1
2
CONTENIDO BELLEZA 11
10
rostro radiante.
Si no has podido descansar y has tenido una mala noche, tu rostro reflejará todo este cansancio acumulado; para combatir y disimular ese mal aspecto acá te presentamos algunos trucos sencillos que harán que luzcas radiante y fresca.
La manicura Louboutin.
Te proponemos unas uñas con personalidad propia con el Rouge Louboutin y la alfombra roja como inspiración.
MODA 32
Fallece el diseñador Oscar de la Renta a los 82 años.
Diagnosticado de cáncer desde el 2006 el fundador de la firma homónima deja un legado histórico en manos de su recién nombrado sucesor.
22
El poncho que llevan todas las celebrities.
Es de Burberry, cuesta más de 1.000€ y lo llevan Olivia Palermo, Rosie Huntington-Whiteley, Cara Delevingne y Suki Waterhouse.
SALUD 38
La dieta de la felicidad: los alimentos que influyen en el ánimo.
Cómo la alimentación puede hacerte feliz o infeliz según lo que comas. Te sorprenderás con la lista de DO’s & DON’Ts de la comida de las emociones. 3
DE LA EDITORA
En noviembre nos tormanos
COLOR ROSA
LLEGÓ NOVIEMBRE, QUE MUCHOS ESPERAN YA QUE EMPIEZA EN NUESTRO PAÍS EL CLIMA FRESCO, PERO NOSOTROS ESTE MES LO ESPERAMOS PARA HACER CONCIENCIA.
S
í es muy cierto que noviembre es un mes que llega con lo mejor de los vientos y el clima agradable que nos permite sacar aquellos suéteres o prendas que durante el resto del año están guardados en lo más profundo del clóset. Pero octubre llega también con una gran fuerza e importancia, pues es en este mes que se conmemora la lucha contra el cáncer de mama, uno que ha afectado a un gran porcentaje de la población y que en El Salvador está en la cuarta posición de causa de muerte anual. Es por eso que en esta ocasión quisimos dedicar las páginas de la revista para crear conciencia y educar a nuestras lectoras para que conozcan sobre esta enfermedad, que sí es curable si se detecta a tiempo y puede evitarse. A lo largo de nuestras páginas conocerán sobre los últimos descubrimientos, los tratamientos, la buena alimentación, moda y lectura que ayudará a levantar esos ánimos de quienes están en esa lucha. En lo personal me encantó hacer este especial, pues llevo de cerca en mi corazón a dos valientes luchadoras quienes ahora trabajan para ayudar a otros a desafiar esta batalla. Luchemos entonces juntas con la mejor herramienta, la información.
COLOR AL CAMINAR El rosado encendido le pone vida a tu atuendo. Intensifica las miradas hacia tu caminar.
HASTA EN LAS UÑAS Deja atrás los tonos neutros en las uñas y diviértete con el colorido de la temporada de otoño.
COMPLEMENTO IDEAL Qué mejor que completar un look muy fashion con esta cartera en color rosado encendido, la cual ha sido creada especialmente para octubre por Tory Burch.
¡Que disfruten!
EDITORA REVISTA AQUAFASHION Quiero saber tu opinión, escríbeme a: aquafashion@tumundo.com
4
MAQUILLAJE / PIEL / NOVEDADES
BELLEZA
PA R A DESLUMBRAR EN NOVIEMBRE Nos inspiramos en las tendencias de maquillaje otoño-invierno 2014, para proponerte un maquillaje con aire de diva. Lucirás espectacular en tus noches de noviembre, siguiendo los pasos que los expertos proponen para iluminar tu rostro y darle a tu look el aspecto clave que tu noche requiere.
5
BELLEZA / NOVEDADES/ Por Morena Leiva.
ADIÓS AL ACNÉ ACNO2 DE IDRAET
El programa de tres pasos ACNO2 es una solución probada para el tratamiento y prevención del acné. Combina perfectamente la acción natural de extractos vegetales con activos antibacteriales y descongestivos de última generación. Esta línea se compone de tres productos: gel limpiador purificante, que elimina el exceso de grasa y maquillaje; loción astringente matificante, que contiene componentes para el control de grasa que ecualizan las secreciones sebáceas y ACNO2, un producto que elimina la proliferación bacterial, disminuyendo en un 72 % la inflamación local y reduce significativamente la hiperqueratosis y la seborrea.
Almacenes Simán.
NUEVA FÓRMULA ALMENDRA DE L’OCCITANE
NATURALMENTE IMPECABLE
NUEVA COLECCIÓN TRUBLEND
ESTA LÍNEA DE COVERGIRL SE ADAPTA 100 % AL TONO DE TU PIEL, CONTIENE UNA BASE DE MAQUILLAJE CON UN CORRECTOR QUE HACEN JUEGO Y POLVOS COMPACTOS, LO QUE FACILITA LOGRAR UN LOOK PAREJO, UNIFORME Y ÚNICO. LA FORMULACIÓN DE TRUBLEND SE DIFUMINA CON LA PIEL PARA UNA COBERTURA MÁS VERSÁTIL, INCLUSO SI ELIGES EL COLOR INCORRECTO, YA QUE TAMBIÉN PROPORCIONA FLEXIBILIDAD PARA LOS CAMBIOS LEVES EN EL TONO DE LA PIEL, A TRAVÉS DE LAS DIFERENTES ESTACIONES DEL AÑO.
