FF 100 juin 2014

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 100 juillet 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES ALLEMANDES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION Compte-rendu du salon Carrefour International du Bois (F) Dossier: Producteurs de sols en bambou

Dossier: Automatisation et conditionnnement pour le secteur du parquet

Dossier: Fabricants de sols vieillis

Dossier: Plots réglables pour terrasses

Dossier: Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

Classic Line 9mm chêne français premier Distribution par Holz Bois et Albers holz.bois@skynet.be • info@albersparket.nl

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes.

Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Colophon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 100 juillet 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES ALLEMANDES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION

“Notre salle d’exposition parisienne renforce nos possibilités sur le marché des collectivités”

Compte-rendu du salon Carrefour International du Bois (F) Dossier: Producteurs de sols en bambou

Dossier: Automatisation et conditionnnement pour le secteur du parquet

Dossier: Fabricants de sols vieillis

Dossier: Plots réglables pour terrasses

Dossier: Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

Classic Line 9mm chêne français premier Distribution par Holz Bois et Albers holz.bois@skynet.be • info@albersparket.nl

NAX-02-2014-Cover FF FR.indd 1

19/06/14 20:10

Floor Forum n° 100, juillet 2014 Photo Holz Bois

4

Inside news

5

Floor Forum Magazine fête son 100ème numéro !

8 Compte-rendu du salon Carrefour International du Bois (F) 12 Dossier Producteurs de colles pour sols en vinyle, PVC et LVT 16 Dossier Les avantages qu’offrent

les laqueurs professionnels 20 Publireportage Wasziederij De Vesting (NL) 22 Dossier Hygromètres et utilisation 24 Dossier Huile-cire dure : do’s and dont’s 28 Dossier Systèmes d’entretien et de nettoyage et

leurs présentoirs 33 Dossier Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT 37 Dossier Scies sur chantier 40 Dossier Fabricants de sols vieillis 45 Industry News 46 Dossier Producteurs de sols en bambou 50 Dossier Automatisation et conditionnnement pour

le secteur du parquet 52 Dossier Plots réglables pour terrasses 57 Dossier Petites et moyennes machines pour l’huilage et

le laquage 61 Dossier Avantages et caractéristiques des sols en liège 65 Dossier Finition et entretien des bardages de façade

en bois 69 Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées

dans l’exportation 74 Product News

Roel Geraerts (Z-Parket)

Mail à floorforum@telenet.be

(Z-Parket)

“L’assortiment de Z-Parket avec ses traitements haut de gamme et ses colorations spéciales convient à merveille pour le marché des collectivités, tant dans notre pays qu’à l’étranger. Nous réalisons certains des plus beaux projets au monde avec nos parquets, mais remarquons tout de même qu’il n’est possible de convaincre les clients qu’en montrant aux maîtres d’ouvrage, aux architectes et aux designers la beauté et toutes les possibilités de ses produits. C’est donc dans ce contexte qu’il convient de placer l’ouverture de notre salle d’exposition parisienne. Nous avons réalisé celle-ci en collaboration avec un fabricant allemand de tissus dont les produits étaient complémentaires pour l’aménagement du showroom.”

Quelle est ici la position des distributeurs?

“Par souci de clarté, nous n’allons pas commencer à vendre nous-mêmes au client final. C’est évidemment réservé à nos distributeurs. Cet investissement nous offrira tout simplement davantage de possibilités sur le marché des collectivités, ce qui ne pourra que profiter aux distributeurs.

Jusqu’à présent, nous ne disposions que de la salle d’exposition de notre siège principal à Genk (B). Peut-être qu’à terme nous ouvrirons également une salle d’exposition à Bruxelles et à Anvers, mais ce n’est pas encore certain.”

“Ce qui est sûr par contre, c’est que nous allons investir davantage dans une meilleure présentation des produits Z-Parket chez tous nos distributeurs. Nous offrirons bientôt plusieurs nouvelles possibilités de présentation, avec lesquelles nous aiderons nos distributeurs à encore mieux vendre Z-Parket.”

Comment se passent les ventes et comment percevez-vous la situation sur le marché?

“Nous n’avons assurément pas de raison de nous plaindre. En Belgique, la demande reste stable.

Nous constatons par contre une croissance claire au niveau international, avec une belle position en France et, désormais aussi, de l’intérêt et des ventes sur le marché britannique. Le marché suisse devient lui aussi important pour nous, tandis que nous avons récemment fait nos premiers pas sur les marchés Italien, espagnol et israélien.”

“Cela nous fait aussi plaisir de voir que les couleurs que nous avons lancées fin de l’année passée ont du succès. Avec les nouvelles collections, nous pouvons aussi utiliser de façon optimale les nouvelles machines dans lesquelles nous avons investi l’an dernier. Nos produits complémentai-

res comme les panneaux de placage (dans les mêmes teintes que le parquet) et les meubles que nous avons réalisés suscitent d’ailleurs également de l’intérêt. Nous allons toutefois couper dans notre assortiment actuel, car celui-ci est devenu trop large. Cela nous permettra précisément de mettre davantage en évidence nos parquets les plus esthétiques et les plus remarquables.”

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Gaylor Vantieghem

Une présentation esthétique de l’assortiment de parquet reste très déterminante pour convaincre les clients. Z-Parket, fabricant belge à succès sur le marché international des collectivités, en est bien conscient et a dès lors décidé de lui accorder davantage d’attention. Roel Geraerts et Gaylor Vantieghem, managers de Z-Parket, nous présentent les projets et nous expliquent pourquoi l’entreprise a récemment ouvert à Paris une salle d’exposition pour les architectes et designers.

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Bona déménage et s’agrandit

Bona S.A. a décidé de s’installer dans un autre bâtiment, à petite distance de l’ancienne adresse, également situé à Zaventem.

Nous avons fait un choix bien conscient et avons trouvé un endroit contenant un grand entrepôt, et qui permet aussi un accès facile pour les enlèvements des produits. Vu notre vaste gamme de produits, nous voulons désormais être en mesure de stocker tous les produits Bona.

En automne, Bona démarrera avec une série de formations pour les professionnels dans le monde du parquet. Le nouveau bâtiment abrite des espaces séparés et adaptés où des cours et des démonstrations auront lieu. Plus de renseignements détaillés quant à ces cours seront communiqués ultérieurement.

Bona continue à se concentrer sur le professionnel tout en lui rendant un bon service, et ce déménagement en fait preuve.

Depuis le 2 juin 2014, la nouvelle adresse de Bona S.A. est la suivante : PLANET II – Chaussée de Louvain 542/C.3 – 1930 Zaventem Toutes nos autres coordonnées restent inchangées.

Nouveau représentant chez BUZON Pedestal: Marc Collings Le spécialistes de plots de terrasse réglables BUZON Pedestal vient d’accueillir un nouveau représentant technico-commercial : Marc Collings.

Marc a 52 ans, une solide expérience dans le secteur de la construction et au cours des 18 dernières années, il occupait le poste de représentant commercial pour la Belgique dans une société du secteur de l’isolation.

Afin de s’intégrer dans sa nouvelle fonction, Marc Collings s’est rendu au cours des trois derniers mois sur divers chantiers et auprès de distributeurs et d’architectes en compagnie de Laurent Buzon. Depuis peu, il se déplace seul pour assurer la présentation de la gamme complète de BUZON, y compris les accessoires, et pour donner des formations sur l’utilisation des plots de terrasse.

C.L.W. Créative Laser Wood

La technologie laser au service du bois. Création de marqueteries, logos, gravures, pléxiglass, cuir... Fabrication de motifs, bordures ou dalles spéciales.

Importateur des parquets résidentiels et sportifs JUNCKERS. Importateur de moulures et plinthes de toutes essences de bois. Distributeur des colles EMFI.

4

Floor Forum 100

STEICOunderfloor flex : Rouleau d’isolant acoustique écologique STEICOunderfloor-flex est une sous-couche acoustique souple en fibre de bois et est conditionné en rouleaux. Un rouleau couvre une surface 11m2 et est facile et rapide à mettre en œuvre. Les panneaux ont une épaisseur de 5mm et sont fabriqués en bois résineux certifié FSC. Les panneaux STEICOunderfloor flex compensent les irrégularités jusqu’à 3mm, se découpent aisément, et sont particulièrement robustes grâce à leur structure en fibres.

Plastor : Nouveau nettoyant intensif

Le nouveau Nettoyant Intensif Plastor nettoie en profondeur tous les types de parquets vitrifiés encrassés.

Il enlève efficacement les taches et les salissures qui résistent aux nettoyants traditionnels et dégraisse la surface en éliminant les accumulations de graisse corporelle, les traces de gomme noire de chaussures…

Son pouvoir décapant élimine également les couches successives de Raviveur Métallisant ou de polish sur tous les types de vitrificateurs. Il ne mousse pas et peut être appliquée à l’aide d’une serpillère, d’un balai éponge ou d’une monobrosse avec réservoir. Le nettoyant Intensif s’utilise également sur les parquets huilés pour nettoyer la surface en profondeur et convient parfaitement pour le nettoyage des salles de sports, de lieux commerciaux...

Présence wineo® sur les Salons – Succès sur toute la ligne

La présence wineo© sur le Salon avec la devise « wineo goes green » a été généralement comprise par les clients et considérée comme hautement compétente et d’une forte puissance de rayonnement. « La fréquence des visiteurs a été grandiose, la qualité des entretiens avec les clients agréablement élevée et l’ensemble des clients et des associations top présent. Dès les premiers jours du Salon nous avons pu enregistrer des promesses de listage fermes pour notre sol organique PURLINE à quatre formats de planches », déclare Richard Riepe, gérant, responsable de la vente et du marketing auprès de Windmöller Flooring Products GmbH. Le grand intérêt des clients a aussi rayonné sur les nouveaux sols design AMBRA à coller et à cliquer comme modèle multicouches et la gamme séduisante de stratifiés.

Floor Forum Magazine fête son 100ème numéro !

100ème NUMÉRO: ET ON NE S’ARRÊTE PAS LÀ...

ER

op OV d E ek zo m N n Be Foru AN 7 sta H all or Flo EX 4) H T 1 O 0 M 1.2 O 4.0 1-1 (1

au R s L ou OU A N z-n F 3 ite E TIO H Vis RR A OIS 1 A N C ER U B nd H T D ta S IN 3, all H

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

D

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

44

Nr 96 december 2013

N° 99 mai 2014

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 12e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

WELKOM

NEW : The European Floor & Wall Exhibition

Brève présentation des sociétés françaises spécialisées dans l’éxportation

Compte-rendu du salon EFWEX Gand (B)

European

Floor & Wall

European

Exhibition

Floor & Wall

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

industry news

y

ALPES ANDES HIMALAYA

Dossier Producteurs de bardages de façade : bois et composite

Een overzicht van de parketindustrie SOCIÉTÉSinROUMAINES …

in een notendop

EXPORTMINDED

DOSSIER

nouveautés 2014

Preview du salon Carrefour International du Bois Nantes (F)

Nabeschouwing : Domotex Istanbul (TR)

Oostenrijkse bedrijven

Compte rendu Domotex

20 000 km d'economie

Exhibition

industry news industry news DE BRÈVE PRÉSENTATION

Exportminded

info@europlac.eu tel. +33 (0)5 46 04 66 88

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Voorbeschouwing : Domotex Hannover (D)

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juni, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 12e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

www.europlac.eu

bij mij thuis

n° 90 février 2013

Nr 93 juni 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

TOP EXPORTMINDED BELGISCHE BEDRIJVEN IN EEN NOTENDOP

LEOGNAN

VINYL, LVT en PVC: NIEUWE BUSINESS VOOR DE VLOERPLAATSER

AU DOSSIER

UVE

NO DOSSIER VOCHTMETERS

Poolhouses

DOSSIER Sols extérieurs

PRODUCENTEN VAN HONGAARSE PUNT EN VISGRAAT

MAPEI UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA POSE, LA FINITION ET L’ENTRETIEN DE PARQUET PRIMAIRES, COLLES ET VERNIS POUR LA POSE DE PARQUET

Dossier: Scheepsdekparket

GRAVES

Decolvenaere Houtimport

11 - 14 Jan. 2014

POMEROL

DOSSIER

HAL 6 - STAND C30 Dossier: Eigenschappen van Bamboe vloeren

SAUTERNES

ONTDEK ER ALLES WAT U WIL WETEN OVER BALTERIO LAMINAATVLOEREN… EN NOG VEEL MEER

Dossier: Epoxy polyurethaanlijm

Vernis en phase aqueuse

MEDOC

Dossier Producteurs de colles hybrides

RIVAGES

DOSSIER BEVOCHTIGERS EN ONTVOCHTIGERS

Preview Domotex Shanghai

Compte-rendu Domotex Moscou

COMPTE RENDU Bau

Dossier: Laminaat

Compte-rendu Domotex Shanghai

découvrez notre concept de présentation

Dossier Contrôle de la chape Dossier: Producenten van Versailles panelen

Scan voor meer info

Stijl. Kwaliteit. Eenvoud. www.balterio.com

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM

Hall 3 - H9

absTrackT

DOSSIER HARDWASOLIE

DOSSIER DOSSIER ONDERHOUDS- EN REINIGINGSPRODUCTEN EN HUN DISPLAY

Pistolets à colle

Inspiratieruimte Durabrik Master Line 9mm Franse eik rustiek

Palais 5 Stand 5507

Verdeling door parketgroothandels Holz Bois en Albers holz.bois@skynet.be • info@albersparket.nl

2013

Member of

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

Pour un périodique, un 100ème numéro est un jalon. Y compris pour Floor Forum, la revue préférée des spécialistes des revêtements de sol en bois du Benelux et de France. Cet anniversaire est l’occasion de jeter un coup d’œil en arrière, mais aussi de proposer à nos lecteurs une mise en page plus fraîche, plus épurée et plus moderne, rendant la revue plus lisible Quand une revue professionnelle atteint son 100ème numéro, cela signifie avant toute chose qu’elle a su ‘trouver’ les fournisseurs et les clients d’un secteur déterminé, et ce durant une longue période.

Des fabricants et des fournisseurs qui diffusent leur savoir et leurs informations techniques dans le magazine, et des clients se montrent satisfaits d’être ainsi informés. Pour la revue, tout l’art consiste à suivre de près le marché, et surtout ce qui s’y passe. Nous nous sommes toujours mobilisés pour offrir un vaste choix de dossiers concrets dédiés aux produits: tous les types de sols et sous-couches, tous les produits de pose et de finition, mais aussi tous les outils: tous ont été largement évoqués et accompagnés de compte-rendu de leurs marchés respectifs. À cela, nous avons ajouté des descriptions de projets, des brèves et des informations liées au marché.

Retour sur l’an 2000 En remontant nos archives, on apprend que le premier numéro de Floor Forum a été publié en 2000, il y a donc environ 14 ans. À l’époque, notre secteur s’inscrivait déjà comme un beau segment en plein essor sur le marché des revêtements de sol. Mais quel chemin parcouru! À l’époque, le parquet était encore un produit que l’on parachevait totalement sur place, chez le client. Quant aux lames, elles n’étaient pas trop larges, ni trop longues, au risque de voir des problèmes survenir.

Quant au terme ‘parquet vieilli’, il s’appliquait encore tout simplement aux parquets posés il y a plus de 10 ans, et qui en portaient les traces. Le stratifié, lui, se présentait sous forme de décor érable et faisait encore un bruit de tous les diables lorsqu’on marchait dessus...

Tout a donc bien évolué depuis. On a en effet vu apparaître les finitions UV, une palette de teintes infinies, différentes finitions bois, des produits de finition plus écologiques et des sous-couches supérieures...

NAX-03-2013-Cover FF Nl.indd 1

11/06/13 16:06

Local et international À ses débuts en 2000, Floor Forum était un magazine dont les deux versions linguistiques s’adressaient au marché belge. Mais très vite, notre lectorat s’est étendu à la France et aux Pays-Bas. Notre rédaction n’a donc pas ménagé ses efforts pour traverser les frontières, rendre compte de projets réalisés à l’étranger, et visiter des salons professionnels, sources essentielles d’informations pour le secteur des sols.

Quelques années plus tard, cette approche a donné naissance en 2004 à notre version anglophone, Floor Forum International, qui s’adresse aux fabricants, importateurs et exportateurs de tous les coins d’Europe et du monde.

Au fil des ans, Floor Forum est devenu un visage familier, que l’on retrouve sur les événements professionnels organisés en Belgique et à l’étranger. Notamment sur nos stands érigés sur les salons Domotex Hanovre, Carrefour International du Bois (Nantes) et Gorinchem (NL).

Grâce aussi à nos visites de salons organisés partout dans le monde : Munich, Milan, Istanbul, Shanghai, Dubaï, Kuala Lumpur, Harrogate, etc.

Ce regard approfondi et global du secteur a non seulement contribué au succès de ce magazine, mais aussi à la création de notre propre salon professionnel: le European Floor & Wall Exhibition, dont la première édition a été organisée en mars dernier à Gand (B).

Merci!

Il ne nous reste plus qu’à adresser un mot de remerciement collectif, de la part de toute notre équipe, à tous nos annonceurs et lecteurs. À nos annonceurs pour la confiance qu’ils nous témoignent depuis toutes ces années, et qui ont pu profiter des retombées générées par les publicités et articles publiés dans notre magazine. À nos lecteurs pour leurs réactions et leur reconnaissance!

Puissions-nous tous ensemble contribuer à de nouvelles centaines d’éditions, et contribuer ainsi à renforcer le poids et le rayonnement de notre secteur!

Suivez-nous sur Visitez Facebook, www.floor-forum.com Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

5

∂ Inside news KERAKOLL : PARTENAIRE TECHNIQUE DU CHAMPIONNAT DE POSE PARQUET DES PAYS BAS 2014 Slc Eco L34 Rapid est la première colle bi composante qui combine aussi bien des caractéristiques techniques que environnementales. C’est une colle rapide, sans solvants et inodore, dans laquelle il n’y a pas d’iso cyanates, considérés comme cancérigènes.

Dans la fiche de sécurité de la Slc Eco 34 Rapid ne figurent pas les codifications R40 et H351, qui sont reprises pour la majorité des produits polyuréthanes. Slc Eco L34 Rapid procure un temps ouvert comme la plupart des colles traditionnelles, mais avec une adhérence accélérée qui permet de passer à l’étape suivante endéans les 5 heures seulement. C’est le produit idéal pour les cas de figure, où le temps joue un rôle primordial, tel que des rénovations de zones commerciales. Produit utilisable sur sols existants, fiable et applicable même par basse température. Grâce à la colle Slc Eco L 34 Rapid, les poseurs qui ont participé au concours des Pays Bas, ont été en mesure de livrer un travail parfait dans des temps record.

Nouveau : Rubio Monocoat Colors App !

Le large choix de couleurs de notre Rubio Monocoat Oil est sans doute l’un des aspects les plus appréciés de notre assortiment de produits.

S’imaginer l’apparence d’une couleur dans un certain contexte est une chose, mais que penseriez-vous de pouvoir réellement la visualiser avec une application ?

L’app de couleurs Rubio Monocoat Colors App rend cela vraiment facile et beaucoup plus chouette, donc précipitez-vous vers l’iTunes store et téléchargez-la.

Note : uniquement disponible pour l’iPad à ce jour

BLANCHON : Journée Portes Ouvertes juin 2014

Chez Blanchon, le magasin du Parqueteur s’est mis à l’heure du Mondial. Pour accompagner de très intéressantes promotions

CSP Engineering

www.csp­engineering.be 6

Floor Forum 100 Adv L34_FR.indd 2

06/06/14 11.02

∂ Inside news préparant l’été (vernis, huiles et machines), une cinquantaine de parqueteurs de la région Rhône-Alpes ont pu déguster les spécialités d’un buffet brésilien. Les nouveautés techniques, le vernis Performer® (« 3 dimensional system », phase aqueuse très haute résistance et réchauffe nette du bois) et le Ciméthane® UV, aux performances aussi exceptionnelles qu’instantanées, étaient bien sûr les vedettes du jour.

GAYLOR VANTIEGHEM nommé manager de Z-Parket

Z-PARKET, fabricant de parquets de haute qualité situé à Genk, a nommé Gaylor Vantieghem au poste de manager en date du 1e avril dernier. Gaylor a toujours été passionné par le bois et possède un graduat d’usinage du bois de la Haute-Ecole de Gand. Il est présent dans le secteur du bois et de l’ameublement depuis plus de 12 ans.

Sa connaissance et son expérience du monde du bois, assorti de fonctions dirigeantes – notamment au sein du groupe Cras – le

conforteront dans son rôle de manager de Z-Parket. Gaylor Vantieghem mettra cette expérience à profit pour développer Z-Parket, une marque de référence dans le monde des parquets.

CSP Engineering

La Société Belge CSP Engineering a développé une machine à boucher unique qui détecte entièrement automatique les noeuds et des fissures à la surface des planches du plancher et puis le rempli avec une pâte de bois.

1 Opérateur à la machine, un processus de production en continu, 2 applicateurs pour le travail de boucher. Le résultat est impressionnant !

Pour cette machine, CSP Engineering a développé CosmetiWood®, une pâte de bois à base d’eau avec des caractéristiques uniques.

Plus d’infirmations sur notre site web.

De Vesting : Distributeur pour la Belgique Avec Meubellakken Service Center Hasselt, De Vesting a trouvé son distributeur pour la Belgique. Désormais, vous trouverez chez MSC Hasselt tout l’assortiment de De Vesting. Vu que la société travaille déjà depuis plusieurs années avec les produits de De Vesting, vous pourrez aussi poser toutes vos questions techniques à MSC Hasselt .

MSC Hasselt dispose de deux représentants qui sillonnent le pays ainsi que son propre service de livraison! Vous pourrez ainsi facilement commander en Belgique les produits de De Vesting ainsi que le service connexe. Atout unique de MSC Hasselt: la société peut réaliser des couleurs sur mesure.

Tro p

hée

insc de l

a

rive

z-vo

us !

à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus

technique au plus prestigieux.

Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client.

PLASTOR France - www.plastor.com ww - plastor@v33.com

Floor Forum 100

7

Compte-rendu

du salon Carrefour International du Bois (Nantes)

DES VISITEURS ET EXPOSANTS SATISFAITS DE L’OFFRE ET DE L’AMBIANCE

Photo – Floor Forum

Du 4 au 6 juin s’est tenue à Nantes en France la 13ème édition du Carrefour International du Bois. Les 530 exposants de ce salon ont proposé une offre complète et diversifiée aux plus de 10.000 visiteurs – dont 22% de visiteurs internationaux. Pour le monde du parquet également, la visite de ce salon valait le déplacement.

Tant les exposants que les visiteurs se sont montrés satisfaits lorsque cette édition du salon du bois français a refermé ses portes. Selon les organisateurs, ils ont appréciés l’offre diversifiée et complète de tous les segments du secteur du bois, depuis la transformation traditionnelle jusqu’aux produits innovants en bois. Les 10.215 visiteurs professionnels (pratiquement autant que lors de l’édition précédente), dont 70% de décideurs, se sont également dits satisfaits de l’emplacement et du timing de cette manifestation. Pour de très nombreux visiteurs également, ce salon est entre-temps devenu un rendez-vous fixe.

Elément marquant également: l’intérêt croissant que suscite le salon à l’étranger. 22% des visiteurs n’étaient pas originaires de France et, sur les trois jours de salon, ont été recensées en tout 74 nationalités différentes. Démontrant ainsi le rôle croissant de ce salon professionnel dans le monde international du bois. En 2012, le salon avait enregistré 18% de visiteurs étrangers, contre 15% en 2010.

Des conférences appréciées Les organisateurs du salon avaient concocté un large programme de conférences consacrées à diverses thématiques propres à l’industrie

8

Floor Forum 100

du bois. Celles-ci ont attiré une centaine de visiteurs en moyenne. Les thématiques consacrées à l’architecture en bois et à la construction écologique en bois, surtout, ont suscité un grand intérêt auprès des visiteurs.

Floor Forum également présent Floor Forum Magazine avait de nouveau réservé un stand au salon.

Pour de nombreux visiteurs, il s’agissait d’un rendez-vous familier avec l’équipe de Floor Forum. Pour d’autres, il s’agissait d’une première découverte de nos revues internationales consacrées aux parquets, stratifiés, sols LVT, sols de terrasse, bardages de façade, etc. Une fois de plus, le stand de Floor Forum a constitué une halte sympathique pour tailler une bavette tout en savourant une Leffe, un petit verre de vin ou une tasse de café accompagnés de quelques snacks.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des principaux exposants du marché des revêtements de sol et de façade dont les informations nous sont parvenues à temps.

Un aperçu de quelques exposants: Blanchon Blanchon, spécialiste français de la finition du parquet et du bois, exposait de nombreuses nouveautés. Pour les parquets, le Performer® « 3 dimensional system », premier vitrificateur phase aqueuse à réunir très haute résistance et réchauffe nette du bois. Sur les bardages extérieurs, l’Huile Bardages apporte une imprégnation opaque d’un mat poudré élégant et durable (4 à 5 ans avant entretien). Avec

Solid’OilTM, Blanchon propose, en industrie comme sur parquets ERP, une finition huilée décorative de très hautes performances (2M+ visiteurs au MuCEM de Marseille). Enfin, le Ciméthane® UV, vitrificateur chantier réticulant sous UV, a été présenté, dont les performances exceptionnelles seront très prochainement dévoilées dans ces pages.

Chêne de L’est Nous sommes très satisfaits de notre participation au salon Carrefour du Bois à Nantes.

Les visiteurs ont été très sensibles à notre savoir-faire 100 % français et ont montré un grand intérêt pour

les produits que nous avons présenté ! Chaque nouveauté est disponible en contrecollé chêne TOP 4, TOP 6, et chêne massif 14, 21, 22 mm.

Nos nouveautés en Plancher d’autrefois : gris de Brume, gris dune en Chêne scié : gris givré, gris gravier, gris perle en Gamme nature : Structuré zèbre, Structuré gris baltique, esprit récup, gris Vendôme.

Notre loft blanc remporte toujours un vif succès.

Ciranova La deuxième participation au salon Carrefour International du Bois à Nantes, a été de nouveau un succès. Les visiteurs pouvaient découvrir sur notre stand les finitions populaires avec les produits de Ciranova.

Pendant le salon Carrefour du Bois, les nouveaux produits OCULTO et UN1CO ont été présenté. Surtout les trendy couleurs du UN1CO étaient un grand succès chez les parquetteurs ainsi que chez les fabricants industriels du parquet. Aussi la demande pour les huiles-UV de Ciranova augmente vue que plus de fabricants sont convaincus des avantages d’une vraie huile-UV.

DÉCOUVREZ PANORAMIC DESIGN® DANS LA COLLECTION IMPRESSIO DE BALTERIO

931 CH BLOND PL ÊNE ATINE

929 CHÊNE UIT MIN BRUN DE

Avec Panoramic Design®, Balterio lance une structure innovante dans la splendide collection Impressio. Avec les planches de stratifié munies du Panoramic Design®, le décor se prolonge sur le plan optique d’une planche à l’autre, donnant l’impression que les planches sont infiniment longues. Admirez les nouveaux décors sur www.balterio.com.

Scannez le MobileTag pour plus d’informations

930 CHÊNE FRAPPUCCINO

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM

Style. Qualité. Simplicité.

Member of

Floor Forum 100

9

Compte-rendu

du salon Carrefour International du Bois (Nantes)

Design Parquet

Gascogne Wood Products

Fabricant de parquet massif et contrecollé, Design Parquet a présenté au salon carrefour du bois, les Collections Design Déco et Loft Mountains, Loft Pro, les parquets spéciaux, le parquet de salle de bains Navylam+ et les finitions, « vernis ROC » vernis incolore, les teintées, huilées, brossées, structurées, brut de sciage…

Nouveautés dans la gamme HYLOR Bardages ADELIE, certifié FSC™, 4 nouveaux produits en finition saturée : des teintes tendances tout en transparence pour faire ressortir l’aspect naturel du bois ; rapport qualité prix des plus attractifs du marché, traité classe 3A, rainé bout. Bardage Belharra, certifiée PEFC™, Pin maritime autoclave classe 4. La lame de Belharra dessine une vague, pour un effet trompe l’œil de 2 lames en 1. Seule ou associée au bardage Cl. 4 déjà proposées par HYLOR®, elle crée un design contemporain et chic ou apporte de la fantaisie pour démarquer son style.

Europlac Europlac était présent sur ce salon dans la perspective de montrer à son réseau de clients France et Europe, une volonté de continuer à améliorer l’image de l’offre et le concept général de la gamme. Fort d’un système à la carte performant et adapté à la demande, Europlac a présenté plusieurs nouvelles collections en chêne verni et huilé, en travaillant sur la profondeur naturelle du bois. 100% des produits sont fabriqués dans l’usine en France et c’est un argument aujourd’hui que de connaitre chaque planche qui part de l’usine. Ce salon a aussi été l’occasion d’évoquer le concept de présentation magasin Abstrackt, ainsi que le concept écologique 20’000 km d’économie qui veut faire prendre conscience de l’absurdité de faire transformer au bout du monde nos chênes européens en parquet pour revenir par la suite en Europe.

Florian Legno Le Carrefour International du Bois a été une vraie réussite ! Le groupe Florian Legno confirme sa position de leader dans la production et la distribution de bois feuillus européens (chêne, frêne, noyer,...). Nos sciages sont disponibles en avivés toutes largeurs et largeurs fixes. Le groupe Florian est également présent dans la production de parquet chêne, contrecollé et massif. Nous produisons également du platelage en frêne thermo-traité.

L’ensemble de notre offre est éco-certifiée.

10

Floor Forum 100

Inpa Parket Fondée il y a plus de 40 ans, l’entreprise INPA Parket (dont le siège principal est situé aux Pays-Bas) est spécialisée dans l’importation, l’exportation et la production de revêtements de sol en bois. Depuis notre usine au Paraguay, en Amérique du Sud, nous exportons nos produits vers plus d’une vingtaine de pays à travers le monde. Outre les essences de bois sud-américaines produites dans notre usine, nous proposons aussi un large éventail d’autres essences européennes. Au Carrefour du Bois, nous avons notamment présenté notre parquet en chêne d’Europe DuoPlank exclusif avec 10 nouvelles teintes tendances ainsi que, grande nouveauté, notre collection Black to White disponible en 7 finitions uniques. De même que notre toute nouvelle collection Cotton Mill Range. Les panneaux muraux en 3D dotés d’un aspect unique constituent notre dernier nouveau développement. Inpa propose aussi des produits certifiés FSC, comme notre parquet sur chant et notre parquet multicouche DuoPlank disponible en différentes essences de bois exotiques.

Lalegno C’était la première participation active de Lalegno à Carrefour du Bois à Nantes et ce fut un succès instantané.

Toute l’équipe de vente française était constamment occupé à mener les nombreux clients existants et nouveaux autour la large gamme de parquets et ces accessoires assortis. Chez Lalegno, personne n’était surpris du succès de la magnifique Classic Collection, qui a fait une impression durable sur les visiteurs de la foire. Comme prévu, surtout les nouveaux produits Arbois et Marsanne ont été accueillis avec les éloges du public. Carrefour du Bois n’a suscité que de très nombreuses réactions positives et la participation à la prochaine édition est certainement une possibilité.

Osmo Osmo présente ses produits de finition et d’entretien du bois.

Lors du salon 2014, Osmo a présenté ses finitions renommées à base

d’huiles naturelles pour les bois à l’intérieur et l’extérieur et pour leur entretien. Les visiteurs ont montré beaucoup d’intérêt pour Osmo, en particulier pour sa Peinture de Campagne, ses Huiles-Cires et sa Teinture à l’huile. Osmo s’est réjouit de pouvoir y rencontrer ses clients et en a profité pour faire et suivre de nouveaux contacts en France et dans le monde entier. Les trois nouveaux technico-commerciaux français de Osmo y ont été présentés.

Parador Après le démarrage phénoménal de la gamme de vinyles Parador en 2012, le fabricant de sols multiplie par deux son offre de sols souples.

Les nouveaux décors portent la signature de Parador par leur parfaite reproduction des matériaux pierre, bois et béton. Ces sols vinyles sont disponibles sur base de supports HDF ou en matériau massif de 5 mm.

Une nouveauté de la gamme est le format carrelage 598 x 294 mm pour les sols tout-vinyle, très pratique dans les cuisines et salles de bains. Les assemblages Click Safe-Lock® ou Comfort-Click assurent une pose sûre.

Quebec Wood Export Bureau (QWEB) Le Quebec Wood Export Bureau (QWEB) était présent au Carrefour International du Bois, pour promouvoir les sciages et composants feuillus à travers la promotion de l’Erable, essence emblématique très prisée. Le QWEB y a mis en avant la campagne «Hard Maple from Canada» Selon David Guilbert, représentant du QWEB en Europe: «L’attrait pour les bois feuillus Canadiens est de plus en plus grande et la qualité de nos sciages et de nos entreprises est de plus en plus reconnue par les clients. Nous avons réalisé un travail de fond pour fournir des données techniques à nos clients européens et notamment sur l’Erable».

Rubio Monocoat La participation de Rubio Monocoat France au Carrefour International du Bois n’a surement pas manqué sa cible ! Les réactions enthousiastes des visiteurs lors des démonstrations ont à nouveau confirmé que la technologie

Rubio Monocoat n’a pas trouvé son pareil. De plus, le confort d’utilisation et les caractéristiques écologiques irréfutables de nos produits ont visiblement été appréciés. Les contacts étrangers intéressants qui ont pu être noués soulignent d’ailleurs à nouveau la dimension internationale de ce salon. À notre avis, cette édition était sans aucun doute un coup dans le mille !

