Edicion 206 by Flo Mc Loughlin

• EN ESTA EDICIÓN LAS NUEVAS AUTORIDADES •

Páginas 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19

Este es tu Ejército

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS

• Año XIX • Número 206 • FEBRERO de 2014 • Precio en todo el país $ 12.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com

SOLDADOS / RAÚL GONZÁLEZ

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BUENOS AIRES - CABA

Los nuevos Generales del Ejército Argentino En el Salón Blanco de la Casa Rosada, y como todos los años, se llevó a cabo la ceremonia de ascenso de Generales. La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner entregó los Despachos correspondientesa los altos mandos del Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea, así como las réplicas del sable corvo del General San Martín. Posteriormente, en el Edificio Libertador, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, entregó los bastones de mando a sus Generales

n el Salón Blanco de la Casa de Gobierno se realizó la ceremonia de entrega de Despachos y Sables a los nuevos Generales de las Fuerzas Armadas. Fue encabezada por la Presidenta de la Nación, Doctora Cristina Fernández de Kirchner, quien estuvo acompañada por el Jefe de Gabinete de Ministros Contador Jorge Capitanich, el Ministro de Defensa Ingeniero Agustín Rossi; el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Luis María Carena; el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani; el Jefe de la Fuerza Aérea, Brigadier General Mario Miguel Callejo, y el Jefe de la Armada, Almirante Gastón Erice. Salón de Honor General San Martín – EMGE La ceremonia, que tuvo lugar en el Edificio Libertador, estuvo presidida por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi; el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de División Luis María Carena, y el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Milani. Antes de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino a cargo de la Fanfarria Militar “Alto Perú” del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín”, tres Granaderos ingresaron escoltando el Sable del Libertador. Posteriormente, se realizó la entrega de los bastones de mando al Teniente General Milani y a los Generales de División y Brigada, recientemente ascendidos. Finalmente, el JEMGE se dirigió a las nuevas autoridades, señalando que “conoce la trayectoria profesional de cada uno de ellos y sabe que podrán acompañarlo en la conducción para lograr un Ejército con vías de futuro, con la esperanza renovada”. Y agregó: “Es necesario que lideremos el cambio de actitud de esta nueva etapa del Ejército Argentino” ELN

LA PRESIDENTA de la Nación entregó los sables en Casa Rosada

Teniente General César Gerardo Milani NUEVOS SUBTENIENTES En el Colegio Militar de la Nación se realizaron los actos de egreso específico y conjunto de una nueva promoción de cadetes de las tres Fuerzas Página 6 EGRESO DE LA CABRAL Se efectuó la ceremonia de egreso de una nueva camada de Cabos que a partir de ahora formarán parte de los Suboficiales Página 8

Nº206 • Año XIX • FEBRERO de 2014

Staff Año XIX • Nº 206 • FEBRERO de 2014 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

EJERCICIOS EN TODO EL PAÍS En todo el territorio nacional se cumplimentaron ejercicios finales. SOLDADOS estuvo presente en algunos Páginas 10 a 19 Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina

Director Ejecutivo y Editor Responsable Tcnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Walter Agustín Temperini

General de División Luis María Carena

DÍA DE LA ARTILLERÍA En el Regimiento de Artillería 1 se efectuó el acto por un nuevo aniversario del Arma de Artillería y su Patrona Santa Bárbara Página 20 ENCARGADO DEL EJÉRCITO Asumió el Suboficial Mayor VGM Juan José Martín como nuevo encargado, en reemplazo del Subof My Walter Córdoba Página 24

NUEVA SERIE DE SOLDADOS LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL - NOTA 1 Después del comienzo de la guerra, en la batalla de Tannenberg las tropas alemanas infligieron una dura derrota a los ejércitos rusos Página 36

ASAMBLEA DEL AÑO TRECE Reportaje al Licenciado y Profesor de Historia Pablo Camogli, autor del libro Asamblea del Año XIII. Historia del primer Congreso argentino, de Editorial Aguilar Páginas 28 y 29 - Cultura

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Natalia López • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Teresita Fernández • Exequiel Leiva Nostas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

SUPLEMENTO ESPECIAL EDUCACIÓN FÍSICA EN EL EJÉRCITO ARGENTINO En esta 2da parte, la nueva directiva del Jefe del Estado Mayor General del Ejército sobre el Régimen Funcional de la Educación Física Militar

Encargado Div Medios Subof My Luis Martínez ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) Capital Federal Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas fundacionsoldados@gmail.com

Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874 Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 Tel: (011) 4305 - 0114 Capital Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación

FEBRERO DE 2014

General de División Víctor Ramón Paoli

General de División Ricardo Luis Cundom

General de División Rubén Oscar Ferrari

General de División Claudio Sergio Montero

General de Sanidad Clemente Horacio Magallanes

General de Brigada Diego Luis Suñer

General de Brigada Santiago Julio Ferreyra

General de Brigada Juan Rodolfo Brocca

General de Brigada Alejandro José Scarramberg

General de Brigada Francisco Javier Pérez Berbain

General de Brigada Joaquín Mariano Estrada

General de Brigada José Eduardo Navarro

General de Brigada Gustavo Fernando Booth

General de Brigada José Eduardo Arce

General de Brigada José Luis Yofre

General de Brigada Marcelo Carlos Alberto Ocampo

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

General de Brigada Luis María Pucheta

General de Brigada Alberto Luciano Mario Corvalán

General de Brigada Federico Sidders

General de Brigada Mariano Antonio Arturo Cuevillas

General de Brigada Edgardo Aldo Serafín

General de Brigada Julio Néstor Junco

General de Brigada Juan Adrián Campitelli

General de Brigada Ángel Ramón Delbón

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 PATRICIOS - CABA

Ascenso de Coroneles

n las instalaciones del Regimiento de Infantería 1 “Patricios”, se llevó a cabo la ceremonia de ascenso de Coroneles. Fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, quien estuvo acompañado por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari, entre otras autoridades del Ejército Argentino. Para dar inicio a la ceremonia, el entonces Jefe del RI 1 “Patricios”, Coronel Néstor Alfredo D’ambra, presentó los efectivos al JEMGE. Luego, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” ejecutó los acordes del Himno Nacional Argentino. Posteriormente, y tras la invocación religiosa pronunciada por el Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naeff, se hizo entrega de los correspondientes despachos a los ochenta Coroneles recientemente ascendidos. Para finalizar, el Jefe del Ejército se dirigió a los Coroneles ascendidos y señaló: “El Ejército vale lo que valen sus hombres y mujeres; por eso están aquí hoy como protagonistas de esta ceremonia de reconocimiento al mérito que corona este ascenso tan especial. Todos ustedes egresaron del Colegio Militar de la

Nación después de 1983, la historia y formación profesional suya está ligada a ella y hoy renuevan el compromiso con las instituciones que marcaron su formación y el rumbo de sus carreras. Esta nueva jerarquía es producto de la confianza que deposita la Nación en ustedes, que se han destacado y han demostrado la celeridad y la firmeza para asumir las responsabilidades propias de la conducción del Ejército Argentino, las cuales serán mayores aún en este proceso de transformación que vive la Fuerza” TFM

RI 1 PATRICIOS - CABA

Los flamantes Suboficiales Mayores

n instalaciones del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” tuvo lugar la ceremonia de entrega de Despachos que consagraron a los nuevos Suboficiales Mayores del Ejército. Dando comienzo a la ceremonia, el Jefe del RI 1, Coronel Néstor Alfredo D’ambra, presentó al citado personal al Jefe de Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani, quien saludó a los mismos. A continuación, se interpretó el Himno Nacional por parte de la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del RI 1. El Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Naeff, efectuó una invocación religiosa y la bendición de los Despachos que iban a ser entregados a quienes alcanzaron el grado máximo en sus carreras. Más tarde, se dio lectura a la resolución del JEMGE por la cual se ascendió al grado inmediato superior a los Suboficiales Principales convocados al salón. Tuvo lugar la entrega de los correspondientes Despachos al personal que, tras 30 años de servicios, se hizo acreedor a ellos. En su alocución, el Jefe del Ejército saludó a los nuevos Suboficiales Mayores y, entre otros conceptos, dijo: “Les expreso mi saludo a quienes han

dado lo mejor de sí con una profunda vocación de servicio…/ Tienen en sus manos un gran reto: ser ejemplo para sus subalternos…/ Sirvan sin pedir nada a cambio. Eso es una vida de servicio…/ los felicito por el logro obtenido y expreso mi reconocimiento a sus familiares que los han acompañado en este largo camino…/ Luego de ello, se oyeron las notas de la Canción del Ejército Argentino, con lo que se dio epílogo a la emotiva ceremonia, que fue rubricada con un vino de honor ASF

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EGRESO CONJUNTO – EL PALOMAR, BUENOS AIRES

La nueva generación de las FFAA Egreso Conjunto, presentó los efectivos al Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, quien estuvo acompañado por el Jefe del Estado Mayor Conjunto, el entonces General de Brigada Luis María Carena, y los Jefes de Ejército, de la Fuerza Aérea y de la Armada, más autoridades nacionales. Luego de la bendición de sables y de espadas, el Ministro de Defensa dirigió unas palabras a los presentes. En su alocución, hizo referencia al nuevo rol de las Fuerzas Armadas y a su participación activa en el proyecto nacional. Además, aprovechó la ocasión para anunciar la creación de la Universidad de la Defensa: “Se construirá entre todos los institutos de formación que tienen las FFAA. Esto permitirá a sus integrantes alcanzar un nivel de excelencia y comparativo de muchísima contundencia en toda América Latina”. También anunció la apertura de un centro de cyberdefensa, destacó el trabajo que se realiza en torno a la campaña antártica y de recuperación del rompehielos Almirante Irízar, como así también, la adquisición de aviones y helicópteros para la Fuerza Aérea y el Ejército. A los nuevos integrantes de las FFAA también les dirigió sus palabras: “Las FFAA tienen un rol fundamental en la construcción de la Nación, en el que cada uno elige cómo hacer su

aporte; y creo que ustedes han elegido un hermoso lugar para ello”. Luego de su discurso, tomó el juramento de fidelidad y respeto a la Constitución, que fue respondido con un vehemente y unísono “Sí, juro”. Tras la entrega de sables y espadas por parte de las autoridades presentes, los jóvenes oficiales saludaron con emoción a sus familiares y fueron felicitados por las autoridades presentes VM SOLDADOS / PABLO SENAREGA

a ceremonia de egreso conjunto de las Fuerzas Armadas tuvo lugar en el Salón de Honor del Colegio Militar. Allí se entregaron los sables y las espadas a los Subtenientes de Ejército, Guardiamarinas de la Armada y Alféreces de Fuerza Aérea que completaron sus estudios en los respectivos institutos de formación. El Director del Colegio Militar de la Nación, General de Brigada Alejandro Luis López, a cargo de la Agrupación

EGRESO ESPECÍFICO

Es la Promoción 144º del CMN E n el patio de honor del Colegio Militar de la Nación se llevó a cabo la ceremonia de egreso de los Cadetes de la Promoción 144. Estuvieron presentes el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División Cesár Gerardo Milani; lo acompañaron el Director General de Educación, General de Brigada

VGM Bari del Valle Sosa, y el Secretario de Estrategia y Asuntos Militares del Ministerio de Defensa, Jorge Fernández. La ceremonia comenzó con el ingreso de la Bandera Nacional de Guerra del CMN, luego la agrupación sinfónica del CMN ejecutó el Himno Nacional. Acto seguido, el Ayudante de Campo del Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente Coronel Hugo Soria, dio lectura a la resolución de promoción. Posteriormente, se hizo entrega de los premios, sables y despachos a los egresados. A continuación, tomó la palabra el Subteniente de Artillería Guillermo Bianchi, quien, en nombre de los egresados, dirigió unas palabras a los presentes y recordó que “alcanzamos la meta con la ayuda de nuestras familias y maestros. Ahora debemos llevar con orgullo las estrellas de la Patria”. Luego hizo entrega al Jefe del Estado Mayor General del Ejército del libro Rumbo a la gloria, que testimonia los cuatro años de experiencias de la promoción 144º. Ya cerrando la ceremonia, el JEMGE dirigió unas palabras a los egresados: “Eligieron ser oficiales del Ejército Argentino, un Ejército formado por ciudadanos, y ahora deben honrar el legado de los que les precedieron. Como soldado más antiguo me voy a permitir darles algunos consejos: deben ser hombres de acción, de estudio. Humildes y sin soberbia. Caminen el cuartel y la comunidad. Manden y res-

peten a su gente con honor y justicia”. Y agregó: “Construyan un futuro con hidalguía y esperanza, como lo hizo el Padre de la Patria, Don José de San Martín”. La ceremonia finalizó con el descubrimiento de una columna con los nombres de la Promoción 144º RCS

FEBRERO DE 2014

CENTRO EDUCATIVO DE LAS FUERZAS ARMADAS

Egresos en la Escuela Superior de Guerra E l acto fue presidido por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, quien estuvo acompañado por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani; el Subsecretario de Formación, Javier Araujo, y el Director General de Educación y Rector del Instituto de Enseñanza Superior del Ejército, General de Brigada Bari del Valle Sosa. Además asistieron autoridades militares y familiares de los egresados. Para comenzar la ceremonia, la Banda “Tambor de Tacuarí” perteneciente al Regimiento de Infantería 1 “Patricios” interpretó el Himno Nacional Argentino. Luego, los Mayores de la promoción 127 recibieron los diplomas de Oficiales de Estado Mayor, Especialistas en Administración de Logística de Recursos Humanos, de Recursos Materiales y de Gestión de la Información. También fueron distinguidos Oficiales de Ejércitos amigos. Para referirse a la ocasión, el Jefe del Ejército se dirigió a los egresados: “Están frente a una oportunidad inmejorable para mirar hacia delante con optimismo y renovada esperanza. Requiero que desarrollen todas las actividades con una actitud positiva. Debemos aportar, sumar, ser partícipes. Los insto a transmitir entusiasmo profesional a los hombres y mujeres de las Armas, Especialidades y Servicios”. Más adelante expresó: “Estamos protagonizando un cambio de rumbo con la transformación que

nos permitirá iniciar un camino de recuperación y de superación, que necesita de todos nosotros. Para ello, con el apoyo del Ministerio de Defensa, se está trabajando fuertemente en todas las áreas. Éste es el momento de mostrar a todos los argentinos la excelencia profesional y la solidaridad que nos caracteriza:

un Ejército operativo, solidario, protagonista y protagonizando un proyecto de Nación”, concluyó. A continuación, el Ministro de Defensa expresó a la promoción 127: “Dentro de 15 o 20 años serán ustedes los que conduzcan las Fuerzas Armadas. Cuando les toque asumir esa responsabilidad, deberán tomar

decisiones más allá de lo coyuntural, pensando en una Argentina a largo plazo”. Luego pronunció: “Uno de los debates pendientes que tiene la Argentina es cuál debe ser su política de defensa. Nosotros nos hemos propuesto construir una fuerte relación entre las Fuerzas Armadas y la sociedad civil para acortar cualquier dis-

tancia que hoy pueda existir. Queremos Fuerzas Armadas que protagonicen desde su lugar la construcción de un proyecto de Nación. No me imagino en el futuro, una nación autónoma, con capacidad de decisión, con soberanía, sin que tengan un rol de protagonismo” LM

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

ESCUELA DE SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO SARGENTO CABRAL – CAMPO DE MAYO

Egresó nueva camada de Cabos Con más de 700 efectivos que terminaron su ciclo lectivo en la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral”, se llevó a cabo el acto de colación presidido por el Ministro de Defensa, el JEMGE y el Director General de Educación

a ceremonia, llevada a cabo en la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral”, estuvo presidida por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi; el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani; el Director General de Educación, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa, Generales y Coroneles invitados y el Director de la ESESC, el entonces Coronel VGM Luis María Pucheta, quien presentó los efectivos formados a la autoridad que precidía. El acto comenzó con la ejecución del Himno Nacional Argentino a cargo de la Banda Militar “Combate de San Lorenzo”. Posteriormente el JEMGE se dirigió a los egresados felicitándolos por haber finalizado sus estudios y sostuvo: “ustedes son parte de una institución que defiende la Constitución Nacional”. Por su parte, el Ingeniero Agustín Rossi sostuvo: “Ustedes formarán parte de las Fuerzas Armadas de los próximos 30 años. Deben ayudar a construir ese perfil de FFAA integradas a un proyecto de Nación” ELN

TESTIMONIO DE EGRESADOS

El apoyo de la familia • Cabo Ivana Sosa: “Mi familia siempre me apoyó en mi decisión”. • Cabo Iván Burgos: “Es muy importante para mí porque mi papá es Suboficial Mayor, y egresar en esta gloriosa institución es un orgullo”. • Suboficial Mayor Burgos (padre): “Tengo el honor de tener un hijo que egresó hoy, y de la misma Arma que yo. Después de 32 años, revivir estos momentos es muy emotivo. Dejo mis dos semillas; mi hijo recién egresado y el otro por terminar el Colegio Militar de la Nación”. • Cabo Art 11 César Ariel Pared: “Costó pero es un gusto poder terminar, una experiencia única, un día muy deseado. Empezar como Suboficial en el Ejército es un honor

EL MINISTRO de Defensa Rossi, acompañado por el entonces General de División Milani y el General de Brigada Sosa

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA DE MONTE XII – POSADAS - MISIONES

Actividades Operacionales en la selva misionera

Patrullaje, ejercicios para tiradores especiales y de asalto a puesto comando enemigo en el ambiente geográfico particular de monte son algunos de los adiestramientos realizados por efectivos de la Brigada de Monte XII

a misión consistió en organizar y desplegar efectivos para realizar actividades de patrulla terrestre y fluvial así como ejercicios operacionales. El Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, explicó: “participan exclusivamente Tropas de Monte, por ser las más aptas para operar en el terreno y abarcan todas las Unidades que conforman la Brigada de Monte Xll”. Las patrullas tienen por objetivo establecer puestos de observación y escucha, operarlos por 48 hs y continuar sus marchas de reconocimiento, comentó el Jefe del Regimiento de Infantería de Monte 30, Teniente Coronel Sergio Jurczyszyn. Los efectivos, que tienen la Aptitud Especial de Monte, están capacitados para aprovechar los recursos naturales que brinda el escenario sin dañar el medio ambiente.