SUAVIDAD CAUTIVADORA La exclusiva casa francesa lanzó su nueva línea de almendras, desarrollada para resaltar sus propiedades suavizantes y reafirmantes en tres productos: gel de piernas ligeras, aceite flexibilidad y concentrado de leche. L’Occitane descubrió las increíbles propiedades de la almendra y no dudó en crear los mejores productos para sus clientes. Encuéntra los en
sus sucursales en Multiplaza y Galerías Escalón.
RETRACTABLE KABUKI BRUSH Increíblemente suave al tacto y de una aplicación sumamente agradable, el pincel kabuki se caracteriza por una asombrosa densidad que permite extraer los polvos y aplicarlos impecablemente sobre la piel. El resultado es óptimo, perfectamente liso y uniforme, es el accesorio lujoso e infalible de Chanel que cabe en cualquier bolso y se lleva a todas partes.
Almacenes Simán.
ROSTRO RADIANTE
RETRACTABLE KABUKI BRUSH Más allá del maquillaje tradicional, este fluido de Chanel entra en fusión con el color de la piel. Como un soplo de aire fresco o una luz del día que ilumina el rostro, All-in-one Healthy Fluid hidrata y sublima la textura de la piel. La asociación de unos polvos y de un gel soft focus atenúa las asperezas del relieve en la superficie y revela la luminosidad original; contiene filtros solares y extractos naturales de rosa blanca y flor de algodón.
Almacenes Simán.
ALMACENES SIMÁN. 6
BELLEZA / NOVEDADES/ Por Morena Leiva.
PIEL NOTABLEMENTE MÁS JOVÉN CC OLAY REGENERIST 3 EN 1 Olay trae la tendencia de belleza más novedosa de este año con la introducción de la nueva CC Olay Regenerist con SPF 15. Gracias este producto podrás disfrutar de la perfección en tu rostro y un tono uniforme al instante, y con el tiempo lograrás una apariencia visiblemente más joven, sin arrugas y manchas. Almacenes Simán.
CON BUENA CARA
HEALTHY GLOW MULTI-COLOUR SPF 15
Un trío de colores universales para dar la alusión de una buena cara, iluminar la tez y sublimar las mejillas. Disponible en dos combinaciones de tonos. Su fórmula está enriquecida con manteca de karité hidratante con agentes protectores y anticontaminación, vitamina E y extractos de rosa blanca y flor de algodón. Además dispone de un pincel ergonómico en forma de media luna para facilitar su aplicación.
SIN RASTRO DE MAQUILLAJE EYE MAKEUP REMOVER
Almacenes de prestigio y supermercados.
BOMBSHELL VOLUM
COVERGIRL TRAE ESTA MÁSCARA QUE TE OFRECE UNA EXPERIENCIA TOTALMENTE NUEVA, DISTINTA A CUALQUIERA QUE VENGA EN DOS PASOS, YA QUE CUENTA CON UN BOOST SYSTEM CON DOS CEPILLOS Y DOS FÓRMULAS. EL PASO 1 CONSISTE EN APLICAR UNA CAPA BASE PARA UN VOLUMEN EXTREMO Y EL PASO 2 ES UNA CAPA SUPERIOR OSCURA INTENSIFICADORA QUE SELLA EL LOOK CON UN ACABADO SUAVE Y DE LARGA DURACIÓN. ALMACENES DE PRESTIGIO.
Almacenes Simán.
Su fórmula suave y cremosa con microesferas exfoliantes hacen desaparecer las impurezas de la piel y eliminan todo rastro de maquillaje, hasta la máscara de pestañas a prueba de agua. A la vez, los acondicionadores Olay te ayudarán a aumentar la hidratación de la piel. Eye Makeup Remover es libre de color y de fragancia, ideal para el cuidado de esta delicada área.
MÁXIMO IMPACTO
ACABADO PERFECTO BIG MATTE Y BIG SHINY
Sally Hansen, la marca experta en uñas trae al mercado las soluciones más avanzadas en tecnología para eliminar la apariencia opaca, los quiebres , permitiendo que la manicura dure por más tiempo. Big Matte y Big Shiny protegerán tus uñas del desgaste diario, el primero actúa como una capa protectora que le dará un acabado mate y de larga duración a tu esmalte favorito. Mientras que Big Shiny te brindará un color vivo y brillante.
Almacenes de prestigio.
7
BELLEZA / MAQUILLAJE/ Por: Laura Esmeralda Navarrete / Fotos: Roberto Ventura NUEVA FÓRMULA ALMENDRA Para lograr el look de Otoño debes centrarte en las pestañas y labios. Unas pestañas XXL realzan la mirada, acompañadas de una sombra con brillo en tono neutro; y debes agregar un poco de profundidad en la cuenca del ojo, de medios hacia afuera. En labios aplica un color naranja, tan de tendencia esta temporada, y añade volumen con gloss. Deja tu cabello suelto, en ondas marcadas al estilo de los años 40, ¡y estás lista!
COMO UNA DIVA DE OTOÑO. 8
BELLEZA / MAQUILLAJE/ Por: Laura Esmeralda Navarrete / Fotos: Roberto Ventura NUEVA FÓRMULA ALMENDRA Otra opción Para recrear el look de Otoño, delinea finamente la línea superior de las pestañas, luego de haber colocado una sombra en rosa con destellos. Aplica blush en tonos rosa, a juego con un labial, para dar ese tono romántico al rostro. No te olvides de iluminar la zona “T”, para delinear tu rostro y hacer llegar la luz. Recoge tu cabello en un moño con mucho volumen y ondas, que agregará sofisticación a tu look.
9
BELLEZA / MAQUILLAJE/ Por: Laura Maestro
AquaFashion Tip: La manicura Louboutin
Te proponemos unas uñas con personalidad propia con el Rouge Louboutin y la alfombra roja como inspiración.
