FF 130 novembre 2018

E

à VR d F ez sit um O an Vi or AN 3 st rF 1 oo X H all Fl E H OT 9) M .201 DO 4.01 1 1/ (1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

58

N° 130 novembre 2018

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Dossier: Humidificateurs pour le consommateur, en avez-vous de stock ?

www.kaneka.be Publi-éditorial: Devomat Industries (B) Dossier: Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâton rompus : massif et multicouches

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

Dossier Producteurs de profilés Publi-éditorial: Plinten & Profielen Centrale (NL)

Kaneka MS Polymer™

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

UV

X3

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

UV

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

8H

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement.

Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito 1/1

RE F 5 à z ite m OV and Vis Foru AN 3 st H ll 1 or Flo EX Ha OT 9) M .201 DO 4.01

(1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

8

N° 130 novembre 2018

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Dossier: Humidificateurs pour le consommateur, en avez-vous de stock ?

www.kaneka.be

Publi-éditorial: Osmo (D)

Kaneka MS Polymer™

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Dossier: Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâton rompus : massif et multicouches

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

Dossier Producteurs de profilés Publi-éditorial: Plinten & Profielen Centrale (NL)

MAINTENANCE KIT OORS – THE PERFECT TION FOR EVERY CHALLENGE

aintenance Kit for Floors is ideal for the cleaning and en flooring that have treated with Polyx®-Oil. This kit o Wash and Care cleaning and care concentrate dirt and grime, Osmo Liquid Wax Cleaner Spray ns and for restoring dull flooring along with three oths.

www.osmo.de/en

kte 92-5x136 1018.indd 1

Floor Forum n° 130, Novembre 2018 Photo Kaneka 08.10.18 12:28

4 Inside News 8 Publi-éditorial Devomat Industries (B) 10 Dossier Humidificateurs pour le consommateur,

en avez-vous de stock ?

13 Dossier Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte

de terrasses 16 Dossier Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à

bâton rompus : massif et multicouches 21 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 23 Dossier Producteurs de profilés 28 Dossier Rénover des escaliers 30 Publi-éditorial Plinten & Profielen Centrale (NL) 32 Dossier Sous-sols: partie II 35 Dossier Producteurs de colles silanes 40 Dossier Producteurs de sols multicouches 45 Dossier Vernis et huiles UV/LED 50 Dossier Plinthes avec inserts de stratifié 53 Dossier Ponceuses: partie II 57 Dossier Stratifié en format XXL 58 Dossier Vernis et huiles aux propriétés antibactériennes

démontrables 61 Dossier Savons pour parquet : qui propose quoi ?

64 Industry News 65 Dossier Brève présentation d’entreprises italiennes

spécialisées dans l’exportation 74 Product News

‘Les nouvelles évolutions au niveau des revêtements de sol inspirent diverses innovations dans le domaine des adhésifs’ Il y a plusieurs éléments essentiels à prendre en compte quand on encolle un revêtement de sol en bois, le plus important étant que le bois ‘bouge’.

Une bonne colle pour parquet doit donc ‘permettre’ ces mouvements jusqu'à un certain point, sans rien perdre en termes d’adhérence. Tout un défi ! Le Kaneka MS PolymerTM a été lancé dans les années ‘70 au Japon, pays confronté à de fréquents tremblements de terre. Les adhésives et mastics devaient rester élastiques afin de compenser les déplacements des matériaux de construction. Cette propriété s’est rapidement révélée intéressante pour l’encollage des sols.

De nombreux fabricants d’adhésives ont suivi le mouvement amorcé par Jo Indesteege, Kaneka, intégrant le MS PolymerTM (Business Manager chez Kaneka Belgium) dans la formule de leurs colles et proposant ainsi une alternative verte aux adhésives pour parquet à base de solvants. En effet : exemptes d’isocyanates et de solvants, ces colles présentent de nombreux avantages pour le parqueteur comme pour l’habitant. Les producteurs de sols multicouches ont eux aussi à leur disposition des solutions pour l’encollage structurel de leurs produits. Aujourd'hui, tous les fabricants de colles pour parquet ont dans leur assortiment une adhésive à base de silane. ‘Au départ, on utilisait essentiellement des colles élastiques souples. Elles sont encore très demandées mais les colles élastiques rigides sont de plus en plus répandues’, explique Jo Indesteege, Business Manager chez Kaneka Belgium. Le Kaneka MS PolymerTM offre des solutions pour chaque catégorie, de l’encollage élastique souple à l’encollage élastique rigide. Kaneka a également des polymères permettant de développer des produits finis sans plastifiants. ‘Quoiqu'il en soit, les nouvelles évolutions au niveau des revêtements de sol inspirent diverses innovations dans le domaine des adhésifs’, ajoute Jo Indesteege. La conviction que les colles pour parquet sont encore promises à un bel avenir est renforcée par la progression du chauffage par le sol, par exemple. Sans oublier cette autre tendance : le ‘boom’ du marché des sols design et plus précisément du LVT. L’adhésive à base de MS PolymerTM pour les sols LVT repose sur une nouvelle technologie d’encollage pouvant déboucher sur une multitude solutions techniques. Plusieurs nouveaux polymères MS ont vu le jour dans le but d'améliorer l’adhérence sur les matières synthétiques, les caoutchoucs et les nouveaux matériaux composites. Une chose est sûre : le marché du parquet et autres matériaux de revêtement du sol évolue constamment et est en quête de renouvellement, d’amélioration et de rentabilité.

‘Nous suivons le marché de près et nous nous tenons au courant des nouveaux développements. Dès que nous notons des changements, nous mettons tout en œuvre pour y apporter une réponse et la proposer à nos clients’, conclut Jo Indesteege.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Luc De Pauw - ICDP: Eco-Wood-Clip Les lames de terrasses lisses avec fixation invisible sont tendances et vivent une belle progression sur le marché.

Outre les essences de bois dur traditionnelles comme l’Ipé, le Massuranduba et le Padouk, les essences thermotraitées conviennent également parfaitement pour une installation avec clips. C’est non seulement plus esthétique mais aussi plus solide et plus rapide. En d’autres termes, vous gagnez du temps mais aussi de l’argent. Nos 30 ans d’expérience dans la pose de terrasses en bois et notre maîtrise d'une dizaine de systèmes de fixation différents nous ont conduits à développer notre propre clip, avec comme caractéristiques spécifiques une qualité élevée et un prix avantageux : l’Eco-Wood-Clip. En fonction depuis cinq ans, l’Eco-Wood-Clip a permis de poser avec succès quelques milliers de mètres carrés de terrasse dans différents types de bois. Nous voulons partager ce succès avec vous. Alors que le prix pouvait être autrefois problématique, nous commercialisons désormais l’EcoWood-Clip a un prix abordable pour tous. Commandez par e-mail Eco-Wood-Clip@telenet.be ou demandez un échantillon.

Une collaboration entre Stillemans, Parcolys et HDM Extruco (The Extrusion Company) joint ses forces Trois entreprises belges - Stillemans, Parcolys et HDM - unissent leurs forces et créent The Extrusion Company. Implanté à Anderlecht (BE), Extruco est spécialisée dans la production industrielle et la vente de produits thermoplastiques standards et personnalisés. Catherine Stillemans, membre de la direction de Extruco : « Extruco combine le meilleur de trois acteurs importants du marché. Cette synergie offre des possibilités de fabriquer des produits innovants pour divers marchés.

Nous bénéficions d’un parc à machines « state-of–the-art » à Anderlecht, dans lequel nous développons et produisons des profilés extrudés décoratifs et techniques, des profilés luminaires (LED) ainsi que des panneaux en PVC pour usage intérieur et extérieur. Par ailleurs, nous produisons également des sols laminés grand format pour sols et murs. Pour conclure, nous offrons une large gamme de profilés de qualité pour les meubles, les mobile homes, les caravanes, les displays, les lumières, le DIY et la décoration intérieure. » Pour plus d’informations, consultez le site web Floor Forum.

Lamett Europe acquiert scierie en France Lamett, producteur et distributeur de parquet et ParquetVinyl, a finalisé l’achat d’une scierie en France. Quelques mois passés, le processus d'achat de la scierie française « Challiou » dans les envi-rons de Tours a été lancé. Après une diligence raisonnable et une très longue procédure adminis-trative, l'acte a finalement pu être exécuté devant le notaire le lundi 1er octobre. Pascale Courtin de Lamett confirme: « La contribution de Deloitte Belgique, in extenso France, et une

4

Floor Forum 130

équipe juri-dique étaient nécessaires pour mener à bonne fin cette acquisition. Répondre aux exigences françaises n’était pas chose facile. » Bruno Descamps, PDG de Lamett: "L'achat de cette scierie s'inscrit dans une stratégie claire pour aller plus verticalement et avoir plus d'impact sur le processus. Après l'achat de la plus grande production de parquet massif en Europe, Morava Wood, nous devions nous assurer d'une quantité suffisante de matières premières ». Antoine Babolat sera le PDG de la scierie. Il est également PDG de Morava Wood, où il peut compter sur un directeur général responsable de la gestion quotidienne. Lors de l’achat précédent de Morava Wood, des montants très importants (un multiple de plusieurs millions d’EUR) étaient impliqués. Outre l'acquisition, des investissements substantiels ont également été réalisés dans de nouvelles machines.

L'achat de cette scierie inclut, outre la clientèle et les machines, tous les bâtiments et tous les terrains (20 000 m²). Mais ce n'est pas tout: « Nous prévoyons pouvoir annoncer un investissement de plusieurs millions en 2018 ou au début de 2019. Mais nous ne pouvons rien révéler pour le moment. Vous savez bien… la peau et l'ours ... » communique Bruno Descamps.

MADE Expo

un caractère et un format uniques combinés à la croissance du marché de la construction ajoutent intéret en made expo le salon leader de l'architecture et de la construction (plus de 70% de l'espace réservé 6 mois avant de commencer - 13 au 16 mars 2019).

Le marché de la construction affiche une tendance positive: selon les estimations de MADE expo basées sur les chiffres de l'ANCE, les performances du marché pour 2018 atteindront 122,6 milliards d'euros, confirmant ainsi une forte impulsion du secteur de la rénovation et de la restructuration (38,1% du marché), en particulier dans la région de Milan fait actuellement l'objet d'une forte activité liée à l'immobilier et à la construction. MADE expo, le plus grand événement international italien dans le secteur de la construction et de l’architecture, revêt une importance particulière grâce à son format spécialisé proposant quatre halls d’exposition (MADE construction et matériaux , revêtements, MADE portes et fenêtres, MADE intérieurs et finitions et MADE logiciels, technologies et services), ainsi que un calendrier chargé de expositions, événements et de conférences. 70% de l'espace d'exposition a déjà été réservé par un grand nombre de sociétés.

Bienvenue chez MIVA PARKET Miva Parket est synonyme d’innovation dans le domaine de la finition à la carte pour les clients.

Outre les finitions traditionnelles (vernissage, huilage, ponçage, brossage, sablage, teinture, etc.), nous nous sommes fortement spécialisés dans l’application industrielle des méthodes de finition anciennes comme le fumage, le vieillissement, le traitement réactif, le lessivage, etc. Cela s’est traduit par la naissance de nos différentes collections ‘driftwood’. Ces collections présentent un aspect tellement usé, vieilli et authentique qu’il est impossible de les distinguer des vieux sols de château véritables. Les accessoires tels qu’escaliers et portes peuvent également être agrémentés de ces mêmes finitions. Notre innovation la plus récente n’est autre que notre tunnel de feu qui nous permet de brûler le parquet et les bardages de façade sans surchauffe de la couche supérieure/support ou du collage. Basée sur ce traitement, notre nouvelle collection Volcano arbore dès lors un caractère infini. Nous appliquons également ce savoir-faire dans notre division ‘bardages de façade’, ce qui nous permet de proposer des finitions totalement prêtes à l’emploi. Venez découvrir nos magnifiques finitions et nos innovations au salon Domotex sur le stand C17 dans le hall 12, ou sur notre site.

13/16 MARS 2019 SALON INTERNATIONAL DE L’ARCHITECTURE ET DU BÂTIMENT FIERA MILANO RHO ITALIE

LAISSEZ - VOUZ TENTER PAR LES INNOVATIONS MADE IN MILAN

Le set d’entretien pour parquets est idéal pour l’entretien et le nettoyage des parquets traités à l’huile cire dure. Le set comprend le concentré de Savon Fluide contre les salissures quotidiennes, La Cire Spéciale d’Entretien et de Nettoyage en Spray contre les taches les plus tenaces et trois chiffons d’application.

madeexpo.it

SET D’ENTRETIEN POUR PARQUETS – LA PROTECTION PARFAITE EN TOUTES OCCASIONS

LE SALON LEADER EN ITALIE POUR LE DESIGN, LA CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION. MATÉRIAUX ET CHANTIER, ENVELOPPE ET FENÊTRES, INTÉRIEURS ET FINITIONS, LOGICIEL ET TECHNOLOGIES. Promue par

www.osmo.fr

Partenaire

∂ Inside news Neuhofer Profiles Investissement dans un nouvel entrepôt

livraison les plus rapides », explique Franz Neuhofer, le directeur. Une extension a permis d’agrandir déjà en avril de cette année l’entrepôt existant et de faire passer la surface de stockage de 1 200 m² à 3 000 m². Quatre nouveaux entrepôts au total ont été construits depuis 2015. La surface de l’ensemble des entrepôts s’élève maintenant à 16 700 m². Neuhofer Holz GmbH occupe une surface totale de tout juste 100 000 m². Dans les deux années à venir, des investissements supplémentaires sont prévus à hauteur de près de 12 millions d’euros dans de nouvelles lignes de production, des surfaces de production, des halls d’entreposage et la construction d’un nouveau bâtiment administratif avec espace d’exposition représentatif. « Notre site est constamment optimisé pour que nous puissions continuer à être à la hauteur de nos promesses en matière de qualité exceptionnelle de nos produits et services. Nous nous engageons totalement pour que nos clients et partenaires le ressentent et le vivent », conclut Franz Neuhofer.

Thomsit élabore 5 fiches conseils pour vous C’est selon la devise « Il se passe toujours quelque chose à Zell am Moos chez Neuhofer Profiles » qu’un NOUVEL ENTREPÔT d’une surface de 2 500 m² a été construit au mois d’août. « Nous avons pu par bonheur décrocher un NOUVEAU CLIENT très IMPORTANT. En raison de cette GROSSE COMMANDE, nous avons dû investir à nouveau dans un entrepôt afin de garantir ainsi le meilleur service et les délais de

Thomsit a élaboré, pour vous, 5 conseils d’application à des situations fréquentes, entre autres concernant la rénovation de planchers et d’escaliers en 1 seule journée. Ces conseils rendront votre travail plus facile, plus rapide et plus propre.

Thomsit a élaboré 5 fiches conseils pour les situations fréquentes suivantes :

Technologie de masticage pour parquet 50% moins cher que

les clips traditionnels

MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

après

POUR FIXATION HORIZONTALE ET VERTICALE - Fabrication en inox 304

- Convient à tous les types de planches rainurées - Montage rapide et facile - Laisse vivre le bois - Utilisable avec toutes les vis de diamètre 5 Livrable à partir de 1000 pièces.

Pour toute info, appelez le 0475 600 166 ou envoyez un mail pour recevoir un échantillon à: eco-wood-clip@telenet.be www.lucdepauw.be

6

Floor Forum 130

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

∂ Inside news - - - -

Un nouveau plancher en une journée Pose d’un parquet dans les délais convenus Rénovation d’escaliers en cours d’utilisation Rénovation d’un plancher : installation aisée d’un chauffage électrique par le sol - Rénovation d’un plancher en cas d’anciens supports mixtes – économique et rapide Ces conseils reprennent les différentes opérations pour la réalisation de tout le système, étape par étape. À cet effet, Thomsit propose des produits à la pointe du progrès technique, du prétraitement du support jusqu’au collage du revêtement de sol ou la pose du parquet, qui se démarquent en termes de rapidité et de sécurité. Si vous souhaitez de plus amples informations concernant ces fiches-conseils, veuillez contacter votre interlocuteur Thomsit.

D E S I G N® PA R Q U E T F ran ce

Le parquet sur-mesure

YEPP / WOCA OPEN FLOOR DAYS à Ostende Hans Declercq YEPP : “Les OPEN FLOOR DAYS à Ostende sont désormais derrière nous.

C’est le troisième événement consécutif dont nous tirons un bilan positif cette année, grâce à un concept réussi qui nous a permis de présenter notre gamme étendue de produits à nos clients professionnels et une série de nouveaux contacts. Il y en avait pour tous les goûts…. des sols aux finitions en passant par les systèmes d’entretien. De nombreux visiteurs ont été agréablement surpris par l’offre intéressante de produits et possibilités. Nos différents partenaires ne tarissaient pas d’éloges sur le concept et le feedback positif. Nous allons continuer à développer ces événe-ments et les organiser tous les deux ans. Nous remercions toutes les personnes présentes pour leur enthousiasme, que ce soit les visiteurs ou les exposants ! “

HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Le spécialiste du sur-mesure!

Parquet tapis Bourgogne Massif Multicouche Parquet à motifs Et bien plus encore!

LOFT PRO

Wenge

Loft Pro Wenge semi-massif, 16 x 180 x 1800-2000 mm Parement 4,5 mm 2 chanfreins, Rainure & Languette

www.designparquet.fr

WWW.PARKETKERKHOFS.BE

INFO@PARKETKERKHOFS.BE

+32 11 63 64 00

Floor Forum 130

7

Publi-éditorial

Devomat Industries (BE)

PRÈS DE 40 ANS DE SUCCÈS POUR WOODBOY !

LES CLÉS DE SON SUCCÈS ? QUALITÉ AU TOP ET CONFORT D’UTILISATION

À quoi un producteur spécialisé doit-il prêter attention lors du lancement d'un système de location pour la rénovation et l’entretien des sols en bois ? En premier lieu, les outils, machines et produits proposés doivent avoir une qualité garantie. Robustes et efficaces ! En outre, leur prise en main doit être à la portée d’un large groupe d’utilisateurs. L’addition de ces éléments a permis à la marque Woodboy®, lancée initialement pour le bricoleur, de toucher rapidement le public professionnel, qui l’a adoptée en masse.

Quand la qualité s'impose C’est devenu une ‘pratique usuelle’ : dans divers secteurs, on voit de nombreux produits qui, après avoir été largement testés au niveau industriel ou professionnel, filtrent sur le marché des consommateurs.

Lorsque que la qualité d’un produit est suffisante pour les applications industrielles, elle le sera à fortiori pour les particuliers. Avec Woodboy, Devomat Industries renverse cette logique économique. Le système de ponçage, finition et entretien pour parquets et planchers Woodboy a été conçu au départ pour le marché de la location. Avec ce système, Devomat Industries jouait à la fois sur la prédilection grandissante pour les sols en bois et l’explosion du marché de la rénovation. Tous les éléments du système ont été pensés pour offrir une ‘qualité de ponçage’ élevée. Ce qui est assurément la raison pour laquelle le système Woodboy a eu un tel succès auprès des professionnels. Le système de

8

Floor Forum 130

location existe toujours mais les machines, outils, accessoires et produits font désormais également partie de l’équipement standard du parqueteur professionnel.

Le ponçage ultime La nouvelle Woodboy 4000/32-3 est à tout point de vue la ‘bête de somme’ de Devomat Industries ! Le nouveau moteur 1500 W a 50% de puissance en plus que le précédent modèle Woodboy ! Le carter d’engrenages à bain d’huile assure une transmission infaillible. La machine est équipée d’un système de fixation pratique pour le montage de différents accessoires. Chaque accessoire transforme la Woodboy en une nouvelle machine. Selon l’application envisagée, vous pouvez également l’équiper d’un puissant dispositif d’aspiration de la poussière ou d’un réservoir d’eau. En plaçant un poids de 10 kg sur la machine, il devient possible d’en augmenter considérablement les performances. Le nouveau modèle Woodboy est par ailleurs équipé d’un système ATC (« Automatic Torque Control »), un réglage électronique destiné à compenser les pics et les baisses de courant. Devomat présente aussi diverses solutions pour aspirer la poussière.

Des accessoires au top La Woodboy s’accompagne de divers outils et accessoires. Un autre domaine où Devomat Industries parvient toujours à avoir une longueur d’avance sur le secteur.

Devo GearDisc 3D

Historique

Le système Devo GearDisc 3D permet de transformer en un tour de main une machine monodisque en ponceuse planétaire haute performance.

Une solution polyvalente, ça, c’est certain ! Le Devo GearDisc 3D peut se monter sur la plupart des machines monodisques comme la Devoboy, la Woodboy et divers modèles Numatic, elle peut également servir pour d’autres applications. Donc, pas besoin d'un deuxième appareil pour vos autres tâches. Le rendement est impressionnant : les disques à entraînement et le poids plus élevé additionnés à la machine de base rotative assurent un ponçage d’excellente qualité (et rapide).

La machine et le système de ponçage Woodboy ont été développés par Devomat Industries NV (Edegem) et lancés sur le marché belge en mars 1980 !

Dès la première année, un nombre important de magasins de bricolage et négociants en bois belges ont acheté le système de location Woodboy. Grâce à l’exhaustivité et la simplicité du système, le consommateur pouvait ainsi désormais rénover ses sols en bois lui-même.

Les anciens planchers et parquets, généralement dissimulés à cette époque sous une moquette, se transformaient en véritables bijoux qui faisaient la fierté des utilisateurs du système Woodboy !

Le système de location Woodboy était complet dès le départ, incluant un mode d’emploi détaillé, des accessoires, un assortiment de nouveaux matériaux de ponçage - notamment les disques en gaze - et les produits de finition Woodboy. En suivant un des six schémas de travail de base, le consommateur pouvait pour ainsi dire réaliser toutes les finitions demandées à l’époque !

Présenté lors de différents salons professionnels à l’étranger, Woodboy est rapidement devenu un succès international !

Les autres machines et produits pour le traitement du sol de Devomat sont repris dans un assortiment complet, que l'on retrouve sur www. devomat.be, et sont exclusivement distribués par Devomat Industries dans tous les pays !

Devo® TriSeg turbo Plaque avec 4 segments diamantés pour nombreuses applications. Les segments diamantés permettent de poncer et niveler rapidement l’égaline, les revêtements de chape, le béton, les dalles, etc. Fixation des segments avec un système d’aimants.

Devo® TriSeg Plaque avec 4 segments PCD ! Les disques PCD (diamant polycristallin) permettent d’éliminer très rapidement les restes de colle sur les revêtements de chape. Ils conviennent aussi pour éliminer d’autres résidus gênants tels que bitume, jute, peinture, tapis, etc. Fixation des segments avec un système d’aimants.

Devo® Turbo fiberpad 16" 406 mm Le Devo Turbo Fiberpad a été récemment développé pour le ponçage de finition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses, telles que bois, pierre et métal. Pour le ponçage de finition des parquets, le Devo Turbo Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monodisque.

La machine et le système de location Woodboy® ont été l'impulsion d'un parcours sensationnel pour Devomat qui, après 38 ans d’exploitation, est devenu un spécialiste international des techniques pour parquet et autres revêtements de sol.

Devo® Disque satellite avec 5 disques

L’ensemble de l’assortiment Devo, des machines aux produits pour le traitement des sols, est commercialisé dans tous les pays !

Plus d'infos sur www.devomat.be / www.devonatural.be

Les cinq disques à contre-rotation de 150 mm sur plateau d’entraînement avec orifices à poussière assurent un résultat de ponçage et un rendement parfait sur, entre autres, les parquets à bâtons rompus, en mosaïques et autres planchers à motifs.

Distributeur Woodboy® pour les Pays-Bas, l’Allemagne, l’Autriche, la Pologne et la Suisse : Overmat Industries Plus d’infos sur www.overmat.nl

Floor Forum 130

9

Dossier

Humidificateurs pour le consommateur, en avez-vous de stock ?

HUMIDIFICATEURS D’AIR: PAS DU LUXE ET… ... DES RECETTES SUPPLÉMENTAIRES PRATIQUEMENT SANS EFFORTS Les sols en bois et l’homme ont un point commun: ils ne supportent pas l’air trop sec. Pour les deux, un air trop sec sera nuisible voire néfaste pour la santé. Chez les gens, un air trop sec pourra entraîner toutes sortes d’effets secondaires, allant de petits désagréments à des maladies graves. En cas de présence de bois dans l’habitation, un léger manque d’humidité pourra entraîner des microfissures et éclats tandis qu’un air très sec pourra entraîner des dégâts irréparables. Un humidificateur d’air pourra dès lors soulager tant l’homme que son environnement. Il ne sera pas difficile de convaincre les clients de son utilité.

Humidité de l’air L'humidité relative de l'air équivaut au pourcentage d'eau présent dans l'air par rapport à la quantité maximale, et ce pour une température et une pression atmosphérique données. L'humidité atmosphérique dans l'air intérieur peut énormément fluctuer. On parlera de fluctuation de 20% et moins jusqu'à 100%. Pour l'intérieur, l'humidité relative de l'air se situera généralement entre 40 et 60%. Sous l'influence de la ventilation, du chauffage et des conditions climatiques, elle pourra aussi présenter de sérieux écarts à l'intérieur. Chauffer en hiver fera baisser l’humidité de l’air.

Conséquences pour l’homme Le corps humain préfère évoluer dans un espace où l’humidité de l’air avoisine 50-55%. En allumant le chauffage, il ne sera cependant pas inhabituel que cette humidité relative de l’air baisse fortement jusqu’à 40%, voire encore moins dans certains cas. Avec comme conséquences des irritations soudaines, des inflammations et des douleurs en raison de l’air ambiant trop sec.

Conséquences pour l’intérieur Le bois est et reste en effet une matière vivante, qui préférera également se trouver dans des pièces présentant un taux d’humidité de l’air de 50-55%. En cas de trop longue exposition à une humidité relative de l’air inférieure, le risque de dégâts permanents sera indéniable. La formation d’éclats et fissures constitue des conséquences typiques d’un air trop sec sur du parquet, les meubles et même les instruments de musique en bois.

Trop ou trop peu d’humidité?

Le risque d’un excédent d’humidité est réel mais l’origine de celui-ci sera généralement prévisible, ce qui nous permettra donc d’éviter des catastrophes. Nous savons désormais que la chape peut renfermer de l’humidité résiduelle et qu’il sera préférable de mesurer celle-ci à plusieurs reprises avant de coller du parquet. Nous savons aussi qu’il faudra dans une nouvelle construction encore ventiler une humidité importante issue des produits de construction et que l’humidité de l’air durant les semaines suivant l’exécution des travaux

10

Floor Forum 130

de maçonnerie et de plafonnage sera trop élevée pour poser du parquet.

Il en va autrement avec la dessiccation. La dessiccation constitue un danger surtout dans les pièces occupées et il n’y aura généralement aucune indication montrant qu’une pièce deviendra ‘trop sèche’. Une humidité de l’air trop basse offre cependant l’avantage que ce problème pourra être corrigé assez simplement, après quoi l’humidité de l’air (normale) obtenue pourra être conservée avec la même simplicité.

Les humidificateurs d’air L’humidificateur d’air propulse d’une manière ou d’une autre l’eau d’un collecteur dans l’air et influence ainsi l’humidité relative de l’air.

On distingue trois sortes d’humidificateurs.

Humidificateurs à vapeur chaude Les humidificateurs à vapeur chaude fonctionnent à base de vapeur.

Pour une humidification efficace, l'eau doit ici d'abord être chauffée.

Cela se fera dans le 'réservoir amovible'. Ce réservoir est constitué de deux électrodes et d'une chambre de nébulisation. L'électricité passera d'une électrode à l'autre, l'eau jouant ainsi ici le rôle de conducteur. L'eau sera ainsi chauffée et convertie en vapeur qui pourra s'échapper par une petite ouverture dans le boîtier de l'appareil. L’eau sera chauffée avec de l’électricité issue du réseau électrique. La vapeur chaude transmettra son excédent de chaleur à l'air, entraînant ainsi parfois une augmentation de la température de la pièce.

Humidificateurs à vapeur froide ou ventilation La vapeur froide constitue un autre principe d'humidification par lequel l'air sec est aspiré par un ventilateur avant d'être rejeté une fois humidifié. Un élément spécial est plongé dans l'eau ou constamment arrosé d'eau. En guidant l'air le long de cet élément mouillé, l'eau s'évapore et l'air humidifié est rejeté dans la pièce. Cet air est en même temps 'nettoyé', c'est-à-dire qu'il est débarrassé des poussières et odeurs. Pour la conception de cet humidificateur, on est parti du principe que l'air absorbe l'humidité en fonction de sa température. De cette manière, l'humidificateur garantit le taux d'humidité approprié.

Humidificateurs à ultrasons Des vibrations haute fréquence sous l'eau – et donc inaudibles – transforment l'eau en brouillard microfin diffusé dans la pièce via un ventilateur silencieux. Les humidificateurs à ultrasons consomment peu d'électricité: l'énergie nécessaire au processus d'évaporation provient de l'air ambiant. Une cartouche de détartrage remplaçable assure un brouillard d'eau hygiénique et propre, exempt de résidus de calcaire et autres minéraux. Les humidificateurs à ultrasons sont équipés d'un hygrostat intégré ainsi que d'un régulateur de diffusion en continu.

La parole à deux spécialistes : Venta Benelux

travers le monde. Venta utilise pour ses appareils un nettoyant hygiénique. De telle sorte que les appareils restent propres et esthétiques, qu’ils continuent à fonctionner correctement et présentent dès lors une très longue durée de vie, que la tension superficielle de l’eau est interrompue pour humidification optimale de l’air et que cela neutralise les bactéries. Parmi les autres options, on peut citer les capsules odorantes, l’hygrostat et hygromètre intégrés (Série Comfort 5+ et Série 6), la télécommande, les applis de pilotage via wifi, etc. En novembre, Venta Airwasher lancera la Série 5 Comfort Plus. Ces appareils seront appropriés pour des pièces jusqu’à 80 m2, la solution idéale pour la plupart des consommateurs. Cet appareil est équipé d’un hygrostat et hygromètre intégrés ainsi que d’un mode AUTO et d’un mode SLEEP. Il indique même lorsqu’il doit être nettoyé (une fois tous les 14 jours). Avec toutes ces nouvelles propriétés, la Série 5 Comfort Plus constitue actuellement notre bestseller. Venta offre d’excellentes marges aux commerces spécialisés.