“Por donde pasan las tropas de monte no queda señal de que transitaron por ahí”, afirmó el Jefe del Regimiento. Los hombres realizan tres tipos de patrullas: las de corta duración (8 hs), las de media duración (48 hs) y las de larga duración (hasta 5 días). “Actualmente el Ejército Argentino está haciendo una inversión muy grande en equipamiento”, indicó Jurczyszyn. Las actividades comenzaron en el Puesto Comando de la Fuerza de Tarea Noreste, en la localidad de San Ignacio, provincia de Misiones. Luego, navegando por el río Paraná en dirección a Posadas, hasta la desembocadura del río Yabebirí, se realizó el despliegue de las patrullas de reconocimiento fluvial. Posteriormente, en la localidad de San Javier, a 126 km de San Ignacio y bajo la supervisión del Jefe del Regimiento, Teniente Coronel Marcelo Rafael Osella, las patrullas del Regimiento de Infantería de Monte 9 “Coronel Pagola”

realizaron un ejercicio de combate con munición de guerra. La actividad finalizó con la toma de contacto con un supuesto enemigo y la posterior ruptura de contacto; esta actividad se realizó con munición de guerra. El Capitán Gustavo Quiroga, explicó: “el mayor desafío que puede tener un efectivo en este escenario es la experiencia de vivir en el monte, conocer su vegetación, sus animales. Pero aprende a vivir con ello y se entrena en el combate”. En la localidad de Bernardo de Irigoyen, a 329 km de Posadas, la Compañía de Cazadores de Monte 18, realizó asimismo tareas operacionales. A cargo del Mayor Jorge Javier Muga, se efectuaron actividades con tiradores especiales, quienes ocuparon una posición de espera para el sobrepasaje. Estos se alistaron para eliminar a un supuesto centinela que se encontraba próximo a una ubicación de un puesto comando enemigo, para permitir el

asalto de otra fracción de cazadores. El tiro efectuado fue a una distancia de 300 m. “Están capacitados para ejecutar neutralizaciones al primer disparo, hasta los 600 m”, destacó el Mayor Muga. Los tiradores especialistas son seleccionados por sus condiciones psicofísicas; necesitan una gran autodisciplina y destreza ya que en misiones especiales dependerán de su enmascaramiento, su silencio y su sigilo para sobrevivir en la profundidad del dispositivo enemigo mientras ejecutan misiones aisladas. Es un tiro que normalmente se ejecuta con un alto grado de tensión, por lo tanto debe desarrollar lo que ellos denominan “un tiro, un impacto certero. No tienen margen de error”. Los tiradores especiales pueden operar integrados en la fracción de cazadores de las tropas de operaciones especiales o con una misión aislada. Allí, ejecutan neutralizaciones de blancos de alto valor, pero en

forma autónoma. El grupo de pareja de tiradores especiales está constituido por un tirador y un marcador o spotter. Este último lee la distancia a la que está el blanco, la velocidad y la dirección del viento, y calcula qué correcciones debe introducirse en la mira. Para ello, cuenta con un arma automática con capacidad mayor de fuego, para romper el contacto en caso de que la pareja sea detectada. El tirador ejecuta el fuego para neutralizar la amenaza que le haya designado su compañero. En este caso, el arma que empleó el tirador fue un fusil CZ 750 con una mira Shilba de 10 aumentos. La munición utilizada es especial, más pesada que la común del FAL, a pesar de ser calibres iguales (7,62 mm o 308 Winchester). Por último, se realizaron actividades de patrulla con el pasaje de un curso de agua (laguna), donde los efectivos se desplazaron de manera silenciosa para sortear el obstáculo

Exequiel Leiva Nostas Enviado Especial de SOLDADOS a la Provincia de Misiones

FEBRERO DE 2014

MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

Ejercicios finales de artillería antiaérea en la Guarnición de Ejército “Mar del Plata”

umplimentando lo dispuesto por las exigencias de ejercicios del corriente año, la Agrupación de Artillería Antiaérea de Ejército 601-Escuela ejecutó actividades operacionales a nivel Agrupación de Artillería Antiaérea en los Campos de Instrucción de los Partidos de Mar Chiquita, General Pueyrredón y General Alvarado. En las mencionadas ejercitaciones se ejecutaron actividades de Planeamiento de Estado Mayor que planteaban distintas situaciones de combate y se efectuaron tiros de artillería, en los que participaron dotaciones del Grupo de Artillería Antiaéreo 601 (cañón de 30 mm), el Grupo de Artillería Antiaéreo Mixto 602 (cañón de 35 mm), la Batería Integrada de Artillería Antiaérea (BIAA) “Puerto Belgrano” (cañón de 40 mm) y personal del Grupo de Mantenimiento de Sistemas de Artillería Antiaéreo 601. El Comandante de la División de Ejército 3, General de Brigada Héctor Raúl Madina, asistió a las mencionadas actividades de Tiro Antiaéreo, que contaron con la supervisión del Coronel VGM Luis Fernando Bracht, perteneciente al Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE)

BRIGADA DE MONTAÑA V

Histórico encuentro argentino-chileno en el volcán Zapaleri

n un hecho que no registra antecedentes, una cordada del Ejército Argentino y otra del Ejército de Chile coronaron simultáneamente la cumbre del volcán Zapaleri, de 5.650 msnm, punto tripartito entre las naciones sudamericanas de Argentina, Chile y Bolivia. Este histórico encuentro de efectivos militares de naciones hermanas tuvo su génesis en los contactos establecidos previamente entre representantes de los ejércitos. En cuanto al personal de la Brigada de Montaña V, las actividades de preparación y selección se llevaron a cabo en la provincia de Salta y consistieron en trabajos de montaña, particularmente en la ejecución de varias ascensiones. El éxito de esta empresa andinística se vio coronado el 6 de noviembre a las 11.35 hs cuando los efectivos de ambos ejércitos se encontraron en la cima del

citado volcán. Allí estuvieron los integrantes de la “cordada de ataque”, la “cordada de apoyo” del GAM 5 y de la Patrulla de Rescate del RIM 20, pertenecientes a la Brigada de Montaña V y los efectivos de la División de Ejército 1 del Ejército de Chile para reafirmar, con este encuentro, la amistad que une a estas dos naciones. Dos días después, el 8 de noviembre, los integrantes de ambas cordadas recibieron el homenaje y reconocimiento por la empresa realizada, en instalaciones de la Guarnición de Ejército “Jujuy”, en una ceremonia encabezada por el Comandante de la Brigada de Montaña V, el entonces Coronel Mayor Juan Rodolfo Brocca, quien estuvo acompañado por el 2do Comandante y Jefe de Estado Mayor de la citada Brigada, Coronel Guillermo Ángel Tabernero, y otras altas autoridades militares

UNIDOS argentinos y chilenos en la cumbre del volcán Zapaleri

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

COMPAÑÍA DE DEFENSA QBN - ZÁRATE - BUENOS AIRES

Simulacro de emergencia nuclear L recepción de evacuados en la base naval, 7) descontaminación de personas y vehículos a cargo de la Ca Def QBN del B Ing 601 (monitoreo ambiental y 9) CIP (Centro de Información al Público).

En zona de desastre La emergencia planteada en este simulacro comenzó con el escape de una nube tóxica radiactiva, proveniente de la central nuclear de Atucha, que abarcaba un radio de varios kilómetros. Al originarse la supuesta emergencia, se emitió un “alerta verde” para dar aviso a la comunidad. Y del “verde” se pasó al “rojo” cuando la emergencia quedó confirmada, y se entró en acción en forma simultánea en los nueve escenarios descriptos previamente. Como en una película de ciencia ficción Enfundados en sus trajes espe-

ciales y provistos de sus equipos de descontaminación, los efectivos de la Ca Def QBN estaban listos a emprender la misión asignada. El personal participante, encabezado por el jefe del B Ing 601, Coronel Gustavo Jorge Planes, dio curso a la tarea de descontaminación de supuestos pobladores de la zona. Varios voluntarios de Ejército, policía provincial y bomberos de la zona de Lima, partido de Zárate (lugar de las acciones), fueron literalmente “bañados” por los chorros descontaminantes provenientes de los equipos M-22 y SaniJet, empuñados por quienes, con sus vestimentas y máscaras, parecían seres surgidos de una pesadilla o de un film de catástrofe o ciencia ficción. Igual suerte corrieron los vehículos asignados a la tarea. Autoridades de la ARN, militares y de Defensa Civil monitorearon la labor cumplida por los ingenieros de Ejército. SOLDA-

DOS dialogó con el jefe de la operación, Capitán Javier Mantelli, y con el encargado de ejecutarla, Teniente Pablo Racca, quienes previamente explicaron al cronista los detalles de lo que iba a presenciarse.

“7, el escenario de la pesadilla” “Al originarse la emergencia en la central de Atucha, ésta emite la denominada “Alerta Verde” que previene a la población. El “Alerta Roja” confirma la emanación de una nube de radiación y se advierte a los pobladores que se encierren en sus casas y mantengan radio y TV encendidas, para informarse. En lo que nos atañe, el “escenario 7”, nuestra Ca Def QBN es convocada para establecer una “estación de descontaminación” de personas y vehículos y es así que montamos un “corredor” paralelo a la ruta para ejecutar la misión asignada. Al llegar

los pobladores afectados, son objeto de una ducha descontaminante, luego se los monitorea para ver si están “limpios” de material radiactivo y se les entrega un equipo de color blanco, barbijos, guantes y cubrebotas, para luego, conducirlos a una zona segura. También los vehículos son descontaminados por fuera y por dentro. Si las condiciones climáticas hacen que sople viento y se desplace la nube tóxica, deberemos mudarnos pues, en ese caso, los niveles de contaminación harían imposible trabajar allí. Autoridades de la ARN y de Atucha verifican nuestra tarea. Los pobladores que hemos descontaminado serán revisados por el laboratorio de Dosimetría Biológica de la ARN para verificar su estado de salud. Luego son enviados a la Base Naval Zárate y allí quedan bajo control de la ARN” ASF

SOLDADOS / PABLO SENAREGA

o sucedido en Chernobyl y en Fukushima es un alerta para cualquier central nuclear del mundo y por ello es atinado estar preparado para tales peligrosas circunstancias si es que desgraciadamente, se presentaran. La Compañía de Defensa QBN (Químico-Biológico-Nuclear) del Batallón de Ingenieros 601 participó del denominado “Ejercicio de Aplicación del Plan para Emergencias Nucleares”, diseñado por la ARN (Autoridad Regulatoria Nuclear) en el partido de Zárate. El referido ejercicio constó de nueve escenarios: 1) control de accesos, 2) evacuación de pobladores en un radio de 3 km y reparto de comprimidos de yodo, 3) evacuación de establecimientos educativos, 4) puesta a cubierto de pobladores dentro de los 10 km, 5) COEM (Comando de Emergencia) en Municipalidad de Zárate, 6)

FEBRERO DE 2014

BASE NAVAL MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

Adiestramiento Operacional de la Ca Cdo 601 y la Ca FFEE 601

n la Base Naval Mar del Plata tuvo lugar un adiestramiento operacional en técnicas anfibias por parte de la Agrupación Fuerza de Operaciones Especiales (FOE) y la Compañía de Comandos 601. El citado ejercicio se materializó con apoyo naval que desplegó varios escalones nocturnos, desde el Submarino

ARA “Santa Cruz”, la Corbeta ARA “Granville”, el Aviso ARA “Sobral” y el Pesquero “Luisito”, empleando distintas técnicas de aproximación hacia el objetivo. Es de consignar que en la fase previa a la ejecución de esta actividad operacional, se realizó el planeamiento de la operación en simultáneo con la ejecución de aquellas instrucciones

necesarias para la operación a concretar: medicina de combate, comunicaciones, natación en aguas abiertas, pasaje de rompiente, volteo y manejo de botes con motor fuera de borda, buceo en cuba y en mar, trabajos de trasbordo de submarino a bote, sembrado de buzos desde buque en movimiento, etc. El Jefe de la Compañía de Comandos 601,

Teniente Coronel Carlos Julio Sanmillán, quien se desempeñó como director del ejercicio en las actividades realizadas, dijo que éstas permitieron incrementar la capacidad de las Subunidades para operar en el litoral marítimo y aumentar la interoperabilidad con la Armada Argentina. Éste es un detalle de real importancia si se tiene en cuenta que

las operaciones de comandos son de naturaleza conjunta. Por último, cabe informar que efectivos de la Agrupación Antiaérea de Ejército 601, la Dirección de Patrullado Marítimo, Fuerza de submarinos, Escuela de buceo y salvamento y de la Agrupación de buzos tácticos de la Armada prestaron apoyo logístico a este adiestramiento

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

NEUQUÉN

Actividades finales de la Brigada de Montaña VI

Esta Gran Unidad de Combate realizó sus ejercicios finales en diferentes zonas de la Provincia de Neuquén. Al completarlos, se brindó asistencia sanitaria a los pobladores de la localidad de Aluminé

a Brigada de Montaña VI “General de División Conrado Excelso Villegas”, a cargo del Coronel Héctor Horacio Prechi, realizó los ejercicios finales “Julio Argentino Roca II”. Se desarrollaron en los campos de la Corporación Interestadual Pulmarí, que se encuentra a 340 km de la ciudad de Neuquén. Esta zona fue elegida debido a las enormes ventajas que brindaba el terreno para la participación de todas las unidades de la Brigada. En este ejercicio participaron el Comando de la Brigada de Montaña VI, el Regimiento de Infantería de Montaña 10 “Teniente General Racedo”, el Regimiento de Infantería de Montaña 21 “Teniente General Rufino Ortega”, el Regimiento de Infantería de Montaña 26 “Coronel Benjamín Moritán”, el Regimiento de Caballería de Montaña 4 “Coraceros General Lavalle”, la Compañía de Cazadores de Montaña 6 “Capitán Claudio José Jurczyszyn”, el Grupo de Artillería de Montaña 6, el Grupo de Artillería 16, el Batallón de Ingenieros de Montaña 6, la Compañía de Comunicaciones de Montaña 6, la Base de Apoyo Logístico “Neuquén”, la Compañía de Inteligencia de Montaña 6 y la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6. Los ejercicios tenían como finalidad principal que las Compañías de Infantería y los Escuadrones de Caballería pudieran ejecutar acciones ofensivas con munición de guerra en movimiento. La primera Unidad que llegó a la localidad de Pulmarí fue la Compañía de Ingenieros, que concretó la instalación de los puentes y puertos en el lago Aluminé; también lo hicieron las Compañías de Comunicaciones, que colocaron la infraestructura telefónica y de Internet. Estas unidades fueron las primeras en llegar y las últimas en irse, como es habitual en su accionar. Tienen la responsabilidad de apoyar a las Unidades durante todo el ejercicio, desde los primeros instantes hasta la partida de la última Unidad. La Compañía de Cazadores de Montaña 6 tuvo como punto culminante la realización de un golpe de mano en las cercanías del Fondo del Relén. Esta actividad se efectuó en plena noche sin luna y con una persistente garúa. El Cabo Bruno Ferreyra, tirador especial, en diálogo con SOLDADOS, relató que “participar de este ejercicio fue muy bueno por las dificultades del terreno y del clima” y agregó que “el tirador especial debe ser una persona paciente y detallista en el

FEBRERO DE 2014

Asistencia social a la comunidad de Aluminé L

a Brigada de Montaña VI no se olvidó de la comunidad de Aluminé, que la asistió y brindó un apoyo permanente, en los ejercicios finales del año. A modo de agradecimiento se acercó a dicha ciudad para brindar asistencia sanitaria durante los festejos de la Corporación Interestadual Pulmarí. En un trailer médico los pobladores recibieron atención médica y odontológica. Carlos Bueno, poblador de Aluminé, declaró: “saber que el Ejército está presente para ayudarnos es una tranquilidad que nos reconforta. Es una alegría que estén acá en los festejos de la ciudad”

momento del trabajo”. Por su parte, la Artillería, provista de cañones de 105 mm, ejecutó tiros desde una posición para luego cambiar y volver a tirar. Las Unidades de Artillería se transportaron desarmadas con mulas especialmente entrenadas y también a modo motorizado. En cuanto al Grupo de Artillería 16,

participó con dos baterías de 155 mm que también cambiaron de posición en el terreno. Los cañones de 105 mm y de 155 mm se desplazaron a través de un puente montado sobre caballetes que fue instalado por el Batallón de Ingenieros de Montaña 6. Entretanto, el Regimiento de

Infantería de Montaña 10, que se encontraba operando a retaguardia en la bahía de los Sueños sobre el lago Aluminé, efectuó durante la noche la aproximación del ataque para realizar finalmente tiro con morteros 120 mm y 81 mm. Durante este ejercicio, también la BAL “Neuquén” realizó una práctica de simulación de auxilio de heridos durante el combate con ambulancias y personal médico. Mientras tanto, distintas Subunidades de Infantería del Regimiento de Montaña 21 simulaban contraataques con fuego de ametralladora y morteros a diferentes posiciones enemigas simuladas ubicadas en las elevaciones del terreno. En otro sector, el Regimiento de Infantería de Montaña 26 realizó una práctica similar pero en terreno llano mediante la cobertura de morteros de 81 mm. Esta última actividad se completó con prácticas de tiro de granadas de mano. Posteriormente, se realizó una práctica de socorro y de triaje en hospitales de campaña donde médicos y enfermeros dieron muestra de profesionalismo ante la adversidad. Cabe destacar la muestra histriónica de oficiales y soldados para simular que sufrieron heridas graves. La BAL “Neu-

quén” desplegó una Sección de Apoyo Logístico (SAL) adelantada con talleres móviles para vehículos y armamentos, además de instalar los polvorines. Las Subunidades del Regimiento de Caballería de Exploración 4 también realizaron movimientos en el terreno junto a la Compañía de Inteligencia de Montaña 6. En los ejercicios fue imprescindible la participación del personal de la planta potabilizadora de agua perteneciente a Ingenieros. A pesar de que la zona es propicia para el consumo del vital elemento, fue necesaria la planta potabilizadora para los lugares distantes de ríos y lagos donde se encontraba el RC Expl 4. Un camión destacado del Regimiento llevó agua a los efectivos desplegados allí y también para el ganado y mulas que acompañaron las actividades de la Brigada de Montaña VI. A continuación, se hizo una práctica de transporte de vehículos UNIMOG, Jeep con ametralladora y un cuatriciclo militar a través del lago Aluminé con compuertas de puente M4, gomones y LAMRE. En la mitad del pasaje del lago se efectuó un cambio del LAMRE, una operación de cierta dificultad que fue superada con éxito. El Cabo 1ro Daniel Cordero, que participó de las prácticas en el lago afirmó que “la parte más difícil fue maniobrar con la correntada aunque fue una dificultad llevadera por los hermosos paisajes de la

