Edicion 209 by Flo Mc Loughlin

Páginas 16 y 17

Curso de Subtenientes y Cabos de la Escuela de Infantería

• Año XIX • Número 209 • MAYO de 2014 • Precio en todo el país $ 22.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EL 2 DE ABRIL EN TODO EL PAÍS

A 32 años de la Gesta de Malvinas

En distintos puntos del territorio nacional se realizaron los actos evocativos referidos al 32º aniversario del conflicto del Atlántico Sur. Autoridades civiles y militares, público y veteranos brindaron un emotivo homenaje en el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 1

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2

n el Hospital Militar “Curuzú Cuatiá” y en la plaza principal de esta ciudad correntina tuvieron lugar los actos alusivos, que fueron encabezados por el Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert; el 2do Comandante y JEM, General de Brigada José Eduardo Arce, y el Intendente local, Profesor Ernesto Gabriel Domínguez y participaron integrantes del HMCC, Veteranos de Guerra, establecimientos educativos y público

DIVISIÓN DE EJÉRCITO 3

BRIGADA BLINDADA I

CENOTAFIO DE MALVINAS EN RETIRO - CABA l acto fue presidido por el Gobernador de la Provincia de Córdoba, Doctor José Manuel de la Sota; el intendente de Córdoba, Doctor Ramón Javier Mestre; el Jefe de la Guarnición Militar Aérea Córdoba, Brigadier Oscar Chardia; el 2do Comandante de la División de Ejército 2, General de Brigada Luis María Pucheta; el Comandante de la Brigada Paracaidista IV, General de Brigada Santiago Julio Ferreyra, entre otras autoridades

l cenotafio que se alza en la Plaza San Martín en la Ciudad de Buenos Aires fue el escenario de la recordación del “Día del veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas”. La ceremonia estuvo encabezada por el Secretario de Estrategia y Asuntos Militares del Ministerio de Defensa, Doctor Jorge Raúl Fernández. El citado funcionario estuvo acompañado por el Subjefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Brigadier Mayor VGM Arturo Emilio Infante, y por parte del Ejército, del Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari; su par de la Fuerza Aérea, Brigadier Mayor VGM Rodolfo Eduardo Centurión, y el Director General de Material de la Armada, Vicealmirante VGM Eduardo Jorge Urrutia, autoridades de Gendarmería y Prefectura Nacional, e invitados especiales. En el comienzo del acto, el Doctor Fernández saludó a los efectivos formados de la “Agrupación Malvinas Argentinas” y, a continuación, la Banda de Música de la Fuerza Aérea ejecutó los sones del Himno Nacional

Nº209 • Año XIX • MAYO de 2014

Staff Año XIX • Nº 209 • MAYO de 2014 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

n la Plaza de Armas del Comando de División de Ejército 3 se realizó la ceremonia presidida por el Comandante de la DE 3, General de Brigada Raúl Héctor Madina, quien junto a los Veteranos de Guerra presentes, colocaron ofrendas florales en el cenotafio. Hubo una parada militar en conjunto con el Centro de Veteranos de Guerra del Ejército, en la que se realizó un minuto de silencio por los caídos y se entonó el Himno Nacional

n la plaza “2 de abril” de Tandil tuvo lugar el acto evocativo. La ceremonia se realizó juntamente con el municipio local y la Brigada Aérea VI. El acto fue encabezado por el Intendente Municipal, Dr Miguel Ángel Lunghi, quien estuvo acompañado por el 2do Comandante y JEM de la Brigada Blindada I, Coronel Gustavo Luis Martínez, y el Jefe de la Brigada Aérea VI, Brigadier José Javier Videla, Veteranos de Guerra e invitados

SE CONMEMORÓ LA GESTA DE MALVINAS En distintos puntos del territorio nacional se realizaron los actos evocativos referidos al 32º aniversario del conflicto del Atlántico Sur Páginas 2, 3 y 4

BICENTENARIO DEL RIMte 9 En San Javier, Misiones, asiento de paz del Regimiento de Infantería de Monte 9, se conmemoró el aniversario de su creación Página 15

LOS PROYECTOS TAM II C Y SITARAN En la Agrupación de Arsenales 601, el Encargado del Ejército se interesó en el estado de estos proyectos tecnológicos de la Fuerza Página 23

CONTINÚA LA RECORRIDA DEL JEMGE El Teniente General Milani prosigue su recorrida de inspección por el mapa castrense del país Páginas 6 y 7

APOYO A LA COMUNIDAD En el marco de las misiones subsidiarias, el Comando de la Brigada de Montaña VI prestó ayuda a los damnificados por el temporal en la provincia de Neuquén Página 19

CULTURA: LA LITERARIA MAR DEL PLATA Entrevista a la escritora Gloria Casañas, por su nueva novela La canción del mar Páginas 24 y 25

MONTARACES EN ACCIÓN Un enviado especial de SOLDADOS fue testigo de ejercicios de instrucción en la localidad de Puerto Península, Misiones Páginas 8 y 9

Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable Tcnl Daniel Alberto D’Angelo

LA PRIMERA PROMOCIÓN DEL LMGSM Integrantes del Liceo Militar Gral San Martín celebraron los 75 años de su ingreso a esa señera casa de estudios Página 21

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Natalia López • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Teresita Fernández • Exequiel Leiva Nostas • Francisco Reyes

Jefe de Redacción

Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

Walter Agustín Temperini

ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328)

CONTRATAPA LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL - NOTA 4 En la Batalla de Verdún, la artillería desempeñó un papel preponderante y en ella, germanos y franceses combatieron ferozmente Página 32

Capital Federal Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas fundacionsoldados@gmail.com Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210

Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 Tel: (011) 4305 - 0114 Capital Distribución SIN FIN Rincón 1407 Capital Federal Tel: (011) 4308 - 1813 Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación

MAYO DE 2014

BRIGADA DE MONTE III

BRIGADA DE MONTAÑA V

BRIGADA DE MONTAÑA VIII

l acto central en Concepción del Bermejo, Chaco, estuvo encabezado por la Ministra de Gobierno María Lidia Cáceres, y el Comandante de la Brigada de Monte III, General de Brigada Walter Ovidio Temperini, quienes estuvieron acompañados por autoridades provinciales y municipales. Se entregó una distinción a Faustina Sánchez, madre de un caído en combate, oriundo de Concepción del Bermejo

n el Campo Histórico de “La Cruz” de Salta se realizó la colocación de ofrendas florales al pie del Monumento de los Caídos. Estuvieron presentes en este acto el Gobernador de la provincia, Dr Juan Manuel Urtubey; el Intendente local, Miguel Ángel Isa, y el Comandante de la Brigada de Montaña V, General de Brigada Juan Manuel Brocca. Luego, en la Avenida Sarmiento, formaron los efectivos de la Agrupación “2 de abril”

n la BAL “Mendoza” se efectuó una formación. La ceremonia estuvo encabezada por el Gobernador mendocino, Dr Francisco Pérez, quien estuvo acompañado por el Comandante de la Brigada de Montaña VIII, General de Brigada Marcelo Carlos Alberto Ocampo; el Presidente de la Comisión de Ex Combatientes de Malvinas, Hugo Olivera, y autoridades civico-militares e invitados especiales

BRIGADA MECANIZADA IX

BRIGADA MECANIZADA X

BRIGADA DE MONTE XII

n el monumento a los Veteranos y los Caídos en la Gesta de Malvinas se realizó una ceremonia cívico-militar presidida por el Comandante de la Brigada Mecanizada IX, General de Brigada VGM José Eduardo Navarro; el Gobernador de la provincia de Chubut, Martín Buzzi, y el Viceintendente de la ciudad de Comodoro Rivadavia, Carlos Linares, quienes revistaron y saludaron a los efectivos formados

l acto conmemorativo fue presidido por el Gobernador de La Pampa, Oscar Mario Jorge, quien estuvo acompañado por la Vicegobernadora, Profesora Norma Haydeé Durango; por la Brigada Mecanizada X, el Coronel Mariano Arce Alcorta, y el Intendente de la ciudad de Santa Rosa, Luis Larrañaga. Las autoridades pronunciaron palabras alusivas y se dio lectura al mensaje militar del Jefe del Estado Mayor General del Ejército

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 7

GUARNICIÓN EJÉRCITO CHAJARÍ

GUARNICIÓN EJÉRCITO JUNÍN

l denominado Fuerte Barragán, ubicado en la localidad de Ensenada, provincia de Buenos Aires, fue el escenario de la evocación a la que asistieron autoridades municipales, personal en actividad y retiro, agrupaciones de Veteranos de Guerra y público en general. Formaron efectivos del Regimiento de Infantería Mecanizado 7, del Escuadrón de Caballería de Exploración Blindado 1, de la Agrupación Comunicaciones 601 y de la Escuela Naval

os efectivos de la Guarnición Militar ”Chajarí” participaron del acto en la plazoleta “Malvinas Argentinas”. El mismo fue encabezado por el Intendente local José Luis Panozzo, quien estuvo acompañado por la Viceintendenta, Licenciada Diana Verdún; la senadora María Angélica Guerra y el Jefe del Regimiento de Caballería de Tanques 7, Teniente Coronel Facundo Peña Mannuwall; miembros del gabinete provincial, funcionarios públicos, Veteranos de Guerra, instituciones educativas y público

GUARNICIÓN EJÉRCITO JUJUY

GUARNICIÓN EJÉRCITO LA RIOJA

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 11

l acto central realizado en la Avenida Santibáñez fue presidido por el Jefe de la Guarnición Ejército Jujuy, Coronel Carlos Raúl Pérez Taboada, acompañado por el Gobernador de la provincia de Jujuy, Dr Eduardo Alfredo Fellner, y autoridades provinciales y municipales. Revistaron los efectivos y saludaron a los mismos. Se realizó un minuto de silencio en honor a los 15 jujeños caídos en el conflicto bélico

n la ceremonia conmemorativa en la Plaza “25 de mayo” estuvieron presentes efectivos de la Guarnición Ejército “La Rioja” y la Banda Militar del Regimiento de Infantería de Montaña 15. Más tarde, en la Catedral San Nicolás de Bari se ofreció una misa en recordación de los caídos en combate. Luego, en el cementerio San Salvador tuvo lugar la colocación de ofrendas florales por parte de las autoridades cívico-militares

n el monumento “Malvinas” de Posadas se efectuó la ceremonia presidida por el Intendente local, Ingeniero Orlando Franco, acompañado por el 2do Comandante de la Brigada de Monte XII, Coronel Carlos Alejandro Otero. Durante el acto se realizó un minuto de silencio en honor a los misioneros muertos en combate, quienes fueron nombrados y recordados con un ¡Presente! a viva voz por parte de sus camaradas

on la vigilia en la Plaza ¨Fuerzas Armadas de Junín¨ de la que participaron autoridades, Veteranos de Guerra y la Banda Militar “Curupaytí” del Grupo de Artillería 10, dieron comienzo los actos evocativos de la Gesta de Malvinas. Más tarde, en los cuarteles de la Guarnición “Junín”, tuvo lugar una formación de efectivos del GA 10 y del Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples 601, con la asistencia de ex combatientes que fueron parte del entonces GA 101 (Hoy GA 10) y sus familias

n las instalaciones del Regimiento de Infantería de Montaña 11 se realizó una ceremonia cívico-militar. En la misma, el intendente de Tupungato, Joaquín Rodríguez; el Jefe del RIM 11 “General Las Heras”, Teniente Coronel Gustavo F. García, y los veteranos Cabo (R) Eduardo Guzmán y el ex Soldado José Luis Barzola depositaron una ofrenda floral a los pies del monumento e hicieron un minuto de silencio

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 16

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 22

GUARNICIÓN EJÉRCITO CAMPO DE LOS ANDES

a formación evocativa fue presidida por el Jefe del RIM 16, Teniente Coronel Marcelo Alejandro Pereyra y contó con la presencia de veteranos que revistaron en la Unidad, los Suboficiales Mayores (R) Ricardo González y René Quispe, los Suboficiales Principales (R) Domingo Becerra y Daniel López y el Sargento Ayudante (R) José Delgado. Para la oportunidad se inauguró, en cercanías del Puesto Comando de Unidad, un lugar de homenaje a los Veteranos de Malvinas

a ceremonia llevada a cabo en la Plaza España de San Juan fue presidida por el Gobernador de la Provincia, Ingeniero José Luis Gioja, quien estuvo acompañado por el Jefe el RIM 22, Coronel Fabián Alejandro Iribas y el Intendente local, Dr Marcelo Jorge Lima. En la misma, se colocó una ofrenda floral en el busto del Teniente Silva Rufino, que dio su vida heroicamente en Malvinas. Siguió la ceremonia con un toque de silencio en memoria de los Sanjuaninos caídos

as instalaciones del Batallón de Ingenieros de Montaña 8 fueron el escenario de la ceremonia de homenaje a los Veteranos de Guerra. Participaron efectivos del B Ing M 8 y del Regimiento de Caballería de Exploración 15, ambas unidades con asiento en Campo los Andes, Tunuyán, provincia de Mendoza. Tuvo lugar la entrega de presentes y reconocimientos a personal de VGM que revistaron en 1982 las filas del Batallón de Ingenieros

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE TANQUES 9

GUARNICIÓN EJÉRCITO SARMIENTO

COMPAÑÍA DE INGENIEROS MECANIZADA 10

e efectuó una formación interna en la Unidad que contó con la presencia de autoridades municipales, de la Armada Argentina y la Fuerza Aérea. Allí, el Jefe del RC Tan 9, Teniente Coronel Gustavo Javier Barceló, entregó distinciones a Veteranos de Guerra. Más tarde, en Puerto Deseado y con la presencia del intendente local, Luis Ampuero tuvo lugar un acto conmemorativo que epilogó con el correspondiente desfile

a ceremonia fue presidida por el Intendente local, Dr Sebastián Balochi, quien estuvo acompañado por el Jefe de la Guarnición Ejército “Sarmiento”, Teniente Coronel Eduardo Maldonado, autoridades militares, provinciales, municipales, Veteranos de Guerra, instituciones educativas y público. Se realizaron salvas de artillería y el desfile cívico-militar dio emotivo final al acto

n las instalaciones de la Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 se efectuó el acto que fue presidido por el 2do Comandante de la Brigada Mecanizada IX, Coronel VGM Ricardo Antonio Frías. De la formación participaron 43 veteranos de guerra. Se recordó a los Soldados Conscriptos José Domingo Curima y Sergio César Sinchicay quienes ofrendaron su vida en combate y pertenecían a la Ca Ing Mec 10 durante el Conflicto del Atlántico Sur

GUARNICIÓN EJÉRCITO ROSPENTEK

LICEO MILITAR GENERAL GREGORIO ARÁOZ DE LAMADRID

GUARNICIÓN EJÉRCITO SANTIAGO DEL ESTERO

n la mañana del 2 de abril se efectuó una formación en 28 de Noviembre y El Turbio Viejo. La formación contó con una banda militar, bandera, estandarte y la presencia de las banderas de las instituciones educativas. Durante la ceremonia el Jefe de la Guarnición Ejército Rospentek, Teniente Coronel Pablo Francisco Depalo dio lectura del mensaje del Jefe de Estado Mayor General del Ejército

n la Plaza “Héroes de Malvinas” de la capital tucumana tuvo lugar el acto central. La ceremonia fue organizada por el LMGAL y la municipalidad local. Presidieron la misma el Intendente capitalino, Contador Juan Domingo Amaya y el Director del Liceo, Coronel Antonio Manzur y contó con la presencia de autoridades municipales, Veteranos de Guerra, familiares y público en general

GUARNICIÓN EJÉRCITO AZUL

MUSEO HISTÓRICO DEL EJÉRCITO ARGENTINO

stuvieron presentes autoridades municipales, ambos Jefes de los Elementos que componen la Guarnición local, Jefe del Regimiento de Caballería de Tanques 10, Teniente Coronel Martín Luis Ham Saguier y el Jefe del Grupo de Artillería Blindado 1, Teniente Coronel Sebastían Ignacio Ibañez. Además participaron los efectivos de la Guarnición local con sus Banderas de Guerra y estandartes

inalizó el programa de Conmemoración a los Veteranos de Guerra donde asistieron más de 1. 000 chicos y conocieron la historia de Malvinas desde sus protagonistas. La ceremonia se llevó a cabo en el Museo Histórico del Ejército Argentino, ubicado en la localidad de Ciudadela, perteneciente al Partido Bonaerense de 3 de Febrero. El acto del Programa de Conmemoración a los Veteranos y Caídos en la Guerra de Malvinas, estuvo pre-

l acto central se llevó a cabo frente al monumento emplazado en la plaza Sarmiento de la capital santiagueña. La evocación fue presidida por el Vicegobernador José Emilio Neder, quien estuvo acompañado por el Presidente Provisional del Senado Nacional, Doctor Gerardo Zamora, el Intendente local, Hugo Infante, y el delegado del EMGE “SANTIAGO DEL ESTERO”, Coronel José Francisco Lépori. La marcha de las Malvinas y el desfile dio epílogo al acto

sidido por el Secretario General del Municipio, Doctor Miguel Ángel Ríos, el Director de Asuntos Históricos del EA, Coronel (R) Art 62 Ricardo Novoa, el Director del Museo Histórico del EA, Coronel Jorge Nemi, el Secretario de Gobierno Jorge Urrutia y el Vicepresidente 1° del Honorable Consejo Deliberante, Jorge Bazán. La actividad duró una semana y contó con la participación de los veteranos de 3 de Febrero. Los alumnos del distrito, pudieron escuchar de primeras fuentes las experiencias de los combatientes y visitar la Sala Malvinas. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino a cargo de la Banda Militar del Regimiento 1 Patricios “Tambor de Tacuarí”, el Cnl Novoa afirmó que “cuando una sociedad trabaja mancomunada, no encuentra obstáculos para sus logros”, refiriéndose al trabajo conjunto por parte del EA y la Municipalidad de 3 de Febrero por el programa mencionado. Y concluyó: “Si el objetivo fue que los jóvenes sintieran exaltados los valores a través de las acciones de los veteranos de guerra y que nosotros reafirmáramos el sentimiento de soberanía sobre las islas, el objetivo fue ampliamente cumplido”