Les meilleurs humidificateurs d’air fonctionnent selon le principe de ‘l’évaporation à froid’. Ces appareils aspirent l’air dans la pièce, après quoi l’air vicié est purifié par l’appareil au moyen d’eau. Ce principe offre les avantages suivants: l’eau officie ici comme filtre, une sur-humidification est pratiquement impossible et de tels appareils ne créent pas de flaques d’eau. Les appareils signés Venta offrent encore les avantages suivants: ils permettent de purifier l’air sans devoir remplacer des filtres coûteux et polluants, tout en consommant extrêmement peu de courant. Ce principe a été inventé en 1981 par le fondateur de Venta Airwasher. L’entreprise peut entre-temps faire valoir plus de 35 ans d’expérience et d’expertise dans le domaine du traitement d’air. Plus de 5 millions d’appareils ont déjà été vendus à

Floor Forum 130

11

Dossier

Humidificateurs pour le consommateur, en avez-vous de stock ?

Houtbedrijf Kerkhofs

Chez Kerkhofs, on est convaincu que chaque propriétaire d’un sol en bois devrait posséder un humidificateur d’air et, évidemment, le faire fonctionner. ‘Il m’est souvent arrivé d’être appelé sur place après un problème et de constater à mon grand désappointement qu’un humidificateur était bel et bien présent, mais qu’il ne tournait pas parce que les propriétaires travaillent la journée’, nous a-t-on confié chez Kerkhofs. Selon Kerkhofs, le consommateur devrait être très bien conseillé lors de l’achat d’un tel appareil par le magasin spécialisé en parquet, car tous les appareils ne fonctionnent pas selon les besoins.

La superficie et le volume jouent évidemment un rôle important. La facilité d’utilisation et l’entretien constituent aussi des thèmes très importants. Les 3 appareils de qualité supérieure que présente Kerkhofs sont

l’humidificateur STYLIES AQUARIUS Black & White, l’humidificateur à ultrasons Air Naturel GOTA Black & White et l’humidificateur à ultrasons STYLIES Hera Black & White. En commercialisant ces appareils, le magasin spécialisé en parquet pourra dormir sur ses deux oreilles (aucun ou pratiquement pas de problème durant ni après une longue période d’humidité de l’air peu élevée), et réaliser de jolies marges, variant entre 20 et 30% par appareil. ‘Il serait encore mieux d’inclure l’appareil dans le prix de vente par m² de parquet et d’offrir celui-ci gratuitement au consommateur. A partir de 40 m², par exemple’, suggère-t-on chez Kerkhofs.

Disponibles chez Houtbedrijf Kerkhofs

UN AUTRE REGARD SUR VOTRE PARQUET

ECO OIL 1K SIMPLEMENT MAGIQUE Entrée en scène de la toute dernière révolution PALLMANN dans l’univers du parquet, la nouvelle ECO OIL 1K technologie aqueuse est la première huile PALLMANN sans solvant mise en oeuvre au rouleau. + Prête à l‘emploi + Monocomposante + Rapidité d‘application en toute sécurité + Tout simplement magique www.pallmann.fr

Nou v eau 12

Floor Forum 130

Disponibles chez Houtbedrijf Kerkhofs

Dossier

Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte de terrasses

DES TERRASSES D’UN NIVEAU SUPÉRIEUR GRÂCE À DES SYSTÈMES INGÉNIEUX LES OUTILS POUR LA POSE SONT TOUT AUSSI SUBTILS de mesurer ni d’installer des cales. Naturellement, certains outils et accessoires restent encore et toujours nécessaires.

Mise de niveau Une terrasse en bois ne doit pas présenter de pente. Elle peut donc être posée parfaitement de niveau. Le niveau classique et/ou laser reste cependant bien nécessaire pour une pose parfaitement horizontale de la structure portante. A cet effet, la structure portante nécessite d’être soutenue. Cela pourra se faire avec des cales en bois, mais il sera préférable d’utiliser des cales de vitrier en polypropylène.

Le système parfait consistera évidemment à installer le lambourdage sur des plots en matière plastique.

Sciage et tronçonnage sur mesure

Lorsque les systèmes de pose deviennent plus simples, le nombre d’accessoires et outils pour la réalisation de tels systèmes diminue aussi généralement. Il n’en va pas autrement pour les terrasses en bois et en composite.

Tous les éléments sont ici le fruit de technologies de pointe, depuis la sous-structure à plots réglables jusqu’aux nombreux systèmes de fixation invisible disposant chacun de leur type de clips brevetés, en passant par des lambourdes en aluminium (de plus en plus souvent) profilées. Sans parler de la qualité du bois sélectionné ni de la composition des composites. Mais le confort du poseur et la vitesse de pose n’ont également pas été oubliés!

Les classiques pour la pose Les systèmes de fixation rendent plusieurs actions superflues.

Certains systèmes, par exemple, règlent automatiquement l’écart approprié entre les planches. De telle sorte qu’il n’est plus nécessaire

Pour la mise à mesure des planches de terrasse sera nécessaire une scie électroportative (de préférence sans fil). Multifonctionnelle, la scie sauteuse permet de scier pratiquement tous les types de matériaux et présente une position de lame et une profondeur de coupe réglable. La scie circulaire quant à elle convient à merveille lorsque vous avez de grandes quantités de matériaux à scier. Il s'agit d'un appareil individuel sans établi fixe, qui se pose sur le panneau ou la planche à scier. La scie circulaire permet aussi de scier en position inclinée (par ex. sous un angle de 45 et 90°), ce que les autres scies ne peuvent pas faire avec la même précision.

Visseuse sans fil Une visseuse sans fil avec batterie de rechange constitue aussi un outil indispensable pour la pose de terrasses. Il faudra ici veiller à disposer de l’embout approprié pour les vis préconisées par le fabricant des clips. Il s’agira généralement de vis TORX ou SPAX autoperceuses, rendant ainsi tout préperçage inutile. Si vous n’utilisez pas des clips, il sera absolument conseillé de prépercer les trous de vis.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

13

Dossier

Fournisseurs d’instruments pour la pose correcte de terrasses

Les ‘outils’ spéciaux Pour la lutte contre l’humidité Plusieurs outils ou accessoires trouvent leur raison d’exister dans le fait que les terrasses sont soumises à l’humidité, et ce, pour qui concerne tant la terrasse elle-même que les matériaux. On pourra ainsi réaliser une séparation étanche à l’humidité entre les lambourdes et les planches de terrasse au moyen de bandes bitumineuses en une ou plusieurs couches. Celles-ci protègeront la structure portante contre l’humidité et auront un effet acoustique. Si la pose exige tout de même l’enfoncement de vis dans la surface du bois, celles-ci pourront être enfoncées plus profondément dans le bois en utilisant un foret étagé et en procédant à la finition à l’aide de bouchons cache-vis.

La parole à deux spécialistes : B-Fix

Le bon écart Pour conserver un écart parfaitement identique, vous pourrez non seulement placer des cales d’écartement, mais aussi utiliser un tendeur multifonction. Ce redresseur a été conçu pour facilement redresser, tendre et maintenir en place les planches de la terrasse et du bardage de façade. Cet outil a été conçu pour offrir aux poseurs professionnels une solution adaptée à leurs besoins spécifiques et à leur souhait de fournir du travail efficace, qualitatif et productif. Cet outil s’utilise et se manie d’une seule main. Grâce au grand ressort, vous pourrez exercer, de façon progressive et moyennant un effort limité, une très grande force sur le bord de la planche. Grâce au verrouillage autobloquant, vous aurez à nouveau les deux mains libres dès que la planche se trouvera correctement positionnée. Une simple pression sur le levier de déverrouillage permet de débloquer l’outil et de le dégager de la planche.

Pour B-Fix, la pose d'une terrasse en bois avec une fixation invisible, et plus précisément le système B-Fix, ne nécessite que peu d'outils. En fonction des découpes à effectuer, plusieurs scies peuvent être nécessaires. Par ailleurs, un bon tournevis et un niveau classique ou laser suffisent. Il n’y a besoin de rien d’autre quand on travaille avec B-Fix. Il existe certes des tendeurs spécifiques mais B-Fix est plutôt en faveur des sangles de parqueteur classiques : simple, rapide et bon marché. C’est la même chose pour les terrasses en composite. Au niveau accessoires, B-Fix propose des vis adaptées, en fonction du matériau de la structure portante (alu, acier...) et une fraise pour modifier le profilé sur place.

ILL A

R

P

Vetedy

PLOTS RÉGLABLES POUR LA PIERRE NATURELLE, CARREAUX, BOIS ET GRILLES www.rosco.eu - info@rosco.be

HAUTEUR RÉGLABLE TRÈS HAUTE CAPACITÉ PORTANT AUCUN ADHÉSIF DE CARRELAGE NÉCESSAIRE LARGE BASE VENTILATION SUPPLÉMENTAIRE FACILE ET RAPIDE À INSTALLER LONGUE DURÉE DE VIE PROCESSUS DE PRODUCTION DURABLE

14

Floor Forum 130

Vetedy a mis au point une visseuse avec un embout adapté au profil de la clip de son système à fixation invisible pour terrasse Softline®. Elle permet un gain de temps non négligeable pendant la pose et surtout un confort de travail (plus besoin de prendre chaque vis en main), on pourrait presque visser les yeux fermés ! Toutes les caractéristiques ont été pensées pour le confort du poseur : adaptation de l’outil de réglage, blocage de la gâchette, verrouillage de la pénétration de la vis… La visseuse est fournie avec une batterie à lithium (avec une grande efficacité). La clip Softline® est fabriquée en matériau composite qui permet une durée de vie de plus de 20 ans dans tous les climats du monde. Cette fixation est suffisamment souple et en même temps extrêmement résistante pour suivre tous les mouvements du bois entre l’été et l’hiver. C’est la seule fixation du marché qui ne sert qu’à fixer la lame de terrasse sans lui poser une seule contrainte dans son mou-vement et surtout en lui assurant toujours la ventilation qui lui permettra de ne pas se déformer.

SET D’ENTRETIEN POUR PARQUETS – LA PROTECTION PARFAITE EN TOUTES OCCASIONS Le set contient l‘équipement complet pour le nettoyage et l‘entretien des parquets: > Le Savon Fluide concentré pour le nettoyage et l‘entretien élimine les salissures quotidiennes et empêche le sol de se dessécher. > La Cire Spéciale d’Entretien et de Nettoyage en Spray est adaptée pour les taches les plus tenaces ou bien pour la régénération. > De plus 3 chiffons pour l’application sont inclus dans le set.

www.osmo.fr

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâton rompus : massif et multicouches

LA POINTE DE HONGRIE ET LES BÂTONS ROMPUS RESTENT DES MOTIFS CHICS UNE OCCASION POUR LE PARQUETEUR DE MONTRER SON SAVOIR-FAIRE

Photo – Design Parquet

L’architecture prend ces derniers temps un tour très intéressant. On note effectivement un rapprochement intense entre des styles jusqu’alors quasiment inconciliables. Les motifs de pose les plus classiques de l’art historique du parquet se laissent conjuguer dans les intérieurs sobres et modernes... Et le résultat a une classe folle. La fin du minimalisme... Ou peut-être pas ?

Le minimalisme prend un autre visage, un aspect plus chaleureux, sans rien perdre de sa linéarité et de sa sobriété.

Le parqueteur joue ici un rôle crucial... Vraiment ?

bourgeois aisés, dans les monastères ou les maisons de maître mais aussi dans les simples maisons ouvrières. Autrefois, les motifs spéciaux étaient plutôt réservés à ceux qui pouvaient se le permettre... et c’est encore le cas. L’essence même du motif et la technique avec laquelle il est posé laissent clairement transparaître que ce type de revêtement nécessite davantage de temps qu'un plancher ou un parquet à l’anglaise ordinaire. Les deux motifs de pose classiques les plus courants sont indubitablement la ‘pointe de Hongrie’ et les ‘bâtons rompus’. Mais il en existe d’autres : en quinconce, à l’anglaise, en mosaïque...

Un brin d’histoire Riche ou pauvre ?

Démocratisation

Au fil de l’histoire, on retrouve les planchers et les parquets à l’anglaise chez un public large et varié. Ces sols en bois étaient d’usage chez les

16

Floor Forum 130

Le parquet arrive à portée des personnes 'ordinaires’ dès le début de la révolution industrielle. L’arrivée de nouvelles machines permet une production de parquet à plus grande échelle, amorçant

une démocratisation. La pointe de Hongrie et les bâtons rompus n’ont jamais totalement disparu. Toutefois, au 20ème siècle, après la seconde guerre mondiale, la production de parquet connaît un véritable âge d’or. L’amélioration des équipements techniques, et notamment la première raboteuse quatre faces, contribue à augmenter la capacité de production. Les fabricants sont ainsi en mesure de répondre à la demande croissante de parquet pour les résidences et appartements particuliers.

Bourgeoisie aisée La bourgeoisie parisienne a joué un rôle important dans la diffusion du parquet en pointe de Hongrie, qui devint extrêmement populaire. A l’époque, on le nommait aussi ‘parquet Haussmannien’, en référence au Boulevard Haussmann où se construisaient des appartements luxueux à un rythme jusqu’alors jamais vu. Ces 30 dernières années, ces deux motifs étaient quelque peu tombés en désuétude car perçus comme vieillots et totalement démodés. Mais ils refont aujourd’hui parler d’eux dans les combinaisons intérieures les plus inattendues.

Encore un véritable artisanat

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Les motifs de pose anciens représentent une sorte de baptême du feu pour le véritable homme de métier, l'opportunité de faire la différence.

Le fait que ces motifs soient souvent constitués de parquet tapis de 6,2 mm ou de parquet Bourgogne de 9 mm signifie quoi qu'il en soit l'implication d'un métier séculaire. Outre le fait qu'il s'agit de la pose traditionnelle, la préparation exige également beaucoup d'attention de même que, surtout, le métré de la pièce pour une répartition équilibrée.

Plusieurs fabricants conseillent ainsi de commencer par poser le sol sans le coller puis de l'adapter joliment à la pièce.

Format des lames Les dimensions des lames utilisées ont un effet direct sur le cachet final du sol. Faites-vous correctement conseiller car il existe différents types de bâtons rompus et une pointe de Hongrie n’est pas l’autre.

Quoiqu'il en soit, la taille de la pièce détermine la dimension des éléments utilisés pour un parquet en bâtons rompus. Le plus grand format que l’on peut actuellement trouver est 18 cm de large sur 90 cm de long. Ce sont évidemment des formats énormes pour une pose en motif. Il est généralement admis que ces formats sont à réserver aux pièces de minimum 100 m². Pour la pointe de Hongrie, il existe une méthode pour déterminer le format des éléments pour ‘remplir’ toute la pièce. Cela demande des calculs précis.

Épaisseur des lames Les lames pour le motif à bâtons rompus présentent généralement une épaisseur de 6,2 ou 9 mm, sans rainures ni languettes (parquet tapis). Il existe pourtant aussi du parquet à bâtons rompus de 14 mm d'épaisseur à rainures et languettes. Ces parquets présentent la particularité qu'il vous faut alors deux sortes de lames : ‘des gauches et des droites’. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l'inverse sur l'autre lame: vous travaillez en effet avec une image symétrique.

Le multicouche progresse Ces motifs de pose ont un impact sur toute l’architecture d’intérieur, comme le démontre le phénomène par lequel les fabricants de types de revêtements de sol totalement différents, tels que vinyle, linoléum, PVC et stratifié, reprennent également ces motifs dans leur assortiment. Ce phénomène montre aussi que ces motifs sont appréciés par un large groupe cible. Il est donc logique de voir aussi arriver les bâtons rompus et la pointe de Hongrie dans le segment des sols multicouches. La raison est évidente – le multicouche peut aussi offrir de

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâton rompus : massif et multicouches

solides atouts pour ces motifs de pose : rapidité de la pose, pose sans poussière, éléments souvent totalement préfinis, faibles hauteurs ce qui le rend souvent plus approprié pour la rénovation… Au sens strict, il n'y a aucune raison imaginable de ne pas opter pour du multicouche.

Les producteurs proposent dès lors des solutions tant en deux qu'en trois plis. Toutefois, de très nombreux producteurs considèrent l'apparition de ces motifs de pose en multicouche plutôt comme un premier balbutiement. Le massif reste dominant. Ce qui s'explique par le fait que nombre de clients qui optent pour ce genre de sols optent aussi pour une pose classique, une très longue durée de vie et des possibilités de rénovation à l'infini.

Qui propose quoi ?

Alma by Giorio Pour Alma

by Giorio, la pointe de Hongrie et les bâtons rompus sont l’exemple même d’une alliance réussie entre modernité et tradition.

Une élégance intemporelle et un parquet qui joue le premier rôle. La collection est disponible en plusieurs finitions et dimensions et peut être combinée avec tous les types de mobilier. La pose exige une certaine expérience. La géométrie de l’espace est importante, de même qu’un alignement parfait. Avoir de l’expérience dans l’encollage est également crucial. Les deux motifs sont proposés ici en chêne européen, noyer européen et noyer américain, tant en massif qu’en multicouche deux plis de 15 mm avec parement de 4 mm. Les meilleures ventes sont enregistrées par le multicouche en raison de la simplicité d’installation.

ART / DECO Tout comme les moulures ou les manteaux de cheminée en marbre, le parquet à bâtons rompus est typique de l’architecture haussmannienne et les designers d’intérieur sont en train de lui insuffler une nouvelle vie. Il y a toujours eu un marché pour ces sols (bâtons rompus et pointe de Hongrie). Bien sûr, la pose de ces motifs exige un solide savoir-faire. La pointe de Hongrie produit un effet très différent en fonction de la lumière. Le parqueteur doit en tenir compte. Comme Art / Deco se situe dans la

18

Floor Forum 130

forêt ardennaise, il semble logique de privilégier le chêne. La production exige également une certaine maîtrise, notamment l’équerrage. Art / Deco propose du massif et du multicouche (parement 4 et 6 mm). Même si la société recommande le multicouche, le massif se vend encore très bien.

BJ Parket BJ Parket reçoit de plus en plus de commandes pour ces motifs, que l’on considère ici comme une tâche réservée aux véritables parqueteurs correctement formés. La qualité du résultat final est influencée dès la production, affirme BJ Parket : ‘Il faut d’abord que les lames soient parfaitement réalisées, c’est-à-dire indéformables. Le moindre défaut au niveau de l’équerrage empêche une pose correcte et nuit à l’esthétique. On voit beaucoup de sols avec des joints massifs, ce qui indique une mauvaise fabrication et une maîtrise défaillante de la technique. L’essence de bois la plus utilisée est le chêne mais BJ Parket propose également du wengé, de l’acapou, etc. BJ Parket offre tant du massif que du multicouche. C’est le massif qui se vend le mieux car BJ Parket adapte le sol à la pièce. Ce n’est possible qu’avec du massif. Les produits multicouches sont toujours de dimensions standards, ce qui fait qu'ils ne s'adaptent jamais parfaitement à la pièce.

Chêne de l’est Chez Chêne de l’est également, ces motifs gagnent en popularité. Et leur pose est réservée aux professionnels.

La pointe de Hongrie, surtout, exige de l’expérience.

Pour la pointe de Hongrie, on commence toujours au milieu de la pièce et on place une bande de 2 éléments de sol (gauche et droite) sur une longueur de minimum 3 m (ou sur toute la longueur). Les éléments sont d’abord simplement posés puis collés. Ensuite, on recommence l’opération, chaque fois par 2 lignes. Le chêne est naturellement l’essence privilégiée. Chêne de l’est propose ces motifs en massif (14 et 21 mm) et en deux plis (10 et 15 mm) avec un parement d’environ 4 ou 2,7 mm. Le rapport entre le massif est le multicouche est d’environ 50/50%.

Design Parquet Design Parquet qui dispose d'une grande expertise en fabrication de panneaux spéciaux, remarque une grande appréciation pour ces

motifs. L'entreprise a dès lors déjà réalisé de très nombreux projets prestigieux. Pour la pose, il importe de commencer par le centre de la pièce. Ici aussi, le chêne constitue l'essence de bois la plus appréciée et la plus adaptée.

Même si on utilise aussi d’autres essence, dans une moindre mesure, comme le doussié, le wengé, le cumaru... Toutes les essences de bois conviennent pour ces motifs.

Chez Design Parquet, la majeure partie de ces sols est produite en massif mais ces 4 dernières années, l’entreprise note une nette progression du multicouche. Aujourd'hui, le rapport est de 50/50%.

Esta Parket Chez Esta Parket, on note une demande croissance de bâtons rompus et assimilés, de préférence en grand format et avec une touche exclusive. Ici, les bâtons rompus sont produits en 160 et 180 mm de large sur 1120 mm de long, généralement. L’entreprise constate que les parqueteurs sont nombreux à travailler majoritairement avec des systèmes à encliqueter, ce qui fait qu'ils refusent les projets plus audacieux. Avec de bonnes connaissances de base et un peu de bon sens, on peut déjà faire beaucoup mais une formation est tout de même conseillée. Ici aussi, le chêne remporte la palme mais toutes les essences de bois sont envisageables. L’inconvénient pour un producteur qui travaille généralement avec de grands tirages, c’est que la production de ces motifs entraîne une baisse de la productivité. Esta Parket propose ses bâtons rompus en 14 mm d’épaisseur avec un parement de 3,3 mm.

standards sont de 100/120 mm pour une longueur de 600 mm. La gamme se décline en 14 surfaces huilées, également proposées en lames - ce qui permet aussi sans problème l’installation d'un cadre. Si vous recherchez quelque chose de plus original, vous serez intéressé(e) par la gamme améliorée “Manufaktur deluxe”. Celle-ci propose des surfaces véritablement spécifiques en pointe de Hongrie et en bâtons rompus. Plusieurs "HKS 1835" designs sont réalisables en combinant technologie moderne et artisanat traditionnel. Grâce à l’utilisation de différentes teintes, huiles et cires sur les surfaces structurées et poncées à la main, les revêtements de sol offrent une sensation visuelle et haptique agréable. L’épaisseur totale de ces éléments est de 15 mm avec un parement de 4 mm. Ils se déclinent en plusieurs largeurs (85/100/120 mm) et longueurs (600/700/800 mm). Les deux gammes sont produits en Europe. Le parement est en chêne européen, et le support en contreplaqué de bouleau de qualité supérieure.

Heinr Krüger & Sohn

ART/DECO

LA SENSUALITE DU PARQUET ✔ PARQUETS VIEILLIS ✔ PARQUETS NON VIEILLIS ✔ LUXURY OF METAL ✔ PANNEAUX & PARQUETS DECORATIFS ✔ PEFC CERTIFICATION

Il y a quelques années, le spécialiste Heinr. Krüger & Sohn (HKS) basé à Münster en Allemagne s’est rendu compte que les motifs traditionnels pointe de Hongrie et bâtons rompus faisaient un comeback remarqué. HKS en propose dès lors une version moderne. Le profilage se fait avec des demi-lames gauches et droites avec un micro chanfrein tout autour (GO4). Le parquet à bâtons rompus est produit avec un système de rainure et languette tout autour, avec une languette sur un côté long et 3 rainures. Pour cela, HKS fournit des languettes séparées.

Pour le matériel de stock, la société produit des chevrons à 45° et pour les commandes spéciales, elle peut également faire d’autres angles, comme 60°. Dans la gamme “Krügers”, HKS propose des épaisseurs de 12/16/21 mm avec des parements de 3/4/6 mm. Les largeurs

Visitez www.floor-forum.com

ART / DECO INTERIEUR BVBA 0033 3.24.41.39.07 www.artdecoparket.be - quentin@artdecoint.be

Floor Forum 130

19

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâton rompus : massif et multicouches

Houtbedrijf Kerkhofs HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Le spécialiste du sur-mesure!

Pour la société Houtbedrijf Kerkhofs, ces motifs reviennent sur le devant de la scène en Belgique. Aux Pays-Bas, par contre, leur popularité n’a jamais baissé. Chez Kerkhofs, 75% des sols à motifs (principalement à bâtons rompus) trouvent preneurs via les parqueteurs néerlandais. La société est convaincue que ces motifs doivent faire de la formation de base du parqueteur. Plusieurs éléments sont capitaux pour la pose de ces sols, comme un mesurage correct de l’espace, une bonne répartition, une bonne observation de l’endroit, du moment et de l’angle où le motif est le mieux mis en valeur... On peut utiliser de nombreuses essences de bois comme le chêne, évidemment, mais aussi l’afzelia, le merbeau ou le wengé. Kerkhofs produit des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie en 6,3 et 9 mm. Par ailleurs, la société propose aussi une large gamme de sols à motifs en multicouche deux ou trois plis, avec des parements de 3, 4, 5 et 6 mm.

Les meilleures ventes sont les massifs 6,3 et 9 mm. Production propre.

Oosterlinck Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont des motifs de pose qui existent depuis déjà très longtemps. Jadis, ils étaient souvent utilisés dans les châteaux et maisons de maître en raison de leur aspect luxueux. Depuis les années ’70 du siècle dernier, les bâtons rompus

et la pointe de Hongrie ont de plus en plus disparu en raison de l’apparition des planchers. Ces dernières années, on note cependant une reprise prudente de la demande de tels motifs.

Oosterlinck constate également une augmentation de la demande. La production tant de bâtons rompus que de pointe de Hongrie exige un réglage très précis des machines car tout écart, aussi minime soit-il, entraînera de graves problèmes lors de la pose.

C’est pourquoi, il y a huit ans, Oosterlinck a acheté une machine coûteuse mais extrêmement précise pour scier parfaitement les planches en longueur, en largeur et sous angle. Jusqu’à présente, ces deux motifs de pose sont produits exclusivement en parquet massif de 6,2 – 9 – 14 et 21 mm d’épaisseur. Outre le chêne classique, de nombreuses essences de bois exotiques sont également disponibles. Les deux formats les plus demandés sont 355 x 71 et 450 x 90 mm, mais l’entreprise note une tendance à des planches plus larges et plus longues. Des projets existent pour également bientôt proposer ces deux produits en version multicouche.

Parqueterie Berrichonne

À la Parqueterie Berrichonne, on remarque un retour des lames de 90 mm, de la pointe de Hongrie et des bâtons rompus. C’est une véritable renaissance que vivent ces motifs, notamment grâce au revival du style ‘haussmannien’ dans les grandes villes. La pointe de Hongrie, qui existe uniquement en multicouche collé en plein ou en assemblage avec rainure et languette, exige un solide savoir-faire. La Parqueterie Berrichonne propose par contre le parquet à bâtons rompus avec le système à encliqueter Unifit, permettant de connecter les lames par simple pression. Les bâtons rompus s’utilisent tant dans les projets rustiques que dans les habitations modernes et sont présentés complètement finis, prêts à poser. Le chêne est le champion absolu car il allie, comme chacun le sait, cachet et stabilité. Le chêne a en outre un atout écologique : il est généralement produit localement, ce qui limite le transport. La Parqueterie Berrichonne réalise toutes les phases de production en interne et peut donc s’adapter aux demandes du client. Tandis que l'image du ‘massif’ est très appréciée, la société s’est concentrée sur le développement de multicouche, qui est compatible avec les technologies modernes comme le chauffage par le sol. Plus de stabilité avec moins de bois précieux, tel est l'objectif. www.chenedelest.fr

20

Floor Forum 130

Dossier

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

NETTOYAGE, SOINS ET ENTRETIEN DES SOLS DESIGN PROPOSER ET PROMOUVOIR DES PRODUITS SPÉCIFIQUES N’EST PAS VRAIMENT INTERDIT Même s’il s’agit d’un petit mensonge sans conséquences, convaincre le client que certains produits sont spécifiquement destinés à une application sur du LVT, PVC ou linoléum ne pourra jamais faire de tort. C’est un peu comme prier: cela n’aide pas, mais cela ne fait également aucun mal. Le client ne s’en portera pas plus mal tandis que le parqueteur ou commerce spécialisé ne s’en portera que mieux. Surtout lorsque les producteurs se donnent la peine de fournir ces produits dans des emballages distincts ainsi que dans les présentoirs nécessaires pour la salle d’exposition. Il ne vous reste plus qu’à les vendre!

Le ‘feeling’ du client Carrelages céramiques Pour le ’nettoyage’ des carrelages céramiques, le grand marché des produits de nettoyage tourne à plein régime. Un grand nombre de producteurs chimiques opèrent sur ce marché et la concurrence y est extrêmement rude. Comment cela se fait-il? Personne ne se tracasse quant à l'entretien des carrelages céramiques. Tous les détergents ou solvants peuvent être utilisés. Il est même possible d'éliminer les taches avec du white spirit, du diluant, etc.

Autrement dit, le consommateur recherche seulement un produit qui fonctionne, de préférence pas le plus cher à moins que celui-ci ne s'impose sous la pression de toutes sortes de techniques de marketing ingénieuses. C'est clair: le terme ‘entretien’ n'est pas approprié quand on parle de carrelages céramiques: on parlera ici uniquement de ‘nettoyer’ et de ‘produits de nettoyage’.

Pierre naturelle Avec la pierre naturelle, on arrive directement dans un autre milieu.

Le consommateur accorde assez bien d'importance à la petite notion de ‘nature’ présente dans la ‘pierre naturelle’. Désormais, il présentera une certaine réticence par rapport à l'offre de produits de nettoyage. Le fournisseur de la pierre naturelle lui aura en effet signifié dès le début que tout n'est pas permis. Peut-on ajouter un peu de javel à l'eau de nettoyage en cas de pierre naturelle? Je ne pense pas. Parce que la pierre naturelle constitue également une sorte de ‘matériau vivant’ et qu'il faut donc la nourrir.