Silvadec « Un vrai salon professionnel, un véritable lieu d’échange » Pour sa 7ème participation, Silvadec exposait ses nouveautés 2014, Hall 3. Silvadec présentait sa nouvelle génération de lame de terrasse fabriquée en France caractérisée par d’excellentes qualités techniques et innovante par la beauté de sa finition grâce à la technologie de coextrusion utilisée. L’expérience de Silvadec et sa maîtrise de la technologie permet d’ajouter un design remarquable et un touché chaleureux à cette lame de couleur permanente et très facile d’entretien.

Nouveauté 2014 : Silvadec révélait également la première lame-claire-voie en bois composite du marché ! « Le CIB est un lieu d’échange particulièrement riche avec nos partenaires français et internationaux, et je me réjouis du retour très positif obtenu par la présentation de notre nouvelle gamme bardage », témoigne M. Philippe Crez, PDG de Silvadec.

Vetedy Group Vetedy Group a présenté sa dernière nouveauté : les spacers de Techniclic®. Cet accessoire donne la possibilité de choisir la taille de l’espacement entre les lames de bois. Il est désormais possible de choisir un espacement de 5,5mm, de 10mm, 20mm et 30mm. L’éventail de création est infini : trois largeurs proposées, quatre espacements disponibles, application intérieure et extérieure, essence de bois toujours soigneusement sélectionnées, tout est possible ! A ne pas oublier: notre système de terrasse à fixation invisible Softline® dont les avantages techniques et qualitatifs sont aujourd’hui reconnus de tous. Plus d’infos dans notre site web.

La prochaine édition du Carrefour International du Bois se tiendra du 1er au 3 juin 2016.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

11

Dossier

Producteurs de colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

COLLES POUR REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES L’UTILITÉ DES COLLES EN DISPERSION ET POLYURÉTHANES

Photo – Mapei

Si l’offre de colles s’est autant étoffée au fil des ans même dans les diverses technologies, cela s’explique par l’énorme variété de matériaux (de construction).

Certaines colles seront en effet plus ou moins appropriées que d’autres en fonction des propriétés des matériaux à coller. Cela sera souvent lié à la densité du matériau, à sa porosité ou capacité d’absorption, à sa sensibilité à l’humidité, à sa propre hygrométrie, etc. Mais aussi aux exigences ou aux attentes mécaniques posées au collage. Les colles en dispersion s’avèrent extrêmement appropriées pour les revêtements de sol souples comme le vinyle et le linoléum.

Exigences posées au support Un revêtement de sol n’est pas l’autre. Carreaux céramiques, pierre naturelle, parquet, stratifié, bref toutes les sortes de revêtements de sol exigent une approche différente ainsi que des produits ou outils différents, et ce tant avant que pendant et après la pose. Les exigences posées au support font partie des grandes différences entre les types de sols précités et les revêtements de sol souples. Les tolérances pour les revêtements de sol durs sont d’une toute autre nature que pour les revêtements de sol souples. Ces derniers sont fins et généralement plus ou moins résilients, de telle sorte que toute irrégularité dans le support restera toujours visible dans le sol fini. De telle sorte que la pose de revêtements de sol souples impliquera pratiquement toujours une égalisation du support.

12

Floor Forum 100

Assemblages collés physiques Les assemblages collés peuvent résulter d’une réaction physique ou d’une réaction chimique entre les différents composants. Pour le collage de parquet, l’essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Ce ne sera pas moins le cas pour le collage de revêtements de sol souples. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène) joueront presque toujours un rôle. Aucune réaction chimique ne se produira chez les types de colles fonctionnant sur base d’une réaction physique. Différents mécanismes sont ici possibles. La réaction de la colle pourra ainsi résulter de l’évaporation du solvant. Généralement, on laissera le solvant s’évaporer durant un certain temps avant de seulement fixer les éléments à coller l’un à l’autre (par ex.: colle pour pneus de vélo, colles à bois, colle à papier, etc.). Une autre réaction physique peut se produire par refroidissement: la masse de colle est appliquée sous la forme d’un liquide chaud sur la surface à coller. L’adhérence avec le second matériau à coller se produit par refroidissement.

Colles en dispersion Les colles en dispersion font partie des colles à réaction physique.

Elles sont constituées d’une résine synthétique (acétate de polyvinyle, acrylique ou polyuréthane) qui est dispersée dans l’eau. Pour certaines applications, un solvant organique sera également ajouté. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce

qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion.

Colles pour revêtements de sol souples On ne peut pas placer toutes les colles pour revêtements de sol souples dans le même panier.

Colle pour liège Le liège en dalles ou sur rouleaux fait également partie des revêtements de sol souples, mais son collage s’effectue différemment. On utilise pour le liège une colle qui sera appliquée sur les deux faces: l’assemblage collé s’effectue en commençant par enduire les substrats (surfaces) de colle. L’évaporation des solvants entraînera la formation d’un film de colle pratiquement sec. Après une brève pression sur les faces de contact, vous obtiendrez un assemblage soudé. Les matériaux seront directement collés et il ne sera plus possible de les faire glisser. En chauffant la colle, celle-ci sera plus molle (plus plastique) et permettra dès lors une meilleure enduction.

Colle pour vinyle et PVC Comme nous l’avons dit, les colles pour PVC, linoléum et vinyle répondent à d’autres exigences que les colles pour bois. Ces revêtements de sol présentent une texture plus lisse et plus fermée que le bois qui présente des pores ouverts. Ce qui signifie qu’ils pourront difficilement absorber l’eau dans la colle et qu’il faut dès lors procéder à un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois, impliquant ainsi d’autres exigences en matière d’élasticité. La colle et les sous-couches seront beaucoup moins sollicitées (moins de forces de traction latérales) qu’avec des sols en bois. Toutefois, la colle devra être suffisamment résistante pour permettre un assemblage durable. C’est pourquoi certains producteurs ajoutent des fibres de renforcement à la dispersion.

Qui propose quoi?

Quick-Step Pour les produits vinyles Quick-Step Livyn, Quick-Step conseille d’utiliser la colle pour vinyle Quick-Step Livyn. Cette colle a été développée spécialement pour la collection de LVT Quick-Step en collaboration avec le spécialiste des colles Soudal. La colle Quick-Step Livyn est résistante à l’humidité (les sols LVT présentent notamment comme propriété importante le fait qu’ils sont hydrofuges) et parfaitement appropriée en association avec du chauffage ou de la climatisation par le sol.

Cette colle est facile à enduire, garantit une adhérence parfaite et offre en même temps la solidité la plus élevée. Malgré son élasticité, elle garantit la meilleure stabilité dimensionnelle sur le marché. Le LVT est un revêtement thermoplastique, c’est-à-dire qui se dilate et se rétracte consécutivement aux fluctuations de température. Cette colle empêche donc la formation d’interstices au niveau du sol suite aux fluctuations de température, ce qui constitue la principale propriété d’une bonne colle pour LVT. Une étude indépendante a même montré que la colle Quick-Step Livyn garantit la meilleure stabilité dimensionnelle.

Dossier

Producteurs de colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

Bostik Bostik présente une large gamme de colles pour ce type de revêtements de sol. Solfix 500 est une colle acrylique à hautes performances, appropriée pour le PVC homogène et hétérogène, les revêtements de sol en polyoléfine et caoutchouteux, en lés ou en dalles (max. 2,5 mm). Elle convient aussi pour de nombreuses sortes de moquettes (à dos synthétique) et les dalles de moquette semi-souples. Cette colle garantit une adhérence initiale très élevée, ne contient pas de solvants et résiste aux roulettes. Solfix Best est une colle en dispersion sans solvants pour revêtements de sol et présente une adhérence particulièrement élevée. Solfix Best convient pour coller des revêtements de sol PVC en lés et en dalles, du vinyle coussiné, des revêtements de sol en polyoléfine, des revêtements de sol caoutchouteux d’une épaisseur jusque 2,5 mm et à dos lisse, du linoléum et de la moquette avec différents types de dos. Cette colle est très appropriée pour réaliser des assemblages collés par contact double face. Il s’agit d’une colle en dispersion sans solvants et à très faibles émissions. Solfix Power Elastic est une colle en dispersion à base de polymères spécifiques, présentant une adhérence très élevée et à très faibles émissions.

Elle convient pour coller du LVT en planches ou dalles, des sols caoutchouteux d’une épaisseur inférieure à 3,5 mm, du linoléum en lés, des sols en polyoléfine, du PVC homogène en dalles ou lés, du PVC multicouches en dalles ou lés, du PVC sur liège, du vinyle expansé à relief, des dalles semi-souples, des dalles minérales, toutes les sortes de tapisplain et de fibres naturelles, du PVC sur de l’ancien PVC. Pour le collage des plinthes notamment, Bostik présente ‘Green Contact’.

Chimiver Chimiver propose trois adhésifs différents pour sol ou revêtement mural flexible: ADESIVER RE 400 N, ADESIVER RE 400 EXTRA et ADESIVER RE 400 PLUS. ADESIVER RE 400 est une colle acrylique en phase aqueuse spécialement développée pour l’encollage de linoléum jusque 3 mm d’épaisseur, de moquette à dos stable et de vinyle avec base en feutre sur des supports absorbants.

ADESIVER RE 400 EXTRA est une colle acrylique universelle en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une faible teneur en eau. Elle convient pour l’encollage du vinyle semi-rigide et des sols en PVC, noix de coco et liège. ADESIVER RE 400 PLUS, pour terminer, est une colle acrylique en phase aqueuse pour l’encollage des sols souples sur des supports absorbants et semi-absorbants. Spécifiquement pour les revêtements PVC sur rouleau ou en dalles, les feuilles de caoutchouc jusqu’à 3 mm, le textile, le vinyle semi-souple et les matériaux à base de liège ou de PVC.

Devomat Industries Pour la pose de ces revêtements de sol, Devomat fait une distinction entre colles permanentes (bicomposantes ou acryliques) et colles non-permanentes (polymère acrylique modifié). Ces dernières sont les plus appropriées. On peut globalement affirmer que les colles LVT diffèrent surtout de la colle pour parquet au niveau de leur viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu’elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou à l’aide d’un peigne fin. Contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries

14

Floor Forum 100

de colle revêt une grande importance.

Devomat présente dans ce contexte la colle Devo Glue VNR 150 spécialement développée pour le collage “pick-up” non-permanent du PVC et LVT en planches et dalles directement sur le béton, les chapes au ciment, les chapes anhydrites, les panneaux Fermacell et le bois. Cette colle n’est pas compatible avec du chauffage par le sol ou des carrelages. Elle s’utilise uniquement si une des deux surfaces à coller est poreuse et absorbante.

Devo Glue VNR150 s’enduit très facilement et s’applique généralement au rouleau. Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

Kerakoll SLC ECO R3 Adhésif organique minéral certifié, éco-compatible pour la pose de sols et revêtements vinyliques lourds sur supports absorbants, idéal dans le GreenBuilding.

Monocomposant à l’eau, exempt de solvants, à très faibles émissions de substances organiques volatiles, respecte l’environnement et la santé des opérateurs.

Slc Eco R3 assure le meilleur équilibre entre temps ouvert, prise initiale et ténacité pour la pose facile et sûre de tous les types de PVC et de caoutchouc jusqu’à 3 mm d’épaisseur, au sol et au mur sur supports absorbants et peu absorbants.

• Sols et murs, intérieurs • Idéal pour la pose au mur de revêtements lourds ou de forte épaisseur • Idéal pour supports chauffants • Idéal pour sols soumis à des charges ponctuelles et des chaises à roulettes • Idéal pour les toiles, les dalles et le PVC Design

Lecol Lecol propose un assortiment complet pour revêtements de sol souples. Nous aborderons ici plusieurs colles de l’assortiment. Wakol D3240 Colleo (formule renouvelée et donc encore plus rapide) convient pour coller des revêtements textiles à envers non-tissé, en latex, à double dossier synthétique ou en jute, des revêtements à envers tissé, des feutres aiguilletés, du linoléum, des revêtements en PVC homogène et hétérogène sur des bandes, des revêtements en CV sur supports absorbants à l’intérieur.

Wakol D3307 convient pour la pose de revêtements homogènes en PVC et CV ainsi que de revêtements textiles touffetés et tissés sur des supports absorbants en intérieur. Wakol D3318 est une colle en dispersion armée de fibres pour la pose de revêtements en PVC homogènes et hétérogènes, en particulier des revêtements décoratifs en PVC, des revêtements en mousse PVC, des revêtements CV ainsi que des dalles flexibles, du linoléum, des revêtements en caoutchouc et des revêtements à noppes jusqu’à 4 mm d’épaisseur de couche sur supports absorbants à l’intérieur. Wakol D3320 convient pour la pose de revêtements design en PVC, de revêtements textiles avec PVC, PUR ou latex sur supports absorbants, de revêtements PVC homogènes et hétérogènes sur des bandes et des dalles et des revêtements CV sur supports absorbants et non-absorbants en intérieur. Wakol D3330

convient pour la pose de revêtements design en PVC sur des lattes et des dalles sans délais d’attente et sans maux de dos. Cette colle s’applique notamment avec un rouleau que vous pourrez, après emploi, conserver dans le seau jusqu’au prochain collage.

Mapei Pour coller du vinyle et du PVC, l’assortiment de Mapei renferme une large gamme de colles acryliques ou en dispersion. Pour les conditions et/ou revêtements particulièrement exigeants (par exemple le revêtement Sport), Mapei dispose également de colles PU bicomposantes, mais celles-ci sont plutôt rarement utilisées et uniquement dans des circonstances très spécifiques.

En outre, Mapei propose aussi dans sa gamme des colles conductrices pour la pose de revêtements conducteurs par exemple dans les salles d’opération. Alors que le vinyle et le PVC sont des matériaux assez inertes, il en va autrement en matière de stabilité dimensionnelle pour la plupart des produits LVT (cela vaut aussi pour certains types de revêtements PVC ‘tissés’). Les exigences que posent ces différents produits à la colle sont dès lors très différentes. C’est pourquoi la plupart des colles pour PVC/vinyle forment un film de colle relativement souple après séchage, alors que l’on accordera sa préférence à un film de colle rigide pour les produits LVT. Vu que les films de colle rigides présentent cependant l’inconvénient d’être ‘plus friables’ que les colles classiques, ces produits seront souvent proposés renforcés de fibres. Mapei propose comme produits phares: ULTRABOND ECO 4 LVT et ULTRABOND ECO 4 LVT FIBRE (pour PVC/vinyle/caoutchouc), ULTRABOND ECO 4 LVT (renforcé de fibres) (pour le collage en plein du LVT) et ULTRABOND ECO TACK LVT (pour le collage du LVT par exemple sur un sol surélevé).

Schönox SCHÖNOX propose à l’homme de métier des produits de qualité au niveau du sol et des murs. Lors de leur développement, l’entreprise tient surtout compte du fait que les possibilités d’application des produits doivent présenter des avantages pour la santé et le rendement. Ce qui profitera aux entreprises artisanales – baisse du nombre de jours d’absentéisme et dévouement de longue durée des collaborateurs. La colle la plus appliquée pour les lames de PVC SCHÖNOX iFLOOR® constitue un bon exemple en Allemagne. Sa mise en œuvre ergonomique en position debout soulage le dos. Sur les supports égalisés, on appliquera une fine couche uniforme au rouleau. Cela permet d’appliquer une fine couche uniforme sur le support égalisé. D’où l’absence de stries de colle, d’amas de colle sous le revêtement et de résidus de colle qui ressortent des joints. Le côté supérieur reste propre. L’application uniforme réduit clairement la sensation de s’enfoncer. En raison du long temps de pose de 2 heures, il sera possible d’enduire de grandes surfaces de SCHÖNOX iFLOOR® au rouleau. Avec SCHÖNOX iFLOOR®, vous pourrez repasser sans problème avec le rouleau sur la colle déjà appliquée. Ce qui ne sera pas possible avec les colles à lit mouillé.

Remplacer quelques lames et appliquer à nouveau SCHÖNOX iFLOOR® sera normalement possible sans autre préparation du support.

Stauf Le choix d’un revêtement de sol adéquat dépend des conditions spécifiques d’utilisation. Les colles STAUF pour revêtement de sol ont été

développées pour convenir à ces diverses exigences.

Ils sont totalement fiables, même face à l’humidité et des températures variables. La grande majorité des adhésifs STAUF pour sols PVC et autres revêtements de sol résilients sont des colles dispersion. Recherchez notre gamme spécifique, tout usage ou même universelle dans notre nouveau catalogue ou visitez-nous sur le site web de Stauf pour plus de détails.

Pour l’installation des revêtements de sol PVC-design et des LVT, une colle spéciale, STAUF dispersion D 50 offre un produit pour une installation durable. Renforcé de fibres, il assure une excellente stabilité dimensionnelle. Pour les zones à fort trafic ou les chambres avec une grande variation de température, la colle PU à 2-composantes STAUF R 105 offre la solution idéale et le rétrécissement des éléments est pratiquement exclu.

Thomsit/Henkel Comme meilleur produit, Thomsit présente la colle Thomsit K 188 E, un adhésif en dispersion à rendement spécialement élevé pour le collage mouillé et soudé des revêtements de sol PVC en lés et en dalles (y compris le PVC sur mousse), les revêtements de sol CV, les dalles de vinyle ainsi que les revêtements textiles avec dos en latex, PVC et PU. K 188 E s’avère idéale pour le collage soudé des revêtements de sol non-absorbants sur des supports non-absorbants, comme par exemple du PVC sur du PVC. Cette colle convient aussi pour coller des revêtements caoutchouteux d’une épaisseur jusque 2,5 mm à dos lisse et poli en lés et en dalles. Pour les revêtements caoutchouteux d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm, vous pourrez utiliser la colle en dispersion pour caoutchouc Thomsit K 150. Thomsit K 188 E peut en outre être utilisée pour coller des revêtements en polyoléfine, des sous-moquettes Thomsit ainsi que des revêtements de sol en liège en dalles et lés d’une épaisseur de 4 mm. Les revêtements de sol ne peuvent pas présenter d’irrégularités ni de changements d’épaisseur.

Tover Tover propose dans sa gamme différents types de colle pour sols souples y compris pour PVC en rouleaux ou carreaux et revêtements vinyliques : Tovcril T57 est une colle acrylique à bas contenu de Voc pour la pose en intérieur du PVC et vinyle sur supports absorbants et non. Tovcol RP, elle aussi acrylique peut être considérée comme universelle car elle est utilisée pour le PVC et le vinyle mais aussi le caoutchouc, la moquette, le liège, etc. sur tout type de support ; elle est particulièrement adaptée sur sols chauffants.

Elle est également exempte de solvants, sans odeur et peut être utilisée pour coller en position verticale. Les deux adhésifs ont un bon rendement et une excellente adhérence Peel.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

15

Dossier

Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels

LE LAQUEUR PROFESSIONNEL COMME COLLÈGUE LE LAQUAGE NE REPRÉSENTE QU’UNE FRACTION DE LEURS ACTIVITÉS

Photo –Zabolak

Les récits relatifs à de petites entreprises de laquage professionnel qui sont devenues en peu de temps de véritables entreprises d’outsourcing ne sont pas rares.

Cela commence par un simple établi sur lequel des ‘pièces’ étaient peintes pour des clients. Suit alors l’achat d’une petite cabine de peinture. Puis d’un plus grand modèle. Et, enfin, pourquoi ne pas proposer d’autres ‘opérations’ à ce même client? Aujourd’hui, ces entreprises font pratiquement tout ce qui suit la production de parquet. Cette évolution constitue la conséquence d’évolutions tant logiques que paradoxales du marché.

Qu’est-ce qu’un laqueur professionnel?

Le laqueur professionnel est initialement quelqu’un qui se charge seulement d’un aspect déterminé du processus de production, à savoir la finition. Du point de vue du commanditaire, il s’agit de ‘sous-traiter’ ou ‘d’outsourcer’ cette activité. Outsourcer des services et parties du processus de production est de plus en plus fréquent. Le principe de l’outsourcing découle de la constatation que certains traitements seront parfois mieux réalisés (et souvent à meilleur prix) chez un tiers que par soi-même. Cela peut être dicté par des motifs financiers, mais aussi être lié à une certaine expertise. L’entreprise de carrosseries spécialisées en constitue une belle illustration.

16

Floor Forum 100

Motifs financiers Il existe différentes sortes de motifs financiers pour sous-traiter une activité. Certaines demandes du client peuvent s’écarter du processus de production normal. Dans ce cas, le client ne pourra répondre à cette demande qu’en adaptant temporairement son processus de production normal. Ce qui s’avèrera souvent plus coûteux que sous-traiter l’activité. Il se peut aussi qu’apparaissent de nouvelles technologies (par ex.: le séchage UV), obligeant le fabricant à investir s’il veut rester compétitif. Il pourra alors également envisager de sous-traiter l’activité à quelqu’un ayant déjà procédé à cet investissement. Pour en revenir à notre ‘carrossier’: les interventions de carrosserie et les réparations après un accident sont purement secondaires pour de très nombreux garagistes. Il ne s’avère donc pas intéressant d’investir soi-même dans une cabine de peinture coûteuse.

Connaissances et expertise Celui qui se perfectionne dans une activité de niche deviendra généralement un spécialiste. Il est indubitable que sous-traiter une partie spécialisée de la production à un tel partenaire externe offre une plus grande assurance quant à une exécution qualitative. Dans le secteur du parquet, les exemples sont légion: la connaissance des produits chimiques, leurs réactions avec les différentes essences de bois, les différentes technologies de séchage… Les laqueurs professionnels ont

le gros avantage qu’ils travaillent pour différents clients et qu’ils disposent donc des connaissances fusionnées de tous leurs clients. Ils ont l’expérience de bien plus de situations différentes que le fabricant qui réalise seul son propre produit. D’où, la question suivante: est-il sensé qu’un garagiste paie un carrossier totalement formé pour réparer de temps en temps des dégâts de tôle?

Sous-traitance dans le secteur du parquet Spécifiquement pour le parquet, les activités sous-traitées se situent entre le moment où les éléments de sol bruts quittent la ligne de production et le moment où ils arrivent en magasin ou dans la salle d’exposition.

Interventions mécaniques et chimiques Certains acteurs se chargent même des travaux de ponçage, rabotage et fraisage, mais le traitement le plus demandé reste peut-être le vieillissement mécanique. Le passage au tambour, la flagellation, le brossage ainsi que les traitements exclusifs comme le grattage à la main font tous partie des possibilités. L’intervention chimique la plus fréquente concerne indubitablement le vieillissement par fumage à l’ammoniaque.

Application de la finition L’application de la finition sur des sols en bois constitue depuis le début une spécialité des ‘laqueurs professionnels’. Ils ont dès lors suivi de près les évolutions techniques dans l’industrie chimique, et ce pour tous les types de finitions. L’apparition de la technologie UV leur a permis fortement leur ainsi, de réduire advertentied’accroître Timfin Juli. 2014 floorforum FR_ 190 capacité x 136.pdf 1 et, 16/06/2014 12:00:02

les délais de livraison. La plupart des entreprises de laquage proposent des traitements au vernis, à l’huile, à la cire dure ainsi que des colorations.

Produits prêts à vendre Proposer la phase ultime du cycle de production, à savoir l’étiquetage, l’enregistrement et l’emballage, est moins répandu mais tout de même en plein essor. Les directives de pose ainsi que toutes les autres communications destinées à l’utilisateur final sont ajoutées de façon mécanique. Les parquets sortent ainsi ‘prêts à commercialiser’ de chez le ‘laqueur professionnel’.

La sous-traitance par les fabricants Un premier paradoxe On constate sur le marché du parquet une tendance apparemment contradictoire. La finition du parquet n’a jamais fait partie du core-business des producteurs de parquet. Leurs activités se limitaient jadis à créer des éléments de sol en bois dans toutes les formes, dimensions et épaisseurs possibles, munis ou non de rainures et languettes. La seule étape pensable vers la finition concernait le léger préponçage des éléments de sol. Aujourd’hui, le parquet ‘préfini’ a envahi le marché. Certains fabricants ont suivi la tendance et ont fortement investi dans des lignes de finition propres. Chez ces fabricants, le processus de production va donc du sciage des éléments de sol jusqu’à la livraison du produit fini et emballé. De très nombreux autres fabricants sont restés fidèles à leur activité principale initiale et sous-traitent la finition à des laqueurs professionnels, histoire de ne pas laisser filer le train du parquet préfini.

vos bois méritent nos avantages finition super qualitative service ‘on budget’ C

service de suite en ligne

M

Y

CM

un sérieux professionel

MY

CY

CMY

Informez-vous aussi auprès de nos possibilités pour les peintures et finitions extérieures

K

info@timfin.be | www.timfin.be Industriezone Lakeland | Leon Bekaertlaan 1 9880 Aalter | M +32 477 567 546 | T +32 9 335 53 85 Floor Forum 100

17

Dossier

Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels

L’autre paradoxe Il est évident qu’investir dans de grandes lignes de production et finition ne peut être rentable qu’avec une production massive. Et quand on parle de production massive, on pense aussi directement à un nombre le plus élevé possible de produits standard. Les fabricants de parquet proposent un large choix au niveau des couleurs et produits de finition.

La personnalisation constitue cependant une tendance qui pointe de plus en plus le bout de son nez. De plus en plus de clients souhaitent des produits exclusifs, réalisés pour eux sur mesure. Ce phénomène est difficilement compatible avec la ‘production de masse’. Pour les petites séries, il sera préférable pour le fabricant de parquet de faire appel à une société externe plutôt que de devoir adapter tout son processus de production.

Les parqueteurs via les grossistes Si la finition ne fait pas partie des activités principales des fabricants, c’est par contre bel et bien le cas pour les parqueteurs. La finition du parquet forme une part essentielle de la pose et constitue souvent le moyen par lequel le parqueteur pourra se démarquer. Certains parqueteurs ne se réjouissent pas de poser du parquet préfini. Ils ne jurent que par leur propre recette. D’autre part, le consommateur (c’est-à-dire le client final) a découvert les gros avantages du parquet préfini (absence d’odeurs et de poussière, moins de bruit, rapidité de pose…). Les parqueteurs qui s’en tiennent à leur propre recette mais qui souhaitent tout de même proposer du parquet préfini peuvent faire appel à une entreprise externe qui se chargera de la finition pour eux (totalement ou partiellement). Cela pourra se faire en direct, mais il sera généralement plus intéressant de faire cela via le grossiste parce

que le parqueteur pourra ainsi bénéficier de la réduction par grandes quantités que le grossiste pourra obtenir de son fournisseur. En outre, il ne devra pas se soucier d’un préfinancement parce qu’il a déjà des accords courants avec le grossiste.

Que propose le marché : H&W Finishing H&W Finishing a récemment mis en service une troisième ligne de production pour finitions spéciales. Il s’agit d’une ligne de production qui convient également pour appliquer du travail manuel.

Sur celle-ci, nous pouvons réaliser les finitions (non-standard) séparément, ce qui se traduit par des sols vraiment stylés et typiques.

Sur cette ligne, il est aussi par exemple possible de pulvériser des lattes, des plinthes, des lambris et des éléments de plafond au moyen d’un dispositif de projection automatisé. Le vieillissement via la Scarving Xperience rencontre un franc succès sur le marché. Tout récemment a été lancé un nouveau type de scarving, baptisé SX 8. Comme autres nouvelles finitions, on peut aussi citer l’huile invisible et le vernis invisible, des finitions permettant de garantir l’aspect naturel du bois nu. Notre dernier

H&W Finishing est le spécialiste par excellence de la finition des parquets et panneaux.

Nous procédons au vernissage, à l'huilage, à la teinture, au brossage, au vieillissement par grattage, au fumage, au ponçage et au conditionnement. H&W Finishing donne au bois le traitement qu'il mérite!

THE

FINISHING TOUCH Flexible, rapide & minutieux

www.hwfinishing.nl • Koningshoeven 67b • 5018 AA Tilburg • The Netherlands • T 013-5347265 • AAN DE A58

POUR LA FINITION DE VOS PRODUITS EN BOIS

sols - plafonds - bardages - terrasses - profils - décoratif - pré-grisaillement résistance au feu - application rouleau, rideau, pistolet ou vacumat 1 seule adresse:

MAPO BELGIUM N.V.

Europark 1035, B-3530 Houthalen-Helchteren - T +32 11 60 54 93 - info@mapo.be 18

Floor Forum 100

nouveau développement concerne un vernis aux propriétés ignifuges que nous pouvons aussi, sur demande, appliquer en version colorée.

Timfin Linnaeus présente un large éventail de possibilité pour la finition du parquet, parmi lesquelles le fumage, la teinture, la vitrification, l’huilage, le brossage, le conditionnement (film et emballage rétractable), les finitions pour l’extérieur, la finition ignifuge, etc. Les spécialités sont les finitions pour l’extérieur, la vitrification et la finition huilée Rubio. La clientèle est surtout constituée de fabricants de parquet et de négoces de bois. Timfin est active depuis 2006 dans toutes les finitions du bois pour l’intérieur et l’extérieur, mais surtout dans la finition de parquet et de bardage de façade. Afin de pouvoir répondre plus rapidement et plus efficacement aux souhaits des clients, l’entreprise a récemment déménagé vers de nouvelles installations. Comme importants atouts, on peut citer ses exigences éléments en matière de qualité et ses délais de livraison rapides.

Mapo Belgium Mapo Belgium est un acteur européen et dispose de diverses lignes de finition pour parquets, terrasses et bardages de façade. En fonction du produit, on choisira entre la ligne d’application au rouleau UV, la ligne d’application par coulage, la ligne d’application par projection ou la ligne d’application sous vide. Parmi les opérations possibles

figurent le ponçage, le brossage, la coloration en association avec un vernis UV (jusqu’à 7 couches), ou une finition avec de l’huile UV (huile d’entretien industrielle incluse) ou une huile oxydative. Après traitement, tout peut être emballé sous film rétractable ou dans des boîtes. Mapo a récemment investi dans un four à autoclave, pour le traitement ignifuge du bois d’intérieur et d’extérieur.

Zabolak

Henny Jacobs réfléchit toujours avec le parqueteur. Les parqueteurs sont dès lors les bienvenus chez Zabolak pour aborder des réalisations sur-mesure. Tout est en fait possible. Mais au sens strict, Zabolak propose ses services via les grossistes. Pourquoi donc? Parce que c’est profitable pour tous! La principale raison concerne le fait que “le prix de revient intégral pour le détaillant sera souvent meilleur marché en passant par le grossiste”, conclut Henny Jacobs. “Le détaillant ne devra en effet pas payer les frais de transport pour le bois”. En outre, il bénéficiera de la réduction par grandes quantités que le grossiste pourra négocier avec ses fournisseurs et il ne devra pas se soucier d’un éventuel préfinancement parce qu’il existera des accords en cours avec les grossistes. Conclusion: il sera préférable de faire appel aux services d’un laqueur professionnel via un grossiste, mais il est aussi assurément possible de s’adresser à lui en direct.

PRO Pro

NOUVEAU NIEUW

LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN

PPS® Champion-Star · pour revêtements de sol de 4 à 9,5 mm · utilisant des vis TORX · basé sur la technologie primée »Champion« avec les rainures coulissantes · voor vloerbedekkingen van 4 tot 9,5 mm · met gebruik van TORX-vijzen · gebaseerd op de bekroonde »Champion« technologie met gerilde groeven 19 Floor Forum 100 www.kueberit.com

Publireportage

Wasziederij De Vesting (PAYS-BAS)

WASZIEDERIJ DE VESTING (PAYS-BAS): 60 ANNÉES DE SAVOIR-FAIRE DANS LA FINITION ET LA COLORATION DE VOS REVÊTEMENTS DE SOL!

Une valeur sûre issue de l’industrie du meuble est en voie de devenir un grand nom dans le monde des sols en bois: Wasziederij De Vesting. Cette entreprise établie à Someren (près d’Eindhoven aux Pays-Bas) peut se targuer de plus de 60 années d’expérience dans le développement et la production de produits pour la finition et le traitement du bois.

Outre des produits pour la finition des meubles, elle possède aussi un assortiment complet de produits haut de gamme pour revêtements de sol en bois. Avec nous, faites la connaissance de De Vesting!

Un assortiment complet pour les professionnels du parquet Cela fait entre-temps déjà plus de 15 ans que De Vesting fabrique divers produits pour sols en bois sous sa propre marque, mais l’entreprise a désormais décidé d’également être active sur le marché du parquet, toujours sous sa propre marque. Pour ce faire, deux représentants sillonnent les Pays-Bas. Pour les livraisons en Belgique, la collaboration avec Meubellakken Service Center d’Hasselt, qui dure depuis des années, sera prolongée. Le directeur commercial Job de Roode se charge entre-temps des exportations. A côté de cela, l’entreprise s’attelle actuellement au développement d’une ‘app’ grâce à laquelle les parqueteurs pourront passer simplement leurs commandes via leur smartphone.

20

Floor Forum 1 00

Divers produits de finition, une qualité éprouvée De Vesting produit exclusivement des produits haut de gamme de qualité éprouvée. Voici un aperçu des principaux produits: Cires Vesting Cire à la Térébenthine, Vesting Cire Bastille, Vesting Cire de Carnauba Teintures Vesting Teinture en phase aqueuse: une teinture en phase aqueuse disponible en de nombreuses teintes pour diverses essences de bois (également pour les essences de bois spéciales).