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

MENDOZA – BUENOS AIRES – SAN JUAN – ENTRE RIOS

El JEMGE recorre el país El Jefe del Ejército continuó su recorrido por el mapa castrense: en Mendoza, visitó el B Ing M 8 y el RC Expl 15 “Simón Bolivar”; en Campo de Mayo, asistió al Comando de Adiestramiento y Alistamiento y a la Fuerza de Despliegue Rápido; en San Juan, inspeccionó al RIM 22 y la Sec Icia San Juan. Luego de saludar a los elementos formados, se interiorizó acerca de la situación particular de cada lugar

MENDOZA

n la localidad de Campo los Andes, provincia de Mendoza, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, visitó el Batallón de Ingenieros de Montaña 8 “Barreteros de Cuyo” y el Regimiento de Caballería de Exploración 15 “Libertador Simón Bolívar”, pertenecientes a la Brigada de Montaña 8. En su recorrido lo acompañaron el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi; el Viceministro de Defensa, Doctor Jorge Fernández; el Comandante de la Segunda División de Ejército, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez; el Comandante de la Brigada de Montaña VIII, General de Brigada Marcelo Carlos Ocampo. Antes de comenzar el recorrido porlas instalaciones, el JEMGE se reunió los descendientes del General Juan Gregorio Lemos, quienes, como muestra del afecto que le guardan al EA, le entregaron material bibliográfico. También estuvo presente el Intendente de la localidad de Tunuyán, Martín Aveiro, quien destacó la labor que llevan a cabo los elementos de la Guarnición Campo

BUENOS AIRES - CAMPO DE MAYO

SAN JUAN

n la provincia de San Juan, el JEMGE visitó el Regimiento de Infantería de Montaña 22 “Teniente Coronel Juan Manuel Cabot” y la Sección de Inteligencia San Juan. En su itinerario, lo acompañaron el Comandante de la Segunda División de Ejército, General de Brigada Emilio Rodríguez; el Comandante de la VIII Brigada de Montaña, General de Brigada Marcelo Car-

los Andes. Una vez finalizada la recorrida edilicia, el Tte Grl Milani presenció, junto al Ministro de Defensa, una exposición a cargo del B Ing M 8 en conjunto con el RC Expl 15 donde se realizó la construcción de un puente Bailey para transportar hacia el otro lado del río Tunuyán vehículos y equipos que se utilizan en la zona de montaña. Luego se llevó a cabo un franqueo de patrullas adelantadas mediante balsas de evacuación, estilo rafting, y se conoció el funcionamiento de un equipo de potabilización de agua. Posteriormente, se realizó una muestra estática de los equipos con los que cuenta la Guarnición de Ejército Campo los Andes en el Regimiento. Al cierre de su recorrida, el JEMGE realizó una charla con los cuadros. “Hace 17 años que no nos visitaba un Jefe de Estado Mayor, y es la primera vez que un Ministro de Defensa llega a esta guarnición”, sostuvo el Jefe de la Brigada de Ing M 8, Tcnl Ignacio Carro. Y culminó: “Realmente nos motiva que las autoridades de la Fuerza nos acompañen y estén acá con los Suboficiales y los Soldados”

los Ocampo; el Jefe del Regimiento, Coronel Fabián Alejandro Iribas, y el Jefe de la Sección Inteligencia “San Juan”, Teniente Coronel Orencio Carlos Correa. Al llegar a San Juan, el JEMGE visitó en la Casa de Gobierno al Gobernador de la Provincia, Ingeniero José Luis Gioja, Durante la reunión, dialogaron sobre la visita que realizará el próximo 17 de agosto con motivo del acto en homenaje al Libertador General

José de San Martín, donde participará de la próxima edición del Cruce de los Andes. Una vez llegado a la Guarnición, saludó a los elementos formados, inspeccionó las instalaciones y finalizó su visita con una charla dirigida a los cuadros de la guarnición donde enfatizó la importancia de que “el Ejército tenga un rol fundamental y forma parte de un proyecto de Nación”

l JEMGE visitó el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) en Campo de Mayo. En su recorrida, lo acompañaron el Comandante del CAAE, General de División Victorio Paoli; el Comandante de la FDR, General de Brigada Juan Gustavo Raimondo; el Director de Comunicaciones e Informática, General de Brigada VGM Gustavo Vázquez, y el Comandante de la IVta Brigada Paracaidista, General de

Brigada Santiago Ferreyra. Luego de saludar a los elementos formados, el Tte Grl Milani recorrió las instalaciones de cuadras, casinos y parques automotores. Una vez finalizada la visita, se dirigió al personal de cuadros presente. “Somos el Ejército Argentino; cada uno de nosotros va a volver a estar orgulloso de formar parte de esta Fuerza”, afirmó el JEMGE. Y concluyó: “Estoy convencido de que cada uno desde su lugar va a aportar para que esto sea posible”

MAYO DE 2014

ENTRE RÍOS

n Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, visitó el Batallón de Ingenieros Blindado II, “General José Francisco Ramírez”, perteneciente a la Brigada Blindada II de la División de Ejército 1. Durante la inspección, estuvieron presentes el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército, General de División Victorio Ramón Paoli; el Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Hugo Bossert, y

el Comandante de la Brigada Blindada II, General de Brigada Joaquín Estrada. La muestra de las instalaciones y presentación del personal de la Unidad estuvo a cargo del Jefe de B Ing Bl II, Teniente Coronel César Guillermo Mander. El JEMGE saludó a todos los efectivos presentes y recorrió todas las instalaciones. Posteriormente, se realizó la descarga de un vehículo transportado por el arroyo La China, pequeño curso de agua de la cuenca del río Uruguay, hasta la costa. Luego se realizó un recorrido por el arroyo hasta el puente

Mabey Compact 200, construido por el B Ing Bl II tras un fuerte temporal que destruyó el anterior. Más tarde, el Tte Grl Milani dialogó con los Suboficiales del Batallón; habló acerca del cambio que se está realizando en la Fuerza, la misma culminó con un vino de honor. Durante el brindis, estuvo presente el Intendente Municipal Carlos Schepenns, quien agradeció el trabajo realizado en el puente, las actividades de apoyo a la comunidad y, antes del cierre de la jornada, se comprometió a seguir trabajando en conjunto, para el beneficio de todos los ciudadanos

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

PUERTO PENÍNSULA – MISIONES

Montaraces en E

n la selva misionera se encuentra la Escuela Militar de Monte, donde se prepara el personal para el combate en ese particular territorio. Allí se forman los montaraces, que defienden a la Patria en una de las zonas más complicadas y poco accesibles del país. En Puerto Península, a 300 kilómetros de Posadas, se ubica el campo de instrucción de la Escuela Militar de Monte, en lo más profundo de la selva misionera. Allí el Ejército Argentino cuenta con dos campos de entrenamiento para monte, uno en Puerto Iguazú, y el otro en Puerto Península; ambos con más de 1.800 hectáreas. “Particularmente, Puerto Península es una reserva natural militar en la que trabajamos juntamente con Parques Nacionales en la custodia de la fauna y flora del lugar”, comenta el Director de la Escuela Militar de Monte, Coronel Roberto Eugenio Cáceres. Allí, en Puerto Península, se dictan dos cursos básicos: uno para los cadetes del Colegio Militar de la Nación, y otro para el personal de Cuadros del Ejército. Los dos cursos tienen la misma finalidad, que los cursantes tomen contacto con las dificultades que existen en combatir y vivir en el monte, además de perfeccionar las destrezas de tiro y

marcha para este ambiente en particular. El Curso Básico de Monte es el primer paso para marcar la senda del monte, como recuerda el lema de la Escuela. Una finalidad adicional del curso, en particular para los cadetes del CMN, es que, al momento de elegir destino y especialidad, puedan ampliar su espectro laboral. Y para que el personal de Cuadros, Oficiales y Suboficiales, se adapten a un entorno que les es totalmente desconocido. Este curso busca que el soldado conozca el entorno, vivir, moverse y combatir en la selva. “El monte es un ambiente agresivo, caluroso y con altas temperaturas; así que es necesario preparar especialmente a los cuadros que se desempeñarán en las zonas de monte”, remarca el Coronel Cáceres respecto al ámbito tan difícil para el combate. También hay que resaltar la conciencia ecológica a través de la importancia de que la fauna y flora se preserven en condiciones para la profesionalización de los cuadros que se desempeñarán en el monte, porque un monte desmontado y con la fauna disminuida no serviría para la formación de los cuadros. Así, desde oficinistas hasta soldados llegan al curso para conocer y respetar el monte, a vivir, sobrevivir y luchar con los medios allí presentes. Al curso puede acceder todo el personal que se inscriba; recordando que las vacantes son limitadas.

Actualmente se encuentran 92 cursantes de 102 que iniciaron el curso y que superaron dos días de pruebas intelectuales y físicas. El curso tiene un desarrollo particular que sigue el siguiente orden: los dos primeros días se dedica a la admisión: una serie de pruebas físicas e intelectuales que permiten evaluar si el candidato del curso está capacitado para desarrollar las actividades en el monte. Se hace hincapié en las pruebas físicas por las dificultades que presenta el combatir y vivir en el monte. Si el cursante no se encuentra en óptimas condiciones físicas, podría llevarlo a situaciones donde su vida o la de sus compañeros podrían correr riesgos. En caso de que el cursante presente algún impedimento físico y no se le permita realizarlo, podrá presentarse al año siguiente siempre y cuando lo haya superado. El Teniente de Educación Física Santiago Bakosski es el encargado de la planificación y ejecución de la parte física de los cursos. Y resalta la importancia de dicha preparación para superar un terreno tan hostil: “El soldado llega con la exigencia común a todos pero acá hay que reforzarla, ya que el soldado montaraz debe afrontar pruebas en el terreno y con ese particular clima que exigen una preparación extra, debe aprender cualidades específicas para trabajar en el monte. Especialmente por el desgaste que signi-

fica movilizarse, más aún con equipo completo”. Movilizarse en el monte exige paciencia y tener una preparación física ideal. Repentinamente el montaraz puede encontrarse subiendo un pequeño cerro y al poco tiempo atravesar un riacho, siempre rodeado por la imponente selva misionera. “Otro punto importante referido a la preparación física es al combate cuerpo a cuerpo, ya que el monte es un ambiente cerrado y con muy poca visibilidad. Es difícil luchar en un terreno tan adverso en el clima y el terreno, y a eso se le suman las alimañas”, agrega el Teniente de Educación Física Bakosski. Luego el curso sigue una secuencia que es vida y movimiento en el monte, supervivencia y saber avanzar. Se comienza por supervivencia, y es así: durante 3 días se le enseña desde la flora y la fauna que se va a encontrar en este ámbito, se aprende cómo hacer una trampa, cómo recolectar agua, hacer fuego, cómo cazar un animal y qué partes son comestibles. Luego deben aprender a moverse y desplazarse sigilosamente; primero se los lleva a caminar sin equipo y luego con él tanto en terreno llano como en pendientes elevadas. En el monte las distancias son engañosas y más largas de lo calculado por las continuas elevaciones del terreno. Después se añade otra dificultad: se los hace caminar en agua, sobre lugares

cerrados. Así después de conocer cómo vivir y desplazarse en el monte se da comienzo a la etapa de cómo combatir en ese extremo terreno. Luego comienza la materia técnica de esta aptitud, donde se enseñan procedimientos específicos tales como emboscada y golpe de mano, además de empleos y técnicas para acción inmediata en el monte. “Cada cursante debe aprender a usar el monte a favor de uno, tiene que llegar a convertir al monte en su mejor amigo”, subraya el Coronel Cáceres sobre la importancia de esta etapa del curso. Luego llega el momento de la enseñanza de técnicas particulares de la geografía misionera, como acciones en el agua donde se le enseña al cursante las técnicas básicas para desplazarse y combatir; además de la impermeabilización del equipo, movimientos y construcción de botes. Sigue la materia TPO -Técnicas de pasaje de obstáculos- en caso de que se encuentren con un cerro elevado o monte muy pronunciado o con un salto, algo muy común en la zona de Misiones. Así el cursante debe usar las técnicas que les fueron enseñadas para superar estos obstáculos geográficos. Continúa con las técnicas de tiro, que no tienen mucha diferencia con las ya aprendidas, aunque con las adaptaciones específicas al monte, como las distancias más cortas y la visibilidad más limitada.

MAYO DE 2014

acción

Sin embargo, como las reacciones deben ser diferentes, las técnicas para desplazarse también cambian. Finalmente se pasa a las últimas instancias del curso donde se pone en práctica todo lo aprendido. Se ejercita la infiltración en el terreno, el golpe de mano, emboscada, evasión, cómo movilizarse en la selva de un punto a otro. Durante dos días se deja solo al cursante en el monte con escasa comida y cada uno debe moverse con sigilo, sortear un arroyo para llegar a un objetivo y aplicar lo aprendido en tiro. El curso completo dura 30 días. En cualquier momento del entrenamiento los cursantes pueden abandonarlo, hecho que por lo general ocurre por problemas puntuales particulares, y no por cuestiones de exigencia. En cada etapa hay días de recuperación donde descansan, se les mejora la comida para repotenciarlos para la siguiente etapa y se comunican con la familia. Sin embargo, cada persona es un mundo y dentro de cada mundo hay una vida; y cada cursante tiene situaciones particulares. Si el cursante se enfrenta a una circunstancia que lo excede o que no le permite continuar con el curso y debe solucionar un problema, es separado del grupo, y se le brinda la posibilidad de volver y completar las actividades que le faltan y finalizarlo al año siguiente. También hay casos de cursantes que pidieron la baja de la actividad

de modo voluntario, pero en general es raro que esto suceda. A lo largo del curso la técnica que presenta más dificultades es la acuática, que requiere excelencia en natación y hay un desgaste muy importante de energía. Estas técnicas se deben realizar con equipo y en condiciones meteorológicas adversas, como calor o frío extremos. Es en esta etapa donde al cursante se le brinda la máxima recuperación. El perfil de los cursantes es especial: llegan a Puerto Península oficinistas e infantes que coinciden en el deseo de superación personal y vivir experiencias a las que muy pocas personas acceden. El Jefe del Curso, Capitán Cristian Adrián Barrios, define las características que debe tener el montaraz: “Debe estar preparado en todo momento para poder superar cualquier desafío en el monte y reaccionar con rapidez ante cualquier enemigo”. El montaraz que egresa del curso es una persona que no se deja amedrentar por el monte: “Todo lo que uno aprenda durante el curso, le va a servir un día que se encuentre en el monte en patrulla u ocurra un accidente. Saber cómo obtener alimentos o encender un fuego para cocinar o saber secarse cuando uno está mojado, te cambia el ánimo”, comenta el Sargento Primero Francisco Sotelo de la Escuela Militar de Monte. El Capitán Barrios comenta a

SOLDADOS que su principal desafío es que todos los cursantes terminen el curso y que sus instructores puedan transmitir claramente sus conocimientos a los cursantes. El curso no comienza el primer día aquí, sino semanas antes con la preparación en todos sus detalles”. A lo largo de los años, la Escuela Militar de Monte fue ganando mayores recursos y medios, que fueron trasladados a generar egresados que dieron prestigio a la Institución. Es normal ver en los últimos años cursantes extranjeros que llegan por el reconocimiento que la Escuela tiene fuera de nuestro país. “Con los alumnos extranjeros no hacemos diferencias y tratamos de trasmitir nuestras técnicas de un modo que les sea de utilidad a su ámbito de origen”, explica el Teniente Bakosski. La Escuela se enriquece con los conocimientos adquiridos por egresados del curso de Cazadores que hicieron especializaciones en otros países como en Brasil, Ecuador, Perú o en la Guyana Francesa, y regresan con experiencias que enriquecen. También tuvimos la oportunidad de conversar con algunos cursantes, por ejemplo, la Sargento Daniela Moraes, de la Brigada de Monte XII. -¿Cómo se siente luego de dos semanas de cursada? -Empecé el curso para adaptarme a mi nuevo destino. Y en estas dos