Ricardo Carrizo Suárez Enviado Especial de SOLDADOS a la Provincia de Neuquén región”. Franco Olmedo, Soldado Voluntario de la Brigada de Montaña VI, agregó: “Trabajamos en aguas muy frías pero nada salió mal por la unión que hay en el cuerpo de Ingenieros”. En otro sector de la localidad de Pulmarí se armó un polígono de tiro para que todas las unidades participantes del Ejercicio “Julio Argentino Roca II” pudieran realizar prácticas de tiro desde las comunes hasta las más complejas y avanzadas. Estas prácticas fueron acompañadas por los acordes de la Banda del RIM 10 “Teniente General Racedo”. Todas las actividades fueron supervisadas por Oficiales de Seguridad y de Asistencia médica; permanentemente estuvieron presentes médicos y enfermeros junto a ambulancias y helicópteros de evacuación. Después de jornadas agotadoras, de mucha actividad y aventuras hubo lugar para la reflexión. El Soldado Voluntario Rubén Conde resumió la experiencia vivida por todos los integrantes de la Brigada de Montaña VI, “Estos ejercicios sirven para ser mejores soldados; es un orgullo estar en el Ejército preparándonos para defender la Patria”

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

LA PAMPA

Ejercicios finales de la Brigada Mecanizada X Diversas localidades de esta provincia mediterránea fueron los escenarios donde se desarrollaron estas ejercitaciones a nivel GUC. Las actividades finalizaron con un desfile de toda la Brigada en la localidad de Puelches

n las localidades de Puelches, Casa de Piedra y Gobernador Duval, del Sudoeste de la Provincia de La Pampa, la Brigada Mecanizada X “Teniente General Nicolás Levalle”, a cargo del General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino, realizó ejercitaciones a nivel de Gran Unidad de Combate (GUC). Precisamente, estos ejercicios finales llevaron el nombre de “Teniente General Nicolás Leva-

lle”. Tomaron parte: el Regimiento de Infantería Mecanizado 6 “General Viamonte”, el Regimiento de Infantería Mecanizado 12 “General Arenales”, el Regimiento de Caballería de Tanques 13 “Teniente General Juan Esteban Pedernera”, el Grupo de Artillería 10 “Teniente General Bartolomé Mitre”, el Grupo de Lanzadores Múltiples 601, la Base de Apoyo Logístico Pigüé, la Compañía de Comunicaciones Mecanizada 10, la Compa-

ñía de Ingenieros Mecanizada 10 y la Compañía de Inteligencia Mecanizada 10. Como parte del adiestramiento, la GUC realizó actividades de planeamiento, movimientos diurnos y nocturnos, práctica de tiro de combate, tareas de ingenieros y comunicación. Los ejercicios también contaron con el apoyo de la Aviación de Ejército y la Fuerza Aérea Argentina. El 2do jefe de la BAL Pigüé,

Mayor Gustavo Daniel Gutiérrez, en diálogo con SOLDADOS recalcó las dificultades de transportar el material necesario para las actividades: “fue una movilización importante y llena de dificultades. Trajimos el material de rancho, de reparación de las unidades participantes y un grupo electrógeno”. Desplegar los medios blindados y mecanizados le requirió más de diez días a la Compañía de Transporte. La organización del ejercicio

demandó una planificación importante. Asimismo, los terrenos fueron cedidos voluntariamente por sus dueños y también por entes comunales, como es el caso de la localidad de Puelches, donde se encontraba el puesto de comando del Ejercicio “Teniente General Nicolás Levalle”. Se reparó el aeródromo municipal junto a Vialidad Provincial. La participación del Arma de Ingenieros fue importante porque

FEBRERO DE 2014

permitió el despliegue de Ingenieros mecanizados, la Sección de Botes y elementos logísticos para apoyar todo desarrollo de las actividades. También se destacó la participación del Grupo de Artillería 10, que apoyó en las actividades de la Brigada Mecanizada X; movilizaron para este ejercicio dos piezas de lanzadores múltiples, dos piezas Bofords y dos piezas de 155 mm. “Respecto a este ejercicio, esperamos aceitar todo el sistema de artillería de campaña en apoyo a la Brigada Mecanizada y Fuerza de Despliegue Rápido”, declaró el 2º Jefe del Grupo de Artillería 10, Mayor Agustín Torres. El Subteniente Gonzalo Pérez, del Arma de Artillería, destacó la importancia del trabajo en equipo “nuestra unión es grande, todos participamos por igual y confiamos en cada uno de nosotros al trabajar con material muy delicado. Así que nos conocemos bastante y logramos un fuerte espíritu de cuerpo”. Las Unidades que participaron del ejercicio recorrieron entre 300 y 800 km desde sus asientos de paz hasta las localidades de Puelches, Casa de Piedra y Gobernador Duval. Se desplegaron cerca de mil efectivos; además de 250 vehículos livianos, pesados, mecanizados y blindados.

También se sumó a la ejercitación el Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido, General de Brigada Juan Gustavo Raimondo, quien recorrió las distintas unidades desplegadas en el terreno junto al titular de la Brigada Mecanizada X. Como cierre del ejercicio, se efectuó un desfile militar en la localidad de Puelches del que participaron todas

Cruz del Sur

l Batallón Conjunto Argentino Fuerza de Paz “Cruz del Sur” también participó de los ejercicios finales de la Brigada Mecanizada X. El Batallón estuvo desplegado en la localidad de Casa de Piedra simulando la recepción de personas desplazadas por conflictos bélicos y apoyo humanitario. En esta oportunidad, desplegó 170 personas que prestaron servicios médicos, humanitarios y fuerzas de mantenimiento de paz. Asimismo, se desplegaron diferentes vehículos como los Nericon, que son blindados con ruedas 6x6, con gran potencia de fuego y fuerza disuasoria; además son utilizados para protección de civiles

las unidades dependientes de la GUC. Estuvieron presentes todas las instituciones que colaboraron en el ejercicio, autoridades municipales y propietarios de los campos donde se realizaron las actividades operacionales. Este desfile militar fue una oportunidad única para los pobladores de Puelches de conocer de cerca el potencial del Ejército Argentino.

El Comandante de la Brigada X, General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino, expresó que la importancia de esta actividad final reside en “el gran esfuerzo de trasladar todo este material para el ejercicio desde los asientos de paz. También pudimos evaluar la perfecta coordinación de todos los elementos de la Brigada y que se pudo

superar las dificultades planteadas en forma positiva” Ricardo Carrizo Suárez Enviado Especial de SOLDADOS a la Provincia de La Pampa

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

MONTE CASEROS - CORRIENTES

Fuerza de Despliegue Rápido: lis el combate en todos los ter

n la zona de Monte Caseros, la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) concretó ejercitaciones en el terreno. Desde su posición del Puesto de Comando y con las más modernas tecnologías puestas a su disposición, el Comandante de la referida FDR, el entonces General de Brigada Juan Gustavo Raimondo, impartió las correspondientes órdenes a los jefes de los diferentes Elementos que la componen: Paracaidistas, Mecanizados, Asalto Aéreo y Fuerzas de Operaciones Especiales. Enmarcados en una situación ficticia de confrontación bélica y siendo controlados en su accionar desde el ya mencionado Puesto de Comando por los integrantes del Equipo de Dirección de este ejercicio, los citados Elementos comenzaron su despliegue en el terreno. Las facilidades que otorgaron las trasmisiones en tiempo real desde la zona de acción y las comunicaciones inmediatas, permitieron corregir errores y extraer las necesarias experiencias para optimizar el empleo y la conducción de los Elementos empleados en la ejercitación. El franqueo de los cursos de agua en el río Miriñay constituyó uno de los momentos clave en el desarrollo de las ejercitaciones ya que, como debe tenerse en cuenta, de no haber podido concretarse o ejecutarse en los tiempos precisos, se pondría en cierto riesgo el desarrollo de la acción de conexión entre los Elementos

Misión de la FDR

a Fuerza de Despliegue Rápido es el elemento más versátil que posee el Ejército y está dotada con unidades de gran movilidad estratégica y táctica para constituirse en la primera respuesta militar ante un posible conflicto. Su zona de acción puede situarse en cualquier lugar del país, pues su adiestramiento le impone ejercitarse en todos los ambientes geográficos y bajo cualquier clima. Sus características esenciales son: el alto grado de alistamiento, la rapidez, la flexibilidad y un accionar que en lo ofensivo es su verdadera naturaleza

blindados, mecanizados y las tropas paracaidistas. Debe consignarse que este franqueo del Miriñay correspondió a una actividad propia de los Elementos del Arma de Ingenieros, que mediante barcazas denominadas “compuertas” transportaron a los efectivos entre ambas orillas. Entretanto, Elementos de Asalto Aéreo diseñaron su Planeamiento Abreviado, e inmediatamente después, se desplazaron para ocupar una zona de posiciones. A la par de ellos, los Elementos blindados y mecanizados efectuaron los movimientos ya previstos en sus propios planeamientos. Paralelamente, los Elementos de Paracaidistas efectuaron el lanzamiento en las zonas previstas, para, luego de haber tomado contacto con el suelo, desde allí iniciar la marcha a pie y concretar la operación de conexión con los Elementos blindados y mecanizados. A su vez, las Fuerzas de Operaciones Especiales ejecutaron la misión de operar por detrás de las líneas enemigas, ya que su cometido es el de accionar en su retaguardia para provocar situaciones que favorezcan el avance de la propia tropa. Para ello desplazaron una fracción de Comandos por medio aéreo hasta los límites de los propios efectivos y, luego de esto, efectuaron una operación de infiltración buscando obtener información sobre el dispositivo enemigo y la consiguiente ubicación de sus puestos de comando. Fue así que ocuparon posiciones en el terreno, listos a iniciar el

ataque. Sus ametra yeron uno de los a los grupos de tir sobre los objetivos zados con las cara par que otros efect los denominados “ fase del ataque fin dados, mecanizado el ataque, los Elem ejecutaron el ablan enemigas, mediant 81 y 120 mm y de (dotación de los G ría, pertenecientes momento de la trep citados elementos iniciaron su demol tivos fijados, mien descendían a tod mecanizados, des para abordar las po lamente, los tanqu fuego para continu do) las defensas d Infantería alcanzab zada al asalto fin epílogo bélico, los zaron sobre los ob alternados” entre mutuamente duran la victoria

listos para terrenos

s ametralladoras pesadas constitude los apoyos de fuego directo de de tiradores que ya avanzaban bjetivos, enmascarados y mimetilas características del terreno, a la os efectivos de Infantería cavaban nados “pozos de zorro”. Ya en la aque final, con los Elementos blinanizados y la Infantería listos para los Elementos de apoyo de fuego el ablandamiento de las posiciones mediante disparos de morteros de mm y de cañones de 105 y 155 mm de los Grupos del Arma de Artilleecientes a la FDR) Y ya en el de la trepidante acción decisiva, los mentos blindados y mecanizados u demoledor avance hacia los objes, mientras los grupos de tiradores a toda prisa de los vehículos os, desplegándose en el terreno ar las posiciones enemigas. Paraleos tanques utilizaban su poder de continuar golpeando (y ablandanfensas del adversario, mientras la alcanzaba estas posiciones, ya lanalto final. Y en este mencionado lico, los grupos de tiradores avane los objetivos efectuando “saltos ” entre los mismos, para cubrirse e durante la agitada marcha hacia

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014 SOLDADOS / PABLO SENAREGA

CAMPO DE MAYO

Los artilleros festejan En el Regimiento de Artillería 1, ubicado en Campo de Mayo, se celebró un nuevo aniversario del Arma y del día de su patrona Santa Bárbara

EL JEFE del Ejército, el entonces General de División Milani, acompañado por el General de Brigada (R-Art 62) Limia y el General de Brigada Bossert

a Artillería celebró su Día y su aniversario de creación, coincidente con la celebración del Día de su patrona, Santa Bárbara. Para festejar dicho evento se realizó un acto en la plaza de Armas del Regimiento de Artillería 1 “Brigadire General Tomás de Iriarte”, que fue presidido por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani, acompañado por el Presidente de la Comisión del Arma de Artillería, General de Brigada (R-Art 62) Luis Francisco Limia, y el Presidente del Consejo del Arma de Artillería, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert. El Jefe del Ejército hizo personalmente entrega de reconocimientos a los integrantes del Arma, a la vez que reconoció a los artilleros pertenecientes a la Promoción del año 1993 del Colegio Militar, por sus veinte años de servicio al Arma, y a la promoción de 1963 de la Escuela de Suboficiales, por cumplir sus bodas de oro al servicio a la Artillería. Presenciaron el acto y la entrega de reconocimientos al mérito una

formación compuesta por la Agrupación Santa Bárbara, otras unidades del Arma y el Regimiento de Artillería 1, unidad decana y escolta del Ministro de Defensa. Luego, el JEMGE se dirigió a los presentes. Destacó la labor histórica de la Artillería, y la reconoció como un Arma con fuerte presencia en las grandes gestas de nuestro país, desde sus albores, “desde Cotagaita hasta Malvinas, el sonar de los cañones fue el fiel reflejo del espíritu de la Artillería, y el relato de sus hazañas forma parte de la historia grande de la Patria”. Por su parte, el presidente del Arma hizo lo propio, realizó una escueta reseña histórica del accionar del Arma para luego resaltar el valor de la artillería a lo largo de la historia argentina. La ceremonia finalizó con un vino de honor para las autoridades, el personal reconocido e invitados, así como para todo el personal perteneciente al Regimiento que formó durante el acto. La artillería festejó un año más a lo grande VM

FEBRERO DE 2014

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

n una ceremonia realizada en la Plaza de Armas de la Agrupación de Inteligencia “Campo de Mayo”, los hombres y mujeres de esta Tropa Técnica conmemoraron emotivamente su día y el de su Patrono San Juan Apostol y Evangelista. Dando comienzo al acto, el Jefe de Tropas presentó a los efectivos formados de la Agrupación de Inteligencia al Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani, quien en compañía del Presidente de la Comisión de la Tropa Técnica de Inteligencia, General de Brigada VGM (R-Art 62) Mauricio Fernández Funes, revistó y saludó a la citada Agrupación. Seguidamente la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” ejecutó las notas del Himno Nacional, cantado a viva voz por los presentes. Luego, el Adminis-

trador Diocesano del Obispado Castrense, Monseñor Pedro Candia, pronunció una invocación religiosa y la bendición de premios y distinciones que posteriormente iban a entregarse. Tomó la palabra el General (R) Fernández Funes, quien subrayó el largo trabajo de reorganización que, bajo un férreo control, se está efectuando y entre otros conceptos dijo: “Estamos en esta Plaza de Armas para celebrar el Día de nuestra Tropa Técnica…/ la camaradería es la amistad entre soldados…/ Al toque de reunión nos convocamos para vernos las caras/ Los medios son siempre importantes pero es el mando el que afianza un ejército…/”. Siguió a sus palabras un toque de silencio en homenaje al personal de la especialidad, caído en el cumplimiento del deber y más tarde se concretó la entrega de premios y distinciones al personal cívico-militar que se hizo acreedor a ellas. El Jefe del

CURUZÚ CUATIÁ – CORRIENTES

n el predio de la Unidad, el Batallón de Inteligencia 121 y la Sección de Inteligencia Adelantada “Paso de los Libres” conmemoraron el Día de la Inteligencia Militar y también el de su Patrono San Juan Evangelista. De la ceremonia participaron el Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert; el Intendente de Curuzú Cuatiá, Profesor Ernesto Gabriel Domínguez; además de autoridades militares, Fuerzas de Seguridad e invitados especiales. La ceremonia comenzó con la presentación del Jefe del Batallón de Inteligencia 121, Coronel VGM Gustavo Manuel Salvadores, al General de Brigada Bossert; posteriormente se entonaron las estrofas del Himno Nacional. Luego se realizó un minuto de silencio en homenaje al personal recientemente fallecido y se leyó un mensaje del JEMGE por el día de dicha tropa. Durante la ceremonia, se hizo entrega del “Premio Virtud Militar año 2013”, del reconocimiento “25 años de servicio” y “premio a la excelencia año 2013”. La ceremonia terminó con un desayuno en el Casino de Oficiales

Ejército, General César Gerardo Milani, hizo uso de la palabra expresando, entre otros conceptos: “Siento una especial alegría de presidir esta celebración del Día de la Tropa Técnica, por primera vez como JEMGE e integrante de la Especialidad…/ Sepan que nada de lo diseñado y desarrollado en materia de reorganización de la Especialidad habría sido alcanzado sin la participación de un sólido equipo de profesionales comprometidos con el cambio, lo que dio como resultado un minucioso plan de equipamiento, un programa de instrucción y adiestramiento sostenido, respaldados por un cuerpo doctrinario moderno y acorde con los nuevos escenarios…/ Hoy, como Jefe del Ejército, desde mi humilde experiencia quiero extender ese cambio, tan laborioso como necesario al resto de la Fuerza…/ Conside-

SOLDADOS / PABLO SENAREGA

Día de la Tropa Técnica de Inteligencia E GENERAL de Brigada Fernández Funes ro que éste es el modelo a seguir y en ello está mi compromiso y esfuerzo, y ésa será la exigencia que demando a cada integrante del Ejército…/ La Canción del Ejército Argentino y el

correspondiente desfile de los efectivos de la Agrupación Inteligencia dieron brillante cierre a la celebración de quienes revistan en las filas de esta Tropa Técnica ASF

