachtzaam en soms een tikkeltje afstandelijk. Creëer dit voorjaar je eigen wereld en trek je terug tussen alle fijne en mooie materialen die Pure Solas rijk is.
Herontdekken 33
34 FlowerTales september - oktober ‘18
Harde materialen lijken zachter doordat ze lichte kleuren dragen
Stereotypes worden achterwege gelaten
‘Urban’ 1. stedelijk, stads-: (Amerikaans) urban renewal stadsvernieuwing; urban sprawl suburbanisatie ‘Tane’ 1. Maori: mannelijk 2. Mannelijk: man·ne·lijk (bijvoeglijk naamwoord, bijwoord) tot het geslacht van de mannen behorend: het mannelijk geslacht; (taalkunde) ‘stoel’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord Het woordenboek lijkt te vertellen dat alles in deze nieuwe trend draait om krachtig en mannelijk, maar tegelijkertijd vind je ook zachte, vrouwelijke items terug in de stijl. Deze moderne mix laat zich herkennen aan het gebruik van krachtige vormen in combinatie met zachte details. Materialen kunnen robuust en hoekig zijn maar verrassen door een zachtheid in kleur of afwerking. Stoer staat niet gelijk aan mannelijk maar voor solide, sterk en uit één stuk.
KLEURENPALET januari - februari
MELLOW BLUE
PEACOCK GREEN
ADAM’S GREEN
GLOOMY RED
maart - april
UNISEX PINK
HEAVY GRAY
vormen
Duidelijke , herkenbare dessins en materialen.
authentieke
ARDENT RED
FADING FLOWER
mei - juni GLOOMY RED
MISTER PINK
juli - augustus ARDENT RED
GLOOMY RED
PERSONA Deze consument houdt van duidelijke vormen, herkenbare dessins en authentieke materialen. De kleding en het huis van deze consument zijn stoer maar comfortabel. Kwaliteit en uitstraling gaan hand in hand, zonder dat dit luxueus wordt. Nonchalant maar toch verfijnd. Altijd trendy, op een heel aaibare manier is wat deze consument fijn vindt.
Herontdekken 35
Colofon
REALISATIE EN REDACTIE: Het FlowerTales team (Bianca Rijkenbarg, meesterlijk geschikt Jojanneke Vellekoop, Manôu ten Asbroek, Diana van Zwieten, Romy van Kleef en Nancy van Kleef) MET DANK AAN: De modellen, alle collega’s op het hoofdkantoor van FleuraMetz in Aalsmeer en in Honselersdijk, het inkoopteam bloemen en planten, de kanjers van inkoop accessoires en decoratie en al die collega’s die ook deze editie weer in een andere taal hebben willen omzetten (Eric Mégel, Vanessa Beysson, Hilmee Shek en Sara Hildebrandt)
Bestellen of klant worden? Neem contact met ons op via info@flowertales.com of download de FleuraMetz App Reacties: info@flowertales.com