Sont aussi disponibles tous les accessoires possibles tels que produits de réparation et d’entretien, également de qualité supérieure.

Vente directe du fabricant au poseur

Huiles Vesting Huile-Cire, disponible en de nombreuses teintes différentes.

Vesting Huile-Cire Dure jouit d’une solide réputation (meilleure résistance que l’Huile-Cire 3000), est disponible dans une teinte de base en version naturel mais aussi dans d’innombrables autres couleurs selon les souhaits. De façon standard, vous pourrez choisir entre 40 teintes tendances actuelles. A côté de cela, il est également possible de réaliser des teintes sur mesure.

Vesting Huile bicomposante 7000 (nouveauté dans l’assortiment) est un système monocouche qui, grâce à l’utilisation de matières premières particulières (teneur en matériaux solides: 99,9%), garantit un pouvoir couvrant, une résistance aux rayures et une résistance à l’humidité encore améliorés.

Choisir De Vesting comme partenaire pour ses finitions de revêtements de sol, c’est pouvoir compter sur un fournisseur disposant d’un grand savoir-faire, bénéficier de la possibilité de faire développer des teintes sur mesure mais aussi de tous les avantages des rapports directs entre le parqueteur et le fabricant: • Flexibilité: le stock et la production sont organisés de façon à permettre des livraisons immédiates.

• Produits de qualité haut de gamme: la longue expérience ainsi que le feedback des clients garantissent des résultats optimaux et des clients finaux durablement satisfaits.

• Prix compétitifs: tous les produits sont fabriqués en interne par De Vesting. Qui les vend en direct aux parqueteurs, permettant ainsi de garantir des prix planchers.

• Sur-mesure: outre les 40 teintes différentes de l’assortiment, De Vesting peut aussi développer des teintes sur mesure. De Vesting dispose de son propre laboratoire à cet effet.

Les représentants de De Vesting sont tous des conseillers expérimentés qui aiment réfléchir avec vous. Ils sont de plus en plus sollicités dans le domaine des teintes et compositions sur mesure, ce qui leur permet de mettre leur point fort en évidence: la motivation de parvenir à la meilleure solution avec le client tout en aspirant continuellement lors de l’exécution au résultat le plus esthétique. De Vesting fait ainsi quotidiennement honneur à sa devise ‘moves your heart’. www.de-vesting.eu

Floor Forum 1 00

21

Dossier

Hygromètres et utilisation

MESURER L’HUMIDITÉ: TOUT EST RELATIF APERÇU DE L’OFFRE DU MARCHÉ

Photo – DNS DENZEL

Les fabricants doivent mentionner jusqu’à quel point d’équilibre une chape doit être séchée. Sans cette information, aucun appareil ne peut déterminer le taux d’humidité résiduelle (source: DNS Denzel).

sont également appelés ‘humidimètres capacitifs’. Ils fonctionnent avec un émetteur et un récepteur et se basent sur la densité du bois.

Ces appareils de mesure ne disposent pas de pointes et se placent tout simplement contre le bois.

Les différentes méthodes en bref Méthode au carbure

Résistance électrique

Pour certains, la méthode la plus fiable reste encore et toujours la ‘Carbid Methode’ ou méthode au carbure, par laquelle un échantillon du matériau du sol sera mis en réaction avec du carbure. L’humidité présente dans l’échantillon réagira avec le carbure en formant du gaz acétylène. Sur base de la pression ainsi générée, il sera possible de lire le taux d’humidité via un tableau étalonné.

La résistance électrique du bois dépend fortement de la teneur en humidité dans le bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d’un appareil de mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés d’électrodes (pointes) qui sont enfoncées dans le bois et qui mesurent la résistance entre ces électrodes. L’appareil effectue un calcul de résistance électrique déterminant l’hygrométrie du bois.

Thermo-hygromètres

Qui propose quoi?

L’humidité de l’air et la température se mesurent à l’aide d’un thermo-hygromètre, dont l’objectif est de contrôler les caractéristiques de l’environnement dans lequel on se trouve. Les modèles les plus récents sont de petits appareils portatifs qui mesurent la température et le taux d’humidité de l’air de la pièce où le parquet doit être installé.

Humidimètres capacitifs Les appareils de mesure qui sont basés sur la constante diélectrique

22

Floor Forum 100

DNS-Denzel DNS-Denzel est une société spécialisée depuis déjà plus de 20 ans dans le développement d’appareils pour mesurer l’humidité. Les mesures durent à peine 2 secondes et s’effectuent avec du matériel non-destructeur. DNS-Denzel propose des détecteurs d’humidité électroniques mesurant l’humidité des chapes et du bois. Ils détectent l’humidité sans endommager le substrat, et ce avec une précision de

99,98%. L’hygromètre G-814 mesure le taux d’humidité de 6 matériaux différents, dont le ciment, le béton et le plâtre. Tandis que l’hygromètre G-821 peut le faire dans 120 supports différents. Le modèle G-821 a été doté d’un nouveau capteur lui permettant d’également mesurer l’humidité des surfaces irrégulières. L’hygromètre G-822 mesure aussi l’humidité dans 120 types de supports, dans 15 sortes de parquets différents, dans 10 essences de bois différentes, dans divers matériaux de construction et dans pas moins de 8 types de béton différents. Il mesure le taux d’humidité de l’air et la température de l’air, calcule le point de rosée et mesure la température en surface. Cet appareil convient pour le stockage et le transfert de données (sans fil) vers un PC ou un smartphone. Les modèles DNS G-821 et G-822 permettent de mesure des surfaces 400 fois plus grandes que les modèles DNS G-809 et G-812. Il s’agit d’un appareil individuel qui ne peut être manipulé et qui est dès lors conforme à la législation.

de tester l’humidité relative in situ dans la chape et d’évaluer les conditions ambiantes dans le bâtiment et, ce faisant, de s’assurer que celles-ci conviennent pour la pose d’un revêtement de sol. L’hygromètre Tramex CMEX II peut aussi être utilisé comme un humidimètre à pointe heavy-duty pour mesure le taux d’humidité du bois et permettre des lectures comparatives pour la plupart des autres matériaux de construction.

Plinten en Profielen Centrale

Gann

Plinten & Profielen Centrale ne propose qu’un seul modèle d’hygromètre: le Caisson VI-D1. Celui-ci fait partie d’un kit complet pour contrôler la qualité du support. Le Caisson VI-D1 mesure le taux d’humidité de façon non-destructive au moyen d’un champ électrique. Depuis deux ans est disponible une nouvelle version qui, outre l’échelle utilisée par Caisson, donne également le taux d’humidité en pourcentage pour différentes sortes de béton. La version VI-D4 constitue une version de pointe qui fonctionne aussi de façon non-destructive, mais dispose d’un affichage graphique.

Tramex Les systèmes d’hygrométrie Tramex pour les industries relative aux revêtements de sol ont été développés pour éviter les problèmes d’humidité dans les revêtements de sol et pour identifier les causes de ces problèmes lorsqu’ils surviennent. Associé à la sonde d’humidité relative Hygro-I, l’hygromètre CMEX II fonctionne comme un hygromètre digital.

Il permet de lire le taux d’humidité relative, la température, le point de rosée et le rapport de mélange, et offre ainsi à l’utilisateur la possibilité

GANN propose un vaste choix d’appareils pour mesurer l’humidité des matériaux de construction.

L’Hydromette Compact B est un appareil pratique destiné à la détection rapide de l’humidité des murs et des sols, ainsi qu’aux tests préalables à une analyse CM. Pour cette dernière, GANN propose l’Hydromat CM, un analyseur d’humidité fonctionnant sur base de la méthode au carbure. L’Hydromette BL Compact B constitue une version raffinée du modèle précédent. L’Hydromette BL Compact RH-T est un thermo-hygromètre qui permet de mesurer l’humidité par exemple dans le béton. Via une sonde qui se place dans un trou percé au préalable, il est possible de directement calculer le point de rosée. L’utilisateur aura différentes options: humidité relative, humidité absolue… Last but not least, il nous faut encore mentionner un instrument parfait pour le parqueteur: l’Hydromette HB 30, qui mesure le taux d’humidité tant dans le bois que dans d’autres matériaux de construction. Avec cet appareil, le parqueteur pourra donc mesurer l’humidité tant des éléments de sol que du support.

Nouveau, l’Hydromette BL Compact TF-IR permet de mesurer la température de l’air, le taux d’humidité relative et la température de la surface.

Nouveau également, l’Hydromette BL UNI 10, qui sera disponible à partir de juillet, permet de mesurer l’humidité résiduelle de construction, la température de l’air, le taux d’humidité relative et la température de la surface.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

23

Dossier

Huile-cire dure : do’s and dont’s

LES PARQUETEURS OPTENT POUR L’HUILE-CIRE DURE LA SUPER FINITION AU NIVEAU TANT FONCTIONNEL QUE DÉCORATIF

Photo – Rubio Monocoat

Celui qui a encore eu des parents ou grands-parents dont le living était revêtu d’un parquet ou sol en bois ciré aura indubitablement des difficultés à se laisser tenter par une alternative. Rien ne peut en effet égaler l’allure d’un tel sol ‘ciré’. Cette patine obtenue par des années de mise en cire, encore et encore… L’huile-cire dure constitue sans aucun doute le dernier nouveau miracle du progrès technologique pour le traitement des sols en bois. Conférer au parquet la patine d’un sol ciré, généralement en une seule opération, tout en lui conférant la protection d’un vernis high solid… Une jolie prouesse!

Pure nostalgie Celui qui, dans son enfance, a été confronté à ‘l’odeur’ d’un sol traité à la cire ne se défera peut-être jamais de cette impression. Pour nombre de gens, c’est précisément cela le ressenti d’un véritable parquet.

Le dur labeur qui a précédé cette impression dans le temps échappe généralement totalement à la plupart des gens. La cire utilisée jadis était généralement de la cire solide qu’il fallait faire pénétrer en frottant énergiquement. Le parachèvement du sol, c’est-à-dire le moment où sa patine unique prenait forme, constituait un processus qui nécessitait des années. En fait, chaque entretien consistait à ‘nourrir’ le sol, son éclat particulier s’embellissant chaque fois. Une technique parfaitement dépassée. L’huile-cire dure offre cependant pratiquement le même résultat, mais… sans jurer ni transpirer.

Pour le parqueteur, l’huile-cire dure constitue un don technologique du ciel. Elle lui offre la possibilité d’appliquer la finition appréciée depuis la nuit des temps et, pour certains produits, en une seule opération.

24

Floor Forum 100

Saturation vs. formation d’un film La formation de taches ou la pénétration d’humidité signifie, dans le cas du bois, qu’une substance (liquide) ou de l’eau pénètre dans les pores du bois et y reste. Le bois est en effet un matériau poreux à nervures ouvertes. Pour éviter la formation de taches ou d’autres menaces, deux possibilités s’offrent à vous: faire en sorte qu’aucune saleté ou liquide ne puisse pénétrer dans les pores en les obturant (avec un film) ou en les remplissant (saturation) afin qu’ils ne puissent plus rien accueillir.

Formation d’un film Pour protéger le bois en scellant ses pores, on utilisera un vernis. Le vernis constitue dès lors la seule finition pour sols en bois qui dépose un film sur le sol. Les départements R&D des fabricants de vernis ont de mieux en mieux réussi au fil des ans à améliorer la résistance du vernis. La résistance à l’usure et la résistance aux rayures ont été perpétuellement optimisées. La résistance aux rayures n’est évidemment pas synonyme d’absence de rayures. Dans le cas du bois, l’absence de rayures est tout simplement impossible. Un sol verni offre surtout comme avantage le fait qu’il sera parfaitement protégé (à court et à moyen terme) contre l’humidité et contre les taches, qu’il restera esthétique pendant des années même dans les pièces soumises à un trafic intensif et, enfin, qu’il sera simple à entretenir. Son principal inconvénient, c’est que lorsque surviendra un dégât ou lorsque le sol devra être rafraîchi, la couche de vernis devra être intégralement éliminée puis renouvelée. Des réparations ponctuelles ne seront pas possibles.

Saturation Le vernis est donc la seule finition qui dépose un film. Les autres finitions fonctionnent en premier lieu par saturation. Cela vaut pour l’huile, la cire et l’huile-cire dure. Lors de l’application et la pénétration d’une cire

(solide) classique, les pores étaient lentement remplis de cire. Une fois totalement saturé, il restait sur le bois une couche protectrice dure. Plus tard, la saturation à la cire a été remplacée par une imprégnation avec de l’huile avant d’appliquer la cire avec une cireuse. En utilisant la machine, la cire chauffait légèrement pour être plus facile à étaler. L’huile-cire dure actuelle constitue donc le chapitre final (provisoire) d’une évolution. La cire et l’huile se présentent sous la forme d’un seul et même produit et peuvent généralement être appliquées en une seule et même opération.

Les avantages de l’huile-cire dure Sol résistant mais qui respire Un parquet traité à l’huile-cire dure sera hydrofuge et repoussera les saletés consécutivement à la saturation. En outre, les particules de cire formeront une couche dure. Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol.

La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Contrairement au vernis, l’huile-cire dure ne dépose pas un film couvrant sur le bois de telle sorte que le parquet pourra continuer de respirer librement. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

Réparations ponctuelles Un des plus importants avantages de l’huile-cire dure concerne peutêtre le fait que, comme pour un parquet huilé, il sera possible d’intervenir ponctuellement, soit en traitant de façon plus intensive certaines zones soumises à un trafic important, soit en réparant vraiment ponctuellement les parties endommagées. Ce qui sera exclu avec les traitements au vernis classiques. Sur ceux-ci, la couche protectrice forme un film ininterrompu. En cas de dégradation, celle-ci ne pourra être réparée que ‘de façon experte’ en traitant à nouveau tout le revêtement de sol: en repartant du bois poncé à blanc.

Des couleurs à revendre Les sols traités à l’huile-cire dure présentent l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Leur éclat est comparable à celui des meubles en chêne cirés de l’époque de nos grands-mères. Satiné, mais tout de même un peu brillant, lisse… La couche de cire protectrice intégrée dans l’huile agit sur le bois comme la cire ancienne. Aujourd’hui, on remarque que les producteurs jouent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs.

Attention avec les essences tropicales Différents fabricants mettent en garde concernant l’application de plusieurs essences de bois dur surtout tropical. Pour certaines essences de bois denses et/ou oléagineuses comme le wengé, le merbau, l’ipé, etc. peuvent en effet survenir des différences au niveau de l’absorption et du séchage. Il sera préférable de toujours commencer par tester ces essences de bois avant d’appliquer de l’huile-cire dure. Pour ce test, une seule couche sera généralement suffisante. Cette mise en garde ne signifie naturellement pas que l’huile-cire dure ne convient pas pour les essences de bois tropicales, mais un test préalable permettra d’avoir tous les apaisements.

Facilité d’entretien Le film que forme l’huile-cire dure sur le sol deviendra plus résistant avec les années suite à l’entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d’abord le passage de l’aspirateur puis le passage d’une serpillière légèrement humide. A l’eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants

proposent de la cire ou de l’huile d’entretien. Certaines marques prescrivent déjà un entretien peu après le traitement.

Application de l’huile-cire dure La préparation du support s’effectuera comme pour toute autre finition.

Pratiquement toutes les huiles-cires dures sont des produits prêts à l’emploi. Elles ne doivent donc jamais être diluées, mais seulement être mélangées correctement. La procédure d’application dépendra du produit. Certaines marques exigent une application en deux couches, d’autres en une seule couche. Dans le cas de l’application en deux couches, on commencera par appliquer une première couche fine avant de respecter un délai de séchage prescrit de 24 heures. On appliquera ensuite la seconde couche de la même manière. Plusieurs fabricants prescrivent un traitement avec de l’huile d’entretien environ deux semaines après le traitement du sol. Pour les systèmes monocouches, on lira attentivement les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser et le mode d’application.

Aperçu de l’offre Adesiv Le fabricant italien de colles, primaires et produits de finition pour parquets Adesiv propose lui aussi une gamme d’huiles-cires dures. Elle se compose de produits naturels assurant une teinte bois naturelle ou teintée. La gamme d’Adesiv comprend 6 variantes: une teinte neutre et 5 variantes teintées – blanc, gris, : cognac, teck et wengé. L’huile-cire dure d’Adesiv s’applique à la brosse ou à la spatule, puis doit être lustrée à l’aide d’une polisseuse de sol.

Blanchon ‘L’Huile-cire dure’ de Blanchon n’offre que des avantages, tant pour le parqueteur que pour l’utilisateur final. Outre la facilité d’application, la simplicité et la rapidité de l’entretien constituent un atout supplémentaire.

L’huile-cire dure de Blanchon offre en outre des possibilités d’application infinies en termes de finitions (teintes, tons bois, nuances colorées, etc.). Outre l’Huile-cire dure, Blanchon présente son ‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l’huile-cire dure sèche très rapidement et pratiquement sans odeurs. Solid Oil garantit une utilisation pratique et économique. La palette des nuances permet de réaliser pratiquement toutes les applications décoratives. Deux nouvelles versions sont disponibles dans la nuance ‘Naturel’: satiné et ultra-mat. Grâce à la proportion très faible de composés organiques volatils, une seule couche suffira dans la plupart des cas pour la finition.

Solid Oil a été utilisée pour traiter 3.900 m² de parquet en chêne au MuCEM (Musée des Communautés de l’Europe et de la Méditerranée), où ont entre-temps déjà défilé plus de 2 millions de visiteurs. Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’, destinée à entretenir tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les parquets huilés d’usine.

Chimiver Panseri Chimiver Panseri présente LIOS HARD WAX BIOIL 3D, un produit à base d’huiles et cires naturelles conférant au bois traité un look chaleureux et lisse, typique des finitions naturelles à l’huile. Son excellent pouvoir d’imprégnation en fait une solution idéale pour le traitement direct du

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

25

Dossier

Huile-cire dure : do’s and dont’s

bois. La seconde couche protège et donne de la profondeur, mettant en valeur le grain du bois.

LIOS HARD WAX BIOIL 3D ne s’accompagne de symboles de danger et est quasiment inodore.

Disponible en satin, mat et ultra mat.Le produit s’applique à la brosse ou au rouleau. Entretien ordinaire avec LIOS SOFT BALM.

Ciranova Ciranova propose un grand choix d’huiles-cires dures. Séchant rapidement, elles offrent une bonne capacité de rebouchage et une excellente résistance mécanique. Elles sont disponibles en 16 teintes (8 teintes standards et 8 teintes tendances). La firme propose aussi son Hardwaxoil Magic MATT et son Hardwaxoil Magic SATIN pour un aspect respectivement mat ou satiné. La résistance de ces deux produits peut être optimisée par l’adjonction d’un durcisseur UA 5% (optionnel).

L’Hardwaxoil Full Solid est une huile pour parquet bicomposant unicouche à base d’huiles naturelles de haute qualité, offrant une excellente résistance à l’usure. La dernière variante de la firme se nomme UN1CO , une huile monocouche de dernière génération contenant des huiles naturelles renouvelables. Grâce à sa technologie spéciale, l’huile s’applique en une seule couche. UN1CO est proposé en 16 teintes.

Devomat Industries Woodboy Hardwax Parquet Oil est une huile-cire dure satinée-mate à base d’huile de soja, d’huiles naturelles comme l’huile de lin et l’huile de Tung (huile de bois chinoise) et de cires. Sa composition particulière confère à huile une bonne résistance à l’usure et aux rayures. En traitant correctement le sol, vous obtiendrez une couche confortable, résistante à l’eau et aux saletés. Etant donné que Woodboy Hardwax Parquet Oil est fabriqué à base d’huiles et cires naturelles, le produit pénètre en profondeur dans le bois, permettant à celui-ci de rester sain et élastique.

L’application de Woodboy Hardwax Parquet Oil favorise la respiration du bois, permettant ainsi à l’humidité présente dans le bois de s’évaporer.

Pour appliquer Woodboy Hardwax Parquet Oil sur des essences de bois dur telles que Wengé, Meranti, Merbau et Jatoba, il sera préférable de procéder à un essai au préalable. Les sols à traiter avec Woodboy Hardwax Parquet Oil doivent être secs, propres et exempts de graisse.

Réparez d’abord les microfissures et trous avec Woodboy Joint. Woodboy Hardwax Parquet Oil est une huile pour parquet transparente et incolore, mais également disponible en différentes teinte sous l’appellation Woodboy Hardwax Parquet Color Oil. Teintes disponibles: Blanc Cérusé, Gris Patine, Noyer, Chêne Clair et Chêne Foncé.

Floorservice Grâce à leur composition ingénieuse, les différentes sortes et 33 teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice pénètrent en profondeur dans le bois sans obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer et vu que le produit ne forme pas une couche supérieure, le bois conserve sa texture naturelle. Chaque revêtement de sol fini avec l’Huile-Cire Dure Floorservice bénéficie de façon garantie d’une résistance élevée à

26

Floor Forum 100

l’usure ainsi que d’une très bonne résistance aux rayures et est en outre hydrofuge. De plus, le revêtement est résistant à la salive et à la sueur, de telle sorte qu’il sera sûr pour les enfants car conforme aux normes relatives aux jouets. A côté de cela, les huiles-cires dures Floorservice sont conformes à la norme de glissance R9. Ces produits sont fabriqués à base d’huiles et cires végétales, et satisfont à la directive de l’UE 2012 en matière de COV.

Hesse Benelux NV Hesse Benelux NV offre à sa clientèle une large gamme de produit à base d’huile.

Des huiles naturelles à base de tournesol et de jojoba mais aussi une gamme d’huiles modifiées résistant aux sollicitations les plus élevées. Nous retrouvons également dans notre gamme une huile hardwax. Le principe de l’huile Hardwax est de rajouter dans l’huile de la cire afin d’en augmenter la résistance à l’usure. Son appellation chez Hesse Benelux NV est Resin-Oil. Cette huile est essentiellement disponible en transparent et peut être appliquée au rouleau ou à la brosse. Le grand avantage de l’huile Hardwax est la formation après séchage d’un film en surface qui augmente considérablement la résistance chimique et mécanique de cette huile.

Irsa Irsa présente 3 huiles-cires dures: Irsa HP Oil, Irsa HP Oil Rapid (2 couches/ 100 g/m²) et Irsa Natura High Solid Oil-Wax (1 couche / 10 g/ m²). Les huiles d’Irsa s’utilisent tant pour les sols, que pour les revêtements muraux et le mobilier, tant pour le bois que pour le liège. En d’autres termes, l’huile-cire dure d’Irsa s’utilise de manière universelle pour le bois dur, le bois tendre et les essences de bois exotiques (pour l’intérieur), l’OSB, le parquet industriel, les blocs de bois, les escaliers, les appuis de fenêtre, etc. Elle peut être utilisée pour les sols soumis à un trafic tant normal qu’intensif. Les sols bénéficient aussi d’une protection solide et antistatique, tout en pouvant continuer de respirer normalement. Après traitement, le sol présentera un aspect satiné avec une accentuation des nervures du bois. Ces huiles sont hydrofuges et repoussent les saletés. Irsa propose aussi une combinaison d’huile et de cire en deux composants: IRSA 2 Compound HP Plus Oil.

Osmo Couleur et protection en une finition.

Quelle couleur pour un parquet est un choix fait facilement avec les Huiles-cires colorées : Le sol peut-être coloré sans difficulté.

Seulement deux couches (une de l’Huile-Cire colorée suivie d’une couche d’Huile-Cire incolore) protègent la surface du parquet : Les finitions pigmentées non seulement colorent les sols, les huiles et les cires les protègent en même temps. La finition est très simple à utiliser, il suffit de l’appliquer soit à la brosse pour parquet soit au rouleau. Les « erreurs d’application » peuvent être réparées tant

que la surface est encore humide, jusqu’à 30 minutes après que la couche ait été appliquée.

Rubio Monocoat

produit de réticulation des molécules d’huiles exempt de solvant transforme l’huile/cire dure en un produit bi-composant encore plus résistant aux taches d’eau et en accélère le temps de durcissement final.

Le parquet acquiert une meilleure protection hydrofuge et le premier traitement d’entretien peut être déjà effectué après 7-10 jours.

Woca

Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, pour des applications tant manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier, on trouve ainsi Rubio Monocoat Oil Plus 2C. Cette huile peut aussi être utilisée pour la finition sur une ligne industrielle. Pour les finitions spécifiques avec unité de séchage UV est disponible Rubio Monocoat Oil UV R2. Comme solution ignifuge, nous proposons le Rubio Monocoat FR Oil System. L’huile utilisée pour ce système n’est autre qu’une version ignifuge modifiée de l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C. Pour les applications extérieures, Rubio Monocoat propose Rubio Monocoat Decking Oil 2C (huile bicomposante pour le bois horizontal destiné à être soumis au trafic) et de Rubio Monocoat Siding Oil (huile monocomposante pour le bois d’extérieur vertical non-destiné à être soumis au trafic). Last but not least: Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector est un produit universel pour protéger le bois d’extérieur. Toutes ces huiles garantissent une protection extrêmement durable et permettent un entretien ainsi qu’une rénovation en toute simplicité. Ces produits constituent dès lors le nec-plus-ultra en matière de consommation et d’efficience d’application. Le fonctionnement de ces huiles est basé sur la liaison moléculaire, le produit se liant en quelques instants aux fibres supérieures du bois, créant ainsi une protection et coloration durables.

L’application proprement dite est simple: il suffit d’appliquer le produit, de le laisser agir quelques instants puis de faire pénétrer le produit excédentaire par frottement et le tour est joué!

WOCA Hardwax Oil est une huile de finition légèrement filmogène pour revêtements de sol. Cette huile garantit une protection très résistante à l’usure. Elle peut être utilisée sur toutes les surfaces de bois non-traitées, neuves ou reponcées à l’intérieur, ou comme top-coat sur WOCA Colour Oil. L’assortiment Woca renferme une version naturelle et extra blanche. La coloration sur mesure constitue une option récente. Une fois saturé d’huile, le bois est protégé contre l’eau et les saletés. La surface est saturée de façon très résistante à l’usure.

L’application s’effectue comme pour les huiles traditionnelles: après l’application, laissez agir 10 minutes puis faites pénétrer l’huile-cire dure excédentaire par frottement à l’aide d’un pad de polissage.

L’entretien régulier s’effectuera avec le Savon Naturel WOCA ou l’Oil Conditioner. Le parquet pourra être à nouveau huilé avec WOCA Hardwax Oil. Des réparations ponctuelles seront possibles avec la Pâte d’Entretien.

Stauf Huile incolore monocomposant à base d’huiles naturelles e cires pour parquets et sols en bois avec trafic normal et moyen, tables et plans de travail. STAUF Hardwaxoil est résistante aux taches, hydrofuge et rehausse la couleur naturelle du bois avec une surface velours. L’huile doit être appliquée en croix avec un rouleau approprié (appliquer d’abord de travers, ensuite répandre en longueur) dans un mouvement rapide et uniforme.

Des possibilités plus vastes que le ciel

Tover Les huiles/cires dures sont nées afin d’améliorer les performances en terme de résistance à l’usure et aux taches d’un parquet huilé. Le mélange d’huiles naturelles et de cires dures d’origine végétale garantit un niveau qualitatif très supérieur par rapport aux produits traditionnels.

L’application d’une seule couche suffit pour obtenir une finition adaptée à un fort trafic, matte, homogène et qui laisse le bois naturel. Tover propose Crema d’Olio et sa version exempte de solvants L’Olio 100%, disponibles neutre et en 27 couleurs standard. Ces produits sont riches en huiles de lin, tung, ricin et cires d’abeilles et carnauba. Une des caractéristiques spécifiques aux huiles/cires dures Tover est la grande facilité d’application à la spatule ou à l’applicateur d’huile suivie d’un simple passage à la monobrosse équipée d’un pad. L’ajout de Oil-Linker,













COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

T +31 (0)493 496 760

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

www.vesting.nl

moves your heart.

Floor Forum 100

27

Dossier

Systèmes d’entretien et de nettoyage et leurs présentoirs

LA FINITION DÉTERMINE LE PRODUIT D’ENTRETIEN DES PRODUITS SPÉCIALISÉS FAISANT PARTIE D’UN SYSTÈME

Photo – Mapei

Le parquet et les sols en bois sont en fait les seuls revêtements de sol pour lesquels l’entretien et le nettoyage dépendront en grande partie ou du moins seront influencés par la finition qu’a reçue le sol. Pour les sols vernis, on pourrait encore penser (à tort) qu’un nettoyant ordinaire pourra faire l’affaire, mais ce ne sera pas du tout le cas pour les sols huilés et cirés.

Pour le parqueteur, ces constatations sont de nature à lui permettre de tirer totalement la couverture à lui. Les produits spécialisés pour l’entretien et le nettoyage du parquet ne se trouvent pas dans tous les supermarchés. Une aubaine pour l’homme de métier.

Le parquet, ce sol ‘problématique’ Celui qui opte pour un sol en bois parmi un énorme éventail de revêtements de sol sait que ce choix aura plusieurs conséquences. Dans un certain sens, vous introduirez un matériau ‘vivant’ dans votre maison vu que le bois constitue parmi tous les matériaux de construction celui qui ‘travaille’ le plus sous l’influence des fluctuations des conditions climatiques.

Produits pour parquet En fonction de l’usage et de nos préférences, nous choisirons telle ou telle finition pour le parquet. Cette finition influencera l’aspect, la durée de vie et la résistance du sol contre toutes sortes d’influences. Elle influencera cependant aussi la façon d’entretenir le sol. Il conviendra ici principalement de faire une distinction entre les finitions filmogènes et les finitions non-filmogènes. Seuls les vernis sont filmogènes. Les

28

Floor Forum 100

autres finitions sont des finitions à base d’huile ou de savon qui imprègnent le sol.

Un sol verni L’entretien normal d’un sol verni se limite au passage quotidien du swiffer ou de l’aspirateur ainsi qu’au passage d’une serpillière légèrement humide une fois par semaine. Pour ce faire, vous pourrez en principe utiliser n’importe quelles lingettes absorbant la saleté et n’importe quels détergents. Il existe cependant ici aussi des produits qui sont ‘compatibles’ avec le vernis appliqué. L’utilisation ou non de tels produits par le consommateur dépendra fortement du pouvoir de persuasion du parqueteur.

Huile, cire, huile-cire dure…

Pour les sols autres que vernis, il ne faudra pas faire preuve d’un grand pouvoir de persuasion pour fidéliser le client. Etant donné que les produits d’entretien sont généralement basés sur le produit utilisé pour la finition proprement dite: huile, huile-cire dure, cire, savon, etc., le consommateur sera ainsi totalement lié au producteur de la finition appliquée, et cela ne lui posera généralement aucun problème. Que du contraire, les clients qui optent pour un parquet huilé seront réticents à utiliser d’autres produits que ceux prescrits par le parqueteur.

Systèmes complets Les marques actives dans le secteur du parquet présentent des systèmes complets pour l’entretien du parquet. Ces systèmes constituent un large assortiment scindé suivant la finition appliquée. Les produits

pour l’entretien quotidien forment l’assortiment de base, mais les ‘refreshers’ utilisés pour rendre vie aux sols un peu défraîchis font également partie de cet assortiment. Sans oublier également les ‘tools’: manches de brosse, swiffers, mops, lingettes, etc. L’image de la marque pour tous ces produits et accessoires s’avère ici importante, de telle sorte que l’utilisateur final sera rassuré et saura qu’il ne fait rien de mal à son sol. Les assortiments se présentent sous la forme de kits d’entretien, les produits d’entretien seront ainsi compris lors de l’achat des accessoires.

Qui propose quoi?

Adesiv Pour nettoyer et entretenir les sols en bois et le parquet, Adesiv propose une gamme claire et complète de produits d’entretien. Parquetpro est un nettoyant neutre pour sols vernis tandis qu’Oliopro est un nettoyant et rafraîchisseur pour sols huilés. Bril et Polish WB sont destinés à rafraîchir les finitions vernies, polies, semi-mates et mates. Decerlegno est un nettoyant concentré pour éliminer les taches et Detpro, enfin, est un nettoyant multifonctionnel pour toutes les surfaces. Pour la présentation, Adesiv propose un présentoir deux faces dans lequel l’assortiment est exposé de façon claire. Tous les emballages sont résistants aux UV.

Blanchon Si vous êtes pressé, Blanchon vous propose Lagoon®. Ce produit se pulvérise sur le sol avant de nettoyer celui-ci avec un balai microfibre.

Blanchon propose Lagoon® sous forme de kit: balai avec lingettes microfibres (lavables 500 fois) + le pulvérisateur. Lagoon® s’utilise sur les parquets tant huilés que vitrifiés, ce qui s’avère aussi intéressant pour le détaillant! Pour les parquets vitrifiés, Blanchon propose 2 nettoyants (métallisant): Rénovateur Satiné pour parquets semi-brillants ou brillants et Rénovateur Métamat pour parquets mats. Ces deux produits conviennent pour la rénovation vu qu’ils permettent de colmater les microfissures et de rendre leur éclat aux vitrificateurs usés. Pour l’entretien courant, Nettoyant Protecteur Parquets (Lisabril®) s’utilise de façon diluée. Ce produit a récemment été doté d’une nouvelle formule de telle sorte qu’il convient encore davantage pour les grandes superficies et, par exemple, les sols sportifs. Nettoyant Suractivé est un nettoyant puissant qui n’endommage cependant pas le vernis. Pour les sols huilés et les sols finis à l’huile-cire, Blanchon met en avant son Huile d’Entretien. Pour le nettoyage courant, il sera conseillé d’utiliser Savon Naturel. Enfin, pour les sols cirés, il nous faut encore citer la Cire liquide Blanchon.