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

CÓRDOBA

Aniversario de Arsenales E

n el Batallón de Arsenales 604 “Teniente Coronel José María Rojas”, ubicado en la estación Holmberg de la localidad cordobesa de Santa Catalina, se realizó el acto de celebración por el 130º aniversario de la creación de dicho batallón, a la vez que se conmemoró la fiesta del patrono de la especialidad, San Martín de Tours. La ceremonia estuvo presidida

por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de Brigada Rubén Oscar Ferrari, quien fue acompañado por el Director General de Material, General de Brigada Carlos Alfredo Solé. Ambas autoridades fueron recibidas en nombre de los anfitriones por el Presidente de la Comisión de la especialidad, Coronel Juan Carlos Dalmasso. La ceremonia consistió en el

reconocimiento a los integrantes de la Especialidad que se destacaron en sus funciones, tanto oficiales como suboficiales, a la vez que se entregaron presentes al personal retirado y al destacado por su rendimiento académico en distintas instancias de la formación profesional. El Coronel Dalmasso a través de sus palabras, destacó el valor de la unidad y reivindicó el compromi-

so y el sentimiento de identificación de todos ellos: “Nuestra especialidad es joven, pero sus orígenes se remontan a lo más profundo de nuestra historia patria; debemos rendir un justo homenaje a aquellos arsenaleros que han servido en la epopeya libertadora”. Luego del desfile de los efectivos formados ante las autoridades y junto a veteranos pertenecientes a la Especialidad, el General

EL SUBJEMGE, el entonces General de Brigada Ferrari saludó a los efectivos formados

Ferrari y el Coronel Dalmasso colocaron una ofrenda floral en el Monumento a los caídos levantado en la Unidad. Para cerrar el festejo, los presentes fueron agasajados con un vino de honor, donde continuaron los reconocimientos entre la Unidad y la localidad donde se encuentra, con la que tiene una fuerte participación en actividades de índole educativa y social Victoria Marenssi Enviado Especial de SOLDADOS a Holmberg, Córdoba

LAS AUTORIDADES

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

La Aviación de Ejército celebra E

n la plataforma del aeródromo militar Campo de Mayo, perteneciente a la Agrupación de Aviación de Ejército 601, tuvo lugar la ceremonia conmemorativa de esa Tropa Técnica. Los hombres y mujeres que surcan los cielos de la Patria y quienes son su sostén logístico celebraron su día y el de su Patrona, la Virgen de Loreto. La ceremonia contó con la presencia de altas autoridades militares e invitados especiales. Por su parte, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani, saludó y revistó a los efectivos formados de la Agrupación “Virgen de Loreto”. Lo hizo en compañía del Presidente de la Comisión de Aviación de Ejército, General de Brigada (R-Art 62) Arturo Emilio Grandinetti. Seguidamente, la Banda Militar de la Escuela de las Armas “Coronel de Guardias Nacionales Dr. Carlos Pellegrini” ejecutó las notas del Himno Nacional y, a continuación, el Capellán Mayor de Ejército, Padre Oscar Naeff, efectuó una invocación religiosa y la bendición de premios y distinciones que luego fueron entregados al personal. Se ejecutó un toque de silencio en memoria de los fallecidos de la Especialidad en cumplimiento del deber. Siguió a ello una alocución por parte del General Grandinetti, quien, entre otros conceptos, al

rememorar los comienzos de la Escuela de Aviación de Ejército en Campo de Mayo, expresó: “en el año 1971 tuvo lugar el primer curso de helicopteristas y en 1973 egresaron los primeros Tenientes del escalafón de Aviación de Ejército…/ A los jóvenes que hoy egresan, les deseamos lo mejor/. Desde los comienzos, nuestras tripulaciones volaron en ayuda del necesitado, en el combate, en desastres naturales, en misiones de paz y lo hicieron en las campañas antárticas; a partir del año 1954.../ Enfrentemos el futuro con fe y sacrificio, como lo hicieron nuestros antepasados, confiados en la protección de nuestra Patrona, la Virgen de Loreto…/. Luego de sus palabras tuvo lugar la entrega de premios, distinciones, sables y brevets al personal que se hizo acreedor a ellos. Más tarde y al dirigirse a los presentes, el JEMGE expresó: “Nuestra Fuerza, a lo largo de su historia fue motor de desarrollo de actividades que, cuando completaron su evolución, influyeron directamente en el progreso de toda la Nación. Éste fue el caso de la siderurgia, de la explotación y la industria hidrocarburíferas y también de la aviación militar y civil argentina…/. Con este espíritu, un grupo de jóvenes oficiales encabezados por el Mayor Arturo Pedro Lusoni expuso la idea de incorporar la aviación al Ejército como arma

auxiliar…/ Y en lo atinente a la Aviación de Ejército, anunció entre otras cosas que “Se sumarán veinte helicópteros Augusta Bell 206 BI, que estarán equipados con ametralladoras Minigun 7,62 de cuatro mil tiros por minuto. Esta incorporación hará que la Especialidad sea más flexible y posibilitará que se conforme el Batallón de Helicópteros de Exploración y Ataque 602…/ y sobre las tareas de apoyo a la comunidad destacó los siguiente: “Hoy quiero reconocer el apoyo que prestaron para la extinción de incendios forestales en la provincia de Córdoba, enmarcados en el Plan Nacional de Lucha contra el Fuego…/ Destaco, asimismo, la labor de los helicópteros de la Aviación de Ejército en apoyo de las fuerzas desplegadas en el fortalecimiento de la operación “Fortín II”…./ Ruego a Dios, nuestro Señor y a la Virgen de Loreto, patrona de la Aviación de Ejército, que sigan guiándolos por los cielos de la Patria y que, como ayer, hoy continúen el rumbo marcado por el destino en la defensa de la Nación”. En el final de la ceremonia, el desfile de los efectivos y de los Veteranos de Guerra de la Especialidad fue rubricado con el aplauso de quienes se dieron cita para la celebración de la Tropa Técnica de Aviación de Ejército ASF

Despedida de los veteranos Hiller UH L

a nota emotiva de la jornada resultó la despedida del helicóptero Hiller UH-12 ET, que ingresó a las filas de la Aviación de Ejército en 1980. Ocho de estos aparatos fueron adquiridos en Estados Unidos y se arraigaron en el Ejército durante 33 años, formando a numerosos pilotos de “ala rotativa”. Desde ahora, serán reemplazados por los nuevos Bell 206. Los presentes pudieron observar las evoluciones de estas legendarias máquinas y también las cualidades de maniobrabilidad y capacidad de vuelo de las que las reemplazarán

FEBRERO DE 2014

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS”

Día del Reservista del EA E

n el barrio de Palermo se llevó a cabo la ceremonia conmemorativa por el Día del Reservista del Ejército Argentino. El acto fue presidido por el Director General de Organización y Doctrina, General de Brigada José Eduardo Demaría, y contó con la presencia de autoridades del Ejército Argentino, de los Estados Unidos, Colombia y Puerto Rico. En primer lugar, la Banda Militar “Mayor de Banda Domingo de Ruvo”, del Liceo Militar General San Martín, interpretó el Himno Nacional Argentino. Luego de la bendición de las condecoraciones, los sables y reconocimientos, se procedió a la entrega de los diplomas a los egresados del tercer curso de formación de Oficiales de Reserva del Colegio Militar de la Nación. En la ocasión también fue entregada la distinción de las Guardias Nacionales a Oficiales de Reserva de los Estados Unidos y Colombia. Posteriormente, el Coronel de la Reserva del Ejército de Colombia Manuel Alberto Orozco Alarcón entregó la condecoración “Medalla Militar al Mérito de la Reserva” otorgada por el Comando General del Ministerio de Defensa Nacional de la República de Colombia. Finalizada la entrega de premios, todos los presentes entonaron las estrofas de la Canción del Ejército y se realizó el tradicional desfile LM

PASO DE LOS LIBRES - CORRIENTES

Las Bandas Militares, de festejo

n la ceremonia que tuvo lugar en la Plaza de Armas del Grupo de Artillería 3, se conmemoró el Día del Servicio de Bandas Militares. El acto fue encabezado por el Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, quien estuvo acompañado por el Intendente local, Doctor Alejandro Vischi, y el Presidente de la Comisión del citado Servicio, Coronel de Banda Juan José Catalano, más autoridades militares,

invitados especiales y nutrido público. Luego de la revista y saludo a los efectivos formados y la ejecución de los Himnos Nacionales Argentino y Brasileño, se efectuó la entrega de premios y distinciones al personal y a las Bandas Militares que se hicieron acreedores a ellos. Ante el micrófono, el Coronel de Banda Catalano pronunció palabras alusivas a la fecha y se ejecutó un toque de silencio en memoria del personal fallecido. En el mensaje del JEMGE a los integrantes del Servicio, fue destacado

el esfuerzo realizado en las múltiples presentaciones de la Cantata de Malvinas, ofrecida en varios puntos del país; hubo también una mención especial para la Banda Militar “Paso de los Andes” por su labor en bien de la comunidad, durante las inundaciones en La Plata y se recordó a los cornetas que estuvieron en el conflicto del Atlántico Sur. Un vino de honor rubricó la jornada de los hombres y mujeres que, con su música, elevan la moral del soldado y concitan el aplauso de la gente

EL COMANDANTE de la Br Mte XII, General de Brigada Reyes, acompañado por el Intendente local, Dr Vischi, y el Presidente de la Comisión, Coronel Catalano

Banderas & Bandas E

n la ceremonia estuvieron presentes Banderas y Bandas Militares de las siguientes unidades y elementos: Centro de Educación Operacional, Regimiento de Infantería de Monte 9, Regimiento de Infantería de Monte 30, Regimiento de Artillería 1, Grupo de Artillería 3, Batallón de Comuni-

caciones 121, Batallón de Ingenieros de Monte 3, Base de Apoyo Logístico (BAL) “Resistencia” y, en carácter de invitada especial, Bandera y Fanfarria Militar del Comando de la 2da Brigada de Caballería Mecanizada “Brigada Charrúa” de la República Federativa del Brasil

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

EDIFICIO LIBERTADOR – CABA

Asumió el nuevo Encargado del Ejército

l Suboficial Mayor de Ingenieros VGM Juan José Martín tomó posesión del cargo como nuevo encargado del Ejército en reemplazo del Suboficial Mayor Walter Omar Córdoba. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani, quien estuvo acompañado por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de Brigada Rubén Oscar Ferrari. La ceremonia comenzó con el ingreso de la Bandera Nacional de Guerra de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral”. Luego, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” interpretó

los acordes del Himno Nacional. Posteriormente, el capellán mayor del Ejército efectuó una invocación religiosa y bendijo los atributos del nuevo encargado del Ejército. Luego, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército retiró los cordones del Encargado saliente para depositarlos en un cofre y entregárselos como ofrenda al servicio prestado al Ejército Argentino. Después, se dio lectura a la resolución del Jefe del Estado Mayor General del Ejército por la que se designa al Suboficial Mayor de Ingenieros VGM Juan José Martín como Encargado del Ejército, y posteriormente el JEMGE lo puso en posesión del cargo. Llegando al final de la ceremonia, el entonces General de División César Milani dirigió unas palabras al

público: “Hoy llegan al más alto honor dos hombres de grandes capacidades y que supieron llevar una carrera con responsabilidad y profesionalismo, que son modelo a imitar tanto para oficiales como para soldados”. Y agregó: “El Encargado General del Ejército Argentino debe tener aptitudes excepcionales, compromiso y valor”. Además resaltó que en la elección del Suboficial Mayor Martín se valoró su preparación profesional y su destacada actuación durante la Guerra de Malvinas (hay que resaltar que es asiduo colaborador en publicaciones militares). La ceremonia finalizó con las estrofas de la Canción del Ejército Argentino y el retiro de la Bandera Nacional de guerra para después compartir un vino de honor RCS

EL JEMGE saluda al encargado saliente Subof My Córdoba

SUBOFICIAL Mayor Juan José Martín

FEBRERO DE 2014

ESCUELA SUPERIOR TÉCNICA

Festejo por el aniversario

OBRAS EN CONSTRUCCION - OPERATORIA REALIDAD

MENDOZA

Buenos Aires

OBRA CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA SAN IGNACIO V SAN - SAN MIGUEL MIGUEL

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com

11 DE FEBRERO LUJAN II - LUJAN DE DE CUYO CUYO

COOPERATIVA DE VIVIENDA U.,S.P., S. Y C. 11 DE FEBRERO LTDA.

Colon 136, Piso 2, Oficina 5 (CP: 5500) Ciudad de Mendoza. Tel 0261 4299708

CANTIDAD DE VIVIENDAS

DORM

60 2 / 3

INFORMACION VIVIENDAS DISPONIBLES IVE CIUDAD UBICACIÓN CONTACTARSE CON CORDOBA

n el Aula Magna “Fray Luis Beltrán” de la Escuela Superior Técnica “Grl Div Manuel N. Savio” se realizó la ceremonia del octogésimo tercer aniversario de su creación. La misma fue presidida por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de Brigada Rubén Oscar Ferrari, acompañado por el Subsecretario de Formación del Ministerio de Defensa, Magister

LA CALERA

Díaz Vélez 939 Piso 2 - Dpto. “9”

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO

DIRECCIÓN Carlos Pellegrini 675 - Piso 13º - CP C1009 ABM - Buenos Aires - Tel. 011-4326-3851 Internos 129/31/36

DISPONIBLES DORM 1

A los Sres. Adjudicatarios que en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas. Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. IVE COMUNICA: EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO - Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

Javier Araujo y el Director de la Escuela Superior Técnica, el entonces Coronel Mayor VGM Alberto Luciano Mario Corvalán. Autoridades militares, civiles, representantes de universidades, facultades, colegios secundarios, consejos profesionales, empresas, profesores del

cuerpo docente, egresados de la casa, invitados y familiares, acompañaron a esta transcendental ceremonia. Por último y como cierre del acto, el Coro del Instituto junto con la Orquesta Sinfónica del Colegio Militar de la Nación brindaron un momento musical

1829

FEBRERO DE 2014

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA DE MONTAÑA V

Solidaridad en varias localidades de la Puna

omo parte de las misiones subsidiarias del Ejército, efectivos del Comando de la Brigada de Montaña V brindaron diferentes tipos de apoyo a comunidades de la Puna jujeña. Trabajos de albañilería y electricidad, transporte de material para reparación de edificios e instalaciones educativas fueron algunas de las actividades concretadas en bien de la comunidad. En La Rinconada, localidad situada a 140 km de La Quiaca (3.800 msnm), personal del Regimiento de Caballería de Exploración 5 desarrolló actividades, especialmente en el sector de sanidad. Por su parte, la Compañía de Ingenieros de Construcciones 5 transportó arena para reparar viviendas ubicadas en los cerros, repararon baños y donaron ropa para alumnos de la escuela Nº 58 de la localidad de Tabladitas y refaccionaron tres escuelas. La nota simpática corrió por cuenta de alumnos que, como muestra de agradecimiento, obsequiaron dibujos a los efectivos. Asimismo, el polideportivo de la localidad de Abra Pampa fue el escenario de un torneo de fútbol infantil. Dicho polideportivo fue utilizado como circunstancial lugar de asentamiento por elementos de la

Base de Apoyo Logístico “Salta”, la Compañía de Comunicaciones de Montaña 5, la Compañía de Inteligencia de Montaña 5 y la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5. De este modo los efectivos de la Brigada de Montaña V extendieron su mano solidaria a quienes más lo necesitaban. En otra actividad del mismo tenor, el grupo de suboficiales y soldados pertenecientes a la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5, bajo las órdenes del Teniente Leonardo Riveros, seguramente no olvidarán su paso por la Escuela Nº 58 “Tabladitas”, del departamento de Cochinoca, ubicado a 10 km de la localidad de Abra Pampa, provincia de Jujuy. Y tienen buenos motivos para no olvidarlo. Durante diez días el citado personal efectuó refacciones en ese establecimiento educativo, donde estudian niños. Fueron reparados los juegos infantiles, los cielos rasos de las aulas, se pintaron las paredes internas y exteriores, se efectuó un nuevo tendido eléctrico, se cambiaron cañerías y se confeccionó una tapa de cemento para el pozo ciego. Asimismo, se donaron una Bandera Nacional, una pelota de fútbol y ropa a los pequeños, traídas desde

los hogares de los soldados. Y durante esos días de labor, efectivos y alumnos compartieron desayunos y almuerzos en el comedor escolar. Finalizados los trabajos de reparación, autoridades educativas y alumnos expresaron su agradecimiento en un emotivo acto en el que no faltaron bailes y canciones folklóricas, interpretadas por los chicos, como así también cartas dirigidas a sus benefactores, quienes debieron ocultar más de una lágrima al ser leídas. Así, y como ya es una constante en su accionar, la mano solidaria de nuestro Ejército llegó a perdidos lugares de la geografía nacional, obteniendo, como en este caso, el agradecimiento colectivo de maestros y alumnos de la Escuela Nº 58 “Tabladita. Y no se detienen aquí las noticias sobre el accionar solidario de nuestros hombres y mujeres de uniforme, ya que en una muestra más de apoyo a la comunidad por parte de personal del Ejército, efectivos de la Brigada de Montaña V, efectuaron reparaciones en la localidad jujeña de Coranzuli. Elementos dependientes del Comando de la Brigada de Montaña V, destacados en el departamento puneño de Abra Pampa colaboraron en la refacción de la Escuela Nº 362 “Héroes de Malvinas”, ubicada en la localidad de Coranzuli, distante a 220 km de La Quiaca (4.020 msnm). Entre las labores efectuadas pueden contabilizarse el tendido eléctrico, reparación de puertas y ventanas, y la confección del contrapiso para el patio de juegos de los alumnos. Finalizados los trabajos, los efectivos de la citada Brigada de Montaña compartieron un almuerzo con maestros y alumnos del establecimiento educativo. Y como parte de la Semana de Salud, organizada por las autoridades de la citada escuela, personal de la Compañía de Ingenieros de Construcciones de Montaña 5, des-

tacados en Coranzuli con la misión de abastecer de agua potable a la población local mediante una Planta Potabilizadora, invitaron a maestros y alumnos a conocer el proceso que se efectúa para purificar el vital elemento. Coranzuli está ubicado en el departamento Susques, un sitio enclavado en la Puna jujeña que alberga a 412 pobladores cuya vida no es fácil debido a la alta amplitud térmica y, especial-

mente en invierno, debido a las bajísimas temperaturas. En tal apartado lugar de la geografía nacional se hizo nuevamente presente el esfuerzo de los hombres y mujeres de la Brigada de Montaña V, para entregar su aporte solidario a la comunidad. Tres lugares de la Puna, tres puntos de encuentro entre los que más necesitan y los que llegaron para extender su mano amistosa y solidaria

BRIGADA BLINDADA I

Preservación del Medio Ambiente

n una actividad desarrollada en conjunto, el Comando de la Brigada Blindada I participó de una actividad con la Municipalidad de Tandil, la Sexta Brigada de la Fuerza Aérea y el Rotary Club de esa ciudad. El objetivo principal era la preservación del Medio Ambiente y consistió en una jornada de limpieza en el paseo público lla-

mado “Lago del Fuerte”. Allí se efectuó una recolección de residuos en los distintos sectores del citado paseo, cuya dimensión abarca unos 3.300 metros en todo su recorrido. Al sumarse a este emprendimiento en favor de la comunidad, el Comando de la Brigada Blindada 1 concretó su aporte solidario mediante el trabajo de su personal

FEBRERO DE 2014

EDIFICIO LIBERTADOR

Por una sociedad libre de violencia contra las mujeres En el marco del Día Internacional de la no violencia contra las mujeres, el Ministerio de Defensa de la Nación realizó una jornada con el objeto de dar visibilidad a esta problemática

ajo el lema “Nuestro compromiso: una vida sin violencia”, se llevó a cabo una actividad especial en el Edificio Libertador, sede del Ministerio de Defensa. Participó todo el personal del Ministerio, así como también cerca de 200 mujeres de cada una de las Fuerzas Armadas, referentes en el tema de distintos barrios de la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano y actores claves en el tema.