E
l genio francés que hizo de las suelas rojas su sello de identidad se lanzó al mundo de la cosmética el pasado mes de julio y, después de dejarnos boquiabiertos con el spot de su Rouge Louboutin, lo vuelve a hacer con sus tips de manicura. Más allá de la manicura Louboutin clásica, que consiste en pintar la parte superior de las uñas de color negro y la parte inferior de color rojo –imitando la suela-, el diseñador de zapatos ha lanzado otras propuestas igualmente atractivas y que sacan el máximo partido al rojo, un color que nunca falla pero que, en ocasiones, puede resultar demasiado clásico.
En 3 Pasos:
co de la marca. Esta es la divertida propuesta del diseñador para promocionar el nail art que él mismo ha denominado 500 Mg Louboutin. Llevarlo a cabo no es especialmente dificil, aunque requiere tiempo. El primer, como su nombre indica, es lo primero y es una capa que nunca debes olvidar. A continuación -y aquí sí que te recomendamos, sin ningún tipo de duda, que te ayudes de celo o de pegatinas especiales para uñas que podrás encontrar en tu perfumería o droguería habituales-, pinta la mitad exterior de tu uña de color rojo. Si las llevas largas, puedes limar la punta para que quede reconda como una píldora. Para darle el toque de autenticidad, toma un alfiler o un pincel extremadamente fino y trata de escribir ‘500 Mg’ en negro en uno de los laterales, sobre la mitad roja. Si crees que hacerlo en todas las uñas puede ser excesivo, hazlo solo en uno de los dedos. Para acabar -y sólo cuando se haya secado- aplica una capa de gloss.
El favorito de AQUAFASHION es el estilo Malibu Car, un sencillo y elegante acabado que recuerda a la pintura de la carrocería de un Viper o un Mini. Para ello necesitas tres básicos: el Primer y el Gloss Louboutin, que se venden en pack, y el Rouge clási-
Paso 1: aplica el Primer.
El primer no solo nutre e hidrata tus uñas en profundidad, sino que las protegerá de la laca y, a su vez, hará que tu manicura dure más.
Paso 2: aplica el esmalte Rouge.
Aunque el proceso es sencillo, hace falta tener pulso para conseguir un acabado impecable. Si ese no es tu caso, te recomendamos que te ayudes con un trozo de celo, con el que conseguirás un trazo recto y sin imperfecciones.
Paso 3: dale un acabado brillante con Gloss.
Asegúrate de que la capa previa está seca y procede a cubrir con gloss la pintura. Conseguirás un brillo mayor y un acabado más profesional. El gloss también hará que la pintura aguante más días. Encuntralo en Mac Factor. La Gran Villa.
10
BELLEZA / PIEL/ Por: Morena Leiva
ROSTRO RADIANTE
¿CANSADA? PARA NADA SI NO HAS PODIDO DESCANSAR Y HAS TENIDO UNA MALA NOCHE, TU ROSTRO REFLEJARÁ TODO ESTE CANSANCIO ACUMULADO; PARA COMBATIR Y DISIMULAR ESE MAL ASPECTO ACÁ TE PRESENTAMOS ALGUNOS TRUCOS SENCILLOS QUE HARÁN QUE LUZCAS RADIANTE Y FRESCA.
¿OJERAS YO? Las ojeras son un claro síntoma de cansancio, aunque muchas mujeres son propensas a tener estas marcas. Si no retiras el maquillajeantes de acostarte estarás maltratando tu piel y se verá peor al día siguiente, de esta manera eliminarás todo rastro de maquillaje y no se creará sombra con los residuos.
HIDRÁTATE OTRO TIP QUE TE AYUDARÁ A EVITAR LA HINCHAZÓN DE LOS OJOS ES TOMAR GRANDES CANTIDADES DE AGUA, YA QUE EN MUCHOS CASOS LA INFLAMACIÓN DE LA PIEL O IRRITABILIDAD PUEDE SER PRODUCIDA POR DESHIDRATACIÓN. CON ABUNDANTE AGUA ELIMINARÁS LOS EFECTOS DE CANSANCIO Y AGOTAMIENTO, HAZLO CON MAYOR RAZÓN SI HAS CONSUMIDO BEBIDAS ALCOHÓLICAS DURANTE LA NOCHE.
Refrescante
PARA ELIMINAR TODO RASTRO DE DESVELO O CANSANCIO EN EL ÁREA DE LOS OJOS COLOCA DURANTE 10 MINUTOS RODAJAS DE PEPINO O PAPA, GRACIAS A SUS PROPIEDADES HIDRATARÁS TUS PÁRPADOS. 11
BELLEZA / PIEL/ Por: Morena Leiva
UN ALIADO MÁS OLVÍDATE DE LA HINCHAZÓN AL INSTANTE Y OCULTA EL CANSANCIO DE TUS OJOS COLOCÁNDOTE SOBRE ELLOS PEQUEÑOS SACOS DE TÉ O CAFÉ DURANTE CINCO MINUTOS, DE PREFERENCIA HÚMEDOS Y FRÍOS, LAS PROPIEDADES DE ESTAS SUSTANCIAS HARÁN QUE TU PIEL SE REAFIRME Y TENSE DENTRO DEL OJO.
¡Muy Práctico! Si al despertar notas que tus ojos están hinchados más de lo normal puedes masajearte con la yema de los dedos el párpado superior y presionarlo con suavidad. Otro truco infalible es colocar dos cucharitas de metal frías sobre los párpados, sin duda el contacto de la piel con el metal disminuirá la inflamación.