Blanchon a mis au point un présentoir pour sa gamme de produits d’entretien. Ce présentoir peut être rempli et scindé comme on le souhaite, et si nécessaire, associé à d’autres produits tels que vitrificateurs ou huiles.

Chimiver Chimiver consacre une part importante de son assortiment à des produits spécifiquement développés pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois vernis et huilés. La plupart de ces produits sont destinés aux utilisateurs finaux. Pour l’entretien des sols en bois vernis, Chimiver propose sa ligne Velurex, incluant un produit de nettoyage, un polish, plusieurs cires d’entretien métallisées et un produit coup d’éclat pour les sols en bois vernis, atténuant les rayures et vivifiant les surfaces ternes.

La gamme Lios a été développée pour les sols en bois huilés et inclut un nettoyant, un nourrissant et une huile d’entretien. Chimiver propose également une ligne de nettoyants pour le stratifié et le vinyle et un large éventail de kits d’entretien, personnalisables sur demande.

Ciranova La gamme de produits d’entretien et de nettoyage de la marque Ciranova peut être subdivisée en 4 assortiments: huiles, vernis, cires et sols stratifiés.

Pour chaque type de sol existe un produit pour l’entretien quotidien ainsi qu’un produit de nettoyage pour éliminer les tâches. Pour les sols huilés, vernis et les sols stratifiés, Ciranova propose un kit d’entretien pratique avec les produits nécessaires pour nettoyer et entretenir le sol. Pour les sols huilés, on distingue Nettoyant Intensif, Savon pour Parquet, Oil Refresh et Huile d’Entretien. Pour les sols vernis, on trouve Hard Floor Fresh, Hard Floor Cleaner et Hard Floor Polish. Pour les sols cirés, on peut citer la Cire Liquide pour Parquet et Wax Refresh. Lami-Fresh et Lami-Clean sont spécialement destinés respectivement à l’entretien régulier au nettoyage intensif. Pour exposer ses produits, Ciranova propose un présentoir pratique que les clients peuvent installer dans leur magasin.

A côté de cela sont également disponibles différents dépliants expliquant comment entretenir les parquets vitrifiés et huilés. Pour ces dépliants, Ciranova propose aussi un porte-dépliants adapté en plexi à placer sur le comptoir.

DevoNatural®

Il existe une large gamme de produits d’entretien pour les sols en bois traités avec des vernis ou huiles DevoNatural. DevoNatural Soap est un savon nettoyant et protecteur très nourrissant pour sols en bois non-traités ou huilés ainsi que pour sols en pierre naturelle poreuse.

DevoNatural Wood Soap est un savon neutre nettoyant et nourrissant pour sols en bois huilés ou non-traités. Avec DevoNatural Soft Cleaner, vous pourrez nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège et des sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural Polish est un produit d’entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural Intensive

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

29

Dossier

Systèmes d’entretien et de nettoyage et leurs présentoirs

Cleaner est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. High Solid Oil Renewer, enfin, est une huile d’entretien naturelle liquide pour rénover ou réparer ponctuellement les couches d’huile existantes. La ligne DevoNatural s’adresse principalement au parqueteur professionnel (qui exige rarement du matériel POS) ainsi qu’aux magasins de parquet spécialisés auxquels Devomat propose du matériel POS sur mesure, notamment des bannières, des échantillons de produits, etc. A côté de cela, Devomat soutient ses distributeurs avec de nombreux services et produits de marketing gratuits.

offrent la solution idéale pour entretenir votre sol verni. Hesse Aqua Refresher/ Hesse Aqua Refresher Matt s’utilise pour prévenir l’usure sur votre parquet verni. Hesse Brown Soap et Hesse White Soap peuvent parfaitement être utilisés pour l’entretien des sols huilés. Pour prévenir l’usure sur votre sol huilé, nous vous conseillons d’utiliser Hesse Protect-Oil. Hesse Remover élimine les résidus de Hesse Aqua Refresher et de Hesse Protect Cleaner. Ce produit est idéal pour éliminer les saletés tenaces.

Durieu Le groupe Durieu présente le nettoyant Soapclean et le produit d’entretien Spacenet. Ces deux produits font partie de l’assortiment Durieu-AD’fields pour le parquet.

- Olena Sokalska Pour la vente de ceux-ci, Durieu propose divers éléments POS tels que totems, présentoirs et un guide d’utilisation. Durieu part du principe qu’il faut non seulement être visuellement présent en magasin pour stimuler les ventes mais qu’il importe aussi de fournir à l’utilisateur toutes les informations nécessaires pour garantir un usage correct des produits.

Durieu se démarque par des recommandations techniques complètes et des directives sur mesure.

Floorservice Afin de conserver le sol huilé ou verni dans une condition optimale, Floorservice a mis au point un nettoyant pour parquet et une huile d’entretien parfaitement harmonisés au traitement de base du sol en bois et garantissant un plaisir sans souci. Les huiles d’entretien Floorservice offrent au sol la meilleure protection possible, indépendamment de l’essence de bois ou du motif de pose. Les produits à base d’huile naturelle de Floorservice gardent le sol jeune et sont déjà utilisés par des utilisateurs satisfaits pour entretenir des millions de mètres carrés de parquets et planchers.

Floorservice propose un large assortiment de produits pour le nettoyage à sec, le nettoyage à l’eau et l’entretien ou la protection des sols en bois. Pour présenter les produits de nettoyage et d’entretien d’une manière attirante, Floorservice a développé des présentoirs de qualité haut de gamme. Ces présentoirs pouvant être simplement posés sur le comptoir ou sur une table offrent de la place pour les différents produits.

Hesse L’entretien des parquets revêt une grande importance de nos jours.

Si vous n’entretenez pas le parquet avec les produits appropriés ni de la manière adéquate, une usure précoce ou des salissures pourront faire leur apparition. Hesse Protect Cleaner et Hesse Intensive Cleaner

30

Floor Forum 100

Irsa Irsa propose une gamme complète de produits de nettoyage et d’entretien, respectivement d’une part pour les parquets huilés ou cirés et, d’autre part, pour les parquets vitrifiés. L’assortiment pour les parquets vitrifiés comprend Irsa Aqua Star, Irsa Kork Clean, Irsa Aqua Clean, Irsa Aqua Star G88, Irsa Aqua Cleaner 5000 et Irsa Nettoyant pour Stratifié.

Irsa Aqua Star R9 convient pour les halls sportifs et salles de gymnastique et résiste à la glissance et aux pas conformément à la norme DIN 18032 (2ème partie). Pour les parquets huilés et cirés, Irsa propose Irsa Maintenance Oil, Irsa Natura Hard Wax et Irsa Soap Cleaner. Irsa propose pour les deux groupes de produits un tableau clair reprenant l’effet visuel et les applications. Irsa propose pour la présentation en magasin de petits ou grands présentoirs qui se démarquent des autres par leur conception exclusive.

Kerakoll Slc Eco Silopark Savon éco-compatible pour le nettoyage de sols et de surfaces, idéal dans le GreenBuilding. Concentré, à l’eau, à contenu réduit de solvants, respecte l’environnement et la santé des opérateurs.

Slc Eco Silopark à action neutre, nettoie efficacement sans abîmer les surfaces des sols en bois verni, parquets préfinis, laminés plastiques, sols en PVC, caoutchouc, linoléum, marbre et céramique.

- Concentré à rendement élevé - Prêt à l’emploi pour le nettoyage localisé de saleté obstinée - Nettoie de façon efficace sans nécessité de rinçage - Èlevée biodégradabilite Slc Eco Silolux Cire éco-compatible pour l’entretien des sols, idéale dans le GreenBuilding. Monocomposante à l’eau, à contenu réduit de solvants, respecte l’environnement et la santé des opérateurs.

Slc Eco Silolux forme une pellicule de protection autocirante et qui peut être recirée pour l’entretien de sols en bois verni, sols en PVC, caoutchouc et linoléum.

- Applicable à l’aide d’un chiffon doux ou chiffon étale- cire - Rétablit et uniformise la brillance superficielle - Idéale pour les sols traités avec Slc Eco Silowax

Lecol

Pallmann

Depuis déjà plus de 35 ans, Lecol développe des produits pour protéger, nettoyer et entretenir les sols en bois et parquets. Avec comme objectif proposer des produits de qualité garantissant une protection optimale tout en conférant la touche de finition appropriée au niveau de la teinte et de la structure du revêtement de sol. Lecol dispose dès lors de l’assortiment approprié de produits d’entretien en phase aqueuse pour votre sol. Cet assortiment a été scindé en différents produits pour ‘le nettoyage quotidien’, ‘le nettoyage intensif périodique’ et ‘l’entretien’ et fait une différence entre les sols vernis, les sols cirés, les sols huilés, les sols stratifiés et les revêtements en PVC. Outre des produits de nettoyage et d’entretien, Lecol propose un large assortiment d’accessoires et outils: set de raclettes, distributeur de polish, raclette de sol, humidificateur d’air (Boneco), cireuse et pads. L’offre de Lecol forme un assortiment bien dosé et complet, avec une solution pour tous les types de sol et toutes les tâches d’entretien.

PROFESSIONAL PARQUET PRODUCTS

Tous les produits de nettoyage et d’entretien Pallmann font partie d’un système qui garantit la résistance et l’aspect des sols en bois. La méthode d’entretien et de nettoyage exacte est décrite dans les instructions figurant sur chaque produit. Pallmann Finish Care est une émulsion en phase aqueuse pour l’entretien du bois qui, en déposant un film anti-salissures, scelle la surface et améliore son aspect tout en allongeant la durée de vie du revêtement de sol.

Ce produit a été spécialement développé pour traiter les surfaces des sols en bois vitrifiés.

Pallmann Clean est un nettoyant neutre en phase aqueuse pour éliminer les salissures sur les sols vernis ou huilés.

Pour le nettoyage rapide et intermédiaire, Pallmann lance Clean & Go, un ensemble comprenant un mop, un spray, une lingette pour le nettoyage à sec, une lingette pour le nettoyage à l’eau et une brochure explicative. Pallmann Magic Oil Care, enfin, est un produit d’entretien qui, après formation d’un film, protège le sol huilé et allonge ainsi sa durée de vie. En cas d’usage professionnel, il permet de conserver l’aspect ainsi que la durée de vie de la surface entretenue. Pallmann propose aussi pour cette gamme un présentoir de magasin voyant.

Plastor Le parquet doit être protégé pour résister jour après jour aux influence nocives extérieures (chocs, risques chimiques, etc.) tout en conservant

NEW Lios Bioil 2K 2014

Vitrificateur bi-composant pour parquets extrêmement résistant à l'usure et invisible à base de dispersions de polyester-polyuréthane en phase aqueuse

3GU

degré de brillance résistant à l’usure invisible

Lios Bioil 2K is a natural, 100% solid content, 2 component oil for indoor wooden f loors.

Excellent performances in a single coat.

www.prn-agenzia.it

Passage ultramat Passage

URAL T A N % 100 Degré de brillance 3GU exceptionnellement faible, résistance aux rayons UV (anti jaunissement), peu odorant, application facile, résistance élevée aux rayures et à la plupart des produits d'entretien chimique, conforme aux normes de sécurité, des VOC, ininflammables et non nocif, sans NMP.

Plus d'information :

www.devonatural.be

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Single coat system

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) chimiver.com info@chimiver.com

Floor Forum 100

31

Dossier

Systèmes d’entretien et de nettoyage et leurs présentoirs

l’aspect naturel du bois. C’est pourquoi il faut également l’entretenir avec les produits appropriés. Les hommes de métier n’utilisent que rarement les produits d’entretien. Ceux-ci sont plutôt destinés aux clients qui, après réception, se chargeront de l’entretien.

Cependant, les clients ne connaissent pas vraiment ces produits, également parce que ceux-ci sont très nombreux.

Pour faciliter l’entretien de tous les parquets, Plastor a élaboré un assortiment constitué de seulement 3 produits. Cette nouvelle gamme est claire et ordonnée: Nettoyant Parquets pour l’entretien quotidien, Nettoyant Intensif pour dégraisser et éliminer les taches et Raviveur Métallisant pour raviver les parquets ternes. Plastor propose ces produits dans un présentoir renfermant également les accessoires nécessaires à l’application des produits: le ‘Set Clean Parquet’.

Rubio Monocoat

Pour l’entretien régulier, Muylle Facon présente un savon doux disponible tant en version concentrée (RMC Soap) qu’en version prête à l’emploi (RMC Surface Care). Afin de conserver la teinte du bois et sa protection de façon optimale, le fabricant recommande un entretien annuel avec l’huile d’entretien RMC Universal Maintenance Oil. RMC Soap et RMC Universal Maintenance Oil s’utilisent sur tous les sols huilés, indépendamment de la marque. A côté de cela, on trouve aussi deux produits antitaches spécifiques: RMC Limespot Remover pour éliminer les taches de calcaire et RMC Grease Remover pour éliminer la graisse. Les produits précités font partie d’une gamme d’entretien clairement définie pour l’intérieur. Evidemment, il existe aussi une gamme équivalente pour l’entretien des boiseries extérieures. Muylle Facon a lancé l’an dernier un box d’entretien RMC au niveau international. Ce box d’entretien compact RMC répond à la demande d’un programme d’entretien simple et complet pour surfaces huilées. Il peut s’accompagner d’un contenu standard mais aussi être rempli sur mesure. .

Stauf Les méthodes de nettoyage et d’entretien traditionnelles rendent nécessaire l’application en plusieurs couches de parfois plusieurs produits et ces traitements qui doivent être répétés souvent à intervalles fixes s’avèrent coûteux et fastidieux.

Avec ses produits “aqua Easy Clean” et “aqua Protect & Clean”,

32

Floor Forum 100

Stauf propose désormais un tout nouveau système plus pratique et plus convivial, également pour le consommateur. Le mode d’application avec seulement deux produits doux et qui préservent le bois peut être utilisé de façon universelle sur toutes les sortes de surfaces en bois indépendamment du traitement de surface. Grâce à la formulation spéciale des produits, il n’est plus nécessaire de procéder par couches.

Qu’il s’agisse de surfaces de bois vernies ou huilées ou de parquets prétraités, l’application alternative des deux produits STAUF représente tout ce dont vous avez besoin pour assurer une action nettoyante et préservatrice. Le bois ne disparaîtra plus lentement sous une couche de finition mate souvent laiteuse. Il conservera par contre son allure et son aspect d’origine. Avec le système STAUF Easy Clean et STAUF Protect & Clean, le consommateur déterminera lui-même la fréquence des entretiens de son parquet.

Tover Tover propose une gamme complète de produits pour l’entretien du parquet, offrant ainsi l’opportunité à tous de bénéficier de produits professionnels chez soi. Le type de finition, huile ou vernis, détermine le choix du détergent spécifiquement formulé pour le nettoyage fréquent: Deteroil pour un revêtement huilé ou ciré, Pulito Parquet et Saniparquet pour un parquet verni ; utilisés avec le balai vaporisateur Cinderella, ils garantissent une hygiène et un aspect parfaits. Tover a également développé pour l’entretien périodique un polish lustrant Lux en version satiné et mat, une cire liquide Riflex B12, une huile revitalisante Rinovoil et une cire métallisée Resinal Wax qui permettent de prolonger et renouveler la beauté originale du bois. Tous ces produits peuvent être exposés sur un display en bois créé pour la présentation en magasins.

Ils sont également disponibles en kits composés d’un détergent concentré, d’un produit d’entretien et d’un chiffon applicateur : une nouveauté à la fois pratique et très attractive.

Woca

WOCA dispose d’une gamme complète de produits d’entretien pour nettoyer et entretenir tous les types de finition des parquets. WOCA propose une solution pour l’entretien des parquets huilés, vernis, peints, cirés et traités à l’huile-cire dure. On peut ici parler d’un système complet soucieux de la qualité et de l’environnement. Les produits d’entretien WOCA sont équipés d’un bouchon à visser bleu, tandis que les produits verts sont destinés à un usage extérieur et les produits bruns sont destinés à un usage intérieur. WOCA a également pensé à la présentation en magasin. Différentes présentations sont possibles: une concertation est chaque fois assurée avec le client pour voir quel type de matériel POS colle le mieux à son propre style maison; le sur-mesure n’effraie nullement Woca Floorconcepts. Voir fait en effet vendre. Et les présentations sur mesure, surtout, marquent les clients.

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

LA SOUS-COUCHE APPROPRIÉE POUR CHAQUE REVÊTEMENT DE SOL SOUS-COUCHES SPÉCIALES POUR SOLS EN VINYLE AVEC OU SANS SYSTÈME D’EMBOÎTEMENT

Photo – Fermacell

Les sous-couches pour revêtements LVT, vinyle et PVC sont soumises à d’autres exigences que les sous-couches par exemple pour parquet ou stratifié. L’égalisation et les propriétés acoustiques, mais aussi la compressibilité forment des paramètres importants. Une distinction s’impose évidemment entre le LVT (Tiles) qui se présente sous forme de dalles ou planches et qui est relativement dur et le vinyle ou le linoléum qui sont des revêtements de sol souples sous forme de dalles ou sur rouleau. A côté de cela, il convient aussi de faire une distinction entre les sous-couches pour une pose flottante et celles pour une pose collée. Laissons les fabricants présenter leur assortiment.

Quelques points techniques Egalisation et densité

acoustique remarquable. Les Luxury Vinyl Tiles (et Planks), équipées d’un système d’emboîtement présentent de nombreux points en commun avec le stratifié pour ce qui concerne les qualités acoustiques. Dans certains cas, on attendra de la sous-couche un certain pouvoir de réduction acoustique. Nombre de sous-couches recommandées pour ces dalles présentent dès lors une réduction des bruits de contact de 10dB.

Chauffage par le sol Tant pour le collage en plein des revêtements de sol souples que pour la pose flottante de LVT, le marché propose des sous-couches dont la résistance à la chaleur permet qu’on les pose sur du chauffage par le sol. Pour une utilisation en association avec de la climatisation par le sol, les producteurs insistent encore sur l’importance de surveiller la condensation.

La mesure dont les irrégularités seront visibles dans le revêtement de sol final dépend notamment de la dureté ou densité du sol. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles sur du stratifié ou du parquet. De telle sorte qu’une sous-couche souple, avec pare-vapeur intégré ou non, pourra suffire. Pour les revêtements de sol souples par contre, ces petites irrégularités devront être éliminées par une sous-couche plus dure. On regardera ainsi généralement du côté des sous-couches sous forme de panneaux. Généralement, car il existe évidemment des exceptions. Certains producteurs mettent en avant une sous-couche certes proposée sur rouleau mais qui présentent tout de même une densité suffisamment élevée pour poser des revêtements de sol souples.

Doubles panneaux

LVT et acoustique

Plusieurs sous-couches sont constituées d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur collés l’un à l’autre avec une colle interactive

Avec le collage en plein, on bénéficiera directement d’un avantage

Plusieurs spécialistes proposent des systèmes à doubles panneaux. La sous-couche est dès lors constituée d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. Le MDF constitue un matériau souvent récurrent pour ces panneaux. Dans certains cas, les panneaux devront être posés perpendiculairement, dans d’autres ils seront collés mutuellement. Un panneau inférieur souple et un panneau supérieur dur constituera la combinaison parfaite pour des sous-couches en cas de sol de finition souple. Le panneau inférieur souple compensera alors les irrégularités dans la chape tandis que le panneau supérieur dur empêchera l’enfoncement des pieds de chaise, des talons aiguilles, etc.

Sous-couches collées

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

33

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

permettant ainsi d’obtenir une sous-couche parfaitement lisse et sans raccord. Ces sous-couches permettront de coller directement du vinyle.

Un autre système consiste à assembler les éléments via un assemblage soudé autoadhésif. Un autre système prévoit un panneau inférieur qui sera revêtu en quinconce d’un panneau supérieur autoadhésif. Un autre fabricant propose une sous-couche pour LVT qui est autoadhésive d’un seul côté pour une meilleure pose du revêtement de sol final.

Qui propose quoi?

Fermacell Les plaques de sol FERMACELL forment un système de finition à sec des sols, permettant de fabriquer des sols de très haute qualité de façon particulièrement économique. Les éléments de sol sont posés flottants à la chaîne. Avantage pratique: les plaques de sol sont directement praticables après durcissement du collage. Tous les travaux de parachèvement, comme la finition de surface, pourront être effectués rapidement. Il faudra tenir compte d’autres points d’attention pour l’application de textile, de PVC, de liège et d’autres revêtements de sol.

Pour poser des dalles de moquettes autoadhésives et en cas de couches de finition non-étanches à l’eau, il sera préférable de traiter les éléments avec un primaire. Pour la fixation ponctuelle du revêtement de sol, il sera conseillé d’utiliser un ruban adhésif double face. Pour le collage en plein d’une moquette sur toute la surface du sol, on conseillera d’utiliser un système de colle amovible. Lors de l’enlèvement du revêtement de sol, il ne restera ainsi pas de résidus de moquette et la surface des plaques de sol FERMACELL sera la moins endommagée possible. Pour les revêtements de sol fins en les ou en dalles, les plaques de sol devront être rendues totalement planes avec une fine couche d’égalisation. L’égaline utilisée devra être estimée appropriée par le fabricant pour l’utilisation sur des plaques de plâtre renforcé de fibres. Pour l’application d’une couche d’égalisation, respectez les directives de mise en œuvre du fabricant (durcissement complet) et les indications pour les travaux de parachèvement.

Foxi & Graph Foxi & Graph présente la sous-couche Foxifix pour la pose flottante de revêtements de sol tels que moquette, PVC, LVT, bambou, vinyle…

Fabriquée en

Hertog’s new

Autentico Collection a en Si a

European Oak ped Deep handscra nd mo Al d he Blanc

nn ve

ap N a

European Oak Handbrushed Black Truffle

Ra

Custom width, color, and design requests are encouraged. Hertog Vloeren fulfils the most specific and individual wishes of its customers.

European Oak d Handweathere Classic Brown

gn

Hertog aged wooden floors are absolute timeless products, suitable for both classic and modern interiors, and for both residential and commercial applications.

Bo lo

Hertog Vloeren is Holland’s specialist maker of aged and distressed oak wooden floors.

ol i

available in 20 breathtaking colors!

European Oak marks Irregular sawn Vintage Grey

HERTOG VLOEREN IS LOOKING FOR AGENTS THROUGHOUT EUROPE. PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION:

Hertog Vloeren BV | Meerstraat 20 | 6241 ND Bunde | The Netherlands | T +31 43 365 59 71 | www.hertogvloeren.com

34

Floor Forum 100

polyester, Foxifix convient en fait pour pratiquement toutes les sortes de revêtements de sol. Cette sous-couche est autoadhésive jusqu’à un certain niveau, de telle sorte que le revêtement posé pourra être réutilisé et déménagé. La sous-couche n’adhère pas vraiment au revêtement mais l’association d’une certaine quantité de résines acryliques et du poids du revêtement de finition fait qu’elle reste parfaitement en place. Sa pose est exceptionnellement aisée. Elle peut en outre être utilisée en association avec du chauffage par le sol. En cas d’utilisation sous des dalles de polyamide, elle garantit une isolation acoustique totale. Notamment parce que Foxifix peut parfaitement être posée sur des dalles d’amiantes sans que ne se libèrent des fibres d’amiante en cas de rupture, Roxi & Graph a remporté le trophée SABINE + ‘santé et BTP’ (2013).).

Mac Lean Mac Lean dispose d’un bel assortiment de sous-couches pour diverses applications. Un des produits phares en matière de confort acoustique n’est autre qu’Isobloc. Cette sous-couche d’une épaisseur de 1,5 mm est idéale pour la pose de sols LVT d’une épaisseur inférieure à 3,5 mm. Cette sous-couche convient aussi pour le LVT avec système d’emboîtement. Isobloc est équipé d’une couche antidérapante pour éviter que le sol ne bouge. Cette sous-couche garantit une excellente isolation acoustique de 19dB ΔLw (ISO 10140). Mac Lean Products commercialise également dans le Benelux le produit Selit-bloc qui, contrairement à la plupart des sous-couches, a été spécialement développé pour le LVT avec système d’emboîtement. Cette sous-couche offre la solution parfaite pour le LVT. Non seulement elle protège le sol, mais, de surcroît, elle augmente le confort de vie. Selit-bloc permet

d’égaliser les petites irrégularités et crée une surface uniforme pour le revêtement de sol flottant. Cette sous-couche high-tech assure une protection constante contre les contraintes quotidiennes. A côté de cela, Selit-bloc protège les revêtements contre l’humidité d’enhaut, comme dans les cuisines et salles de bains. Sa surface GripTec® unique empêche les éléments de bouger, tandis que le sol reste “flottant”. Ce qui permet d’encore optimiser les propriétés acoustiques déjà favorables du LVT en termes de bruits de pas. En outre, cela permet même d’améliorer très fortement ses mauvaises propriétés de réduction des bruits de contact. L’absorption des chocs améliore aussi le confort de marche. Cette sous-couche convient pour les appartements et le chauffage par le sol. Selit-bloc est fabriquée en mousse de polystyrène extrudé et présente une résistance à la compression > 400kPa. Elle se présente sous la forme d’un panneau pliant doté des technologies brevetées easy-lay, easy-click et easy-cut. Cette sous-couche convient à merveille pour une utilisation dans la salle de bains ou la cuisine. Grâce à sa faible résistance thermique, elle peut aussi être utilisée avec du chauffage par le sol.

Isobloc dé ondervloer voor click vinyl voldoet aan de eisen van alle LVT producenten

underlay specially for click vinyl satisfies the requirements of all LVT producers

maclean Mac Lean Products B.V. Moerdijk The Netherlands www.macleanproducts.nl info@macleanproducts.nl

Floor Forum 100

35

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

Mapei Dans notre gamme nous disposons de la sous-couche MAPELAY. Il s’agit d’une sous-couche étanche en PVC renforcée de fibres de verre, et équipé d’un dossier à pastilles. Ce système permet d’appliquer la sous-couche MAPELAY en pose flottante sur supports trop humides, souillés et/ou fissurés. Les pastilles assurent une ventilation suffisante pour permettre à l’humidité résiduelle excessive de s’évaporer en-dessous de la couche de MAPELAY. L’aspect de désolidarisation permet la pose de revêtements souples sur chapes endommagées ou souillées. Sur la sous-couche MAPELAY, un collage en plein de moquette, pvc et vinyl en lés est possible. Le collage de linoleum sur le MAPELAY est également possible pour des surfaces réduites.

Parkettfreund Outre son assortiment de qualité de profilés en aluminium et d’accessoires d’installation, Parkettfreund s’est aussi bâti une solide réputation grâce à une gamme bien structurée de supports fonctionnels pour la pluparts des types de revêtements de sol, tels que stratifié, parquet et même sols LVT. Le spécialiste allemand propose un large choix de différentes sous-couches, réparties en quatre groupes de produits:“ProfiPlus”, “Profi”, “Natural” et “Basic”, ce qui garantit une réponse adéquate à toutes les demandes.Tous les supports conviennent pour la pose flottante et le client a le choix entre différents matériaux, tels que mousse PE, PP, fibre de bois, liège ou PUR, par exemple. Parkettfreund travaille actuellement à améliorer son assortiment de supports et proposera bientôt une gamme plus étendue avec de nouvelles références fonctionnelles. La gamme complète incluant toutes les nouveautés sera clairement présentées dans une toute nouvelle brochure “Supports pour Parquet et Stratifié” et l’équipe de vente de Parkettfreund se fera un plaisir de vous aider à trouver la bonne solution pour vos projets.

les sous-couches Heat-Pak, Jumpax CP et Jumpax Dual. Celles-ci ont comme fonctions principales l’égalisation, la désolidarisation et la réduction acoustique.

Pregis Pregis propose des sous-couches à base de mousse haute densité pour la pose flottante de revêtements LVT avec systèmes d’emboîtement. D’une épaisseur de 1,2 mm, ces sous-couches ont été testées au niveau de leurs qualités acoustiques par un laboratoire indépendant et accrédité du Tüv et ont atteint d’excellents résultats dans ce domaine.

Ces sous-couches sont différentes par exemple des sous-couches pour stratifié. Pour Pregis, il est important de travailler avec des matériaux fins dotés d’une résistance à la compression et au fluage la plus élevée possible pour éviter des problèmes avec les assemblages emboîtés.

Les sous-couches pour LVT sont fabriquées en mousse polyéthylène ou polypropylène non-réticulée à cellules fermées.

SPEMI® WV LVT Sous-couche Lw 23 - ΔLin 11 dBa

Plinten en Profielen Centrale PPC propose un large éventail de sous-couches pour LVT, linoléum, vinyle… Ici aussi, la société attire notre attention sur le fait que ces sous-couches sont soumises à d’autres exigences en matière de résistance à la compression. Les sous-couches plus fines sur rouleau sont fabriquées en mousse PE et les versions plus épaisses sont fabriquées en MDF ou panneaux liés au ciment. Pour la pose flottante, Plinten & Profielen Centrale propose Heat-Foil, Red Floor, Black Floor, Heat-Pak, la sous-couche Quick-Step pour Livyn, Marathon Dual, Comfort Duo, Easylevel. Pour la pose collée, vous trouverez chez PPC

SPEA bvba

Hagewijkpark 27 B 9200 Dendermonde ++ 0 486 929 707 info@spea.be

36

Floor Forum 100

Dossier

Scies sur chantier

LES SCIES DÉTERMINENT ÉGALEMENT LA QUALITÉ FINALE L’OUTIL APPROPRIÉ FACILITE LE TRAVAIL Le choix de la lame Le choix de la lame sera déterminé par le sens de coupe par rapport au bois. Les éléments de sol doivent être sciés tant en longueur qu’en largeur, et parfois sous angle ou cintrés. Il existe une différence essentielle entre le sciage dans le sens longitudinal du bois et le sciage transversal. Pour scier dans le sens longitudinal du bois (appellation correcte = refendre), la pointe des dents de la lame doit être positionnée totalement à la verticale et s’enfoncer dans le bois comme un ciseau à bois. Pour scier dans le sens transversal (appellation correcte = débiter), il faut scier à travers les fibres de bois. Pour ce faire, les dents de la lame sont inclinées vers l’avant afin de couper la fibre. Il est donc clair que le type de scie est peu lié au sens de coupe. On pourra scier dans les deux sens avec différentes sortes de scies, à condition d’utiliser une lame adaptée.

Tendances importantes Nous avons déjà dit que les innovations portent surtout sur la précision, mais aussi sur le confort d’utilisation. Ce dernier a entraîné, surtout pour les outils portatifs, de nombreuses interventions qui améliorent l’ergonomie et, par conséquent, ‘soulagent’ l’utilisateur. Ces dernières années, on constate un essor des machines multifonctionnelles faisant partie d’un véritable atelier sur chantier. Les machines ‘sans fil’ gagnent également de plus en plus de terrain.

Photo – Dewalt

‘Etablis’ multifonctionnels Nous avons déjà souvent dit que des ponceuses de qualité, allant des lourdes ponceuses à bande aux ponceuses rotatives plus légères, font partie des outils les plus importants du professionnel. Et ces propos se confirment, du moins pour ce qui concerne la finition professionnelle des sols en bois. Quand on parle de la pose proprement dite, des scies professionnelles s’avèrent tout aussi importantes. Plus les travaux de coupe seront précis, plus les éléments de sol se raccorderont de façon esthétique et plus le résultat final sera beau. Au niveau des innovations, les fabricants accordent évidemment de l’attention à cette précision, mais aussi au confort d’utilisation, à l’ergonomie et à la sécurité.

À propos de la scie et de la lame Il existe différents types de scies, sans fil ou non et pouvant être montées ou non sur un établi. Le choix du type de scie et le choix de la lame à utiliser reposent sur des principes totalement différents.

Le choix de la scie Le type de scie sera généralement déterminé par l’endroit et les conditions dans lesquels se trouvera la pièce à scier. Vu le nombre inimaginable de conditions possibles, il existe dès lors énormément de sortes de scies différentes. Les principales scies pour le parqueteur sont encore et toujours la scie sauteuse et la scie circulaire.

Diverses machines se présentent sous la forme d’établis multifonctionnels qui sont en fait des scies circulaires, scies radiales et scies à onglet 3 en 1, de telle sorte que les coupes sous angles ne posent plus le moindre problème. Le remplacement des lames s’effectue généralement sans outillage supplémentaire et les profondeurs de coupe peuvent pratiquement partout être réglées en continu. De plus en plus d’options sont ajoutées ‘de série’ aux machines, permettant ainsi au parqueteur de fournir également du travail de qualité haut de gamme sur chantier: aspiration des poussières ou possibilité de raccordement, éclairage de la pièce, guidage laser pour un travail encore plus précis…

Les machines sans fil continuent de progresser Pour ce qui concerne les scies portatives, on note la même évolution que pour tous les outils portatifs. Ici aussi, la transition du courant aux batteries s’est amorcée et gagne du terrain à un rythme effréné. On constate chez de très nombreux fabricants d’outillage portatif qu’un même type de scie est disponible tant avec câble que sur batterie.

Cette évolution est naturellement totalement liée aux importants progrès dans le monde des batteries rechargeables et plus précisément au raffinement high-tech des batteries Lithium-Ion dont l’autonomie ne cesse d’augmenter. Tout le monde est d’accord pour affirmer qu’il est plus aisé de travailler sans fil. Elément cependant encore plus important: le travail sans fil est également plus sûr. Tant le câble de l’appareil qu’une éventuelle rallonge (et dévidoir) peuvent gêner le parqueteur dans son travail et causer des accidents ou des blessures.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

37

La scie circulaire plongeante TS 55 R et la nouvelle TSC 55 R à double batterie.