Le bois fait figure d'original Avec le bois, on va encore beaucoup plus loin: le bois vit! Et le consommateur a une peur bleue de commettre une erreur et d'endommager (de façon permanente) son sol en bois ‘pourtant si délicat’. Le bois aussi est un produit purement naturel. Nous ne parlerons plus ici simplement de nettoyage, mais bien ‘d'entretien’. Suivant la façon dont notre sol en bois a été fini, cet entretien pourra avoir une fonction ‘nourrissante’. Le parqueteur a ici clairement un rôle de conseiller. Le consommateur doit savoir qu'il ne peut pas entretenir son parquet avec n'importe quel produit.

Quid des sols design?

Ce qui précède nous apprend que la ‘vendabilité’ des produits spécifiques pour l’entretien de revêtements de sol est étroitement liée au degré de ‘préoccupation’ du client. Pour le producteur et pour le ‘vendeur’, dans notre cas le parqueteur ou le commerce spécialisé, il convient de jouer sur cette préoccupation sans vendre des mensonges. Nous connaissons désormais, sur base de ce qui précède, la distinction entre ‘nettoyer’, ‘soigner’ et ‘entretenir’ les revêtements de sol. Dans les gammes des producteurs chimiques, cela se traduit par ‘clean, care and maintenance’. Selon plusieurs acteurs principaux, les gammes de produits d'entretien pour parquets, sols stratifiés et sols en ‘plastique’ sont pratiquement identiques. On remarque cependant que certains produits sont proposés sous une marque distincte. On veut ainsi non seulement clarifier les choses pour l'utilisateur final, mais aussi stimuler les ventes. Il sera plus difficile de vendre des produits destinés à l’entretien du parquet pour entretenir des revêtements de sol dits ‘en plastique’.

Evidemment, il existe aussi des produits spécifiques pouvant s’utiliser exclusivement à cet effet.

Clean, care and maintenance Lorsqu’on parle de ‘clean’, ‘care’ et ‘maintenance’, il s’agit de trois choses totalement différentes. ‘Cleaning’ concerne l’élimination des saletés, des poussières et de la graisse. Ce nettoyage constitue une tâche pratiquement quotidienne. ‘Caring’ équivaut à soigner. Il s’agit de mesures protectrices ou de réparations de légères dégradations. Tandis que le terme ‘maintenance’ équivaut vraiment à ‘conserver en bon état’. A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien mais aussi des vernis pouvant contenir des éléments nourrissants pour éviter que les sols ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques. La nécessité de ‘nourrir’ une surface est totalement liée à la porosité de cette dernière. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC ne présente pratiquement pas de porosité. Il n'est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l'utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

Que propose le marché?

Adesiv Adesiv présente ‘Detpro’, un détergeant qui rénove l’éclat de tous les types de sol: marbre, terracotta, parquet, linoléum, vinyle, stratifié. Le kit comprend un pulvérisateur prêt à l’emploi. Detpro permet donc un nettoyage sans eau ni seau, de telle sorte qu’il s’avère extrêmement

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

21

Dossier

Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

pratique pour les marches d’escalier, les ascenseurs, les débarras, etc. Il suffit de pulvériser le produit sur le sol et de passer avec un essuie-tout, un mop ou une lingette en microfibres. En cas de saletés tenaces, le traitement pourra être répété. Detpro nettoie en un tour de main et confère à la surface un nouvel éclat. Ce produit ne crée pas des différences d’éclat sur la surface nettoyée, comme c’est par contre souvent le cas avec les produits traditionnels.

Chimiver VELUREX LVT Cleaner SUPER convient pour le nettoyage des sols en vinyle.

L’émulsion antistatique aide l’absorption et prévient l’accumulation de poussière. Par ailleurs, VELUREX Vinyl Cleaner SUPER contient des nanoparticules spéciales offrant aux surfaces traitées une action bactéricide longue durée. Sans rinçage, il ne laisse pas d’auréoles et assure l’hygiène des sols et un parfum ambiant frais. Idéal même en cas de présence d’animaux domestiques.

Blanchon Chez Blanchon, on est convaincu que ‘qui peut le plus, peut le moins’. Un produit développé pour le parquet peut par conséquent aussi servir pour les sols ‘plastiques’ correctement préparés. Des ‘métallisants’ pour l’entretien régulier, des nettoyants puissants pour la ‘remise à neuf’ des parements fatigués… et cela pour différents types de sols. Blanchon fait également la différence, importante, entre ‘nourrir’ et nettoyer. La gamme de produits de Blanchon répond au nom général de ‘Blanchon Entretien’. Cette gamme est présentée dans une vitrine claire. L’un des produits phares est ‘Lagoon’, un nettoyant rapide avec pulvérisateur et chiffons en microfibre, proposé en ‘kit’. Les chiffons tolèrent jusqu’à 500 lavages en machine. Pour l’entretien et la rénovation, Blanchon présente un assortiment complet avec, entre autres, 2 métallisants, le ‘Rénovateur Satiné’ et le ‘Rénovateur Metamat’. Ces produits sont destinés à la rénovation. Pour l’entretien courant, la société propose le ‘Nettoyant Lisabril’ en complément des métallisants mentionnés ci-avant. Parfaits pour le nettoyage et la préparation à la rénovation, la gamme inclut, pour terminer, le ‘Décapant Dégraissant et le ‘Nettoyant Suractivé’.

Bona Le balai Bona Spray Mop pour parquet, stratifié et autres sols durs vous permet de nettoyer et d'entretenir votre sol en un tour de main. Ergonomique et facile à utiliser, le Spray Mop est simple à assembler et à recharger avec la cartouche nettoyante spécifique Bona. Le Polish pour sols carrelés et stratifiés de Bona est un produit prêt à l’emploi offrant une couche de protection brillante aux sols avec une surface dure, tels que stratifié, vinyle, linoléum, carreaux non émaillés, pierre et marbre poli. Le Polish pour sols carrelés et stratifiés restaure le brillant et protège contre l’usure. Ces produits de nettoyage sont certifiés GREENGUARD. La certification GREENGUARD d’UL Environment s’efforce de limiter l’exposition aux produits chimiques en signalant aux consommateurs les produits plus sains auxquels ils peuvent faire confiance. Les normes GREENGUARD font partie des normes les plus strictes en matière d’émissions et se basent sur les normes et directives de différentes institutions nationales et internationales de santé publique.

22

Floor Forum 130

Devo® / DevoNatural® Devomat présente les produits DevoNatural® suivants. DevoNatural® Soft Cleaner permet de nettoyer régulièrement du parquet verni, bambou, liège, vinyle et sols stratifiés.

Ce produit ne laisse aucun résidu.

DevoNatural® Polish est un produit d'entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural® Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc.

Vous trouverez aussi chez Devo® le nettoyant ménager neutre polyvalent Devo® Softclean ainsi que Devo® Strongclean, le nettoyant polyvalent et dégraissant puissant.

WOCA WOCA propose un éventail de produits pour le nettoyage et l’entretien des sols en vinyle, LVT et PVC, ainsi qu’un système d’entretien adapté pour chaque finition. Comme il est très important d’utiliser les bons produits pour prolonger la durée de vie du revêtement, WOCA a mis au point des indicateurs d’entretien très pratiques. Le Nettoyant pour Vinyle et Vernis est conçu pour le nettoyage régulier. Le Polish pour Vinyle et Vernis renforce et allonge la durée de vie. Le Nettoyant Intensif nettoie en profondeur et prépare à l’application du Polish. WOCA a veillé à ce qu'on puisse utiliser les mêmes produits pour les sols en vinyle, LVT, PVC et stratifié. Simplicité avant tout. Le Polish pour Vinyle et Vernis renforce la surface et comme il protège contre l’usure et les rayures, il prolonge la durée de vie du parement. À chaque application, la couche de polish est éliminée, de manière à ne pas créer de surépaisseur. WOCA a développé et étoffé sa gamme de traitements pour le bois sur une période de 45 ans, tenant compte des évolutions du marché, comme la forte progression du vinyle et du LVT. Le développement de produit se concentre sur trois points majeurs : fonctionnalité, logique et respect de l’environnement.

Dossier

Producteurs de profilés

LES TENDANCES DE LA CONSTRUCTION FAÇONNENT LE MARCHÉ DES PROFILÉS DE SOL LES PARADOXES AU SEIN DES TENDANCES FORCENT LE CONSOMMATEUR À CHOISIR

Photo – Neuhofer Profiles

Les accessoires techniques pour la construction sont influencés par les évolutions de la construction. Jusque-là, cela semble logique. Ces évolutions sont aujourd'hui plus rapides que jamais, parfois même presque supersoniques.

Les profilés techniques posés lors de l’installation d’un revêtement de sol doivent eux aussi constamment ‘s’adapter aux nouvelles technologies’ et à ‘ l’association de nouvelles technologies’. Mais les profilés de sol ont ceci de particulier qu’ils sont aussi tributaires des tendances décoratives.

Certains sont en effet visibles. Quelques évolutions...

Un décor, plusieurs types de sol Les interactions décoratives entre les revêtements de sol sont indubitablement la tendance la plus marquée du secteur.

Choisir un revêtement de sol “1001” éléments déterminent le choix final d’un revêtement de sol, parmi lesquels les aspects techniques se taillent la part du lion.

Ces aspects techniques peuvent concerner le revêtement de sol lui-même ou les circonstances techniques de l’endroit où il va être posé. Certains des éléments influençant le choix excèdent les deux

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

23

Dossier

Producteurs de profilés

groupes. Ils n’ont rien à voir avec les propriétés du produit ni les possibilités d’application. La préférence pour les matériaux naturels guidée par des motivations écologiques en est un excellent exemple.

Les éléments en rapport avec la pose concernent par exemple la vitesse d'installation (lorsque le temps disponible est limité), les inconvénients (lorsque la maison est habitée), les nuisances sonores (lorsqu'il y a des voisins), le degré de difficulté (lorsqu’on fait la pose soi-même) ... Parmi les éléments techniques propres au produit, on peut citer l’épaisseur du revêtement (lorsque la hauteur de construction est limitée), la stabilité (dans le cas d’un chauffage par le sol), la résistance à l’humidité (dans les pièces humides) ...

L’apparence n’a plus d’importance Bien sûr que l’apparence a de l’importance ! Mais elle détermine de moins en moins le choix. C’est la conséquence de l’art d'imitation des revêtements de sol techniques. Lorsqu’il est possible d’imiter avec la précision que nous avons aujourd'hui des matériaux de construction classiques comme la pierre naturelle, le bois, les carreaux

céramiques ou le béton, l’apparence perd beaucoup d’importance lors du choix. Le maître d'œuvre peut désormais définir à l’avance l’apparence de son sol et décider ensuite avec quel type de sol il souhaite réaliser cette apparence. Étant donné que les imitations se font à l’aide de photographie et d'impression, l’apparence est identique au produit d’origine.

Espaces prolongés Ce qui précède, combiné avec ce qui suit, détermine en grande partie les évolutions du marché des profilés techniques. La volonté ‘d’ouverture’ a des conséquences, en construction neuve comme en rénovation. Les gens veulent de ‘l’ouverture’ : de grands espaces continus, en enfilade. Ce qui explique notamment le succès des lofts. En construction neuve, il est évidemment facile de créer des espaces ouverts. Lorsqu'on rénove une habitation, c’est une autre histoire. Dans ce cas, il y a des tas de situations techniquement problématiques à résoudre, comme les jonctions entre les pièces et les différences de niveau, qui peuvent être minimes mais parfois aussi considérables. Indépendamment de ces jonctions, il y a aussi dans les pièces continues les ruptures techniquement nécessaires, que l’on appelle ‘joints de dilatation’. Et c’est là qu'intervient une des tendances paradoxales. Les profilés peuvent être fabriqués dans des matériaux qui leur donne un aspect design : inox, look métal, bronze...

Logiquement, ils n’ont dès lors pas besoin d’être dissimulés. Mais dans les espaces ouverts, les profilés visibles brisent naturellement la continuité visuelle. Dans ce cas, les profilés invisibles dans le même matériau que le sol sont préférables, non ?

Sujets techniques Plusieurs aspects propres aux profilés évoluent avec plusieurs autres tendances en revêtements de sol : multifonctionnalité, systèmes de fixation, objectifs techniques, durabilité…

Multifonctionnalité Les producteurs ne sont pas tous d’accord : pour certains, les profilés multifonctionnels restent d’actualité car ils limitent les ‘erreurs’ dans l’esprit de l’utilisateur. Les chances d’acheter un mauvais profilé sont en effet plus faibles mais cela concerne tout de même moins le professionnel (en tout cas, nous l’espérons !). D’autres fabricants signalent plutôt que les profilés se spécialisent à nouveau : un profilé spécifique pour chaque application.

Fixation Pas de réponse unanime non plus au niveau du mode de fixation préférentiel. D’après certains, il dépendrait du pays ou de la région.

On note cependant au sein de l’offre une forte hausse des profilés encollés ou munis d’une bande autocollante intégrée. Les progrès énormes au niveau de la technologie adhésive (assemblage collé versus assemblage mécanique) y sont sans doute pour beaucoup. Un producteur note une préférence croissante pour la colle ou les profilés autoadhésifs sur le marché résidentiel (lire : DIY), tandis que sur le marché des projets et des applications commerciales, la préférence va plutôt aux ancrages à visser.

Fonctions

Photo – Küberit

L’association de différents types de sol fait que les différences de niveau pour les profilés de transition et les joints de dilatation deviennent plus importantes. En corrélation avec ça, on remarque que chez de nombreux producteurs, les principales innovations se situent sur le marché des sols flexibles, avec sur le devant de la scène les sols vinyles encollés et les sols LVT équipés d’un système à clipser.

Durabilité

Que dit le marché ?

plinthe mais aussi en haut et même contre le plafond. Les profilés classiques 3 en 1 ou 4 en 1 sont des produits de niche. 60% des profilés universels sont collés et 40% vissés. La durabilité des profilés dépend de la résistance des matériaux (e.a. l’épaisseur) et de la fixation en prévision de l’utilisation à long terme. Chez Carl Prinz, il est possible de changer la partie visible des profilés en deux parties sans remplacer l’élément porteur. Parmi les nouveautés, on peut citer la plinthe CULTUS 45, qui se présente dans un angle de 45°, pour que ni le mur ni le sol ne soit abimé.

Carl Prinz

Küberit

L’explosion du marché LVT a boosté la demande de nouveaux profilés. Chez Carl Prinz également, la gamme de profilés pour sols design a connu une évolution dynamique. Les surfaces polies et brossées mécaniquement marchent très bien, par exemple. Au niveau des couleurs, les préférences vont au blanc, au gris et aux tons bois subtilement grisés, comme l’acacia vintage. Carl Prinz cherche toujours comment un profilé peut apporter plus que ce pour quoi il est conçu. La plinthe (380-381) peut par exemple se poser comme plinthe mais aussi comme raccordement mural en la pivotant à 90°. La goulotte LED LUXline peut être installée sous une

Les dernières tendances en matière de profilés métalliques vont vers les surfaces uniformes et lisses. De plus en plus souvent en version mate et brossée. Les profilés multifonctionnels sont ici aussi associés au consommateur ou au bricoleur amateur. Les professionnels recherchent davantage les profilés spécifiques et la qualité. La méthode de fixation privilégiée diffère fortement de région en région et dépend en outre de l’application, principalement de

Les profilés doivent clairement survivre au sol. Robustesse, résistance à l’usure et à l’abrasion… bref : les profilés se sont considérablement durabilisés ces dernières années. D’après certains fabricants, le profilé est même généralement plus durable que le sol lui-même. Cela démontre l’importance technique accordée à ces profilés, qui ne sont plus de simples accessoires ‘low interest’.

60

15

Plinthe aluminium Base-Board 950 · pour revêtements de sol de 2 à 11 mm · avec cornières intérieures et extérieures et embouts correspondants Aluminium plint Base-Board 950 · voor vloerbedekkingen van 2 – 11 mm · met bijpassende binnen- en buitenhoeken en eindstukken 25 Floor Forum 130 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de profilés

l’intensité d’utilisation. Küberit est convaincu que la durabilité et la durée de vie des profilés doivent être au minimum égales à celles du revêtement de sol lui-même. Küberit a récemment lancé un nouveau profilé technique. Le nouveau profilé PPS 4.0 Base élargit son domaine d’application. La dernière innovation en date est un nouveau système de clip développé en collaboration avec un autre producteur.

Neuhofer Profiles

Les sols design sont un sujet d’actualité. L’industrie doit s'y adapter.

L'impression numérique y joue un rôle important. Les profilés multifonctionnels sont importants pour Neuhofer car le consommateur court moins de risques de choisir un mauvais profilé. C’est assurément un des atouts du profilé multifonctionnel ‘FN Sixpack’, qui permet de transformer les profilés de réduction ou profilés en T en profilés d’embout. Dans la gamme FN, le système de fixation de prédilection est la colle. L’entreprise accorde aussi une grande importance à la résistance à l’usure et investit dans des machines de production garantissant des produits durables. FN pro-tect est un profilé doté d’une résistance et d’une robustesse exceptionnelle grâce aux particules de corindon mélangées à son revêtement. Leur résistance est à peine inférieure à celle du diamant. La résistance à l’abrasion de FN pro-tect est AC2-4. Parmi les grandes nouveautés, on peut citer les lèvres d’étanchéité FN pour plinthes et profilés. La progression du vinyle et du LVT entraîne une plus grande demande de plinthes hydrorésistantes. Pour éviter l’infiltration d’humidité due au passage de la serpillère ou autre, les plinthes et le sol sont scellés à l’aide d’une lèvre d’étanchéité transparente. La lèvre flexible réduit également la transmission des bruits de contact sur le sol via la plinthe.

Progress Profiles Progress Profiles crée chaque année des nouveautés sur base des tendances architecturales. Aluminium, acier inoxydable et autres métaux marchent très bien. La couleur est également importante.

C’est pourquoi Progress Profiles propose une large palette de finitions. D’après l’entreprise, les profilés multifonctionnels sont utiles mais laissent à désirer au niveau design alors que fonctionnalité

26

Floor Forum 130

doit aujourd'hui aller de pair avec élégance. Pour la fixation, la préférence va à la colle et aux clips. La durabilité est une qualité jugée essentielle. Pour Progress Profiles, innover signifie se calquer sur les besoins du marché. La société a récemment investi dans une machine permettant de numériser toutes les couleurs et de les produire sur film, ajoutant ainsi 80 nouvelles teintes à sa palette.

L’assortiment a accueilli deux nouvelles finitions : ‘burnished and aged effect’ et ‘sanded stainless steel’. Et 5 nouveaux profilés sont prévus : Projolly angle 135, Prointer KL acciaio, Proside Walk 20mm, Proflex ACN acciaio et Proterrace Eco Drip.

Romus

Romus commercialise principalement des profilés destinés aux professionnels, pour qui la fonctionnalité prime sur le design. La préférence va aux profilés discrets. La société associe davantage les profilés multifonctionnels avec le secteur DIY. Le professionnel a une nette préférence pour les profilés techniques remplissant une fonction précise. Ce type de profilé est directement utilisable et n’exige aucune adaptation (à part en longueur). Pour les espaces très fréquentés, on préférera les vis à la colle. Les profilés autoadhésifs sont en nette progression. L’amélioration qualitative des colles et la crainte de la présence d’amiante dans les sols jouent clairement à ce niveau. En fonction des matériaux utilisés pour le sol, les profilés en aluminium peuvent prendre une teinte différente (par exemple anodisation en or pour les essences de bois plus foncées ou en argent pour le PVC coloré). Romus présente une nouvelle plinthe LVT avec ‘insert’.

Dossier

Rénover des escaliers

LE VINYLE ET LE PVC À LA CONQUÊTE DE L’ESCALIER DES MARCHES ET CONTREMARCHES ARBORANT LE MÊME DÉCOR QUE LE REVÊTEMENT DE SOL les escaliers ont besoin d’être rafraîchis, leurs qualités mécaniques seront encore et toujours satisfaisantes. Dans le cas d’escaliers en bois massif, il sera souvent possible de procéder à une restauration. Ce qui impliquera de le poncer à nouveau et d’apporter ci et là quelques petites réparations. Une autre possibilité, qui vaut tant pour les escaliers en bois massif que pour d’autres structures (béton, acier…), consiste à revêtir les éléments existants de l’escalier. Dans les maisons occupées, cette dernière possibilité entraînera le moins de désagréments. Cette possibilité ne comportera en effet pas de travaux de démolition, de ponçage ni de rabotage.

Que revêtir?

Photo – StairSolutions

Alors qu’avant les escaliers étaient installés dans une cage d’escalier ou un couloir séparé des pièces de vie, on voit de plus en plus souvent des escaliers installés dans la pièce de vie proprement dite. Cette tendance, associée à la tendance à faire se prolonger les revêtements de sol dans les différentes pièces, fait que les marches d’escalier seront-elles aussi impliquées dans ce prolongement.

Autrement dit, on choisira pour le sol à l’étage, à l’entresol et dans la mezzanine le même type de sol que dans le living et on revêtira ainsi l’escalier de la même manière, de façon à former un tout.

Revêtir des escaliers Les escaliers font partie des éléments de construction les plus durables de la maison. C’est évidemment lié non seulement au professionnalisme avec lequel les escaliers sont fabriqués, mais aussi avec le fait que les escaliers sont soumis à des contraintes moins intenses. On ne monte et descend pas les escaliers toute la journée. Grâce à la qualité de leur structure, lorsque

28

Floor Forum 130

Les principaux éléments d'un escalier sont les marches, éventuellement les contremarches, les listels ainsi que la marche palière et les limons. Le limon est un élément incliné de l’escalier supportant les extrémités des marches.

Le garde-corps ou balustrade est destiné à la sécurité des personnes empruntant l’escalier.

Le limon horizontal longeant le jour du palier est appelé limon traînant. Le palier de repos est un élément de l’escalier à surface horizontale plus large que la marche, qui relie deux volées d’escalier. La marche palière est la dernière marche d’un escalier ou d’une volée d’escalier, dont la face supérieure est située au même niveau que le plancher ou le palier. Les éléments à revêtir sont la marche, la partie sur laquelle on pose le pied pour fouler l’escalier, et la contremarche en cas d’escalier fermé, le palier proprement dit et la marche palière.

Quels matériaux utiliser?

Revêtir des escaliers peut s’effectuer avec tous les matériaux possibles. Vous pourrez ainsi parfaitement habiller un escalier, qu’il soit ancien ou nouveau, de bois, de stratifié ou de revêtements de sol souples. Pour ces derniers vaudra la même règle que pour les revêtements de sol: le support (dans ce cas les marches d’escalier) devra être parfaitement égalisé.

Les éventuelles imperfections seraient en effet visibles dans le revêtement final. Pour ce qui concerne les types de revêtements de sol souples, tout est possible. Liège, linoléum, PVC, vinyle… Ceux-ci seront alors (dans leur forme la plus souple) généralement collés en plein sur les marches d’escalier (et éventuellement sur les contremarches). Les revêtements de sol souples offrent de très solides atouts, également pour les escaliers.

Les systèmes en bref Différents fabricants de revêtements de sol proposent des systèmes prêts à poser qui sont soit facilement adaptables aux circonstances, soit produits totalement sur mesure en fonction de l’escalier concerné. Pour les revêtements de sol dur, on trouve ici aussi sur le marché des revêtements en vinyle ou PVC ressemblant à du stratifié. Tous les accessoires nécessaires pour la pose font partie du système. Pour certains revêtements de sol souples, le secret réside dans les nez de marche. Des nez de marche sont disponibles en divers formats et types ainsi qu’en d’innombrables décors. Plusieurs producteurs proposent des nez de marche offrant la possibilité d’insérer une bande de sol, et ce tant pour les revêtements de sol collés que pour les systèmes encliquetables. Un support parfaitement égalisé fait partie des points d’attention pour les sols en PVC ou vinyle collés. Cela vaut également aussi pour le LVP (ou LVT) ainsi que le PVC encliquetable ou le linoléum, même si ces revêtements ont davantage de corps. Évidemment, les profilés ou nez de marche différent surtout au niveau de leur hauteur. La possibilité d’insérer un élément dans le profilé pourra être mise à profit pour obtenir une harmonie parfaite en termes de décor, mais pourra aussi être utilisée pour intégrer une bande antidérapante.

Le tour d’horizon : Carl Prinz La solution idéale pour les escaliers consiste à habiller les marches du même revêtement de sol que la pièce. Prinz propose des nez de marche pour un large éventail de revêtements de sol de 2 à 18 mm d’épaisseur.

Dans un souci de sécurité, ces nez de marche sont extrêmement robustes et souples. La plupart des profilés ont un dispositif antidérapant intégré, sous forme de rainures ou d’une bande antidérapante.

Carl Prinz propose des solutions pour tous les escaliers fermés, qu’ils soient droits ou en colimaçon. Toutes les sections en deux parties pour le parquet et le stratifié permettent de couvrir uniquement les marches ou aussi les contremarches. Carl Prinz estime qu’il est plus intéressant de rénover un escalier visuellement vétuste que d’en installer un neuf.

Progress Profiles La rénovation d’escaliers s’accompagne de très nombreux points d’attention. Les profilés pour escaliers de Progress Profiles (à fonction antidérapante) protègent les marches d’escalier tant carrelées qu’en bois et en stratifié. L’aspect antidérapant est primordial pour éviter des accidents. Parmi les nouveaux produits figure Prostair Botton, fabriqué en inox et qui corrige les irrégularités, même invisibles. Progress Profiles propose des solutions pour tous les revêtements de sol dans pratiquement tous les matériaux. On peut ainsi citer le Proinsert System breveté, une gamme complète pour le parquet, les sols en bois, le stratifié et le mélaminé. Ce système comprend notamment des profilés de liaison (SOL 30, SOL 40 P, SOL 50), des profilés de transition pour sols présentant des

niveaux différents et des épaisseurs différentes (ZERO CURVE), des profilés d’arrêt, des profilés d’angle et des profilés pour nez de marche (STYLE STAIRS). Progrip, la bande antidérapante autoadhésive en carborundum et présentant une résistance élevée à l’usure, constitue un accessoire important. Elle est disponible en 6 couleurs et largeurs pour répondre à toutes les exigences techniques et esthétiques.

StairSolutions Les points les plus importants lors de la rénovation d'un escalier sont l’épaisseur, la profondeur et la largeur des marches, le nombre de tournants, le choix entre escalier ouvert ou fermé, avec ou sans contremarche et le plus essentiel... le matériau souhaité par le client. ProStairs présente StairSolutions, un concept complet pour la rénovation d’escalier, destiné aux revendeurs. Le revendeur vend, StairSolutions s’occupe du reste : montage, marketing, formation à la vente. Le prix d'un nouvel escalier peut très vite grimper. Un escalier, neuf ou ancien, est généralement en bois de pin tendre, qu’il faut encore peindre ou revêtir de moquette. Ce qui s’ajoute encore aux frais d’un escalier totalement neuf, généralement plus élevés que ceux d’une rénovation. Rénover un escalier est en outre beaucoup plus rapide. Avec StairSolutions, une journée suffit généralement pour rénover un escalier, sans casse ni démolition.

Pour une rénovation, les matériaux uniques ne manquent pas : bois véritable, béton véritable, PVC (look bois), ‘tissé’ (PVC tissé), cuir, stratifié industriel (couleurs métalliques et béton) et PaintWood (chêne pulvérisé dans toutes les couleurs RAL). Une rénovation d’escalier par StairSolutions s’accompagne de 15 ans de garantie mais dure encore plus longtemps. StairSolutions offre un choix de 300 couleurs, réparties en 8 catégories de produits.

Sans oublier les accessoires : éclairage LED, contremarches et rampes.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

29

Publi-éditorial

Plinten & Profielen Centrale (NL)

LES BÂTONS ROMPUS – DE CLASSIQUE À TENDANCE! TANT DE SOUHAITS, TANT DE CHOIX!

Parquets Hollandsche Vloeren

Le revêtement de sol constitue la base de l’intérieur, c’est lui qui détermine en effet l’ambiance de votre pièce. PPC propose le revêtement de sol approprié pour chaque client et dans chaque classe de prix! Du chêne robuste au PVC rigide encliquetable en passant par le stratifié, tous les revêtements de sol chez PPC sont disponibles de stock. Vu que présenter tous les revêtements de sol serait trop long, nous nous concentrerons dans cet article sur les bâtons rompus, la tendance du moment!

Les bâtons rompus s’utilisent dans de nombreux styles d’intérieur, par exemple comme base solide pour un intérieur industriel. Mais ce n’est pas tout, loin de là! Les bâtons rompus sont aussi parfaitement compatibles avec les intérieurs modernes ou rustiques. Pas étonnant dès lors que les revêtements de sol à bâtons rompus soient tendance!

Avec autant de client et autant de goûts, il est toujours sympathique de pouvoir répondre totalement aux souhaits.

Parquet multicouche en chêne non-traité PPC RAW PPC RAW est un assortiment de parquets deux plis en chêne nontraité, fabriqués en Europe. Ce parquet présente une couche de parement d’environ 4 mm d’épaisseur en chêne d’Europe sur un support de 9 mm constitué de multiplex de bouleau collé hydrofuge.

Tous les parquets PPC RAW sont non-traités. Ils offrent ainsi une multitude de possibilités en termes de couleur et d’aspect. Les bâtons rompus PPC RAW sont disponibles en plusieurs qualités dans les formats suivants: 7 x 49, 12 x 60 et 18 x 90 cm.