4
PRODUCTOS PARA TENER UN ROSTRO ESPLÉNDIDO. COMBATE EL CANSANCIO Charged Water es ideal para cualquier momento del día, puede usarte antes y después del maquillaje. Su fórmula de 77 biominerales refrescará la piel dándole un aspecto joven y descansado al momento, $41. Almacenes Simán
ADIÓS AL MAL ASPECTO Mineralize Concealer corrige y disimula las ojeras bajo los ojos, gracias a su fórmula mineral que hidrata al mismo tiempo, permitiendo que la piel se vea natural y descansada, $24. Almacenes Simán.
Secretos de Cleopatra Hidrata, nutre la piel, dale un efecto radiante y luminoso a tu rostro aplicándote por 20 minutos una mascarilla compuesta por la mezcla de una cucharada de yogur natural y una de miel. Las propiedades de estos elementos además te ayudarán a cerrar poros y darle un color uniforme a tu tez.
DEVUÉLVELE LA FRESCURA AL ROSTRO Fast Response Eye Cream te ayudará a ocultar cualquier signo de cansancio bajo los ojos, aplica cada mañana antes de tu maquillaje. El extracto de cafeína desinflamará las bolsas bajo la piel, dándote un look descansado y juvenil, $ 36.50. Almacenes Simán.
PARA UNA MIRADA LUMINOSA El extraordinario poder de regeneración celular de One Essential se adapta a la frágil zona del contorno del ojo para crear la más bonita de las miradas. Con Eyes Essential, día tras día, el contorno del ojo tendrá una apariencia más lisa y radiante. Tu mirada se verá visiblemente más reposada e iluminada al estar libre de toxinas. $79. Almacenes Simán
FRIALIDAD POSITIVA
OTRO TIP QUE TE AYUDARÁ A EVITAR LA HINCHAZÓN DE LOS OJOS Y MEJORAR LA PIEL ES EL HIELO. Utilizando dos cubitos de hielo en el área de los ojos y haciendo masajes suaves y ascendentes, con ellos favorecerás la buena circulación y ayudarás a que la piel se mantenga firme por más tiempo. Esto gracias a que la temperatura del hielo ayuda a que la piel se vea más hidratada, luminosa, suave y firme.
12
TENDENCIA / LOOK DE DIVA / ENTREVISTAS / NOTICIAS
MODA
PA R A DESLUMBRAR EN NOVIEMBRE Nos inspiramos en las tendencias de Moda Otoño-invierno 2014, para proponerte un vestuario con aire de diva. Lucirás espectacular en tus noches de noviembre, siguiendo los pasos que los expertos proponen para iluminar tu cuerpo y darle a tu look el aspecto clave que tus salidad requieren.
13
MODA / TENDENCIA/ Por: Amaia Odriozola
Guía de estilo Otoño 2014: La Lencería Consciente. Este otoño la ropa “interior va más allá de su
papel práctico, incluso de lo erótico. Salta a los looks de calle con una premisa: ACTITUD frente a las tallas, los cánones e incluso el cáncer de mama
M
e gusta la idea de pensar lo que te pones por dentro para decidir lo que te pones por fuera. Es un concepto que aprendimos de Nuria Sardá, la creativa detrás de la firma Andrés Sardá, y posiblemente la mayor experta en seducción a través de la lencería de nuestro país. A través de sus desfiles en Madrid Fashion Week, hemos comprobado cómo la ACTITUD es el mejor compañero de la ropa interior. “Nada como sentirse cómoda”, defiende siempre Nuria. “La belleza no depende de los cánones ni de la edad”, mantiene. Una declaración de intenciones que este otoño invierno se revalida y saca la ropa interior al exterior, como parte del look final. Acompañada de pieles (falsas o naturales), el perfume y un toque de maquillaje, la lencería es ese sí-sé-qué que adaptaremos de las pasarelas a la calle.
La ropa interior cobra especial importancia este mes, en el que AquaFasion se suma a la causa rosa contra el cáncer de mama. La cuestión de lo que un buen sujetador puede hacer por ti va 14
mucho más allá de la estética, de la autoconfianza y la autoestima. También es un recordatorio de la importancia de tomar conciencia
Mty precauciones ante la en-
fermedad: “Hay que tomar las precauciones de siempre, como controles ginecológicos y screening con mamografía. Ante la duda de un bulto en la mama siempre consultar con un experto, especialmente si hay historia familiar. Y mantener una vida sana sin obsesionarse, con dieta mediterránea y realizando ejercicio”, nos explicaba la doctora Lucía González Cortijo, oncóloga especializada en mama en el Hospital Quirón, en nuestro estudio del sujetador 10. La lencería hoy no se limita a cumplir su papel práctico, y va más allá de lo erótico: Salta al armario principal y se convierte en una expresión de quién somos, de cómo vivimos, de cómo entendemos el mundo y de cómo queremos mostrarnos. Por eso la hemos bautizado como la Lencería Consciente. Con todo esto como premisa, hemos observado las propuestas, lookbooks, desfiles y prendas de diseñadores y marcas para elaborar la Guía de Estilo Otoño 2014 de Lencería. 50 prendas, 50 looks y un solo objetivo: sacar lo MEJOR de ti misma.