La jornada incluyó tres momentos importantes. En primer lugar, se realizaron talleres a cargo de expertas en los distintos tipos y modalidades de violencia: doméstica, económica, mediática, simbólica, física, institucional, psicológica y trata de personas. Luego, se abrió un espacio para el debate en el que se incluyeron preguntas de las participantes y, al mismo tiempo, se dio lugar a la discusión sobre las temáticas abordadas.

Finalizado el plenario, por la tarde, el Ministro de Defensa Agustín Rossi mantuvo una videoconferencia con el Vicepresidente de la Nación Amado Boudou y la Ministra de Desarrollo Social Alicia Kirchner. El titular de Defensa expresó: “Llevamos adelante políticas de género muy importantes en el Ministerio y esto nos acerca a las Fuerzas que queremos en el futuro. Aspiramos a Fuerzas Armadas inclusivas,

con una sensibilidad mayor, producto de la participación de la mujer”. Además subrayó: “Hoy celebramos el cruce entre dos políticas, una política de género fuerte al interior de las Fuerzas que nos permite ser de las más contundentes de América Latina, y, por el otro lado, lo que significa el Día de la no violencia contra las mujeres. Ratificamos que en las Fuerzas Armadas que nosotros imaginamos y estamos constru-

yendo no queremos abusos de poder, ni sexual”. Por último, en el cierre de las jornadas, las participantes y otros invitados de la Secretaría de Cultura de la Nación se trasladaron a la Plaza de Armas del Edificio Libertador, donde se llevó a cabo un espectáculo musical con las Bandas Militares. También se disfrutó de un paseo de compras con stands de emprendedoras del Ministerio de Desarrollo Social

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

El Ministro de Defensa visitó la reunión de líderes de la ONU

urante quince días y en el Palacio Paz, se llevó a cabo el Senior Mission Leaders Course –Curso de Líderes de Misiones de Paz-, que ofrece la Organización de las Naciones Unidas. El Ministro de Defensa Agustín Rossi se hizo presente en el cierre. Esta vez fue la Argentina la sede del curso que reúne a civiles, militares, policías y diplomáticos de diversos países con el fin de prepararlos para desempeñarse en puestos de liderazgo en las Operaciones de Paz de la ONU. La actividad fue organizada por el Ministerio de Defensa y el Servicio Integrado de Entrenamiento (ITS) del Departamento de Operaciones de Man-

tenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (DPKO) y contó con el apoyo económico del gobierno de Suiza. En el cierre estuvieron presentes el Ministro de Defensa argentino, el subsecretario de Asuntos Internacionales para la Defensa Roberto De Luise y el Director de Cooperación para el Mantenimiento de la Paz Fabián Vidoletti. Durante las jornadas de capacitación, los participantes analizaron diversos casos y debatieron temas variados tales como gobernabilidad, seguridad, procesos de paz y geografía de los lugares de conflicto. El Ministro de Defensa destacó el trabajo de la Argentina en las Misiones de Paz en el mundo. “Nuestro compromiso se explicita de diferentes mane-

ras. Somos integrantes importantes de la MINUSTAH. Esta semana celebramos nuestros 20 años de participación en Chipre. Nuestra experiencia allí tiene la singularidad de que participan oficiales de las Fuerzas Armadas de Chile, Paraguay y Brasil”. Más adelante expresó: “Naciones Unidas siempre ha ponderado la participación argentina y eso para nosotros es un gran motivo de orgullo. Entendemos también que las Misiones de Paz deben tener una adecuada articulación con la sociedad civil del lugar. No son un fin en sí mismas y se asientan para lograr la estabilización y la paz en el país que les toque actuar. Argentina es un país comprometido con ese objetivo”

CULTURA

FEBRERO DE 2014

EL BICENTENARIO

El Principito, en Entre Ríos U

na rareza fantástica esta particular biblioteca; para visitar con los más chicos. Son 209 los ejemplares de traducciones de este libro único y singular, la obra más famosa del escritor francés y uno de los padres de la aviación comercial en la Argentina, Antoine de SaintExupéry. Es aquel cuento poético, acompañado por ilustraciones hechas con acuarelas por el mismo Saint-Ex -como le decían sus amigos-, que trata acerca de la amistad, el sentido de la vida, la esperanza y la muerte, y que se convirtió en el tercer libro más traducido de la historia, después de la Biblia y El capital. En el Centro Saboyano de San José, Entre Ríos, existe la mayor colección de libros de El Principito en la Argentina. Y los tienen en, por lo menos, 150 idiomas; entre ellos, quechua, guaraní y maya, por nombrar algunas lenguas americanas; por supuesto, en francés, inglés, italiano, alemán y varias versiones en castellano. Y como si fuera poco, en afrikáans, birmano, rumanhol, romanesco, braille, tagalog (Filipinas), tamil y telugu (India), thai (Tailandia), tuareg, färsii, noruego, croata, ucraniano, armenio, lituano, zulú, japonés, alsaciano, árabe, hebreo, ruso, maltés, nepalí, ydish, estonio, mongol, y otros. Más información en www.coleccionprincipito.com.ar

MILITARIA

Nueva visión de la Guerra de la Independencia S e trata de un nuevo enfoque de aquella gigantesca epopeya, una investigación conjunta realizada por el Grupo de Historia Militar de la Academia Nacional de la Historia, conformado por Miguel Ángel De Marco, Julio Luqui Lagleyze, Diego Alejandro Soria, Eduardo Luis Anschütz, Federico Hernán Cornut, Enrique Dick, Rafael Barni, Guillermo Oyarzábal, José Luis Picciuolo y Diego Gonzalo Cejas, entre otros. Guerra de la Independencia. Una Nueva Visión, tal el título completo. Ed. Emecé, Buenos Aires Ciudad y Academia Nacional de la Historia, 589 págs.

LA FOTO DEL MES

l único daguerrotipo de Rosas es una verdadera curiosidad histórica. “Cosa de gringos” calíficó Juan Manuel de Rosas el daguerrotipo, la técnica fotográfica que precisamente se desarrolló plena en la Argentina durante los años de su gobierno. Esa opinión fue consistente con su rechazo personal a que le tomaran así su imagen. Tal parece que lo consiguió ya que hasta la fecha no se conoce ningún daguerrotipo directo del Restaurador. En cambio, sí se conserva éste que reproducimos aquí, en custodia del Museo Histórico Nacional, aunque el nombre de su autor se ha perdido en el anonimato. El daguerrotipista desconocido lo tomó de una litografía de la época (estimada entre 1843 y 1852, la del auge de esa técnica) en la que se lo retrataba de perfil y, como era costumbre en estos casos, aplicó esmalte color oro sobre los botones, alamares y charretera del uniforme. El resultado es esta curiosa pieza que aporta valor histórico a esta pequeña reseña de los orígenes de la fotografía en la Argentina

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

REPORTAJE

Sesionó en Buenos Aires desde el 31 de enero de 1813 hasta el 26 de enero de 1815. Su propósito era proclamar la independencia y redactar una Constitución. Si bien no logró esos cometidos, dictó medidas históricas que allanaron el camino independentista, dice el historiador Pablo Camogli, que en esta obra pone de relieve los debates y la labor de la Asamblea en el contexto de los intereses y posiciones en pugna

onvocada por el Segundo Triunvirato, que había asumido el poder en 1812 gracias a la presión ejercida por los Regimientos de San Martín y de Ortiz de Ocampo, la Asamblea del año XIII funcionó en el edificio del Real Consulado, en la calle San Martín entre Bartolomé Mitre y Perón, donde luego se levantaría la casa Central del Banco de la Provincia de Buenos Aires. La Asamblea del Año XIII es un acontecimiento clave de la historia argentina, pero muy poco analizado en sus diversos aspectos, señala Pablo Camogli. Y añade: “Si bien es un tema en los programas de estudio de la materia, son muy pocas las obras dedicadas

Por SANDRA PIEN específicamente a comprender el primer intento por declarar la independencia y sancionar una constitución”. Asamblea del año XIII. Historia del primer congreso argentino, penetra en el proceso que, entre 1812 y 1815, marcó el curso de la revolución y la Guerra de la Independencia, para dar una visión a la vez clara y detallada de nuestro primer Congreso Constituyente. Devela asimismo la compleja trama que va desde el inicio de sus sesiones, con un programa de profundas transformaciones revolucionarias, hasta su final en medio de la crisis y la guerra civil, y los logros y frustraciones, cuyas implicancias se prolongarían por

otro medio siglo. Pablo Camogli, misionero, de Oberá, es Licenciado y Profesor en Historia por la Universidad Nacional de Cuyo, y Técnico Superior en Periodismo. Fue corresponsal del diario El Territorio, trabajó en medios gráficos y digitales de Misiones, Córdoba, Buenos Aires y Mendoza, y escribió artículos para diversas publicaciones, entre otras, la revista especializada Todo es Historia. Redactó los contenidos para la serie Batallas de la libertad, realizada por el canal Encuentro. Recibió el tercer premio en el Concurso Cátedra Sanmartiniana del Instituto Nacional Sanmartiniano en 2007. Es autor de las obras Batallas por la libertad, Batallas de Malvinas y

TEXTUAL - CAMOGLI

“L

a disputa central de la revolución nunca fue política ni económica como pregona el liberalismo, no se trató de república o monarquía, de comercio libre o monopolio. El núcleo central del proceso revolucionario fue social: el dilema era si se construía una sociedad de iguales o si no se la construía y, con ello, se perpetuaba la explotación del hombre por el hombre. Alvear fue, en ese sentido, un verdadero revolucionario, algo que es fácil de comprobar con solo repasar este libro. No es poca cosa, se trata del que fue el primer presidente de la Asamblea; amén de que las principales medidas sociales adoptadas por el cuerpo fueron a propuesta del propio Alvear, como la libertad de vientres o la supresión de los títulos de nobleza. [...] La Asamblea existió, en términos institucionales, desde el enero 1813 hasta abril de 1815. Fueron casi 27 meses, apenas 806 días de vida; poco tiempo, en verdad, para un país que se autodefine como bicentenario. La historiografía tradicional en la Argentina construyó nuestra historia con la premisa de que somos un país joven, pese a que con 200 años ya comenzaríamos a colocarnos en cierto grado de madurez frente a algunos países asiáticos, africanos e incluso europeos, que apenas cuentan con unas décadas de existencia. [...] La Asamblea, sí, fue un suspiro de 800 días, pero en su desarrollo se condensan centurias, cambios y se yerguen continuidades; también, claro, su existencia se resume a la mínima expresión social, al accionar individual de sus protagonistas, colmados de inteligencia y de torpeza, de valentía

y de pavura, de pasiones y contradicciones. Más allá de ese límite arbitrario de los 800 días, está claro que la Asamblea se encendió por mucho menos tiempo, ya que el resto fue un transitar en estado vegetativo. Su vida fue efímera, pero su ardor perduró en el tiempo. El congreso, como tal, funcionó por apenas seis meses, durante el primer trimestre de 1813, momento en que desplegó con intensidad el proyecto de transformación social que expresaba el ala rdicalizada de la revolución. Igualdad, libertad, organización del Estado y control de la economía fueron aspectos centrales de aquella política. El que no haya tenido continuidad con la sanción de una Constitución y la declaración de la independencia no invalida las transformaciones adoptadas. Y ese intento, esos seis meses, bien valen la pena una celebración. [...] Enseñanzas nos deja muchas, tantas como para escribir un libro. En líneas generales, se debe destacar la intención revolucionaria de los gestores del congreso, determinados a materializar una nueva estructura social, tan amplia e inclusiva como fuera posible. Para hacerlo, debieron navegar bajo el fuego graneado de intereses contrapuestos, que iban desde las ambiciones coloniales de las grandes potencias hasta los egos personales de los líderes locales. Tanta confusión fue, en última instancia, lo que le hizo perder el rumbo a la elite dirigente que entregó a la Asamblea como prenda para la paz interior. Lo que no pudieron percibir en aquel momento fue que, al entregar el congreso, se entregaban ellos mismos. Y así cayeron. [...]”

Camogli, Pablo: Asamblea del Año XIII, Historia del primer Congreso argentino, Ed. Aguilar, 256 págs. Aquí, pág. 220 y ss

HUELLAS DEL ARTE

El gran Jonathan Swift

Paseos filosóficos y literarios l filósofo envenenado tiene E nueve historias culturalesfilosóficas, ricas en información, y muy bien escritas por Marcelo Nissim Abadi, filósofo nacido en Milán, en 1932, que llegó a la Argentina a los 5 años. Sus ensayos hablan de Kant a Borges, pasando por Sócrates, el tango y la juventud. Para disfrutar. Ed. Simurg, 128 págs.

on prólogo y versión anotada de Eduardo Stilman, esta nueva edición de La polémica Bickerstaff vs. Patrige, de Jonathan Swift, el genial escritor y crítico de la sociedad inglesa del siglo XVIII, autor de Gulliver. Swift inventó un personaje falso para desmitificar a un personaje de superchería; editado bajo el nombre de Escritos subversivos. Ed. Corregidor, 176 págs.

CULTURA SOLDADOS / GENTILEZA ED. AGUILAR - DIEGO PARÉS

FEBRERO DE 2014

HISTORIADOR Pablo Camogli. A la der., la portada de su libro Asamblea del Año XIII. Historia del primer Congreso argentino, de Ed. Aguilar

Batallas entre hermanos. Dialogamos con él. -Más allá de la conveniencia editorial del bicentenario de tan relevante como desconocido hecho histórico, contanos por qué esta obra. -Porque ya en mis dos últimos libros venía trabajando una línea más política, si bien siempre dentro de la historia militar. En definitiva, las guerras que narré en mis libros anteriores se explican como parte de los grandes procesos políticos que se registraron en la época. Nunca pretendí explicar las guerras y las batallas desde la única óptica militar, sino como parte de un todo, en donde la política, pero también las cuestiones sociales y económicas, aparecían a la hora de las explicaciones que iba elaborando. -¿Por qué considerás que casi no se conoce qué fue y qué ocurrió durante este importante hecho histórico? -Hay varios elementos. Por un lado, porque la Asamblea quedó en medio de los dos hechos fundantes de aquella década de 1810, la Revolución de Mayo y la declaración de la Independencia en Tucumán, en 1816. Es como que la Asamblea perdió protagonismo frente a otros acontecimientos cuya mítica historiográfica les hizo tener una relevancia mucho mayor que la que pudo tener este congreso. Por otro lado, por el fracaso político de la Asamblea, que no logró cumplir con ninguno de los dos objetivos para los que había sido convocada: sancionar una constitución y declarar la independencia. -Ponés en foco la Asamblea y decís que es una metáfora del devenir revolucionario de aquel lustro inicial. ¿Contanos por qué la considerás de tal manera?

-Lo que propongo es que la Asamblea es una metáfora de lo que le ocurrió a la revolución a lo largo de la década de 1810, pero resumido en solo dos años: 1813 a 1815. Es que la revolución tuvo un inicio desde posturas muy revolucionarias, con un programa de transformaciones sociales, políticas y económicas que son, en última instancia, las que explican el estallido revolucionario y el protagonismo de los sectores populares en esta rebelión americana. -¿Qué es lo que calibrás como lo más relevante que sancionó la Asamblea del Año XIII durante sus 27 meses de sesión? -La Asamblea desplegó un programa político revolucionario que, en la práctica, tuvo escasa aplicación. Me parece que lo más relevante es haber propuesto ese programa, que incluye medidas libertarias, como la de los esclavos nacidos a partir del 31 de enero de 1813. -¿Podríamos pensar que, salvando las distancias, tal como luego sería evaluado el hecho histórico de la Vuelta de Obligado, la Asamblea del Año XIII es una derrota victoriosa? -Puede ser, hay algo de eso. Creo que más correcto sería decir que se trató de una victoria derrotada. Porque pensar en formar un congreso como aquél, en 1813, y que esa asamblea despliegue el programa político revolucionario que desplegó, fue una gran victoria en términos políticos. La cuestión es que esa victoria terminó siendo derrotada por los mismos que la habían conducido a la victoria. Y digo victoria porque la Asamblea fue derrotada, pero su ideal continuó y se transformó en independencia en 1816

ARS POETICA

Tres voces del soneto n la colección Textos elegidos de esta editorial mayormente dedicada a la poesía, las tres significativas voces que encarnan magistralmente el clásico formato del soneto son las de Alfredo A. De Cicco, María del Mar Estrella y Alejandro Guillermo Roemmers, todos prestigiosos poetas. Cada uno participa con 25 composiciones líricas, en un abanico temático rico y tan sonoro y canor como ocurre con el buen soneto cuando levanta vuelo de su corsé silábico. Con noticia biobibliográfica de cada uno. Ed. Vinciguerra, 176 págs.