30

Floor Forum 130

Parquet à bâtons rompus deux plus prêt à poser Ces parquets à bâtons rompus en chêne produits en Suisse dans le respect de la nature et de l’environnement garantissent une haute qualité constante ainsi qu’une stabilité dimensionnelle permettant un calibrage supérieur. Une fois ce parquet posé, vous ne voudrez plus rien d’autre! Les éléments de parquet deux plis de 9,5 mm d’épaisseur sont constitués d’un support en HDF surmonté d’une couche de parement en chêne de 2,5 mm d’épaisseur et sont toujours préfinis et donc prêts à poser. La collection propose des versions tant vernis (vernis invisible) que huilées en bâtons rompus à un prix très attirant.

La solution parfaite en association avec du chauffage par le sol (valeur Rc: 0,049 m² K/W).

Parquets à bâtons rompus Hollandsche Vloeren® La collection Hollandsche Vloeren® renferme pas moins de 7 modèles de bâtons rompus. Ces parquets deux plis présentent une épaisseur de 13 mm. Grâce à leur calibrage parfait, la pose de ces planches de 12 x 60 cm est aisée et rapide. Quatre modèles de bâtons rompus ‘géants’ de 18 x 90 cm sont également disponibles. Tous les parquets Hollandsche Vloeren® possèdent leur propre aspect, variant de scandinave et apaisant à solide et robuste. L’huile-cire dure appliquée en deux couches et séchée aux UV leur confère directement une couche de protection très performante. Une fois posé, le parquet est directement prêt à l’emploi.

Stratifié Douwes Dekker® PPC dispose aussi de la solution appropriée pour les clients qui préfèrent du stratifié. Les stratifiés à bâtons rompus Galant de la marque

Douwes Dekker® sont disponibles en 4 décors, dans des dimensions de 85,8 x 14,3 cm. Les éléments de sol présentent une texture à relief par embossage ainsi qu’une rainure en V sur tout leur contour, qui accentue encore joliment le motif des bâtons rompus. D’une épaisseur de 8 mm, les éléments se posent au moyen d’un assemblage par encliquetage sur le support en HDF. Deux des 4 décors arborent un look bois authentique, tandis que les deux autres sont plus explicites et présentent un aspect vintage.

PVC Rigide Douwes Dekker® Les sols en PVC rigide de la nouvelle collection Ambitieus de la marque Douwes Dekker® constituent des solutions sans soucis. Appropriés pour tous les styles et faciles à utiliser, ces revêtements de sol à relief par embossage résistent à l’usure et aux rayures. Leur structure stable et hydrofuge présente une couche d’usure de 0,55 mm et une sous-couche intégrée. Élément unique: les planches à bâtons rompus (72 x 12 cm) se posent selon toutes sortes de motifs grâce au système d’encliquetage simple (motif à bâtons rompus, doubles bâtons rompus, épis et blocs) et peuvent même être combinées avec des dalles carrées (60 x 60 cm) issues de la même collection PVC de Douwes Dekker®.

Utilisez le large choix de l’assortiment complet et misez sur la tendance aux bâtons rompus! Pour tout complément d’information, contactez PPC au + 31 (0)343 432 321.

Finition des bords PPC a gagné ses lettres de noblesse grâce à un large assortiment d’éléments de finition. Plinthes, profilés en tous genres ainsi que dans toutes les dimensions et couleurs, rosaces, profilés d’angle…

Bref, la finition des bords appropriée pour chaque revêtement de

PPC RAW

Stratifié Douwes Dekker

sol. Disponibles dans pas moins de 170 couleurs, faciles à trouver via l’appli Plintenzoeker. Introduisez la marque, le nom et le numéro du revêtement de sol pour lequel vous cherchez la finition des bords adaptée et vous trouverez celle-ci en un clin d’œil. Vous pourrez aussi la commander directement via l’appli. Bref, tout pour vous faciliter la tâche!

À propos de Plinten & Profielen Centrale PPC (Plinten & Profielen Centrale) est un fournisseur full-concept pour les spécialistes des revêtements de sol aux Pays-Bas et en Belgique. Outre les systèmes de finition pour bords, sous-couches et produits pour la pose, la finition et l’entretien, l’entreprise propose aussi des revêtements de sol en bois, stratifié et PVC disponibles de stock. Les commandes 24h/24 et 7 jours sur 7 via la boutique en ligne, la livraison gratuite ainsi qu’un système de retour favorable constituent des piliers importants. Le siège principal et l’entrepôt sont établis à Wijk près de Duurstede, tandis que des filiales d’enlèvement ont été installées à Amsterdam, Eindhoven et La Haye. PPC est un grossiste et ne vend pas aux consommateurs.

Pour tout complément d’information, surfez sur www.plintenenprofielencentrale.nl ou commandez le catalogue via + 31 (0)343 432 321.

Parquet multicouche en chêne d’Europe

Floor Forum 130

31

Dossier

Sous-sols: partie II

UNE BASSE TEMPÉRATURE À LA SOURCE ENTRAÎNE UN HAUT RENDEMENT… … MAIS IL CONVIENT DE LIMITER LE PLUS POSSIBLE LA RÉSISTANCE

Photo – Unifloor

De nos jours, les tarifs très élevés des combustibles fossiles incitent à passer à des systèmes fonctionnant avec des températures de chaudière peu élevées. Le chauffage par le sol fonctionne avec de telles basses températures à la source et offre en outre la sensation agréable de la chaleur rayonnante, qui procure un confort totalement différent de la chaleur par convection. Par contre, il n’y a plus aucune objection par rapport au chauffage par le sol associé à du stratifié ou à des parquets. En cas de pose flottante, il faudra tenir compte pour la sous-couche de la résistance supplémentaire à la chaleur.

32

Floor Forum 130

Convection ou chaleur rayonnante Convection Comment fonctionne un chauffage classique? Un système de chauffage avec radiateurs achemine de l’eau chaude vers différents points de chauffage (radiateurs) disséminés de façon stratégique dans l’intérieur. L’eau circule depuis la source de chauffage (la chaudière et son brûleur) à travers un système de tuyaux vers les radiateurs et maintient ces derniers à la température souhaitée (réglée). Le réglage de cette température s’effectue via un thermostat central et/ou des vannes thermostatiques par radiateur. Le radiateur doit transmettre sa chaleur à la pièce par convection. L’air autour du radiateur

s’échauffe et cela crée un courant d’air. Il est évident que pour porter l’air à une température donnée dans toute la pièce, l’eau dans le radiateur doit présenter une température beaucoup plus élevée que la chaleur ambiante. Par souci de clarté: les radiateurs émettent aussi (localement) une certaine chaleur rayonnante. La chaleur rayonnante transmet la chaleur d’une toute autre manière. Le chauffage par le sol fonctionne à base d’une chaleur rayonnante.

Chaleur rayonnante Pour un système de chauffage par le sol traditionnel, l’eau part également de la chaudière de l’installation de chauffage, mais ne rejoint pas des radiateurs; elle circule dans un système de tubes intégrés dans le sol. La chaleur rayonnante a la faculté de réchauffer immédiatement le corps (la matière) et pas l’air. Presque toutes les sources de chaleur naturelles (le soleil, par exemple) produisent une chaleur rayonnante.

La chaleur rayonnante présente un rendement élevé. Le chauffage par convection chauffe l’air et pas la matière. L’air constitue un bon isolant mais un mauvais conducteur thermique parce qu’il refroidit très vite. Ces constatations expliquent aussi pourquoi la chaleur du soleil en montagne réchauffe vraiment alors que les glaciers restent durs et ne fondent que lentement. Vu que l’air se raréfie avec l’altitude, nous ressentirons encore mieux la chaleur rayonnante. En effet, l’air raréfié isole moins bien. Vu que la température de l’eau dans le sol rayonne directement sur le corps, il n’est pas nécessaire qu’elle soit beaucoup plus élevée que la température (ressentie) souhaitée. C’est précisément pour cette raison que le chauffage par le sol fonctionne avec des chaudières basse température. La température maximale de l’eau est de 28°C.

Parquet collé Consécutivement aux propriétés d’isolation thermique du bois, lorsqu’on applique un revêtement de sol en bois sur une chape avec système de chauffage intégré, la chaleur destinée à chauffer l’intérieur rencontrera une certaine résistance. Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) conseille dès lors de coller le parquet directement sur la chape. Nous verrons plus loin que cela permet d’éviter un sol intermédiaire, ce qui influencera la résistance thermique. En pose collée, la résistance sera principalement déterminée par l’épaisseur du sol en bois. Le CSTC émet ici une règle d’or: pour une épaisseur de chape d’au moins 50 mm au-dessus des éléments de chauffage et si on ne tient pas compte de la résistance thermique des colles, l’épaisseur maximale théorique recommandée du sol en bois sera de 22 mm pour du bois de feuillus (sous-parquet éventuel compris) et de 15 mm pour du bois de conifères.

Épaisseur du matériau (m) Résistance thermique (valeur Rm)=

Coefficient de conductivité

thermique (lambda) La résistance thermique s'exprime en m2.K/W Voici une règle d'or pour déterminer le caractère approprié d'une sous-couche pour du chauffage par le sol: - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage d'appoint = 0,18 m2.K/W - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage principal = 0,14 m2.K/W

Qui propose quoi?

Bona Bona présente 3 sous-couches : Bona U300, Bona U310 et Bona U340.

Bona U300 est une sous-couche constituée de liège lié et de granulés de caoutchouc, qui s’utilise pour du parquet, du stratifié et d’autres revêtements de sol. Le matériau dont elle est constituée a un effet acoustique. Avec un parquet collé, les tensions créées sont réduites et transférées à la sous-couche. U310 est une sous-couche intissée en polyester à coller et qui réduit les tensions, pour parquet collé et sols stratifiés. Cet intissé permet de solutionner les problèmes en cas de sols techniquement douteux. Perméable à la vapeur, cette sous-couche à une action désolidarisante et entraîne une hauteur de structure supplémentaire de seulement 1,5 à 2 mm, épaisseur de la colle

Experts en solutions de sous-plancher

Parquet flottant et stratifié Égaliser, repousser l’humidité et assurer l’isolation acoustique constituent quelques-unes des raisons pour lesquelles une couche intermédiaire pourra s’avérer nécessaire en cas de pose flottante. Le caractère approprié d'un système de revêtement de sol pour une association avec du chauffage par le sol sera déterminé par deux facteurs importants: le coefficient de conductivité thermique et l'épaisseur du sol. Une bonne conductivité thermique contribuera à la diffusion de l'énergie et donc à l'efficacité du système de chauffage. La souscouche doit présenter un coefficient de conductivité thermique plus élevé que celui du revêtement de sol de finition. 0,05W/m-k ou plus pour le bois et le stratifié ainsi que 0.04 w/m-k pour le vinyle constituent des valeurs intéressantes pour la conductivité thermique.

L'épaisseur du matériau forme un autre facteur important. Même les matériaux très conducteurs peuvent avoir un effet isolant lorsqu'ils sont trop épais. Des épaisseurs supérieures à 3,5 mm seront généralement déconseillées parce qu'elles entraîneraient une résistance thermique finale trop élevée. Le coefficient de conductivité thermique et l'épaisseur du matériau forment ensemble la résistance thermique.

HEAT

isolator

HEAT

traditional

WWW.UNIFLOOR.NL Floor Forum 130

33

Dossier

Sous-sols: partie II

Au niveau sous-couches, Parkettfreund développe constamment ses technologies. Les sous-couches acoustiques forment un groupe important, contribuant à réduire les bruits de pas et d'impact. Au sein de l’Acoustic Series, on trouve des sous-couches avec une résistance thermique de 0,01 m²K/W. Cette sous-couche, combinée à un stratifié avec une résistance thermique d’environ 0,07 m²K/W, offre une résistance thermique totale bien en-dessous des 0,17 m²K/W autorisés.

Unifloor

incluse. Bona U340, enfin, est une sous-couche polyester sous forme de panneau de fibres qui réduit les tensions pour la pose définitive des revêtements de sol tels que carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc. Grâce à sa résistance élevée à la compression, elle supporte des contraintes élevées (jusqu'à 5,0 kN/m²). Elle convient pour une utilisation résidentielle ou commerciale. De plus, cette sous-couche améliore considérablement l'atténuation acoustique.

Bostik Nibolay TS 150, une sous-couche à base de liège et de granulats de caoutchouc dotée d’une résistance thermique de 0,025 m2 K/W, peut être utilisée en association avec du chauffage ou de la climatisation par le sol. Nibolay TS 150 est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés au polyuréthane d’une épaisseur de 3 mm et qui convient à merveille comme sous-couche acoustique pour amortir les bruits de choc ainsi que comme sous-couche d’isolation thermique.

Nibolay TS 150 élève le confort de marche.

Cette sous-couche peut être utilisée sous du parquet à lames, du stratifiés et du parquet massif ainsi que sur des supports tels que béton rugueux, chapes au ciment, planchers en bois et panneaux de particules ou sur des supports existants tels que parquet, carrelages céramiques, PVC ou linoleum.

Parkettfreund

34

Floor Forum 130

Unifloor est spécialisé dans la production de sous-couches et de systèmes de préparation du sol rapides à mettre en place, dont la plupart ont aussi des valeurs acoustiques élevées. Nous proposons aussi plusieurs solutions pour le chauffage par le sol. Dans la famille Jumpax®, notre ligne de systèmes de sous-couches d’égalisation sèches à installation rapide, nous proposons Jumpax® Heat Traditional et Jumpax® Heat Isolator. Jumpax® Heat Traditional associé HeatFoil® et Jumpax® Basic et est utilisé sur les systèmes de chauffage par le sol traditionnels. La faible résistance à la chaleur de cet ensemble fait que la chaleur se diffuse rapidement à la surface du sol. HeatFoil® a une Barrière anti-humidité intégrée, qui protège le sol contre l'humidité ascensionnelle et gère simultanément les tensions causées par l’action du chauffage par le sol. Jumpax® Basic se pose directement sur la couche HeatFoil® et crée en très peu de temps une sous-couche ultra lisse uniforme sur laquelle on peut coller directement tous les revêtements de sol élastiques. Pas de temps de séchage, pas de temps d’attente ! Parallèlement à cela, associé à des carreaux de vinyle autoadhésifs, Jumpax® Heat Traditional garantit une réduction des bruits de contact de 21 Db ΔLw ! Jumpax® Heat Isolator, une combinaison de HeatBlok® et Jumpax® Basic, s’utilise avec les systèmes électriques de chauffage par le sol. HeatBlok® assure une isolation parfaite du sol froid et, par conséquence, limite au minimum les pertes de chaleur du système de chauffage par le sol, sur lequel le système est directement posé. À l’aide d’un film PE, Jumpax® Basic se pose directement sur le système de chauffage par le sol et crée en très peu de temps un sous-couche lisse uniforme, sur laquelle on peut directement coller tous les revêtements de sol élastiques, tels que vinyle, caoutchouc, linoléum, lames PVC, etc. Ici aussi : pas de temps de séchage, pas de temps d’attente !

Parallèlement à cela, associé à des carreaux de vinyle de luxe en encollage plein, Jumpax® Heat Isolator garantit une réduction des bruits de contact de 21 Db ΔLw sur un sol en béton traditionnel.

Dossier

Producteurs de colles silanes

L’ÉVOLUTION DES COLLES AUX SILANES: LA LOGIQUE PURE ÉLASTIQUES, UNIVERSELLES, PROPRES ET VERTES... QUE DEMANDER DE PLUS? De nos jours, le métier de parqueteur n’est absolument plus un jeu d’enfant. Outre les compétences élémentaires et l’expertise propres au métier, une connaissance poussée des essences de bois ainsi que des propriétés du bois et, en outre, une solide connaissance des bâtiments et de leur aménagement, le parqueteur nécessite aujourd’hui une bonne dose de connaissances en physique et chimie. Dans ce domaine, les colles ne constituent pas la matière la plus simple.

L’évolution ne s’arrête jamais et la complexité ne cesse d’augmenter. Les colles aux silanes représentent-elles le stade final universel?

Pourquoi toutes ces colles?

L'élasticité constitue une des propriétés essentielles rendant une colle appropriée pour une application ou pas. La norme ISO17178:2013 fait une distinction entre les colles rigides, les colles rigides élastiques et les colles élastiques. La différence avec la norme EN14293 est limitée, en ce sens qu’il y a peu de changement à première vue au niveau des méthodes d’essai, mais qu’une catégorie supplémentaire a été ajoutée. L’ancienne norme faisait en effet uniquement une différence entre les colles rigides et les colles souples. Les exigences en matière d’élasticité ont été revues à la baisse, tandis que celles relatives à la résistance au cisaillement des colles élastiques ont été revues à la hausse.

Essences de bois et supports L’élasticité d’une colle sera en effet déterminée par sa formulation.

Le fait qu’il existe différentes formulations constitue la conséquence des conditions très différentes dans lesquelles les sols en bois peuvent être collés. Différentes essences de bois réagissent différemment au contact de l’humidité: certaines (comme le hêtre) sont beaucoup plus sensibles à l’humidité que d’autres (comme le chêne). À côté de cela, on trouve également divers supports.

Environnements différents Il pourra aussi exister des grandes différences au niveau de l’environnement pour l’application des mêmes essences de bois.

L’humidité de l’air dans nos contrées oscille autour de 60%. En Indonésie, celle-ci atteindra facilement 85%. C’est précisément pour cela que les fabricants de colles ont développé au fil des ans un assortiment diversifié de colles pour parquet. On recherchera la colle appropriée pour l’application appropriée.

Pourquoi un collage élastique?

Photo – Emfi

Parce que les matériaux que nous collons aujourd’hui sont ‘plus ou moins’ élastiques. ‘L’élasticité’ d’un matériau désigne la mesure dans laquelle un matériau exerce une contre-force lorsqu'il se déforme temporairement, pour ensuite reprendre sa forme initiale dès la disparition de la cause à l’origine de cette déformation initiale. La ‘résilience’ est définie comme la force mécanique par

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

35

Dossier

Producteurs de colles silanes

laquelle le matériau reprend sa forme initiale après s'être déformé. Le fait que le bois ‘travaille’ constitue la raison pour laquelle la colle pour parquet doit être élastique. Lorsque le bois se dilate, la colle doit présenter une certaine élasticité pour suivre le mouvement et donc se déformer. Ensuite, lorsque le bois se rétracte à nouveau, cette déformation devra être annulée. Les colles aux silanes (qu’elles portent le nom de colles MS Polymères, colles SMP ou colles aux silanes tout court) fonctionnent selon un principe différent de celui des colles PU. Les polymères modifiés aux silanes (hydrures de silicium) sont constitués de liaisons chimiques réactives de telle sorte que le polymère forme un collage élastique lorsqu'il entre en contact avec l'humidité de l'air. Les colles aux silanes assurent une adhérence d’excellente facture et durable, mais restent élastiques. Elles durcissent très rapidement de telle sorte qu’il sera déjà possible de procéder au ponçage et à la finition le lendemain. Les colles aux silanes éliminent les tensions sur le support. Selon les fabricants, différentes colles aux silanes peuvent être utilisées sur des chapes présentant un taux d’humidité résiduelle supérieur à 2,5%.

Les points ‘forts’ des silanes Cette élasticité équilibrée des colles à base de silanes ne constitue pas la seule raison de leur succès. Dès que les colles MS Polymères et autres colles aux silanes ont été au point tant au niveau technique que de l’élasticité, elles ont pu faire valoir leur autres solides atouts. Et ceux-ci ne sont pas des moindres…

Santé La santé du parqueteur et de l’utilisateur final (celui qui vivra sur le parquet) constitue évidemment un sujet non-négligeable. Tant le

parqueteur que le consommateur ne sont pas insensibles à l’argument que les colles polyuréthanes, qui contiennent des isocyanates, peuvent être cancérigènes. Les colles aux silanes ne contiennent pas de substances nocives pour l’homme ni pour son environnement.

Excellente qualité de collage Les colles aux silanes assurent une adhérence d’excellente facture et durable, mais restent élastiques. Elles durcissent très rapidement de telle sorte qu’il sera déjà possible de procéder au ponçage et à la finition le lendemain. Les colles aux silanes éliminent les tensions sur le support. Selon les fabricants, différentes colles aux silanes peuvent être utilisées sur des chapes présentant un taux d’humidité résiduelle supérieur à 2,5%.

Propre Lors de la pose de parquet traditionnel, les résidus de colle sont tout simplement éliminés par ponçage après la pose. Avec l’essor effréné des parquets préfinis, cela n’est plus possible. La seule possibilité pour le parqueteur consiste à… travailler prudemment. Ce qui prend naturellement du temps. Les colles aux silanes offrent ici la solution rêvée vu qu’elles s’éliminent facilement du matériel et des mains. Ce sont des colles propres et elles doivent aussi leur succès, outre leurs autres qualités, au fait qu’elles permettent de résoudre un problème sur un marché croissant.

Large champ d’application Un des principaux facteurs à succès de ces colles élastiques concerne indubitablement le fait qu'elles peuvent être utilisées sur pratiquement n'importe quel support et pour pratiquement toutes les essences de

Thomsit représente le service. ”Ils sont là lorsque j‘ai besoin d‘eux.”

Les professionnels de Thomsit apportent un large soutien du projet directement sur place. Thomsit fournit le plus grand soutien possible en matière de planification et de mise en œuvre du projet, et garantit une amélioration de la performance et de la sécurité grâce à plus de 70 années d‘expérience.

Visitez notre site sur

36

www.thomsit.be Floor Forum 130

bois. Contrairement aux colles SPUR, les colles MS Polymères et autres colles silanes adhèrent également sur les supports lisses (non-poreux) et peuvent être utilisées pour les essences de bois sensibles à l'humidité sur des supports faiblement absorbants.

Qui propose quoi?

prétraités sur des supports en béton ou sur des sols non-absorbants existants (marbre, carrelage, palladienne, supports en bois). Pour le parquet multicouche, Adesiv recommande WB Mono MS-LE. WB Mono MS ‘performance plus’ est considérée comme une ‘colle universelle’.

Ces deux colles présentent une élasticité différente. WB Mono MS Performance plus est disponible en seaux de 15 kg.

Adesiv

BASF/Thomsit

Adesiv présente deux colles aux silanes monocomposantes basées sur la technologie MS Polymère de Kaneka. WB Mono MS est une colle monocomposante spécialement conçue pour coller des sols en bois

Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé.

Pour le parquet préfini, BASF vous propose Thomsit P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 130

37

Dossier

Producteurs de colles silanes

parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet.

Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Ces colles élastiques compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Bona

élastiques ainsi que des colles de montage, de même que des mastics élastiques souples pour applications de vitrage ou joints de dilatation.

Les colles pour parquet SMP élastiques souples se déforment plus facilement et s’opposent moins aux tensions de cisaillement que provoquent les éléments de parquet en cas de fluctuation de l’humidité de l’air. De telle sorte que la chape sera moins sollicitée. Ces types de colle sont donc recommandés sur les supports moins résistants à la pression et à la traction. Les colles rigides élastiques (également "résistantes aux chocs") qui ont fait leur apparition sur le marché ces dernières années s’avèrent quant à elles idéales pour la pose de parquet multicouche moins sujet à la déformation. Dans l’assortiment de Bostik, il nous faut mentionner les colles Parfix Classic et Elastic.

Parfix Classic se situe entre les colles élastiques souples et dures, et peut dès lors être appliquée dans 95% des cas, également pour coller les sous-couches.

Chimiver

Bona propose dans son assortiment les colles suivantes : R850 et R850T, R848 et le mastic de montage R880. Bona R850 est une colle polyvalente, qui peut être utilisée avec pratiquement tous les sols en bois et supports, tandis que toutes les autres variantes ont leur propre domaine d'application spécifique. Bona R848 et R850T peuvent être utilisées en association avec la dernière version du Bona Optispread, qui permet un encollage en position debout. Au niveau application, il faut faire une distinction. La colle R848 convient pour du parquet multicouche et du parquet à lames étroites dans un rapport minimum de 1:5 entre l'épaisseur et la largeur des lames. Les colles R850/R850T sont excellentes pour coller du parquet multicouche et du parquet tapis 6 mm en largeurs de 70 et 90 mm ainsi que du parquet tapis 9 mm en largeur maximale de 18 cm. La gamme compte une nouvelle recrue : Bona Titan, une colle puissante pour parquet de la nouvelle génération. Quelques caractéristiques : quadruple “crosslinking”, pour une durabilité ultime et l’adhérence la plus rapide possible. Parfaite pour les lames massives larges. Ne contient pas de plastifiants et n’entraîne aucune décoloration des joints.

ADESIVER ELASTIC est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS).

Hypoallergénique, sans étiquettes ‘danger’. Facile à nettoyer.

Recommandée pour l’encollage de tous les types de sols en bois traditionnels et préfinis et convient pour les sous-couches. Technologie supérieure aux systèmes PU. Certification : EC1R Très bonne élasticité qui dure dans le temps. Peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental

Bostik

OBJEKT A 3 REMPLACE LINOGRIP HT COLLE POUR TOUS TYPES DE LINOLÉUM • haute adhérence initiale • sans solvant, EC1 plus • convient pour roulettes

La dénomination "colles aux silanes" constitue selon Bostik un choix particulièrement malheureux, dérivé de l’allemand "Silan Terminierte Klebstoffe". On entend par cette dénomisation les colles à base SMP (Polymères modifiés aux silyles/silanes, les groupes silanes actifs formant la terminaison d’un prépolymère de polyéther). Sur base de cette technologie MSP sont produites des colles pour parquet (rigides)

38

Floor Forum 130

• pour linoléum en dalles et en lés • convient aussi pour lino sport et sous-couches Corkment

Design). UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Hypoallergénique, sans étiquettes ‘danger’. Facile à nettoyer. Recommandée pour l’encollage de tous les types de sols en bois traditionnels et préfinis et convient pour les sous-couches. Technologie supérieure aux systèmes PU. Certification : EC1R, CCA, barrière acoustique, conducteur thermique.

Approuvée par les meilleurs producteurs de systèmes de chauffage par le sol. Excellente élasticité qui dure dans le temps. Peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Devo® Les colles aux silanes et hybrides Devo® conviennent pour toutes les essences de bois. Certaines variétés de colle sont cependant spécifiquement destinées au parquet multicouche ou, précisément, au parquet massif. Devo® Glue MSP150, MSP200 et MSP250 sont toutes des colles aux silanes ou des colles hybrides. Devo® Glue MSP 150 1C est une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates pour parquet multicouche stabilisé tandis que Devo® Glue MSP 200 1C est une colle pour parquet MS polymère hybride, élastique souple, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates. Devo® Glue MSP 250 1C est le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu'à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient pas d'eau ni COV et s'enduit facilement. Devo® Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d'une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg.

FloorConcepts/Stauf Il existe en principe deux types de colles à base de silane : SMP et SPU. SMP signifie polymère modi-fié silane.

SPU est un produit développé à partir du SMP en tant que polymère à terminaison silane, celui-ci étant composé de polyuréthane et de silane. La différence entre les colles dures et élastiques à base de silane réside principalement dans la mécanique et la résistance, c.-à-d. une colle dure a souvent également une mécanique dure et une résistance élevée tandis qu'une colle élastique pré-sente une mécanique souple et une résistance faible. La résistance est réglementée par la norme internationale ISO 17178.

STAUF propose différentes colles à base de silane : SMP 950, SMP 930, SPU 570, SPU 555. Le produit STAUF MULTILAYER et SMP 930 est considéré comme particulière-ment élastique et le produit haut-degamme SPU 570 comme colle élastique dure.

Pallmann

Emfi Pour coller toutes les sortes de parquet, Emfi recommande ses colles polymères hybrides, parmi lesquelles deux colles à appliquer à la spatule (Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco) et la colle en tube Emfimastic PS Parquet. Emfi présente comme ‘produit phare’ EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Cette colle convient pour le collage d’éléments de sol très larges en chêne. Elle garantit une adhérence rapide et est très facile à appliquer.

EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. Sa résistance élevée à l'humidité et aux fluctuations de température rend cette colle particulièrement appropriée pour la pose de parquet sur du chauffage par le sol.

Les produits Pallmann, à base de polymères à terminaison silane (STP), s'utilisent comme base pour produire des colles pour parquets et des produits d'étanchéité. Leur application et composition est similaire à celles de la colle polyuréthane monocomposante. Ces colles monocomposantes durcissent par réaction avec l'humidité ambiante.

S'il a le choix entre un système monocomposant et bicomposant, le parqueteur préférera généralement les produits monocomposants. Les colles aux silanes souples transmettent un minimum de tensions du bois au support et permettent la dilatation et le retrait du parquet. Les colles silanes dures ou élastiques dures offrent une plus grande sécurité au niveau de la résistance à la dilatation et au retrait du bois et minimisent la déformation du parquet. Leur champ d'application est plus grand que celui des colles aux silanes souples. Pour le collage du parquet, Pallmann présente la colle STP monocomposante Pallmann P5, une colle élastique dure, sans solvants et sans eau, conforme à la norme DIN EN 14293. Cette colle convient pour du parquet à lames de 19-22 mm, du parquet à lames sur chant de 16-22 mm, du parquet massif ainsi que le bois exotique. Cette colle STP monocomposante associe une haute élasticité aux avantages de la technologie moderne STP. Sans solvants ni eau, elle offre une facilité d'utilisation élevée sans risque de travail du parquet. Pallmann P6 est une colle STP monocomposante élastique dure de dernière génération.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

39

Dossier

Producteurs de sols multicouches

HORMIS LE ‘MONOCOUCHE’, TOUT EST ‘MULTICOUCHE’ TOUTES LES COMPÉTENCES DU PARQUETEUR RÉUNIES DANS UN SEUL ET MÊME PRODUIT

Photo – Lamett

Naturellement, le parquet massif continuera toujours d’exister! C’est du moins ce que nous pensons. S’il est agréable de constater que le bois gagne en importance dans la construction, il ne faut cependant pas oublier que celui-ci a, en tant que matériau de construction, perdu énormément de terrain, et ce au profit de ‘nouveaux’ matériaux, comme le béton, l’acier, la pierre... Rien que la transition des maisons en bois aux maisons en pierre fut un tournant historique. Si le bois refait son apparition de nos jours, il faut considérer cela comme une Renaissance. Le respect de la nature et le prix de revient du bois noble nous poussent à utiliser celui-ci de façon responsable.