“
MODA / OUTFIT/ Por: Amaia Odriozola
5 Outfit: LencerĂa Consciente. 1
2
4
5
3
1. Conjunto en Blonda en color negro, con detalle en la cintura. $44.99 2. Enterizo en Blonda en color cafĂŠ, con detalle en el cuello, $53.99 3. Conjunto en chifon con detalles de blonda en color negro, $33.99 4. Conjunto en Blonda de 3 tonos con detalle de cinta en ambaz piezas, $45.99 5. Brasier tipo corse, con estampado de animal print, $29.9 Skinny blanco con detalles dorados, $55.99 Encuentralos en Almacenes SIMAN, Multiplaza. Tel: 2226-3069 15
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: Katya Renderos
Fotos: Eduardo Fortin.
SWEET OCTOBER
EN ESTA EDICIÓN TE PRESENTAMOS OPCIONES PARA QUE LUZCAS DIFERENTE Y CON UN LOOK DIVERTIDO EL DÍA DE TU GRADUACIÓN. APUESTA POR LOS VESTIDOS CORTOS CON DETALLES DE BRILLOS EN LOS COLORES QUE NUNCA PASARÁN DE MODA.
Vestido largo one shoulder con forro en guipur blanco y lentejuelas. Koko Boutique. Aretes largos con piedras negras. Koko Boutique. Pulsera de dos hilos con piedras en color negro. Park Avenue.
16
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: Katya Renderos
Fotos: Eduardo Fortin.
17
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: Katya Renderos
Fotos: Eduardo Fortin.
Vestido one shoulder en color negro con pedrerĂa en color dorado. Weddings. Aretes largos con cristales en color corado. Weddings. Pulsera con cristales en color plata. Weddings. Sandalias en color dorados con piedras. Park Avenue.
18
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: Katya Renderos
Fotos: Eduardo Fortin.
Vestido corto en color negro con falda en tul negro. Weddings. Aretes en color violeta. Koko Boutique. Pulsera de dos hilos en color negro. Park Avenue.
19
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: Katya Renderos
Fotos: Eduardo Fortin.
Vestido two sholder en color negro. Weddings. Aretes largos con cristales en color plata. Weddings. Pulsera con cristales en color plata. Weddings. Sandalias en color dorados con piedras. Park Avenue.
20
VISITANOS EN TIENDAS VICTORIA’S SECRET Multiplaza: 2399-6482
C.C Galerias: 2145-9875 La Gran Villa: 2599-8563 www.victoriasecret.com
21
MODA / TENDENCIA/ Por: Amaia Odriozola
El poncho que llevan todas las celebrities. Burberry, cuesta “másEsdede1.000€ y lo llevan
Olivia Palermo, Rosie Huntington-Whiteley, Cara Delevingne y Suki Waterhouse.
“
T
odavía no hemos terminado agosto y ya hay quien adelanta las tendencias de otoño. Ha sido la modelo Rosie Huntington-Whiteley, permanente en los Top Looks de Glamour cada semana, quien ha prendido la mecha para este artículo. De viaje por trabajo en Sidney, la modelo ha captado nuestra atención con su look: jeans de su marca favorita, Paige Denim, botas altas de Christian Louboutin, sombrero de ala ancha y un poncho bordado con sus iniciales, de Burberry Prorsum. Un momento... ¿Dónde lo he visto antes? El dónde fue en Nueva York y el cuándo, el 28 de julio. Ese día, Olivia Palermo regalaba a los paparazzi instalados frente a su casa en Dumbo (diminutivo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass, en Brooklyn) una nueva foto de sus looks de street style, saliendo del apartamento con la misma capa de cuadros. Ella también llevaba unas botas
Over The Knee (de Stuart Weitzman) pero las combinaba con shorts, por eso de los 28 grados que alcanzaban los termómetros. Sin embargo, la primera vez que vimos el poncho en cuestión fue el pasado mes de febrero, en el desfile de Burberry Prorsum durante la Semana de la Moda de Londres, cuando se presentaban en pasarela las colecciones de Otoño-Invierno 2015. La encargada de llevarlo fue otra It Girl, Cara Delevingne, en una foto que terminó siendo uno de los referentes del show. Tantas apariciones (también lo han llevado off duty Cara Delevingne y Suki Waterhouse, cada una con sus iniciales) no es casualidad. La marca quiere convertir esta capa en la prenda estrella de su temporada de otoño y para ello ha contado con la visibilidad de las celebrities más influyentes en ventas. Esto abre dos cuestiones: si los ponchos serán tendencia la próxima temporada y si asistimos al regreso de la moda personalizada con iniciales. El poncho en cuestión se llama Monogram y se personaliza con las letras que la clienta desee. Está elaborado en cashmere y lana y cuesta 1.050 euros. Se puede adquirir en las tiendas Burberry pero también en internet. El ‘efecto celebrity’ ha tenido sus frutos, eso sí, y l aprenda ya está agotada en el portal de lujo. 22
Rosie Huntington.
Olivia Palermo.
MODA / OUTFIT/ Por: Amaia Odriozola
5 Outfit: Pochos Otoño 2014. 1
2
4
5
3
1. Pocho con detalles a cuadros, color marróm, rojo y azúl, $99.99 2. Pocho en color gris con detalles de guindas en negro, $53.99 3. Pocho a cuadros en colores marrones y detalles en color negro $73.99 4. Pocho de cuero con detalles de guindas en la parte inferior, $189.99 5. Pocho en color marrón claro con detalles de guindas, $55.99 Skinny color azúl con detalles en la pretina, $63.99 Encuentralos en MANGOS, La Gran Villa. Tel: 2226-3069 23
MODA / TENDENCIA/ Por: Katya Renderos
ROSA DE TEMPORADA. Statement necklace con detalles de tela y pedrería. $32.80. Shasa. Lentes de sol con aro en transparencia color rosa pálido. $7.80 Shasa.
Maxi vestido en color rosa con pliegues y cuello alto bordado. $15 Closet.