Biocentro Iguazú

l Biocentro Iguazú se dedica a preservar la flora y la fauna misionera. Allí, Marcos Adrián Likoscky, médico veterinario encargado del mismo dialogó con SOLDADOS acerca de su trabajo en la sección de ofidios. “Misiones tiene un clima ideal para los ofidios y tiene la particularidad de poseer casi el 99 % de las especies venenosas de la Argentina”, declara Likoscky acerca del motivo de la gran cantidad de víboras que pueblan la provincia. El Biocentro cuenta con un ejemplar de cada especie, además de especies exóticas como pitones o culebras de Estados Unidos. Entre los trabajos que realiza el Biocentro, se encuentra la extracción de venenos para trabajos médicos y sueros antiofídicos. Según Likoscky, el prin-

semanas me sorprendí con lo mucho que aprendí. Ahora sé armar una carpa con elementos del monte y valerme por mí misma en la selva. Conocer profundamente la selva para sobrevivir es fundamental en este destino. Es algo que no creía posible a mi llegada. -¿Cómo es la relación con tus compañeros? -El hecho de que sea una mujer en el curso no me pone nerviosa; tampoco a mis compañeras. Ninguna tenemos privilegios o nos da algún derecho. Tenemos en claro que somos soldados y tenemos las mismas responsabilidades que todos. Predomina la camaradería entre los cursantes y que estamos cimentando lazos de amistad y confianza que son necesarios para el trabajo en la selva. Acá en el curso hay personas de todas las provincias del país; hay una Argentina chiquita que refleja lo mejor de nuestro país. Otro de los cursantes es el Teniente Sebastián Bernachea: “Al principio al monte se le tiene un poco de miedo. La oscuridad y no saber con qué te vas a encontrar a pocos pasos te hace tenerle un particular respeto. Con el correr de los días del curso nos van enseñando métodos para perderle miedo”. Y como evolución de las primeras semanas del curso, añade: “Me sorprendió la cantidad de ofidios peligrosos que hay en la zona”.

cipal trabajo “es la concientización de los peligros de los reptiles, pero hay que recordar que no todas las víboras son peligrosas; también realizan una labor importante como la de controlar roedores y otras alimañas que son perjudiciales para el hombre”. Es significativa la ayuda que el Biocentro brinda al Ejército con trabajos de capacitación para la formación a los grupos destinados al monte. “Nosotros brindamos charlas de capacitación sobre los distintos ofidios de la zona y cómo tratar de identificarlo, además de tratar las mordeduras. Hay que destacar que se logró una linda simbiosis en el trabajo entre el Biocentro y el Ejército”, declara Likoscky. El Ejército retribuye la ayuda recibida permitiendo al personal del Biocentro trabajar en los lugares de entrenamiento

Por su parte, el Cabo Marcos Javier Cáceres señaló: “Tampoco hay que olvidar la gran cantidad de enfermedades subtropicales que abundan en la zona”. Ambos resaltaron que la convivencia es buena y que todos los cursantes se apoyan unos a otros para no abandonar en ningún momento el curso. El Teniente Bernachea resalta que en el curso los Oficiales deben obedecer órdenes de los Suboficiales: “es algo que forma parte del curso y los Oficiales sabemos aceptarlo. Además es algo que sirve para enseñar y ordenar las actividades que estamos realizando”. Y ambos esperan llevarse en experiencias lo mejor del curso para retransmitirlas al personal de sus destinos. Además desean en un futuro poder hacer el Curso de Cazadores. Durante un mes se formó una camaradería especial y tuvieron la posibilidad de conocerse; esa es otra de las cosas buenas que pueden llevarse del Curso Básico de Monte: “Conocer la selva y saber cómo sobrevivir te da un ímpetu para no entregarse ante la adversidad. No sólo conocer la selva te ayuda a superar los imponderables en este terreno tan inhóspito, sino también en tu vida diaria”-sentencia el Sargento Sotelo- es el mejor resumen del egresado de la Escuela de Monte. Así es un montaraz Ricardo Carrizo Suárez Enviado Especial

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA DE MONTAÑA VIII - SAN JUAN Y MENDOZA

Curso Básico de Montaña Estival 2014

l Curso Básico de Montaña Estival edición 2014, para el personal de Cuadros y soldados voluntarios recientemente destinado a las unidades de la Brigada de Montaña VIII, se llevó a cabo en las instalaciones del Regimiento de Infantería de Montaña 16, que tiene su asiento de paz en Uspallata, provincia de Mendoza, y en su similar, el Regimiento de Infantería de Montaña 22, con asiento de paz en la provincia de San Juan. En el RIM 16 tomaron las correspondientes clases. Por su parte, en el RIM 22 lo hicieron personal del Regimiento de Infantería de Montaña 11, del Regimiento de Caballería de Exploración 15, del Batallón de Ingenieros de Montaña 8 y la Sección

Inteligencia San Juan. En los mencionados cursos se proporcionan los conocimientos básicos que permiten efectuar las actividades operacionales en el ambiente geográfico particular de montaña. Se impartieron los temas teóricos necesarios para la vida en la montaña, el terreno, el clima, sus características y peligros más las pertinentes diferencias entre la baja, media y alta montaña. En lo relativo a “Técnica de roca”, se desarrollaron los conocimientos concernientes a nudos, arneses, técnicas de escalada y medidas de seguridad, lo cual fue aplicado en las palestras de los anteriormente citados regimientos. Asimismo, en lo referente a la materia Equitación y Conductores Cargueros se instruyó a los cur-

santes en el conocimiento y trabajo con las mulas, con su atalaje (albarda y montura), embastado y bragado de cargas, para luego efectuar marchas montadas, con el fin de que los cursantes experimenten y valoren la importancia de este noble animal en el duro ambiente de la montaña. Otras actividades tuvieron lugar en las palestras del RIM 16 y el RIM 22; consistieron en marchas de 8 km a pie portando el correspondiente equipo. De este modo, los cursantes tomaron cabal conocimiento de lo que es desenvolverse en la montaña, buscando la necesaria adaptación al medio. En materia “Supervivencia en la Montaña” los cursantes recibieron clases sobre construcción de refugios, obtención de agua, trampas,

conocimiento de la vegetación que presenta la zona montañosa, su obtención y empleo, distintos tipos de fuego y los medios disponibles para su uso, tanto naturales como artificiales. En el curso dictado en el RIM 16 tuvo lugar una marcha motorizada hacia Puente del Inca, asiento de la Compañía de Cazadores de Montaña 8, donde los cursantes efectuaron una ascensión al cerro Banderita Norte (4.200 msnm) y en el curso que tuvo lugar en el RIM 22, los participantes concretaron una marcha motorizada y el posterior reconocimiento en la zona de Paso de Agua Negra, Arrequintín, Departamento Iglesia, Marquesado, Albardón, Talacasco y Las Flores y ascendieron al cerro Bronce (4.033 msnm).

Fueron 63 cursantes en San Juan y 65 en Uspallata los que cumplimentaron el citado Curso Básico de Montaña Estival 2014 (CBME). Posteriormente tuvo lugar la ceremonia de cierre en la Plaza de Armas “Ejército de los Andes” de la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón” y allí fueron entregados los correspondientes diplomas a quienes obtuvieron la capacitación de Esquiador Militar, como también los premios a los cursantes que obtuvieron las mejores calificaciones en el curso y en las categorías Mejor Camarada e Instructor Destacado. La entonación del Himno Nacional y el desfile de los efectivos formados dio cierre al mencionado acto

MAYO DE 2014

BRIGADA DE MONTAÑA V - JUJUY

Escaladores de combate en la cima del cerro Negro

as instalaciones de la Guarnición Ejército “Jujuy” fueron el escenario donde tuvieron lugar las jornadas del Curso Básico de Montaña Estival. La tarea de organizar e impartir dicho curso estuvo a cargo del Regimiento de Infantería de Montaña 20. Cincuenta y cuatro cursan-

tes -entre cuadros y soldados voluntarios- pertenecientes al Grupo de Artillería de Montaña 5, la Sección Inteligencia “Jujuy” y el Regimiento de Infantería de Montaña 20 (Jujuy) compartieron durante dos intensas semanas de instrucción, prácticas, ejercicios de tiro y combate. La primera etapa

del curso se efectuó en instalaciones del RIM 20 y la segunda tuvo lugar en San Antonio de los Cobres, Salta, donde cursantes e instructores -67 personas en totalcoronaron la cima del cerro Negro (5.038 msnm). La ceremonia de cierre de las mencionadas jornadas de instrucción se efectuó en la

Plaza de Armas del RIM 20 y fue presidida por el Jefe de la Guarnición Ejército “Jujuy”, Coronel Carlos Raúl Pérez Taboada. Allí se hizo entrega de los diplomas que acreditaron a los cursantes como Escaladores de combate, el primer paso para la obtención de la Aptitud Especial de Montaña. Asimis-

mo, recibieron distinciones especiales quienes se destacaron durante el desarrollo del Curso.También fue premiado como Mejor Camarada el Sargento Primero Omar Delgado, mientras que el Soldado Voluntario Maximiliano Pablo Hernández obtuvo el mejor Promedio General del citado curso

1829

MAYO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE EXPLORACIÓN 15 - MENDOZA

Un nuevo sistema de entrenamiento en el RC Expl 15 E

l denominado “Entrenamiento en suspensión” es una nueva modalidad implementada por el Regimiento de Caballería de Exploración 15 “Libertador Simón Bolívar”, busca que el personal mantenga una óptima condición física a pesar de que la labor

impida que se tenga a su disposición el espacio y el equipo necesarios para su entrenamiento. La nueva modalidad de entrenamiento se basa en “ejercicios funcionales”, que se desarrollan mediante un arnés sujeto por un punto de anclaje, ajustable no elástico y fabricado con distintos

materiales. Permiten realizar una actividad física completa para todo el cuerpo, mediante la utilización del propio cuerpo y la resistencia a la gravedad. Contabilizando los numerosos beneficios que resultan de esta nueva metodología, pueden destacarse: la mejora notable de la fuerza, flexibilidad,

equilibrio, estabilidad en la parte central del cuerpo y sirve como trabajo de base para ejercicios de fuerza, tales como la flexión en barra fija y el trepado de cuerdas. Esta actividad física hace que el personal transfiera los logros alcanzados para así aplicarlos en las distintas exigencias que le

demandarán las actividades operacionales que deberá afrontar. Otra de las ventajas es que estas sesiones pueden ser ejecutadas por personas de distinto nivel de entrenamiento y condición física, permitiendo que cada uno en su nivel logre una importante mejora

RI MEC 24 - SANTA CRUZ

Curso de Conducción y Mantenimiento de vehículos mecanizados

as instalaciones del Regimiento de Infantería Mecanizado 24 “General Jerónimo Costa” fueron el escenario donde se llevaron a cabo

las jornadas del Curso de Conducción y Mantenimiento de vehículos mecanizados para el personal recientemente destinado a la Guarnición Militar “Río Gallegos”. La

citada actividad de instrucción tuvo por finalidad capacitar al personal de la guarnición en el empleo táctico y la adquisición de destrezas requeridas para operar los VC M113. De

este modo, se impartieron instrucciones en aula, en parques y posteriormente se realizaron ejercicios prácticos en el terreno. Finalizado el curso, en la Plaza de Armas del RI

Mec 24, con la presencia del Comandante de la Brigada Mecanizada XI, Genera de Brigada Juan Andrés Lago, se efectuó la entrega de displomas a los cursantes

MAYO DE 2014

BRIGADA DE MONTAÑA V - LA RIOJA

l Regimiento de Infantería de Montaña 15 “General Francisco Ortiz de Ocampo” fue el escenario donde tuvo lugar el Curso Básico de Montaña Estival edición 2014, que fue desarrollado por personal de instructores y

subinstructores de la citada Unidad, quienes fueron apoyados por un suboficial instructor perteneciente a la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5. Estas jornadas de instrucción tuvieron una estructura teórico-práctica y se priorizó ésta última por

la naturaleza técnica y aplicativa del mismo. Guiado por directivas emanadas de la Dirección General de Educación, la Escuela Militar de Montaña y esta Gran Unidad de Combate de Montaña (GUCM) el curso constó de cuatro materias básicas ya que la instrucción

fue dirigida prioritariamente al personal recientemente incorporado a la Unidad, debido a que no cuentan con experiencia previa en Técnica de Escalada y poseen un limitado conocimiento del ambiente geográfico particular de montaña

1829

MAYO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

CONTADURÍA GENERAL DEL EJÉRCITO

Consideraciones a tener en cuenta para deducir el Impuesto a las Ganancias

El personal del Ejército tiene obligaciones ante la AFIP y, con el fin de aclarar las dudas que puedan generar los formularios y documentos que se solicitan, SOLDADOS dialogó con especialistas de la Contaduría General del Ejército. En esta oportunidad, el tema fue el Impuesto a las Ganancias

ara saber si corresponde o no presentar la Declaración Jurada del Impuesto a las Ganancias, el monto a abonar, qué se puede deducir y cómo ingresarlo el personal de la Contaduría General del Ejército dialogó con SOLDADOS. A vez explico todo aquello que compete al personal militar en este tema, legislado por la Ley Nº 20628 de Impuesto a las Ganancias (LIG), texto ordenado por Decreto Nº 649/97, y sus modificatorias: Resolución General AFIP Nº 2437/2008- 3418/2012 3525/2013 - 3550/2013, Decreto PEN 244/13 y Decreto PEN 1242/13. -¿Qué es el Impuesto a las Ganancias? -El Impuesto a las ganancias es un impuesto directo y personal que comprende los hechos imponibles sucesivos perfeccionados a la finalización del ejercicio económico, gravando su resultado, ya sea en el país o en el exterior (de fuente argentina). Se entiende por ganancias a todos los rendimientos, renta o enriquecimientos susceptibles de una periodicidad. Por lo tanto, todas las ganancias obtenidas quedan sujetas al gravamen. El Impuesto a las Ganancias divide a los contribuyentes en cuatro categorías; los empleados en relación de dependencia están incluidos en la 4ta categoría. El año fiscal comienza el 1º de enero y concluye el 31 de diciembre. El criterio de imputación de las ganancias al período fiscal es el del percibido para la 4ta categoría, es decir, el momento en que se perciben los haberes. -¿Quién es el Agente de Retención? -El empleador está obligado a actuar como agente de retención, cuando pague por cuenta propia o de terceros, las ganancias provenientes del trabajo personal ejecu-

Ganancia neta Imponible acumulada

Pagarán

Más de $

Más el %

Sobre el excedente de peso

10.000

20.000

900

10.000

20.000

30.000

2300

20.000

30.000

60.000

4200

30.000

60.000

90.000

11.100

60.000

90.000

120.000

19.200

90.000

28.500

120.000

en adelante

tado en relación de dependencia. Al ser un impuesto anual, se realizan 12 retenciones (incluyendo el Sueldo Anual Complementario). El monto a retener se efectúa sobre la ganancia neta sujeta a impuesto acumulada, aplicando la alícuota progresiva establecida en el artículo 90 de la ley. -¿Cuánto se abona en concepto de impuesto? -Las personas de existencia visible abonarán sobre las ganancias netas sujetas a impuesto las sumas que resulten de acuerdo con la siguiente escala anual (Art 90 LIG): para el cálculo de la retención de cada mes, los valores de esta tabla se aplican proporcionalmente al período que se liquida. -¿A partir de qué monto se paga el impuesto? -Los empleados en relación de dependencia que en el período enero – agosto de 2013 hayan tenido una remuneración bruta mayor a $ 15.000 (pesos quince mil), están alcanzados por el impuesto; el resto está exento. La alícuota correspondiente se determinará en función de las deducciones presentadas. -¿Qué puedo deducir para pagar menos impuesto y cómo lo hago? -Para pagar menos impuesto, el empleado puede informar a su

empleador datos de los conceptos que le corresponda deducir en el régimen de retención del Impuesto a las Ganancias, las percepciones que le hubieren practicado conforme el régimen establecido por la Resolución General Nº 3.378 y su complementaria, así como también informar acerca de otros ingresos obtenidos en caso de pluriempleo; esto se debe hacer únicamente a través del formulario 572. En el Ejército Argentino se utiliza el F 572 WEB, mediante el servicio SIRADIG (Sistema de Registro y Actualización de Deducciones del Impuesto a las Ganancias). La información es enviada por el empleador a la AFIP y remitida electrónicamente por ésta a fin de proveerle de los datos necesarios a efectos de realizar las deducciones que correspondan. Los conceptos que se pueden deducir son: cónyuge, hijos, otras cargas familiares, gastos de sepelios, intereses de créditos hipotecarios, primas de seguros, servicio doméstico, honorarios médicos, cobertura médico asistencial, donaciones y pagos a cuenta. Además existen otros conceptos que el empleador deduce (no se declaran en el 572): ganancia no imponible, deducción especial Art 23 inciso C, aportes jubilatorios y obra social. -¿Cómo acceder al 572 WEB? -El empleado deberá ingresar en

www.afip.gob.ar – Acceso con Clave Fiscal - y a continuación se desplegará el listado de sistemas que tiene habilitados. En caso de no estar habilitado, el servicio “SIRADIG – Trabajador” deberá darla de alta ingresando en la misma página al “Administrador de Relaciones de Clave Fiscal”. Su clave fiscal deberá tener como mínimo, nivel de seguridad 2 o superior. Se encuentran a disposición en el link: http://www.afip.gob.ar/cf las instrucciones correspondientes a efectos de obtener la clave fiscal o elevar su nivel de seguridad. Esto sucede producto de la variación de haberes o modificación de las deducciones. -¿El trabajador debe conservar a disposición de la AFIP alguna documentación en particular? -Sí, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4° de la Resolución General N° 3.418, los beneficiarios mencionados en el Art. 1, deberán conservar a disposición de este Organismo la documentación

que respalde los datos informados en el formulario de declaración jurada F. 572 Web, así como los comprobantes de la liquidación anual y/o final -formulario de declaración jurada F. 649 o planillados confeccionados manualmente o mediante sistemas computadorizados- recibidos del empleador. -¿Cuál es la fecha límite para la carga de datos en el F. 572 WEB ? -El trabajador tendrá tiempo hasta el 31 de enero del año siguiente al que se declara para ingresar en el F. 572 WEB los datos correspondientes a los conceptos que correspondan ser tenidos en cuenta para su liquidación del Impuesto a las Ganancias