LIBROS

Jorge Valdano Los 11 poderes del líder. El fútbol como escuela de vida Editorial Conecta 192 páginas

onocemos al Valdano futbolista, C aquél que nació en Las Parejas, Santa Fe, y, como dice su noticia biográfica, “casi con una pelota en los pies”; que fue jugador de la Selección argentina campeona del mundo en el Mundial de México ‘86, y que luego fue entrenador de equipos de élite. Pero hasta ahora era desconocida su faceta de escritor y ensayista. Aquí, en

Mario Gallina Estoy hecho de cine. Conversaciones con José Martínez Suárez Editorial Prosa y Poesía Amerian 212 páginas

s un libro con dos prólogos, uno E de Juan José Campanella, y otro de Fernando Castets, dos cineastas argentinos de renombre internacional. Como si fuera necesario presentar a José Martínez Suárez, uno de nuestros “próceres” todavía vivo de la historia del cine argentino. Miembro fundamental de la denominada Generación del ‘60, influída por el

Maitena

Lo mejor de Maitena Editorial Sudamericana 272 páginas

unque se la conoce por Maitena a secas, ella es Maitena BurundaA rena; talentosa dibujante y humorista que conoce como nadie el complejo universo femenino y lo plasma en la popular y eficiente lengua de la historieta. Autodidacta, sus “cuadritos” sobre la vida cotidiana fueron traducidos a doce idiomas y publicados en diarios y revistas de más de 30 países.

lo que podríamos denominar una filosofía del liderazgo, aborda el tema del fútbol más allá del campo de juego, como una escuela de vida. Intenta trascender el marco del deporte, ofreciendo una mirada y una búsqueda sobre el poder de la credibilidad; también ahonda en otros aspectos de la formación del carácter de una persona, como por ejemplo, la pasión, la palabra, la humildad, la esperanza, el estilo, la curiosidad, el talento, el vestuario, la simplicidad y el éxito como sostenes de cualquier liderazgo, más allá del césped. “Estos poderes son puentes entre el fútbol y la vida; entre el fútbol y cualquier profesión”, explica el autor. Valioso Neorrealismo italiano, Martínez Suárez plasmó desde sus filmes la realidad social de nuestro país en esas décadas. No hace falta decir que este “Josesito” es el hermano mayor de Mirtha Legrand; digo, no hace falta porque es tan enorme su actividad que tiene total entidad propia. Pero lo decimos para que se lo reconozca inmediatamente. Se trata de un libro ameno y delicioso, para disfrutar en el diálogo chispeante e inteligente de un hombre que recorrió todo el escalafón de esa actividad, pues entró a los 14 años a trabajar en la legendaria Lumiton, donde se formó con los enormes profesionales que allí trabajaban, para luego dirigir películas de la categoría de El crack. Imperdible

Sus libros Mujeres Alteradas, Superadas y Curvas Peligrosas llevan vendidos más de dos millones de ejemplares. Es la creadora que interpretó magistralmente el sentimiento argentino cuando publicó en La Nación aquel dibujo de un abrazo a la Estatua de la Libertad cuando el atentado a las Torres Gemelas. Aquí, una selección pero también un mix, dice la autora. “La selección de 300 páginas entre más de 1.000 y la mezcla de historietas y chistes sueltos de diferentes épocas y estilos con el agregado de bocetos a lápiz que nunca antes había publicado”. Para reírse y gozar en verano, y siempre

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

BRIGADA DE MONTE XII - MISIONES

En el Día de las Tropas de Monte

on una formación realizada en el cuartel general del Comando de la Brigada de Monte XII y en todas sus guarniciones, tuvieron lugar las correspondientes celebraciones del Día de las Tropas de Monte. Dicha celebración tiene su origen en el aniversario de la crea-

ción de la Aptitud Especial de Monte, aprobada por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército con fecha 12 de noviembre de 1990. La ceremonia dio comienzo con la presentación de los efectivos formados por parte del 2do comandante de la Unidad, Coronel Miguel

Ángel Bianco, al Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, quien saludó y revistó a los mismos. A continuación, la Banda Militar del Regimiento de Infantería de Monte 30 ejecutó los sones del Himno Nacional y siguió a ello una invocación religiosa.

Posteriormente tuvo lugar la entrega de distintivos y certificados a los oficiales que recientemente adquirieron la Aptitud Especial de Monte. Por su parte, el Teniente Coronel Rodolfo Santillán hizo alusión a la fecha y le siguió en la palabra el General Reyes, quien destacó la importancia de la jornada para

los soldados que deben desempeñarse en la particular geografía montaraz. La Banda del RI Mte 30 ejecutó un toque de silencio en memoria de los fallecidos pertenecientes a esta aptitud. El desfile de las tropas dio brillante epílogo a la celebración de los montaraces

EDIFICIO LIBERTADOR

El EMGE festejó un nuevo aniversario C

on un acto realizado en el Salón San Martín y con la presencia de personal militar y civil, se celebró un nuevo aniversario de la creación del organismo. Hace 202 años, por decreto del Primer Triunvirato, se creaba lo que hoy se conoce como el Estado Mayor General del Ejército, con el fin de organizar, centralizar y planificar las actividades militares. La celebración estuvo presidida por el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de Brigada Rubén Oscar Ferrari, quien estuvo acompañado por los Generales con destino en el EMGE. En dicha ocasión se hizo entrega de reconocimientos al Personal Civil que cumplió diez, quince y treinta años de prestación de servicios para el Estado Mayor. La entrega estuvo a cargo de los jefes de cada una de las Direcciones correspondientes a los distinguidos. El Director General de Personal y Bienestar, General de Brigada César Luis Vieyra Spangenberg, dirigió sus palabras a los presentes. Con una breve reseña de la historia y la función del Estado Mayor, el General Vieyra Spangenberg destacó la importancia de la organización y del trabajo por el óptimo funcionamiento del organismo. Para finalizar, se entonaron las estrofas de la Canción del Ejército y las autoridades saludaron al personal civil y militar presente

EL SUBJEMGE presidió la ceremonia

ENTRE RÍOS

65 años del Destacamento de Vigilancia Cuartel Crespo E

l Destacamento de Vigilancia Cuartel Crespo festejó un nuevo aniversario de su fundación. La ceremonia contó con la presencia del Comandante de la Brigada Blindada II, el entonces Coronel Mayor Joaquín Estrada; el titular del Destacamento, Teniente Coronel Fernando Daniel Oliveros; el Jefe de la IIda Base Aérea, Comodoro Francisco Meglia; el Presidente Municipal de Crespo, Ingeniero Ariel Robles; además de autoridades municipales y representantes de instituciones locales, deportivas y escolares de la localidad. La ceremonia comenzó cuando el Jefe del Destacamento presentó la Agrupación 65º aniversario al entonces Coronel Mayor Estrada. Luego, se entonó el Himno Nacional y se realizó una invocación religiosa conjunta en la fe católica y la Iglesia Evangélica. Después, se llevó a cabo el descubrimiento de la placa recordatoria por el 65º aniversario del Destacamento Crespo.

Seguidamente, se reconoció a personal militar retirado y civil jubilado que prestaron servicio en el Destacamento. Inmediatamente, el titular del Destacamento, Teniente Coronel Oliveros, agradeció la presencia de todos y añadió: “…esta ceremonia es una muestra de agradecimiento, reconocimiento y gratitud hacia todos los oficiales, suboficiales, soldados y agentes civiles que han pasado por este predio. No quiero olvidar agradecer a la ciudad de Crespo, que siempre se muestra generosa y ha recibido del mejor modo al Destacamento”. Este es reconocido por su permanente contacto con crespenses, en especial con los niños y jóvenes que se acercan a pasar el día. También, los dos clubes más importantes de la ciudad -Unión Crespo y Sarmiento- practican en las instalaciones del Destacamento. La ceremonia terminó con un desfile cívico-militar RCS

TCNL Fernando Daniel Oliveros

FEBRERO DE 2014

DIRECCIÓN ANTÁRTICA – BUENOS AIRES

entregaron los diplomas a las auxiliares y al personal militar, como así también presentes a los efectivos que se destacaron entre sus pares. Posteriormente, los académicos del Instituto Güemesiano de Salta, entregaron un cuadro del Refugio Güemes, la bandera metálica, una plaqueta de

bronce y material educativo al General Figueroa. Para concluir la ceremonia, se entonaron las estrofas de la canción del Ejército Argentino mientras se retiraban las banderas y posteriormente se invitó a los presentes a compartir un vino de honor en el Salón de los Escudos

AG CIVIL(B.P.F.M.P) RODRIGUEZ JUAN

La Mutualidad del Personal de (R)(ADHERE) Intendencias AG CIVIL(B.P.F.M.P) TORRES MERCEDES SUBOF PPAL MERCADO MANUEL MAURICIO

Agosto de 2013

Militares lamenta con profundo pesar el

SUBOF MY (R)(ADHERE) BERTONE AUDELIO JOSE

JOSE VICTOR

SUBOF PPAL (R)(ADHERE) CURIMAN GERVASIO

Septiembre de 2013

PENS MILITAR(ADHERE) CEBALLOS MARGARITA MARIA

SARG 1ro(R)(ADHERE) RODRIGUEZ PABLO

PENS MILITAR(ADHERE) COSTA, DE BECCARIA MARGARITA

PENS MILITAR(ADHERE) GALVAN AMALIA

SUBOF MY (R)(ADHERE) SOSA ELEUTERIO

SUBOF PPALL(R)(ADHERE) MOLINA CARLOS ALBERTO

CABO PPAL(R)(ADHERENTE)SANDOBAL JUAN CARLOS

SUBOF MY (R)(ADHERE) PEZZINO RICARDO TCNL (R)(ADHERE) VARGAS JOSE FRANCISCO SUBOF MY (R)(ADHERE) ZARATE ARMANDO SUBOF PPAL (R)(ADHERE) ACOSTA FELICIANO RUBEN Noviembre de 2013 PENS MILITAR(05)(B.P.M.S) ROJAS ISABEL LIVIA PENS MILITAR(05)(B.P.M.S) BIANCHI LIDIA ELBA SUBOF MY(R)(ADHERENTE) CORDOBA JOSE HORACIO SARG 1ro(R)(ADHERE) SOSA MIGUEL JUVENAL SUBOF PPAL (R)(ADHERE) COUTINHO HILARIO

SUBOF PPAL (R)(ADHERE) MARTINEZ ADOLFO ROBERTO

CAPITAN(R)( ACT VITALICIO) GONZALEZ MONTEAGUDO LUIS

PENS MILITAR(B.P.F.M.P) RUFFINI ADELA NELIDA

Inicio de la Campaña Antártica 2013/2014

SUBOF PPAL (R)(ADHERE) GONZALEZ OSVALDO SUBOF MY (R)(ADHERE) BENITEZ JOAQUIN Diciembre de 2013 PENS MILITAR(05)(B.P.M.S) CHIRISOLI LUISA JOSEFINA PENS MILITAR(05)(ADHERE) CORNALO DE FERREYRA ELBA AG CIVIL(B.P.F.M.P) SEGOVIA ROBERTO SARG 1ro(03)(ADHERENTE) SAUCO APOLINARIO SARG 1ro(05)(ADHERENTE) TORCIVIA ANGEL CABO PPAL(R)(ADHERE) TENA LUIS HUMBERTO SUBOF PPAL(R)B.P.F.M.S) ARIAS JORGE ALBERTO T. PENS MILITAR(05)(B.P.F.M.S) CASTRO BLANCA PENS MILITAR(05)(B.P.F.M.S) VALDEZ LEONILDA JOSEFA SUBOF PPAL(R)(ADHERENTE) ANDINO DANILO JOSE

PENS MILITAR(ADHERE) FERNANDEZ ILDA ELIDES

AG CIVIL(B.P.F.M.P) MARTINEZ ROBERTO FAUSTO

SUBOF MY (R)(ADHERE) MANSILLA JULIO ANGEL

PENS MILITAR(03)(B.P.F.M.S) MARTINEZ ALCARAZ ANTONIA

PENS MILITAR(B.P.F.M.P)) ALLAMANDA ETHEL MIREYA

PENS MILITAR(05)(B.P.F.M.S) HERRADA MARIA MERCEDES

AG CIVIL(B.P.F.M.P) FAVRE ANA MARIA

SUBOF MY(R)(ADHERENTE) ALMIRON NELSON OSVALDO

CNL(R) (ACTIVO) LOPEZ PEREYRA, MIGUEL ANGEL

PENS MILITAR(05)(ADHERE) CARDOSI HORTENCIA LUISA

PENS MILITAR(ADHERE) MINARDI MARIA JUANA

CABO(R)(ADHERE) CANTEROS RODOLFO DAMIAN

PENS MILITAR(ADHERE) ARCE ANTONIA NIEVES

TCNL(R)(ADHERE) LARA RAFAEL ENRIQUE

SUBOF MY (R)(B.P.F.M.P) IGLESIAS LORETO HIGINIO

PENS MILITAR(05)(B.P.F.M.S) CORZO DOROTEA ILDA

SARG AY(R)(ADHERE) CACERES RAMON

SUBOF MY(R)(ADHERENTE) LAVANDEIRA HECTOR PIO

Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.

EL MINISTRO Rossi presidió el acto

SALÓN SAN MARTÍN - EDIFICIO LIBERTADOR

Despedida de Agregados Militares P ara iniciar la ceremonia, se interpretaron las introducciones de todos los himnos de los países representados por los agregados, a cargo de la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” perteneciente al Regimiento de Infantería 1 “Patricios”. El acto estuvo presidido por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el entonces General de División César Gerardo Milani; el embajador de la República Popular de China, Hengmin Yin; el Encargado de Negocios de la República de Chile, Andrés Barbeé, y la Encargada de Negocios de la Embajada de la República del Perú, Liliana Ballón de Amezaga. También acompañaron al General Milani la agregada comercial a la Embajada la República de Colombia, Eunice Santos, y en representación de la

Marzo de 2013

AG CIVIL(B.P.F.M.P) VARGAS ANGELICA ESTHER

CABA

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios:

Octubre de 2013

on la presencia del Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, dio inicio la Campaña Antártica 2013/2014. Asimismo, participaron de la ceremonia el Comandante Antártico, Capitán de Navío Edmundo Vives; el Director de la Dirección Nacional del Antártico, Dr. Mariano Arnaldo Memolli; el Comandante Operacional Conjunto, el entonces General de Brigada VGM Ricardo Luis Cundom, y el Director de la Dirección Antártica, General de Brigada Víctor Hugo Figueroa. Durante la ceremonia, se entonaron las estrofas del Himno Nacional, luego se realizó la presentación de los efectivos que prestarán servicios en la Campaña Antártica 2013/2014. Por su parte, el Ministro de Defensa expresó unas palabras y dio por iniciada la Campaña Antártica. Después, se compartió un ágape de honor

TODO TERRENO

AVISOS FÚNEBRES

Hacia la Campaña invernal 2014

a Dirección Antártica fue el escenario donde se homenajeó a los egresados del Curso Antártico (CM - 29) y a las mujeres que se capacitaron para formar parte de las dotaciones que cumplirán funciones en la Campaña Antártica Invernal 2014. La ceremonia estuvo presidida por el Inspector General del Ejército, el entonces General de Brigada Claudio Montero, el Director Antártico, General de Brigada Víctor Hugo Figueroa y el Director Nacional del Antártico, Doctor Mariano Arnaldo Memolli. También participó el Doctor Coria, proveniente del Instituto Antártico Argentino, entre otras autoridades y familiares. Para dar comienzo al acto, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, a cargo de la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios”. Luego de la bendición del Capellán, Monseñor Ferrari, se

República del Ecuador, Carlos Velastegui. El JEMGE entregó las correspondientes distinciones y despachos al personal de Agregados de Defensa, Militares, Navales y Aéreos Extranjeros. Los homenajeados fueron: Coronel Gerhard Polter de Alemania; Coronel Hernán Gonzalo Ramírez Coydan de Chile; Coronel Superior Zhixin Mao de China; Coronel Carlos Hernando Gordillo Giménez de Colombia; Coronel Omar Fernando Carpio Barros de Ecuador; Coronel Gilberto Aníbal Álvarez Villalobos de Perú. Seguidamente, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército se dirigió a los agregados, agradeciendo y reconociendo el trabajo en conjunto realizado. Y añadió: “Quiero destacar que han honrado la labor del agregado militar,

pieza fundamental de la política exterior de cada Nación y que han colaborado activamente en el entendimiento y la cooperación con nuestras Fuerzas Armadas”. Por su parte, el Coronel Hernán Gonzalez Ramírez Coydan, agregado militar de Chile, en representación de todos los agregados extranjeros, agradeció la hospitalidad del Ejército Argentino y añadió: “Nos han tratado y recibido como uno más de ustedes, nos han incorporado personal y profesionalmente a cada una de sus actividades y han hecho todo lo que estuvo a su alcance para que podamos desempeñarnos sin ningún inconveniente”. Al finalizar la ceremonia y mientras se compartía el tradicional vino de honor, el JEMGE entregó un recuerdo a cada agregado y un presente floral a cada esposa

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

La Noche de los Museos edición 2013

n la edición del año 2013 de la Noche de los Museos, el Ministerio de Defensa ofreció en el Edificio “Libertador General San Martín” la muestra denominada “Producción para la Defensa y reactivación de la Industria Nacional”. Se expusieron una diversidad de prototipos creados por las tres Fuerzas Armadas con socios privados nacionales y extranjeros. En la Plaza de Armas, el público pudo apreciar una cocina de campaña y un contenedor, un misil “Mathogo”, un cohete “Sonda”, un vehículo “Gaucho”, un avión no tripulado Lipan M-3, un TAM (Tanque Argentino Mediano) y un Hospital Reubicable, entre otros elementos. En el interior del Edificio Libertador se lució una nutrida muestra de maquetas. Luego de las palabras de bienvenida del titular de la cartera de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, tuvo lugar un colorido espectáculo musical a cargo de la Banda Militar del Regimiento de Artillería 1, la Orquesta Sinfónica de la Fuerza Aérea, la Orquesta Especial de la Armada Argentina, el Conjunto Folklórico del Ejército Argentino

y el ballet de Juan de los Santos Amores, entre otros, que hicieron las delicias del numeroso público presente. Por su parte, el histórico Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” también abrió sus puertas al público, que pudo recorrer sus dependencias y admirar en sus salones y salas el legendario sable corvo del Libertador, documentación del Ejército de los Andes, obras artísticas, armas, condecoraciones y una muestra fotográfica alusiva al citado regimiento, además de conciertos brindados por la Fanfarria Militar “Alto Perú” y demostraciones de destreza por parte de integrantes del Escuadrón Riobamba. En cuanto al Regimiento de Infantería 1 “Patricios”, los visitantes de esta decana Unidad del Arma de Infantería pudieron recorrer su Salón Histórico y admirar, entre otros testimonios, la nueva sala “Saavedra” con manuscritos del prócer, recientemente donados. Asimismo, los veteranos de guerra del “Uno Grande” expusieron sus vivencias y la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” brindó un nutrido y muy aplaudido carrusel musical