Blusa en color rosa con detalles de borlas en el escote. $20. Closet. Vestido en diseño camisero con cinturón de cuero café. $59.99. Mango.
Vestido en color rosa, ceñido al cuerpo y detalles de cristales en hombros. $13.50 Closet.
¡VÍSTETE DE ROSA! NO SOLO PARA APOYAR LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA, SINO TAMBIÉN PORQUE EL ROSA PÁLIDO SERÁ UNO DE LOS COLORES QUE ESTARÁ IN DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES. UNA PRENDA EN ESTE TONO ES UN MUST HAVE.
Zapatillas flats en color rosa con laza. $39.99. Mango.
Bolso de mano en charol color rosado pastel. $34.80 Shasa.
24
Aretes largos con cristales en color rosa. $3.80. Shasa.
MODA / TENDENCIA/ Por: Katya Renderos
PRODUCTOS ROSA.
El Movimiento Esperanza ofrece pulseras de cuero rosa, con cristales Swarovski y baño de oro, 50% del valor es a beneficio de Fundación Edificando Vidas. De venta en 90 Grados y Pórtico Real.
TE PRESENTAMOS VARIAS OPCIONES PARA QUE EN OCTUBRE FORMEN PARTE DE TUS MUST HAVES DE LA MODA Y LA BELLEZA Y APOYES EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA. ¡AUN NO ES TARDE! APOYA ESTA CAUSA
Son muchas las marcas y tiendas que apoyan a la lucha contra el cáncer de mama en nuestro país. Si quieres ser parte de este movimiento y poner tu granito de arena, Puedes buscar estos productos y hacer tu donación a través de tu compra.
Orly lanza “Pretty in Pink” y además ha creado Orly Pink, un nail bar donde puedes realizarte tu manicure rosa, cuyo costo es de $2 y el 100% es donado para la Fundación Edificando Vidas. Sábados en centros comerciales.
Firenze vistió de rosa sus productos Under Control Leave in cream y la Proteína de Keratina, por cada producto vendido se aportará un porcentaje a la Liga contra el Cáncer de El Salvador. Encuéntralos en salas de belleza.
25
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: AQUAFASHION
Vestido rosa en corte “A”. United Colors of Benetton. Collar con tejido de perlas. United Colors of Benetton. Pulsera en metal. Trézza. Zapatos pumps en charol nude.Park Avenue.
26
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: AQUAFASHION
EL ROSA SERÁ UNO DE LOS COLORES DE LA PRÓXIMA TEMPORADA. YA SEA QUE LO LLEVES EN UN TOTAL LOOK O EN ESTAMPADO ¡SERÁ EL PROTAGONISTA! Y EN OCTUBRE REVISTA ELLA SE UNE A LA LUCHA DEL CÁNCER DE MAMA CON LAS MEJORES OPCIONES DE OUTFITS EN ESTE MARAVILLOSO COLOR.
PINK we wear
27
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: AQUAFASHION
Vestido largo en color rosa. United Colors of Benetton. Anillo en color plata. United Colors of Benetton. Pulsera en metal. TrĂŠzza. Zapatos pumps en charol nude.Park Avenue.
28
MODA / LOOK DE DIVA/ Por: AQUAFASHION
29
MODA / TENDENCIA/ Por: AQUAFASHION
1
3
Pretty Pink Ribbon Lip Gloss Collection-Bobbi rown.
Essie Breast Cancer Awareness Nail Polish
Píntate las uñas y apoya a esta buena causa, con la colección limitada de esmaltes Essie la cual trae tres pinta uñas y una base. Un porcentaje de las ventas será donado a City of Hope.
Una colección limitada, de cuatro brillos labiales en tonos rosados, $12 de cada venta son donados al Breast Cancer Research Foundation, una organización dedicada a prevenir y curar el cáncer de mama.
2
Aveda Hand Relief.
La edición limitada de esta crema de mano es un must have, no solo por su buena causa (dona $4 de cada compra al National Breast Cancer Foundation), sino también porque es más grande y cuesta menos que las de más cremas de Aveda y su olor es delicioso.
MUST
HAVE
4
Humectante Clinique.
Presentamos en esta ocasión siete de los muchos productos que están en el mercado mundial, para ayudar a organizaciones en la lucha del cáncer de mama.
Únete a esta gran causa y compra el humectante de Clinique, que además de dejarte la piel radiante y venir acompañado de un llavero supercool, dona $10 al Breast Cancer Research Foundation.
5
American Cancer Society Watch
Con una carátula con el listón rosado (que simboliza la lucha contra el cáncer de mama) y un brazalete rosado (o en diferentes colores), este reloj de Modify es muy deportivo y casual. 20 % de las ventas es a beneficio del American Cancer Society.
7
Key to the Cure Tee
Una camiseta unisex muy fashionable, creada por la marca Rag & Bone y vendida exclusivamente en Saks Fifth Avenue. 100 % de las ganancias es donado al Entertainment Industry Foundation’s Women’s Cancer Research Fund.
6
Cuisinart Pink Mix it In Soft Serve Ice Cream Maker
Perfecta para hacer sorbete, o frozen yogur, en tan solo 20 minutos. Definitivamente un must have en tu cocina. Además, parte de las ventas serán donadas para apoyar en investigaciones sobre el cáncer de mama.
30
MODA / TENDENCIA/ Por: AQUAFASHION
VISITANOS EN TIENDAS PARK AVENUE Multiplaza: 2399-6482
C.C Galerias: 2145-9875 www.Dior.com
31
La Gran Villa: 2599-8563
MODA / NOTICIAS / Por: Blanca de Almandos.