En la próxima edición hablaremos de las particularidades de las deducciones

SANTIAGO - CHILE

El Ejército presente en la Feria Internacional del Aire y el Espacio

a tradicional y prestigiosa Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE 2014) se desarrolló en las instalaciones militares de la Fuerza Aérea de Chile, en el Aeropuerto internacional Arturo Merino Benítez de la ciudad de Santiago. El Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples 601 participó en la Feria, integrando la comisión conjunta designada por el Ministerio de Defensa. Esta muestra presenta a nivel mundial las últimas tecnologías aeroespaciales y de defensa. En esta oportunidad, el Ejército Argentino presentó una Cohetera CP-30 de fabricación enteramente nacional. La actividad permitió el intercambio de experiencias y tecnología con otras Fuerzas Armadas y armamentos de otros países

MAYO DE 2014

SAN JAVIER - MISIONES

El Bicentenario del Regimiento de Infantería de Monte 9

l Regimiento de Infantería de Monte 9 “Coronel Manuel Vicente Pagola”, que tiene su asiento de paz en la localidad de San Javier, provincia de Misiones, festejó los doscientos años de su creación mediante una ceremonia que se efectuó en la Plaza de Armas de la Unidad. El citado acto evocativo contó con la presencia de altas autoridades militares y civiles e invitados especiales. Dando comienzo al mismo, el Jefe del Regimiento, Teniente Coronel Marcelo Rafael Osella, presentó los efectivos formados al Comandante de Operaciones

del Estado Mayor Conjunto y Presidente del Consejo Superior del Arma de Infantería, General de División VGM Ricardo Luis Cundom, quien estuvo acompañado, entre otros, por el Ministro Secretario de Desarrollo Social, la Mujer y la Juventud, Mario Joaquín Losada, en representación del gobernador de la provincia de Misiones; el Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido, General de Brigada Juan Gustavo Raimondo; el Director General de Educación y Rector del IESE, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa; el 2do Comandante de la Fuerza de Des-

pliegue Rápido, General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck, y el Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes. El General Cundom revistó y saludó al personal formado en la Plaza de Armas. Asimismo, la nota emotiva consistió en el saludo a dos ex soldados de la promoción 1940 que pertenecieron al regimiento. Luego de entonar el Himno Nacional, se dio lectura al mensaje alusivo a la fecha proveniente del Jefe de Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani. A

continuación, el Teniente Coronel Osella hizo uso de la palabra para rememorar la rica historia del regimiento. Se efectuó un minuto de silencio en memoria del personal fallecido en actos de servicio. Luego se hizo entrega de los legajos personales a cuatro suboficiales que pasaron a la situación de retiro. El desfile de los efectivos dio cierre a la emotiva ceremonia, que fue rubricada con un vino de honor y el deslumbrante despliegue de fuegos artificiales. También durante el festejo participaron distintos artistas locales,

como Ricardo Ojeda, quien cantó varios tangos; el folklorista Juan Carlos Mesa, y también desfilaron comparsas locales. Cerró la celebración del bicentenario del regimiento “Los Montareses de la Guardia”, agrupación musical conformada por el cabo Mauro Benítez, el aspirante Roberto Morais y los Soldados Voluntarios Horacio Aftarczuk y Marcelo Camargo. Así, con alegría y emoción, los integrantes del Regimiento de Infantería de Monte 9 celebraron tan magna fecha Ricardo Carrizo Suárez Enviado Especial

Una historia escrita por hombres de coraje

l actual Regimiento de Infantería de Monte 9 fue creado por decreto del Director José Gervasio de Posadas el 3 de marzo de 1814 y tuvo su bautismo de fuego en los combates que culminaron con la rendición de la plaza realista de Montevideo. Más tarde, se le agregaron dos batallones y marchó a prestar servicios en el Ejército del Norte. Participó en la campaña del

Alto Perú (acciones bélicas de Sipe-Sipe, Yaví, Cangrejillos, Chuquisaca y Abra de las Carreras, entre otras). Disuelto en 1820, fue recreado en 1852 y en 1865, durante la Guerra de la Triple Alianza, se batió en Tuyutí, Boquerón y Curupaytí. Hasta 1878 permaneció en el litoral, estableciéndose en Misiones en 1912. En 1982, durante el Conflicto de Malvinas, la Unidad se

desplazó a Río Gallegos, Santa Cruz. En 1996 se estableció en la Guarnición de Ejército “Iguazú” y desde 2005 tiene su asiento de paz en la localidad misionera de San Javier. Ostenta las condecoraciones: Benemérito en Grado Heroico por la Rendición de Montevideo, Cordón de Tuyutí, Escudo de Curupaytí y Medalla de la Campaña del Chaco

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

TOAY- LA PAMPA

Curso de Subtenientes y Cabos de la Escuela de Infantería

Durante dos semanas, los Subtenientes y Cabos de la Escuela de Infantería se ejercitaron en la localidad de Toay, provincia de La Pampa, con el objetivo de capacitarse como Jefes de Sección y de Grupo. SOLDADOS participó de la salida al terreno

a localidad de Toay se encuentra a 10 kilómetros de Santa Rosa, capital provincial. Su nombre en lengua ranquel significa “vuelta” o “rodeo”. Este lugar, que combina caracterizaciones de la pampa húmeda bonaerense y los signos distintivos de la Patagonia, fue el elegido por la Escuela de Infantería de la Escuela de las Armas para instruir a los Subtenientes y Cabos en el Curso Básico del Arma y de Perfeccionamiento Básico. Instrucción para la conducción Las actividades se llevaron a cabo en los campos de instrucción de la Guarnición Militar “Toay” y contó con el apoyo de las dos Unidades de Infantería asentadas en el lugar: los Regimientos de Infantería Mecanizado 6 y 12. El director de uno de los ejercicios, Teniente Primero Fernández, se refirió a las

acciones realizadas: “La Escuela de Infantería en esta etapa de instrucción persigue la capacitación del Jefe de Sección y los Jefes de Grupo en la conducción del ataque a un objetivo específico. A su vez, que ganen seguridad en la impartición de órdenes, en la conducción de sus grupos. Y a partir de ahí, buscamos entrenar ese golpe de vista táctico que se requiere frente a distintas situaciones. La finalidad es que a medida que se les vayan presentando obstáculos, ellos puedan adoptar resoluciones. Asimismo, se pretende que alcancen conclusiones del problema que se les presentó. La salida al campo duró trece días y contempló distintos bloques de operaciones. Los Jefes de Sección y de Grupo contaron con tropa de ambos Regimientos de Infantería, para ejercitarse en distintas situaciones, en forma intensiva e ininterrumpida.

El Teniente Primero Fernández tuvo a su cargo uno de los bloques, que consistió en el ataque a una posición fortificada, seguido de uno nocturno con la consecuente defensa de ese nuevo objetivo conquistado. “Los instruimos en la Infantería pero además complementamos con la instrucción mecanizada, aunque no hayan elegido todavía su destino. La idea es que ya tengan la experiencia de lo que significa trabajar con mecanizados explicó este Oficial y continuó- Nosotros perseguimos el entrenamiento en la conducción. Si logramos eso, complementado con la instrucción del Colegio Militar de la Nación, cumplimos con nuestro objetivo. Tratamos de llevarlos a situaciones posibles, con tiempos reales de planeamiento y ejecución”. Al día siguiente, se realizaron otra serie de ejercicios. Uno de los directores, el Teniente Coronel Pablo Gerardo Fiorda, detalló la acti-

vidad: “En esta oportunidad, se llevó a cabo un ataque de tiradores de Infantería mecanizada a un punto fuerte. Inicialmente, en función de los límites del campo de instrucción, ingresaron los vehículos de combate que establecieron una base de fuego de neutralización para permitir la maniobra a pie, acercarse al objetivo y finalmente asaltar. Una vez adentro, procedieron a la limpieza del objetivo y fuimos creando algunas situaciones que le dieron más realismo al ejercicio. Por ejemplo, el rechazo a la posición y posterior ataque. El objetivo fue adiestrar a una sección en el ataque a una posición fortificada”. La salida al terreno, sin duda, logró consolidar los conocimientos, habilidades y destrezas de los cursantes de la Escuela de Infantería Lucía Moreno Enviada Especial

Dos Unidades históricas en un mismo lugar E l Regimiento de Infantería Mecanizado 6 “General Viamonte” fue creado el 3 de noviembre de 1810 por decreto de la Primera Junta de Gobierno. Su primer Jefe fue el Sargento Mayor Juan José Viamonte. Sin embargo, sus orígenes se remontan al Cuerpo de Arribeños, defensores de la Ciudad de Buenos Aires durante la Segunda Invasión Inglesa en el año 1807. Como parte del Ejército del Norte, participó de las Batallas de Tucumán y Salta. Posteriormente, se destacó en la Guerra de la Triple Alianza, a órdenes del entonces Mayor Luis María Campos, donde se hizo acreedor a la Medalla a la Bravura Militar.

Finalmente, intervino en la Guerra de Malvinas donde la sangre arribeña se derramó una vez más en la última acción ofensiva que llevó a cabo una Unidad del Ejército Argentino en el campo de combate. Posee la Bandera de Guerra más condecorada del Ejército, con cuarenta y nueve distinciones ganadas en el campo de batalla. Por su parte, el Regimiento de Infantería 12 fue creado en base a 700 aguerridos patriotas cochabambinos, al mando del Coronel Juan Antonio Álvarez de Arenales, el 26 de julio de 1815. Formó en el Ejército Auxiliar del Perú a órdenes del General Rondeau, asistió a los combates de asalto y

toma de Cochabamba, Viluma y a la batalla de Sipe Sipe. Como parte de la 8º Brigada de la 4º División del 2º Cuerpo Ejército, participó a órdenes del General Emilio Mitre. El 22 de septiembre de 1866 asistió al asalto de la trinchera de Curupaytí. En 1982 el Regimiento fue alistado y movilizado por el conflicto con Gran Bretaña, en donde se constituyó en el núcleo de la Fuerza de Tarea “Mercedes”, integrada además por una Compañía del RI Mec 25 y la Ba “A” del GA Aerot 4. Entre el 27 y el 29 de mayo se libró la más importante acción de las desarrolladas durante la guerra: el combate de Darwin y Pradera del Ganso, oportunidad en la que el Regimien-

to 12 enfrentó a efectivos del Regimiento Paracaidista 2 británico. El Segundo Jefe del Regimiento Paracaidista inglés, Mayor Keeble, ponderó la resistencia y ofreció al Regimiento 12 una rendición de honores militares. Fue la única Unidad del Ejército Argentino a la que se le dispensó tal distinción. En 1992, como consecuencia de la reestructuración de la Fuerza, el RI Mec 6 se trasladó a Toay. Allí recibió en enero de 1993 al Regimiento de Infantería Mecanizado 12 “General Arenales” y conformaron ambos la Guarnición Militar Toay, el mayor agrupamiento de Infantería Mecanizada en el país

MAYO DE 2014

LA PAMPA TIENE EL CALDÉN

l caldén es una especie autóctona que crece en la región central de nuestro país y es único en el mundo. Considerado patrimonio natural en La Pampa, forma parte de su escudo provincial. Durante décadas, fue el principal recurso forestal de La Pampa y su explotación dio lugar a la fundación de varios pueblos. Hoy es una especie en

peligro de extinción. El Bosque de Caldén clasifica entre las categorías de mayor riesgo (vulnerable o amenazado) para su conservación en el documento de conclusiones del Primer Inventario Nacional de Bosques Nativos, elaborado por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. Para los mapuches, es un árbol

sagrado; para los pampeanos, símbolo de su geografía cultural. Como escribiera el poeta pampeano Juan Ricardo Nervi: ¿Qué sabes del caldén / tú, que lo has visto / morir de pie en la pampa? / Sabes que a veces llora, / y a veces, canta? / Lo hiere el cortafierro / la gubia lo desgarra, / y, lo mismo que el sándalo, / cuanto más lo golpeas es mayor su fragancia”

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

MISIONES

BRIGADA DE MONTE XII

Llegó la mano solidaria de la Nuevos Soldados Voluntarios Guarnición de Ejército “Posadas” S

e iniciaron las inscripciones para las futuras incorporaciones de Soldados Voluntarios en el ámbito de la Brigada de Monte XII, que tiene bajo su jurisdicción las localidades de Posadas, Apóstoles, Bernardo de Irigoyen, San Javier -todas ellas en Misiones-, Paso de los Libres y Goya, éstas útltimas en Corrientes. Es de consignar que según las estadísticas, Misiones y Corrientes son las provincias que más efectivos aportan al Ejército Argentino. El interés de los postulantes quedó plasmado en las largas listas de inscriptos que pasaron por las oficinas de incorporación. De este modo, numerosos jóvenes de ambos sexos buscan encontrar un proyecto de futuro en las filas de la Institución

RIM 22 - SAN JUAN

Apoyo a establecimientos escolares E

fectivos de la Guarnición de Ejército “Posadas” efectuaron la distribución de donaciones de ropa y calzado a la comunidad guaraní PindoTy, ubicada en la localidad de San Ignacio, a unos 60 km de la capital misionera. Dicha donación se realizó por parte del Club de Madres “Manuel Belgrano” de CABA y estuvo representada por Lorena Espiñeira de Bergallo, María José Volpellier, Eugenia Torcuati y Candela Saracci, quienes recolectaron los elementos que posteriormente fueron

entregados a los descendientes de estos pueblos originarios. Y fue así que los vehículos de esta Guarnición marcharon a través de difíciles caminos hacia la comunidad guaraní ubicada en un lugar de difícil acceso geográfico. El cacique Bertolino Ortega, líder de unos setenta habitantes, agradeció el esfuerzo de los efectivos del Ejército y la donación del Club de Madres. De este modo y sin importar obstáculos climáticos u orográficos, nuevamente personal de nuestro Ejército tendió su mano solidaria a quienes más lo necesitan

n acciones contempladas en el marco de las misiones subsidiarias del Ejército, el Regimiento de Infantería de Montaña 22 desarrolló actividades solidarias en la Escuela Rural “José de Alberti”, perteneciente al distrito Bella Vista, y en la Escuela Albergue “Miguel Cané”, ubicada en la Quebrada de Bauchazeta (2.759 msnm). Los mencionados establecimientos se encuentran en el departamento Iglesia-San Juan y la actividad de apoyo comunitario a favor del alumnado

(unos setenta educandos) consistió en el transporte y distribución de colchones, calzados, ropas, juguetes, víveres no perecederos y útiles escolares. El equipo de trabajo estuvo liderado por el Suboficial Mayor Baqueano Julio Carlos Abarca y, para cumplir la misión encomendada, el personal designado recorrió 223 km a bordo de un camión UNIMOG de la Unidad. De esta manera, la mano solidaria de los integrantes del RIM 22 se extendió hasta los confines de la provincia

LA PAMPA

La Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 proveyó agua potable para Naico

ajo la supervición de la Municipalidad de Santa Rosa, la Compañía de Ingenieros Mecanizada 10 brindó apoyo a las actividades realizadas a cargo de la Escuela de Infantería y el Regimiento de Infantería Mecanizado 6, llevadas a cabo en la comuna de Naico, provincia de La Pampa. La tarea a cargo de la Compañía fue la de obtención, almacenamiento y distribución de agua potable con la finalidad de colaborar con la hidratación e higiene del personal

durante las actividades. La provisión de agua potable fue destinada tanto al personal militar afectado en las tareas como a los pobladores locales, que se encontraron durante 10 días privados del vital recurso por una rotura en la bomba de abastecimiento. A lo largo de las 3 jornadas de trabajo y cubriendo un territorio de 360 kilómetros, la Compañía de Ingenieros que trabajó en la zona abasteció un total de 30.000 litros de agua potable

OLAVARRÍA - BUENOS AIRES

Inauguran la Escuela Militar Nº 23

a Brigada Blindada I, con asiento de paz en la ciudad bonaerense de Tandil, inauguró en la Guarnición de Ejército “Olavarría” la Escuela Militar Nº 23, ubicada dentro de las instalaciones de la guarnición. En el establecimiento, el personal civil y soldados de la Brigada podrán finalizar sus estudios secundarios mediante el

“Plan Fines”, que se dictará durante el actual ciclo lectivo. Ya hay inscriptos más de 100 estudiantes, contabilizando 80 soldados voluntarios y un restante compuesto por personal civil que presta servicios en la Brigada. El objetivo principal es que el personal complete sus estudios secundarios sin perder su fuente de trabajo