Un nouveau chapitre dans l‘histoire des scies plongeantes.

La nouvelle TSC 55 : un sciage parfait et maintenant sans fil !

La nouvelle scie plongeante sans fil TSC 55 R s‘inspire d‘une référence en la matière, la TS 55 R. Et le résultat est à la hauteur de son modèle en termes de performances, de progression de coupe et de précision ! Le moteur peut atteindre une puissance de 5.200 tours par minute et un régime ainsi supérieur de 24% à celui des scies circulaires sans fil standard.

Le concept de double batterie permet de combiner librement deux batteries 18V/18V, 18V/15V, 15V/15V ou de n‘en utiliser qu‘une selon que l‘on souhaite une puissance maximale ou un poids réduit.

Plus d‘info chez votre revendeur Festool spécialisé ou sur : www.festool.be/TSC55

www.festool.be

Un aperçu : Dewalt Dewalt propose un large assortiment de scies filaires (230 V) et sans fil pour le chantier: scies sabres, scies circulaires, scies sauteuses, multitools oscillants, scies plongeantes, rabots électriques, scies Alligator, scies à table et à onglets retournables, scies à onglet à table supérieure, etc. Au niveau des scies à onglets, Dewalt propose une offre variée dans différentes catégories de prix, avec diverses applications, naturellement. Les diamètres de lame varient de 215 mm à 305 mm, ce qui augmente la capacité. La scie à onglet DWS780 de 350 mm avec système XPS est un bijou de technologie. Cet outil offre d’excellentes prestations de coupe, tant pour la coupe de bois de construction de petite taille que pour la coupe des plus grandes tailles de profilés ou de plinthes, jusqu’à 110 x 303 mm. Le système XPS assure à la fois la projection du trait de coupe sur le matériau et l’éclairage qualitatif de l’espace de travail. La DWS780 est le fruit d’un design bien pensé de qualité permettant, notamment, d’ajuster la table d’onglets de manière à maintenir un haut niveau de précision, pendant toute la durée de vie de la scie.

aucune concession par rapport au modèle sur secteur. Elle fonctionne avec les mêmes lames de 2,2 mm et ce grâce à son régime élevée de 5200 tours à la minute. Elle est équipée d’une gestion intelligente du moteur et d’un moteur EC-TEC, appliquant directement la puissance sur la lame sans quasiment de perte de rendement. Le concept de double batterie permet de doter la machine d’une combinaison 18V/18V, 18V/15V, 15V/15V ou même d’une seule batterie. Le parqueteur peut ainsi choisir de travailler à pleine puissance ou avec un poids minimal.

Festool Festool propose une gamme équilibrée d’outils pour le parqueteur, comme la scie plongeante TSC 55 sur accu, la table de sciage Precisio CS 50 et pour les plinthes, la Symmetric Sym 70. Le TSC 55 ne fait

Photo – Festool

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique

• Aspiration extraordinaire

• Légère

• Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

11/09/2013 13:34:30

Floor Forum 100

39

Dossier

Fabricants de sols vieillis

LES SOLS VIEILLIS ONT TOUJOURS LA COTE TOUS LES TYPES DE SOLS JOUENT LA CARTE DE LA NOSTALGIE

Photo – Flamingo Parket

La finition vieillie pour les sols en bois et le parquet continue de bien se porter. Fait marquant surtout: presque ‘tout le monde’ en propose. De telle sorte que les versions vieillies n’ont plus le statut d’une tendance, mais sont considérées comme une des nombreuses manières pour conférer plus d’allure au bois. Les fabricants de parquet qui ne proposaient pas de versions vieillies jusqu’il y a peu parce que leur processus de production ne leur permettait pas, le font aujourd’hui bel et bien, souvent en faisant appel à un partenaire externe (lisez également l’article consacré aux laqueurs professionnels ailleurs dans ce numéro). En d’autres termes, la demande booste l’offre et celui qui reste à la traîne perd du terrain.

40

château et de couvent, mais aussi dans le retour des motifs de pose anciens comme les motifs Versailles, la pointe de Hongrie, les bâtons rompus, etc.

Pourquoi vieillir le bois?

Le fait que la technique du vieillissement rencontre un franc succès démontre tout l’intérêt dont bénéficient les objets anciens et, dans ce cas, les sols anciens. N’aimons-nous pas l’authenticité? Ou les vieux sols véritables et exclusifs? Si, assurément! Mais que faire lorsque le matériau véritable est épuisé? Nous constatons sur le marché des parquets anciens plusieurs évolutions dans le temps. Tous ceux-ci sont liés à l’offre sur le marché et à la ‘disponibilité’.

L’amour des antiquités

Sols anciens

L’amour des antiquités ne date pas d’hier. Et nous n’entendons pas par antiquités tous ces éléments décrits comme provenant d’un passé ‘lointain’. Les antiquités doivent en principe avoir été réalisées à la main et présenter un certain âge. Généralement, on part ici du principe de 50 ans d’âge. Dans certains cas, un objet ne sera vraiment ancien que s’il est âgé de 75 voire même 95 ans. Pour les voitures, on parlera d’ancêtres après 25 ans. L’avidité de l’homme pour les objets anciens a continuellement raccourci le délai. Même les premiers 45 tours des Beatles se vendent comme des antiquités. On ne sait pas clairement d’où vient cet amour des antiquités, mais il est évident que les objets du passé véhiculent une sensation d’intimité. Ils ont fait leurs preuves en bravant les affres du temps. Au cours de toutes les périodes de l’histoire, on remarque combien les objets des périodes précédentes sont appréciés par beaucoup de monde. Pour ce qui concerne les sols en bois, cela s’exprime dans l’amour des vieux parquets, des sols de

A une certaine période, la vente de sols anciens véritables (recyclés) a constitué un ‘business en plein boom’. Ces sols anciens provenaient de châteaux, couvents, écoles, usines, etc. Ils étaient récupérés lors de la démolition ou reconversion d’anciens bâtiments et sites, et certains négociants se sont spécialisés dans la réparation de ces sols afin de pouvoir les revendre. Les sols anciens ont une longueur d’avance sur les sols neufs mais aussi sur les sols fabriqués avec du vieux bois: la face soumise au trafic du sol a été usée naturellement au fil des ans et sa patine n’est nullement imitable. Celui qui met la main sur un sol d’avant 1800 découvrira encore quelques autres particularités: avant 1800, les planches de bois étaient en effet sciées à la main à partir des troncs d’arbre. Le souci protecteur croissant des autorités a entraîné une réduction voire même l’arrêt de la démolition du patrimoine précieux. Les sols anciens sont devenus introuvables ou, au moins, pratiquement impayables.

Floor Forum 100

Vieux bois L’autre façon d’obtenir un plancher ou parquet en vieux bois véritable consiste à fabriquer de nouveaux éléments de sol à partir de vieilles poutres ou planches. Il y a plus de 100 ans, le bois bénéficiait d’un séchage beaucoup plus long et plus naturel qu’aujourd’hui. Après un siècle d’utilisation, le bois était durci et présentait ainsi son aspect de vécu si apprécié. En bravant les affres du temps, le bois a suffisamment démontré sa qualité et sa durabilité. Ici, l’origine des vieilles poutres influence l’aspect du sol final et les sources dont provient le vieux bois paraissent parfois inépuisables. Le bois provenant de planches de navire séculaires revêt une très grande exclusivité. L’âge des poutres détermine aussi l’aspect du bois. Les vieilles poutres provenant de fermes brabançonnes peuvent être âgées de 70 à 250 ans. Une autre ‘source’ pour laquelle l’usage ancien laisse son empreinte sur l’aspect du bois aujourd’hui concerne les poutres qui servaient de bollards ou de planches pour batardeaux. Ce bois présente une apparence légèrement bleutée en raison de l’action permanente de l’eau.

Le vieillissement, tout un art C’était un phénomène courant il y a 30 ans: des antiquaires malintentionnés réussissaient avec verve à tellement bien travailler des meubles neufs principalement en chêne que ceux-ci ressemblaient à des antiquités. On voyait partout dans les grandes villes des magasins d’antiquités couvrant des surfaces énormes et débordant de tellement d’antiquités que nous nous demandions d’où celles-ci pouvaient provenir. De Chine par exemple? Quoi qu’il en soit, le résultat des divers traitements de vieillissement était stupéfiant et nécessitait l’œil averti d’un connaisseur pour distinguer le vrai de la contrefaçon. J’ai eu la chance de voir un tel artiste à l’ouvrage lors d’une visite à un fabricant de cuisine ne fournissant que du sur-mesure. Le client avait commandé une cuisine ‘rustique’ en chêne massif. Deux étapes ressortaient dans le processus de production. La première concernant la sélection des planches pour la réalisation des portes et façades. On retenait ainsi les planches présentant des nœuds et autres défauts. L’autre étape consistait à ‘endommager’ les portes. Un homme plus âgé avait pour seule tâche de réaliser de petits trous dans les planches à l’aide d’un objet pointu puis d’éliminer ci et là de petites couches en surface à l’aide d’un couteau arrondi. Résultat? Des éléments sublimes, comme authentiques!

FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Ils sont partout!

Les sols vieillis sont devenus un ‘segment’ à part entière. L’aspect vieilli des sols en bois est devenu un phénomène globalement apprécié, comme le démontre le fait que les fabricants de parquet proposent celui-ci dans pratiquement tous leurs types de parquets, tant massifs que multicouches, ainsi que dans les ‘anciens motifs de pose’ qui, en version vieillie, respirent encore davantage l’ambiance des temps depuis longtemps révolus. Le fait que les fabricants de stratifiés créent également des décors de sols vieillis (en chêne!) constitue aussi un signe. On voit par ailleurs aujourd’hui apparaître la finition vieillie dans toutes les technologies pour sols utilisant ‘l’impression’. Donc aussi pour le LVT, le PVC etc. Autre constatation intéressante: les sols vieillis sont appréciés indépendamment de l’intérieur. Ils ont leur place tant dans les intérieurs classiques voire même nostalgiques que dans les maisons hyper modernes, sobres et minimalistes. Il ne fait dès lors aucun doute que le parqueteur ‘doit’ proposer des sols vieillis s’il ne veut pas voir une jolie partie du gâteau lui filer sous le nez.

Techniques de vieillissement Au sens strict, les techniques de vieillissement peuvent être subdivisées en trois groupes: le vieillissement mécanique, le vieillissement par fumage, le vieillissement par coloration. Dans de nombreux cas, on aura une combinaison de différentes techniques. Un parquet gratté main paraîtra généralement encore ‘plus authentique’ en association avec du fumage. Les différentes techniques en deux mots:

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Fabricants de sols vieillis

Vieillissement mécanique

Chene de l’est

Les techniques de vieillissement les mieux connues et les plus utilisées proviennent de nouveau de l’industrie du meuble. On va ici ‘abimer’ le bois d’une manière ou d’une autre, en le flagellant, en le passant au tambour, en le brossant, en le grattant, en le grattant à la main, etc. La réalisation de trous de ver à bois sera généralement associée aux autres méthodes.

Chêne de l’est propose du parquet massif et multicouches.

Le ‘Plancher d’autrefois’ est disponible en 100% chêne massif et prêt à poser. Avec une épaisseur de 14 à 21 mm sur des largeurs de 90 et 190 mm et des longueurs allant jusqu’à 2.200 mm, ce revêtement répond à la demande actuelle du marché. Il se décline également en multicouches ‘TOP 4’ dans les dimensions 15.2 X 140, 170, 190 et 220 mm pour des longueurs entre 1.000 et 2.200 mm. Jusqu’à 190 mm de large, le revêtement est compatible avec le chauffage par le sol. Cela vaut également pour le multicouches ‘TOP 6’ jusqu’à 170 mm de large.

Les finitions vieillies sont proposées pour toutes les applications et principalement conseillées pour les sols à trafic intense.

Vieillissement par coloration En utilisant des pigments spéciaux ou des huiles colorées, un parquet neuf pourra donner l’impression d’être ancien. Dans ce domaine, les teintes de blanc et de gris sont très populaires. On parle ici d’effet whitewash voire même super whitewash. Pour ce dernier, le parquet est d’abord légèrement brossé. En procédant ensuite à un traitement whitewash de celui-ci, on obtient alors un sol mat, un peu crayeux. Les teintes très foncées peuvent aussi contribuer à créer un aspect ancien.

Fumage Le fumage des sols en bois constitue une des techniques de vieillissement les plus utilisées et les plus esthétiques. Le fumage est un procédé qui entraîne une réaction avec les tannins présents dans le bois. De nombreuses essences de bois ne disposent pas ou pas suffisamment de tannins pour prendre une teinte vieillie. Ce qui est par contre bel et bien le cas du chêne, et plus spécifiquement du chêne d’Europe et du chêne d’Amérique. Le chêne de Russie ou de Chine présente beaucoup moins de tannins et pourra tout au plus être légèrement fumé. Nous reviendrons plus loin sur ce point.

Qui propose quoi?

BJ Parket BJ Parket est un fabricant de parquets massifs, tels que vieux style flamand, parquet à lames, bâtons rompus, panneaux de style, pointe de Hongrie, bois de bout, etc., et propose aussi des parquets multicouches. Les parquets vieillis sont surtout proposés en massif. Dans la gamme de parquets multicouches, on retrouve toutefois un grand assortiment de parquets prêts à poser déjà vieillis ou qui seront vieillis par BJ Parket lui-même. Les parquets vieillis par BJ Parket sont passés au tambour. Les planches tournent dans un grand tambour avec des éléments ingénieux afin que des dégradations se produisent sur les planches et que les bords acérés des planches se brisent. Après ce traitement, les échardes sont éliminées. Les planches pourront ensuite éventuellement être fumées, afin de prendre une teinte brune intense.

Les parquets sont finis à l’huile, pour conserver la teinte naturelle du bois. La structuration et le brossage constituent aussi une forme de vieillissement qui s’appliquera soit séparément soit en association avec le passage au tambour. Les sols vieillis sont surtout proposés en chêne.

Boen Boen produit des sols massifs en deux et trois plis ainsi que du parquet massif. Les versions vieillies sont proposées tant en massif qu’en engineerd. Boen utilise différentes techniques de vieillissement comme la flagellation, le fumage, le rabotage et le sciage. Souvent, ces techniques sont combinées pour obtenir des motifs uniques et différents degrés de vieillissement. Au sens strict, tous les sols peuvent être vieillis de cette manière, mais vu que Boen est spécialisée dans le chêne, l’entreprise opte généralement pour cette essence de bois. Le chêne est en outre largement disponible et est demandé par les clients. C’est l’essence de bois qui offre le plus de possibilités en matière d’usinages. Boen a récemment lancé la Fashion Collection réalisée avec différents traitements et dans des teintes inhabituelles.

42

Floor Forum 100

Europlac Europlac produit du parquet massif et multicouche ainsi que des sols de placage. Au niveau de ces derniers, le vieillissement s’avère trop complexe pour différentes raisons. Au niveau des parquets multicouches et massifs, Europlac présente la collection ‘Cepages’. Les parquets Cepages sont disponibles dans les gammes ABSOLU, PRESTIGE et MASSIF. L’aspect vieilli est ici obtenu en influençant l’aspect de la surface, mais pas en l’endommageant. La technique de vieillissement utilisée a été développée sur base de la technique Cira Nova. Europlac a dès lors investi dans une ligne de finition par pulvérisation. Le vieillissement résulte du travail sur les tanins présents dans le bois et de la création d’un aspect structuré.

FB Hout FB Hout présente un parquet multicouche FB+ en deux épaisseurs, à savoir 13 mm (9 + 4mm) et 21 mm (15 + 6mm). Ceux-ci sont tous constitués d’un support en multiplex de bouleau surmonté d’un parement en chêne d’Europe. A côté de cela, FB Hout propose aussi des produits en bois massif. Les éléments de sols vieillis de FB Hout sont proposés en chêne d’Europe. Cette collection, baptisée The Old Floor Collection, est disponible de stock sous forme d’éléments de sol en 3 teintes et en 3 largeurs. En outre, cette collection est également disponible de stock sous forme de bâtons rompus avec des éléments de 13x120x600 mm ou 21x120x600 mm.

Grâce au vieillissement réellement fait main, ces parquets se démarquent de tous les autres sols vieillis. Bref, un parquet neuf doté de l’allure et du vécu d’un sol ancien.

Flamingo Parket Flamingo Parket B.V. de Barneveld (Pays-Bas) est depuis 1967 producteur de et grossiste en différentes sortes de sols en bois. Au cours de ces pratiquement 50 années, nous nous sommes spécialisés dans la fabrication de parquets massifs, parquets tapis, parquets sous forme de panneaux et parquets multicouches sous l’appellation Twin-Plank.

L’ensemble du processus depuis l’achat du bois jusqu’à la livraison du produit chez nos clients s’effectue en gestion propre, ce qui nous permet de pratiquer des prix très compétitifs. C’est également pour cette raison que nous sommes en mesure de produire des revêtements de sol sur mesure à des prix attirants. Les sols “vieillis” ont connu un solide essor ces dernières années. Flamingo vieillit en principe tous les types de sols en chêne à l’exception du parquet tapis. Pour ce faire, les éléments de sol en chêne sont placés dans un grand tambour, rempli de petites pièces métalliques. Nous faisons ensuite tourner ce tambour afin que les éléments de sol présentent de légères “traces d’utilisation”. Pour obtenir davantage d’informations concernant ce procédé ou pour toute autre question, n’hésitez pas à contacter notre département commercial.

FPPI -Parqueterie Berrichonne Parqueterie Berrichonne propose différentes collections parmi lesquelles la gamme ‘Tabula’ et ses magnifiques éléments de sol de 260 ou 190 mm de largeur. Certaines références ont été thermotraitées et grattées. Ces parquets s’intègrent dans tous les styles d’intérieur et ressortiront le mieux dans les grandes pièces. La technique de vieillissement semi-industrielle employée simule le vieillissement naturel du bois. Pour Parqueterie Berrichonne, le chêne constitue l’essence de bois la plus appropriée.

Haro L’assortiment d’Haro comprend uniquement des engineered floors en deux ou trois plis. Les versions vieillies sont principalement proposées en chêne, hêtre et frêne. La principale technique de vieillissement

Votre fabricant de parquet

appliquée par Haro n’est autre que le brossage ou le grattage, mais la flagellation, l’étuvage, les huiles colorantes et le fumage font également partie des techniques utilisées. Pour la planche monolame brossée rétro, Haro a développé un processus de séchage spécial qui se traduit par des nœuds assez prononcés. Dans la gamme ‘parkettmanufaktur

by Haro’, la marque propose aussi des surfaces individuelles telles que Vintage Oak et un look ver à bois. En 2014, la collection Retro s’est étoffée avec deux produits supplémentaires: Retro Brushed Cream White en rustique et huilé Blanc ainsi que Oak Atelier qui ressemble à un sol anciennement peint mais usé.

Hertogvloeren Hertog Vloeren constitue depuis déjà la fin des années ‘90 un pionnier dans le domaine des sols en chêne vieillis. Hertog Vloeren a jadis créé la référence pour de nombreuses variantes de vieillissement aujourd’hui sur le marché et continue d’innover. La plupart des techniques sont développées en interne, de même que les machines pour les techniques de vieillissement. Avec comme résultat final chaque fois une synergie entre techniques de vieillissement mécaniques et coloration du revêtement de sol. L’entreprise fournit surtout des planches multicouches, mais des planches ‘vieillies’ massives, du parquet contrecollé, du parquet Bourgogne et du parquet tapis sont également disponibles. Hertog Vloeren se limite aux sols en bois de chêne, mais d’autres essences de bois sont également possibles.

DE QUALITÉ ET SUR MESURE

CONSULTEZ NOS TARIFAIRES SUR NOTRE NOUVEAU SITE:

EN COLLABORATION AVEC NOS PARTENAIRES FIABLES

Floor Forum 100

43

Dossier

Fabricants de sols vieillis

Junckers

Scierie Leplang

Junckers présente une large gamme de parquets massifs dans un éventail tout aussi large d’essences de bois et de teintes, allant des teintes claires aux teintes foncées. Les parquets satisfont aux deux exigences élémentaires: l’aspect décoratif (teinte et dessin) que seul le parquet véritable peut proposer, ainsi qu’une solution pour un revêtement de sol durable pour de nombreuses années. Les sols vieillis sont proposés en chêne. Les techniques les plus appliquées sont le brossage et l’application d’un effet scié brut.

Une fois de plus, la SCIERIE LEPLANG se dé-chêne. La SCIERIE LEPLANG présente aujourd’hui son nouveau parquet en chêne vieilli scié. Depuis longtemps, la SCIERIE LEPLANG est passée maître dans les techniques de sciage et de séchage du chêne ce qu’il lui permet de conserver une belle part du marché des parquets massifs grâce à la stabilité de ses produits. En présentant un plancher massif vieilli dans la masse encore plus stable la SCIERIE LEPLANG se démarque à nouveau. Sous l’action conjuguée de l’humidité, de la température et de la lumière, ce plancher rustique subit un traitement de vieillissement accéléré tout à fait naturel. Ainsi vieilli dans la masse, le chêne peut être raboté, mouluré et poncé à l’infini sans perdre sa couleur d’origine. Grâce à un double séchage, un peu comme un biscuit, sa stabilité s’en trouve encore renforcée. Vous le trouverez en diverses épaisseurs, largeurs et qualité au siège de ALLE sur SEMOIS. ATTENTION, si vous y allez, ne parlez jamais de chêne fumé, vous feriez injure à la population locale trop fière de produire un chêne aux propriétés incomparables.

Lalegno Les sols vieillis de Lalegno ont été regroupés dans la Classic Collection, une gamme sélectionnée avec soin reprenant désormais une vingtaine de parquets multicouches en chêne de qualité élevée, au cachet inégalable.

Début 2014, l’ARBOIS et le MARSANNE ont rejoint la collection. Ces sols en chêne semi-massif novateurs jouissent déjà d’un intérêt marqué au niveau mondial. Lors de la production, les lames extra longues et larges sont pourvues d’un subtil vieillissement tout au long des micro-chanfreins. Elles sont ensuite colorées avec une teinture antique ultra résistante et finies avec une cire naturelle. Nos designers ont délibérément sélectionné une classification antique où tous les éléments naturels du chêne sont visibles et tangibles. Le résultat est d’une beauté intense.

T&G Wood T&G wood propose tant des parquets massifs que du parquet multicouche, du parquet contrecollé et du parquet tapis en épaisseurs de 6 et 9 mm. Tous ces parquets sont disponibles en version vieillie. Pour les sols vieillis, l’entreprise utilise du chêne dans 99% des cas, mais parfois aussi du frêne. En principe, toutes les essences de bois peuvent être vieillies vu que T&G Wood procède au vieillissement par passage au tambour.

Litubel Parket Nous proposons du parquet en chêne massif - ép.14mm x l.130mm, 150 mm et 180 mm ou ép. 20 mm x l.150 mm, 180mm et 216mm. Ainsi que du parquet 100% chêne deux plis - ép.14 mm x l.180 mm, avec un parement massif de 6 mm sur lamelles en chêne. Nous proposons des finitions vieillies sur l’ensemble de notre gamme, à la demande du client.

Les techniques de vieillissement les plus demandées sont le fumage et le brossage. Litubel ne dispose que de parquet en chêne massif.

Parketgroothandel De Eik Nous proposons du massif (6 mm, 9 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm) et du multicouche (9+3, 12+4, 15+5). Tous nos sols peuvent être vieillis, même si nous vieillissons principalement du chevron 9 mm, des lames de 20 mm et du parquet composé sous toutes les formes. Nous vieillissons au moyen d’un tambour. Nous proposons aussi uniquement un vieillissement des chants ou un grattage des chanfreins. Même si d’autres essences sont possibles, nous travaillons toujours avec du chêne.

Plyquet Holzimport GmbH Plyquet Holzimport propose des parquets en bois engineered prêts à poser en 14 et 18 mm d’épaisseur. Les versions vieillies sont disponibles en parquet monolame (TEKA Antique) dans des dimensions de 14x155x2200/1800 mm et 14x1180x2200/1800 mm. Ces parquets sont proposés en chêne d’Europe en provenance de France et d’Allemagne. Tous les parquets sont vieillis à la main de telle sorte qu’ils présentent l’aspect de sols vieillis naturels et véritables. La technique de vieillissement utilisée n’est autre que le grattage manuel..

44

Floor Forum 100

Van Landschoot BVBA Van Landschoot produit du parquet multicouche: le support en multiplex de bouleau est surmonté d’un parement en chêne d’Europe de 4, 6 ou 3 mm d’épaisseur, de telle sorte que les parquets sont disponibles en épaisseurs de 15/4, 20/6, 21/4, 12/4 et 10/3. Pour chaque épaisseur, trois qualités sont disponibles: Prime, 1B Rustique et A Rustique.

A côté de cela, l’entreprise produit aussi des parquets en essences de bois exotiques sur mesure. Van Landschoot procède à un vieillissement mécanique. Le client peut choisir entre un vieillissement sur les chants ou sur les chants et la surface. L’essence de bois utilisée pour le vieillissement n’est autre que le chêne.

Z-Parket Parket propose des parquets massifs et multicouches. Les parquets massifs sont disponibles en épaisseurs de 9 et 20 mm tandis que les parquets multicouches sont proposés en 10/12/14/15/16 et 21 mm. L’entreprise présente des sols arborant trois degrés de vieillissement: léger, moyen et fort. Les parquets vieillis sont proposés en épaisseurs de 12/14/15/16/20 mm. La technique consiste à colorer et endommager les planches. Le vieillissement moyen et fort entraîne un effet de passage au tambour. Z-Parket utilise uniquement du chêne en raison de sa teneur élevée en tanins.

∂ Industry news Kit d’entretien Vesting De Vesting a développé un kit d’entretien, qui peut être utilisé pour tous les sols traités à l’huile-cire (dure). Ce kit inclut tous les produits nécessaires pour maintenir le sol en bois en excellente condition. L’idée de De Vesting est que lorsque vous fournissez un sol neuf, vous pouvez l’accompagner directement de ce kit.

Le kit offre à votre client des instructions d’entretien claires et il a tous les produits directement à portée de main. De cette manière, votre client est encouragé à mieux entretenir le sol. Résultat : un client satisfait à long terme!

wineo® : à coller & à cliquer

Sols design AMBRA – maintenant disponible en solution acoustique à cliquer La nouvelle collection AMBRA, wineo® présente 22 designs ultramodernes sous forme de lames LVT à coller ou contrecollés sur un panneau HDF Aqua Protect® sous la forme d‘une solution acoustique en une pose flottante. Les sols multicouches offrent aux professionnels une alternative attrayante aux sols design à coller et constituent une offre commerciale supplémentaire.

Un système acoustique intégré et fixé à la surface LVT chez

wineo® veille à l’optimisation de l’acoustique, garantissant ainsi un environnement sonore agréable et feutré. Windmöller présente cette nouveauté lors avec 16 designs bois très actuels sous format lame avec une structure de surface en bois rustique - collection d’AMBRA wood (format 1194 x 212 mm) et 6 aspects carrelage authentiques avec effet minéral – collection AMBRA stone (format 608 x 291 mm).

KERAKOLL : Slc Eco 3CW

Système organique éco-compatible pour l’imperméabilisation de supports inabsorbants avec une humidité résiduelle élevée, idéal dans le GreenBuilding. Tricomposant, sans solvants, respecte la santé des opérateurs. Slc Eco 3CW imperméabilise et protége le parquet de l’humidité résiduelle pour une pose éco-compatible en toute sécurité sur des supports inabsorbants et des vieux revêtements de sol.

Spécifique pour les supports inabsorbants et absorbants lisses et compacts.Imperméabilisant contre l’humidité résiduelle élevée jusqu’à 5% C.M. Application facile au rouleau.

Dossier

Producteurs de sols en bambou

LE BAMBOU, SUPER RÉSISTANT! L’ALTERNATIVE PARFAITE POUR LES PIÈCES SOUMISES À UN TRAFIC INTENSIF

Photo: Becker & Grossgarten

Les sols en bambou font partie des rares sortes de sols naturels dont on peut affirmer que ‘massif ’ et ‘engineerd’ ont la même signification. Il n’est en effet pas possible de réaliser des planches à partir d’un tronc creux. Ce qui signifie que la fabrication des planches de bambou est précédée par un vaste processus constitué de différentes étapes. Une fois la planche obtenue, il est naturellement possible de tout faire. Pas étonnant dès lors que l’assortiment de sols en bambou se décline en autant de types de revêtements (identiques) que les sols en bois. Nous vous en proposons un aperçu ci-après.

46

Floor Forum 100

De la tige à la planche Les tiges de bambou sont découpées en bandes dans le sens de la longueur. Différentes ‘procédures’ permettent ensuite de former des panneaux. La manière de réaliser ces panneaux est capitale car elle déterminera notamment l’aspect des planches. Les bandelettes de bambou peuvent être placées les unes à côté des autres (à plat), puis comprimées et collées sous haute pression. Ce processus est appelé plain pressed. Ce processus d’encollage rend les nœuds du bambou bien visibles sur les panneaux et, donc, sur les lames de parquet. Un autre procédé consiste à coller les bandelettes de bambou verticalement. Cette méthode, nommée side pressed, confère au résultat final un aspect plus uniforme et raffiné, dépourvu de nœuds. Lorsqu’on examine une planche de bambou ‘side pressed’ à la loupe, cela fait

directement penser à un des nombreux types de sols en bois, à savoir le parquet sur chant. La planche est en effet constituée de différentes bandelettes de bambou collées sur chant. D’accord, les proportions sont différentes, mais le principe est le même.

Trois super arguments Lorsqu’un revêtement de sol convient pour des espaces soumis à un trafic intensif, comme demandé dans de nombreux projets à usage collectif ou public, il convient évidemment aussi pour un usage privé.

Ce caractère approprié pour les projets collectifs ou publics peut être illustré à l’aide de trois ‘super’ arguments commerciaux.

Une forêt qui ‘pousse’ Pour de plus en plus d’applications publiques, l’utilisation de matériaux durables est devenue une condition fondamentale pour pouvoir participer aux adjudications. Le bambou obtient ici des scores incroyablement élevés. Le bambou est en effet une ‘graminée’ qui se lignifie et croît très rapidement. En période de croissance, cette plante grandit de 30 à 50 cm par jour. La Chine est la plus grande réserve de bambou du globe. Le Phyllostachys pubescens est une variété de bambou que l’on exploite depuis des siècles comme source alimentaire et ‘bois alternatif’ destiné à d’innombrable applications artisanales. Le Phyllostachys pubescens se développe dans de vastes forêts tropicales, mais aussi dans des plantations gérées par l’homme. Dans ces dernières, on peut abattre annuellement près de 30% des bambous sans que le contingent forestier se réduise. Le développement des forêts de bambous est même renforcé par un abattage régulier et l’enlèvement des petites souches. Cette méthode assurera une meilleure croissance des jeunes pousses et une meilleure qualité l’année suivante.

Matériaux hyper résistants Il est évident que les pièces soumises à un trafic intensif font également l’objet d’exigences mécaniques élevées aux. En termes de dureté, de résistance et de stabilité, la plante concurrence les meilleures essences de bois. Le bambou est 27% plus dur que le chêne, et 13% plus dur que l’érable d’Amérique. Les sols en bambou sont ainsi conformes à la norme EN 1534, qui détermine les applications des parquets et planchers en bois. La fibre de bambou présente une résistance à la traction de 40 kp/mm², soit une résistance supérieure à la plupart des autres fibres comme celles du bois et même celles du métal utilisés dans la construction. Les fibres de bois ont une résistance à la traction de 5 kp/mm², et les fibres d’acier de 37 kp/ mm². Malgré cette résistance, le bambou reste souple, léger et flexible. Le bambou affiche une stabilité dimensionnelle de 0,0144, et il est donc deux fois plus stable que la plupart des essences de bois utilisées dans l’industrie des sols.

Des variations à l’infini Autre élément important: l’assortiment renferme des solutions pour tous les goûts. Tous les types de revêtements de sol en bois peuvent être réalisés à partir de planches de bambou. Ainsi, la lame large se rapproche très fortement d’un parquet trois plis (la couche intermédiaire étant collée croisée avec 2 mm d’écart entre les bandelettes).

Ce qu’on appelle la ‘duoplank’ se présente en fait sous la forme d’un parement en bambou massif collé sur un multiplex de bouleau. Le parquet contrecollé est constitué de trois plis: sous le parement de 4 mm de bambou massif, par exemple, on retrouve deux couches d’épicéa collées de façon croisée. Cette couche intermédiaire est donc posée perpendiculairement au revêtement de sol et lui confère une stabilité

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

www.bamboe-ecobam.be PARQUETS – PARQUETS SUR CHANT - ACCESSOIRES PANNEAUX – MARCHES D’ESCALIER

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869

official brand of Buco Import BVBA Broechemsesteenweg 121D - 2520 Emblem Tél: 0032 3 457 38 69 - Fax 0032 3 283 70 13

info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Floor Forum 100

47

Dossier

Producteurs de sols en bambou

beaucoup plus élevée. Les éléments contrecollés sont dotés de rainures et languettes. Le parquet deux plis est quant à lui constitué d’un parement en bambou massif sur un support constitué de bandelettes de bambou posées perpendiculairement. Ce parquet deux plis peut être produit en éléments de sol courts pour réaliser des motifs de blocs ou à bâtons rompus. Comme pour le parquet massif, il existe également des éléments de bambou qui s’apparentent au parquet tapis, c’est-à-dire des éléments sans rainures ni languettes et qui se posent collés et cloués sur un sous-parquet.

côté de cela, l’entreprise constate une solide demande pour Bamwood qui présente une résistance aux impacts beaucoup plus élevée que la plupart des essences de bois. Bamboo Touch propose tant du massif que du multicouche. La plus grande innovation au niveau technologique concerne le produit Bamwood teinté dans la masse. L’entreprise propose un large assortiment de produits présentant une dureté supérieure à 8,5 (Brinelle). Différentes teintes de gris, noir et autres sont disponibles.

Pratiquement 90% des produits quittent l’usine préfinis.

Qui propose quoi?

Buco-Import fabrique, importe et distribue des produits en bambou finis.

Ses propres marques EcoBam®, DailyBam et BamDo proposent une large gamme de parquet en bambou, panneaux de bambou, planches de terrasse en bambou, écrans de jardin en bambou, etc. Récemment, EcoBam a investi dans une ligne d’huilage propre pour pouvoir proposer davantage de finitions, et dispose d’un large assortiment de sols en bambou pour l’intérieur et l’extérieur. A côté de cela, la société propose aussi des sols non-traités à huiler, teinter ou vitrifier soi-même. L’assortiment comprend des petites planches de bambou avec parement de 2,5 mm sur support en HDF, des grandes planches de bambou multicouches avec parement de 4 mm ainsi que des planches de bambou massives.

Bamboo Touch Bamboo Touch remarque qu’un grand nettoyage est en train de s’opérer sur le marché, par lequel vont disparaître les fournisseurs à la base de la moins bonne réputation du bambou.

L’entreprise insiste ici sur le fait que le consommateur doit savoir qu’il existe du bon grain mais aussi de l’ivraie dans le domaine du bambou.

Pour ce qui concerne les tendances décoratives, Bamboo Touch note une augmentation de la demande de produits teintés dans la masse. A

Buco-Import

HUILE-CIRE COLORÉE

UN1CO, l’huile monocouche.

Le fil rouge dans l’histoire de l’UN1CO c’est une qualité exceptionnel et une technologie de pointe. Cette huile monocouche, protège vos parquets comme aucune autre. La diversité des couleurs exempte de cobalt est complètement dans la lignée des tendances actuelles. Nous pouvons déclarer sans rougir et proclamer que l’UN1CO est le produit le plus facile à entretenir. Pour plus d’informations colorées ainsi que la gamme spéciale pour traitement des bois, surfez sur

www.ciranova.be Industrieweg 29 | 8800 Beveren-Roeselare | Belgium | T. +32 (0) 51 301 140 | F. +32 (0) 51 312 648

48

Floor Forum 100

La version colorée de l‘Huile-Cire – pour un parquet teinté de manière individuelle > Idéale pour les parquets en bois et en liège, les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Colorée est résistante à la salissure, et à l’usure, est hydrofuge, et donne une surface au toucher agréable. Les ingrédients végétaux permettent d‘atteindre un résultat régulier sans traces d’application www.osmo.com

info@bambootouch.com

Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

L’AUTOMATISATION POUR LE SECTEUR DU PARQUET SOUS LE SIGNE DE LA ‘PERSONNALISATION’ L’automatisation fait partie de l’ère moderne et nous a apporté beaucoup de bonnes choses: les machines ont entraîné d’immenses gains de rendement et souvent aussi une amélioration de la qualité. En même temps, l’automatisation a permis de réduire le travail difficile, physiquement éreintant ou monotone... Qu’en est-il de l’automatisation dans notre secteur et quelles possibilités les machines offrent-elles aujourd’hui pour la production de parquets?

Chargement parements

Contrairement aux machines pour la production de masse (qui, en raison de leur coût d’achat élevé, sont rentables uniquement si elles tournent en continu), les acteurs misant un maximum sur la personnalisation optent pour des machines plus abordables, compactes et conviviales qui permettent des changements rapides au niveau du dimensionnement (réglage des scies), de l’usinage (brossage, ponçage), de la finition (couleur, huile, vernis…), etc. Pour ce faire, les pièces de ces machines doivent aussi être rapidement interchangeables.

Moins de stocks pour réduire les coûts

Chargement contreplaqué Photo – CSP Engineering

Le noble produit naturel qu’est le bois exige déjà tout un traitement avant que les troncs d’arbre ne puissent être transformés en planches et finalement en parquet. Cette longue période nécessite beaucoup de place et, en même temps, un large stock. Ici, il y a peu de choses à faire pour gagner en rendement. Gagner de la place et réduire les coûts est cependant possible grâce à la tendance à la personnalisation. On attendra beaucoup plus que le client fasse son choix puis l’on procèdera à la finition de la quantité correcte selon les souhaits du client. De telle sorte qu’on pourra gagner de l’espace dans les entrepôts. En installant des machines plus compactes dans la chaîne de production, on pourra également gagner de la place. Le passage du séchage traditionnel au séchage des vernis ou huiles aux UV en constitue un bel exemple.

Le séchage à l’air libre exige en effet beaucoup plus de place que le séchage UV.

Automatisation pour la production à grande échelle

Automatisation étape par étape

L’automatisation fut jadis synonyme de plus, encore plus et toujours plus, également dans le monde du parquet. De nos jours, le monde des producteurs de parquet s’est aligné dans ce domaine, même s’il nous faut faire une distinction: il existe des fabricants qui pensent à très grande échelle et pour qui la production standardisée et à grande échelle est synonyme de rendement stupéfiant et de capacité énorme.

Ils veulent commercialiser leurs produits standardisés à bas prix et en grands nombres, et en tirer des bénéfices.

Passons brièvement en revue les différentes phases par lesquelles doit passer le parquet pour être prêt à être livré sur chantier.

Automatisation pour la production sur mesure: la ‘personnalisation’

A l’opposé, on trouve un monde du parquet sous l’emprise de petits acteurs avec des sols en bois finis totalement sur mesure et qui répondent totalement aux souhaits du consommateur tant au niveau de la couleur et du mode de finition (vieilli, brossé, gratté...) que de la couche protectrice (huile, vernis, cire…). La tendance incontournable à poser du parquet fini chez le client et à permettre à ce client de choisir sa couleur et d’autres options à la carte lors de sa décision d’achat n’a pas manqué de faire son effet dans le monde du parquet et a également entraîné une automatisation supplémentaire. Même s’il s’agit d’une automatisation d’un autre genre. Alors que les fabricants à grande échelle disposent de machines qui sont rentables uniquement pour les très grandes séries, les producteurs de plus petite taille (qui se focalisent un maximum sur la personnalisation) misent sur des machines qui associent rendement et compacité, l’ergonomie (ou la facilité d’utilisation) s’avérant aussi capitale pour le travailleur.

50

Plus petites séries

Floor Forum 100

Parquet massif ou multicouche Pour les parquets massifs, chaque élément est constitué totalement d’une section de bois massif. Après l’éventuel tronçonnage des planches pour éliminer des nœuds, etc., les planches seront ‘profilées’ à l’aide d’une raboteuse quatre faces. Celles-ci pourront être finies droites ou dotées de rainures et languettes. Dans le cas du parquet semi-massif ou multicouche, le produit fini sera généralement doté de rainures et languettes. Les couches de parement seront produites à partir de planches séchées et pré-rabotées. A l’aide de scies spécialement équipées à cet effet, une planche en bois massif sera sciée en 4 ‘lamelles’ plus fines ou plus. Ces lamelles devront être à nouveau usinées ou non avant d’être collées sur un support sous forme de panneau. Ces supports seront sciés en lames. La largeur des lames du support sera harmonisée à la largeur des lamelles de bois massif.

Collage automatisé des supports: collage à froid ou thermofusible Le collage des couches de parement sur les supports pourra être réalisé par ‘collage à froid’ ou par ‘collage thermofusible’. Pour le collage à froid, les éléments à coller seront comprimés pendant une trentaine de minutes sous une pression déterminée dans une presse. Le collage thermofusible pourra quant à lui s’effectuer dans une installation avec un processus en continu et cadre mieux avec une production automatisée.

Scie motorisee

Optimalisation de la production automatisée

Photo – CSP Engineering

Pour obtenir une production de parquet rentable à long terme, il faut chaque fois définir une infrastructure de production optimale, adaptée à la capacité de production et à la taille de l’entreprise. Souvent, on accouplera diverses machines d’usinage en utilisant des structures d’automatisation tels que systèmes d’amenage, tapis, convoyeurs à rouleaux, empileurs, chargeurs semi-automatiques, systèmes de retour des pièces, etc. Aux endroits où sera nécessaire un contrôle manuel des éléments de sol et où une interaction manuelle sera exigée (par exemple le lignage à la craie pour scier les éventuels défauts) sera souvent créé un poste de travail semi-automatisé. On évitera ici autant que possible le levage et déplacement manuel. Il existe diverses solutions standard pour la plupart des étapes de production à automatiser. Pour les situations spécifiques seront parfois élaborées des solutions sur mesure.

Chargement des contreplaqués, collage, chargement des parements, la pose des parements sur les les contreplaqués, la compression des éléments et ensuite le sciage à longueur des éléments collés pourra s’effectuer au sein d’un seul et même processus de production.

PAR-Scan avec cercleuse, filmeuse et empilage automatique

Finition du parquet Ensuite, la finition des planches de parquet débutera par la dissimulation des imperfections à l’aide de mastic à bois. Jusqu’il y a peu, ce processus s’effectuait encore de façon manuelle, mais des machines à cet effet (de Wintersteiger et de CSP Engineering) ont récemment fait leur apparition sur le marché. On pourra ensuite entamer la coloration, l’huilage, le vernissage (avec un vernis UV ou non). Après cette phase et le séchage, le parquet sera fini. Avant que les éléments de parquet ne puissent quitter l’usine, ils seront généralement conditionnés dans des paquets maniables et palettisés par commande. En fonction du trajet menant chez le client final, les paquets d’éléments de parquet seront emballés avec des bandes de plastique, du film extensible, du film rétractable (préférable pour le parquet fini).

Photo – CSP Engineering

CSP Engineering: spécialiste en automatisation pour le secteur du parquet CSP est un spécialiste de l’automatisation pour le secteur du parquet et a développé avec les années une gamme large et performante de machines. Comme par exemple le scanner pour parquet Par-Scan® qui mesure, enregistre, étiquette et emballe des lots de parquet sans intervention manuelle. Tandis que le système Par-Info® ajoute automatiquement les informations pour l’utilisateur final (brochures). A côté de cela, la machine Par-Duo® a été spécialement conçue pour le collage en continu de parquet deux plis à l’aide de colle PU thermofusible.

Cette machine permet de coller jusqu’à 20 m de parquet par minute en continu. Elle produit des longueurs fixes ou variables et dispose d’une tronçonneuse à commande CNC. Par-Stack® est un empileur automatique qui empile proprement les éléments de sol, emballés ou non, sur une palette. Cette machine affiche une capacité de 8 paquets par minute. Pour alimenter les raboteuses quatre faces, on trouve le chargeur Par-Feed®. Avec PAR-Stock®, enfin, le producteur connaîtra à tout moment la quantité de tous les éléments de sol de stock.

Nouveau PAR-Fill® Le lancement le plus récent forme une véritable innovation internationale pour le secteur du parquet: PAR-Fill®, une machine automatique pour mastiquer les nœuds et fissures dans les éléments de parquet. Via un seul et même processus, tous les nœuds et fissures à la surface des éléments de sol peuvent être dépoussiérés et remplis de mastic, indépendamment des compétences de l’opérateur. Tous les nœuds, fissures et microfissures à la surface des éléments de sol sont numérisés, après quoi deux têtes d’application collaborent pour appliquer le mastic à bois sous pression précisément aux bons endroits. PAR-Fill® fonctionne avec une processus en continu et est équipé d’un chargeur semi-automatique et d’un système de retour des pièces automatique, de telle sorte que la machine nécessite un seul opérateur.

Pour cette machine très particulière, CSP Engineering a développé CosmetiWood®, un nouveau mastic à bois écologique dotés de propriétés uniques. CosmetiWood® est prêt à l’emploi, ne contient pas de solvants, permet une coloration et un huilage esthétique, ne s’effrite pas sous l’effet du rabotage et se laisse particulièrement bien poncer. CosmetiWood® ne retrait pratiquement pas pendant le séchage et le durcissement, de telle sorte que les sections de plancher peuvent être remplies en une seule opération, même en cas de très gros noeuds.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

51

Dossier

Plots réglables pour terrasses

LES PLOTS OFFRENT DES POSSIBILITÉS ILLIMITÉES SOLUTIONS TECHNIQUES EN FONCTION DE L’ARCHITECTURE

Photo – Buzon

Avec les systèmes de fixation invisible que l’homme de métier commence peu à peu à considérer ces dernières années comme une évidence pour l’aménagement de terrasses en bois, les sols d’extérieur se sont élevés à un niveau supérieur. De très nombreuses terrasses prennent vie sur la table à dessin des architectes de jardins et/ou des architectes paysagistes. Nous remarquons dès lors de plus en plus souvent des combinaisons sublimes et exclusives de différents matériaux (bois, pierre naturelle, composite…) sur la terrasse jouxtant la maison, autour de la piscine, près du cabanon de piscine, pour la cuisine d’extérieur ou tout simplement dans les endroits ensoleillés des jardins. Les plots créent des possibilités architecturales supplémentaires et apportent aussi souvent la solution à des problèmes.

Le potage dans l’assiette…

Chez mes parents, nous avions l’habitude (et c’est encore et toujours le cas) de manger à l’extérieur dès que le temps le permettait.

Simplement pour profiter pleinement de cette sensation de vacances.

Nous prenions place tous les sept à une grande table ronde de terrasse au centre de laquelle était monté un plateau tournant sur lequel vous pouviez faire tourner les plats de charcuterie et autres pour les placer juste devant votre assiette. Pratique et amusant à la fois. Il y avait aussi toujours du potage au menu. Un souvenir me marque encore et toujours, à savoir le phénomène du potage sur le bord de l’assiette.

52

Floor Forum 100

Photo – Solidor

Lorsque ma mère me servait un peu trop de potage dans l’assiette à potage classique, celui-ci menaçait toujours de déborder du même côté. Ce qui n’a rien d’étonnant avec une terrasse carrelée affichant une pente de pratiquement 5%. Une situation dont nombre de lecteurs se souviendront assurément.

La solution sous forme de plots Sorte de piliers, les plots sont généralement fabriqués dans une matière plastique déterminée, permettant de monter des sols surélevés.

La plupart des fabricants proposent deux types de plots: un type pour la réalisation de sols en bois sur un lambourdage et un autre type pour réaliser des sols carrelés surélevés. Ces plots bénéficient d’un large champ d’applications depuis déjà des années dans le monde événementiel (notamment pour installer des scènes temporaires ou permanentes) ainsi que dans le monde des salons (pour la construction de stand). Pour la pose de sols d’extérieurs, ils permettent d’une part de résoudre des problèmes, mais peuvent d’autre part parfaitement être utilisés pour réaliser des créations architecturales qui sautent aux yeux. Le nombre de cas dans lesquels les plots peuvent apporter des solutions est élevé. Nous n’en aborderons ci-après que quelques-uns…

Terrasse surélevée Il n’est pas rare que, lors de la rénovation d’une habitation, le niveau du sol du living et/ou de la cuisine soit surélevé. Ce sera notamment

le cas lorsqu’on posera un nouveau revêtement de sol (par exemple du parquet) sur un sol existant. Avec la tendance actuelle à prolonger les sols d’intérieur sur la terrasse, cette dernière devra elle aussi être surélevée. Le récit du ‘potage dans l’assiette’ illustre parfaitement qu’une telle surélévation s’accompagnera aussi d’un certain degré de nivellement. Un sol en bois n’aura en effet pas besoin d’une pente, contrairement au sol carrelé existant.

Intégration dans le jardin et avec la piscine Nous voulons de plus en plus souvent concevoir la terrasse comme un ensemble à part entière. Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l’installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Autre problème fort fréquent: l’agrandissement de la terrasse vers le jardin, surtout lorsqu’il s’agit d’un jardin en pente.

Possibilités architecturales Jusqu’ici, nous nous étions surtout penchés sur les plots en tant que solutionneurs de problèmes. Leur tâche principale consiste à gommer le relief. D’autre part, on peut aussi les utiliser pour créer du relief. En fonction de la taille d’une terrasse, des différences de niveau créeront justement une valeur ajoutée. Plus une terrasse sera grande, plus il sera préférable de rompre la monotonie en créant des différences de niveau. Il y a trois décennies régnait en architecture d’intérieur une tendance à réaliser des niveaux différents dans le living. Le coin salon pouvait ainsi être installé sur une sorte de podium pour briser l’espace, mais installer le coin salon dans une ‘cuvette’ a également eu la cote pendant un petit temps. Il est pensable de faire de même pour les terrasses en bois. On pourra ainsi parfaitement réaliser quelques mètres carrés de la terrasse sous forme de podium surélevé pour ainsi

créer un espace distinct pour bronzer, par exemple. La surélévation des bords de piscine créera aussi de la variation.

Du point de vue technique

Vu que les différences de niveau à compenser pour les terrasses ou autres applications sont toujours différentes, les plots doivent être réglables en hauteur. Sinon, il vous faudrait posséder en stock un assortiment infini de formats différents. Vu qu’il s’agira parfois de niveler des pentes de drainage de seulement 3 ou 4%, ces plots doivent Les Plots réglables de Solidor feront également convenir pour des différences de niveau très minimes. Outre ajuster la hauteur différents niveaux, les plots doivent aussipour pouvoir compenser différen- de votre tes pentes. Ce qui implique que la partie supérieure du plot doit aussi pouvoir pivoter.

Stable…

grilles métalliques lame Le pied des plots est généralement constitué d’un large disque perLes Plots réglables desurSolidor feront la différence mettant d’installer le plot de façon stable le support.

Selon les marques qui nouspour ont fourni leurs informations techniques, il n’est pas ajuster la hauteur de votre terrasse !Les P nécessaire de fixer les plots au support. p

… et durable

Le fait que les plots qu’on trouve sur le marché soient fabriqués en matières plastiques les rend pratiquement insensibles auxlames conditi-de bois grilles métalliques ons climatiques très variables ou aux fluctuations des températures. gr Vu que les plots sont situés sous la terrasse, ils ne souffrent pas de dalle en béton, céramique pannea l’influence des rayons UV, à laquelle sont parfois sensibles certaines matières plastiques, surtout en matière d’inaltérabilité des couleurs.

Les plots en matières plastiques empêchent ainsi le moindre contact avec de l’humidité ascensionnelle. Ils offrent à votre terrasse la garantie d’une longue durée de vie.

LesPlots Plots réglables réglables de de Solidor Solidor feront feront la Les la différence différence dalle en béton, céramique pour ajuster la hauteur de votre terrasse pour ajuster la hauteur de votre terrasse !!

grillesmétalliques métalliques grilles

panneaux solaires

dalle

lames lames de de bois bois • remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • très robuste • durable

dalle en béton, céramique dalle en béton, céramique

panneaux solaires panneaux solaires

• système modulaire

• Correcteur de pente • remarquablement stable • Facilement accessible pour l’entretien • remarquab • simple et réglable avec précision

installation facile et rapide Solidir Rubber & •Products bvba lauwbergdtraat b-8930 lauwe - belgique • très124b robuste

• simple et r

durable tel.: +32 (0)56 41 35• 70 - fax : +32 (0)56 41 37 68 www.solidor.be • système modulaire

• très robust

• installation • durable

• Correcteur de pente

• système m

• Facilement accessible pour l’entretien

• Correcteur

• Facilement

Solidor Rubber & Products bvba 124b b-8930 lAuwe - belgique Solidir Rubber & Products bvba • remarquablement stable • simple et réglablewith avec précision • Easy and adjustable precision lauwbergdtraat 124b b-8930 lauwe - be tel.: +32 (0)56 41 35 70 - fax : +32 (0)56 40 37 68 • Remarkably stable • remarquablement stable lAuwbergSTrAAT

• simple et réglable avec précision

• installation facile et rapide • Fast and easy installation www.solidor.be

• installation facile et rapide

• très robuste • Very robust

tel.: +32 (0)56 41Floor 35 70 - Forum fax : +32100 (0)56 41 3753 68 www.solidor.be

Plots réglables pour terrasses

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES

Aperçu de l’offre Armada Groupe

AVEC RENFORT ACIER INOXYDABLE

Terrasses & bardages en bois Deux sortes de plots sont ici disponibles, respectivement pour la pose de planches de terrasse et pour la pose de dalles (en pierre ou en bois).

En utilisant ces plots, l’eau ne reste pas sur le sol. Ils ne doivent pas être fixés au support et permettent de compenser des différences de niveau de 35 à 650 mm. Chaque plot peut supporter 900 kg. Fabriqués en polypropylène, ce qui leur confère une très longue durée de vie, les plots sont 100% recyclables.

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99

www.hardwoodclip.com

Bugal Bugal présente deux types de plots différents: pour le montage de lambourdes et pour le montage de dalles de terrasse. Ces plots de marque Verindal garantissent un montage simple et rapide de la terrasse. Les plots pour lambourdes permettent de compenser des différences de niveau de 40 à 230 mm (jusqu’à 260 mm pour les dalles de terrasse). Ces plots conviennent pour tous les formats de lambourdes, sans restrictions en largeur ou hauteur. La tête du plot, d’une longueur de 120 mm, est munie de deux trous pour fixer les lambourdes. Le réglage de la hauteur s’effectue par un système de vis qui se bloquent une fois la hauteur souhaitée atteinte. Chaque plot peut supporter 1.000 kg. Ces plots résistent à des températures de -20 à 80°C.

Buzon

Buzon International S.A. propose une solution pour la pose de terrasses sur supports inclinés ou inégaux. Buzon conçoit, produit et distribue des plots de type vérin en polypropylène. Ces plots sont constitués à

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

in the mood for wood

Découvrez notre gamme étoffée de bardages, de terrasses, de palissades de jardins, et de travaux de rabotage sur mesure

Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

Un système complet.

Une gamme complète de produits d’entretien du bois. Prétraitement.

Finition de base.

Nettoyage. Entretien.

WOCA est au plus haut niveau du traitement des surfaces et vous accueille dans un monde d’émancipation de l’esthétique naturelle.

IPE LATINO EUROPE Importation directe de bois durs Lames de terrasse en Padouk, essence de bois très stable Profil droit à visser ou profil parraléllogramme pour B-Fix Nouveau : bardage ajouré en Padouk ou Tali 23*65mm Profil parallélogramme Rhombus pour fixation invisible B-Fix IPE du Brésil, Padouk, Tali, Afzélia, Doussié, Wengé, Iroko, …

en

db y

na

m

ls

R e co m

de

profess

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr

Terrasse – Bardage – Palissade – Parquet massif – Parquet industriel

io

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Dossier

Plots réglables pour terrasses

80% de polypropylène recyclé et à 20% de talc, ce qui les rend 100% recyclables. La qualité du matériau de base est évidemment importante pour la durabilité du plot. Les plots Buzon ont été soumis à de nombreux tests: ils supportent notamment des températures de -50 à +120°C. De telle sorte qu’on les retrouve dans les climats extrêmement chauds et humides (Moyen-Orient), mais aussi dans les contrées très froides (Russie, Pologne…). Ces plots sont réglables en continu de 28 à 1030 mm en hauteur, ce qui est unique à travers le monde. Ils peuvent supporter des lambourdes de 35 à 120 mm. Le correcteur de pente PH5 permet de compenser des inclinaisons jusqu’à 5%. Associé au correcteur BC-PH5, le système permet même de compenser des inclinaisons atteignant 15%. Les plots peuvent supporter des charges jusqu’à 1.000 kg. La grande force de Buzon, outre la qualité incomparable de ses produits, réside dans la facilité de pose ainsi que dans la sécurité, et surtout dans la possibilité de produire rapidement ces plots et d’en livrer de stock plusieurs centaines de milliers. Buzon propose également des plots non-réglables (15 mm) avec correcteur de pente.

supporter des charges atteignant 1000 kg. Une fois la bonne hauteur réglée, le plot se fixe en toute simplicité. La plaque de sol présente une surface de 300 cm². Le système permet de régler une hauteur variant de 1 cm à 1 m. Des correcteurs de pente sont disponibles pour compenser les différences de niveau. En fonction de la résistance des lambourdes utilisées, il est conseillé de placer les pieds à un intervalle de 40 à 60 cm. Les lambourdes peuvent être posées sans fixation sur les plots ou être fixées par vissage. Les plots Solidor sont garantis 10 ans. Les plots Solidor s’installent rapidement et facilement et s’utilisent pour un large éventail de revêtements de sol: lambourdes en bois, caillebotis ou dalles de béton, etc.

TMP Convert-Jouplast

Euro Tec

EuroTec propose trois sortes de plots réglables en hauteur: 1 avec adaptateur en L pour sous-structures en bois/profilés en aluminium, 2. „Click-Foot“ pour relier les profilés en aluminium, 3. “Stone foot” pour les carreaux de sol grand format. Nous utilisons uniquement des matériaux neufs (pas de regranulats de plastique). Ces polyamides sont généralement renforcés de fibre de verre. Pour des raisons de mobilité, nos plots réglables en hauteur ne seront pas arrimés. Plusieurs hauteurs sont possibles: de 2,2 cm à 1 m. Les plots réglables en hauteur peuvent être réutilisés mais ne dépasseront pas une durée de vie d’environ 15 ans. Plus d’infos sur notre site web.

Solidor

Les plots Solidor sont fabriqués à base de polypropylène et résistent à des températures variant de -25°C à + 80°C. Ces plots peuvent

56

Floor Forum 100

TMP présente tant des plots fixes que des pots réglables en hauteur pour terrasses en bois, dalles céramiques ou dalles de béton. Ces plots se règlent au millimètre près à la main. Les systèmes exclusifs et conviviaux Easy Screw et Click Off garantissent un réglage parfait de la charge ainsi que la conservation de la hauteur souhaitée. Une vaste gamme d’accessoires complète le système et répond à tous les problèmes auxquels les constructeurs de terrasse peuvent être confrontés, par exemple pour la finition des bords. Les plots sont tout simplement posés sur le support et se bloquent d’eux-mêmes.

Ils permettent de compenser des différences de niveau de 8 à 470 mm. Le matériau dont ils sont composés est résistant aux acides et aux conditions climatiques. En cas de déménagement, ces plots sont réutilisables.

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

LES PARQUETEURS ‘FONT’ DU PRÉFINI PARQUETS PRÉFINIS SELON SA PROPRE RECETTE

Photo: Trivec/Vec

Les parquets ‘prefinished’ ou préfinis se sont solidement implantés dans le monde du parquet. Ce qui n’a évidemment rien d’étonnant vu que le parquet fini n’offre que des avantages, tant pour le consommateur que pour le parqueteur.

L’apparition de machines d’huilage et de vernissage plus compactes permet parfaitement de préfinir le parquet dans l’atelier du parqueteur. Cela lui permet de conserver sa recette familiale, que chérissent encore et toujours de nombreux parqueteurs, tout en offrant au client les avantages si appréciés du parquet préfini. De nos jours, trois acteurs différents procèdent à la finition du parquet avant la pose: le fabricant de parquet, les laqueurs industriels et… le parqueteur proprement dit.

Qui fait du préfini?

Il fut une époque (pas si éloignée) où le parquet était exclusivement livré brut. La finition était alors effectuée sur chantier par l’homme de métier.

On ne sait pas clairement qui a pris le premier l’initiative de procéder à la finition du parquet avant de le poser: le fabricant lui-même ou les entreprises de laquage professionnel. Peut-être l’inspiration pour les premiers parquets préfinis provient-elle du succès et des avantages du stratifié (notamment un chantier propre et sans poussière). Quand on sait que certains fabricants de stratifié produisent aussi du parquet, il est assurément question d’une certaine pollinisation croisée en interne. Quoi qu’il en soit, il existe aujourd’hui trois acteurs qui font du parquet préfini. Les grands fabricants de parquet fournissent des gammes diversifiées et nombre d’entre eux ont investi à cet effet dans une extension de leurs

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

57

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

lignes de production. Les producteurs de plus petite taille qui n’ont pas la possibilité de procéder à de gros investissements (ou qui ne le souhaitent pas), mais qui veulent tout de même suivre la tendance du parquet préfini peuvent sous-traiter la finition de leurs collections préfinies à des tiers. Depuis quelques années, des parqueteurs font également appel à ces entreprises de laquage professionnel. Avec l’arrivée des machines d’huilage et vernissage compactes, procéder soi-même à la finition du parquet dans son propre atelier devient faisable et abordable.

entre en contact inverse avec la pièce. Ce rouleau réverseur ôte l’excédent d’huile appliquée par le premier rouleau. L’huile est ainsi raclée et récupérée. Ces appareils conviennent bien aux lames vieillies et aux sols chanfreinés. Le premier rouleau, assez tendre, fait pénétrer l’huile au cœur des éléments de sol.

Les avantages du parquet préfini

La Rubio Monocoater est une ligne industrielle compacte “all-in-one” (+ 4 m de long sur 1,20 m de large). En association avec la gamme d’huile diversifiée Rubio Monocoat, vous pourrez réaliser efficacement des finitions créatives et personnalisées. C’est sur base de ce principe que cette ligne a été lancée sur le marché: la machine fait partie d’un concept global qui visait à appliquer l’huile Rubio Monocoat à la machine dans des conditions optimales. Ce qui signifie également que le client bénéficie d’un service complet pour lequel les conseils jouent un rôle central. Notamment pour le démarrage et le réglage optimal pour l’application des différents produits. D’un point de vue technique, la Rubio Monocoater

Le parquet préfini se pose généralement flottant (même si ce n’est pas obligatoire). La moindre nuisance liée au collage est donc exclue. Le ponçage du parquet a été effectué au préalable. Pas de nuisances dues à des poussières donc, et il en va de même pour les éventuelles nuisances liées au vernissage du sol en bois. Ce à quoi il faut encore ajouter que la pose sera beaucoup plus rapidement achevée que dans le cas d’un parquet traditionnel. Les clients sauront évidemment apprécier ces avantages. Seulement, ils ne seront pas facilement tentés de faire des concessions dans leur recherche omniprésente d’exclusivité. Les avantages pour le parqueteur se situent dans la même lignée. Le parqueteur passera moins de temps sur chantier et pourra appliquer la finition, ou une partie de celle-ci, dans son propre atelier. Ce qui lui permettra clairement d’échapper à certains désagréments liés au chantier (température, humidité, autres corps de métier…). Il sera en effet possible de procéder à un premier traitement en atelier (par exemple la coloration ou l’application d’une première couche d’huile), puis d’appliquer la finition ultime en une seule opération sur chantier.

Machines compactes Depuis quelque temps font leur apparition sur le marché des machines d’huilage et de vernissage compactes, destinées au parqueteur et très respectueuses du budget en termes d’investissement. Il s’agit de machines à rouleau montées sur un système au défilé. Evidemment, outre l’application de vernis et/ou d’huile, encore d’autres fonctions peuvent être prévues sur ce même système au défilé. Une ligne de finition pourra être complétée avec un module de séchage UV ou infrarouge, un système de vieillissement, de passage au tambour, de brossage et voire même d’emballage. Evidemment, l’ajout de fonctions s’effectuera au détriment de la compacité. Tant pour le vernissage que pour l’huilage, mais aussi par exemple pour appliquer des teintures ou lessives, on utilisera des rouleaux doseurs.

Rouleau doseur Un rouleau doseur se compose de deux rouleaux: un rouleau applicateur en caoutchouc et un rouleau doseur en acier qui évolue dans le sens ou à contre-sens du rouleau applicateur. Seul le rouleau applicateur entre en contact avec la pièce à parachever. La distance entre les deux rouleaux, le sens et la vitesse de rotation du rouleau doseur permettent de déterminer avec précision le film d’huile ou de vernis. À côté de ces rouleaux, cette machine est aussi équipée d’un racloir. Cette machine est si précise que le module à brosse et à patin est pratiquement superflu après l’application des rouleaux. Plus le réglage est précis, moins il y aura de cirage nécessaire après-coup. Les rouleaux doseurs conviennent pour les huiles, les huiles teintées et les vernis, et acceptent aussi les produits à séchage UV.

Qui propose quoi?

Rubio Monocoat

MACHINES DE VIEILLISSEMENT Vieillissement de planches au défilé sans motif répétitif.

Nombre, type et profondeur des dégradations réglables au choix.

Chaque planche est différente!

Jusqu’à 40 m/min.

Rouleau doseur à réverseur Le module de rouleau doseur à réverseur se compose de deux modules de rouleaux. Le premier est identique au système précédemment décrit.

Le module réverseur comporte une seconde machine dotée d’un rouleau de contact revêtu de caoutchouc, lui-même muni d’un couteau qui

58

Floor Forum 100

SOEST INGENIEURSBUREAU & HANDELSONDERNEMING BV Kikkertweg 1 1521 RE Wormerveer (NL) Tél. +31(0)75 621 17 80 Fax +31 (0)75 628 66 69 E-mail: soestbv@soestbv.nl Internet: www.soestbv.nl

effectue toutes les opérations que l’on réalise également sur chantier.

Si nécessaire, les planches sont d’abord placées sur les brosses via la bande transporteuse (au choix: dépoussiérage, ponçage…). De là, elles passent sous le rouleau qui applique l’huile. Ensuite, on assure la pénétration de l’huile par frottement (avec un pad beige) et le produit excédentaire est éliminé (avec un pad blanc). La dernière étape consiste en un post-polissage à la brosse. Lorsque la planche sort de la machine, elle est placée dans des rayonnages. La Rubio Monocoater est disponible en trois modèles: 320 E (bande transporteuse de 320 mm / largeur utile de 300 mm), 420 E (bande transporteuse de 420 mm / largeur utile de 400 mm), 700 E (bande transporteuse de 700 mm / largeur utile de 680 mm).

doté d’un réservoir. Cette machine est disponible à partir d’environ 9.000 euros. Ce modèle est suivi par une machine de vernissage avec rouleau applicateur et rouleau doseur qui, outre de l’huile, permet également d’appliquer du vernis, de la teinture et de la lessive. Cette machine est disponible à partir d’environ 14.000 euros. Encore un peu plus haut dans la gamme, on trouve la machine de vernissage avec rouleau et réverseur, une machine composée de deux unités de rouleau, dont le second tourne en sens contraire (réverseur). Ce qui permet de procéder à la finition parfaite en une seule fois des sols brossés sur une grande profondeur.

Cette machine est disponible à partir d’environ 24.000 euros. Ces machines sont très intéressantes pour le parqueteur parce qu’il s’agit de machines compactes qui prennent peu de place et qui sont très faciles à piloter. A côté de cela, leur coût relativement peu élevé fait qu’elles pourront être amorties rapidement, même avec un nombre minime de m² par semaine.

Tover Soest Soest propose divers modèles très compacts de machines d’huilage et vernissage. Le modèle de base est équipé d’un rouleau applicateur

Tover offre en collaboration avec la Société PAOLONI une machine semi industrielle pour huiler et vernir le parquet : MINI-TUNNEL. La machine a de nombreuses caractéristiques particulièrement attractives : elle est compacte et très facile à utiliser car complètement

R O BI ATE al!

U O R C lob O tg ON ep

M

Un

nc

co

Rubio Monocoater Technologie de pointe pour finitions industrielles !

Le Rubio Monocoater est une ligne industrielle compacte « all-in-one ». En combinaison avec la gamme très versatile de l’huile Rubio Monocoat, on peut réaliser de manière efficace des finitions personnalisées.

www.rubiomonocoat.com Plus d’information via info@rubiomonocoat.com

Floor Forum 100

59

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

automatique. La vitesse standard permet l’application des produits à environ 9 mètres linéaires / minute. Les opérations de nettoyage sont simples et donnent la possibilité de changer de type de finition ou de couleurs très rapidement. Le prix représente également un argument de poids : avec un investissement relativement réduit, le client bénéficie de tous les avantages de la machine. Une autre caractéristique extraordinaire du Mini-Tunnel est son extrême versatilité : grâce à ses différents accessoires pour l’application (rouleaux éponge, gomme, vaporisateurs, brosses, etc.) il est en effet possible d’utiliser les huiles transparentes et teintées (l’Olio Antico, Tintoretto D. l’Olio 100% Tover), les fonds durs et vernis à l’eau (comme Idrofondo H20, Industry, Uniqua, Home) et les agents de vieillissement (Antique, Fossil, etc.).

Surtout si on considère une finition colorée, le résultat est meilleur en terme d’homogénéité par rapport à une application sur chantier.

La quantité de produit est régulière et la couche est uniforme et sans chevauchement. La phase de séchage est contrôlée en usine pour une résistance majeure contre l’usure.

Vec Sous la marque Trivec, Vec propose une très large gamme de machines d’huilage et vernissage à rouleaux compactes. Ces machines font souvent parties de lignes de productions pouvant être équipées de systèmes de lustrage, de machines de brossage, de systèmes de séchage (UV), de systèmes d’amenage automatisés, de modules de ponçage/brossage, d’unités de préchauffage, etc., mais peuvent aussi être utilisées de façon individuelle pour certaines applications. Les machines à rouleau doseur Trivec sont disponibles avec un ou plusieurs modules ou rouleaux. Les systèmes à application simple, double ou triple permettent de créer de nombreux effets de finition. Outre l’application avec réverseur, grâce auquel le vernis ou l’huile (UV) sera comprimé en profondeur dans les nervures, les systèmes de double application permettront aussi des applications

‘frais sur frais’. Les machines Trivec conviennent pour la réalisation tant de petites que de grandes séries. Le parqueteur pourra opter pour une configuration de base simple associée à des bandes transporteuses d’amenage et de sortie. Il pourra aussi opter pour une solution plus professionnelle en associant la machine à rouleau (maintenant ou à l’avenir) avec une ligne de lustrage pour ainsi étendre sa ligne de production étape par étape. Pour une configuration de base sera nécessaire un espace de minimum 2,5 m². Les grandes lignes peuvent mesurer jusqu’à 30 mètres de long et, grâce au transport transversal, il sera même possible de doubler ces longueurs. Les prix pour une telle machine d’huilage et vernissage commencent à environ 8.000 euros.

Un marché en plein essor?

Nous avons demandé aux fabricants dans quelle mesure les parqueteurs s’intéressaient à leurs machines. Les avis sont unanimes: Rubio Monocoat: “Ces dernières années, la finition préalable du parquet en gestion propre par les parqueteurs a le vent en poupe. La flexibilité devient toujours plus importante: les parqueteurs veulent répondre le plus possible tant à la demande de finitions sur chantier qu’à la demande de parquet préfini. Vu que nos machines peuvent être équipées de brosses, elles permettent aussi de répondre à la demande d’effets personnalisés, avec ou sans pré-coloration créative, et évidemment finis avec notre huile.”

Vec: “Le fait de vouloir être indépendant par rapport aux sous-traitants, de vouloir donner sa propre valeur ajoutée au parquet (ses propres idées, finitions et couleurs), mais aussi de pouvoir travailler de façon plus efficiente chez le client sur site entraîne un grand intérêt pour les machines de l’assortiment Trivec.”

Soest: “L’intérêt est grand. Nos machines sont certes compactes, mais tout de même de construction très robuste, faciles à piloter et très simples à nettoyer. Le montage d’un rouleau éponge, nécessaire pour l’application de liquides fins comme la teinte et la lessive, s’effectue en quelques minutes. La flexibilité dont profite ainsi le client est très élevée.”

Prefinish technieken voor parket Trivec biedt een unieke serie machines voor de pre-finish van parket.

Prefinishing omvat behandelingen van het houtoppervlak waaronder borstelen, verouderen en afwerking met olie, wax, lak of beits.

Trivec systemen zijn modulair en kunnen worden ingezet als ‘standalone’ of als onderdeel van een complete Trivec productielijn met o.a. borstelmachines, automatische invoersystemen, infrarood voorverwarming, boen-/poetsmodules en (UV)droogtechniek.

Meer informatie: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten Nederland

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl 60

Floor Forum 100

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

COMMENT VENDRE UN SOL EN LIÈGE? ENUMÉREZ SIMPLEMENT SES ATOUTS ET QUALITÉS

Photo: Usine de liège Van Avermaet

L’utilisation la plus connue du liège est la fabrication de bouchons pour bouteilles de vin et récipients. Sa compressibilité le rend parfaitement apte à cette application étant donné que l’embout de liège, qui a un diamètre plus grand que le goulot de la bouteille dans sa forme non-compressée, s’y cale à la perfection. Nous verrons plus tard que de nombreuses qualités du liège, qui le rendent si efficace comme bouchon, représentent également des atouts lorsque le matériau est utilisé comme revêtement de sol. Le liège est durable et léger, deux caractéristiques très appréciées dans de nombreux matériaux de construction. Il a également d’excellentes qualités thermiques et acoustiques, aspects qui influencent directement le confort.

Le chêne n’est aucunement endommagé et l’écorce repousse entièrement. Cette première récolte se nomme le liège mâle. Il n’est pas de bonne qualité, son épaisseur ne dépasse pas 30-35 mm et sa structure est irrégulière. Le raclage se répète tous les neuf ans. Sur un chêne-liège âgé de 150-200 ans, on peut donc procéder à environ 17 récoltes, toujours pendant les mois les plus chauds, en juillet et août.

La perte d’eau permet alors de détacher plus facilement l’écorce du Cambium, la fine couche entre l’écorce et l’arbre. La plaie de récolte est cicatrisée au bout de trois mois. La second récolte fournit le ‘liège secondaire’. Ce n’est qu’à la troisième que l’on peut parler de bonne qualité, avec le ‘liège amadia’.

Purement écologique

Bon à savoir

Les administrations ne sont plus les seules à poser des exigences écologiques strictes aux matériaux utilisés pour les projets et les bâtiments publics. Les entreprises privées reprennent elles aussi le respect de l’environnement et la santé des utilisateurs dans leur code déontologique. Même l’utilisateur particulier ou consommateur, qui se glisse dans la peau de maître d’œuvre lorsqu’il décide de réaliser la maison de ses rêves, a acquis une solide ‘maturité’ écologique ces dernières années. A ce niveau, le liège répond avec brio aux attentes.

La structure du liège est comparable à un rayon de ruche et est constituée de millions de cellules fermées. A l’intérieur et entre celles-ci se trouve une substance volatile qui ressemble à de l’air. Cette structure et cette composition uniques garantissent une isolation thermique, une atténuation du bruit et une résilience de qualité élevée.

Le Portugal fournit 70% des 300.000 tonnes de liège produites chaque année. Le poids moyen du liège est de 0,12 à 0,20 kg/l. Il flotte donc à la perfection. L’écorce récoltée demeure encore six mois en plantation afin de sécher. Avant le traitement, le chêne est chauffé à la vapeur afin de le gorger d’eau et de le rendre souple. On utilise 30% du liège récolté pour la production de bouchons de bouteille. Après granulation (broyage), le reste sert à produire des semelles de chaussures, des revêtements de sol, des tableaux d’affichage ou des matériaux d’isolation.

Amadia Le liège est l’écorce du chêne-liège, qui protège l’arbre contre la chaleur (y compris le feu), les microorganismes, la voracité des animaux et le dessèchement. Lorsque le chêne-liège atteint 25-30 ans, on racle manuellement une première fois l’écorce du tronc, jamais des branches.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

61

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

Progression dans la construction

Résistance garantie à l’usure

Ces dernières années, le liège a connu une évolution énorme dans d’innombrables applications de construction, c’est un fait. Au niveau de sols, cela se fait de façon visible, pour des raisons décoratives, ou invisible en raison de ses caractéristiques techniques particulières. Pour certaines compositions, on peut parler de sols ‘hybrides’. On voit le liège associé à diverses technologies d’impression, lui donnant le ‘look’ d’un sol en bois, ou à du vinyle (également imprimé). Dans toutes ces associations, le but est d’utiliser les atouts du liège pour améliorer d’autres types de sol (bois, vinyle, stratifié…). On utilise de plus en plus souvent le liège comme sous-couche acoustique pour un sol en bois ou un stratifié.

Comme de nombreux sols en liège, surtout les carreaux pour pose flottante, sont munis de plusieurs couches de vernis en usine, leur résistance à l’usure est donc garantie. Il est possible d’appliquer des couches de vernis supplémentaires à condition de poncer légèrement le sol en liège. Les carreaux de liège à coller sont finis sur chantier avec du vernis. Le vernissage du liège s’effectue avec un vernis spécialement conçu pour cet usage. Le vernis pour liège est très souple et accompagne l’élasticité du matériau.

Les atouts du liège Comme chacun le sait, le nombre de variétés de sol utilisant du liège a énormément augmenté. L’offre décorative se décline dans une variété infinie. On trouve du liège de toutes les couleurs, tous les décors et divers motifs de pose. Au niveau esthétique, chacun a l’assurance de trouver son bonheur. Au niveau technique, le liège offre, si c’est possible, encore plus d’atouts, tant pour l’habitation particulière que pour les projets et les collectivités. Découvrez-les avec nous…

L’élasticité protège!

Cela peut sembler étrange mais l’élasticité du liège a aussi un effet protecteur. On peut presser un bouchon de liège jusqu’à 35% de son diamètre. Lorsque la pression disparaît, le liège reprend sa forme d’origine. Un objet lourd tombant sur un sol en liège causera donc rarement des dégâts irréversibles.

Confortable et chaud Le liège a plusieurs propriétés en commun avec le bois. Comme son excellente isolation thermique par laquelle le liège accumule la chaleur ambiante et la retient longtemps. De telle sorte qu’un sol en liège sera toujours confortable au toucher. Il adopte également rapidement la température corporelle, il est donc très agréable d’y marcher à pieds nus.

Confortable et silencieux Le liège possède en outre des propriétés acoustiques exceptionnelles, un aspect qui a de plus en plus d’importance, tant pour les habitations privées que pour les projets (bureaux, maisons de repos,…). De par sa structure et sa composition, le liège absorbe le son et empêche la répercussion des bruits. Le liège ralentit la vitesse du son, affaiblissant son impact.

Compatible avec l’informatique Les ordinateurs ne sont plus depuis longtemps confinés aux espaces professionnels. Ils sont partout. Alors que certains manipulent simultanément leur PC portable, leur iPad et leur iPhone, l’éther fourmille

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren ou Waregem Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

created by nature.

constamment de messages numériques. Le caractère antistatique du liège le rend apte à l’utilisation dans les locaux où sont installés des équipements informatiques et médicaux, par exemple.

Un sol sain Autre conséquence du caractère antistatique du liège, les sols en liège ne retiennent pas la poussière. Ils conviennent donc à merveille pour les patients souffrant d’allergies tout en étant faciles à nettoyer à sec et à l’eau, de telle sorte que vous conserverez toujours des sols hygiéniques.

Autant d’éléments qui sont appréciés tant par les particuliers que par les maisons de repos et instituts de soins

disponibles avec 4 couches de finition protectrices différentes: non-fini au couche de préfinition PU (application de la couche de finition sur place) et avec WRT pour les espaces résidentiels ou HPS pour les espaces professionnels (prêt à poser). Enfin, mentionnons encore les revêtements de sol Fastconnect® qui, par le biais d’un système de presse par adhésif révolutionnaire et du système révolutionnaire Grip-bande, permet aux dalles d’adhérer les unes aux autres sans adhérer au support.

Haro

Collé ou flottant?

Les premiers sols en liège lancés sur le marché se présentaient sous forme de carreaux à coller. L’une des conditions pour pouvoir encoller en plein ces carreaux est une chape parfaitement égalisée. Il faudra généralement procéder à une égalisation avant de poser les carreaux.

D’autres supports conviennent également: une superficie plane de panneaux raccordés avec rainure et languette, des panneaux de multiplex lisses avec rainure et languette ou du MDF. Les sols en liège à coller présentent généralement une épaisseur de 3,2 ou 4 mm. On voit parfois du liège de 6 ou 8 mm. Les dalles de liège sont disponibles dans les dimensions les plus courantes: 30 x 30, 30 x 60, 15 x 60. Les sols en liège se collent en appliquant de la colle tant sur les dalles que sur le support.

L’enfoncement s’effectue avec un marteau en caoutchouc. Les sols en lièges flottants disposent généralement d’un système à emboîter grâce auquel ils se posent facilement et rapidement. Le format le plus fréquent est 30 X 90 cm, pour des épaisseurs variant généralement entre 10 et 12 mm. La plupart des dalles de liège à poser flottantes sont finies d’usine avec différentes couches de vernis.

Que propose le marché ?

Amorim Benelux

Les sols en liège d’Haro sont surtout posés en milieu résidentiel. La collection 2014 d’Haro suit les tendances en vigueur. Pour 2014 sont prévus pour compléter la collection Arteo XL pas moins de 10 nouveaux sols en liège aux formats classiques et dans un large éventail de styles allant de Noyer au design traditionnel Lagos. Le sol en liège Arteo XL imprimé de décors bois fidèles et disponible en format de planches monolames reste une valeur sûre. Les produits comme Sirio, Lagos et Ronda sont plutôt destinés aux amateurs de sols en liège classiques. Avec ce large choix, les vendeurs peuvent aujourd’hui toucher tant les amateurs de liège typiques que de nouveaux clients. La planche à impression digitale précitée constitue la principale innovation chez Haro pour 2013-2014. Comme produit phare, Haro met en avant Arteo XL Oak Italica Nature. Le best-seller reste toutefois Oak Markant qui sera agrémenté de plusieurs variantes.

Usine de liège Van Avermaet

Amorim Benelux distribue les revêtements de sol de Wicanders: Corkcomfort, Artcomfort, Woodcomfort, Dekwall et Vinylcomfort. Le liège est présent dans toutes les collections. Penchons-nous de plus près sur le modèle Corkcomfort. A l’aide de techniques traditionnelles et modernes, les revêtements de sol Corkcomfort sont constitués d’un mélange unique de différentes couches. La couche de finition supérieure résistante à l’usure protège le revêtement contre les rayures et l’usure dans le cas d’un usage normal. Les différents dessins de liège sont constitués de plusieurs couches ultra fines posées sur une âme en liège comprimé qui garantit stabilité, chaleur et confort sous les pieds. Grâce au système de pose sans colle Corkloc® , vous pourrez positionner les planches en toute simplicité avant de les emboîter solidement. Le sol collé traditionnel offre un confort supérieur et réduit les bruits de pas au minimum. Ces éléments de sol sont

Pour l’Usine de liège Van Avermaet, les principaux atouts du liège sont son confort acoustique et thermique ainsi que son caractère parfaitement approprié en tant que revêtement de sol ou mural dans des espaces humides tels que salles de bains et saunas. En outre, étant donné que le liège est antistatique, il se nettoie facilement. Ces propriétés font du liège un excellent produit à poser dans les espaces où priment le confort et la facilité d’entretien. Van Avermaet propose des revêtements de sol en liège à coller en 15 motifs, 15 formats et 64 couleurs standard. A côté de cela, il est désormais aussi possible de recourir à l’impression digitale de telle sorte que le liège sera

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

63

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

indissociable du parquet massif, de la pierre naturelle ou des sols en béton. De plus, les sols en liège peuvent également être proposés flottants sur un support en bois avec système d’emboîtement. Ce qui simplifiera fortement la pose et réduira les délais d’exécution à un minimum. En version flottante, le liège pourra être associé à une couche décorative en LVT, permettant ainsi de combiner les propriétés acoustiques favorables du liège avec la robustesse d’une couche d’usure en vinyle. La principale nouveauté pour 2014 concerne les sols en liège flottants à impression digitale ou avec vinyle protecteur en format de 1,80 m de longueur et 0,20 m de largeur. Grâce à ce développement, ces produits sont désormais indissociables des véritables planches en bois massives. Ce à quoi il faut ajouter le caractère impénétrable des couches supérieures, ne laissant ainsi aucune chance aux saletés ou aux taches d’eau, de vin, de café, etc.

d’emboîtement. Il s’agit d’une finition pratiquement similaire à celle d’un sol coulé, mais sur un sol en liège. CORUM garantit une finition extrêmement sobre et résistante à l’usure, qui peut être appliquée dans n’importe quelle couleur. Cette technique pourra aussi être appliquée même sur des sols posés depuis déjà 15 ans. Revan dispose de personnel formé à cet effet. Avec le savoir-faire de Revan, vous pouvez compter sur un sol en liège pour la vie! Grande nouveauté pour 2014 et dont Revan assure la distribution exclusive en Belgique: la collection MURATTO. Il s’agit d’une collection diversifiée renfermant toutes sortes de revêtements de sol et muraux. MURATTO marie parfaitement liège et design dans toutes sortes de formats et teintes.

Cette collection brille par ses propriétés thermiques et acoustiques.

Revan est encore à la recherche de distributeurs pour cette collection.

Muratto/Revan Pour Revan, les principaux avantages d’un sol en liège concernent son confort thermique et acoustique, son aspect esthétique, sa souplesse et sa facilité d’entretien. “Celui qui marche les yeux fermés optera toujours pour un sol en liège”, affirme la société. Les formes et la palette de couleurs sont aussi extrêmement étoffées et l’idée du liège brun est dépassée. Revan propose des sols en liège tant collés que flottants. Le sol en liège collé doit être posé sur un support égalisé, tandis que le système à emboîter sera plutôt utilisé en rénovation. Le confort qu’offrent ces deux versions est très élevé, mais le sol en liège collé offrira tout de même encore un peu plus de confort, parce qu’il adhèrera joliment au support. Revan propose en exclusivité la technique CORUM, tant sur le liège collé que sur le liège avec système

SIMPLE, VITE, FIABLE

WWW.

REVANFLOORING.BE

PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.

FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la fiabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même fiabilité d ’application.

VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats.

Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.

SALLE D’EXPOSITION

ROULERS

Diksmuidsesteenweg 404 - Roeselare

SALLE D’EXPOSITION

OSTEND

Northlaan 27 - 8400 Oostende

STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de

64

Floor Forum 100

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

ENTRETIEN DES BARDAGES DE FAÇADE EN BOIS LA DURABILITÉ DÉTERMINE LA FINITION ET L’ENTRETIEN

Photo – Woca

Il est évident que les exigences posées à la finition des bardages de façade en bois sont totalement différentes de celles posées aux terrasses en bois. Nous ne marchons pas sur les façades, de telle sorte que les exigences en matière de résistance à l’usure seront d’une toute autre nature. Un bardage de façade sera évidemment moins soumis à toutes sortes de contraintes mécaniques telles que chutes d’objets ou produits chimiques. On ne renversera également pas de vin ou de café sur une façade. Il faut donc chercher ailleurs et surtout dans les conditions climatiques les ennemis naturels du bois de façade qui font que ce bois doit être protégé et entretenu.

L’essence de bois joue un rôle Il n’existe pas de réponse toute prête à la question de savoir si le bois doit toujours être traité, ou seulement parfois et voire même jamais. Le sondage que nous avons réalisé dans le secteur nous a dès lors permis de lire des avis différents, souvent contradictoires. Certains trouvent que le traitement ou non du bois de façade constitue une question de goût, tandis que d’autres sont convaincus qu’aucune essence de bois ne peut rester non-traitée. Dans l’aperçu des produits (cf. infra), nous

préciserons ces avis divergents. Une des motivations que nous retrouvons chez différents acteurs concerne le fait que le bois de façade doit être traité en vue de sa durabilité et surtout pour éviter une rénovation totale coûteuse. Si la durabilité intervient dans la décision, il est clair que la durabilité naturelle du bois choisi joue également un rôle. Selon certains, les essences de bois issues des classes I et II ne nécessiteraient aucune protection. Il en va de même pour certaines essences de bois de classe III, même s’il faut faire attention que ces lots peuvent parfois renfermer des planches moins durables. Les essences de bois issues des classes de durabilité les plus faibles (IV et V) doivent d’abord subir un traitement de préservation industriel (modification thermique ou chimique) avant d’entrer en ligne de compte pour être utilisées comme bardage de façade.

Qui est l’ennemi?

Comme nous l’avons dit, les influences auxquelles le bois de façade sera confronté seront différentes de celles dont doit se méfier le bois de terrasse. Ainsi, les risques de dégradation mécanique ou d’usure suite à l’usage sont pratiquement négligeables. L’eau ne représentera également qu’un problème minime en cas de façade correctement ventilée. Les planches de façade sont en effet placées sur chant et

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

65

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

sans contact avec le sol. Les risques pour le bois de façade résident dans le climat et dans la nature. Ici, les ennemis sont donc les mêmes que pour les terrasses en bois. La durée de vie d’un bardage de façade en bois sera ainsi fortement influencée par l’orientation de (la partie revêtue de) la maison par rapport aux directions du vent.

température superficielle (de 60 à 70°C) et, le cas échéant, la séparation de la résine de certaines essences de bois, l’éclatement de la couche de peinture ou la fissuration du bois. On trouvera moins de résines dans les top-coats. Avec ces produits ‘opaques’, la texture du bois sera encore visible.

Grisaillement par les rayons UV

Protection non-filmogène

Les rayons ultraviolets, l’oxygène et l’eau sont à la base du grisaillement et de la pourriture éventuelle du bois (cf. infra). Au cours d’un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire, l’autre composant, subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. En fonction de l’environnement et du taux de pollution de l’air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire. A l’intérieur du bois, la cellulose pourra être tout simplement érodée par l’eau de pluie et le bois arborera le motif effiloché que tout le monde a déjà vu au moins une fois sur un morceau de bois pourri. Pas étonnant dès lors que différents procédés d’imprégnation du bois visent spécifiquement à manipuler la composition chimique du bois.

Au niveau des protections non-filmogènes, on distinguera les lasures et les huiles. Les lasures renferment une faible teneur en résines et forment par conséquent un fin film présentant une certaine transparence, de telle sorte que la texture du bois reste visible. On parlera ici de finitions non-filmogènes ou semi-filmogènes. Elles offrent une plus longue durée de vie suivant qu’elles contiennent des pigments foncés dotés d’une meilleure résistance aux UV. Les huiles naturelles ou modifiées (uréthane ou acrylique) sont des produits transparents, plus ou moins colorés, mais sans pigments. Les finitions à l’aide d’huiles naturelles non-modifiées pour des applications extérieures sont déconseillées, vu qu’elles créent un terreau fertile pour les moisissures et les algues. Les huiles sont en outre très utilisées dans la production des résines alkydes pour lasures et peintures.

Organismes vivants La nature déborde de petits insectes, ce n’est pas nouveau. Le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule peuvent représenter une menace importante pour toutes les boiseries intérieures. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme ‘ver’ fait en fait référence aux larves, alors que l’organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Parfois, la pourriture du bois se trahit par une surface du bois brune et crémeuse ou blanche sale et spongieuse. Le champignon pénètre souvent dans le bois par les extrémités, comme l’extrémité inférieure d’un piquet, l’endroit où se touchent deux poutres, les raccords des éléments de huisserie, etc. Le bois souvent exposé au vent sera surtout sensible à la pourriture. La mérule, enfin, est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule des maisons constitue le parasite du bois le plus redouté.

Nous avons réalisé un tour d’horizon du secteur. Cet article proposait les réponses aux questions que nous avons posées. Dans la partie suivante, nous donnons la parole aux spécialistes. Certains proposent des explications sur leurs produits, d’autres préfèrent nous faire partager leur expertise.

Blanchon

Les produits utilisés pour des applications extérieures doivent être résistants aux influences climatiques, perméables à la vapeur d’eau et, de préférence, pigmentés. La perméabilité à la vapeur d’eau revêt de l’importance afin que l’humidité contenue dans le bois puisse migrer vers l’extérieur. La pigmentation des produits transparents protègera quant à elle le bois sous-jacent contre les rayons UV du soleil. Il sera généralement conseillé d’utiliser des teintes claires (par ex. du chêne clair) et de respecter les épaisseurs de couche prescrites. Une pigmentation trop élevée (par ex. palissandre ébène, peintures foncées) sera également néfaste en raison de l’échauffement important de la surface du bois et de la possible formation de fissures et/ou du possible gondolement des éléments de menuiserie. Les produits protecteurs peuvent être tant filmogènes que non-filmogènes.

Plusieurs essences de bois peuvent parfaitement être exposées au climat extérieur sans protection supplémentaire.

On peut ainsi citer, par ordre d’importance, le bois de cèdre, le douglas et le mélèze. D’autres essences de bois bénéficieront également d’une bonne résistance grâce à un traitement préalable (par ex.: en autoclave ou via un traitement thermique). Celui qui souhaite protéger le bois aspirera principalement à conserver sa teinte d’origine. Ce sera possible uniquement grâce à une protection anti-UV. Jusqu’à présent, on utilisait à cet effet des lasures ou des saturateurs. Certaines essences de bois ne peuvent être protégées durablement avec des lasures (douglas, mélèze) et certaines autres essences ne peuvent pas du tout être traitées avec des lasures (cèdre). Les saturateurs présentent quant à eux l’inconvénient qu’ils doivent être rénovés régulièrement.

Blanchon a résolu ces problèmes en lançant de nouveaux systèmes de finition: Blanchon présente un système de protection incolore contre les effets des rayons solaires sur le bois. Ce système offre une valeur ajoutée importante: il permet de conserver la teinte d’origine du bois.

Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne traditionnellement de l’ajout de pigments, ce système est incolore. Ces systèmes forment une nouvelle famille de finitions qui peuvent être utilisées sur toutes les essences de bois, qui présentent une longue durée de vie et qui sont faciles à entretenir.

Protection filmogène

Briançon

Nous arrivons ici dans le domaine des peintures. Les peintures peuvent présenter une teneur très élevée en résines qui couvriront totalement la texture du bois; c’est ce que l’on appelle les finitions filmogènes.

L’utilisation de peintures foncées est déconseillée, vu que le film absorbera la chaleur solaire. Ce qui entraînera une forte augmentation de la

Pour Briançon, les bardages de façade en Red Cedar peuvent parfaitement rester non-traités. Un traitement éventuel pour lutter contre le grisaillement naturel est possible. Les meilleurs produits à cet effet sont les lasures ou saturateurs. En fonction de l’exposition aux conditions climatiques, un tel traitement devra être répété tous les 3 à 8

Produits protecteurs

66

Qui propose quoi?

Floor Forum 100

ans. ‘Saturateur Aqua Terrasse’ convient pour toutes les essences de bois (5 teintes disponibles), parmi lesquelles des essences exotiques comme l’ipé, le teck, le cumaru et les essences de conifères comme le red cedar, le mélèze et le douglas. Il peut aussi être utilisé pour des essences indigènes comme le chêne et l’acacia ou pour le bois thermotraité. Lasure Satinée est un produit 3 en 1 qui sature, embellit et protège.

Chimiver Chimiver propose une large gamme de produits pour le traitement, la protection et l’entretien de toutes sortes de surfaces extérieures en bois. Lios Sundeck Wood Oil est une huile d’imprégnation pour les sols en bois extérieurs, disponible en différentes couleurs et une version certifiée antidérapante. Lios Sundeck Soap est un savon nourrissant pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois extérieurs. Lios Grigioff est un produit spécial sans solvant permettant de restaurer la couleur originale des sols en bois extérieurs éprouvés par les intempéries et le soleil. Elastoxyl est un joint d’expansion pour sols en bois, disponible en quatre couleurs: noir, teck, gris et blanc.

Chimiver propose également une nouvelle huile d’imprégnation en phase aqueuse, SUNDECK W OIL, disponible en plusieurs versions: antidérapante ou colorée, en blanc et gris. La dernière innovation issue des recherches de Chimiver se nomme LIOS SUNDECK CLIMA+, une huile d’imprégnation thixotrope en phase aqueuse pour le bois, avec double technologie d’absorption UV. Grâce à cette innovation, l’huile Lios Sundeck Clima+ est particulièrement résistante aux rayons UV, directs et indirects. Elle est dès lors recommandée pour le traitement et la protection des lames en bois utilisées pour le bardage extérieur de façades. Sa nouvelle formule minimise le drainage grâce à son caractère thixotrope. Le mordant léger, associé à un excellent filtre solaire, confère au bois une agréable teinte chaleureuse. LIOS SUNDECK CLIMA+ protège également le bois contre la moisissure et la prolifération de microorganismes. N’abîme pas les caoutchoucs et les joints de dilatation.

Ciranova CCiranova propose deux options pour les façades extérieures en bois. Ecoprotector, d’une part, est disponible en 8 teintes pour protéger les façades en bois résineux, en bois exotique et en bois de feuillus européens. En phase aqueuse, Ecoprotector est un produit écologique.

Non-filmogène, il pénètre dans le bois et convient pour traiter des surfaces tant verticales qu’horizontales. 2 à 3 couches d’Ecoprotector assureront une protection nourrissante facile à entretenir et qui ne s’écaille pas.

La seconde couche pourra être appliquée après 30 minutes.

Cirano propose d’autre part le système UVP, constitué d’UVP-color (8 teintes) dont la finition devra ensuite être réalisée avec une huile UVPdecking oil 2K. La coloration préviendra les effets des rayons UV. La finition devra ensuite s’effectuer avec une huile UVP-decking oil 2K qui garantira une protection longue durée contre la pluie, les moisissures, les insectes, etc.

Devomat Industries Durieu s’en tient au principe qu’aucune essence de bois ne peut rester non-protégée.

Le bois séché en autoclave a beau présenter une meilleure protection contre les organismes vivants, il n’est pas protégé contre la déformation, le grisaillement ou l’apparition de taches suite aux conditions climatiques et à la pollution. Le bois est un matériau vivant qui doit être traité pour conserver sa beauté naturelle. Pour cette protection, Durieu est partisan des produits peu filmogènes tels que vitrificateurs et imprégnations qui absorbent les changements dimensionnels tout en pénétrant en profondeur dans le bois afin d’en préserver la stabilité interne. L’entretien périodique est nécessaire pour éviter une rénovation de grande ampleur. Au niveau des produits, Durieu accorde sa préférence aux produits hydrofuges dotés d’un haut pouvoir d’imprégnation.

Durieu Durieu s’en tient au principe qu’aucune essence de bois ne peut rester non-protégée. Le bois séché en autoclave a beau présenter une meilleure protection contre les organismes vivants, il n’est pas protégé contre la déformation, le grisaillement ou l’apparition de taches suite aux conditions climatiques et à la pollution. Le bois est un matériau vivant qui doit être traité pour conserver sa beauté naturelle. Pour cette protection, Durieu est partisan des produits peu filmogènes tels que vitrificateurs et imprégnations qui absorbent les changements dimensionnels tout en pénétrant en profondeur dans le bois afin d’en préserver la stabilité interne.

L’entretien périodique est nécessaire pour éviter une rénovation de grande ampleur. Au niveau des produits, Durieu accorde sa préférence aux produits hydrofuges dotés d’un haut pouvoir d’imprégnation.