Fallece el diseñador Oscar de la Renta a los 82 años. Diagnosticado de cáncer desde el 2006 el fundador de la firma homónima deja un legado histórico en manos de su recién nombrado sucesor.
T
ras ocho años de lucha contra el cáncer el diseñador Oscar de la Renta ha fallecido en su lugar de residencia, Kent (Connecticut), según informaba su viuda Annette. Nacido en Santo Domingo en 1932 de padres españoles, él fue uno de los nombres que marcó la industria de la moda en la segunda mitad del siglo XX. Icono de la feminidad y la elegancia su obra ha vestido a primeras damas de la política, desde Jackie Kennedy o Nancy Reagan; han desfilado por la alfombra roja de Hollywood gracias a actrices como Penélope Cruz, Sandra Bullock Sarah Jessica Parker, dos de sus incondicionales. También lo era Carrie Bradshaw que llevó a la pequeña pantalla alguna de las creaciones que siempre recordaremos.
SU ÚLTIMO VESTIDO. El diseño de línea A con cola, tenía dos capas de tul para la falda, estaba hecho a mano con encaje francés bordado en la india y cuello barco, e iba acompañado de un velo larguísimo, en dos alturas y con adornos también de encaje. Se trata del vestido de novia que Amal Alamuddin llevó en su boda con George Clooney y que saltó a las portadas de la prensa internacional por ser uno de los eventos del año. Ayer mismo nos enterábamos de que una versión muy similar saldría a la venta junto a la colección Resort del diseñador.
de su cargo. Estaba previsto que Peter Copping asumiera el 3 de noviembre la dirección creativa de la firma que Oscar de la Renta dirigió desde su fundación hasta el último día de su vida. “Tiene un gran talento y, además de nuestra común sensibilidad para el diseño, compartimos una profunda curiosidad por la música, el arte, la arquitectura o los jardines. Nuestra industria no siempre ha hecho el mejor trabajo en lo que se refiere a cambios en el liderazgo en el diseño. Mi esperanza es que, al participar activamente en la selección y en la transición, pueda asegurar el correcto futuro creativo para la compañía y la marca”, decía sobre la elección del diseñador de Nina Ricci como su relevo. Su colección primavera/verano 2015 se convierte así en la última que llevará la firma del maestro.
SU ÚLTIMO DESFILE. La noticia de su fallecimiento llega dos semanas después del anuncio de su sucesor y unas antes de que éste haga toma de posesión 32
MODA / NOTICIAS/ Por: Blanca de Almandos.
EL GENIO EN 9 FRASES.
1
4
7
2
5
8
6
9
Camina solo como si tuvieras 3 hombres caminando detrás de ti.
La elegancia es una disciplina en la vida.
3
Moda es lo que proponemos cuatro veces al año, estilo lo que escoges.
La seda es al cuerpo lo que los diamantes a una mano.
Intento hacer ropa que la gente pueda llevar, no que impacte en la p asarela.
La verdad es que no sé hacer ropa informal. 33
No tengo un tema para cada temporada solo intento hacer ropa bonita todo el año.
Nada suena tan femenino como una mujer vestida de tafetán.
Las cualidades que más admiro en una mujer son seguridad y amabilidad.
MODA / NOTICIAS / Por: Blanca de Almandos.
Calvin Klein Fitting Day: Elige tus jeans y tu nueva lencería. El próximo 4 de octubre deja que los expertos te ayuden elegir los vaqueros y la lencería que mejor te sientan con Calvin Klein Jeans y Calvin Klein Underwear.
fashionista. Y para conseguir la instantánea con mayor número de ‘likes’ ¿qué mejor que recibir ayuda por parte de algunos de los expertos de la marca? Podrás hacerlo el próximo sábado 4 de octubre, en la primera edición del Calvin Klein Fitting Day. Allí tendrás la oportunidad de ver cómo te sientan las prendas de la nueva temporada y dejarte aconsejar por expertos que te ayudarán a elegir el diseño que más te favorezca de entre todas las propuestas de Calvin Klein Jeans. Y hacerte con el conjunto ideal de ropa interior Calvin Klein Underwear: desde diseños de estilo sporty, hasta creaciones con encaje y tejidos semitransparentes.
L
ara Stone es la cara visible de la campaña de Calvin Klein para este otoño-invierno, pero no es la única protagonista. Y es que el hastag #mycalvins ha inspirado a celebrities de todo el mundo para compartir su look Calvin Klein con todos sus seguidores: Miranda Kerr, Rita Ora, Vanessa Hudgens, Kendall Jenner, Chiara Ferragni... la lista es interrminable. Seis millones de personas ya forman parte de este movimiento 34
¿Dónde tendrá lugar el Calvin Klein Fitting Day? En primer lugar, puedes inscribirte registrándote en www.calvinklein.com. Tendrá lugar en tiendas seleccionadas de la firma: los espacios Calvin Klein Jeans de El Corte Inglés de Murcia, La Gran villa, Multiplaza, C.C Galerias y la tienda Calvin Klein Jeans del Centro Comercial La Gran Villa (El Salvador. En esta tienda se realizará únicamente fitting de jeans). Además, solo por hacer el fitting, podrás llevarte un regalo exclusivo.
MODA / NOTICIAS/ Por: Blanca de Almandos.
35
MODA / ENTREVISTA / Por: AQUAFASHION
Blanca Romero y Lucía Rivera, madre e hija unidas por la moda. Por primera vez en AquaFashion, la modelo comparte confidencias y consejos de profesión con quien más quiere
tiembre más sobre la pasión de su pequeña: “No tiene que ver con si eres mona o no, creo que depende de la cámara, ella es la que decide. Cuando Lucía me dijo que quería dedicarse a la moda le di un voto de confianza, hizo una sesión de fotos y nos encantaron”.