D’abord d’un point de vue économique…

Au Moyen-Âge, toutes les maisons étaient construites en bois. Dans certaines contrées à travers le monde, comme en

40

Floor Forum 130

Scandinavie, le bois est encore et toujours majoritaire. Mais lorsque nous examinons le marché des revêtements de sol en bois en Europe pour ces 15 dernières années, le bois a encore du chemin à parcourir.

Dilatation et retrait…

Entre 1990 et 2001, nous avons constaté une croissance de 35 à 75 millions de m²: soit plus du double. La consommation de sols en bois augmente de façon constante vers le chiffre record de 98 millions de m² en 2007. Ensuite est arrivée la crise. Avec une chute à 82 millions de m² en 2008 et à 65 millions de m² en 2009. C’est le niveau qui est encore et toujours le nôtre aujourd’hui.

La part du bois sur le marché des revêtements de sol Lorsque l’on examine cela dans un cadre plus large, on sait

que l’on observe ici la consommation d’un groupe de produits qui, dans sa totalité, ne constitue qu’une petite partie du marché des revêtements de sol. En 2008, le bois représentait encore 5,6% des revêtements de sol. Ce qui n’est pas vraiment impressionnant. A cette époque, le textile dominait avec 38%, la pierre/céramique représentant 29%, contre 14% pour le stratifié et 11% pour le vinyle.

Répartition interne Que représente encore le massif dans ce récit? Le massif stagne à un niveau comparable depuis déjà près de 20 ans.

Avec 18% de parquet massif et aujourd’hui 2% de parquet mosaïque, on peut affirmer par facilité que 20% des revêtements de sol en bois concernent du parquet massif. Quant à savoir si cela reprend les planchers, les chiffres de la FEP ne permettent pas de se prononcer. Autrement dit: 80% des parquets en Europe sont des sols en bois multicouches.

Le multicouche est un produit high-tech L'appellation ‘engineered floors’ décrit peut-être moins clairement le produit que le terme ‘multilayer’, mais souligne par contre une caractéristique essentielle de ces sols. On peut difficilement dire que la production de parquet multicouche soit simple. Ces sols sont le résultat du travail ‘d'ingénieurs’ qui utilisent différentes technologies pour réaliser un sol composé qui ‘neutralise’ le travail naturel du bois. La plus grande difficulté se situe au niveau de l'assemblage des différentes couches entre elles. Le choix de la couche supérieure continue cependant d'exiger autant de connaissances traditionnelles du bois que pour la production de parquet massif. C'est l'épaisseur de cette couche supérieure qui déterminera l'appellation du sol: dans le cas du parquet plaqué, le parement sera constitué d'une couche extrêmement fine (maximum 0,6 mm) de bois de placage tandis que pour le parquet lamellé ou contrecollé la couche supérieure massive présentera une épaisseur variant d'environ 2 à 6 mm, suivant les producteurs.

L'épaisseur de la couche supérieure déterminera évidemment aussi la durabilité du sol.

Pollinisation croisée au niveau technique Pour faciliter la pose, les producteurs n'ont pas cherché bien loin. Plus précisément chez les fabricants de stratifié… Et oui, nombre d'entre eux et surtout les plus grands producteurs, fabriquent tant du stratifié que du parquet (massif et multicouche). Une certaine pollinisation croisée, au niveau technique, est dès lors assez logique. Deux techniques importantes se font remarquer: le préfini et les systèmes d'emboîtement.

Préfini Ceux qui parlent encore d'une proportion de 50% de parquets livrés bruts se font rares. La proportion normale actuelle est de 90/10 %, le préfini l'emportant et certains fabricants (connus) ne fournissent d'ailleurs plus que des parquets finis prêts à poser. Le parquet livré brut offre quelques avantages: il y a encore et toujours des parqueteurs qui ne jurent que par leur propre recette de couleur. Une pratique à encourager, même si nous constatons que les palettes de couleurs ou de teintes proposées par les fabricants sont de plus en plus complètes.

Pour de nombreux parqueteurs, la finition reste cependant le point qui leur permet d'apporter une ‘valeur ajoutée’.

Systèmes d'emboîtement Tant en deux qu'en trois plis, les parquets multicouches équipés d'un système d'emboîtement (généralement en provenance des licences bien connues) se portent de mieux en mieux. Ils sont évidemment préfinis, de telle sorte que leur pose les rapproche fortement de la pose du stratifié et donc… du bricoleur. Nous continuerons cependant de répéter qu'en stratifié également la main du maître permettra de faire la différence, surtout pour une finition experte.

Aperçu de l'offre Alma by Giorio

Artisanat et sciences Pour la composition d'un sol en bois multicouche, les ingénieurs se sont inspirés de l'artisanat séculaire de la pose de parquet. Les méthodes de pose les plus fiables sont en effet celles par lesquelles les différentes couches du sol sont collées les unes aux autres permettant de répartir la tension générée par des influences externes sur ces couches. Pas étonnant dès lors que les éléments de sol multicouches de petit format, qui sont destinés à être posés suivant un motif bien défini, soient également appelés ‘tapis préfabriqué’ aux Pays-Bas. Ce qui nous permet de faire la transition avec la composition du sol. Le parquet lamellé peut être composé de deux ou trois couches ou plis. Dans le cas du parquet lamellé deux plis, la couche supérieure est fixée à un seul support. Le parquet lamellé deux plis est surtout collé en plein. Le parquet lamellé trois plis, outre une couche intermédiaire en MDF, HDF, multiplex ou lames de pin ou d'épicéa, présente également un contre-balancement. Les couches sont placées les unes sur les autres de manière croisée et sont collées sous pression.

L'épaisseur totale d'un parquet lamellé sera d'environ 14 mm, ce qui présente un aspect attirant pour la rénovation. Certains fabricants proposent même du parquet lamellé deux plis de 9 mm.

La gamme de sols multicouches d’Alma by Giorio se décline en diverses essences de bois : chêne européen, noyer européen, noyer américain, teck birman, teck antique, orme européen, mélèze et wengé, notamment. Les parquets deux plis convient pour les dimensions moyennes. La différence réside dans le support : bois massif pour le trois plis, multiplex pour le deux plis. Pour le support, on utilise généralement du peuplier ou du bouleau. L’avantage du deux plis, c’est son élasticité et sa flexibilité. Ces sols s’utilisent tant en rénovation qu’en construction. La préférence du client va clairement aux sols totalement finis.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

41

Dossier

Producteurs de sols multicouches

BJ Parket Chez BJ Parket, on parle de parquet multicouche à partir d’un parement de 2,5 mm. BJ Parket propose des sols multicouches avec des parements de respectivement 4 et 6 mm. L’entreprise vend ses propres productions: DuoLine, Solidfloor, Cabbani, BJ Best Selection et Baltic Wood. DuoLine repose sur un support ultra stable en multiplex de bouleau. Europlac laisse le choix entre multiplex de bouleau ou HDF. Solidfloor est monté sur un panneau bloc. Chez BJ Parket, le rapport entre les sols bruts et finis est de 50/50.

sur ses parquets deux plis lorsque ceux-ci sont posés flottants.

Pratiquement 95% des parquets quittent l’usine totalement finis.

FLO.IT

Chêne de l’est Chêne de l’est parle de parquet à partir d’une couche supérieure de 2,5 mm. Différents produits sont disponibles au niveau du parquet multicouche. Le parquet en chêne multicouche TOP 2,7 présente une couche supérieure de 2,7 mm, pour une épaisseur totale de 10,5 mm et une largeur de 140 mm . Le parquet TOP 4 en largeurs de 110 à 220 mm présente une épaisseur totale de 15,2 mm, dont une couche supérieure de 4 mm. Le parquet en chêne XXL présente une épaisseur de 18 mm dont une couche supérieure de 5 mm. Les épaisseurs varient de 215 à 335 mm.

Le parquet XXL présente une âme en bois de conifère et un contrebalancement en chêne. Ces revêtements de sol sont appropriés en nouvelle construction et rénovation. Plus de 90% d’entre eux sont livrés finis d’usine.

Design Parquet Design Parquet parle de parquet multicouche à partir d’une épaisseur du parement de 3,2 mm. L’entreprise propose différents types et formats, parmi lesquels Parquet Loft PRO 12 x 90, 145 et 180, 16 x 90, 180 et 220 mm, Loft PRO XXL en 20 x 295 et Loft PRO 20 x 180. Les parquets deux plis sont surtout utilisés en lieu et place du bois massif pour les grands formats qui doivent présenter une grande stabilité. Le fait d’utiliser moins de bois est considéré comme un point positif.

Design Parquet est un des rares fabricants à proposer une garantie

42

Floor Forum 130

Flo.it: un excellent producteur de parquet multicouche Sol Made in Italy.

Principales caractéristiques de ce parquet multicouche: - Livré non-fini ou fini - Une seule essence de bois: le chêne - Deux longueurs: 2050-2350 mm (20% plus grand) - Épaisseur: 15/3.8 mm (autres épaisseurs sur demande) avec multiplex de bouleau - Largeurs: 152-192-242 mm - Qualité: AB/CHARACTER/RUSTIC/KR/MIX GRADE Le parquet multicouche Flo.it est personnalisé sur mesure selon les besoins du client. Il peut être commercialisé tant non-fini que fini.

60% des parquets multicouches sont vendus bruts tandis que les 40% restants sont vendus préfinis parce que la plupart des clients qui importent des sols en bois recherchent des produits certifiés. Nous pouvons arborer les certifications FSC, CARB2, EPA, ULEFF, VOCINDOOR AIR CONFORT GOLD_M1-CDPH qui garantissent des produits de qualité supérieure, à des prix plus compétitifs que les produits chinois ou polonais ordinaires. De nouveaux produits seront bientôt disponibles: “bâtons rompus et pointe de Hongrie ” Nous sommes le partenaire idéal des industries du parquet, de la grande distribution via le retail ainsi que des projets de mobilier.

Heinr. Krüger & Sohn GmbH & Co. KG (HKS)

"HKS 1835"

La société HKS est active depuis plus de 180 ans dans le bois, plus particulièrement dans les essences de bois exclusives provenant du monde entier, qu’elle fait traiter par des partenaires qualifiés. HKS est une entreprise familiale gérée par la cinquième génération. Elle propose des solutions à toutes les demandes décoratives et techniques pour l’intérieur. Son principal produit pour l’intérieur reste le parquet en chêne deux plis sur multiplex de bouleau. Épaisseur de parement : 3, 4 et 6 mm. 90% des ventes concernent des sols finis.

Interply Le parquet multicouche d’Interply présente une couche supérieure de 4 mm.

Seul le parquet multicouche de 10 mm présente une couche supérieure de 3 mm.

Interply parle en général de parquet lorsque la couche supérieure dépasse 2,5 mm. Avec une couche supérieure plus fine, on arrive dans la catégorie du placage.

Interply utilise exclusivement un système trois plis unique, chêne sur chêne sur chêne, et ce pour son parquet tant en 15 mm qu’en 10 mm.

‘Nous avons délibérément opté pour un système trois plis chêne sur chêne sur chêne pour avoir tout de même l’impression de travailler une planche massive pleine’, affirme-t-on chez Interply. La composition croisée au moyen de la même essence de bois permet d’obtenir un produit qualitatif, solide, stable et fiable, extrêmement approprié en association avec du chauffage par le sol. L’expérience nous a appris que le parquet deux plis chêne sur chêne présente une moindre stabilité et, en plus, qu’il existe déjà de nombreux fournisseurs de parquet deux plis, en d’autres termes de chêne sur du multiplex autres panneaux. Le parquet trois plis d’Interply se prête à merveille pour les travaux de rénovation. La majorité des clients réclament des produits finis prêts à poser. ‘Nous pouvons cependant affirmer que nous vendons 80% de parquet fini et 20% de parquet brut; même pour notre nouveau parquet trois plis en noyer, les gens choisissent surtout le produit fini’.

Lamett Lamett propose tant du parquet deux plis que du parquet trois plis: tous deux sont très stables, même si les spécialistes du parquet préfèrent selon Lamett une couche inférieure en multiplex de bouleau. ‘Contrairement au parquet massif, le parquet multicouche est compatible avec du chauffage par le sol’, affirme l’entreprise. Le parquet multicouche est constitué des trois couches de bois ou plis croisés. La couche supérieure est constituée de bois dur (du chêne chez Lamett) de minimum 2,5 mm d’épaisseur tandis que les couches inférieures sont produites en bois, mais provenant de conifères ou de panneaux (par ex.: multiplex, fibres de bois comprimées (HDF), etc.). Ce type de parquet apporte la solution aux problèmes pouvant survenir avec du parquet massif. Le parquet multicouche est beaucoup plus stable que le parquet massif. Le parquet tant deux plis que trois plis sont extrêmement appropriés tant en rénovation qu’en nouvelle construction. Il importe surtout que les conditions soient adéquates, comme la qualité de la chape, le taux d’humidité résiduelle, etc. Chez Lamett, pratiquement tous les

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.).

Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

Floor Forum 130

43

Dossier

Producteurs de sols multicouches

parquets sont livrés prêts à poser. Ils sont huilés ou vitrifiés au préalable. Seul un petit pourcentage est commercialisé non-fini.

exotiques, qui lui permet de garantir des livraisons rapides. Chez Oosterlinck, environ 50% des parquets quittent l’usine préfinis.

Oosterlinck

Parqueterie Berrichonne

Oosterlinck produit du parquet multicouche en 21/6 mm – 16/4 mm et 13/4 mm, le premier chiffre indiquant l’épaisseur totale du parquet et le second l’épaisseur du parement.

Le parquet semi-massif est constitué de deux plis, le parement étant collé sur un multiplex de bouleau. Les largeurs les plus demandées sont 160, 180 et 200 mm, mais Oosterlinck peut produire des lames jusqu’à 280 mm de large. En raison de la demande croissante de parquet multicouche et de flexibilité, Oosterlinck s’est doté d’un parc de machines moderne totalement équipé qui lui permet de tout produire en interne, depuis le sciage des parements jusqu’à l’emballage en passant par les opération de rabotage et ponçage.

L’entreprise est ainsi en mesure de répondre assez rapidement à la demande du marché et dépend beaucoup moins d’éventuels fournisseurs. Elle dispose en outre d’un très solide atout: un grand stock de bois séché brut tant en chêne qu’en essences de bois

Le multicouche existe en deux ou trois plis. Le parement, qui influence la durée de vie, va de 2,5 à 7 mm. La Parqueterie Berrichonne est spécialisée dans le multicouche, que ce soit sur support multiplex ou HDF, avec ou sans couche de contrebalancement. Le trois plis est actuellement majoritaire, avec 45% des ventes. Pour le parquet à rainure et languette, on travaille avec du multiplex et pour le système à encliqueter avec du HDF (avec ou sans couche de contrebalancement en conifère). Même si le multiplex a une excellente réputation en termes de stabilité, on constate une nette amélioration de la qualité du HDF. Pour les parements de plus de 4 mm, on recommande toutefois le multiplex. Le parquet multicouche convient pour la rénovation (notamment grâce à sa faible épaisseur) comme pour la construction (notamment pour sa stabilité en association avec le chauffage par le sol). Berrichone propose du parquet brut ou fini à l’aide de vernis, d'huile ou de cire. La qualité des finitions industrielles est excellente et l’entreprise présente une large gamme de couleurs.

Exclusivité 2019

La solution qui divisera par 2 le temps de pose en Bâton Rompu. Un verrouillage parfait en bout de lames pour un assemblage rapide & performant par simple pression. www.parqueterieberrichonne.fr 44

Floor Forum 130

+33 (0)2 54 29 19 19

Dossier

Vernis et huiles UV/LED

LES FINITIONS POUR PARQUET À SÉCHAGE UV SONT TOUT SIMPLEMENT SUPÉRIEURES LES COMPOSANTS SOLIDES DÉTERMINENT LA SOLIDITÉ ET LA RÉSISTANCE À L’USURE Nous avons déjà constaté que lorsqu’on compare au niveau qualitatif les processus manuels et industriels, ces derniers l’emportent avec brio. Le fait que les processus industriels s’effectuent selon un plan par étapes toujours identiques sous des conditions contrôlées elles aussi identiques n’y est assurément pas étranger. D’autres paramètres interviennent cependant dans le débat relatif aux finitions UV, notamment pour les revêtements de sol. Ici, l’avance qualitative débute déjà avec la composition du produit.

Pas ‘sécher’ mais ‘durcir’ Dans le cas de la finition recourant à la lumière UV, on ne parlera pas de ‘drying’, mais bien de ‘curing’, pour reprendre les termes anglais. Le séchage constitue en effet un procédé par lequel l’eau doit être éliminée pour permettre à la composition de durcir (ou se solidifier). Or, les finitions UV ne contiennent pas d’eau.

Leur secret réside dans l’association d’un monomère et d’un photo-initiateur. Les systèmes de peinture peuvent être durcis avec diverses sources de rayonnement et ont été principalement développés pour atteindre des délais de séchage très courts. Les principales sources de rayonnement pouvant entraîner le durcissement d'un coating sont la lumière UV, le rayonnement électronique, la lumière infrarouge, les ondes radio et les microondes. Les coatings à séchage UV, notamment, sont ceux qu'on développe le plus et sont de plus en plus appliqués à grande échelle. Lorsqu'une peinture est constituée de monomères et d'un photo-initiateur, le coating durcira en quelques secondes après application de celui-ci et irradiation à l'aide de lumière UV. Vu que les monomères présentent une faible viscosité, il ne faut pas utiliser de solvants ni utiliser des dispersions dans l'eau. Ce qui signifie qu'il n'y a aucune évaporation de solvant ou d'eau. Les monomères forment la base de la plupart des liants utilisés dans l'industrie des peintures.

Réflexions par rapport à la qualité Sur base du produit proprement dit…

Les vernis UV sont des coatings de qualité haut de gamme qui peuvent être dotés de toutes sortes de propriétés supplémentaires. En fonction de la

Photo – Blanchon

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

45

Plus de 100 années d’expérience et qualité

NOUVEAU! Huile LED Floorservice Cette huile est totalement durcie en direct à l’aide de lumière LED. Les éléments de sols sont ainsi directement empilables, empaquetables et, si nécessaire, ponçables.

Pour application industrielle et manuelle.

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet - Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Et pour un entretien parfait, utilisez

l’huile d’entretien Floorservice!

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Overmat Industries B.V. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

LS_Led olie _92_5-136mm_11-2018_FR.indd 1

Mise en valeur des surfaces

24-09-18 15:13

Reveal the elegance of wood www.basin.be

Dossier

Vernis et huiles UV/LED

formulation, il est même possible d'y ajouter des propriétés très spécifiques. Il est ainsi par exemple possible d'enrichir le vernis avec des propriétés antibactériennes permettant de réduire le nombre de bactéries habituelles dans une maison. Ce que les maisons de repos et les hôpitaux considèrent comme une valeur ajoutée très importante. Les huiles UV sont fabriquées à base de résines plus résistantes et plus dures, offrant une résistance accrue au ponçage, aux rayures ou aux taches. En fonction du résultat recherché, ces résines peuvent former une surface résistante, créant ainsi un film protecteur. Il existe en outre différents niveaux de qualité pour ce qui concerne les vernis et huiles UV. En fonction des matières premières ainsi que de la formule et de la nature de l’application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (poinçonnement, résistance chimique, résistance à l’abrasion…). Grâce aux derniers développements, dont les nanoparticules, on obtient des vernis à la résistance exceptionnelle.

Sur base de l’aspect industriel…

On peut donc partir du principe que ces finitions sont de qualité haut de gamme. Dans une application industrielle, il sera encore possible d’ajouter toutes sortes de propriétés. Ce qui constitue un avantage.

Mais la plus grande valeur ajoutée de l'application industrielle reste… l'application industrielle proprement dite. Un processus industriel se déroule en effet toujours dans des conditions contrôlées, toujours identiques. Ces conditions portent sur les opérations effectuées: l'ordre des opérations, la vitesse d'exécution, l'angle sous lequel on travaille, etc. Mais les conditions ambiantes sont également toujours identiques et contrôlées dans un processus industriel: la température, le taux d'humidité de l'air, l'absence de courants d'air, de poussière, etc.

Au sens strict, on peut affirmer que lorsque tous les paramètres d'un

processus de production sont identiques, le produit fini ainsi que les propriétés ou qualités de ce produit fini seront également identiques.

Mais les applications sur chantier émergent...

Dès que ‘l'homme’ joue un rôle, il n'y a aucune garantie que les paramètres soient identiques. Aussi compétent un parqueteur soit-il, ses opérations ne seront jamais deux fois identiques. Ajoutez encore à cela que les conditions ambiantes sur chantier ne peuvent jamais être identiques et vous comprendrez directement la différence entre l'application manuelle et industrielle. Pourtant, le durcissement par rayonnement UV conquiert également les chantiers. Évidemment, les mêmes avantages de cette technique sont valables pour les applications sur chantier. A savoir, encore et toujours, la rapidité d’application très élevée ainsi que la meilleure qualité du vernis. Mais surtout: cela permet au parqueteur de combiner certains avantages des processus industriels (comme la capacité d’échelle) avec ses propres recettes, souvent encore artisanales (au niveau de la couleur, de la brillance, etc.). Les machines UV pour un séchage sur chantier ne cessent de s’améliorer, également au niveau des lampes. Le passage de l’halogène au LED est d’ores et déjà un fait.

Aussi pour les revêtements de sol souples Il faut toutefois encore le répéter… Les finitions UV peuvent également être utilisées pour les revêtements de sol souples, qui représentent assurément un marché très large. Tellement large d’ailleurs, que pratiquement tous les acteurs actifs dans d’autres segments des revêtements de sol sont également intéressés par celui des revêtements de sol élastiques. Les plus grandes superficies de tels revêtements se trouvent dans les écoles, le secteur des soins de santé et les

ENTREPRISE DE FINITION INDUSTRIELLE MIVA PARKET BVBA NOUVEAU CHEZ MIVA PARKET:

TUNNEL DE BRULAGE FAITES BRÛLER VOTRE PARQUET/ REVÊTEMENT DE FAÇADE DANS LE TUNNEL DE BRÛLAGE CONÇU PAR NOS SOINS POUR SEULEMENT: 2

6 €/m

Visitez-nous au salon Domotex : Hall 12, stand C17 MIVA-PARKET BVBA | www.miva-parket.be | info@miva-parket.be | +32 (0)56/502.702 Floor Forum 130

47

Dossier

Vernis et huiles UV/LED

exploitations commerciales telles que magasins et salles d’exposition.

Ce qui est étrange, c’est que la majorité de ces supports élastiques ne sont pas revêtus d’une couche de vernis pour l’entretien (une faible part seulement a été finie avec un vernis PU), alors que ce serait pourtant parfaitement possible. Nous connaissons tous les travaux de cirage effectués par les entreprises de nettoyage de linoléum. Selon certains, il serait préférable et plus facile d’utiliser un vernis UV. Après le processus de préparation habituel, une seule couche de vernis suffira généralement. Pour les sols en linoléum plus anciens, qui en seront par exemple à leur première rénovation, on procédera une seule fois à l’application de deux couches. La protection avec une finition UV offre pourtant aux revêtements de sol élastiques les mêmes avantages qu’aux autres types de revêtements: la vitesse d’exécution, la bonne résistance (chimique), pas ‘d’early damage’ au revêtement sol utilisé avant que la réticulation du vernis ne soit terminée (cette réticulation est instantanée avec les finitions UV), un nettoyage aisé (par rapport au cirage d’un sol, par exemple), pas de jaunissement (comme avec les polymères ou vernis PU) et moins d’entretien intermédiaire.

Qui propose quoi?

Blanchon Pour Blanchon, il existe différents niveaux de qualité pour ce qui concerne les vernis UV. En fonction des ingrédients et de la formulation ainsi que de la nature de l'application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (impressions, résistance chimique, résistance à l'abrasion, etc.). Les développements les plus récents, et notamment l'utilisation de nanoparticules, permettent d'obtenir des vernis exceptionnellement résistants. La grande différence avec un vernis traditionnel réside dans les matières premières utilisées et évidemment le mode de séchage. Les vernis UV sont adaptés aux machines du client. Leur fluidité, par exemple, sera ainsi adaptée à l'équipement du client. Pour Blanchon, le nombre de couches appliquées est important, mais aussi le grammage total du vernis. Avec Ciméthane UV, Blanchon fait un pas vers le séchage UV sur chantier.

Les dernières années ont donné (notamment grâce à de nouvelles machines) des résultats très satisfaisants (75.000 m² depuis 2014).

Bona Nos vernis UV pour parquet donnent au sol la qualité supérieure et le cachet brillant que les clients recherchent. Ils ont aussi d’excellentes propriétés, telles que résistance aux rayures, brillance, résistance chimique et résistance au frottement. Et ils sont recouvrables.

L’application se fait souvent en deux couches pour donner au sol sa structure et son cachet définitifs. Aujourd'hui, il est habituel que la surface ait des propriétés anti rayures. Le sol prend ainsi un bel aspect, dont le consommateur peut profiter longtemps. Cela permet aussi d’entretenir et de nettoyer facilement le sol.

48

Floor Forum 130

Chimiver

Les systèmes LED représentent l’avenir du séchage des produits de revêtement. Chimiver®, toujours en phase avec son temps, vous propose LED OIL, un produit efficace et performant exploitant pleinement cette technologie.

Caractéristiques du produit : LED OIL sèche instantanément sous la lumière LED et le bois est immédiatement praticable. Cette huile a une résistance chimique élevée et une excellente résistance à l’usure, elle ne contient pas de solvants, ne produit pas d’ozone ni d’odeur déplaisante.

ECOFAST UV ECOFAST UV est un vernis polyuréthane-acrylique monocomposant en phase aqueuse à séchage UV sur chantier pour les sols en bois.

ECOFAST UV a une excellente résistance à l’abrasion et au passage, ce qui permet de l’utiliser dans les zones très fréquentées. ECOFAST UV est un vernis à séchage UV qui s’utilise avec des machines UV portables, là où le sol doit être praticable rapidement.

Floorservice Floorservice Profiline UV Oil L’huile à durcissement UV convient pour la production industrielle de parquets et planchers et peut être appliquée sur n’importe quelle ligne d’huilage classique avec durcissement UV. La finition avec une seconde couche de l’huile Profiline de Floorservice crée une surface avec les caractéristiques visuelles et sensorielles d’un sol huilé mais les avantages d’un temps de production et de conditionnement plus rapide.

Doublés évidemment d’une résistance élevée à l’usure, d’une très bonne résistance aux rayures et de propriétés hydrofuges. L’huile UV Profiline de Floorservice est disponible en plusieurs couleurs.

Floorservice Profiline Nature Protect UV En 2014, Floorservice lançait le produit de finition invisible Nature Protect 2K. Depuis lors, ce produit en phase aqueuse conférant au bois un aspect non traité est également disponible pour l’application industrielle avec séchage UV. La composition unique de Profiline Nature Protect UV permet une application facile sur la ligne de production industrielle et assure un durcissement parfait dans la plupart des tunnels de séchage UV. Ce produit unique s’accompagne d’un produit d’entretien adapté : Nature Care, qui conserve à la perfection le cachet ultra mat du sol, même en cas d’usage intensif. Une fois séchée, la surface des sols traités avec toutes les huiles UV n’émet aucun composé organique volatil, ce qui en fait une solution sécurisée pour l’Homme et l’environnement.

Hesse Un système de finition augmente la résistance du sol aux contraintes mécaniques (usure, coups) et chimiques (humidité, café, ketchup,

etc.). Les divers systèmes de finition diffèrent les uns des autres au niveau de la résistance à ces contraintes. Les vernis à séchage UV présentent en général une résistance mécanique assez élevée. Cela dépendra cependant fortement de l’épaisseur de la couche de finition. Le vernis UV durcit par réaction des molécules du vernis entre elles sous l’influence d’un rayonnement UV. On pourra rarement adapter un vernis UV aux machines/lampes du client. On pourra par contre régler la réactivité dans une certaine mesure. La plupart des lignes de laquage UV disposent de lampes UV standards, alternant entre des lampes au mercure et des lampes au gallium. A côté de cela, on peut aussi modifier la vitesse de défilé. Si l’on veut continuer d’augmenter la vitesse de défilé, il faudra installer des machines supplémentaires sur la ligne.

Pour créer une résistance déterminée, il faudra respecter une certaine épaisseur de couche minimale. Cette épaisseur de couche minimale pourra être atteinte avec un nombre réduit de couches épaisses ou un nombre élevé de couches fines. Les plus belles finitions seront obtenues avec un nombre élevé de couches fines. Vu qu’une partie significative de la clientèle d’Hesse est active dans la finition industrielle, les vernis UV forment un des principaux piliers des activités de Hesse GmbH & Co. KG. Hesse fournit des vernis UV pour une application tant sur chantier que sur les lignes de laquage.

Osmo Les huiles UV et LED sont très similaires à leurs homologues de séchage par oxydation. Techniquement parlant, ils sont différents par le fait qu’ils nécessitent aucun solvant et obtiennent grâce aux rayons UV/ LED une surface dure et sèche en très peu de temps. La fonction de ces sur-faces est de protéger le bois de l'humidité et de la saleté. Les combinaisons huile-cire / UV ou LED peuvent être adaptées individuellement aux lignes d’application des finitions du client en termes de développement de couleur, de résistance à l'usure et de niveau de brillance. Pour une surface optimale, nous recommandons 2 couches (<20g/m²). Les tendances actuelles du marché sont très naturelles, appelées surfaces aspect bois brut.