MAYO DE 2014

BRIGADA DE MONTAÑA VI

Ayuda para Neuquén

Se trata del peor temporal de los últimos 40 años, que dejó miles de viviendas dañadas y una ciudad con enormes sectores sumergidos en casi un metro de agua y más de 1.300 evacuados

euquén sufrió la tormenta más fuerte de los últimos cuarenta años. De hecho, fue la provincia más afectada por el temporal que también llegó a otras localidades del país. Por esta razón, y en el marco de las coordinaciones efectuadas por el Comité de Crisis provincial, el Batallón de Ingenieros de Montaña 6, la Compañía de Inteligencia de Montaña 6, la Compañía de Comunicaciones de Montaña 6 y el Grupo de Artillería 16, se pusieron a disposición de las autoridades para prestar apoyo a la comunidad. Ocho oficiales, sesenta y tres suboficiales y siete soldados, pertenecientes al Batallón de Ingenieros de Montaña 6, al mando del Teniente Coronel Walter Martinchuk, se hicieron presentes en las localidades de Anelo, San Patricio del Chañar, Vista Alegre y Centenario. Allí desplegaron diez camiones Unimog 416 y Reo M 35, cuatro camiones MB 2624, una retroexcavadora, una cargadora, cinco camiones volcadores y

cinco botes con el objetivo de asegurar la protección con bolsas de arena a la central telefónica de la provincia, apoyar a otras localidades vecinas y trasladar a los evacuados a diferentes centros habilitados para tal fin. Además, el Batallón cooperó en la instalación, la operación y la gestión de un depósito de efectos del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, que fueron transportados desde 250 kilómetros. Por otro lado, el personal también construyó un canal aliviador de 1.000 m, obra fundamental para facilitar el drenaje de las aguas, al tiempo que comenzaron con las tareas de remoción de escombros y residuos. El resto de las Unidades involucradas realizan tareas de transporte y distribución de colchones, frazadas y agua potable en apoyo del Centro de Evacuación Nº 1; preparación de los centros de evacuados y apoyo en reuniones informativas que está ofreciendo la Gobernación de la provincia y la Municipalidad de Neuquén

1829

MAYO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

PLAZA SAN MARTÍN - CABA

196ºaniversario de la Batalla de Maipú

n la Plaza San Martín se llevó a cabo el acto conmemorativo por un nuevo aniversario de la Batalla de Maipú. Estuvo organizado por el Instituto Nacional Sanmartiniano, la Embajada de la República de Chile y el Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín. La ceremonia fue presidida por el Embajador de la República de Chile en Argentina, Milenko Skoknic Tapia, quien estuvo acompañado por el Comandante de Alistamiento y Adiestramiento, General de División Victorio Ramón Paoli. También asistieron autoridades civiles y militares argentinos y de países vecinos. Luego de la ejecución del Himno Nacional Argentino, a cargo de la Fan-

farria Militar “Alto Perú”, el Regimiento de Granaderos a Caballo rindió el tradicional homenaje al Sargento Juan Bautista Cabral. A continuación, en homenaje al padre de la Patria se procedió a la colocación de ofrendas florales. Durante el acto, el Embajador chileno, Milenko Skoknic, acompañado por el Agregado de Defensa y Militar de la Embajada de Chile en la Argentina, Coronel Eduardo Rodríguez, entregaron la condecoración “Estrella Militar de las Fuerzas Armadas” en el grado “Estrella al Mérito Militar” al Coronel Carlos Alberto Podio, quien ejerció como agregado militar de la Argentina en Chile desde abril de 2011 hasta abril de 2013. Para referirse al aniversario, hablaron, por la República de Chile, el Coro-

nel Eduardo Rodríguez, y por el Instituto Sanmartiniano, el Licenciado Marcos de Estrada. El Agregado Militar chileno en la Argentina expresó: “Agradezco a las autoridades de la República Argentina y representantes de países amigos su presencia, cumpliendo así con el ineludible deber de mantener vivos los hechos de armas que a la postre significarían la tan anhelada independencia de mi Patria y rendir el justo homenaje a quienes la hicieron posible, legándonos un ejemplo de fraternidad, virtud esencial para el desarrollo de nuestras naciones, y que hoy como ayer debemos mantener y fortalecer para que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos sigan sintiéndose orgullosos del sentimiento de fraternidad de nuestros pueblos”

MAYO DE 2014

LICEO MILITAR “GENERAL SAN MARTÍN” - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

A 75 años de la primera promoción del LMGSM

Palabra de liceísta S

OLDADOS dialogó con el Coronel (R) Aníbal Suárez quien, de algún modo, se convirtió en el emocionado portavoz de sus antiguos camaradas de estudios. Nos dijo: “Aquí vive el recuerdo de toda una vida, porque los años que pasamos en esta querida Institución y la consiguiente camaradería que eso conllevó, es algo que llevaremos en nuestros corazones por siempre. El internado fortalece las relaciones. El espíritu del liceísta y lo que trasmite ese espíritu nos fue legado por nuestros mayores,

civiles y militares, y ese espíritu no ha sido quebrantado jamás. Nos vemos reflejados en los cadetes de hoy, con sus mismas ganas e ilusiones. Recuerdo que 2.300 aspirantes se presentaron a la prueba de ingreso en 1939. La citada prueba fue anónima y sólo pudieron acceder a las aulas 280 de nosotros. El primer Director fue el entonces Coronel Ernesto Florit y el primer Subdirector fue el Coronel Aníbal Suárez Girado. Estar hoy aquí es una emoción tremenda para todos nosotros…”

AVISOS FÚNEBRES

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios:

OBRAS EN CONSTRUCCION - OPERATORIA REALIDAD Buenos Aires

OBRA CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA

MENDOZA

a emotividad y la nostalgia dejaron su impronta en las instalaciones del Liceo Militar “General San Martín”, y no fue para menos. Una docena de integrantes que ingresaron a sus aulas en 1939 se dieron cita a tres cuartos de siglo en esa señera institución que es la primera en su tipo en nuestro país. Aquí contamos la jornada vivida junto a esos “liceístas de alma” que son la historia viviente del LMGSM, para ejemplo y admiración de las nuevas generaciones. Con una misa celebrada en la capilla se dio comienzo a la evocación y a ello siguió el descubrimiento de una placa por parte de aquellos pioneros liceístas y luego, con el fondo musical de la Banda del Instituto, bajo la batuta de su Directora María Teresa Luna, y acompañados por el Subdirector del LMGSM, Coronel Horacio Carlos María Faiella Pizzul, los liceístas depositaron una ofrenda floral ante el busto del General José Francisco de San Martín. Más tarde tuvo lugar una formación de estudiantes de primaria y secundaria del Liceo en la Plaza de Armas “Capitán Rubén E. Márquez”. Tomó la palabra el Coronel Faiella Pizzul, quien saludó a los integrantes de aquella primera promoción y evocó en sus conceptos la rica historia de esa casa de estudios, lugar en que hasta 1938 funcionó el Colegio Militar de la Nación, y al año siguiente pasó a ser el actual Liceo Militar “General San Martín”. El desfile de los educandos, que dio cierre al evento, concitó el aplauso del público presente que se dio cita para presenciar la emotiva ceremonia ASF

SAN IGNACIO V - SAN SAN MIGUEL MIGUEL

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com

11 DE FEBRERO LUJAN II - LUJAN DE DE CUYO CUYO

COOPERATIVA DE VIVIENDA U.,S.P., S. Y C. 11 DE FEBRERO LTDA.

Colon 136, Piso 2 Oficina 5 (CP: 5500) Ciudad de Mendoza. Tel 0261 4299708

CANTIDAD DE VIVIENDAS

DORM

60 2 / 3

Noviembre de 2013

Febrero de 2014

SUB. MAYOR PEREZ MARTIN RAMON

PENS. MILITAR BROBOBECK SOFIA

Diciembre de 2013

PENS. MILITAR ORDOÑEZ ROSA LIDIA

SARG. AYUDANTE ALARCON MIGUEL ANGEL Enero de 2014 ADHERENTE TABOADA GERONIMA

A los Sres. Adjudicatarios que en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas.Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. IVE COMUNICA: EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO. Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

Febrero de 2014

SARG. AYUDANTE KRAPP JOSE PENS. MILITAR NUÑEZ DE VEGA ANTONINA GALVAN ELBA PENS. MILITAR RAMIREZ RITA PENS. MILITAR VAZQUEZ MARIA DOLORES

SUB. PPAL MORA JUAN CARLOS

SUB. MAYOR CASTILLO JULIO CESAR

ADHERENTE RUIZ DE B. BEATRIZ

SARG. AYUDANTE SALAS PEDRO ANGEL

PENS. MILITAR MARTINO MARIA CRISTINA

SUB.PPAL MICHELIN GERARDO ALFREDO

Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

Visita de la Escuela Superior de Guerra de los Estados Unidos Mexicanos

En el marco del viaje anual que realizan los cursantes de la Escuela de Guerra de los Estados Unidos Mexicanos, dicho personal visitó distintas dependencias del Ejército y de las FF.AA.

oventa y seis hombres pertenecientes a la Escuela Superior de Guerra de los Estados Unidos Mexicanos visitaron el país y recorrieron diferentes dependencias del Ejército y de las Fuerzas Armadas. Los oficiales fueron recibidos por personal del Departamento de Ceremonial de la Secretaría General del Ejército quienes los acompañaron durante las actividades. A pedido de la comitiva mexicana, el personal visitó el Círculo Militar y el Museo de Armas de la Nación “Teniente General Pablo Riccheri”. Posteriormente, fueron recibidos en la sala “Teniente General Julio Argentino Roca” del Estado Mayor General del Ejército por el Secretario General del Ejército, General de Brigada Enrique Alberto Núñez, quien les dio la bienvenida y los invitó a recorrer el edificio. Durante esa jornada, también presenciaron una clase brindada por las Direcciones de Organización y Doctrina y de Planes, Programas y Presupuestos sobre la organización y evolución del Ejército Argentino. Allí se hicieron presentes el Agregado Naval y el Militar de México. Además, los oficiales mexicanos recorrieron el Círculo de la Fuerza Aérea donde presenciaron una

charla del Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi. En esa oportunidad los acompañó el Subsecretario de Asuntos Internacionales del Ministerio, Doctor Roberto De Luise; el Subsecretario de Formación, Profesor Raúl Javier Araujo y el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Luis María Carena. En el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas (CEFA) los cursantes fueron recibidos por el Director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las FF.AA., General de Brigada Federico Sidders, junto al Director de la Escuela Superior de Guerra del Ejército “Teniente General Luis María Campos”, Coronel Hernán Federico Cornut. Los oficiales recorrieron las instalaciones del CEFA, visitaron el Museo “Campos” y en el Salón de Actos, fueron recibidos por las autoridades de las escuelas de guerra de la Armada y de la Fuerza Aérea. En dicha oportunidad, se realizó un intercambio de presentes y reconocimientos y, en nombre de la Escuela de Guerra mexicana, un oficial agradeció al Ejército Argentino el recibimiento y destacó: “Me permito manifestarle que nos congratula mucho conocer la visión que sobre la educación militar tienen las Fuerzas Armadas argentinas. Los instru-

mentos militares de todos los países afrontamos nuevos retos y desafíos; se dice que el arte supremo de la guerra es poder vencer al enemigo desde la estrategia, lo cual solo se puede hacer con un capital humano de altas capacidades cognitivas e intelectuales, evidente condición en este centro educativo militar”. Como cierre de dicha jornada, los oficiales mexicanos fueron invitados a un almuerzo de camaradería en el Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”. Para finalizar, efectivos del Ejército Argentino fueron invitados a una recepción en la Embajada de México en la Argentina TFM

MAYO DE 2014

BUENOS AIRES

Los proyectos TAM II C y SITARAN

El Encargado del Ejército, Suboficial Mayor VGM Martin, recorrió la Agrupación de Arsenales 601 donde apreció el progreso de ambos proyectos y resaltó el trabajo en equipo que se lleva adelante

n la localidad de Boulogne, provincia de Buenos Aires, el Encargado del EA Suboficial Mayor VGM Juan José Martin, visitó la Agrupación de Arsenales 601, donde se realiza la renovación del clásico tanque TAM. El Encargado del EA presenció una muestra audiovisual sobre los trabajos en cada elemento del nuevo tanque.

Posteriormente, visitó el taller donde se realizó una exposición a cargo de los responsables de cada tarea del TAM II C, para luego ver su desenvolvimiento, a través de un video realizado en la localidad de Magdalena. Allí se pudo apreciar sus nuevas características, como la realización de disparo con el tanque y el objetivo en movimiento. Las modificaciones que dan

nombre al nuevo TAM II C implican una mayor velocidad de giro, mayor autonomía, digitalización de imágenes, visión nocturna y una de las más importantes: la visión térmica entre otras características. “La visión térmica permitirá combatir bajo cualquier adversidad, ya que a través de la detección calórica, no importa el contexto, su efectividad es autónoma al mismo”, explicó el

Coronel González, a cargo de la exposición. Posteriormente se realizó una muestra del SITARAN, Simulador de Tiro de Artillería Antiaérea, que está constituido por cañones Oerlikon de 20 o 30 mm, una pantalla para visualizar la situación y el software. Presenta 170 escenarios posibles donde desarrollar la misión. “Es una innovación muy alentado-

ra, ya que antes sólo se estudiaba esto de los libros”, manifestó el Encargado del EA. Antes de concluir con la visita, el Suboficial Mayor Martin resaltó el trabajo en equipo que se realizó en ambos proyectos: “Ustedes van a ser los profesores del Ejército. Estoy orgulloso del equipo que formaron. Van a ver que su sacrificio dará frutos”

EL PERSONAL de la Agrupación presenta los proyectos

EL ENCARGADO DE EJÉRCITO, Suboficial Mayor Juan José Martin, conversó con los responsables de los proyectos presentados

CULTURA

MAYO DE 2014

MILITARIA

Un relato distinto en la bibliografía de Malvinas

ntre la copiosa bibliografía sobre la Guerra de las Malvinas que todos los años crece con el aporte de nuevos títulos, pueden destacarse tres grupos principales. Uno, el de los historiadores que encaran con propia óptica los distintos aspectos del conflicto. Otro, el de los oficiales superiores que tuvieron responsabilidad de conducción de las acciones y casi invariablemente buscan justificar sus decisiones. Y un tercero, el de los soldados veteranos, que inscriben sus relatos en la calificación de testimoniales. Pero acaba de ver la luz una obra a la que no es posible encuadrar fácilmente, por cuanto su autor, un joven subteniente en 1982, es hoy un Oficial Superior y ha recorrido, después de rehabilitarse de las heridas recibidas en aquella guerra, distintos destinos de la Fuerza en el país y en el extranjero. El sabor de la derrota se titula este libro, enunciado que en sí mismo implica una aproximación realista al tema. El autor, Oficial de Caballería al mando entonces de una sección de blindados Panhard, aporta, además del relato de su experiencia en Malvinas, muchos datos colaterales referidos a la geografía, la historia y la población de las Islas en el marco de la campaña. Lúcido observador, el Coronel Gustavo Adolfo Tamaño concentró en las 250 páginas de su obra una suma de elementos que hacen muy interesante su lectura y aportan datos muy poco conocidos. La misma participación de los blindados es de por sí algo que, dentro del balance de la guerra, estuvo virtualignorado. mente Acompañado por fotografías que testimonian lo narrado, se trata de un aporte documental como valor agregado, que completa la honestidad del relato y su estilo ameno y directo. Ed. Patagonia Trekking, 250 págs

En ttt

PORTADA del libro de memorias titulado El sabor de la derrota, del Coronel Gustavo AdolfoTamaño

LA FOTO DEL MES

n fragmento importante de la vida argentina, especialmente el que abarca los finales del siglo XIX y la primera década del XX, ha quedado eternizado en las fotografías de personajes y familias que pasaron por el estudio porteño de Alejandro Witcomb, ubicado al 300 de la calle Florida, a partir del año 1880. Este material conforma una colección que ha llegado a nuestros días, puesta bajo la custodia del Archivo General de la Nación y tiene entre sus piezas más notables la que mostramos hoy en esta columna. En esta casi desconocida toma fotográfica está reunida la familia del general Luis María Campos, uno de los más emblemáticos jefes de nuestro Ejército, quien ganó sus ascensos en los campos de batalla y que, entre otras funciones, ejerció la de Ministro de Guerra y, en la etapa de consolidación profesional de la Fuerza, sentó sus fundamentos y objetivos creando la Escuela Superior de Guerra. Con su uniforme de gala y el pecho constelado de medallas que le fueron otorgadas por méritos de combate, él está en escena; es el “General Petit”, como lo llamaban los camaradas, por su baja estatura física, que -era vox populi- contrastaba con la altura de su coraje

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REPORTAJE

Tiene el mar y la ciudad de Mar del Plata, escenario privilegiado de la vida argentina, como personajes. Y como telón de fondo, el marco histórico de los hombres de la generación del ‘80, período de la consolidación nacional. En esta novela, Gloria Casañas mezcla soldados, aborígenes, políticos y damas glamorosas y bravas Por SANDRA PIEN

epan sus lectores que Gloria Casañas está presentando La canción del mar en la Feria del Libro de Buenos Aires que está en curso. Dueña de una escritura muy natural, fluida y fresca, como una brisa mansa, uno se deja llevar como en una suave ola que hamaca al lector hacia momentos felices, con escenarios auténticos, un lenguaje propio de la época, una rigurosa documentación y una sutil y cautivadora manera de entremezclar realidad y ficción. Se trata de una novela mundana y

salvaje, y reúne la distinción de la aristocracia y la sencillez de la vida de pueblo en un paraje agreste. Porque la Mar del Plata de ese entonces es apenas un poco más que un descampado al comenzar la década de 1880, pero el empuje del gobernador y el entusiasmo de la aristocracia porteña, que ansía contar con un balneario similar a Biarritz, Brighton o Deauville, harán de la pequeña villa un refugio encantador. La protagonista principal se llama Violeta Garmendia, una especie de Victoria Ocampo antes de tiempo, y,

como ella, gran cronista de época. Recién llegada de Europa, se ve envuelta en un proyecto inesperado: formar parte de la primera gran temporada de verano. Es un acontecimiento social, y el comienzo de una aventura. Corren tiempos agitados; la presidencia de Julio A. Roca ha dado un vuelco a la historia argentina. La crisis financiera que acompaña el gobierno de Miguel Juárez Celman alimenta el espíritu de sublevación. El encono ha nacido entre algunos anarquistas provenientes de Buenos Aires, y así, las

TEXTUAL - CASAÑAS a noche envolvía en sombras el campamen“L to a las puertas del Fortín Pampero, apenas un cuadrado de tierra con dos ranchos de carrizo en

su interior. Relevada la guardia y el corneta de órdenes en su puesto, los soldados podían relajarse y disfrutar de la hora ganada con el sudor y la sangre. Venían de largas jornadas acorralando al indio más allá de las salinas, su reducto sagrado. La comandancia había dispuesto asado con cuero y libertad para visitar la pulpería. Las risas, las chanzas, la guitarra y algún que otro grito de alarde, trepidaban en esa región del desierto. El frío invitaba a rodear el fogón y compartir el mate. El soldado Iriarte participaba de los festejos con su habitual mutismo, sólo sus ojos oscuros denotaban la alegría de haber vencido al salvaje y de sentirse parte de algo en los últimos años. El ejército, aun se trataba de aquella tropa mal vestida y hambreda, fatigada de cabalgar los patrios y sin un real en la bolsa las más de las veces, se había convertido en su hogar. Allí nadie preguntaba nada. Casi todos tenían algo en su haber, y los que no, respetaban los secretos del otro. Ser soldado implicaba forjarse una identidad en la que cada regimiento podía reconocerse. A Iriarte le había tocado en suerte pertenecer al 2º de Infantería, comandado por el coronel Nicolás Levalle. “A la frontera”, le habían dicho cuando se topó con aquella partida, varios años atrás, en su huida frenética hacia ninguna parte. Y le pareció un destino como cualquiera. Allá fue, con el alma en pedazos y el coraje a flor de piel. Manuel Iriarte se destacó enseguida por su arrojo y, sobre todo, por su fidelidad. Todo soldado saca su temple del ejemplo de su superior, y en Manuel aquel ejemplo llevó hasta el límite de sus

capacidades. “Iriarte”, le dijo un día su sargento, “si sigue así, nos va a dejar atrás a todos. ¿Qué quiere, llegar a general?”. Había sido broma, pero tenía su fondo de verdad. Manuel quería ser alguien, por primera vez en su vida. Y si no lo pudo lograr en su tierra correntina, lo lograría en esta otra, de pastos duros y horizontes en llamas. Hasta que el recuerdo que lo laceraba cada noche se hiciera cenizas en su pecho. En medio de la algarabía reinante, una noticia cayó como la niebla al amanecer: “Novedad”, se escuchó. Y la superioridad se reunió en el rancho más amplio, al que llamaban “despacho”. ¿Qué podía empañar aquella justa alegría del deber cumplido? Nada. En esa certeza, los soldados continuaron festejando, jugando a los dados, bebiendo, apostando para cuando tuvieran su cédula de baja por fin, y saboreando por anticipado la carne que chorreaba jugo en las estacas. -Mírenlo al sargento, viene con cara de vinagredijo uno. Antes de que se arrimara a la ronda del mate, ya circulaba el rumor: “levantamiento”, “revolución”, “la provincia en armas”. -Disfruten esta noche, muchachos -vociferó el sargento-, que mañana al clarear nos mandamos a Buenos Aires. Parece que las autoridades andan solicitando tropas de refuerzo para no sé qué revoltijo. El soldado Iriarte sintió un peso de plomo en el pecho. Buenos Aires, el sitio de sus desgracias. Él no podía volver. Fue el único que no vituperó ni abucheó la noticia. Su zozobra iba más allá del malestar por tener que emprender otra guerra [...]”

Casañas, Gloria V.: La canción del mar, Ed. Plaza & Janés, 608 págs. Aquí, págs. 21 y ss

HUELLAS DEL ARTE

Narrativa de un gran poeta

Poemas epifánicos ariano Benítez es el autor M de Libro de epifanía, séptimo poemario de este poeta, psico-

analista y narrador. Son setenta y tres los poemas que se sintetizan todos bajo el eje de una metáfora que anticipa o insinúa el sentido del diario viaje del autor por los vastos caminos de la creación lírica. Ed. El Mono Armado, 92 págs.

e trata de un cuento, una rareza feliz en la escritura de un poeta. Su autor, el santafesino Rubén Vela, escribió La bestia del cielo, en 1954, entre poemario y poemario, y hasta ahora se mantuvo inédito. Se trata de una escritura reflexiva, una prosa poética acerca de la angustia existencial. Con un ensayo crítico de María Elena Vigliani de La Rosa. Ed. Vinciguerra, 64 págs.

CULTURA SOLDADOS / PABLO SENAREGA

MAYO DE 2014

ESCRITORA Gloria Casañas. A la der., la portada de La canción del mar, de Ed. Plaza & Janés

temporadas se deslizan en un mar de contrastes entre la vida elegante de algunos y la pobreza de otros. Allí, en los elegantes salones del Hotel Bristol, los paseos bajo la luna, las tardes en la Rambla y las excursiones que propone el vicepresidente Carlos Pellegrini, alma mater de aquella Mar del Plata, la vida pondrá en una encrucijada a los personajes. Casañas es abogada y docente en la Facultad de Derecho de la UBA. Enseñar y escribir son dos pasiones que la acompañan desde siempre, pero recién dio a conocer su obra literaria en 2008, cuando publicó En alas de la seducción, una novela patagónica. Luego vinieron La maestra de la laguna (2010), Y porâ (2011) y El ángel roto (2012), todas situadas en distintos momentos históricos de nuestro país. Ganadora del Premio del Lector 2012, que otorgó por vez primera la Feria del Libro de Buenos Aires, por su novela Y porâ, ella es una gran referente de la novela histórico-romántica en América Latina. -¿Por qué Mar del Plata? -Yo quiero mucho a Mar del Plata, y quería tomar aquella ciudad emblemática, la de su surgimiento no como pueblo sino como balneario; quería abordar la ciudad que se transformó en esplendorosa. -Una de tus características es el entrecruzamiento de personajes entre las novelas. -Sí, cuando escribí La maestra de la laguna, el primero de esta serie de cuatro, elegí a propósito un período umbral de nuestra historia: el final de “la gran aldea” que era Buenos Aires. A partir de allí, cada vez que retomaba personajes anteriores o creaba otros nuevos, me daba cuenta de que estaba siguiendo una línea

fundadora del Estado moderno. Me dije entonces que no podía finalizar la serie sin abarcar la década de 1880, y elegí para vivirla a Violeta Garmendia, un personaje que estuvo en Y porâ siendo niña, y en El ángel roto ya de jovencita. Ella era la protagonista indicada para esa época de cambios acelerados. -¿Mucha investigación hiciste? Una delicia extra es la historia del Torreón del Monje. -Sí, tuve mucho material entre mis manos, ya que hay gran cantidad de cronistas e historiadores, nacionales y extranjeros, interesados en Mar del Plata. Pude consultar fuentes antiguas, que es siempre lo que más me interesa, como el diario de naufragio de Isaac Morris y las crónicas de viaje de Paul Groussac; también literatura política referida al tiempo de Carlos Pellegrini y, por supuesto, a los estudiosos de la historia marplatense, en especial, a Roberto Barili y a Julio César Gascón, además de otros más modernos. Lo del Torreón es un cuento lindísimo que hace al marco actual de la ciudad. -¿Qué personajes de tus libros anteriores reaparecen? -Están todos. Mar del Plata era el sitio ideal para reunirlos, ya que se convirtió en el escenario privilegiado de la vida argentina. El lector podrá enterarse de su pasado e imaginar su futuro, porque en esta novela quise despedirlos, como si se tratase de una gran familia o un grupo de amigos queridos. Sabrán también lo que sucede con personajes secundarios que aparecían en las novelas anteriores. Aquí se develan todas las incógnitas. De todos modos, cada novela puede leerse por separado, son libros independientes aunque estén relacionados entre sí

ARS POETICA

LIBROS

María Negroni Cartas extraordinarias Editorial Alfaguara 192 páginas

s un libro feliz, de delicada prosa E poética y homenaje. Se trata de una colección de cartas, “cuidadosa-

mente apócrifas” dice la autora, de aquellos autores que, para tantos niños y jóvenes argentinos, constituyeron la primera biblioteca. Esos autores venían encuadernados en tapas amarillas —la famosa colección Robin Hood— y los leíamos con avi-

Alicia Méndez El Colegio Editorial Sudamericana 384 páginas

n un país como la Argentina, marcado por discontinuidades E políticas e institucionales, con cambios a menudo abruptos de orientaciones ideológicas, el Colegio Nacional de Buenos Aires se mantuvo durante 150 años como un modelo educativo destinado a formar a buena parte de las elites. ¿Cómo fue posible? ¿Cómo, pese a todas las mudanzas de un país siempre imprevisible,

esta institución emblemática logró conservar ciertas características que la identifican en el imaginario nacional? Se trata de un ensayo a partir de entrevistas a ex alumnos de distintas promociones sobre el Colegio Nacional de Buenos Aires como el modelo meritocrático por excelencia formador de elites de la Argentina desde hace 150 años; un trabajo de tono etnográfico pero muy ameno de lectura, en el que su autora busca develar las claves de la fuerte continuidad y presencia simbólica del CNBA

Miguel Ángel De Marco

Dom Pernetty: un viaje malvinero en 1763

Historias de la Historia Argentina

diversas épocas sobre nuestro archipiélago del Sur. En este relato, titulado Historia de un viaje a las Islas Malvinas, un abad benedictino llamado Dom Pernetty, miembro de la expedición de Bougainville, narra el viaje que dio origen, en 1763, al primer asentamiento. Se trata de la primera edición del texto en español y con las increíbles ilustraciones de la edición original. Ed. Eudeba, 352 págs.

ás de cuarenta entretenidos y amenos relatos que sorprenden M al lector con las buenas y malas lec-

n un delicioso volumen, Alejandro Winograd, director de la Colección Reservada del Museo E del Fin del Mundo, recopila crónicas de muy

dez, fascinados por las aventuras de sus múltiples héroes. Allí estaba, entre otros, Herman Melville, Emilio Salgari, Hans Christian Andersen, Louisa May Alcott, J.M. Barrie, Charles Dickens, R.L. Stevenson, Carlo Collodi, Lewis Carroll, Jean Webster, Johanna Spyri, Jonathan Swift, los hermanos Grimm, Jules Verne, Mark Twain, Charlotte Brontë, Rudyark Kipling, Jack London y Daniel Defoe, nada menos. La autora, Doctora en Letras nacida en Rosario y que vive en Nueva York, es escritora, poeta, ensayista, novelista, traductora y profesora. Para disfrutar

Editorial El Ateneo 304 páginas

ciones del ayer, y dan a conocer el corazón de la Argentina y las anécdotas que hacen a su historia. La fragata La Argentina, comandada por Hipólito Bouchard, contra las naves de los piratas malayos; los extraordinarios héroes desconocidos que dejaron su

huella en Salta, Córdoba, Entre Ríos, Mendoza; El Mosquito, publicación pionera del marketing que, para promocionar la suscripción, regalaba una docena de tarjetas con fotografías para que los lectores distribuyeran entre parientes y amigos; la paz entre la Argentina y Chile, defendida por el zar Nicolás II desde el palacio de TsarkoieSelo, etc. Doctor en Historia, De Marco es autor de numerosos libros y trabajos sobre historia política, militar y naval argentina del siglo XIX

1829

MAYO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

SANTA FE

Inicio del año académico en el LMGB

n las instalaciones del Liceo Militar “General Belgrano” se realizó la ceremonia de inicio del año académico militar 2014, en el que se conmemoraron los ascensos a dragoneantes de los Cadetes de 4to año, la designación de cadetes integrantes del cuadro de honor y la distinción al mérito y despedida de suboficiales que pasan a situación de retiro. La convocatoria contó con la presencia de la Directora General de Institutos Universitarios de las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa, Licenciada Adela Alchino, junto con el Secretario de Asuntos Preuniversitarios,

Coronel Jorge Rafael Domenech, y el Director del Liceo Militar “General Belgrano”, Coronel Norberto Pedro Zárate. También estuvieron presentes autoridades de lo ámbitos educativo, municipal, castrense, de las Fuerzas de Seguridad de la zona, y padres y familiares de cadetes y alumnos distinguidos. Se procedió a la entrega de diplomas, insignias a los cadetes y legajos a los suboficiales. Al finalizar el acto, el Coronel Zárate pronunció un discurso alusivo. Sables couteaux a cadetes de 5to año En las instalaciones del Liceo Militar

“General Belgrano” se realizó la tradicional ceremonia de entrega del sables couteaux a cadetes de 5to año. Contó con la presencia de autoridades militares, Fuerzas de Seguridad con asiento en la zona, invitados especiales y la participación de familiares de los cadetes que recibieron el sable. Luego de la presentación de los efectivos del Cuerpo de Cadetes y con la presencia de los Niveles Inicial y Primario de la Institución, se procedió a bendecir los sables y hacer entrega de los mismos por parte de los familiares. Por último, pronunció palabras alusivas el Coronel Norberto Zárate, y se dio inicio al desfile.

Visita del Capellán Mayor del Ejército El Capellán Mayor del Ejército, Presbítero Oscar Ángel Naef, visitó el Instituto y presidió una misa. A su vez, participó de encuentros con los miembros de los distintos estamentos de la comunidad educativa: coloquio con directivos de los distintos niveles, reunión con el Capellán del Instituto, misa con cadetes y docentes, recorrida de instalaciones, conferencia para oficiales y suboficiales del Liceo “General Belgrano” y la participación en el inicio de actividades

AL INICIO del año lectivo, los cadetes con sus familiares

LOS CADETES fueron saludados por las autoridades

EL CAPELLÁN Mayor del Ejército en su visita a las instalaciones

ROSPENTEK – SANTA CRUZ

Ex soldados clase 63 visitaron el Regimiento de Infantería Mecanizado 35

l RI Mec 35 recibió la visita de ex soldados pertenecientes a la Organización “Al Sur del Sur”. Los ex soldados Clase 63, una de las promociones que combatió en la Guerra de Malvinas, que por cuarta vez visitaron la Unidad, son miembros honorarios y custodios del cuartel. La visita constituye un motivo de orgullo para la Unidad y, a la vez, una motivación para las generaciones presentes que integran las filas del Ejército. El acto central fue la despedida del Coronel Víctor Fabián Gómez y la bienvenida del nuevo Jefe de Regimiento, Teniente Coronel Pablo Francisco Depalo. Movidos por su sentido de pertenencia, los ex soldados llevaron a cabo una vieja tradición en la Unidad, que es pintar el nombre del Regimiento de Infantería Mecanizado 35 en una altura que rodea a la Guarnición. También realizaron visitas, charlas en las subunidades y rememoraron imborrables recuerdos, como muestra de la fuerte identificación a la Unidad a la que pertenecen. La visita culminó con una formación guarnicional emotiva y llena de palabras de gratitud. El Presidente de la Organización “Al sur del Sur”, Omar Daniel Alamo, recordó la frase que se encuentra bordada en el Escudo de la Unidad, Si vis pacis para bellum, que en latín significa ‘si quieres la paz, prepárate para la guerra’: “el sentimiento no se explica, se siente”

LOS EX SOLDADOS de la clase 63 revivieron su paso por el Regimiento

SALTA

Bicentenario del Combate del Tuscal de Velarde E

n la capital salteña se realizaron una serie de actos para conmemorar el bicentenario del combate del Tuscal de Velarde y rendir honor al entonces Teniente Coronel Martín Miguel de Güemes. Los actos fueron presididos por el Ministro de Gobierno de la provincia, Eduardo Sylvester, y el Intendente de la ciudad, Miguel Isa, quienes fueron acompañados por el Coronel Sergio Ricardo Lens, quien acudió a las celebraciones representando al Comandante de la Brigada de Montaña V. Los actos conmemorativos se iniciaron con la colocación de una ofrenda floral en el Panteón de las

Glorias del Norte, que se encuentra en la catedral salteña. Luego, las autoridades se trasladaron a la explanada del Cabildo histórico donde se encontraba formada la agrupación “29 de Marzo” a cargo del Mayor Mariano Fuenzalida. Además, se contó con la presencia de los miembros de la asociación tradicionalista Gauchos de Güemes y el Presidente del Fortín Gaucho Combate de Tuscal de Velarde y otros invitados especiales. El Ministro de Gobierno provincial dirigió sus palabras a los presentes en memoria del prócer salteño. Finalizó el acto con el descubrimiento de una placa conmemorativa

LAS AUTORIDADES revistan a los efectivos formados

MAYO DE 2014

TODO TERRENO

MINISTERIO DE DEFENSA

Cultura, música e integración en Puertas Abiertas E n el Regimiento de Patricios se realizó la sexta fecha del ciclo “Puertas Abiertas”, que tuvo como protagonista al talentoso tenor y ex combatiente de Malvinas Darío Volonté, junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por Guillermo Becerra, acompañados por el Coro Polifónico Nacional, el Coro Nacional de Jóvenes y las bandas de Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, en el espectáculo denominado “Réquiem de Berilos”. Esta iniciativa se enmarca en el trabajo conjunto que vienen desarrollando el Ministerio de Defensa junto con la Secretaría de Cultura, cuyo objetivo es diseñar e impulsar festivales con orquestas militares, creando puentes entre la sociedad civil y las Fuerzas Armadas. De esta manera, cada encuentro propone que músicos militares compartan escenario con artistas populares, invitando al público a interactuar, en un ambiente distendido de intercambio, respeto, inclusión e integración.