Hesse Benelux NV Hesse Benelux NV offre à sa clientèle un programme étendu de produits pour la finition extérieure avec lesquels les bois de façade peuvent-être traités.

Le choix du système dépendra de l’essence du bois et du degré de finition. Si vous désirez une finition couvrante sur votre bardage, nous vous conseillerons d’utiliser le produits Lignal Futura Color (en phase aqueuse) ou le Lignal Classic Color (en solvant). Nos produits Lignal Futura Top (Phase aqueuse) ou Lignal Classic Top (solvant) seront parfait si vous envisagez une finition transparente sur vos boiseries d’extérieur. Vous optez pour une imprégnation comme finition ? Hesse Benelux vous proposera alors le Lignal Classic Garden. La menuiserie d’extérieur est sensible aux conditions climatiques comme le soleil, la pluie, le vent… Ces éléments du climat sont responsable de l’usure du produit appliqué. Il est donc important de retraiter régulièrement ces menuiseries. Un contrôle régulier est impératif car lorsque le grisé apparaît, Il est déjà trop tard. Il est recommandable d’utiliser pour l’entretien les mêmes produits qu’appliqués pour la première couche de protection. Vous désirez plus d’informations sur notre gamme extérieure ?

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

67

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

N’hésitez pas à prendre contact avec un de nos collaborateurs ou rendez-vous sur notre site web.

Irsa Irsa conseille de traiter à l’huile tous les bardages de façade, également ceux orientés au nord. Pour protéger les essences de bois non-exotiques contre le bleuissement et la pourriture du bois, l’entreprise recommande un prétraitement par imprégnation. Spécialement pour ces applications, Irsa propose Irsa Exotic Wood Oil et Irsa Wood Oil pour essences de bois non-exotiques. Irsa Wood-Oil contient des huiles résistantes, qui résistent aux intempéries, ainsi que des pigments en microformat. Permettant ainsi de repousser les rayons UV. Il sera préférable de répéter le traitement tous les 1 à 2 ans, en fonction de l’exposition. Afin de rendre au bois sa teinte d’origine, Irsa propose Irsa Wood Refresher. Chaque traitement sera effectué sur du bois totalement propre.

Plastor A partir du moment où le bois satisfait aux exigences de la classe 3b (naturellement durable), le bois ne nécessite pas de traitement.

Mais comme toutes les autres essences de bois, il grisaillera également à terme sous l’effet des rayons solaires. Le traitement s’apparente donc à une décision esthétique: certains préfèrent le grisaillement, d’autres souhaitent conserver la teinte d’origine du bois. Pour traiter ces essences, il faut un produit saturateur qui ne forme pas de film et qui ne s’écaille pas.

Pour saturer toutes les essences de bois, Plastor présente le Saturateur PUR-T Deck. Approprié par excellence pour les essences de bois nobles utilisées pour les bardages comme le cèdre, le mélèze et le douglas, ce produit est fabriqué à base d’huiles naturelles, pénètre en profondeur dans le bois et le rend hydrofuge. Renforcé d’un composant anti-UV, ce saturateur PUR-T Deck protège également le bois contre le grisaillement. Grâce à son aspect mat, la texture du bois ressort à merveille.

68

Sherwin-Williams Le récit de Sherwin-Williams est destiné à l’industrie et, dans ce cas, aux entreprises de laquage. La société lance les produits Laqvin Fast Dry Cladding, qui comprennent des primaires, des couches intermédiaires et des coatings mixtes. Laqvin Fast Dry Waterborne et Laqvin Fast Dry Waterborne UV élèvent la capacité de production de façon exponentielle en raccourcissant le délai de séchage. En outre, la qualité finale confère une protection supérieure aux bardages de façade. Laqvin Fast Dry Waterborne nécessite un délai de séchage de 6 minutes sur une ligne de production existante. Pour Laqvin Fast Dry Waterborne UV, ce délai de séchage sera réduit à 4 minutes à condition d’équiper la ligne de production de la technologie UV (lampes UV de type Ga).

Tover Le bois en extérieur (bardage, fenêtres, volets, barrières, etc.) nécessite une protection contre les agents atmosphériques auxquels il est constamment soumis ; le soleil, la pluie, le gel mais aussi les mousses et moisissures accélèrent son processus de vieillissement et dégradation. Tover offre un produit d’imprégnation en phase aqueuse : Xilocolor disponible en version transparente et teintée (couleurs bois, blanc, noir, vert foncé). Cette lasure s’applique au pinceau ou par vaporisation en deux couches. Elle ne jaunit pas avec le temps et par rapport aux produits à base solvant est extrêmement facile à renouveler car le produit ne se craquèle pas. Il suffit donc de laver avec soin la surface et d’appliquer une nouvelle couche. Le produit a également une longue durée dans le temps, caractéristique particulièrement appréciable pour les maisons en bois et chalets.

Rubio Monocoat

Woca

En principe, tous les bois d’extérieur peuvent être laissés non-traités, mais on optera alors délibérément pour un look vieillissant naturel du bois.

Naturellement, le bois non-traité connaîtra une dégénérescence plus rapide. La législation belge stipule cependant que le bois issu des classes de durabilité IV & V doit obligatoirement être traité.

Muyle Facon dispose dans sa gamme d’un produit qui colore et protège le bois en une seule couche: Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector. Contrairement aux huiles traditionnelles, le traitement ne devra pas être répété chaque année. Pour conserver le bois dans un état optimal, on pourra, dès qu’on estimera que c’est nécessaire, rafraîchir celui-ci avec le même produit (huile, RMC Hybrid Wood Protector). Cela offre le gros avantage qu’il ne faudra pas procéder à un préponçage! En outre, pas besoin d’utiliser des nettoyants spécifiques. Ce produit peut également être utilisé sur les sols de terrasse qui ont été traités avec RMC Hybrid Wood Protector.

WOCA croit en la façon naturelle d’entretenir le bois. Selon sa philosophie, le bois est lui-même un matériau unique et naturel, doté de toutes les propriétés importantes nécessaires à une vie longue et durable. Ces propriétés doivent seulement être renforcées et stimulées, afin que le bois reste dans le même état que le premier jour où il a été posé. Pour ce faire, on entretiendra et rafraîchira le bois avec une huile d’imprégnation à séchage oxydatif qui pénètre en profondeur dans le bois et qui lui confèrera une vie et énergie nouvelle lors de chaque traitement. Le bois bien entretenu conservera sa chaleur naturelle et son magnifique aspect. Enfin, le bois est un produit naturel doté d’une protection naturelle intégrée. WOCA propose une seule et même huile pour toutes les applications extérieures. WOCA Exterior Oil s’avère idéale pour traiter et entretenir les façades, abris de jardins, portes, fenêtres, terrasses, meubles de jardins, etc., en bois.

Floor Forum 100

Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

L’ALLEMAGNE RESTE LE PLUS GRAND PAYS DU PARQUET STABILITÉ DUE À UNE CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN DEHORS DE L’EUROPE

L’Allemagne reste le numéro 1 incontesté des pays consommateurs de parquet de la FEP et au niveau de la production, elle ne cède le pas qu’à la Pologne, qui demeure le plus grand acteur du marché dans ce domaine. Un train de mesures gouvernementales strictes a permis à l’économie allemande de sortir relativement indemne de la crise mondiale. Ces dernières années, la croissance se situe essentiellement au niveau de l’export en hausse vers les pays hors Europe, qui compense parfaitement la stagnation de l’export au sein de l’Europe.

Situation sectorielle L’Allemagne se trouve au centre de l’Europe et partage ses frontières avec la Belgique, le Danemark, la France, le Luxembourg, les PaysBas, l’Autriche, la Pologne, la Tchéquie et la Suisse. Le pays est bordé au nord par la Mer du Nord et la mer Baltique et au sud par les Alpes.

Sa position centrale au sein de l’Europe centrale fait de l’Allemagne une zone idéale pour atteindre toutes les autres régions d’Europe. Une grande partie de la population allemande vit dans les régions métropolitaines Berlin/Brandebourg, Francfort/Rhin-Main, Hambourg, Munich, Rhin-Ruhr, Stuttgart et Rhin-Neckar. L’Allemagne compte d’importants équipements infrastructurels, comme les aéroports internationaux de Francfort am Main, Düsseldorf et Munich, les ports maritimes de Brême et Hambourg et le port intérieur de Duisburg – le plus grand d’Europe.

Le Wirtschaftswunder perdure La République Fédérale d’Allemagne fut créé le 24 mai 1949. L’économie allemande, laissée exsangue par la Seconde Guerre Mondiale, a commencé à reprendre vigueur directement après la réforme monétaire de 1948. Le chômage a baissé avec régularité et en 1962, on parlait même de plein emploi. Cette période d’après-guerre, caractérisée par une croissance économique, est connue sous le nom de ‘Wirtschaftswunder’.

A la fin des années ’80, la situation de la République Démocratique Allemande (RDA) s’est détériorée. L’insatisfaction grandissant parmi la population, les gens étaient de plus en plus nombreux à fuir vers l’ouest, plus démocratique. La pression sur le gouvernement de la RDA devint telle que le Mur de Berlin est finalement tombé le 9 novembre 1989. Et le

3 octobre 1990 vit la réunification des deux états allemands, suivie par un processus d’ajustement économique qui n’est toujours pas achevé à l’heure actuelle.

Economie en 2014 De nombreuses mesures structurelles et interventions dynamiques amorcées par les entreprises ont aidé l’Allemagne à assimiler la crise mieux que n’importe quel autre pays. La croissance économique de l’Allemagne se poursuit toujours. Durant le premier trimestre de cette année, on y a noté une hausse de 0,8% par rapport au dernier trimestre de l’année précédente, qui affichait pourtant déjà une hausse de 0,4%.

Les dépenses des consommateurs et du gouvernement ont augmenté.

Les entreprises ont davantage investi. L’export a toutefois diminué, contrairement à l’import, qui a augmenté. L’économie a aussi profité de la douceur de l’hiver. Les entreprises de construction n’ont pas dû avoir recours au chômage intempéries et ont pu poursuivre leurs chantiers.

L’économie allemande affiche une hausse de 2,5% par rapport à il y a un an, le plus haut niveau atteint depuis deux ans.

L’importance du bois Près d’un tiers de l’Allemagne (10,3 millions ha) est recouvert de forêts.

Outre l’exploitation du bois, les zones forestières sont également importantes pour le secteur récréatif et la protection environnementale. Il est légalement obligatoire de planter de nouveaux arbres sur chaque zone d’abattage. Dans les années ’80, on a constaté une augmentation des dégâts aux forêts liés aux pluies acides. Par le biais de mesures nationales et internationales, l’Allemagne s’efforce de diminuer la pollution atmosphérique. L’Allemagne possède une impressionnante industrie du bois qui, dans sa totalité (en y incluant l’industrie du papier), surpasse son industrie automobile. L’activité sylvicole est principalement concentrée dans les états de Bavière, Bade-Wurtemberg, Hesse, Rhénanie-Palatinat, Poméranie, Thuringe et les montagnes de la Saxe.

Construction mécanique Les machines allemandes jouissent depuis des décennies d’une réputation mondiale, y compris les machines de travail du bois. Celles-ci sont

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 100

69

Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

particulièrement appréciées pour leur qualité élevée, leur longue durée de vie et l’offre complète de services liés aux produits. Les chiffres en la matière sont un peu dépassés car les données financières les plus récentes remontent à 2004. Elles donnent toutefois une indication du poids de l’Allemagne sur ce marché. L’exportation mondiale de machines de travail du bois se monte à environ 6 milliards d’euros, dont 50% à inscrire au compte de l’Allemagne. Le large spectre des fabricants allemands recouvre les machines spéciales et standards pour la fabrication artisanale et industrielle de meubles, les outils électriques et les installations pour l’industrie de la scierie, ainsi que pour la fabrication de matériaux en bois.

Allemagne, ‘pays du parquet’ L’Allemagne est incontestablement un pays de parquet. Pas seulement au niveau de la consommation et de la production mais aussi de tout ce qui touche à ce matériau, en plus des machines de production. Le pays compte aussi une foule de marques de qualité connues pour les produits de finition, les colles, les accessoires tels que plinthes et profilés, les ponceuses et autres équipements. Mais nous nous limiterons ici au secteur du parquet.

Production de parquet L’Allemagne totalise 15,24 % de la production totale de parquet en Europe, occupant la deuxième place de la liste FEP derrière la Pologne, qui a encore renforcé sa position de leader au niveau du parquet et des sols en bois avec une part de 18,97 %. Le trio de tête est complété par la Suède avec 13,30%. En 2012, la production totale de parquet en Europe (FEP !) s’élevait à 68.266.133 m² contre 70.713.000 m² l’année précédente. Près de 10,5 millions m² (10.403.758 m²) de cette production totale sont à attribuer à l’Allemagne. La production reste donc plutôt stable par rapport à l’année précédente. En 2011, l’Allemagne avait produit 10.345.750 m², soit une différence minime.

Consommation de parquet

OSMO

Osmo a une expérience de plus d’un siècle dans le traitement de ce noble matériau : le bois. À l’heure actuelle, Osmo est un des producteurs et fournisseurs leaders de produits modernes en bois avec lesquels tous les domaines intérieurs comme extérieurs peuvent être créés individuellement. Grâce à ses 280 employés, Osmo produit et distribue de nobles sols en bois, des revêtements muraux, plinthes et lambris, des bardages en bois naturel, du bois pour le jardin et des finitions naturelles pour le bois à travers le monde entier : plus de 50% des finitions pour le bois sont exportées, par exemple vers la Russie, le Japon, le Chili et même aux Maldives. Tous les ans, Osmo lance de nouveaux produits et développe ceux déjà établis : En 2014, l’Huile-Cire incolore est disponible en brillante et la Teinture à l’huile est toute récente. + 49 (0) 2581922219 - www.osmo.de

PALLMANN

La consommation européenne globale a baissée de 5,88% en 2012, passant à 87.509.000 m². En Europe, l’Allemagne est le leader incontesté de la consommation de parquet. Alors que le pays représentait déjà 20,84% de la consommation de parquet européenne totale en 2011, sa part est passée l’année suivante à 23.98%. Exprimé en superficie, cela signifie que les Allemands ont posé en 2012 20.984.658 m² de parquet, contre 19.063.390 m² l’année d’avant. On remarque donc que, malgré une baisse de la consommation européenne, celle de l’Allemagne a augmenté de près de 2 millions m².

Un aperçu des sociétés spécialisées dans l’exportation :

MEISTER Pour soutenir l´export, MEISTER a partièllement ajusté ses nouvelles collections aux différents marchés d´export. Puisque chaque marché demande une autre approche, MEISTER a dévelopé des concepts de présentation différents pour le Pays-Bas, la Belgique, la France et l´Espagne. Dans ces concepts de présentation se trouvent uniquement des designs ajustés aux marchés respectifs. Comme cela on peut offrir une présentation ajustée au marché sur une surface limitée, avec un investissement minimal. + 49 (0) 29528161304 - www.meisterwerke.com

70

Floor Forum 100

L’entreprise a été fondée en 1900 par Georg Pallmann à Munich. En 1949 ont été développés les premiers vernis pour sols en bois et, en 1982 voyait le jour le premier vernis en phase aqueuse. La première décennie du nouveau millénaire s’est caractérisée par des activités de consolidation et d’élargissement. Pallmann appartient depuis 2001 au groupe Uzin Utz AG. Depuis 2010, Pallmann propose un assortiment total pour la pose et le vernissage des sols en bois. Le système Pallmann GOOD FOR WOOD constitue la seule solution sous forme de système global crédible pour le parqueteur. En 2013, le nom JP Coatings GmbH a fait place à Pallmann GmbH. 2014 constitue l’année du lancement du premier système de vernis sans solvants complet pour parquet PALL-X Zero. Le produit principal n’est autre que le vernis pour parquet monocomposant pour sols en bois Pall-X 96, un vernis pour parquet en phase aqueuse, approprié pour les parquets soumis à un trafic intensif. Ce vernis offre une bonne résistance à l’usure mécanique et chimique élevée. Pall-X 96 constitue la finishing touch de notre système rapide, grâce au délai de séchage rapide (possibilité de poncer et vernir 30 m² en une même journée).

Les avantages de Pall-X 96 sont son pouvoir couvrant, son séchage rapide et sa facilité de mise en œuvre. En 2013, Pallmann a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 24 millions d’euros avec une bonne centaine de collaborateurs. + 49 (0) 9312796459 www.pallmann.net

PROLINE La société Proline Systems GmbH a été fondée en 1994 par KarlHeinz Fiedler à Coblence. Initialement, l’assortiment de Proline était uniquement constitué de profilés. Aujourd’hui, l’entreprise est spécialisée dans les profilés pour carrelage, les profilés pour parquet, stratifié et LVT, les sous-couches, les systèmes de carrelage et les systèmes de drainage. Elle réalise un chiffre d’affaires annuel de 20 millions d’euros (2013). Approximativement 55 collaborateurs travaillent chez Proline Systems. Pour 2014, Proline annonce plusieurs nouveaux profilés de transition pour différentes situations: Proconnex Corner, Proconnex Move et Proconnex Curve. A côté de cela, il nous faut aussi citer le profilé Procorve en aluminium et inox et le système de drainage Prochannel s-line. Proline exporte ses produits aux quatre coins du monde. + 49 (0) 6742801616 - www.proline-systems.com

absTrackT ABSTRACKT est un concept épuré de présentation permettant à chaque point de vente de personnaliser son espace Europlac.

EURO TEC Eurotec est une entreprise allemande active depuis 15 ans, employant une centaine de personnes. Nous avons notre propre production à Hagen depuis janvier 2013, ce qui nous permet de répondre rapidement aux exigences de qualité élevées des clients et aux demandes du marché. Notre activité principale englobe les moyens de fixation et d’assemblage pour la construction de terrasses et la protection constructive du bois. En 2013, notre chiffre d’affaires s’élevait à environ 25 millions d‘euros. Pour 2014, nous avons quelques innovations à présenter, dont notre système de profilés en aluminium Euro Deck, l’extension de notre assortiment de plots réglables ainsi qu’une série d’outils pour la construction en bois. Nous souhaitons mettre en place une exportation internationale, principalement vers l’Europe, la Russie et les USA. Visitez notre site web. + 49 (0) 23316245154 - www.e-u-r-o-tec.com

La table ABSTRACKT présente le système à la carte en offrant un espace dédié au travail des coloris.

JASO Jaso est une entreprise familiale dirigée depuis plus de 50 ans par ses propriétaires.

Elle est aujourd’hui dirigée par la troisième génération et la quatrième génération est prête à prendre le relais. Ayant vu le jour en 1922 en tant que fabricant d’outillage à main, l’entreprise s’est lancée en 1960 dans la production de parquet mosaïque dans l’usine de Kippenheim.

En ’78 a été fondée la société sœur Trumpf à Rottenburg. En 1987, Jaso a lancé Classic Design, du parquet massif. En 1995 a fait son apparition sur le marché Duo-line, le premier parquet prêt à poser monolame. Ce fut le début du lancement de différents parquets deux plis. Depuis 2 ans, Jaso produit des parquets trois plis en longueurs jusque 7 mètres sous l’appellation Kaiserwald. Jaso produit exclusivement en Allemagne. Son produit phare aujourd’hui n’est autre que le parquet deux plis avec support en sapin de la Forêt Noire. En 2013, Jaso et Trumpf ont réalisé un chiffre d’affaires consolidé de plus de 10 millions d’euros. L’entreprise emploie 100 collaborateurs et dispose d’une capacité annuelle de 400.000 m². Pour 2014, Jaso annonce le lancement de la planche deux plis Maxi-line en épaisseur de 9 mm. + 49 (0) 782584490 - www.jaso.de

y

20 000 km d'economie

les arbres coupés en France peuvent-ils partir en Asie et revenir transformés en parquets moins chers que ceux fabriqués en France??

EUROPLAC Le Cabaret - 17210 Chevanceaux - France info@europlac.eu tel. 0033 (0)5 46 04 66 88

Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

BOEN

L’histoire de Boen remonte à 1641 en tant que scierie traditionnelle établie près de Kristiansand. Au début du 18ème siècle étaient fabriquées chaque année 12.000 planches de sol. 200 ans plus tard, Boen lançait le premier sol sportif. En 1970, Boen reprenait l’usine de parquet hyper moderne de Theodore Höhns à Hambourg. La porte de l’Europe s’ouvrait à l’entreprise. Dans les années ’80, Boen a été un des premiers producteurs à fournir du parquet préfini aux USA. En 2013, Boen a fusionné avec la société suisse Bauwerk Parkett, devenant ainsi le second plus grand fabricant de parquet d’Europe.

Au cours de cette même année a également été lancé NaturalPlus, une finition huilée hyper moderne. A ce jour, Boen fait partie des plus grands producteurs de parquet, avec un chiffre d’affaires de 250 millions d’euros réalisé dans 50 pays. Boen distribue ses produits via le circuit professionnel (magasins spécialisés, négoces de matériaux de construction, parqueteurs). Le groupe Bauwerk Boen emploie quelque 1.400 personnes. 40 personnes (des commerciaux) travaillent chez Boen Parkett Deutschland. Pour 2014 était annoncée une nouveauté importante: le ‘Boen Style Advisor’, un outil pratique permettant au client de choisir plus facilement son sol personnalisé. Vous trouverez aussi des nouveaux produits dans la collection ‘Fashion’ (scié, brossé, gratté main) et dans la collection ‘Finesse and Noble Planks’ qui renferme des parquets tendances. + 49 (0) 4542800325 - www.boen.de

HAMBERGER FLOORING Tout a débuté en 1866 avec la production d’allumettes. Au fil des ans, l’offre s’est adaptée aux besoins du marché. En 1912 a débuté la fabrication de lunettes de wc en bois. En 1950, l’entreprise a commencé à produire du parquet et des parquets multicouches HARO. En 1958, elle a découvert le marché des sols sportifs. En 1987 a démarré la production de stratifié. En 2005 a été lancé Celenio, et Disano a vu le jour en 2012. Tout au long de l’histoire de l’entreprise, il n’y a pas eu une seule année sans innovations ou investissements, création de sociétés sœurs ou filiales et autres agrandissements. Progressivement, Hamberger acquiert également toutes les certifications imaginables. En 1995, Hamberger a ainsi obtenu le certificat ISO 9001. En 2013 a suivi le certificat ISO 50001, le nouveau système de gestion de l’énergie ayant été parfaitement intégré dans le certificat ISO 14001 de 1989. Depuis 2002, Hamberger est également certifié PEFC. Hamberger produit exclusivement en Allemagne et exporte ses produits vers pas moins de 90 pays différents. Parmi les atouts supplémentaires d’Hamberger, on peut citer l’énorme fidélité des collaborateurs qui restent longtemps dans l’entreprise et qui ont ainsi acquis énormément d’expérience. + 49 (0) 8031700176 - www.hamberger.de

WINDMÖLLER FLOORING GMBH STEICO

Steico est un fournisseur de systèmes pour la construction en bois écologique. L’entreprise propose notamment des matériaux isolants à base de fibres de bois naturelles, des éléments de construction ainsi que du bois de placage laminé. Steico est établie à Munich, mais distribue ses produits dans toute l’Europe où ils sont très appréciés pour la rénovation des sols, murs, plafonds, façades et toits. Tout a commencé en 1986 avec la création de Steinmann & Co, un petit importateur de bois. Aujourd’hui, l’entreprise occupe une position de leader dans le domaine des produits isolants à base de fibres de bois. Fin 2013, Steico employait 966 personnes. La production s’effectue dans 3 unités de production dont une située en France et les deux autres en Pologne. Steico dispose aussi de deux bureaux commerciaux respectivement en Grande-Bretagne et en France. En 2013, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 158 millions d’euros. Les produits Steico sont certifiés FSC. + 49 (0) 8999155174 www.steico.com

72

Floor Forum 100

La société Witex a été fondée en 1978 par Ulrich Windmöller à Augustdorf. En 1990 a été construite la première usine de stratifié DLP. En 2007, Matthias Windmoller créait l’entreprise Windmöller Flooring GmbH à Detmold. Cette entreprise est spécialisée dans la vente de sols design de première classe. En 2009 a été lancé le premier sol design avec système d’emboîtement CONNECT. En 2010, toutes les entreprises apparentées ont été regroupées sous la bannière de Windmöller Holding GmbH. En 2012, Windmöller a également repris Witex. Au cours de cette même année ont été lancés les premiers sols organiques sous la marque PURLINE. En 2013 a vu le jour la société Windmöller Flooring Products GmbH et est apparue la marque globale wineo®. Cette marque est synonyme de 35 années d’expérience dans la fabrication de revêtements de sol innovateurs et de qualité supérieure. Les produits sont commercialisés via un système de distribution éprouvé constitué de grossistes, de détaillants et de négociants. Le groupe Windmöller emploie 330 personnes. En 2013, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 130 millions d’euros. Pour 2014, Windmöller veut surtout mettre l’accent sur PURLINE auprès des consommateurs via une grande offensive. + 49 (0) 5237609365 - www.windmoeller.de

JACOB JÜRGENSEN WOOD Jacob Jürgensen Wood est une entreprise commerciale possédant plus de 130 ans d’expérience sur les marchés mondiaux et un réseau de partenaires internationaux. Tout a débuté en 1882 par l’importation de bois tendre scandinave. L’entreprise est aujourd’hui spécialisée dans le négoce de bois et produits relatifs, dont les sols en bois. Le siège principal se situe à Hambourg mais l’entreprise possède différentes filiales en Europe. Le groupe emploie 45 personnes et son chiffre d’affaires atteint 115 millions d’euros (2003).

Jacob Jürgensen Wood représente directement différents fournisseurs d’Amérique du Nord, de Scandinavie et de Russie. L’une de ses spécialités est le sciage sur mesure d’essences nord-américaines comme le Black Walnut, le Chêne blanc, le Red Oak, le Hard Maple, etc. La société fournit le marché européen depuis plus de 30 ans. L’entreprise est certifiée PEFC et FSC. Ses principaux pays d’exportation sont la Scandinavie, l’Italie, la Suisse, l’Autriche, la Pologne, la France, la Belgique et le Royaume-Uni, mais aussi depuis un petit temps des régions d’outre-mer, parmi lesquelles l’Amérique du Nord. Jacob Juergensen Wood + 49 (0) 4022705141

STAUF

Sur terre ferme pendant plus de 185 années ; avantage concurrentiel grâce à notre compétence.

Tradition, innovation et responsabilité sont les piliers solides de notre succès. Comme une entreprise œuvrant dans l’industrie des produits chimiques, nous sommes bien conscients de la responsabilité particulière que nous avons envers la santé humaine et l’environnement. Nous sommes pleinement engagés à cette responsabilité dans toutes nos actions et dans le développement de nos divers groupes de produits. Les produits STAUF sont libellés du code des produits GISCODE des mieux possibles. En outre, la plupart de nos adhésifs sont classés comme de «très faible émission”, selon la GEV-Emicode ®. Nous aspirons à combiner une qualité exceptionnelle avec le désir pour un environnement propre et un espace de vie sain. + 49 (0) 2739301138 - www.stauf.de

KÜBERIT

PARKETTFREUND

Plus de 25 ans d’activité, d’expérience et de qualité ont fait de Parkettfreund la marque à succès de la société allemande SGH Metall-und Kunststoff Technologie, basée à Drolshagen. Grâce à un rapport qualité/prix adéquat, des innovations produit constantes réalisées dans le département interne de la société et un assortiment complet pour l’installation de tous les types de revêtements de sol, Parkettfreund est devenu en peu de temps le leader du marché européen. Sa large gamme de profilés en aluminium de qualité élevée est complétée par un choix varié d’accessoires, tels qu’outils, produits de réparation, nettoyage et entretien ainsi que différentes sous-couches acoustiques et isolantes. Afin d’être toujours en mesure de répondre aux demandes du marché, Parkettfreund a investi dans un nouveau site de production de 1.200m² et une imprimante numérique moderne, mise en service il y a deux ans. 150 employés expérimentés garantissent le meilleur service et leurs connaissances leur permettent de prodiguer les meilleurs conseils aux clients, actuellement répartis dans 45 pays à travers le monde. En 2014, Parkettfreund a également lancé plusieurs nouveaux produits, dont le plus petit système de vissage en deux parties au monde pour les sols LVT et des moquettes haut de gamme. + 49 (0) 2761827725 - www.parkettfreund.com

A l’heure actuelle, Küberit occupe la place de leader du marché des profilés en aluminium pour revêtements de sol élastiques et textiles et des systèmes de profilé pour tous les sols rigides, tels que stratifié, parquet prêt à poser, parquet massif et liège. Fondée en 1863, la société Herm. Friedr. Künne GmbH & Co. KG repose sur une histoire de plus de 150 ans. En 1970 débutait la production des premiers profilés en métal. Dans les années qui ont suivi, la société a travaillé en parallèle sur les profilés en plastique et en métal.

A la fin des années ’80, Küberit s’est spécialisée exclusivement dans les profilés en métaux nobles. En 1996, l’usine déménagea à Lüdenscheid et une seconde usine fut construite en 2002 à Drolshagen. En 2008, Küberit a investi un entrepôt hypermoderne d’une capacité de 5,4 millions de mètres courants. En 2011, Küberit a développé son propre département d’impression digitale.

En 2013, Küberit a fêté ses 150 ans. L’entreprise employait alors 150 collaborateurs et produisait plus de 12 millions de mètres courants de profilés. Nouveauté pour 2014: le système de profilés PPS Champion Star tant pour LVT pose flottant que pour moquettes. Küberit exporte déjà ses produits vers 60 pays et a désormais jeté son dévolu sur l’Amérique du Sud. + 49 (0) 23519507110 www.kueberit.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 100

73

∂ Product news CIRANOVA UN1CO est une huile mono-couche sans COV de la dernière génération composée d’huiles naturelles renouvelables. Graçe à sa technologie spéciale, il faut seulement appliquer une seule couche.

On doit ajouter à l’huile un durcisseur qui donne un séchage accéléré et une excellente résistance chimique. UN1CO est disponible dans 16 couleurs.

Nous aurons bientôt un box d’échantillonage à votre disposition avec les couleurs les plus courantes du UN1CO

RECTAVIT Rectavit souligne les possibilités très larges d’application très larges de RectaFix en relançant ces cartouches sous un nouveau nom: ‘RectaFix Tout + Tout’.

Avec ce mastic et colle de montage hybride, super puissante, neutre et élastique vous pouvez aussi bien coller, monter que rejointoyer et cela sur des supports très diversifiés Pourquoi choisir RectaFix Tout + Tout ?

• Haute adhérence initiale (High Tack) • Durcissement rapide • Recouvrable • Résistant aux intempéries et variations de température • Applications intérieures et extérieures • Même pour applications sanitaires • Application également sur des surfaces légèrement humides • Amortit les tensions entres matériaux assemblés RectaFix Tout + Tout, votre solution complète pour tous les défis dans la construction.

STAUF: OIL IN ONE Une huile à base végétale, séchant à l’air, utilisée dans des endroits résidentiels et commerciales.

Cette huile multifonctionnelle ouvre les pores du bois et fait mieux apparaitre la couleur naturelle du bois. Cette huile peut-être survitrifiée. Bien remuer cette l’huile avant son application.Appliquer l’huile rapidement et uniformément à l’aide d’une truelle en acier inoxydable évitant les flaques.

PLASTOR: UV-TIME - VITRIFICATEUR À DURCISSEMENT UV Pour traiter tous les parquets sans contrainte de période de fermeture des lieux, Plastor lance un nouveau vitrificateur à durcissement UV : UV-Time. Le durcissement à cœur instantané de UV-Time® permet de remettre les locaux en service aussitôt le chantier terminé. La résistance à l’usure et aux tâches de UV-Time® est incomparable. Le procédé de durcissement aux UV permet de traiter tous les parquets même les plus sollicités, en neuf ou en rénovation. UV-Time® ne contient pas d’isocyanate, donc il n’y a pas de mélange de durcisseur à effectuer. Avec seulement 3g/L de COV, il est labellisé EC1+ et classé A+ en qualité de l’air intérieur. Il s’applique comme les vitrificateurs traditionnels mais avec le durcissement UV en plus, une opération pas plus difficile qu’une passe de ponçage.

CSP ENGINEERING : COSMETIWOOD®, UNE PÂTE DE BOIS PRÊT À L’EMPLOI La Société Belge CSP Engineering a développé CosmetiWood®, une pâte de bois prêt à l’emploi, avec des caractéristiques unique.

CosmetiWood® est sur base d’eau, séchage rapide et retrait extrémement faible pendant séchage et durcissement. CosmetiWood® est facile à ponçage et rabotage.Il a une structure poreuse comme le bois et ainsi un beau absorption des couleurs et d’huiles. CosmetiWood® est disponible en 5 couleurs standards, dans des seaux de 9,6 kg. Plus d’informations sur notre site web.

74

Floor Forum 100

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Fabricant de plots réglables pour terrasses en dalles de bois et lames de bois Very clever

Simple à utiliser, installation rapide.

de 15 mm à 965 mm

PB-00 15 mm

PB-01 28>42 mm

PB-1 42>60 mm

PB-2 60>90 mm

PB-3 90>145 mm

PB-4 145>245 mm

BC-PH5 0>5% correcteur de pente

Avec des accessoires bien étudiés !

SHIM 4 mm pose lambourde

Rien ne remplace l’expérience !

Nombreuses références !

www.buzon.eu

pose dalle