WOCA Les huiles UV de WOCA vont dès le départ obturer davantage le bois que les huiles oxydatives traditionnelles. On obtient ainsi d’emblée une action antisalissures. La grande différence réside dans le processus de séchage. Les huiles traditionnelles ont un temps de séchage plus long. Le bois traité avec les huiles UV WOCA peut être immédiatement emballé. Dans certains cas, l’huile est adaptée à la machine d’application mais dans 90% des cas, on utilise la technologie standard. Les couleurs sont généralement faites sur mesure, étant donné que chaque fabricant veut apporter sa patte personnelle. La “saturation” du bois est très importante pour WOCA. On parle généralement de basic coat et de top coat. Le basic coat peut être teinté ou non et le top coat se décline en plusieurs degrés de brillance. Les huiles UV WOCA sont constituées à plus de 80% de matières solides, ce qui fait que l'on peut parler d'une surface huilée. La part de l’huile UV en usage industriel a grimpé à 40% chez WOCA et progresse régulièrement. WOCA n'utilise pas encore cette huile sur chantier mais explore les possibilités. Le produit phare de WOCA est la Neutral Oil UV : cette huile conserve la couleur d'origine du bois fraîchement poncé.

Dossier

Plinthes avec inserts de stratifié

PLINTHES AVEC INSERT EN STRATIFIÉ LORSQUE ‘L’HARMONIE’ AVEC LE SOL EST TOTALE

Photo – Küberit

La plinthe reste la touche finale du travail. Un revêtement de sol n’est véritablement ‘ fini’ que lorsque les plinthes sont posées. Et ce que la plinthe soit décorative et contrastée ou plutôt discrète. Pour les vendeurs de revêtement de sol, les plinthes peuvent s’avérer un sujet problématique : il en existe dans tellement de formes, de dimensions, de matériaux, de couleurs... Comment tout intégrer dans son stock ? Sans

50

Floor Forum 130

oublier les tendances, qui changent constamment. Les plinthes avec insert en stratifié permettent de simplifier de manière drastique l’assortiment.

Tendances difficiles à suivre Quand on parle d’une “harmonie totale” de la plinthe, on peut se demander avec quoi cette plinthe est en harmonie totale. La réponse à

cette question repose sur la synthèse essentielle des 4 tendances possibles. Découvrez-les avec nous...

Harmonie avec le mur On trouve des partisans de l’idée que la plinthe doit être assortie au mur parmi les amateurs de discrétion comme parmi ceux qui préfèrent les plinthes voyantes. On constate une tendance aux plinthes hautes (65 à 165 mm). Le fait que les plinthes hautes soient discrètes ou voyantes dépendra du style (sobre ou précisément artistique/classique) et de la couleur. Lorsque les plinthes hautes et sobres seront réalisées dans la même couleur que le mur, elles ne frapperont pas.

Mais on note en même temps une tendance à des plinthes hautes en version brillante, même en noir brillant. Il n'est ici plus question de la moindre discrétion.

Harmonie avec le sol Une autre possibilité. La plinthe sera alors réalisée dans le même matériau (massif, stratifié, MDF revêtu d'un film…) que le revêtement de sol et la plinthe en fera aussi ostensiblement partie. L'inconvénient selon les détracteurs : la plinthe et le sol créent ensemble un effet de cuve qui ne peut nullement être qualifié d'esthétique. Ce problème sera résolu par une autre tendance : les plinthes dans la même exécution que le sol deviennent des plinthes blocs basses voire même des plinthes plates (horizontales) réduisant au minimum l'effet de cuve.

Harmonie avec la porte Ce sont surtout les fabricants de portes et d'huisseries qui font la promotion de cette affirmation. Ils partent du principe que l'encadrement de la porte, quel que soit son style, doit se prolonger dans la finition du revêtement de sol afin d'obtenir un ensemble décoratif homogène.

Avouons-le… ici aussi, il y a du vrai, et cela s'applique tant aux huisseries hyper classiques qu'aux encadrements sobres, rectilignes et minimalistes.

couleurs et brillance... Le choix est gigantesque. ‘L’harmonie’ est ‘presque’ parfaite. Avec les plinthes avec insert pour stratifié, on ne parle plus de ‘presque’. On atteint cette fameuse ‘harmonie totale’.

Une solution technique Utiliser la plinthe comme ‘support’ implique que la plinthe, dans l’état où elle quitte (généralement) l’usine, n’est pas directement utilisable. Le ‘support’ doit être complété d’une ‘bande’ du sol posé.

Techniquement, cela peut se faire de différentes manières : on peut glisser une bande du sol dans la plinthe, la coller sur le support, la fixer avec un système à encliqueter ou avec un matériau similaire au velcro.

Le fait est que la plinthe constitue ainsi une solution technique totalement indépendante du type de sol choisi. Les plinthes avec insert proposées permettent généralement différentes épaisseurs de revêtements de sol, de telle sorte qu’elles pourront être utilisées tant pour du vinyle par exemple que pour du stratifié.

En usine ou sur chantier Cette solution peut être une étape technique dans la production de plinthes personnalisées. La plinthe quitte alors l’usine pourvue de l’insert choisi. Il est également possible d’acheter la plinthe en tant que produit neutre prêt à l’emploi dont le poseur achève la finition sur le chantier en appliquant lui-même l’insert. Dans les deux cas, ces plinthes à insert offrent une solution universelle compatible avec tous les types de sol possibles et tenant compte de toutes les convictions en matière d’intérieur.

Sélection du marché Carl Prinz

Zéro harmonie Incroyable mais vrai : on remarque que cette dernière affirmation l'emporte. La plinthe comme objet décoratif d'intérieur, pourquoi pas ? Les nombreuses possibilités décoratives, l'essor du design, la tendance à la personnalisation et les gadgets techniques tels que l'éclairage et la marqueterie sont tout de même difficilement conciliables avec la discrétion, n'est-ce pas ?

La plinthe comme ‘support’ Les fabricants de plinthes proposent un choix énorme pour le marché du stratifié. Leur production se fait en outre en concertation avec les fabricants de stratifié, de façon à pouvoir fournir une plinthe plus ou moins assortie à la grande majorité des décors. Essences de bois,

Carl Prinz produit des plinthes en aluminium avec une unité d’insertion permettant de glisser une bande du revêtement de sol, Préalablement

Bienvenue dans le futur!

Entrez dans une nouvelle dimension avec „Digiprint 4.0“!

• Qualité d’impression 1260 dpi • Impressions couleurs unies et pierres en couleurs Pantones • Possibilité d’impression sur matériaux variés : papier, décor papier PP, décor papier PE, décor papier PVC, décor papier PET, décor papier BOPP, décor papier aluminium, décor plaqué bois • Possibilités de vernissage : mat ou brillant • Conception créative de plinthes et coins de plinthes, barres de seuils, etc.

Plus d‘infos sur: www.fnprofile.com

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 130

51

Dossier

Plinthes avec inserts de stratifié

découpée dans le revêtement de sol. Elle peut faire 2 à 5 mm d’épaisseur. La plinthe se présente en un seul tenant de 60 mm de haut. Toutes les pièces de finition sont disponibles. Par ailleurs, Prinz propose une large gamme de plinthes adaptables en hauteur.

Küberit

L’impression numérique permet une ‘concordance’ totale entre la plinthe et le revêtement de sol. Küberit présente des plinthes en aluminium concordantes (avec le sol). L’assortiment compte deux plinthes en aluminium permettant d’insérer du stratifié faisant jusqu'à 11 mm d’épaisseur. Ces ‘supports’ en aluminium sont disponibles avec angles intérieurs et extérieurs, raccords et embouts, et en deux couleurs métallisées. La hauteur des plinthes est de 60 mm. L’insert se place sur le chantier. Le parqueteur doit découper des morceaux droits de 45 mm et les glisser dans le support. Les épaisseurs varient de 2 à 11 mm.

numérique, que ce soit sur film support en papier ou sur d’autres matériaux de revêtement, comme le placage. Les finitions avancées assurent une excellente résistance aux rayures et le degré de brillance souhaité. Grâce à cette technologie d'impression innovante, Neuhofer peut garantir une grande flexibilité. Par ailleurs, Neuhofer a des plinthes en aluminium où l'on peut adapter des revêtements de sol de différentes épaisseurs (3,5 - 5 mm). Sans oublier le profilé KU037, sur lequel on peut fixer une bande de revêtement de sol pour l’harmoniser parfaitement au sol. Neuhofer a également des solutions pour les pièces humides, notamment le ‘FN water-pro’ pour les sols LVT résistants à l’eau.

Progress Profiles

Neuhofer Profiles Il est possible de réaliser plinthes, profilés et autres accessoires en ‘harmonie’ parfaite avec le revêtement de sol grâce à l'impression

Photo – FN Neuhofer

52

Floor Forum 130

Progress Profiles présente la nouvelle Proskirting INS. Cette plinthe innovante est munie d'un système intégré permettant de créer une bordure discrète en phase avec les tendances actuelles. Le panneau en aluminium de la Proskirting INS peut être revêtu avec le même matériau que le sol. La fixation se fait à la colle ou au silicone. La plinthe est alors visuellement identique au sol. Skirting 7016 et Skirting 7011 (70 mm de haut et 16 et 11 mm d’épaisseur) sont deux profilés PVC combinables avec 80 décors bois. Le support de ces plinthes peut être en aluminium, en acier inoxydable ou en mousse de PVC expansé.

Progress Profiles pose l'insert en usine.

Dossier

Ponceuses: partie II

LES ACCESSOIRES RENDENT LES PONCEUSES ROTATIVES ENCORE PLUS UNIVERSELLES LES MACHINES MONODISQUES SE MUENT EN MACHINES PLANÉTAIRES EN UN TOUR DE MAIN

Photo – Alvaket

Nous avons déjà souvent affirmé que les ponceuses rotatives pourraient, grâce à leurs possibilités infinies, remplacer pratiquement toutes les autres ponceuses du parqueteur. Nous n’allons pas ouvrir ce débat. Le fait est que les possibilités sont énormes et les évolutions très actives, de telle sorte que les innovations se suivent à un rythme effréné. Celles-ci portent surtout sur la puissance, la stabilité, l’ergonomie et… les accessoires qui ne font qu’élargir le champ d’application de ces machines. Un champ d’application qui était déjà très large.

La force du mouvement L’effet du ‘mouvement’ que nous effectuons lors du ponçage avec une machine est parfaitement comparable au résultat du ponçage manuel.

Lors du ponçage manuel (par exemple d’une marche d’escalier), nous aurons tendance à effectuer les premiers mouvements de ponçage dans le sens de la longueur, avec un papier abrasif à gros grains, en guidant le papier abrasif sur le bois d’une main et en appuyant de l’autre main sur la main qui ponce afin d’augmenter la force et la pression. La pression, l’abrasif et le mouvement détermineront le résultat.

Pour le ponçage de finition plus fin, nous exercerons une pression moins élevée, utiliserons un abrasif à grains plus fins et effectuerons un mouvement rotatif en douceur. Cet ordre des opérations est comparable au ponçage du parquet, pour lequel on commencera par utiliser la ponceuse à bande puis la ponceuse rotative. Cette ponceuse rotative effectuera des mouvements rotatifs différents. Les mouvements rotatifs élimineront en premier lieu les traces (bandes) laissées par la ponceuse à bande car, aussi compétent le parqueteur soit-il,

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

53

Dossier

Ponceuses: partie II

celles-ci sont pratiquement inévitables. En passant successivement à des abrasifs plus fins, la surface deviendra toujours plus lisse. Il existe à nouveau différents types parmi ces machines pour parquet, en fonction de la nature du mouvement rotatif. On distingue trois sortes de mouvements.

La Rotation constitue le mouvement circulaire d’un corps autour d’un seul point (central) de ce corps.

Un mouvement excentrique constitue, en termes simples, un mouvement rotatif (rotation) associé à un mouvement montant et descendant. Sur les ponceuses excentriques, on obtient ce mouvement en fixant un papier abrasif de forme circulaire sur une semelle plate revêtue d’une couche résiliente.

L'oscillation, enfin, constitue une inversion du sens du mouvement répétée de façon périodique.

Les mouvements rotatifs mixtes s'obtiennent avec plusieurs disques.

On pourra amplifier l'effet de la rotation (généralement) en utilisant 3 disques tournant dans des sens contraires. Au sens strict, on combinera la rotation et l'oscillation.

Applications des ponceuses à disque Toutes les phases de la pose de parquet nécessitent l'utilisation de ponceuses: depuis la préparation du support jusqu'à l'entretien a posteriori. Comme nous l’avons dit dans le titre de cet article: l’interchangeabilité des disques grâce aux nombreux accessoires innovants rendra ces machines, pour autant que cela soit possible, encore plus multifonctionnelles qu’elles ne l’étaient déjà.

Entretien et rénovation Dans leur version plus légère, les ponceuses à disques pourront être utilisées pour appliquer de l’huile ou de la cire ainsi que pour entretenir ou rénover des sols huilés ou cirés. Pour les sols finis avec du vernis, on les utilisera (dans leur version plus lourde) pour poncer le sol totalement à blanc. Cela pourra se faire tant pour les parquets posés de façon classique que pour les parquets préfinis.

Rénovation de terrasses Outre pour les différentes tâches lors de la pose de revêtements de sol intérieurs, la ponceuse rotative démontrera aussi toute sa polyvalence pour la rénovation de terrasse en bois. Équipée de la brosse (dure) appropriée, la ponceuse rotative pourra être utilisée pour nettoyer le bois de terrasse en profondeur, et même pour le rénover.

Qui propose quoi?

On constate un phénomène global sur le marché des ponceuses rotatives: ces derniers temps, les innovations portent sur des accessoires qui augmentent encore la polyvalence des machines mais aussi leurs domaines d’application. Cela concerne tant le nombre de disques que la nature des abrasifs, les disques en fibre de verre et diamantés faisant de plus en plus leur apparition.

Alvaket

Gros préparatifs La rénovation a le vent en poupe. Tous les jours, on pose du parquet (ou d'autres types de revêtements de sol) sur des chapes anciennes.

Certaines machines peuvent être équipées d'abrasifs très résistants (brosses ou têtes) permettant pour ainsi dire de ‘gratter’ la chape. Et, ainsi, d'éliminer sans problème les anciens résidus de moquette, de colle, de mastic, etc.

Préparatifs fins En nouvelle construction ou en rénovation, la chape sera rarement parfaite. En nouvelle construction, il se pourra que la chape doive tout de même être égalisée pour obtenir un support plan. La ponceuse à disques pourra alors être utilisée pour polir l’égaline.

Élimination des bandes de ponçage La ponceuse à bande, même utilisée par le meilleur parqueteur, laissera pratiquement toujours de larges traces de ponçage. Avec une ponceuse à un ou trois disques, ces traces pourront être éliminées de façon homogène. Elles disparaîtront grâce au mouvement abrasif rotatif. Pour poncer, le parqueteur effectuera un mouvement latéral oscillant devant lui tout en reculant.

Finition Que la finition s’effectue au vernis, à l’huile ou à la cire, lors de cette phase également, la ponceuse rotative devra toujours rester à portée de main. En cas de finition du parquet au vernis, la ponceuse rotative sera utilisée pour les ponçages intermédiaires entre l’application des différentes couches de vernis. Diverses essences de bois (assurément les essences tropicales comme le merbau) ont tendance à fortement gonfler après les premières couches de vernis. Il faudra alors procéder à un ponçage intermédiaire. Une fois que le vernis a formé un film, le ponçage n’est plus nécessaire. En cas de finition à l’huile et à la cire, la ponceuse rotative pourra être utilisée pour appliquer le produit et le polir.

54

Floor Forum 130

En tant que distributeur officiel des marques Frank, Wolff, Numatic et Bona, Alvaket Belgium sprl peut, notamment pour le ponçage du parquet, recommander (et fournir) les machines ci-dessous. Tous les différents moteurs de ces marques sont des moteurs à induction et fonctionnent donc sans charbons. Ces machines disposent de toutes les spécificités techniques garantissant travail de qualité, rendement, ergonomie et facilité d’utilisation. Nous vous les présentons ci-après avec leur puissance et leur poids. La Frank Spider dispose d’un moteur très puissant de 2.000 watts avec système soft-start. Elle présente un poids propre de 42 kg. Auquel il faut ajouter le poids du disque satellite entraîné (11,5 kg), plus un poids de lestage amovible de 15 kg livré de façon standard. Il est également encore possible de commander un ou deux poids de lestage supplémentaires de 15 kg afin d’exercer encore davantage de pression sur le revêtement de sol. Autre nouveauté: la Spider peut désormais aussi être utilisée pour brosser le parquet. La Frank Mambo Evo est équipée du même moteur avec système soft-start que la Frank Spider, mais présente un point de gravité plus haut. Elle présente un poids propre de 52 kg, plus un poids de lestage

amovible de 18 kg livré de façon standard. La Frank Samba présente un puissant moteur de 1.700 watts. Elle présente un poids propre de 44 kg. Un poids de lestage amovible de 11 kg est disponible en option.

La Numatic WoodPro II (Hurricane) dispose d’un puissant moteur de 1.500 watts pour un poids propre de 31 kg. Un poids de lestage amovible de 10 kg est disponible en option. La Bona Flexisand dispose au choix d’un moteur de 1.500 ou 1.900 watts. Pour un poids propre de 45 kg pour la version 1500 watts et 50 kg pour la version 1.900 watts.

Un large éventail de disques et abrasifs permettent d’utiliser ces machines pour une large palette de tâches. Pour une aspiration efficace des poussières, Alvaket propose le système d’aspiration Bona DCS70 (débit d’aspiration: 235 m³/h) et le NDD-900 (320 m³/h) ainsi que le Wolff Vacuclean 2 (360 m³/h) en tant qu’aspirateurs de particules fines bimoteurs. Comme nouveauté, on peut aussi mentionner le Vacuclean 2 LP.

Disc et les segments métalliques facilement interchangeables permettent de poncer le béton en direction libre. La version 1.9 a 25% de puissance en plus et 11% de poids en plus que la version 1.5. Le système Bona Power Drive NEB, compatible exclusivement avec la monobrosse Bona FlexiSand 1.9, offre une nouvelle dimension au ponçage et au brossage des sols en bois, avec un seul disque. Flexible, le système permet d’alterner facilement les disques de ponçage traditionnels et les brosses spécifiques. Grâce au système à clipser ultra simple, les accessoires se changent en 1 minute. Une bonne aspiration des poussières s'avère également primordiale : pour cela aussi, Bona propose une machine professionnelle adéquate, la Bona DCS70 qui garantit une aspiration puissante et efficace.

Bona

Devomat Industries

FRANK SPIDER

Bona propose depuis quelques années la Bona FlexiSand (1.5 et 1.9) : la machine polyvalente ultime pour le ponçage du parquet et la préparation du support. Cette machine puissante et flexible peut être équipée de différents disques moteur pour la réalisation d’un large spectre de traitements et tâches : nettoyer, cirer et poncer (ponçage grossier, moyen et fin). Elle permet d'optimiser les supports en utilisant le disque diamanté Diamond ou PCD Disc (en option), de poncer les sols à blanc avec le disque satellite entraîné PowerDrive (en option), de polir avec le disque satellite 'traditionnel' (en option) ou d'huiler le parquet à l'aide du pad fourni de série. Le Bona Concrete

LA surfAce pArfAite

La nouvelle Woodboy 4000/32-3 est à tous les égards la ‘bête de somme’ de Devomat Industries! Le nouveau moteur de 1500 W développe 50% de puissance en plus que le modèle Woodboy précédent! La boîte d’engrenages remplie d’huile garantit une transmission parfaite.

Cette machine a été équipée d’un système de fixation simple pour monter divers accessoires. Chaque accessoire fait de la Woodboy une machine différente.

Suivant l’application

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 130

55

Dossier

Ponceuses: partie II

choisie, la Woodboy peut également être équipée d’un système d’aspiration ou d’un réservoir d’eau! En plaçant un poids de 10 kg sur la machine, il devient possible d’en augmenter considérablement les performances. Le nouveau modèle Woodboy est par ailleurs équipé d’un système de contrôle automatique du couple ATC (‘Automatic Torque Control’). Il s’agit d’un réglage électronique destiné à compenser les pics et les baisses de courant. Devomat présente aussi diverses solutions pour aspirer la poussière. Devomat propose aussi dans son assortiment la ponceuse Devo Master 3D. Destinée au ponçage et à éliminer les résidus de colle, cette machine à 3 disques permet également bien d’autres applications. Quelques caractéristiques uniques: une robuste coque en acier de haute qualité, un moteur spécial développé par Lönne, entraînement à double palier en rotation libre et courroie d’entraînement Contitech double-face, plateau d’entraînement de base avec 3 porte-segments et amortisseurs Flexinav pour les irrégularités. Ces porte-segments tournent dans le sens contraire du plateau d’entraînement de base. Les segments diamantés se glissent dans une rainure conique sur les porte-segments. Les nouveaux disques au zirconium à fixation rapide pour le ponçage du parquet se fixent et se retirent en un tour de main! La machine est équipée pour être raccordée aux unités d’aspiration Jumbo Finedust NDD-900 et Finedust NDD-570.

Overmat Overmat Woodboy La Woodboy constitue depuis des décennies une ponceuse rotative monodisque à usage polyvalent.

Cette machine s’utilise notamment pour le ponçage, le nettoyage et la mise en cire des revêtements de sol. Mais elle s’avère aussi extrêmement appropriée pour le ponçage intermédiaire, le polissage et l’élimination des résidus de moquette.

Assortiment HTC Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux de la marque de qualité HTC. En 2016, ils ont commencé l’introduction de la nouvelle série de machines DURATIQ™. Depuis, la DURATIQ™ 5, DURATIQ™ 6 et DURATIQ™ 8 sont venues s’y ajouter.

Avec plus de 100 nouvelles propriétés et une productivité jusqu’à 54% supérieure, ces machines ont été conçues pour créer de nouvelles normes. Elles conviennent tant pour le ponçage du béton et des chapes que pour le ponçage des sols en bois.

Assortiment Frank Grâce à leur puissant moteur et à leur conception de qualité, les ponceuses à bande Frank Viper C et Frank Cobra Classic présentent un rendement de ponçage élevé. Elles conviennent dès lors à merveille pour le ponçage expert et professionnel du parquet et des sols en bois.

Pour le ponçage des chants, notamment, Overmat propose la Frank Gecko S, la Frank Gecko L et la Frank Gecko Star.

Pallmann La Pallmann Spider possède un moteur très puissant de 2.000 Watt avec système soft-start.

Elle présente un poids propre de 42 kg. Auquel il faut ajouter le poids du disque satellite entraîné (11,5 kg), plus un poids de lestage amovible de 15 kg livré de façon standard. Il est également encore possible de commander un ou deux poids de lestage supplémentaires de 15 kg afin d’exercer davantage de pression sur le revêtement de sol. Le plateau à 3 disques de 400 mm permet de poncer très près des murs, de telle sorte qu’il ne sera pratiquement plus nécessaire de recourir à une bordeuse. Grâce aux variations réglables à l’infini de la poignée, l’usage est adapté à l’utilisateur. La structure ouverte simplifie fortement le nettoyage de la machine. Ses grandes roues ne laissent pas de traces. Le raccord et l’adaptateur en inox garantissent une excellente aspiration des poussières en association avec l’unité d’aspiration Pallmann Dust. Lorsque vous utilisez un plateau monodisque, tous les types de pads pourront être utilisés. Avec le plateau à trois disques seront utilisés des disques abrasifs à fixation velcro. Grâce à différents types et couches de pads, vous pourrez poncer ‘sur mesure’ en fonction du type de revêtement de sol.

La nouvelle Deva Belt est la ponceuse que vous avez en tête !

La version précédente de la Deva Belt 200 a été adaptée « avec des innovations techniques » et en tenant compte des « souhaits spécifiques du parqueteur » !

Le résultat, c'est la nouvelle ponceuse Deva Belt telle que vous l'imaginiez : Ÿ Ÿ

Un rendement de ponçage très élevé La machine ponce en longeant les murs ou les plinthes de plus près Ÿ Les bandes abrasives se remplacent sans outil Ÿ La pression de ponçage se règle de manière continue Ÿ Deux vitesses de ponçage réglables (1 700 t/min et 2 300 t/min) Ÿ Un moteur démontable en un seul clic Ÿ Une grande puissance d'aspiration de la poussière grâce à une turbine d'aspiration améliorée Ÿ Un faible bruit de fonctionnement à 1 700 t/min Ÿ Une machine plus compacte Ÿ Une grande maniabilité permettant un travail de précision.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

56

Floor Forum 130

Dossier

Stratifié en format XXL

LE STRATIFIÉ ‘EXTRA LARGE’, UNE ÉVOLUTION LOGIQUE LES PLANCHES OU DALLES GRANDS FORMATS EXIGENT DE GRANDES PIÈCES Le ‘stratifié XXL’ constitue naturellement une évolution logique. D’un point de vue technique, cette évolution est facile à comprendre. Le stratifié est un revêtement de sol qui, grâce à sa structure et aux matériaux utilisés, présente une stabilité élevée et of fre une haute résistance à de nombreuses influences (même agressives). Contrairement au bois massif, le stratifié n’est pas plus fragile, en termes de stabilité, en plus grands formats. C ’est totalement évident au niveau décoratif: si le stratifié imitait initialement les décors du marché du parquet, les grands formats forment, outre de nombreuses autres spécificités, une solide tendance. Dans tous les types de sols.

Les grands formats sont prisés On remarque directement un exemple assez caractéristique de l'amour des ‘grands formats’ sur le marché des dalles de terrasse. Les petits pavés d’antan ont dû faire place à des variétés de carreaux en tous genres dans des formats beaucoup plus grands. Avec des formats allant de 60x60 à 80x80 cm, pour la pierre naturelle ou les carreaux céramiques d’extérieur de fabrication italienne. Depuis un petit temps font cependant aussi leur apparition des dalles en béton coulé et poli, disponibles en 100x100 cm. Soit des dalles d’un mètre carré, ce qui ne réjouit pas de nombreux poseurs.

Également dans l’intérieur Le même phénomène se produit au niveau des revêtements de sol intérieurs. Des carreaux céramiques design en grands formats dans le hall, le living et la cuisine respirent un certain ‘chic’. Il n’en va pas autrement avec le parquet. Les éléments de sol larges et longs séduisent tout le monde. Le ‘multicouche’ a ici tout de même influencé la capacité à repousser les limites. Les blocs en parquet mosaïque ou à lames deviennent plus grands, permettant ainsi de réaliser les motifs spéciaux avec de plus grands formats. C’est visible dans le domaine des sols sous forme de panneaux. Le format d’origine des panneaux Versailles, par exemple, est très tentant: 100x100 cm.

Le stratifié flirte avec les grands formats Avant, une planche de stratifié était… une planche de stratifié. Toutes les marques proposaient des éléments de sol de mêmes dimensions. C'est comme si toutes les machines avaient été harmonisées.

Aujourd'hui, on voit apparaître du stratifié de différentes dimensions. Il suit ainsi à nouveau les tendances des parquets. Comme nous l’avons dit, les éléments de sol plus larges ont la cote. Au niveau des dalles font leur apparition des formats géants: délicieusement contemporains. Combiner différentes largeurs dans un même parquet confère à ce dernier un aspect encore plus véritable. Mais l'association géniale du décor et du format, surtout, peut faire des miracles. Grâce au décor, l'enchaînement de planches donne l'impression que celles-ci sont infiniment longues. Le fait de jouer avec les formats permet d'influencer l'espace: les pièces peuvent paraître plus spacieuses, plus larges ou plus longues.

Le stratifié convient partout Le stratifié s'utilise pour tous les types de bâtiments. Avec les mesures nécessaires au niveau acoustique, il s'est rapidement frayé un chemin dans les appartements.

Habitations privées Le stratifié a d’abord conquis les habitations privées. Dans les pièces soumises à un moindre trafic dans la maison, on choisira du stratifié ‘pour durer’, tandis que dans le living, certains nouveaux bâtisseurs opteront pour du stratifié comme solution temporaire dans l'attente que leur budget leur permette d'acheter un sol en bois véritable. En rénovation, la faible épaisseur joue un rôle supplémentaire. Dans de très nombreuses transformations, le stratifié constituera le seul revêtement de sol (dur) possible, précisément en raison de sa composition fine.

Des projets et donc… de grandes superficies!

Alors que cette solution de sol était ancrée depuis longtemps dans les maisons privées, il a récemment ouvert grand les portes des grands projets, des surfaces commerciales et des bâtiments publics.

Pour les surfaces commerciales comme les magasins, la ‘remplaçabilité rapide’, en cas de rénovation de l'intérieur, constitue un super argument. Dans les locaux informatiques est apprécié le caractère antistatique du revêtement tandis que dans les maisons de repos et les hôpitaux, ses propriétés antibactériennes (voire même bactéricides) et anti-allergies représentent une valeur ajoutée importante.

Tous les types de bâtiments, tant en nouvelle construction qu'en rénovation. En nouvelle construction, le stratifié recueillera tout simplement la préférence du maître de l'ouvrage parce que celui-ci trouvera toujours chaussure à son pied grâce aux innombrables variations. Évidemment, les grands formats pourront ici aussi être appliqués.

Aperçu de l’offre du marché Holland Top Floor Les tendances sont nombreuses au niveau du stratifié et des sols design. Avec les sols design IPC, Holland Top Floor joue la carte de revêtements de sol sûrs et sains en PVC, titulaires de tous les agréments imaginables. Au niveau des décors, la texture chêne l’emporte dans toutes sortes de teintes ainsi qu’en diverses qualités, comme légèrement rustique et extrêmement rustique. Pour ce qui concerne les grands formats, Holland Top Floor présente dans la collection des sols en PVC IPC les revêtements de sol Dryback ainsi que le système d’emboîtement Riged Core. Le vieilli ne constitue pas directement la tendance par excellence, mais une teneur élevée en authenticité revêt actuellement une grande importance et Holland Top Floor garantit avec IPC un aspect esthétique fantastique grâce à de toutes nouvelles techniques spéciales.

A l’exception de la collection la plus avantageuse, l’entreprise propose ici la toute nouvelle technique de l’embossage, de telle sorte que l’aspect de ces revêtements de sol ne peut pratiquement plus être distingué des matériaux véritables.