CÍRCULO MILITAR - CABA

Homenaje a Santa Bárbara, patrona de los artilleros

n el Centro Cultural del Palacio Paz, Galería “Cándido López” del Círculo Militar tuvo lugar la inauguración de la “Muestra Homenaje a Santa Bárbara, Patrona del Arma de Artillería”. Consistió en una serie de pinturas y grabados de la artista plástica Marta Pérez Temperley, cuyo abuelo y padre pertenecieron a la citada Arma. La presentación de la exposición estuvo a cargo del Teniente Coronel (R) y Doctor en Historia Claudio Morales Gorleri, quien se refirió a la vida de esta mártir, quien en el

siglo III a.C. ofreció su vida por sus convicciones religiosas. “El rayo que fulminó a su padre, su propio verdugo, es una explosión que los artilleros han tomado como símbolo”-resumió el historiador. A continuación, hizo uso de la palabra el General de Brigada (R) Hugo Domingo Bruera, asesor en el Ministerio de Defensa, quien se refirió al interés del organismo en apoyar este tipo de actividades culturales, hecha en ámbitos que parecían exclusivos y hoy comparten artistas, militares de todos los escalafones y público en general

MAR DEL PLATA – BUENOS AIRES

DE IZQ. a der., el General (R) Bruera, el Coronel (R) Morales Gorleri y la artista plástica Marta Pérez Temperley

FM SOLDADOS

La Primera del Dial iluminó Mar del Plata JAF visitó “Entre Amigos”

m Soldados 87.5, La Primera del Dial, ganó 3 Faros de Oro y una mención especial en la edición 2013 de estos premios. Viviana Cortez, conductora de En voz alta, triunfó en la categoría “mejor labor periodística”. En voz alta es un programa de la primera mañana, el tránsito y el deporte donde los oyentes se informan sobre las principales noticias del día. Por su parte, el programa Boca, pasión federal, se hizo acreedor al premio en la categoría “mejor programa deportivo partidario”. El último premio Faro de Oro fue para el Programa Cascos Azules, conducido por el Coronel Eduardo Cundins. También hubo una mención especial para Nuestro Ejército, programa que cubre la actividad diaria del Ejército Argentino a lo largo y ancho del país

AF (Juan Antonio Ferreyra) visitó el programa Entre amigos, que conducen Juan Vera y Lucía Rinaldi en FM Soldados de lunes a viernes de 13 a 15 horas. Siempre de buen humor e histrionismo, el cantautor se hizo presente en el estudio de la

radio para comentar su presentación en el Teatro Apolo de la calle Corrientes. Se despidió diciendo: “Siempre es un gusto estar acá. Cuando lo necesiten, vuelvo para alegrar la tarde de todos lo oyentes y de Juan y Lucía”, concluyó Juan Antonio Ferreyra

FEBRERO DE 2014

TORNEO INTERFUERZAS “HÉROES DE MALVINAS”

Un torneo que une a las Fuerzas Armadas E

n la plaza de armas de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral” se llevó a cabo el acto de apertura e iniciación de las

competencias del Torneo Interfuerzas. Ante los equipos que competían en representación de cada una de las Fuerzas, el Secretario General del Ejército, General de Briga-

da Enrique Alberto Nuñez, presidió la apertura oficial del torneo acompañado por autoridades de la Fuerza Aérea y de la Armada, y autoridades de la dirección de Edu-

cación Física del Ejército. Para coronar la apertura, se rindió homenaje a los héroes de Malvinas, nombre con el cual se bautizó este torneo, y en representa-

ción de las tres Fuerzas se colocaron ofrendas florales sobre el monumento a los caídos ubicado en esa plaza de armas VM

BASE NAVAL DE PUERTO BELGRANO - BUENOS AIRES

El rugby también nos reúne E

n las instalaciones de la Base Naval de Puerto Belgrano se llevó a cabo la tercera edición del torneo Interfuerzas, organizado por la Federación Deportiva Militar Argentina. Compitieron los equipos del Ejército Argentino -último campeón-, de Fuerza Aérea y de la Armada Argentina. Cerca de las 10.30 de la mañana, por medio de un sorteo con los capitanes de los equipos y los árbitros entre ellos el Coronel Carlos Franzante, árbitro oficial de la URBA-, se determinó que los primeros equipos en jugar fueran los locales frente al Ejército, que tuvo entre sus líneas a varios jugadores de los XV MIL. En ese primer encuentro se vieron dos equipos físicamente en muy buen estado y el match fue muy peleado. Pero fueron los de la Armada los que aprovecharon algunos errores y desconcentraciones del Ejército y se quedaron con la victoria: 38-15. En el segundo turno, los ganadores del primer partido se

midieron con la Fuerza Aérea. Se dio un partido totalmente desparejo con una supremacía notable a favor de los locales, y eso se vio reflejado en el resultado: 22-3. Ya en el último partido y sin ninguno de los dos equipos con posibilidades matemáticas de campeonar, se vio la mejor cara del equipo del Ejército, que corrigió los errores y desatenciones que tuvo en el primer encuentro y sin dejar dudas venció al conjunto de la Fuerza Aérea por 41-13. Una vez terminada la competencia, los integrantes de los tres equipos se dirigieron al tercer tiempo, donde se procedió a la entrega de premios y presentes para todos los equipos, siempre resaltando la camaradería entre las tres Fuerzas Gastón Rivada Enviado Especial de SOLDADOS a Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires

SANTIAGO DE CHILE

Sudamericano de Pentatlón moderno U

na vez más el personal del Ejército Argentino no pasó desapercibido en la competición de Pentatlón moderno, en la que participaron nueve países: Estados Unidos, Brasil, Perú, Uruguay, Ecuador, Panamá, Chile, Venezuela y Argentina. Se compitió en la categoría Individual, por Equipos y por Equipos con Relevos Mixtos. En la carrera Individual, Categoría Senior, el Soldado Voluntario Emmanuel Zapata, consiguió la medalla de bronce. Por su parte, el Cabo Alí Villamayor alcanzó el sexto puesto, mientras que el Cabo Néstor Villamayor, su hermano, consiguió el vigésimo quinto puesto. En la sección femenina, la Soldado Voluntario Ayelén Zapata se consagró con la medalla de oro, y su hermana, la Soldado Voluntario Pamela Zapata, alcanzó el cuarto puesto. En la competición por equipos en la Categoría Senior Masculina, Emmanuel Zapata y los hermanos Villamayor consiguieron la medalla de bronce. En la sección femenina, las hermanas Zapata alcanzaron la medalla de plata. En la justa de relevos mixtos en la categoría Senior, los hermanos Emmanuel y Ayelén Zapata, se consagraron campeones, consiguiendo la medalla de oro

SALUD

FEBRERO DE 2014

1829

• A 185 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO ARGENTINO EN MALVINAS • 2014

SERVICIO DE OFTALMOLOGÍA

Un servicio de vanguardia En el Hospital Militar Central, Oftalmología cuenta con profesionales especializados en diversas áreas y patologías. SOLDADOS dialogó con su Jefa, Mayor Médica Judith Albanese, y con el Médico Lucas Giorgio para conocer los avances de este servicio que se actualiza constantemente

n golpe, una basurita del ambiente, la hipertensión arterial, la diabetes, el paso del tiempo, son algunos de los factores que pueden generar una afección ocular y el deterioro de la visión. Por esta razón, es importante contar con el seguimiento y la atención puntualizada de profesionales especializados. El Servicio de Oftalmología del HMC está ubicado en el segundo piso y se encuentra compartimentado en áreas específicas: Glaucoma, Retina, Segmento Anterior, Vías Lagrimales y Superficie Ocular; Plástica y Órbita e Infectología, donde trabaja el Dr. Fernando Pellegrino, una eminencia a nivel nacional e internacional. -¿Cuáles son las patologías más frecuentes? -Las patologías crónicas son: glaucoma, cataratas, la retinopatía diabética, la degeneración macular relacionada con la edad –se estudia a partir de los 50 años-, entre otras. También atendemos las patologías agudas como conjuntivitis, cuerpos extraños, traumas y ojo seco con todas sus variantes. Además, las secundarias: lupus, artritis y pacientes derivados de otros servicios. -¿Cómo es el día a día en Oftalmología? -La oftalmología es una especialidad que apunta a la prevención a partir del control anual. Con el conocido estudio de “fondo de ojo” se pueden detectar muchas patologías que tal vez los pacientes desconocen. Por ejemplo, es el caso de

las personas diabéticas o hipertensas; ni hablar de tumores oculares. Aquí realizamos aproximadamente cuarenta cirugías por mes entre cataratas, retina, glaucoma, vías lagrimales, órbita, plástica y transplantes de córnea. Lo nuevo a destacar es que desde este año hacemos la cirugía de implantes de anillos. Somos el primer hospital de la Sanidad Militar en lograrlo. -¿En qué consiste esta operación? -Es una cirugía en la que se implantan anillos, segmentos que se colocan en la córnea para estabilizar el queratocono y así evitar el transplante de córnea y mantener el tejido propio. El queratocono es una deformidad de la córnea; es una enfermedad ocular que afecta la estructura de la córnea, el tejido transparente que cubre la parte frontal del ojo. Lo que ocurre es que la córnea se va deformando y toma una forma cónica, se va afinando y en estados muy avanzados puede perforarse. El ojo sobresale y el paciente sufre pérdida de la visión. Generalmente se diagnostica en adultos jóvenes a partir del avance de la miopía o astigmatismo. Si bien se desconoce la causa, existen factores hereditarios, congénitos, y asociados con la pubertad, las alergias y el frotamiento. Esta operación es un procedimiento nuevo y hay muchísima demanda. La finalidad es evitar llegar al transplante de córnea que implica otro proceso, otro posoperatorio, incluso son otras las chances en cuanto a la visión. Cabe resaltar que los anillos tienen resul-

tados de visión excelente y una recuperación óptima. Además, si el paciente tiene alguna miopía o astigmatismo, los anillos lo disminuyen. Como se aplana, se achata ese cono, adquiriendo la forma normal de la córnea -la de un casquete, con una lente de contacto le permite tener una visión adecuada. -¿El Servicio participa de otras actividades? -Este año el Servicio estuvo en las campañas anuales patrocinadas por las Sociedades Científicas de Oftalmología: CAO y SAO. Además, en la Campaña Nacional de Prevención del Glaucoma, de la retinopatía diabética y la de degeneración macular vinculada con la edad. Fueron campañas muy importantes que se hacen a nivel nacional. El Hospital estuvo abierto a la demanda de la sociedad en su conjunto y atendimos población de todo el país Lucía Moreno

Consejos básicos para la prevención • Realizar una vez al año un control de la vista. • El estudio de “fondo de ojo” es fundamental. Ayuda a detectar muchas patologías, como el glaucoma, la hipertensión, la diabetes y los tumores oculares. Hay que estar atentos porque la presión ocular no da síntomas. • A la hora de cambiar o empezar a usar anteojos, que sean siempre recetados por médicos oftalmólogos. No comprar lentes descartables en farmacias o comercios. • En el trabajo, usar buena iluminación. Debe provenir del lado contrario al que se escribe y la intensi-

dad de la luz debe ser semejante a la del día, aunque sea artificial. • En caso de picazón, no frotarse los ojos con manos sucias. Tampoco colocarse gotas oculares de ningún tipo sin indicación médica. • Dato: en la Argentina no existe aún una ley que regule el ejercicio de la Optometría. Hay que tener en cuenta que el óptico es un colaborador del médico. El oftalmólogo es irreemplazable. Al respecto, la ex senadora nacional Elena Corregido (FPV-Chaco) presentó en 2012 el proyecto de ley sobre ejercicio de la Optometría. El debate sigue pendiente

Horario de atención del Servicio de Oftalmología Lu a vi de 7.30 a 16 y sáb de 8 a 12 (siempre con turno)

2do piso, Edificio Central

HOSPITAL MILITAR BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

Actividades de Sanidad P

ersonal del Hospital Militar Bahía Blanca participó de diferentes actividades que hacen a su desempeño sanitario. En la primera de ellas, colaboró en una campaña de detección de cáncer bucal. También en la misma campaña prestaron servicios el Hospital Provincial “Doctor Penna”, el Hospital Municipal “Doctor Lucero”, el Círculo Odontológico de Bahía Blanca, las salas médicas barriales de Spurr, de Ingeniero White, de Vista Alegre y un móvil ubicado frente a la plaza Rivadavia, en pleno centro de Bahía Blanca. En el Ejercicio UNIDEF En otra de las actividades, el Hospital Militar Bahía Blanca participó del Ejercicio Conjunto UNIDEF 2013, que se desarrolló en la base de la Infantería de Marina (IMARA) “Baterías” con un Puesto Principal de Socorro, donde proporcionó apoyo sanitario al Comando de la División de Ejército 3, el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y la Sección de Aviación de Ejército 181. El citado Puesto Principal de Socorro estuvo integrado por una Oficial Jefe Médica, una Suboficial Enfermera profesional, dos Suboficiales Enfermeras generales, tres Suboficiales Conductores Motoristas y dos Soldados Voluntarios camilleros

FEBRERO DE 2014

A 190 años de la muerte del Cabo Segundo Antonio Ruiz, “Falucho” D urante la Segunda Invasión Inglesa a Buenos Aires (1807), nueve Compañías de sesenta hombres cada una, del Batallón de Naturales, Pardos y Morenos al mando de José Ramón Baudrix, se batieron como leones en las calles porteñas enfrentando al invasor inglés, y esta unidad de combate criolla fue la que más bajas soportó en la defensa de la ciudad. Tanta admiración cosechó su desempeño en la lucha que Santiago de Liniers decidió premiar con un sorteo para liberar a una determinada cantidad de esclavos de ese batallón. Uno de los favorecidos con la libertad resultó un joven llamado Antonio Ruiz, nombre y apellido que había tomado de su amo español. Y posiblemente esto decidió su vocación por las armas. Años después, ya transformado en soldado, cruzó los Andes con el ejército del General José de San Martín; formó parte del Batallón Río de la Plata. Se batió en Chacabuco, Cancha Rayada y Maipú y participó en la campaña del Perú. En esos escenarios bélicos alcanzó el grado de Cabo Segundo. Sus camaradas lo apodaban “Falucho”, por el esmero que ponía en cuidar su kepí militar. Luego de liberar al Perú y abdicar como Protector de esa nueva Nación, San Martín se retiró de allí en septiembre de 1822, dejando a sus sucesores un plan trazado para terminar con la resistencia realista que aun quedaba. Pero la pésima conducción que

siguió a su partida alimentó la llama de la rebelión de los soldados que permanecían en la fortaleza de El Callao (efectivos del Batallón Río de la Plata, Batallones 1 y 2 de Buenos Aires y Artilleros de Chile), quienes clamaban por recibir su paga y regresar a sus hogares. El coronel español José de Casariego, prisionero en las celdas de la fortaleza, supo sacar buen partido de todo esto y azuzó la rebelión. Los sediciosos se alzaron en armas y liberaron a los prisioneros realistas. La primera orden de Casariego fue arriar la bandera del Ejército de los Andes, enarbolar la española de Fernando VII y hacerle jurar fidelidad. Todos estuvieron de acuerdo… menos uno. Y ese uno fue el Cabo Segundo Antonio Ruiz, “Falucho”, que rompió su fusil contra la base del mástil, gritando: ¡Malo es ser desertor, pero peor es ser traidor! ¡Viva Buenos Aires! ¡Viva la Patria! Y este acto de supremo coraje le costó enfrentar el pelotón de fusilamiento. El más humilde soldado de la Independencia, el “Negro Falucho”, prefirió la muerte a la deshonra. Ofrendó su vida un 5 de febrero de 1824, hace ya ciento noventa años. La estatua que lo recuerda fue obra del escultor Lucio Correa Morales (1852-1923) y actualmente se yergue a poca distancia del Regimiento de Infantería 1 “Patricios”, en la plazoleta que lleva el nombre de este soldado de piel morena y valeroso corazón ASF

SOLDADOS / ILUSTRACIÓN NESTOR OLIVERA

EPISODIOS DE NUESTRA HISTORIA

Año XIX Nº 206 - FEBRERO de 2014

Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares

Grandes Batallas del Siglo XX PRIMERA GUERRA MUNDIAL - Nota 1

Tannenberg: victoria alemana y desastre ruso L

uego de que el Comandante alemán Maximiliam Von Prittwitz fuera derrotado por los rusos en la batalla de Gumbinnen (20 de agosto de 1914), ordenó el repliegue de su VIII ejército hasta el río Vístula, abandonando de este modo Prusia Oriental. Ante esto, Helmuth Johann von Moltke, jefe del Estado Mayor alemán, relevó a Prittwitz y colocó en el mando al General Paul Hindenburg, que tuvo como jefe de Estado Mayor del VIII Ejército al General Erich Ludendorff. Los alemanes estaban en notoria desventaja numérica, ya que su ejército poseía unos 166.000 efectivos, mientras que el I Ejército Ruso, al mando del General Alexander Samsonov, movilizaba 210.000 hombres, y el II Ejército Ruso, al mando del General Paul von Rennenkampf, contabilizaba unos 206.000 soldados. Los rusos marchaban victoriosos hacía Köenisberg pero tenían sus complicaciones. Las tropas de Samsonov se desplazaban con lentitud, debido a gravísimos problemas de abastecimiento; por su parte, Rennenkampf, temiendo un contraataque teutón, había ordenado retrasar el avance. Samsonov no conocía estos movimientos. En tan comprometidas circunstancias, los alemanes tuvieron dos elementos a favor: 1) Los rusos enviaron sus planes de batalla por radio sin codificar; los alemanes los interceptaron y tradujeron. Y de este modo conocieron los movimientos de las tropas del Zar, antes de que éstos se produjeran, 2) La enemistad pública de ambos generales rusos, lo que hacía que sus fuerzas no operaran en conjunto. Entonces, los alemanes, utilizando su excelente sistema ferroviario, movilizaron rápidamente sus tropas por tren y las ubicaron en los flancos izquierdo y derecho de las fuerzas comandadas por Samsonov, mientras que la 1ra División de Caballería alemana se ubicaba al Sur, en el límite de las defensas de Köenisberg, para retrasar a los soldados de Rennenkampf. Era un plan ciertamente arriesgado, sin duda alguna.