¿Qué consejos le das a tu hija para afrontar esta profesión?
C
uenta Blanca Romero, inmersa en el rodaje de su próxima serie en la que da vida a una policía, que sabía desde hacía tiempo lo mucho que a su hija Lucía le atraía la moda. La joven Rivera de 15 años se crio entre sesiones de fotos y pronto entendió lo que supone pasarse horas esperando tras los focos, y las cámaras de las producciones y las largas sesiones de maquillaje. Con orgullo de madre Blanca cuenta para el número de AquaFashion sep-
Teniéndola al lado es difícil quedarte atrás en la moda, te actualiza totalmente, sabe lo que viene, las tendencias. Lucía me dice: “Mamá, cómo vas con eso puesto, no te queda bien, ponte otra cosa”. Ahora estoy más a la moda que nunca, estar con ella te obliga a renovarte continuamente, a veces hasta llego a pedirle consejo a ella y a sus amigas, y les hago caso porque saben mucho, ¡más de lo que creemos! El otro día asalté su armario, tenía que ir a un programa de televisión y le pedí consejo.
¿Qué consejos le das a tu hija para afrontar esta profesión? Teniéndola al lado es difícil quedarte atrás en la moda, te actualiza totalmente, sabe lo que viene, las tendencias. Lucía me dice: “Mamá, cómo vas con eso puesto, no te queda bien, ponte otra cosa”. Ahora estoy más a la moda que nunca, estar con ella te obliga a renovarte continuamente, a ve36
ces hasta llego a pedirle consejo a ella y a sus amigas, y les hago caso porque saben mucho, ¡más de lo que creemos! El otro día asalté su armario, tenía que ir a un programa de televisión y le pedí consejo.
¿Y tú, Lucía? Siempre le pido que me maquille, sabe lo que me sienta mejor. Para vestir suelo mirar su armario, le quito alguna blusa o algún bolso. - Ella tiene muy claro lo que le gusta, yo la dejo a su aire y luego hacemos criba (Blanca). - Soy muy estricta con la ropa, puedo pasarme horas y horas pensando qué ponerme. - Recuerdo el año pasado con la moda de los shorts cortos que enseñaban el culo. Cuando vi a todas sus amigas así me chocó. Luego me pareció genial, son jóvenes, si no lo hacen a esta edad...Nosotras enseñábamos el ombligo y ya (Blanca). Mamá, todas mis amigas lo enseñan y yo también.
TIPS / DIETA
SALUD
37
SALUD / DIETA / Por: Ana Serrano
La dieta de la felicidad: los alimentos que influyen en el ánimo. Cómo la alimentación puede hacerte feliz o infeliz según lo que comas. Te sorprenderás con la lista de DO’s & DON’Ts de la comida de las emociones.
I
magina la escena: has tenido un día horrible en el trabajo, las cosas no van bien con tu pareja, hace siglos que no te compras ropa nueva y te queda fatal ese último corte de pelo. Mientras contemplas la lluvia a través de tu ventana... ¿qué alimento falta en este momento? Seguro que a tu cabeza vienen cosas como una tableta de chocolate o un cubo de helado acompañado de una botella de vino, pero no una pieza de fruta o un vasito de leche.
Cuando nuestro ánimo baja parece que lo único capaz de levantarlo es una (buena) ración de comida hipercalórica y cero saludable. Pero, aunque su efecto reconfortante inmediato nos puede hacer pensar que son los únicos alimentos que ingerir en estos momentos, la realidad es muy distinta. Sí, un plato de pasta con la salsa más pringosa que se nos ocurra es capaz de apagar un fuego de manera rápida; pero, a la larga, tiene un ‘efecto rebote’ que nos puede provocar justo todo lo contrario de lo que buscamos. Existen alimentos que nos pueden ayudar a ser más felices; del mismo modo, hay otros que nos pueden abocar a la infelicidad. Y son, al contrario de lo que pudieras pensar, los más sanos los que están a nuestro favor. Somos lo que comemos. Y todos los alimentos que consumimos desencadenan reacciones químicas dentro de nuestro organismo. Se ha comprobado que una dieta sana, con alimentos saludables tipo dieta mediterránea, puede reducir el riesgo de padecer depresión; mientras tanto, una alimentación basada en comida procesada aumenta las posibilidades de sufrir este trastorno. Y es que esa comida procesada tiene un déficit de nutrientes como el magnesio, ácidos grasos esenciales y vitaminas que ayu38
dan a crear neurotransmisores que favorecen un buen estado de ánimo. Una dieta baja en estos nutrientes puede abocarnos, tarde o temprano, a la depresión. Sí, el cubo de helado y la pizza de oferta 2x1 pertenecen a este grupo, precisamente. Vamos a ver a continuación un listado con algunos de los alimentos más favorables a tener un buen estado de ánimo y los que más te pueden bajar la moral. Pero no te preocupes, no quiere decir que debas renunciar a todos ellos a riesgo de que caigas en una depresión; en el equilibrio está la virtud. Un capricho a la semana no te hará daño, pero alimentarte de platos precocinados que extraigas de un congelador no solo se notará por fuera -ganarás peso- sino también por dentro. Empieza a preparar una nueva lista de la compra orientada a la felicidad: hay que comer con cabeza y PARA la cabeza.
MODA / NOTICIAS/ Por: Ana Serrano
39
40