Floor Forum 130

57

Dossier

Vernis et huiles aux propriétés antibactériennes démontrables

TOUTES SORTES DE PARASITES LES VERNIS DÉCLARENT LA GUERRE AUX BACTÉRIES L’hygiène joue un rôle primordial dans le secteur des soins de santé. Dans un hôpital par exemple entreront par définition de nombreux microbes contre lesquels tant le personnel que les patients devront être protégés. Ce qui se fera en premier lieu en aspirant à une propreté impeccable. Tout doit être propre: les locaux ainsi que le matériel et les instruments utilisés. Il en va de même pour les secteurs travaillant avec des denrées alimentaires. Ici aussi, les bactéries ne sont jamais loin et leur blocage ou destruction nécessite une approche efficace. Les matériaux de construction peuvent ici apporter leur contribution.

Les lieux qui requièrent de l’attention Parasites Les bactéries se développent et se divisent. Plus les conditions lui sont favorables, plus la bactérie se développe et se divise rapidement. La division signifie qu’une bactérie se sépare pour créer deux nouvelles bactéries, qui se divisent à leur tour, etc.

La vitesse de ce processus dépend de l’environnement. Il existe d’innombrables types de bactéries mais les conditions optimales pour la majorité d’entre elles impliquent plusieurs aspects : un environnement chaud et humide, un taux d’acidité particulier (pH) et une présence suffisante d’oxygène et de nutriments, comme le sucre.

Établissements de soins Toutes les maladies ne sont pas contagieuses, mais c’est cependant le cas de beaucoup d’entre elles. Ce qui implique que, dans les hôpitaux et établissements de soins, les bactéries pénètrent souvent à l’intérieur tout simplement par la porte d’entrée. C’est là qu’il convient d’accorder de l’attention à leur blocage et à leur destruction. Et même si toutes les bactéries ne sont pas malsaines, un milieu riche en bactéries ne sera, quoi qu’il en soit, pas favorable pour le rétablissement des patients. L’hygiène joue ici un rôle important. Dans les endroits où l’on travaille avec des denrées alimentaires, il faudra ‘généralement’ chercher ailleurs la source des bactéries.

Photo – Blanchon

58

Floor Forum 130

Denrées alimentaires Dans la cuisine, où il fait généralement plutôt chaud, les bactéries se développent très peu sur

un plan de travail propre et sec car elles n’y trouvent aucun nutriment.

Par contre, elles se développent très bien dans un torchon de vaisselle humide, par exemple. Les conditions favorables au développement des bactéries sont donc un facteur de risque de transcontamination: par exemple, si les bactéries arrivent sur une salade qui reste quelques temps en dehors du frigo, elles ont tout le temps de se multiplier à grande vitesse. En effet, la température ambiante est suffisamment élevée pour une bactérie et la salade contient suffisamment d’humidité et de nutriments pour créer des conditions quasiment idéales.

Tout au réfrigérateur!

Dès lors, on comprend aisément pourquoi l’industrie alimentaire préconise de conserver les aliments à risque dans le frigo (à 4 degrés Celsius). De nombreuses bactéries capables de se diviser toutes les 20 minutes à 37 degrés Celsius y survivent une dizaine d’heures. Si l’aliment contient une seule bactérie pathogène, cela veut dire qu’il y subsiste encore 4 ou 5 bactéries au bout de 24 heures au frigo, ce qui ne rend pas réellement malade. Dans des conditions optimales de développement, les bactéries seraient alors au nombre d’un billion, largement de quoi tomber sérieusement malade.

Travailler proprement avec du matériel propre Tant pour la cuisine que dans les établissements de soins, il s’avère dès lors tout simplement très important de travailler proprement.

L’industrie chimique fournit même au niveau ménager de nombreux produits qui combattent efficacement les bactéries, notamment pour les éviers de cuisine. Lorsque le matériau dont est constitué l’évier présente une porosité très réduite, les bactéries auront moins de chance

d’y adhérer et, le cas échéant, les produits précités faciliteront son nettoyage. C’est pourquoi on recherche aujourd’hui plus spécifiquement des solutions pour empêcher l’adhérence des bactéries sur les surfaces. La structure microscopique d’un aileron de requin semble idéale pour cette fin et a déjà été reproduite sous forme de film synthétique qui peut être mélaminé sur diverses surfaces.

Additifs dans les coatings Lorsque l’on nettoie une surface lisse ou non, avec ou sans produit, notre action élimine les bactéries. Grâce à des additifs ajoutés aux matériaux, ces matériaux pourront eux-mêmes agir contre les bactéries. Autrement dit, les coatings peuvent être bactéricides ou être rendus bactéricides.

Biocides organiques Il existe des matières plastiques et des caoutchoucs innovants avec des biocides organiques ajoutés, tels que triclosan, chitosan, isothiazolinones, OBPA (10,10'-oxybisphenoxarsine), IBPC (4-iodo3-butynyl propyl carbamate) et silane d’ammonium. Ceux-ci doivent garder leur efficacité pendant toute la durée de vie du matériau. Une exigence importante consiste à ce que ces biocides soient compatibles avec le plastique et qu’ils ne nuisent pas aux autres propriétés du plastique.

Métaux précieux Certains métaux ont une action bactéricide. Les ions d’argent (Ag+), par exemple, sont déjà des agents bactéricides (à large spectre) à faibles concentrations (0.001 ppm), qui sont inoffensifs pour l’homme.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 130

59

Dossier

Vernis et huiles aux propriétés antibactériennes démontrables

En outre, les ions d’argent se forment dans des conditions humides et donc favorables à la prolifération de bactéries. Les additifs argentiques sont compatibles avec un vaste domaine d’application (plastiques, métaux, composites, vernis…). Entourer l’argent d’échangeurs d’ions permet de libérer de manière plus ciblée les ions d’argent et de réduire la quantité d’argent nécessaire. Le cuivre se profile également de plus en plus comme une alternative moins onéreuse à l’argent. Ses effets antibactériens reposent sur la formation d’ions (Cu2+) et se caractérisent également par une action à long terme, sans lixification. A noter que le cuivre semble plus efficace contre les moisissures.

‘purificatrices’ et attribuer ces propriétés ou des propriétés comparables à d’autres huiles ressort totalement de la (propre) responsabilité du fabricant. “On pourrait prétendre que certaines huiles essentielles (qui doivent être utilisées avec prudence) possèdent des propriétés antibactériennes, mais il n’existe aucune confirmation officielle. En outre, ces huiles peuvent s’accompagner d’odeurs gênantes”. En marge de cela, Blanchon fait également remarquer que les ions argent sont très peu utilisés, et uniquement dans des applications industrielles.

La parole au spécialiste : Blanchon Blanchon a réagi avec une certaine ‘réticence’ par rapport à cet article.

Les Etats-membres de l’UE doivent notamment se conformer à une législation stricte en matière de biocides. Le règlement relatif aux produits biocides (RPB) est un Règlement européen (UE 528/2012) et porte sur l’utilisation des produits biocides en tant que protections contre les organismes nocifs, tels que nuisibles ou bactéries, et plus spécifiquement sur l’action des substances actives dans les produits biocides. “La réglementation européenne est très stricte concernant l’utilisation de produits biocides notamment dans les peintures, vernis et huiles”, explique-t-on chez Blanchon. “Revendiquer certaines propriétés antibactériennes et y joindre des certificats sans fournir les étiquettes de sécurité en vigueur paraît difficile, si pas impossible”.

La société attire en outre l’attention sur le fait que l’on part traditionnellement du principe que l’huile de pin possède des propriétés

PARKET, PVC EN LAMINAAT VLOEREN ALLE GROTE MERKEN ONDER 1 DAK GRATIS LEVERING OP VASTE BEZORGDAG | 6 dagen per week afhalen | GRATIS RETOURNEREN per commissie verpakt | 24/7 BESTELLEN VIA DE WEBSHOP | alles is uit voorraad leverbaar

Iedere vloer is uit voorraad leverbaar. Met unieke 4-uurs garantie: bij productiefouten binnen vier uur vervangend materiaal op de werkvloer!

BOEN 3-STROOKS PARKET | PPC RAW | QUICK•STEP | HOLLANDSCHE VLOEREN DOUWES DEKKER | BOEN* | EUROPEES EIKEN LAMELPARKET | BAUWERK * *verkrijgbaar voor dealers, vraag de vertegenwoordiger

60 Floor 130 + 31 (0)343 432Forum 321 | PLINTENENPROFIELENCENTRALE.NL | WIJK BIJ DUURSTEDE | EINDHOVEN | DEN HAAG | AMSTERDAM

Dossier

Savons pour parquet : qui propose quoi ?

SAVON POUR PARQUET : POUR L’ENTRETIEN OU LA FINITION LA MÉTHODE SCANDINAVE TOUJOURS APPRÉCIÉE

Photo – DevoNatural®

Pour nous, le savon est avant tout un ‘nettoyant’ servant à éliminer les taches ou dissoudre la graisse ou la saleté. Mais le savon a une autre utilisation que l’on connaît moins dans nos contrées : il peut servir de finition pour (certains) sols en bois. Dans les pays scandinaves, le savon est pourtant une des finitions les plus populaires pour les parquets et les planchers. Chez nous, le savon est principalement utilisé comme agent de nettoyage et d’entretien pour les sols huilés. La composition et la structure du savon lui donnent une fonction ‘nourrissante’.

Qu’est-ce que le savon ?

Le savon est un détergent qui, associé avec de l’eau, a une action dégraissante. Il est fabriqué par saponification d’un corps gras avec de la soude. On peut également utiliser un acide gras et de la soude. Le savon de toilette de qualité normale est généralement fabriqué à l’aide de graisse de bœuf, d'huile d’olive, d'huile de palme ou d'huile de coco.

Pour les savons plus exclusifs, on utilise parfois des huiles et graisses exotiques. Le savon peut être solide ou liquide. C’est un agent tensio-actif, capable de réduire la tension superficielle d’un liquide. Cette propriété permet à l’eau et au savon de pénétrer facilement dans le

textile. D'un point de vue chimique, le savon est le sel des acides gras dont il est composé. Le résidu d’acide gras est une molécule longue avec une tête arrondie et une queue allongée. Une telle molécule a une propriété particulière : elle peut faire former à l’eau et à l'huile un mélange homogène. Dans un mélange d’eau et d'huile, le savon fait flotter de petites gouttes d’huile dans l’eau, de façon à ce que la queue apolaire de la molécule pénètre dans la gouttelette de graisse et que la tête polaire reste en contact avec l’eau.

Savon pour parquet : entretien Presque toutes les entreprises/marques actives sur le marché du parquet et des sols en bois ont un ou plusieurs savons pour parquet dans leur assortiment. Ces savons sont présentés en premier lieu comme des produits pour les sols en bois avec une finition huilée. Les savons pour parquet sont généralement fabriqués à base d’huiles végétales raffinées légères. En plus de leur action nettoyante, ils sont conçus pour offrir une protection durable en saturant les pores du bois.

Plusieurs marques proposent des savons pour parquet en différentes couleurs (incolore, blanc et gris). Il y a plusieurs conseils à donner au consommateur qui réalise lui-même l’entretien. C’est au parqueteur de les communiquer.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

61

Dossier

Savons pour parquet : qui propose quoi ?

Après la pose

Blanchon

Durant le premier mois, le sol doit être nettoyé à l’eau et au savon une fois par semaine, afin de nourrir le bois et constituer une couche protectrice. Ensuite, il suffit de nettoyer le sol à l’eau et au savon quand il est sale ou qu’il semble sec (dans de cas, mieux vaut augmenter un peu la dose de savon). Par après, il suffit d’aspirer le sol ou de l’astiquer entre les coups avec un pad en laine de mouton, un tampon de polissage en laine ou une monobrosse.

En soi, le savon pour parquet n’est pas un produit de finition.

Il n’est pas filmogène et s’élimine à l’eau et pour cette raison, ces prestations mécaniques sont inexistantes.

Le plus grand mérite du savon, c’est sa capacité à éliminer la saleté. Le savon est principalement utilisé pour nettoyer le parquet huilé car il appartient à la même famille chimique que l’huile. Le savon dilué permet un nettoyage quotidien. Une fois par mois ou par an, en fonction de l’utilisation, on peut compléter avec une huile d’entretien. L’utilisation comme finition est déconseillée. Un savon pour parquet est composé d'huile végétale renforcée par un ingrédient alcalin, qui est éliminé après la réaction. Autrefois, on ajoutait aussi des graisses animales. Ce n’est plus le cas. Pour des raisons esthétiques, on donne la préférence aux savons clairs visuellement très éloignés des anciens ‘savons marrons pour le sol’, desquels ils sont pourtant très proches. On souhaite ainsi mettre l’accent sur la ‘pureté’. Il faut aussi une odeur de frais. Blanchon recommande d’associer le savon pour parquet avec d’autres produits de nettoyage.

Périodique Nettoyer à l’eau uniquement est déconseillé. En effet, l’eau lessive totalement le parquet, ce qui l’assèche à long terme et fait qu'il absorbe alors la moindre tache comme une éponge. Par ailleurs, tous les producteurs recommandent d’utiliser deux seaux lors de l’entretien périodique. Le premier contenant un mélange d’eau et de savon selon les proportions indiquées par le fabricant. Le deuxième contenant uniquement de l’eau pour y rincer la serpillère. Ainsi, l’eau savonneuse reste propre.

Savon pour parquet : finition Le savon peut également servir pour la finition du parquet et des sols en bois, donc sans couche de vernis ou d'huile. C’est une des plus anciennes méthodes de protection du bois. Elle est encore énormément utilisée dans les pays scandinaves. Là-bas, le savon est essentiellement utilisé sur les sols en pin/épicéa et en frêne. Des essences qui font partie des traditions de ces pays. On y observe néanmoins aussi une progression des parquets en chêne savonnés.

Notamment parce que le savon a une influence supplémentaire sur le chêne et lui confère un aspect légèrement fumé, qui lui donne une superbe touche grisée. Un sol en chêne fumé normal est un sol dont les tanins ont réagi avec de l'ammoniac, un produit très alcalin. Ce processus réalisé dans des chambres de fumage n’est pas très écologique. Le savon est légèrement alcalin : il a un pH de 10. Il réagit dès lors légèrement avec l’acide tannique du chêne, donnant au bois une très légère teinte fumée grise.

Bona

Qui propose quoi ?

Adesiv Pour l’entretien de tous les sols, Adesiv propose Parquetpro, un détergent neutre qui s’utilise pur ou dilué dans l’eau.

Pour un nettoyage en profondeur, on utilise une proportion de 30 à 50% de détergent.

Pour un entretien normal, il s’utilise dilué à 10%. Le ‘savon’ s’applique avec un chiffon propre ou une serpillère. Vendu en flacons de 1 litre.

62

Floor Forum 130

Bona Soap est un nettoyant à base d'huile spécialement conçu pour le nettoyage régulier et intensif et l’entretien des sols en bois huilés.

Bona Soap nettoie la surface et laisse un fin film qui peut être poli pour rendre le sol plus brillant. Bona Soap se présente sous forme concentrée, à diluer à hauteur de 0,2 l pour 10 l d’eau. Avant utilisation, il convient d’éliminer la poussière et les débris à l’aide d’un aspirateur ou d'un balai. Le nettoyage se fait avec un torchon ou une serpillère bien essoré(e), dans le sens des nervures du bois.

Chimiver

Osmo LIOS Soft Balm est un détergent conçu pour nettoyer et nourrir les sols en bois huilés. Grâce à sa formule à base d'huile d’entretien, il lave et nourrit en même temps.

Utilisé régulièrement, LIOS Soft Balm aide les sols en bois à conserver une apparence naturelle et uniforme.

DevoNatural® Savonner les sols leur donne un aspect naturel très doux.

Cette méthode est principalement populaire en Scandinavie.

DevoNatural® Soap, savon naturel de nettoyage, peut être utilisé à forte concentration comme traitement de base pour les sols. DevoNatural® Soap est principalement utilisé sur le bois de conifères (pin, pitchpin, mélèze, sapin, etc.) et offre une protection comparable à DevoNatural®Solid Wax si le sol est suffisamment saturé. Le savonnage est également utilisé sur les sols en chêne. Généralement en association avec un pré-traitement, comme DevoNatural® Reactive. Le degré de protection est moindre sur le chêne mais on y a parfois tout de même recours pour des raisons esthétiques. Un sol savonné a un cachet naturel et du caractère. Pour le conserver, il faut néanmoins l’entretenir régulièrement avec le même savon. 99% du chiffre d’affaires ‘savon’ de Devomat est toutefois généré par l’aspect entretien des sols huilés à l’aide de DevoNatural® High Solid Oil. Un sol fini avec DevoNatural® High Solid Oil est bien protégé contre l'humidité et la saleté pénétrante. Pour conserver cette protection, le parquet doit être régulièrement entretenu avec DevoNatural® Wood Soap ! En alternant l’entretien avec DevoNatural® Wood Soap Clear, White ou Grey, on a la possibilité d’altérer légèrement la couleur du sol et de contrer les décolorations dues au soleil ou marques d’usure éventuelles.

Le nettoyage optimal des sols en bois Le Savon Fluide est recommandé pour les surfaces de sols en bois légèrement sales, car c’est le produit optimal pour le nettoyage et l'entretien. Le Savon Fluide est un concentré qui doit être dilué avec de l'eau avant son utilisation. Selon le degré de salissure, le rapport de mélange du Savon Fluide Osmo et de l'eau peut varier. L’application se fait à l’aide d’une serpillière à peine humide (très bien essorée). Le Savon Fluide Osmo ne dessèche pas et n’agresse pas les sur-faces huilées et cirées des sols en bois.

C’est pour cette raison, le produit idéal pour l’entretien et le nettoyage régulier pour les sols en bois traités avec les huiles cires dures Osmo.

WOCA Comme le Savon Naturel de WOCA est un des rares savons pour parquet nourrissants, il est encore souvent utilisé comme finition. Son action à la fois nettoyante et nourrissante assure une bonne protection au bois.

En raison de sa formule spéciale, le Savon Naturel de WOCA convient pour tous les sols en bois traités à l'huile, à l’huile-cire dure ou à l'huile UV. À chaque nettoyage, l’ancienne couche de savon est éliminée en même temps que la saleté et remplacée par une nouvelle couche de savon protectrice. Le Savon Naturel de WOCA peut être utilisé comme traitement de base pour les essences de bois claires comme le chêne, le pin, le frêne, l’épicéa et le mélèze. De même que pour les sols en conifère massif. Cette méthode "scandinave" consiste à saturer le sol de savon au lieu d'huile. Un sol savonné possède un cachet ultra naturel unique et doit être régulièrement entretenu avec le même produit. Le Savon Naturel WOCA est fabriqué à base d'ingrédients naturels, tels que graisses de coco et de soja. Avant d’utiliser le savon, il faut aspirer le sol pour éliminer poussières et saletés. On peut alors procéder au nettoyage humide avec la Savon Naturel WOCA, qui nettoie et nourrit. Un savonnage régulier apporte une meilleure résistance à l'humidité et la saleté et facilite l’entretien. On peut rafraîchir le sol en utilisant le Nettoyant Intensif de WOCA et en repassant ensuite l'huile d’entretien, en fonction de l’intensité d’utilisation. Le Régénérant pour Huile WOCA peut être utilisé pour nettoyer une fois tous les trois mois et appliquer simultanément un peu d'huile. Ce qui permet de postposer le grand entretien avec le Nettoyant Intensif et l’Huile d’Entretien.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 130

63

∂ Industry news MMFA : Les sols multicouches se mettent aussi “au vert”

Quick-Step lance Readyfit et Rigid Vinyl

Matières premières inoffensives, éco-convivialité prouvée Les sols multicouches modulaires gagnent actuellement en popularité en raison de leurs avantages : design personnalisé, installation facile, hauteur de montage basse et excellente durabilité ne sont que quelques-uns des atouts de cette catégorie innovante de revêtement. Ces dernières années, les designers se sont de plus en plus concentrés sur les enjeux de performance environnementale et de santé dans les lieux de vie. Dans le secteur des sols multicouches modulaires, les utilisateurs commerciaux et privés se réjouissent de la progression continue des concepts et matériaux écologiques.

Le 4 octobre, QuickStep a lancé deux innovations révolutionnaires, qui vont définir de nouveaux standards pour le marché des revêtements de sol.

ReadyFit propose une solution high-tech révolutionnaire qui va changer la manière dont on pose les sols.

Chaque pièce est mesurée avec précision à l’aide d'un scanner 3D. Sur base des résultats de ces mesures, l’installateur reçoit ensuite un kit emballé avec des lames prédécoupées avec soin et un plan de conception personnalisé. Les lames numérotées s’emboîtent facilement en suivant le plan. Résultat : un sol parfait. Les avantages parlent d’eux-mêmes : l’installation est beaucoup plus rapide et le sol est toujours parfaitement ajusté. La pose ne génère aucun bruit ni poussière. Pas besoin d’outillage spécifique, de colle ou de découpe et l’installation peut se faire sans devoir d’abord sortir les meubles de la pièce. Ce nouveau service recèle une valeur ajoutée considérable, tant pour les détaillants que pour les installateurs et les bricoleurs. Toutefois, les bricoleurs auront toujours besoin de conseils et d’aide de la part des installateurs professionnels Quick-Step. Ils ont en effet suivi une formation spéciale pour mesurer les pièces avec le scanner 3D. Aujourd'hui, Quick-Step veut devenir avec Rigid Vinyl la nouvelle référence des revêtements de sol en vinyle. Les sols en vinyle rigide de Quick-Step offrent une solution aux bosses qui déforment souvent le vinyle traditionnel à cause des inégalités du support. Un sol qui n'est pas de niveau provoque des irrégularités qui traversent les lames de vinyle et révèlent des motifs inesthétiques. On a tenté de trouver des solutions, notamment avec des produits hybrides tels que les composites bois-plastique (WPC) et les noyaux en polymère solide (SPC) mais ceux-ci présentent aussi des inconvénients. Le revêtement de sol en vinyle rigide de Quick-Step combine le meilleur des deux mondes : un noyau composite solide et une couche résiliente, dans une volonté de résoudre en un seul produit tous ces inconvénients.

Le sol en vinyle rigide est pourvu d'une couche de surface de qualité, résistante à l'usure et étanche, qui offre une protection contre les rayures, les taches, les abrasions, les odeurs et la brillance. En dessous, trois sous-couches supplémentaires garantissent un maximum d’attractivité, de confort, de sécurité et de facilité d'installation. Grâce à la couche décorative en vinyle finement imprimée, les sols sont élégants, réalistes, naturels et authentiques et sont presque indiscernables du bois véritable. La troisième couche résiliente est conçue pour être agréable à fouler, offrant un vinyle doux et chaud au toucher.

Cette couche améliore et optimise également l'acoustique ambiante.

Un dernier noyau composite robuste apporte une couche de stabilisation entre deux couches rigides renforcées de fibres de verre, de sorte que le support ne nécessite aucune préparation. Le vinyle est un excellent conducteur de chaleur et peut donc parfaitement être placé sur un système de chauffage ou de refroidissement par le sol.

Une délégation de la Chambre de commerce en visite chez Neuhofer

Le 23 août, le fabricant de plinthes Neuhofer de Zell am Moos a reçu la visite de la présidente de la chambre de commerce autrichienne (WKOÖ), Mme Doris Hummer, de la présidente de l'agence locale et députée, Mme Angelika Winzig et du responsable de l’agence locale, M. Thomas Brindl. Impressionnée par la croissance ininterrompue et les investissements permanents dans le site Zell am Moos (14 millions d’euros ont été investis ces cinq dernières années dans l’automatisation et l’intégration des installations, les robots d’emballage, le « FN Digiprint-Competence Center » et les halls de stockage), la Chambre de commerce de Haute-Autriche avait accepté l’invitation de Neuhofer afin de se faire une idée sur place. « Dans le cadre de la présentation de l’entreprise familiale et de notre vision, nous avons été en mesure d’aborder les défis qui se posent à nous, pour lesquels nous espérons obtenir le soutien de la Chambre. Il s’agit, par exemple, de soutien pour l’obtention des autorisations liées aux projets de construction à venir, de soutien pour que nos quatre estimés apprentis originaires d’Afghanistan puissent rester en Autriche, de contacts dans le domaine de l’export ou encore de la question du manque de main-d'œuvre, etc. », détaille le directeur Franz Neuhofer. La délégation a ensuite profité d’une visite guidée des halls de production et s’est dite convaincue et impressionnée par les capacités de l’entreprise familiale. « Nous nous réjouissons des félicitations qui nous ont été adressées et les transmettons naturellement à l’ensemble de nos collaboratrices et collaborateurs », se réjouit Franz Neuhofer.

64

Floor Forum 130

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

LE “MADE IN ITALY” RESTE UN MOTEUR D’EXPORTATION: MAIS L’EUROPE CONTINUE À SCRUTER LE BUDGET L’économie italienne est en grande partie portée par la production de biens de consommation de qualité, fabriqués par de petites et moyennes entreprises dont beaucoup sont familiales. 2017 a été une année exceptionnelle pour les célèbres “4A” du “Made in Italy”, des domaines dans lesquels l’Italie excelle et qu’elle exporte en masse: Alimentari (alimentation), Abbigliamento (mode), Arredo (mobilier et design) et Automazione, le macro-secteur le plus performant, englobant l’automatisation, la mécanisation et l’industrie du caoutchouc et du plastique.

Poids lourd mondial

prospérité et de développement entre le nord et le sud. Les principales raisons de cette disparité sont à chercher dans les évolutions historiques, la situation géographique et l'environnement physique des deux régions. Le nord est plus prospère : c’est là que l'on trouve les meilleures terres agricoles, le plus grand port (Gênes) et les plus grands centres industriels. Le nord de l’Italie a également un secteur touristique florissant. Depuis 1950 le gouvernement s'efforce de combler le fossé nord-sud grâce à un fonds de développement pour le sud. Sans réussir à effacer complètement les disparités, cette initiative a entraîné une hausse considérable des revenus dans le sud.

L’Italie est la cinquième économie du G8 (les pays les plus riches au monde), la septième économie mondiale sur base du produit intérieur brut (PIB) nominal et la dixième sur base de la purchasing power parity ou parité de pouvoir d’achat (= PPP); le sixième plus grand exportateur au monde et le deuxième de l’UE (derrière l’Allemagne); un des pays fondateurs et le troisième contributeur net de l’Union européenne (derrière l’Allemagne et la France); et le pays a la quatrième plus grande réserve d’or au monde (2451,8 tonnes). Malgré des disparités importantes entre le nord industrialisé et le sud plus rural, l’Italie affichait en 2011 un taux de chômage moins important que ses voisins : 8,4% contre 9,1% en France et 11% en Slovénie.

Majorité de PME

Industrialisation tardive

Commerce extérieur

Par rapport à d’autres pays, l’Italie a commencé à s’industrialiser sur le tard et jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, le pays était en grande partie agricole. Après la Seconde Guerre mondiale, l’Italie s’est toutefois rapidement muée en nation industrielle moderne. Entre 1950 et 1980, le produit national brut (PNB) par habitant grimpe de 200%.

Les années ‘50 et ‘60 sont connues comme la période du miracle économique italien. Après 1980, la dette publique se creuse et le taux de chômage grimpe, causant une baisse de la croissance jusqu'à 1,3% par an en moyenne. À la fin des années ‘80, on note une reprise économique progressive. Durant cette période, on observe une croissance de 3,3% du PNB et une baisse de l'inflation jusqu’à 6,5%. Le taux de chômage reste relativement élevé, de même que la dette publique.

L’Italie a un commerce extérieur bien développé. Les principaux produits d’exportation sont le textile, les vêtements, les machines, les véhicules à moteur et les produits chimiques. Les principaux produits d’importation sont les machines, les équipements de transport, les produits chimiques, les denrées alimentaires et les minéraux (principalement le pétrole). Le tourisme est également une source importante de revenus. Les principaux partenaires commerciaux du pays sont l’Allemagne, la France, les États-Unis et le Royaume-Uni. L'infrastructure italienne s’est améliorée dans les années qui ont suivi la guerre, surtout dans le sud.

Le triangle d’or

Le principal problème de l’Italie, c’est sa dette publique élevée.

L’Italie a été secouée à plusieurs reprises pendant la crise économique mondiale qui a débuté au deuxième trimestre de 2008. En novembre 2008, plusieurs mesures ont été prises pour lutter contre la récession, mais la dette publique élevée complique la politique économique. Les intérêts sur les obligations d’État ont augmenté, il est dès lors devenu de plus en plus difficile pour le gouvernement italien d’emprunter de l’argent. En mars 2014, l’Italie a été ajoutée à une liste de 14 pays sous surveillance de l’UE en raison de leur instabilité macroéconomique. En février 2015, la Commission a toutefois décidé de ne sanctionner l’Italie car le pays avait fait suffisamment d’efforts pour contrôler les dépenses et appliquer les réformes économiques. La dette publique a atteint 133% du PIB en 2015 et n’a pas bougé en 2016 et 2017.

L'industrie est concentrée dans le nord, particulièrement dans le "triangle d’or" Milan-Turin-Gênes. Un glissement économique s’est opéré en Italie, de l’alimentation et du textile vers la technique, l’acier et les produits chimiques. Les principaux produits sont le fer, l’acier et d’autres produits métalliques, le pétrole, les produits chimiques, l’électronique et les machines non électriques, les véhicules à moteur, le textile et les vêtements, les matériaux imprimés, le plastique. Même si beaucoup d'industries majeures d’Italie sont nationalisées, on note ces dernières années un important mouvement de privatisation. Le gouvernement italien joue toujours un rôle spécifique au sein de l’économie.