ILUSTRACION / GENTILEZA VICENTE SEGRELLES

La Primera Guerra Mundial dio comienzo el 28 de julio de 1914 y finalizó el 11 de noviembre de 1918. En los diferentes frentes de batalla lucharon más de 65 millones de hombres y perecieron unos 9 millones. La tecnología armamentista que surgió entonces (fusiles a repetición, ametralladoras, gases venenosos, dirigibles, primeros aviones de guerra y acorazados de acero, etc) modificó para siempre las estrategias y las tácticas de la ciencia militar. En esta serie de notas, presentamos algunas de esas gigantescas confrontaciones bélicas que hace casi un siglo enlutaron a los pueblos del mundo La batalla En el amanecer del 26 de agosto de 1914, los rusos de Samsonov que avanzaban por el Oeste hacia Köenisberg, chocaron con los alemanes cerca de Seeburg y Bischoftein. Los teutones les infligieron una seria derrota, haciéndolos retroceder hasta la frontera, mientras que el I Ejército (Rennenkampf) era bloqueado por fuerzas germanas. La potente artillería alemana destrozó la infantería rusa; las tropas del Zar se replegaron precipitadamente, quedando rodeadas por completo al Oeste de Tannenberg. Allí la artillería enemiga los demolió metódicamente. Al ser impedidos por la caballería alemana, los intentos del I Ejército de auxiliar a Samsonov no prosperaron. El II Ejército resultó aniquilado. El saldo de la batalla fue: 92.000 prisioneros, 78.000 muertos y 10.000 heridos. Los alemanes perdieron 20.000 efectivos y capturaron 500 cañones rusos. Entre los muertos estaba el General Samsonov, quien se suicidó de un tiro en la sien. Pocos días después, se libró la batalla de los Lagos Masurianos y los rusos resultaron expulsados del territorio alemán Armando S. Fernández

SOLDADOS alemanes durante el combate

La chispa que encendió la hoguera E

l asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria en Sarajevo, hecho ocurrido el 28 de junio de 1914, provocó el ultimátum de los Hasburgo a Serbia. Las potencias europeas invocaron diversas alianzas con Serbia y el conflicto estalló, extendiéndose por el mundo. Los dos bandos enfren-

tados fueron: los aliados de la Triple Entente (Francia, Reino Unido y Rusia) y las potencias centrales de la Triple Alianza (Alemania, Austria-Hungría e Italia). Tiempo después se sumaron otras naciones: Japón, Grecia, el Imperio Otomano, Estados Unidos, Bélgica, Yugoeslavia y Polonia

ESCENA del asesinato del Archiduque

Una hora de tu día dedicada a la salud

Nueva directiva del Jefe del Estado Mayor General del Ejército Régimen Funcional de la Educación Física Militar

ASPECTOS GENERALES: 1) La frecuencia de instrucciones / clases será de CINCO (5) a la semana y tendrá la particularidad que imponga la característica del Elemento y el ambiente geográfico, evitando por todos los medios su postergación o suspensión. 2) La asistencia mínima que permitirá la

evaluación de las Pruebas Físicas (PES – PAFO) será del SETENTA (70) por ciento. Si no se alcanza ese porcentaje, no se estará habilitado para la evaluación. 3) La aprobación de las PES será una condición necesaria para el ascenso al grado inmediato superior.

02 ESPECIAL SUPLEMENTO

00:02 FEBRERO DE 2014

1. Pruebas Estandarizadas de salud a. FLEXO - EXTENSIÓN DE BRAZOS EN EL SUELO

b. CARRERA POR TIEMPO Y DISTANCIA

c. FLEXIÓN DEL TRONCO EN EL SUELO

d. FLEXIÓN DE BRAZOS EN BARRA FIJA CON AUXILIAR

FEBRERO DE 2014

e. NATACIÓN

f. FLEXIBILIDAD DEL TRONCO Y PIERNAS

a) Objetivo de la prueba: comprobar el nivel de aptitud, habilidad y destreza motora individual para mantenerse y/o trasladarse en el medio acuático. b) Exigencias: (1) Nado continuo: CIEN (100) metros sin detenciones. (2) Flotación vertical: DOS (2) minutos. c) Calificación: los resultados obtenidos se calificarán APROBÓ / NO APROBÓ en función del cumplimiento o no de la distancia de nado continuo y del tiempo de flotación vertical fijados, y serán condición para el ascenso al grado inmediato superior. Personal de Tenientes Coroneles, Capitanes, Suboficiales Principales y Sargentos en condiciones de ascenso.

a) Objetivo de la prueba: evaluar la capacidad de elasticidad y elongación de la musculatura extensora del tronco (cadera y espalda) y de la musculatura isquiotibial (parte posterior de las piernas). b) Exigencia: tocar o sobrepasar las puntas de los

d) Oportunidad: la comprobación de natación (nado continuo y flotación vertical) se llevará a cabo en UNA (1) única oportunidad a partir del año en que el causante es considerado por las JJCC y en caso de aprobación de las exigencias establecidas, sus resultados tendrán validez en las diferentes oportunidades de consideración sucesivas

2. RECOMPENSA “APTITUD FÍSICA INDIVIDUAL” – AFI -El personal de Cuadros y Soldados Voluntarios de la Fuerza que voluntariamente se postule y cumpla las exigencias que se establecen, podrá ser propuesto para recibir la recompensa “Aptitud Física Individual” y hacer uso del correspondiente distintivo. EJECUCIÓN. Pautas Generales. 1) Las pruebas para la obtención del distintivo tienen relación con las establecidas para las PES con sus características particulares y con una exigencia superior. 2) Para la obtención de esta recompensa no existe límite de edad ni distinción de género. 3) El uso del distintivo de esta recompensa se concederá de manera transitoria por el término de UN (1) año luego de su publicación en el BPE respectivo. Para el personal en condiciones de ascenso y durante el proceso de Junta de Calificación, la obtención de esta recompensa proporcionará una bonificación (Valoración positiva), cuyas pautas serán publicadas y difundidas a la Fuerza mediante la OE JEMGE y el PON para el funcionamiento de las Juntas de Calificación de Oficiales y Suboficiales, que anualmente elabora la Dir Grl Pers Bien. 4) Aquel personal de cuadros

mayor de CUARENTA Y CINCO (45) años que haya aprobado las presentes exigencias para la obtención de la distinción los últimos CINCO (5) años consecutivos se hará acreedor al uso permanente del mismo. 5) Los elementos tendrán la responsabilidad de evaluación y de efectuar la propuesta para el otorgamiento de esta recompensa. 6) Se registrará en la orden del día de cada Elemento, con posterioridad a la publicación en BPE, la nómina del personal acreedor al distintivo. Las pruebas constarán de CINCO (5) actividades que se llevarán a cabo en una misma jornada y en el orden que lo permita la distribución y disponibilidad de instalaciones. 1) Flexo-extensión de brazos en el suelo.

00:03

pies con los dedos de las manos y mantener esa posición durante TRES (3) segundos. c) Calificación: se calificará APROBÓ – NO APROBÓ en función de alcanzar o no la exigencia establecida. No promediará con las demás pruebas

3. PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA OPERACIONAL – PAFO Las Pruebas de Aptitud Física Operacional (PAFO), además de las PES, serán de cumplimiento obligatorio por parte del personal masculino y femenino que debe desempeñar misiones, roles, funciones y tareas operacionales, hasta los CUARENTA Y CINCO (45) años de edad inclusive de los Elementos tipificados como operacionales. Quedará exceptuado del cumplimiento de las pruebas el personal: • Mayor de 45 años de edad.

•Que no integra roles de combate y/o que no desempeña funciones operacionales. •Serán comprobadas las siguientes actividades físicas aplicativas al combate: a. Individuales: 1) Trepar la cuerda. 2) Lanzamiento de la granada de mano. b. De conjuntos: 1) Pasaje de la pista de combate. 2) Carrera a través del campo (6.000 m)

4. RECOMPENSA “APTITUD APLICATIVA AL COMBATE” – AAC ALCANCE -El personal de Cuadros y Soldados Voluntarios de la Fuerza que voluntariamente se postule y cumpla las exigencias que se establecen, podrá ser propuesto para recibir la recompensa “Aptitud Aplicativa al Combate” y hacer uso del correspondiente distintivo. Pautas Generales 1)Se trata de una única prueba combinada, integrada por actividades aplicativas al combate, realizadas de manera continuada en TRES (3) etapas y cumpliendo las exigencias que se determinan en el Apéndice 1. 1)El uso del distintivo de esta recompensa se concederá de manera transitoria por el término de UN (1) año luego de su publicación en el BPE respectivo. Para el personal en condiciones de ascenso y durante el proceso de Junta de Calificación, la obtención de esta recompensa proporcionará una bonificación (Valoración positiva), cuyas pautas serán publicadas y difundidas a la Fuerza

mediante la OE JEMGE y el PON para el funcionamiento de las Juntas de Calificación de Oficiales y Suboficiales, que anualmente elabora la Dir Grl Pers Bien. 2) Aquel personal de cuadros mayor de CUARENTA Y CINCO (45) años que haya aprobado las presentes exigencias para la obtención de la distinción los últimos CINCO (5) años consecutivos, se hará acreedor al uso permanente de las mismas. 3) Para la postulación a la recompensa “Aptitud Aplicativa al Combate” no existe límite de edad ni distinción de género. Actividades a evaluar para la obtención de la Aptitud Aplicativa al Combate: 1) Pasaje de la pista de combate. 2) Marcha a pie. 3) Lanzamiento de la granada de mano. 4) Trepar la cuerda. 5) Tiro con FAL. 6) Natación

2) Flexión de tronco en el suelo. 3) Flexión de brazos en barra fija (sin auxiliar). 4) Carrera de 3.200 metros. 5) Natación (nado continuo y flotación vertical)

COMPROBACIÓN

Comprobaciones ordinarias Las comprobaciones de los Jefes de Elementos será responsabilidad del nivel inmediato superior, que determinará los aspectos de detalle de la evaluación. Oportunidades: Se llevarán a cabo en DOS (2) oportunidades

en cada año: a) La primera: en el primer semestre, a partir del 01 May y antes del 30 Jun. b) La segunda: en el segundo semestre, a partir del 01 Set y antes del 31 Oct. c) El personal en condiciones de ascenso rendirá la primera comprobación ordinaria en el período comprendido entre la última semana del mes de marzo y la primera semana del mes abril de cada año

RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL

• Cada integrante de la Fuerza será responsable de la preservación de su propio estado de salud y aptitud física, como también de la del personal que le dependa. • Todo el personal militar deberá tomar conocimiento de lo determinado en el presente documento. • El personal hará su presentación ante el servicio de Sanidad en las oportunidades que éste lo

ordene para los controles médicos previstos, como también ante cualquier novedad en su estado de salud. • Se informará al servicio de Sanidad y al responsable de la comprobación, cualquier síntoma y/o anormalidad en el propio estado de salud antes de la realización de cada comprobación. • El personal femenino informará de manera inmediata al servicio de Sanidad y al responsable de la

comprobación ante síntomas o indicios de embarazo. • El personal que por diversas causas (enfermedad, lesión, comisión, etc.) no pudiera ser evaluado en su oportunidad, una vez desaparecida la causal, deberá solicitar por la cadena de mando, se le fije una fecha para cumplir con la comprobación, en acuerdo con las áreas de Personal (Sanidad) y Operaciones (Educación Física)

00:04 FEBRERO DE 2014

Entrenamiento de resistencia

Recomendaciones generales para la actividad aeróbica

-E

l trote debe realizarse sobre terreno blando, en lo posible césped, evitando el terreno duro de cemento, asfalto o empedrado, ya que puede producir miositis, tendinitis, lesiones en los meniscos, microtraumatismos en los pies, contractura muscular general, en especial en las extremidades inferiores, acumulación de catabolitos y deficiencia en la circulación. El cuerpo debe estar ligeramente inclinado al frente y los brazos paralelos entre sí, evitando la rotación innecesaria del tronco. Mantener el ritmo constante sin esfuerzos violentos. Evitar los piques, sobre todo al finalizar la carrera. -Controlar el ritmo cardíaco. Es conveniente utilizar un cardiotacómetro que no solo controla la frecuencia cardíaca durante el esfuerzo, sino también, al finalizar el mismo podemos conocer el tiempo total de trabajo en la zona de frecuencia cardíaca con rendimiento aeróbico (120 /160 por minuto). Para lograr efectos orgánicos duraderos, es necesario superar los 40 minutos de ejercicio continuo en dicha zona. Una vez lograda la duración del esfuerzo, se podrá aumentar la intensidad del mismo, y no antes. -El ejercicio aeróbico puede realizarse alternando el trote con caminatas y ejercicios de gimnasia natural y flexibilidad, evitando que disminuya el ritmo cardíaco a valores cercanos al de reposo. Al finalizar la actividad, es conveniente realizar ejercicios de recuperación: movimientos de gimnasia natural y tonificación muscular (baja carga y muchas repeticiones), y ejercicios de flexibilidad corporal. -Independientemente del método que se utilice para el entrenamiento aeróbico, es conveniente intercalar una vez por semana el trabajo de sobredistancia (larga duración y baja intensidad). -Básicamente, el trabajo aeróbico es un esfuerzo continuo, prolongado y rítmico, y debe cumplir con las siguientes características: * FRECUENCIA SEMANAL: 3 a 4 veces (en lo posible, los días de descanso deben intercalarse). * DURACIÓN DEL ESFUERZO: entre 40 y 90 minutos como máximo (según el método de entrenamiento). * INTENSIDAD DEL ESFUERZO: moderado. * FRECUENCIA CARDÍACA: aproximadamente entre 120 y 160 pulsaciones por minuto. * TIPO DE ACTIVIDAD: caminata -trote -ciclismo – natación, etc. * MÉTODOS DE TRABAJO: Sobredistancia, Fartlek, Cross Promenade, Interval Training, etc

Programa aeróbico de iniciación

1) Primer mes: 1ra semana: - Trote continuo: 15 min. -Ejercicios de recuperación: 8 a 10 min. - Trote continuo: 5 a 10 min. 2da semana: - Trote continuo: 20 min. -Ejercicios de recuperación: 8 a 10 min. - Trote continuo: 5 a 10 min. 3ra semana: - Trote continuo: 20 min. -Ejercicios de recuperación: 8 a 10 min. - Trote continuo: 10 a 15 min. 4ta semana: - Trote continuo: 25 min. -Ejercicios de recuperación: 8 a 10 min. - Trote continuo: 10 a 15 min.

2) Segundo mes: 1ra semana: - Trote continuo: 25 min. -Ejercicios de recuperación: 10 min. - Trote continuo: 10 a 15 min. 2da semana: - Trote continuo: 25 min. -Ejercicios de recuperación: 10 min. -Trote continuo: 20 a 25 min. 3ra semana: - Trote continuo: 30 min. -Ejercicios de recuperación: 10 min. -Trote continuo: 20 a 25 min. 4ta semana: - Trote continuo: 30 min. -Ejercicios de recuperación: 10 min. - Trote continuo: 30 min.

Sin lugar a dudas, la ACTIVIDAD FÍSICA regular, una DIETA equilibrada y variada (lo más amplia posible), el DESCANSO suficiente y un CONTROL MÉDICO rutinario, constituyen los aspectos más importantes y necesarios a tener en cuenta para lograr y mantener un buen ESTADO DE SALUD. En resumen, los cuatro “pilares” de un buen estado de salud general son los siguientes:

Plan de alimentación con Guadalupe Toranzo, Nutricionista del EMGE:

1: ¿Cuál es la actividad física que quema más calorías? La actividad física que quema más calorías depende por un lado de la intensidad y duración de la misma y por otro de la edad, masa muscular y sexo del que la practica. Correr, nadar y hacer spinning están entre las que más queman.

Guadalupe Toranzo Lic. en Nutrición M.N. 2217

2: ¿Qué recomienda comer antes, durante y después del ejercicio físico? La alimentación del deportista debe considerar su edad, sexo y tipo de actividad física. No es necesario suplementar la dieta con proteínas ni aminoácidos. Con esto queremos decir que no se necesita una dieta especial para realizar actividad física sino una

alimentación sana y completa. Después de realizar el ejercicio físico se recomienda consumir frutas, una buena opción puede ser una banana, yogures o bebidas con minerales. Para una prueba de mayor exigencia física como una maratón, se recomienda comer una comida ¨cargada¨ de carbohidratos, como un buen plato de pastas, para asegurarse de ¨llenar los músculos de glucógeno¨. 3: ¿Cuáles son las comidas no favorables? La comida chatarra es la que no es favorable para nuestro organismo pues contienen altos niveles de grasas, sal y azúcares. Entre estas comidas están las hamburguesas,

panchos, snacks, alimentos para copetín, golosinas, etc. 4: ¿Qué comidas brindan más energía? Existen tres tipos de nutrientes: proteínas, hidratos de carbono y grasas. Los nutrientes que aportan más calorías al organismo son las grasas, ya que aportan 9 kcal por gramo mientras que las proteínas y los carbohidratos nos aportan 4 kcal por gramo cada uno. Sin embargo, las comidas ricas en carbohidratos son no solo una excelente fuente de energía rápida y la fuente más recomendable. Entre ellas tenemos las pastas, arroz, cereales preferentemente integrales, verduras y frutas

Plan de alimentación

DESAYUNO:

ALMUERZO:

MERIENDA:

CENA:

COLACIONES:

Leche descremada: 1 taza. Infusión: cantidad suficiente. Azúcar: cantidad suficiente. Pan: si es lactal 2 rebanadas o 6 galletitas. Queso blanco para untar. Mermelada para untar.

Carne: 1 porción chica. Vegetales A y B libres (son todos menos papa, batata, choclo). Aceite para condimentar. Fruta 1unidad o 1 bowl de ensalada de frutas.

Puede ser igual al desayuno o se puede reemplazar la leche por un yogur descremado y las galletitas o el pan por cereales o una barrita de cereal.

Se puede comer una porción de carne mediana e incorporar una porción de vegetales C (papa, batata, choclo) o de cereales (como arroz, pastas, harina de maíz, etc.). Los vegetales A y B pueden volverse a consumir libremente. Y una fruta de postre.

Entre las comidas se puede elegir alguna de estas opciones: 1 yogur descremado. 1 postrecito lácteo descremado. 1 porción de queso porsalut del tamaño de un cassette. 1 fruta

Se recomienda, al menos, tomar alrededor de 2 litros de líquido por día