EL TENOR Darío Volonté junto a músicos de diferentes bandas militares

En Mendoza En el teatro Roma de San Rafael, Mendoza, se llevó a cabo una nueva emisión del ciclo, con 650 espectadores, en la que participaron la Banda del Liceo Militar “General Espejo”. Junto a Nicolás Favio, Pocho Leyes, Pilín Massei, Maia Barrio y Walter Sabbatini, el Ejército fue parte del espectáculo “Celebración de la obra viva de Leonardo Favio”. Ambos eventos fueron de acceso libre y gratuito

JUNÍN – BUENOS AIRES

Disertación sobre políticas de género U na delegación de la Dirección de Asuntos Humanitarios y Políticas de Género, encabezada por su director, Coronel Héctor Daniel Bianco, visitó la Guarnición Ejército “Junín” para exponer acerca

de aspectos relacionados con las políticas de género. Los principales temas tratados fueron las bases legales sobre las que se sustenta la política de género en la Fuerza, la violencia intrafamiliar y el funcionamiento de la oficina de género. Las disertan-

tes fueron la Capitán Emilia Evangelina Mareque, la Sargento Cecilia Margarita Rodríguez, y la Doctora Mónica Valeria Yapura. Asistió personal del Grupo de Artillería 10 y del Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples 601

BUENOS AIRES

190 años de la ciudad de Tandil

e realizó un acto por el 190 aniversario de la ciudad de Tandil en la cima del Parque Independencia, ícono turístico donde está emplazado el monumento al fundador de la ciudad Brigadier General Martín Rodriguez. La ceremonia fue presidida por el intendente municipal

Doctor Miguel Ángel Lunghi, y estuvo acompañado por el Segundo Comandante de la Brigada Blindada I, Coronel Gustavo Luis Martínez, y el Jefe de la Sexta Brigada Aérea de Tandil, junto con las distintas autoridades de las Fuerzas Vivas locales y descendientes del fundador de la ciudad.

Como cada año la Guarnición Ejército Tandil, acompañó esta celebración con la Banda Militar, Sección Banderas, Fortineros, Gauchos Reseros y la presencia del personal de cuadros libres de servicio integrantes de los Elementos que conforman la Guarnición local

EL MINISTRO de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, acompañado por el Jefe del Ejército Teniente General César Gerardo Milani

1829

MAYO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

SOLDADOS DIGITAL

Información del Ejército Argentino, al alcance de todos

La Fuerza cuenta con su propio espacio web, un portal militar de vanguardia que se actualiza a diario. Además, pueden consultarse números anteriores de la revista SOLDADOS EL STAFF de Soldados Digital trabajando desde sus oficinas

oldados Digital es un medio de comunicación perteneciente al Ejército Argentino, creado en el mes de octubre del año 2007, con el objetivo de informar y actualizar al público lector a través de la última tecnología en comunicación: Internet. Además, Soldados Digital posee una cuenta oficial en Facebook, que se creó en el momento en el que se le dio impulso al proyecto de la página web, en el año de su creación. En este portal se comparte información subida en la página web, para lograr un mayor alcance y diversidad de público. El objetivo del sitio es difundir las actividades e historias que suceden en el Ejército Argentino, desde un plano institucional pero con una mirada más informal y un lenguaje periodístico claro, destinado a todo tipo de lectores. Los posteos en Soldados Digital tienen como objetivo llegar a todo el público interesado: militares, civiles y a la familia del militar. Se trata de concebir información comprensible para cualquier persona que desee enterarse de las novedades que tiene el Ejército Argentino día a día. Nos interesa que se sepa qué pasa en la Fuerza puertas adentro, cómo viven los hombres y mujeres que forman sus filas y cómo articulan una vida dedicada a servir al país con deportes, profesiones, estudios y familias. La página web busca ofrecer contenidos interesantes, desarrollados y actuales, de interés general como específico. A través de las diferentes secciones con las que cuenta el sitio web, se podrá acceder a información institucional actualizada, noticias sobre las tareas que realiza la Fuerza y los eventos en los que participa a lo largo de todo el país. Así también datos y testimonios de la Guerra de Malvinas, origen e historia de las diferentes unidades militares, y de aquellos protagonistas que fueron jalonando los destinos de nuestra Patria. Pero Soldados Digital tiene una misión concreta: interesar al lector con “notas de color”, pretende dar a conocer esas historias que generalmente no se encuentran en otros lados, pero que merecen la pena ser contadas. La página web perteneciente al Ejército cuenta con ocho secciones que son actualizadas diariamente. “Institucionales”: incluye ceremonias, formaciones o mensajes emitidos por autoridades de la Fuerza. “Ejército en Acción”: donde se publican actividades de apoyo a la comunidad, solidaridad ante situaciones climáticas, reparaciones de escuelas o establecimientos públicos y ejercicios realizados en las diferentes Unidades del Ejército.

La sección “Malvinas” se creó en el año 2012, en homenaje a los 30 años del Conflicto de Malvinas; allí se plasmaron entrevistas, fotos y notas relacionadas con esta temática. “Historia Militar”: se presenta la vida de personajes históricos, aniversarios de unidades, batallas y fechas de la historia militar. “Género”: incluye notas relacionadas con la mujer en el Ejército o actividades vinculadas con la prevención de la violencia de género. “Modelismo”: son notas escritas por el periodista Lauro Noro, relacionadas con el armado de modelos de tanques a escala, ilustradas con fotos. “Deportes”: en este espacio se aborda el tema del deporte dentro del Ejército; en su mayoría las notas son acerca de militares que además disfrutan del deporte, grandes atletas que lograron articular su vida militar con lo deportivo. “Humor”: con ilustraciones del humorista Beto Páez. “El Refugio” contiene notas de tinte religioso, aniversarios patronímicos de las distintas Unidades del Ejército, celebraciones y actividades específicas. Próximamente se incluirán nuevas secciones, como por ejemplo “Un día en la vida de”, que tendrá como objetivo acercar al lector a la vida de un soldado, un cadete, un militar de alto rango o un profesional en el Ejército. Contar cómo se articula la vida de un militar con la familia, la sociedad y la vida en general. Pensamos que notas como “Medicina Militar alrededor del mundo” o “Voluntarias auxiliares en el HMC: un acto de amor y compromiso” son un claro ejemplo del contenido que pretende tener esta sección y el objetivo principal de la página. Además, “Apoyo a la comunidad” estará destinada a difundir las actividades solidarias del personal del Ejército Argentino en nuestro país y en todo el mundo. El compromiso de la Fuerza para con la población argentina es uno de los temas que más se tratan en la página de Soldados Digital ya que es de nuestro interés mostrar ese vínculo que a lo largo del tiempo logró forjar la Fuerza. El staff de Soldados Digital está formado por un equipo de cuatro redactoras, interiorizadas en la vida militar y que aportan una mirada menos institucional del quehacer en la Fuerza. En la oficina ubicada en el Edificio Libertador se trabaja en un clima distendido, con mate de por medio, y es ahí donde surgen por algún e-mail que se recibe o simplemente por el boca en bocalas llamadas “notas de color”. Así el equipo de Soldados Digital advierte, por ejemplo, que un Suboficial Mayor muy querido por todos cum-

plía 50 años en el Ejército. Se lo citó, concurrió a charlar con el staff y así, unos días más tarde, se subía a la página web la nota que cuenta un poco de la vida del Suboficial Mayor Herman Cortines. Otras veces se concurre a las diferentes unidades de la Fuerza, donde se entrevista al personaje destacado del lugar. Así, una mañana se visitó a las “Damas de Lila”, las Voluntarias Auxiliares del Hospital Militar Central, que dedican sus días a atender con amor y devoción a los pacientes que necesitan su ayuda. También se acercan al público las vidas de jóvenes militares como la del Cadete de primer año del Colegio Militar de la Nación Claudio González, quien durante toda una mañana relató sus hazañas en el Ejército. Así, el equipo de colaboradoras que dan forma a Soldados Digital acercan al público a la vida del militar. Su interés se centra en sacar a la luz esas historias que suceden en el interior de las Unidades del Ejército y que en general no se conocen. Seguimos trabajando día a día en fortalecer este puente entre la comunidad y el Ejército a través de los medios específico en pos de una eficiente comunicación Milagros Lugones

MAYO DE 2014

EDIFICIO LIBERTADOR – EMGE

“Voy a defender el título sudamericano” El Cabo Primero Sergio “el Tigre” Santillán, actual Campeón Sudamericano en la categoría Supergallo y reconocido a nivel mundial, contó a SOLDADOS su experiencia como atleta y miembro del Ejército

Persevera y triunfarás “U

riundo de Curuzú Cuatiá, provincia de Corrientes, “el Tigre” Santillán representa a nivel mundial a nuestro país. Siendo Cabo Primero destinado en el Cuartel General del EMGE, Sergio Santillán es además el actual Campeón Sudamericano de la categoría Supergallo. En sus comienzos, en la categoría Supermosca, fue Campeón Argentino y Sudamericano, así como también fue Campeón Intercontinental de la de Federación Internacional de Boxeo. Mientras estuvo en esa categoría, disputó en tres oportunidades el Título Mundial. “El boxeo es un deporte lindo que sirve para lo físico y defensa personal. Ayuda a la disciplina personal y laboral”, afirma ‘el Tigre’.

-¿Qué rol tiene el Ejército en tu carrera profesional? -Es lo más importante que tengo hoy. Gracias al Ejército, puedo entrenarme y mantenerme bien en todos los aspectos. Fue fundamental el apoyo de mis superiores. Actualmente estoy en el Gimnasio del Cuartel General y todos mis compañeros me dan una mano para entrenar. Sin el Ejército, no hubiera tenido una carrera profesional. Es un orgullo representarlo en el boxeo, porque siempre la Fuerza estuvo ligada a mi carrera deportiva. Estoy orgulloso de que el Ejército Argentino confié en mí y me dé su apoyo para que yo pueda representarlo como boxeador profesional, no sólo en la Argentina sino también en muchos países del mundo. En una de las tres oportunidades en que peleé por el Título Mundial, lo hice en una base militar, en Bloemfontein, República de Sudáfrica.

SANTILLÁN en plena acción

-¿Cuáles son tus planes futuros? -Actualmente tengo dos opciones: defender el título sudamericano en junio próximo, y viajaría a Londres o a Corea a pelear seguramente por un título internacional, así que estoy pendiente de esto. Y a fin de año es posible que me retire y me dedique a la dirección técnica en boxeo. Tengo algunos boxeadores amateurs que están a mi cargo, algunos son soldados. Y algunos de mis pupilos ya debutaron profesionalmente, como el Cabo Ariel Zampedri, que está destinado en el Regimiento de Infantería 4, Corrientes, y que ganó por puntos. Es una alegría ayudarlos en sus primeros pasos en el boxeo, volcarles toda mi experiencia” ELN

MISIONES - ESCUADRÓN DE EXPLORACIÓN DE CABALLERÍA DE MONTE 12 (N)

Primer Torneo Regional de Saltos L

as instalaciones del Escuadrón de Exploración de Caballería de Monte 12 (N) fue el escenario donde tuvo lugar el desarrollo del Primer Torneo Regional de Saltos disputándose la Copa “Miller Lite”. La referida actividad ecuestre que reunió a jinetes provenientes de Corrientes, Chaco, Formosa y Misiones, formó parte de la programación del calendario de la Federación Ecuestre Argentina, y fue concretada conjuntamente entre el Ejército Argentino, la Asociación Hípica de Misiones y el Club Hípico Posadas. Durante las jornadas deportivas compitieron por la mañana niños y adolescentes, y por la tarde, los adultos. Las categorías en disputa fueron: Crucecitas (estatuillas de participación) Iniciados: Categoría Escuela 0,70; Categoría Escuela 0,80; Categoría Tercera/ Children 0,90; Categoría Tercera/ Children 1,00; Categoría Tercera / Children 1,10; Categoría Tercera / Children 1,20 y Categoría Segunda 1,30. Es de consignar que los binomios jinete-caballo debieron

atravesar los diez obstáculos (vallas de distintas alturas) en el menor tiempo estimado y con la menor cantidad de faltas. En la ceremonia de cierre se entregaron los premios correspondientes a los ganadores de cada categoría y el referido acto de premiación estuvo encabezado por el Jefe del Escuadrón de Exploración de Caballería de Monte 12 (N), Teniente Coronel Matías Zenteno Day, y el Presidente de la Asociación Hípica de Misiones, Ricardo Schweizer, y contó asimismo con la presencia del Coronel (R) Cristian Castellano, quien fuera Jefe del citado Escuadrón durante los años 1988-89. Al hacer uso de la palabra, el Teniente Coronel Zenteno Day expresó, entre otros conceptos: “Es un orgullo que el elemento, no sin esfuerzo, retome el apoyo a esta actividad deportiva que en el pasado significó un importante puente entre la comunidad y la Fuerza…/” y también destacó en su mensaje la alegría y la abnegación con que los integrantes del Escuadrón trabajaron para que el evento resultara exitoso

na de las peleas que tengo más presente fue en San Mango de Aquino, Italia. Significó desquitarme de una injusticia. Yo había peleado en tres oportunidades en Italia. La primera fue en Sicilia, por el Título del Mundo en 2003. Me robaron la pelea en fallo dividido. Fue injusto. Me dieron ganas de dejar todo. Luego volví a Italia y perdí con un irlandés. Y mi última pelea en ese país fue en 2006, con Giuseppe Lagana, quien se perfilaba como futuro rival de Omar Narváez. Nos enfrentamos por una intercontinental y para mí esa pelea fue un desquite. Además él era local y le pude ganar por KO en el segundo round, ante todo su público. Fue una gran revancha porque los promotores que organizaron ese combate fueron los mismos que me perjudicaron en el combate que perdí en 2003 por el título del mundo. Esta última fue la pelea más linda, la que más recuerdo”. El punto de inflexión “En 2002, yo era recientemente Campeón Argentino Súper Mosca y peleé contra Horacio Chicagual, que era Campeón Sudamericano Mosca. No era una pelea por un título pero era la primera vez que peleaba para televisión. Estaba muy nervioso. Si Chicagual me derrotaba, tenía la oportunidad de pelear por el Título Mundial. En los primeros rounds pude pegarle por todos lados, pero al final del cuarto round me enganchó una mano en el mentón y me salvé porque justo sonó la campana. Fui a mi esquina lo más tranquilo posible pero al llegar allí todo me empezó a dar vueltas; me prendí de las cuerdas para no caer. Me senté y me pude recuperar. Ésa fue la única vez que cobré lindo. Después, siguió la pelea y pude ganarle por puntos. Esa pelea fue el punto de inflexión en mi carrera. A partir de ahí empecé a ser reconocido y las oportunidades fueron apareciendo. Crecí como profesional y también empezaron a conocerme más porque peleé más seguido y en televisión. De esa pelea con Chicagual aprendí que cuando te derrotan por KO no te das cuenta de nada. Gracias a Dios, el golpe que recibí fue al final de un round y recién me hizo efecto al llegar al rincón”

SALUD

MAYO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

HOSPITAL MILITAR CENTRAL 601 “CIRUJANO MAYOR DOCTOR COSME ARGERICH”

“El adulto teme al adolescente” Los adolescentes son un grupo etáreo difícil para cualquier adulto. En respuesta a las problemáticas que puedan tener, el Hospital Militar Central posee un Servicio que atiende sus necesidades. SOLDADOS lo visitó para dialogar con su Jefa y las Licenciadas en Psicología que trabajan allí

l Servicio de Adolescencia del Hospital Militar Central 601 “Cirujano Mayor Doctor Cosme Argerich” está capacitado para atender a todos aquellos pacientes que tienen entre 13 y 18 años. La especificidad de las patologías que tienen los adolescentes y la Ley de Salud Mental llevaron a consolidar este Servicio, que depende del Departamento Materno Infantil, el cual está a cargo de la Coronel Elda Frías. Con el objetivo de profundizar en las problemáticas que puedan tener los pacientes de dicho grupo etáreo, SOLDADOS dialogó con la Coronel Frías y la Licenciada en Psicología Mariana Banús, quien junto a la Licenciada Liliana Girini, atienden con profunda vocación a los pacientes que allí se dirigen. -¿Cómo surge el Servicio de Adolescencia? -Cnl Frías: Adolescencia es uno de los pocos servicios que hay en el país y en la Ciudad de Buenos Aires. No hay un servicio como éste en todos los hospitales, ya que está conformado por un equipo multidisciplinario de especialistas en adolescencia, trabajadores de la salud mental como psicólogos y psicopedagogos. Es parte del Departamento Materno Infantil que también comprende a Pediatría, Internación y Consultorios Externos, Terapia Intensiva Pediátrica, Neonatología, Unidad de Crónicos, Hospital de

Día, Neurología Infantil, Cirugía Infantil, Psicopatología Infantil, Equinoterapia y Ginecología. -Lic. Banús: Yo entré al hospital a trabajar como administrativa en el año 1990 y, mientras realizaba una pasantía en el servicio 54 de psicodiagnóstico y de orientación vocacional en el Hospital Borda. En el Hospital Militar conocí al Doctor Germán Falke quien, cuando supo que yo trabajaba con jóvenes, me convocó para conformar el equipo de adolescencia. -¿Por qué se crea este servicio? -Cnl. E.F.: Lo creó el Dr. Germán Falke, quien es profesor de la Universidad de Buenos Aires. Él también fue quien creó el Servicio de Equinoterapia. Acá también funciona, en este departamento, una cátedra de la UBA. El Dr. Falke es médico consultor y tiene a cargo la unidad hospitalaria. Adolescencia es una necesidad por la cantidad de pacientes que se atienden y porque siempre esa transición entre niño y adulto es un problema ya que no hay muchos especialistas en eso y ellos se acercan con patologías y características que los hacen diferentes. El Departamento cuenta con especialistas acreditados, como el Jefe del Servicio, el Doctor Alfredo Llorens. Acá estamos preparados, la trayectoria y el oficio nos dan autoridad. Sin el respaldo de la Coronel Frías, nosotras no podríamos haber enfrentado los desafíos.

LA CORONEL Frías junto a las Licenciadas Banús y Girini -¿Cómo llega el adolescente? -Cnl. E.F.: Los chicos entre 13 y 18 años vienen por turno. Pero ahora, como la adolescencia se prolonga, hay chicos que tienen 20 años y vienen acá. Yo puedo ir a la central de turno y pedir uno. También pueden ingresar derivados, porque hasta los 14 años el hospital atiende por pediatría en la guardia; cuando tiene 15 años cumplidos se atiende por guardia y, si tiene una patología, el médico deriva lo a adolescencia. En los adolescentes aparecen muchas patologías vinculadas a cambios en lo físico y que son novedosas para la edad y, quizá, un médico pediatra o un médico de adultos no las tiene en cuenta o no está habituado a ver ese tipo de eventos. Los adolescentes tienen características particulares, los padres se acercan porque de repente notaron que la hija se la pasa llorando, se pone siempre la misma ropa o quizá simplemente contestan mal. Son cambios que ellos van pasando; esos encuentros y desencuentros cuestan y ellos mismos no entienden ni saben qué es lo que les pasa. -Lic. M.B.: Hay una Ley de Salud Mental, Freud no es nuestra biblia pero la ley sí lo es. Los jóvenes y adolescentes son un grupo etáreo incómodo. Molestan, irritan, alborotan, sus padecimientos conciernen a los adultos que están alrededor. Si un adolescente está mal, está drogado, no sabe con quién tuvo relaciones sexuales, robó, anda con un arma, si se peleó a las piñas con su padre….todos esos actos conciernen a los adultos. Entonces los adultos que los rodean quedan perplejos, porque no saben qué hacer ni qué decirles. Los adolescentes te dicen “No me toques”, y eso está bien, porque si los tocás se activan ciertos fantasmas ante los que responden de manera violenta. Entonces el adulto dice “qué violento” o “qué agresivo”, y el joven está defendiéndose de algo que expresa y que el adulto puede no entender. Entonces, de ahí la importancia de que los adolescentes y jóvenes sean atendidos por especialistas. Y el especialista no sólo tiene que ser una persona que sepa, sino que también tenga vocación. Que no se asuste con el adolescente y que tenga ganas de escuchar el discurso del adolescente, que es farragoso. La ley ordena algo que estaba desordenado y dice que, en los hospitales, el Servicio de Adolescencia

tiene que ser atendido por especialistas y tiene que imperar allí un clima amistoso. Entonces, si el adolescente llega drogado a un hospital, con un aborto, borracho o porque se quiso matar, por ejemplo, no tiene que pasar por 28 guardias, un comité de psicólogos o por un asesor legal; tiene que ir directo al Servicio. Los hospitales grandes a veces se desordenan, se burocratizan y entran en litigio; entonces al adolescente a veces lo puede atender un médico de adultos o quizá un pediatra, pero hay que entender que es un grupo etáreo per se, son adolescentes, no están enfermos de adolescencia ni adolescen de adultez. El adulto le tiene miedo al adolescente. A mí quizá me llaman porque una paciente adolescente entró por una apendicitis y, cuando la quieren operar, encuentran que tal vez lleva dinero escondido en su cuerpo. Esto nos hace reflexionar sobre la importancia de los especialistas en este grupo. Porque quizá, una adolescente que no come es llevada por su mamá a un nutricionista que cree que porque está flaca tiene que ir a hablar con un nutricionista, y esa chica quizá no come porque tiene un dolor en el alma. Los adolescentes entran por guardia. O llegan porque sacaron un turno con el médico clínico o porque los padres deciden que quieren hacerle algún control; muchas veces también se acercan ellos solos. Pero los que se acercan solos son los más inocuos. Hay una masa silenciosa de adolescentes sufrientes por varias causas: porque no se entienden con los padres, porque les va mal en el colegio, porque se mudaron, etc. Esa es la razón por la que muchos adolescentes andan pululando pero después, cuando las papas queman, se acercan acá. Está el adolescente traído, el pescado por el médico que comenzó a dialogar con él, porque si el médico sabe hacer preguntas, puede detectar que al paciente le pasan cosas. También está la consulta preventiva porque todos los que pasan por medicina pasaron antes por acá, con la oferta a veces nosotras creamos la demanda. Y, por último, está aquel que se acerca porque quiere. - ¿Llegan con los padres? -Lic. M.B.: El adolescente decide si quiere realizar la consulta médica con los padres, con los amigos, con la pareja o por su cuenta.

Esto es efecto de la ley. Entonces nuestra tarea es preventiva, terapéutica en grado uno (tomamos el problema ya desencadenado) y desde todos los escalones de la prevención. Nosotros trabajamos con los padres sin los chicos y con los chicos sin los padres. Trabajamos el vínculo. Una chica se acerca con un trastorno de alimentación, por ejemplo, histeria grave con renuencia a alimentarse; esas consultas son a veces con las madres y otras con las hijas y las madres, pero siempre antes lo consultamos con la adolescente. El secreto profesional es con los pacientes porque si no, no se puede construir un vínculo de confianza con el paciente que, en general, siente que los adultos lo han traicionado. Dicho secreto tiene una sola excepción y es cuando la vida del paciente u otra corre peligro. -¿Por qué deberían venir los padres a consultar? -Lic. M.B.: Deberían venir porque acá tienen quienes los escuchen y los ayuden con sus hijos adolescentes que los desesperan. Y los podemos ayudar a acompañar a sus hijos en el proceso que les toma la transformación. - ¿Cuáles son las patologías más comunes? -Cnl. E.F.: En general, son problemas de conducta. Después están los problemas de desarrollo, o en exceso o en bajo peso. Entonces ahí entran en juego patologías adolescentes como la bulimia y la anorexia nerviosa. -¿Cuáles son los principales desafíos del Servicio? -Cnl. E.F.: Tengo una misión y una visión del Servicio. El Departamento Materno Infantil y los Servicios de consultorio externo que le dependen tienen como objetivo asegurar una atención médica de excelencia y disminuir los errores de forma de satisfacer al paciente y superar sus expectativas. En el primer semestre, actualizamos los protocolos, mejoramos las instalaciones y las condiciones laborales del personal. La visión que yo tengo es que este hospital sea un centro de referencia para las FF.AA., ya sea en lo académico, lo profesional pero, en especial, en lo humano TFM

MAYO DE 2014

EPISODIOS DE NUESTRA HISTORIA

SOLDADOS / ILUSTRACIÓN GENTILEZA NESTOR OLIVERA

La toma de la Goleta “HMS Justine”

espués de casi cuarenta y cinco días de ocupación inglesa en que la bandera británica había flameado en el fuerte de Buenos Aires, criollos y españoles liderados por Santiago de Liniers daban fiera batalla a las tropas del general Guillermo Carr Beresford. La Reconquista de Buenos Aires estaba en marcha. En las calles, los hombres mataban y morían entre truenos de fusilería y relámpagos de sables. Era el 12 de agosto de 1806 y aunque

nadie todavía lo sabía, los criollos que estaban enfrentando al invasor cuatro años más tarde se alzarían en armas para emanciparse del vasallaje al rey español Fernando VII. Pero aún esa hora de libertad no había llegado. Ahora era el momento de los combates sin tregua contra el usurpador inglés. Desde las aguas del Río de la Plata, la goleta “HMS Justine”, artillada con veintiséis cañones, castigaba impunemente las posiciones de los que estaban decididos a reconquistar su ciudad. Pero,

de pronto, las condiciones naturales del río de color marrón se alteraron y una súbita bajante hizo encallar al navío de guerra inglés. Desde la no lejana costa, un joven cadete del Tercer Batallón del Rey, perteneciente al Regimiento Fijo de Buenos Aires, destacado en Salta, advirtió lo que pasaba, y su mente concibió un audaz plan. Volvió grupas a su cabalgadura y galopó directo hacia un grupo de Húsares de Pueyrredón que se hallaba cerca de allí. Con excitadas palabras, el

jovencito explicó a los aguerridos jinetes lo que acontecía y desenvainando su sable, los guió hacia el río. El capitán y los marinos de la “HMS Justine” no podían creer lo que veían sus ojos. Un grupo de jinetes criollos, encabezados por un muchachito que vestía uniforme, venía hacia ellos con sus cabalgaduras chapoteado en el barro limoso y profiriendo gritos inacabables en sus gargantas. ¿La intención? Una verdadera locura: abordar el barco y tomarlo. Desde la cubierta

de la nave, un fuego de fusilería recibió a los intrépidos jinetes que ya llegaban a la varada embarcación. Pero nada pudo detener a los atacantes, quienes abordaron la nave y luego de cruenta y breve lucha liquidaron toda oposición. La nave fue tomada y eso se convirtió en un suceso inédito en los anales de la historia de la caballería mundial. Jamás una sección de caballería había tomado un barco de guerra. Poco después, la bandera británica era arriada en el fuerte de Buenos Aires y los británicos de Beresford se rendían sin condiciones. El 13 de febrero de 1809 la Suprema Junta Gubernativa del Reino de Sevilla ascendió a subteniente a aquel intrépido cadete que había liderado la extraordinaria acción militar y el 4 de junio, por pedido del gobernador de la Intendencia de Salta, el Virrey Liniers, le confería el grado de teniente, destinándolo a la Guarnición Militar de Salta, que era su provincia de origen. ¿Quién fue aquel aguerrido joven soldado? Se llamaba Martín Miguel de Güemes y este episodio de indómita bravura que protagonizó en la Primera Invasión Inglesa resultaría la descollante entrada en nuestra historia de quien años más tarde sería el glorioso líder de la Guerra Gaucha Armando S. Fernández

Año XIX Nº 209 - MAYO de 2014

Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares

Grandes Batallas del Siglo XX PRIMERA GUERRA MUNDIAL - NOTA 4

Verdún: la gran batalla de la artillería

Del 21 de febrero al 19 de diciembre de 1916 tuvo lugar en suelo francés la gran batalla de Verdún. Y en ella la artillería de ambos bandos desempeñó un papel preponderante. Los franceses dispararon cerca de 24 millones de proyectiles y los alemanes unos 21 millones. Se estima que el setenta por ciento del total de las bajas (de un total de más de 750.000 caídos en combate) se debió al fuego de los cañones de galos y de germanos. El tablero bélico de Verdún se convirtió en el símbolo de la determinación de Francia para defenderse y hacer retroceder a los alemanes a cualquier costo de vidas humanas

La artillería en acción Al comienzo de la batalla, un gigantesco cañón Krupp disparó una granada a una distancia de 32 km que derribó parte del palacio arzobispal de Verdún y, a continuación, durante nueve horas ininterrumpidas las tropas francesas se vieron sometidas a un devastador bombardeo. El feroz cañoneo duró hasta las 16 horas y sembró la llanura de cadáveres; los alemanes supusieron entonces que nada, ni hombres, ni caballos ni ratas, podrían haber sobrevivido. La infantería alemana, equipada con una nueva arma revolucionaria, el lanzallamas, avanzó sobre los efectivos franceses, cubriendo un frente de 3,5 km entre Bois de Haumont y Herbevois (orilla oriental del río Mosa) logrando terminar con la resistencia francesa en ese sector, pese a sufrir inesperadas bajas por el accionar de los pocos defensores sobrevivientes. Entre el 24 y 25 de febrero el cañoneo alemán se reanudó y los germanos lograron tomar el gran fuerte de Douaumont. El caos reinaba en Verdún y el comandante en jefe francés, General Joseph Joffre, debió

“¡No pasarán!” Tal fue el grito de guerra nacional que se propagó por toda Francia. Pétain procedió enérgicamente: ordenó la reocupación y el rearme de los fuertes exteriores, enviando comida y agua para los defensores. También, y debido a que las líneas ferroviarias habían sido destruidas por el fuego alemán, utilizó masivamente la ruta de camiones de Bar-Le-Duc a Verdún (la Vía Sacra) única ruta de aprovisionamiento que le quedaba a los galos. A fines de febrero el avance teutón se había detenido, pero el 6 de marzo los alemanes lanzaron nuevos y sangrientos ataques. Ahora, merced a las enérgicas disposiciones de Pétain, los números de soldados y de artillería estaban equilibrados. Al fuego de los cañones alemanes respondía el de los cañones franceses. Los soldados de ambos bandos morían por decenas de millares. Para mayo de 1916, los alemanes habían tomado Mort Homme (hombre muerto) una colina en la orilla izquierda del río Mosa, expulsando a los franceses, pero pagando un terrible costo de vidas. Para ese entonces el príncipe heredero Guillermo, comandante del Quinto Ejército alemán, exigía que se detuviera la ofensiva pero Falkenhayn, pese a sus dudas, no lo hacía y las bajas ya asumían proporciones horrorosas para las filas germanas. Por el lado francés, Pétain fue ascendido al mando de Grupos de Ejércitos y los generales Nivelle y Mangin, que tomaron el mando en Verdún, siguieron enviando hombres a la gigantesca batalla que ya se había convertido en una verdadera sangría para ambos bandos. Pétain pidió a Joffre que los aliados ingleses iniciaran un ataque en el área de Somme para aliviar la terrible presión alemana sobre los defensores de Verdún. La artillería británica entró en acción en el Somme el 24 de junio y la infantería atacó el 1º de julio. Ante esto, Falkenhayn detuvo la afluencia masiva de municiones y tropas con destino a Verdún. La ofensiva alemana ya estaba definitivamente paralizada y los franceses pudieron reconquistar el terreno perdido previamente en numerosas y cruentas acciones bélicas posteriores. Se estima que los franceses perdieron 377.200 hombres y los alemanes, unos

ILUSTRACIÓN / GENTILEZA VICENTE SEGRELLES

ceder a las demandas del General Castelnau y autorizó al Segundo Ejército, comandado por el General Henri Pétain, marchar y unirse al Tercer Ejército que se batía desesperadamente en Verdún.

CONTRAATAQUE FRANCÉS PINTURA DE PAUL THIRIOT

l Jefe del Estado Mayor alemán, General Erich von Falkenhayn, diseñó una nueva estrategia para atacar la gran fortaleza y su doble anillo de veintiún fuertes menores. El asalto no sería solo realizado por soldados, sino por cañones. Con una fuerza de artillería abrumadora desplegada en un frente pequeño esperaba romper de tal manera las trincheras francesas para que; cuando el bombardeo cesara, una fuerza alemana relativamente pequeña podría avanzar con pocas pérdidas. Se llevaron a primera línea de batalla más de 1.200 cañones de todo tipo (incluidos los Gran Bertha) que fueron agrupados en un frente de sólo 13 km de longitud. Frente a ese formidable despliegue de artillería, los franceses sólo podían oponer por entonces 270 cañones con poca reserva de municiones. El ataque alemán -cuya artillería y hombres estaban ubicados en la región al Norte de Verdún entre los ríos Mosa y Woëvre, en una llanura pantanosa- estaba planeado para desatarse el 12 de febrero pero repentinamente intervinieron las fuerzas de la naturaleza, desatando temporales de viento y nieve que se prolongaron hasta el 21 de febrero, momento en el que entraron en acción los cañones germanos. El factor climático salvó así a los franceses de una derrota abrumadora, dándoles tiempo a llevar apresuradamente refuerzos y armamento a sus defensas.

380.000 soldados. Falkenhayn fue relevado por el Kaiser y sustituido por Hindenburg y Ludendorff. Alemania había sacrificado la flor y nata de su juventud y los soldados franceses estaban al borde del motín. No en vano el entristecido pueblo francés llamó a la batalla de Verdún “la picadora de carne humana” Armando S. Fernández

Un orgullo nacional sin valor estratégico

erdún fue la batalla más prolongada de la Primera Guerra Mundial, una de las más costosas en vidas y también militarmente la más inútil. La fortaleza de Verdún era de poca importancia estratégica para Francia y menos aún para Alemania; pero, para los franceses, era un símbolo de orgullo nacional. Ése fue el punto que tuvo en cuenta el

General Erich von Falkenhayn, quien razonó que si las tropas alemanas atacaban Verdún, los franceses la defenderían a ultranza. Falkenhayn buscó atraer al ejército francés a la batalla para desangrarlo y quebrantar su moral. Y así las dos potencias europeas libraron una larga y feroz lucha por una ciudadela sin ningún valor estratégico