Paradoxe nord-sud L’économie italienne est connue pour les grandes disparités de

Les petites et moyennes entreprises sont le "moteur" de l’économie italienne. Il s'agit principalement d’entreprises familiales fondées dans les années ‘80. À cette époque, l’Italie traversait une période difficile. Ce changement au sein de la culture d’entreprise découlait principalement d’un changement du comportement de consommation et du manque de flexibilité des multinationales italiennes. Les petites et moyennes entreprises, qui sont majoritairement concentrées dans les districts (distretti industriali) n’avaient pas besoin de cette consommation de masse, elle se sont au contraire spécialisées dans des marchés spécifiques.

Côté financier Dette publique

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 130

65

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

Budget

Travail du bois et parquet

Le déficit budgétaire de l’Italie est limité : après le début de la crise économique de 2008, le déficit a certes dépassé pendant quelques années la barre des 3% du PIB mais le dépassement était minime, surtout comparé à d’autres ‘pays sensibles’. En 2012, le déficit budgétaire était redescendu aux alentours de 3% et il a continué à baisser jusqu’à environ 2% en 2017. L’équilibre budgétaire est peut-être même envisageable pour 2019. Le ministre de l’Économie Giovanni Tria est mécontent des normes budgétaires strictes imposées à Rome.

L'objectif de réduire le déficit à 0,8% du PIB l’année prochaine est selon lui ‘trop drastique’. D’après Reuters, qui se base sur des sources gouvernementales, Tria à l’intention de laisser aller le déficit jusqu’à 1,3 ou 1,4% du PIB. C’est à peine moins que les 1,8% visés pour cette année.

Reste à voir si la Commission européenne va réagir aux plans stratégiques des Italiens. Bruxelles était d’avis de faire reculer encore plus le déficit que les 0,8% exigés.

Environ 22,7% du territoire italien sont constitués de forêts. Le long des côtes, on trouve essentiellement des forêts de pin et dans les zones plus froides, des châtaigniers, des chênes, des hêtres, des sorbiers, des érables et des ormes. La haute montagne est plutôt le domaine des bouleaux, des mélèzes et de plusieurs variétés de sapins et pins. Les régions les plus boisées sont le Trentin-Haut Adige (46,5%) et la Ligurie (53,2%). C’est également dans ces régions que l’on trouve le plus d’entreprises de transformation du bois. Outre plusieurs fabricants de parquet renommés, on trouve de très nombreux sous-traitants pour l'industrie du parquet, et ce surtout dans l'industrie chimique et dans la fabrication de machines à bois et outils. L’Italie est responsable de 4,83% de la production de la FEP, soit 3.208.508 m² de sols en bois. En 2011, l’Italie totalisait une part de 10,33 % au sein de la consommation totale, soit 9.449.367 m² de parquet. En 2012, cette part a baissé jusqu’à 9,32 %, soit 8.155.838 m² de parquet.

ADESIV

Fondée en 1971, l’entreprise Adesiv fabrique des adhésifs pour divers secteurs industriels et s’est forgé une solide réputation grâce à son développement continu de nouveaux produits. Elle se démarque toujours par la qualité, une image appropriée et le souci de l’environnement. Adesiv exporte de nombreux produits et ses exportations augmentent chaque année. L’entreprise dispose de son propre réseau de distributeurs dans plus de 40 pays, ce qui lui permet aussi d’assurer un excellent service à ses clients. Sa clientèle est principalement constituée de poseurs de sols en bois, qui achètent leurs produits chez les distributeurs, ainsi que d’entreprises de parquet qui vendent ses produits. Enfin, l’entreprise accorde une grande attention au secteur des marques privées. En fait, de nombreuses entreprises internationales font depuis longtemps appel à Adesiv pour disposer de produits sur mesure. Adesiv jouit d’une bonne réputation grâce à des adhésifs de qualité supérieure et a en même temps enregistré de solides progrès au niveau des coatings et produits d’entretien pour sols en bois. Vu que les revêtements de sol préfinis ne cessent de gagner en popularité, Adesiv est prête, via ses vernis, pour le jour où ces revêtements de sol devront être rénovés. Adesiv est intimement convaincue que, quoiqu’il se passe, les revêtements de sol en bois sont promis à un avenir fantastique. Ce que de nombreux clients ne savent pas, c’est qu’Adesiv a, depuis sa création, également développé avec un succès toujours croissant des adhésifs pour l’industrie des chaussures et du papier. Pour ces domaines, l’entreprise investit dans des laboratoires de R&D et dans un parc de machines de pointe. +39 (0) 424 566406 - www.adesiv.it

PARQUET IN Parquet In Srl a vu le jour en 1970 à Barletta. L’entreprise est spécialisée dans la production de parquets exclusifs ‘Made in Italy’. De nombreuses années d’expérience et des collaborateurs qualifiés font ici la différence. Le bois est nourri et travaillé à l’ancienne.

Parquet In propose des sols pour tous les styles et tous les intérieurs. Les anciennes traditions de la marqueterie sont remises au goût du jour dans une multitude de variations colorées et polyvalentes. L’Elegant Collection combine le bois et différentes couleurs marbrées et illustre l’étendue de la créativité de Parquet In. Outre une version satinée, Parquet In décline cette collection dans plusieurs couleurs modernes. La couleur est également au centre de la ‘New Mosaics Collection’. Ces sols donnent une toute nouvelle expression à la couleur, avec le blanc et le noir en couleurs dominantes sur un fond gris mystérieux. Jeune et fonctionnel ! La nouvelle collection de mosaïque présente un large éventail de combinaisons de matériaux (céramique, mosaïque de verre...). La vision de Parquet In se retrouve à 100% dans la collection Old Chic, la renaissance des parquets avec des motifs et des surfaces brossées. La collection Old Chic est brossée et préfinie à l’huile UV et prête à poser. La collection la plus récente se nomme Capsule Collection de Samuele Mazza. En dehors de ses collections, Parquet In propose aussi du sur-mesure. +39 (0) 883 536726 - www.parquetin.com

66

Floor Forum 130

FLOORING for your BUSINESS

NON-FINI

FINI

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

MADE IN ITALY

Produit 100% en Chêne Florian est le leader du Chêne

Produits sur mesure

MARCHÉS CIBLES

Certifications: FSC | CARB2 | EPA | ULEFF | VOC-INDOOR AIR CONFORT GOLD_M1-CDPH ®

1

INDUSTRIES DU PARQUET

2

GRANDE DISTRIBUTION VIA LE RETAIL

3

PROJETS DE MOBILIER

Nouveaux produits bientôt disponibles: BÂTONS ROMPUS ET POINTE DE HONGRIE

ITALIA

HRVATSKA

din novoselec

MAGYARORSZÁG

FRANCE

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

CHIMIVER C’est 1965 que Giovanni Panseri a fondé Chimiver, un petit laboratoire produisant des enduits pour le bois et les parquets. Chimiver est actuellement dirigée par ses deux fils, Oscar et Nevio, qui, grâce à leurs compétences distinctives et complémentaires, ont contribué au développement de la société à travers des stratégies et des objectifs ambitieux. Aujourd’hui, Chimiver est devenue le leader incontesté du marché italien dans le secteur des adhésifs et des produits de traitement et entretien pour les sols en bois. Concentrée sur le consommateur, bien décidée à apporter une réponse immédiate aux besoins du marché et à créer une synergie au sein de son personnel, Chimiver s’est toujours attelée à produire des gammes complètes de produits pour différents types de revêtements : bois, résilient, résine et extérieur. Le capital humain est fondamental dans le développement de la société. Chimiver emploie actuellement plus de 70 personnes, dont 15 en R&D. Chimiver fabrique des produits contribuant à améliorer la qualité de vie en se souciant de l’environnement. Ce souci apparaît clairement dans le choix d’adopter des machines contrôlées et des emballages plus faciles à recycler et, par-dessous tout, dans la volonté de développer des produits à haute teneur en solides et sans solvants, des vernis en phase aqueuse, des huiles naturelles et des colles et adhésifs écologiques.

Quelques chiffres : 30.000 kg d’adhésifs par jour 10.000 kg de vernis par jour 1.000 L d’huile par jour 100 palettes – chaîne logistique quotidienne Chimiver est aujourd’hui représentée dans plus de 60 pays à travers le monde grâce à ses solutions innovantes et ses investissements continus. +39 (0) 35 795031 - www.chimiver.com

FLO.IT

G

Y

Two-component water-based polyurethane lacquer for wooden floors

IT

HI

H

DURABI L

Vernis polyurethane bi-composant à l’eau pour parquet

Twice durable

in comparison to standard two-component lacquers

Deux fois plus resistant par rapport aux vernis bi-composant standard CHIMIVER PANSERI S.p.A.

PONTIDA (BG) - ITALY - Tel. +39 035 795031 chimiver.com - info@chimiver.com

68

Floor Forum 130

CARE

PRO

Flo.it fait partie du groupe Florian, le principal producteur de bois durs européens. Fondée en Italie, l’entreprise est principalement installée en Croatie. En raison de la disponibilité de matériaux bruts, et plus spécialement de chêne, l’entreprise a décidé en novembre 2014 de créer la division ‘Flooring’ à son siège de Vazzola, dans la province ce de Trévise en Italie.

Elle y dispose d’une superficie bâtie de 26.000 m². Son objectif consiste à produire du parquet en bois deux plis certifié (FSC, CARB et VOC-INDOOR AIR CONFORT GOLD_M1-CDPH) afin d’être compétitive par rapport aux importateurs de parquet.

Pour atteindre cet objectif, Flo.it a standardisé son produit: - Une seule essence: le chêne - Deux épaisseurs de parement: 4 ou 6 mm - Trois largeurs: 152, 192 et 242 mm - Deux longueurs: 2050 et 2350 mm (20% plus grand) La standardisation de la production, l’automatisation du parc de machines et une grande quantité de matériaux bruts permettent à l’entreprise d’atteindre cet objectif.

La division ‘Flooring’ de Flo.it emploie actuellement 38 collaborateurs. L’entreprise produit aujourd’hui approximativement 550.000 m², mais grâce aux derniers investissements, elle souhaite élever cette production en 2019 pour atteindre 800.000 m². Son marché principal n’est autre que l’Italie, qui représente 40% des ventes, tandis que la Belgique, les PaysBas, la France, le Royaume-Uni, la Turquie, les USA, le Canada, Dubaï et l’Afrique du Sud se partagent les 60% restants. www.florianinc.com - +39 (0) 423 4532

ALMA BY GIORIO

LA SAN MARCO PROFILI

Poussé par sa passion et son amour du bois, Pierino Giorio a fondé en 1969 une petite entreprise qui allait devenir l’un des protagonistes italiens majeurs du marché des sols naturels. Ses atouts : design, chaleur et beauté. Quelques décennies plus tard, son fils Alessendro a mis sur pied Alma, qui a directement rencontré le succès en Italie et ailleurs. La qualité reste l’élément essentiel. Alma combine le côté chaleureux et le cachet du bois avec des finitions exclusives et les meilleures matières premières, tout en restant à l’écoute des tendances : vintage, classique, élégant, moderne... Alma produit des modèles et motifs de pose très variés, dont la pointe de Hongrie et les bâtons rompus mais aussi de nouveau motifs dynamiques. Couleurs, formats, formes : les variations sont infinies. Alma emploie 30 à 40 personnes en production et 15 à 20 en finition. Sa capacité oscille autour des 100.000 m². +39 (0) 173 976520 - www.giorio.it

La société San Marco Profili, fondée en 1989, est aujourd’hui devenue, grâce à l’expérience de ses deux générations qui l’ont toujours dirigée avec le plus grand dévouement et une soif inextinguible d'innovation, une référence du marché italien et étranger des plinthes et profilés pour le marché résidentiel et commercial, ainsi que des sols en bois pour l’extérieur. La San Marco Profili répond avec promptitude aux besoins quels qu’ils soient, grâce à un personnel qualifié toujours prêt à satisfaire vos demandes : contact direct, solutions rapides pour éviter la perte de temps. La société possède un stock énorme bien organisé qui lui permet d’honorer les commandes rapidement et sans erreurs. Elle propose un large éventail de produits standards et sa flexibilité la met en position de gérer aisément les quantités spéciales et les demandes de finitions personnalisées. La société mène actuellement une campagne d’extension offensive sur plusieurs marchés internationaux et recherche activement des partenaires de distribution sur les nouveaux marchés en développement. +39 (0) 438 980106 - www.lasanmarcoprofili.com

Floor Forum 130

69

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

ADISPORTFLOOR Adisportfloor a vu le jour en 2015 sous l'impulsion de deux solides entreprises italiennes : Cerlogne Pavimentio et Giorio, fondées respectivement en 1963 et 1969. Les deux entreprises ont bien prospéré au fil des années et leur projet commun est centré sur le développement de sols sportifs de qualité. Des recherches constantes menées au niveau des produits et des systèmes ont placé Adisportfloor sur le devant de la scène avec de nouvelles solutions et des sols sportifs novateurs répondant aux normes internationales. Les prestations du sol et la santé des sportifs sont au centre des préoccupations. L’entreprise emploie 10 à 15 personnes. Sa capacité oscille autour des 70.000 m². L’agrément de la FIBA a jeté un jalon important en 2018. +39 (0) 173 976520 - www.adisportfloor.it

CARVER Carver a vu le jour à Milan en 1957. En 60 ans, l’entreprise est devenue un des piliers du marché des produits pour les sols en bois. Au fil des années, l’entreprise a étendu son domaine aux produits pour le bois extérieur. En novembre 2015, Carver a intégré le groupe français Blanchon, récoltant au passage un solide ancrage international et un soutien marketing d’envergure.

L’entreprise se positionne comme un spécialiste des produits pour la pose, la finition et l’entretien des sols bois et du bois intérieur et extérieur. Elle propose des produits de qualité développés dans le plus grand souci de la santé des utilisateurs et de l’environnement. L’assortiment a été récemment réduit, lorsque la société a décidé de supprimer tous les produits présentant un risque potentiel pour la santé. Ses produits phares sont Espilon et Omeg-Art, des vernis mono et bicomposants pour les sols en bois. Au niveau des huiles, le produit vedette est Primol Plus. Cette année, plusieurs nouveaux marchés sud-américains se sont ouverts avec une série de produits novateurs : une huile de protection en phase aqueuse pour les sols en bois (Nordik) et un produit d'imprégnation protecteur pour les terrasses en bois (Deck Protect). +39 (0) 295 00171 - www.carver.it

GARBELOTTO Passion du bois, volonté constante d'innovation technologique et longue expérience : la famille Garbelotto a mené de main de maître sa société, Garbelotto/Master Floor, qui propose aujourd’hui une excellente gamme de sols en bois et accessoires. L’entreprise a évolué grâce à des investissements dans de nouvelles machines et plusieurs sites de production. Sa philosophie allie art, mode, technologie et beauté naturelle du bois. Les sols en bois de Garbelotto sont 100 % Made in Italy.

La qualité est contrôlée au moyen de minimum 3 tests ponctuels (ordinateur + manuel). L’assortiment est composé d’une large palette de sols en bois deux et trois plis (préfinis) en plusieurs dimensions et dans une infinité de finitions.

Une impression : 40 couleurs/traitements, 22 essences de bois, 19 lignes de production... Bref, 999 combinaisons de couleurs, dimensions, finitions, etc. En 2016, Garbelotto a lancé le Clip Up System, un système révolutionnaire permettant de fixer le sol d'une légère pression dans un clip, fixé sur la sous-couche. Les lames peuvent être retirées et repositionnées sans problème, notamment pour une inspection. Garbelotto a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de 18 millions d'euros avec 80 collaborateurs. En 2017, la société a produit approximativement 1 million de m². Au niveau des nouveautés 2018, on peut notamment parler des nouvelles essences de bois en finition Habitat (vitrificateur en phase aqueuse au cachet mat) dans I Gessi Line (lames préfinies longues et étroites).+39 (0) 438 580348 - www.garbelotto.it

70

Floor Forum 130

00718 Visual Comunicazione – VE

IMPERTEK

IMPECCABLE

performance Impertek est une entreprise italienne active depuis 30 ans dans le secteur de la construction et spécialisée dans la production de plots fixes et réglables pour les sols extérieurs flottants. Son slogan, Change is possible, définit les choix de la société, servant toujours un élan d’innovation permanente visant à améliorer le design et faciliter la mise en œuvre des projets de construction.

Rien qu’en 2016, la société a par exemple étoffé son département conception, notamment pour le prototypage, avec l’appli en ligne MegaPro. Elle s’est également lancée dans la production d’une nouvelle série d’accessoires pour les plots Jack, essentiels pour faciliter et simplifier le travail sur chantier. Notamment Balance, une tête autonivellante qui permet de corriger des pentes jusqu’à 5% sur toute la gamme de plots Jack et qui assure l’absorption des bruits grâce à son caoutchouc antichoc.

PrimeUp est un plot ajustable démarrant à 10 mm, compatible avec toutes les têtes MegaMart. Grâce à deux extensions, il peut atteindre 25 mm. Parmi les nouveaux produits, on trouve également MiniBalance, le plot ajustable autonivelant le plus bas du marché, qui passe de 25 à 40 mm en seulement trois étapes.

Pour terminer, le dernier projet d’Impertek est le clip mural vertical et le clip pour marches, qui permettent de créer les jonctions entre les dalles et les murs et de garantir une ligne verticale esthétique n’importe où. MegaPro, est une application en ligne permettant de concevoir des installations pour sols extérieurs flottants avec les plots Jack et MegaMart. L’appli offre un espace de travail avec des outils de dessin technique classiques (table de dessin, règle, etc.), l’ensemble de la gamme de plots Impertek, la possibilité de montrer les dimensions et les caractéristiques de chaque section du revêtement de sol et, surtout, de sauvegarder les projets et de générer des spécifications accompagnées des détails des plots utilisés. +39 (0) 421 322 525 - www.impertek.com

Plots réglables pour sols d’extérieur M A D E I N I T A LY · I M P E R T E K . C O M

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

Renzo Borgonovo Srl

La société Renzo Borgonovo est active sur le marché italien et international depuis 1961, lorsqu’elle a fait ses débuts en tant que fabricant de machines pour cadres photo. Depuis lors, elle s’est étendue à d’autres secteurs comme la finition de profilés, parquets, panneaux muraux, etc. L’entreprise est aujourd'hui dirigée par le fils du fondateur et peut compter sur 55 ans d’expérience et de connaissances. Elle se concentre désormais sur la production de machines pour ‘l’embossage à chaud’. Il s’agit de machines à rouleaux qui gravent à chaud toutes sortes de motifs sur les panneaux, parquets et autres matériaux : aspect vieilli, motifs géométriques, effets classiques... Tout est possible. En 2017, le chiffre d’affaires s’élevait à 2 millions €. Renzo Borgonovo emploie 11 personnes. La grande nouveauté, c’est qu’aujourd'hui, les brûleurs à gaz utilisés pour chauffer peuvent être remplacés par des ampoules électriques, ce qui est plus sûr et plus propre. La société présentera de nouveaux motifs à Domotex et Ligna.

Visitez-nous au salon Domotex : Hall 13, stand A13 +39 (0) 362 901347-8 - www.borgonovo.com

Ravaioli Legnami

La société Ravaioli Legnami a été fondée en 1976 par Urbano Ravaioli à Villanova di Bagnacavallo. Elle a été reprise en 1985 par la famille Bagnari et, grâce à des innovations constantes, elle est passée de simple atelier spécialisé dans les profilés à l’une des entreprises les plus compétitives du secteur. En 1996 et 2000, deux nouvelles succursales sont venues s’ajouter, à Villanova di Castenaso et Rimini. À compter de 2002, la société met l’accent sur les sols extérieurs. Les machines qui étaient utilisées pour la fabrication de profilées se sont mises à servir pour travailler le bois tropical. Aujourd'hui, l’entreprise est spécialisée dans le bois extérieur pour terrasses et façades. La qualité est une préoccupation majeure, depuis la sélection des matières premières jusqu’au service après-vente. L’entreprise travaille avec du personnel qualifié et du bois issu de forêts à gestion durable (FSC), tous deux garants de cette qualité. En 2017, elle a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 10 millions d'euros avec 45 collaborateurs. Elle a une capacité annuelle de 150.000 m². En 2018, l’entreprise a ajouté à son assortiment de nouvelles essences de bois, telles que Yellow Cumaru et Itauba, et de nouveaux formats.

Parmi les autres nouveautés, on peut citer les lames de terrasse ‘Bamboo Elegance’ et WPC. +39 (0) 545 927309 - www.ravaiolilegnami.com

TERRA DA BOSCO Terra da Bosco a vu le jour en 2000 en tant que producteur de sols en bois et parquet massif. Nous produisons du parquet avec un système de rainure et languette, en mosaïque et contrecollé. Notre société est basée à Bérbaltavár, près de la frontière autrichienne, une position stratégique.

Nous produisons du parquet massif en chêne en deux versions : - Parquet brut non fini (à poncer et huiler ou vernir sur site) ; - Parquet préfini, ayant reçu un traitement de surface.

Notre parquet haute qualité est fabriqué en conformité avec les normes UNI EN. Chaque produit sorti de nos lignes de production porte le label CE : nous opérons un contrôle de la qualité à chaque phase de production, depuis l’arrivée du matériau brut jusqu’à la livraison, en passant par toute les phases d’usinage.

Les gammes de produits que nous proposons : - Parquet à rainure et languette ; - Parquet préfini, poncé, biseauté, brossé, fumé, doublement fumé, huilé ; - Pointe de Hongrie et bâtons rompus ; - Parquet mosaïque classique (Versailles, Chantilly…).

Les revêtements de sol en bois de Terra da Bosco sont le fruit d’un usinage parfait. C’est un parquet qui peut se poser dans n’importe quel type d’environnement avec différents traitements de surface. +36 (0) 94 575 - 054 - www.terradabosco.com

72

Floor Forum 130

PROGRESS PROFILES Lino Bordin, fondateur de Progress Profiles, a traversé l’océan après la Deuxième Guerre Mondiale, à la recherche d’une vie meilleure. Au début des années ’80, il est revenu en Italie après avoir mis sur pied au Canada une solide entreprise spécialisée dans l’extrusion de plastique et les profilés métalliques. Son fils Dennis, qui dirige l’entreprise depuis les années’90, a inauguré la voie de l’innovation technologique, encouragé par son beau-frère, Fanio Pontin, qui a intégré l’entreprise à la même époque. En 2015, la société a ouvert son nouveau siège social à Asolo. Elle a aussi des succursales au New jersey, à Dubaï et en Australie.

Progress Profiles produit de nombreux accessoires pour l’intérieur, notamment des plinthes et des profilés. L’entreprise fournit plusieurs systèmes brevetés pour tous les types de sol, de l’installation à la finition. Parmi ses autres produits, on peut citer l’éclairage LED, l’isolation de terrasses, la protection de balcons, le chauffage par le sol…

L’entreprise poursuit ses investissements dans les technologies avancées. Progress Profiles fabrique plus de 13.000 produits en acier inoxydable, aluminium, bronze, PVC et bois véritable. La société emploie plus de 130 personnes et son réseau inclut 120 agents. La capacité annuelle est d'environ 20 millions de mètres courants. Lors de la dernière édition de Cersaie 2018, la société a présenté le nouveau système PRODESO HEAT GRIP, un chauffage par le sol à la demande révolutionnaire. Installable en une journée et gérable avec le kit Prodeso Heat Grip Thermostat. La société a également présenté une version transparente du système révolutionnaire Proleveling. Et, pour terminer, deux kits complets d'un système de douche central et linéaire. Progress Profiles exporte dans plus de 70 pays à travers le monde et ses exportations représentent 36% de son chiffre d’affaires. +39 (0) 423 950398 - www.progressprofiles.com

FNT FIGLI DI NANDO TRABATTONI

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

Style Contemporain Force, légèreté, personnalité

L’entreprise Figli di Nando Trabattoni s.r.l, FNT en abrégé, est établie dans le Nord de l’Italie près du lac de Côme et de la frontière suisse. Fondée en 1948 par Nando Trabattoni, elle a connu une forte croissance lorsque ses fils Flavio, Giancarlo et Alberto l’ont rejointe.

Aujourd’hui, la troisième génération de la famille est à la tête de l’entreprise. FNT réalise des moules pour appliquer du relief (embossing) sur les panneaux, panneaux de porte, panneaux de meuble, plateaux de table, sols... en bois. Ceux-ci sont fabriqués sur mesure pour le client. En 2017, le chiffre d’affaires s’élevait à 2 millions €. FNT emploie 15 personnes. De nouveaux produits seront présentés aux salons Domotex et Ligna 2019. FNT s’intéresse au marché… mondial. Visitez-nous au salon Domotex : Hall 13, stand A13 +39 (0) 31 621303 - www.trabattonistampi.com

PROSKIRTING 7016 / 7011 Profilés en résine vinylique expansée légère et imperméable avec une haute résistance à l’abrasion. Indiqués pour toutes utilisations à l’intérieur, à fixer au mur à l’aide de supports en pvc avec chevilles et silicone. Les plinthes sont disponibles dans les couleur blanc, noir, argent et dans une vaste gamme de finitions imitation bois. Il y a la possibilité de personnaliser les finitions sur demande même pour des petites quantités. Un kit comprenant les angles internes, externes et bouchons de la même finition de la plinthe est disponible.

P ROFILES & SY STEMS

Floor Forum 130

73

∂ Product news BOSTIK PRÉSENTE UN NOUVEL ASSORTIMENT ‘LISSAGE MURAL STUCCO’ Bostik, leader mondial spécialisé dans les colles, mastics, mortiers et produits d’étanchéité, présente un tout nouvel assortiment sous le nom ‘Stucco’. Bostik offre donc maintenant une solution totale pour les plâtriers, les carreleurs et les entreprises de construction, en rénovation et en neuf.

La nouvelle gamme Stucco consiste en un nombre de produits de préparation de haute qualité, des produits de remplissage, de réparation et des mortiers de lissage et d’égalisation. Avec une qualité constante, une bonne disponibilité, une expertise technique et un excellent service, les professionnels ont la garantie d’un résultat final parfait. Afin de garantir une excellente adhérence, Bostik a sélectionné quelques primaires pour supports poreux et non poreux. Pour la réparation et/ou le remplissage de fissures, trous de vis et inégalités, Bostik propose le Stucco Pasterboard Filler et le Stucco Filler Finish. Pour le lissage et l’égalisation des murs et plafonds, la gamme Stucco offre diffé-rents produits pour le plâtrage. Pour une couche plus rugueuse et épaisse, Bostik offre le Stucco W-140 et pour la finition plus fine, vous pouvez choisir entre le Stucco W-26 (égaline murale blanche, enrichie de résine synthétique), le Stucco W-105 (granulométrie fine et base ciment) et le Stucco W-110 (mortier de réparation blanc, base ciment enrichi de résine modifié). Après cette couche de fini-tion, la paroi ou le mur peut éventuellement encore être peint, tapissé ou carrelé. Finalement il existe encore des accessoires et outils tels qu’un seau de mesure, une auge, un couteau Spack, une truelle et une spatule pour accomplir le travail.

ROSCO OFFRE AVEC PILLAR UNE NOUVELLE GAMME DE SUPPORTS DE DALLES Les supports de dalles PILLAR ont pour fonction première: la protection des étanchéités. Parce que suite à la grande surface d'appui, on obtient une répartition optimale du poids des dalles, tandis que l'étanchéité peut librement, selon les changements de température, se dilater ou se rétrécir, sans dommage. Pour la fabrication des supports PILLAR, nous choisissons des matières de premières qualité, qui sont recyclé et recyclable. La régularité de la qualité des produits finis est contrôlée de telle façon que nous pouvons garantir les caractéristiques techniques à 100% (telles que la résistance à la charge et la résistance contre le vieillissement).

Les atouts : hauteur réglable de 13 mm à 1.083 mm, très haute capacité portante, aucun adhésif de carrelage nécessaire, large base, ventilation supplémentaire, drainage lisse, espace supplémentaire pour les tuyaux, facile et rapide à installer, peu importe les conditions météorologiques.

MAPEI : ULTRACOAT HIGH TRAFFIC Avec le vernis Mapei Ultracoat High traffic vous êtes tranquille pour longtemps avec l’entretien de votre parquet. Ce vernis bi-composant en phase aqueuse 100% polyuréthane pour parquet est résistant à l’usure et à l’abrasion et a une faible émission de composés organiques volatiles (COV).

Son effet bois naturel convient pour les parquets massif et semi-massif et est idéal pour les sols soumis à un trafic piétonnier intense. Ce vernis peut être utilisé pour les sols nécessitant des réparations, pour usage privatif ou public comme par exemple : bâtiments publics, centres de shopping, aéroports, espaces d’exposition, etc.

THOMSIT R 790 : AVEC LE PRIMAIRE ET LA PÂTE À JOINTS, ÉPARGNEZ UNE ÉTAPE DE TRA-VAIL !

Avec le primaire et la pâte à joint Thomsit R 790, vous pouvez gagner du temps lorsque vous rénovez d'anciens supports pourvus de nombreux joints, en appliquant l'apprêt et en remplis-sant les joints en une seule étape. Très pauvre en émissions, Thomsit R 790 est un apprêt à deux composants à base de dispersion de polymères et de ciment spécial. Le produit convient pour combler les joints et servir d'agent d'adhérence pour les produits d'égalisation Thomsit sur des supports absorbants et étanches. Thomsit R 790 présente les caractéristiques uniques sui-vantes : remplissage des joints et application d'un primaire en une seule étape, séchage ultra rapide, renforcement par fibres, consistance réglable, particulièrement adapté pour les plan-chers en bois et les carreaux en céramique. Avec Thomsit R 790, vous économisez donc une étape de travail complète et vous pouvez rapi-dement poursuivre le travail. Vous voulez en savoir plus sur ces produits ? Nous vous invitons à consulter notre site Internet.

74

Floor Forum 130

MeisterDesign Le compagnon du logement sans vinyle

MeisterDesign: Tous les avantages du vinyle. Sans ses inconvĂŠnients.

www.meister.com

SKYLT BE ORIGINAL

JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT STAND NR. 145

Ruud, maître fabricant de peinture

POUR LES AMANTS DU BOIS PUR INCOMPARABLE DEPUIS 2003

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL