FF 91 mars 2013

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

n° 91 mars 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99

Brève présentation de sociétés Québécoises exportminded

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

A la rencontre d’un fabricant de cabanons de piscine

L’uLtime génération de fixations invisibLes

Avec renfort Acier inoxydAble www.hardwoodclip.com

Dossier Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT, PVC et vinyl

DOSSIER Liège : nouvelles tendances

Dossier Producteurs de parquets en bois de bout

DOSSIER Pare-vapeur époxy

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon offre à tous les professionnels du parquet une coopération solide et l'assurance d'une qualité irréprochable qui fait notre marque de fabrique depuis plus de 60 ans !

Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement.

Toujours plus innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet toutes les réponses à notre passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

n° 91 mars 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 12ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99

Brève présentation de sociétés Québécoises exportminded

DOSSIER Systèmes de fixation pour terrasses

L’uLtime génération de fixations invisibLes

A la rencontre d’un fabricant de cabanons de piscine

Avec renfort Acier inoxydAble www.hardwoodclip.com

DOSSIER Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT, PVC et vinyl

DOSSIER Liège : nouvelles tendances

DOSSIER Producteurs de parquets en bois de bout

DOSSIER Pare-vapeur époxy

DOSSIER Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

FloorForum_cover_159x250.indd 1

8/03/13 17:03

Floor Forum nr 91, mars 2013 Foto Archiwood

“Les sols LVT vont révolutionner le marché européen des revêtements de sol” Stefaan Debusschere (Moduleo)

Moduleo est la nouvelle marque commerciale de la collection de sols LVT (Luxury Vinyl Tiles) du producteur de vinyle IVC. L’entreprise a inauguré l’an dernier une unité de production hightech à Avelgem (Belgique) pour la production de sols design modulaires de qualité haut de gamme. Moduleo sera lancée cette année dans toute l’Europe. Depuis son lancement fin de l’année dernière aux Pays-Bas, une petite centaine d’agenceurs d’intérieurs ont fait confiance à Moduleo. En Belgique et au Luxembourg, la marque peut déjà compter sur 65 décorateurs. Nous nous sommes entretenus avec Stefaan Debusschere, directeur commercial.

5 Inside News/Compte rendu Batibouw (B) 8 Publireportage Amorim (NL) 9 Visite d’entreprise BJ Parket (B)

11 Dossier Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT, PVC et vinyl 17 Dossier Systèmes de fixation pour terrasses 26 A la rencontre d’un fabricant de cabanons de piscine 28 Publireportage Lieverdink (NL/B) 29 Profil de l’entreprise Zabolak (NL) 31 Dossier Liège : nouvelles tendances

35 Visite d’entreprise Heywood Vloeren (NL) 36 Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

42 Le Courrier du Nord / Preview Vakdagen Parket en Woninginrichter (NL) 44 Dossier Primaires

53 Profil de l’entreprise Lalegno (B) 54 Dossier Pare-vapeur époxy 58 Visite d’entreprise Ciranova/Debal Coatings (B) 59 Industry News 62 Spécial Sociétés Québécoises exportminded 66 Product News

Vous voulez un abonnement?

Mail à floorforum@telenet.be

visitez-nous à

48 Dossier Producteurs de parquets en bois de bout

“Nous constatons une véritable révolution sur le marché européen. On peut globalement affirmer qu’il n’y a pas de forte croissance sur le marché européen des revêtements de sol, mais nous notons un glissement du marché de la nouvelle construction vers celui de la rénovation. La moquette et le stratifié sont sous pression et, en même temps, le consommateur recherche un sol élastique et sans problème arborant l’esthétique ou le look des matériaux naturels ou authentiques. Dégageant ainsi le terrain pour l’essor des sols design modulaires. Une tendance à laquelle répond parfaitement Moduleo, grâce à ses nombreuses propriétés techniques supérieures, comme la faible hauteur ou la pose emboîtée, ainsi qu’à ses diverses possibilités d’application. Moduleo peut en outre être posé dans toutes les pièces de la maison. Egalement dans les pièces humides comme les salles de bains ou les cuisines. Avec ses couches d’usure haut de gamme et sa finition durable, Moduleo convient aussi pour le marché des projets.”

Comment la marque Moduleo se positionnera-t-elle sur le marché des revêtements de sol?

“Comme un assortiment de sols haut de gamme aux atouts et caractéristiques uniques.

Moduleo est une gamme qui convient à merveille pour le marché européen très exigeant en matière de style, de qualité et de durabilité. Moduleo doit devenir une marque commerciale solide et, pour le Benelux, nous optons pour une distribution sélective et exclusive via les meilleurs agenceurs d’intérieurs et décorateurs. “ A quels égards les sols LVT de Moduleo se démarquent-ils de l’offre en provenance d’Extrême-Orient?

“Grâce à la supériorité technique, au savoir-faire de production étoffé et aux possibilités techniques, nous sommes en mesure d’associer un prix compétitif à une avancée technologique. Les sols Moduleo présentent une double couche de voile de verre, qui garantit une stabilité dimensionnelle accrue et pratiquement pas de retrait ou dilatation du produit une fois celui-ci posé. Moduleo a été développé en Europe, de telle sorte que notre collection est unique en termes de composition des décors et couleurs – contrairement à de très nombreux fournisseurs d’Extrême-Orient. En outre, nos dessins présentent un rapport d’impression beaucoup plus élevé de telle sorte que la ‘répétition’ se remarque moins.

Nos revêtements de sol sont non seulement plus esthétiques, mais ils se posent aussi plus rapidement. Enfin, Moduleo donne également le ton au niveau de l’écologie. Nous utilisons uniquement des matières premières d’origine strictement contrôlée et sommes conformes, au niveau du processus de production, aux normes internationales les plus strictes. Bientôt, le site de production d’Avelgem sera également alimenté par ses propres éoliennes.”

Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be

Editeur responsable: Filip De Ridder

Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont

Lay-out: Be-able - www.be-able.be

Production: Lowyck - Ostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

sommaire, colophon & édito

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

www.floor-forum.com

sommaire

Edito Floor Forum

HARMONY & NATURE

www.mardeganlegno.com info@mardeganlegno.com export@mardeganlegno.com

> Inside news Balterio

Mapei

Pour la seconde année d’affilée, Balterio a participé à Batibouw, le salon par excellence de la construction et de la rénovation en Belgique.

Avec un concept de stand ouvert, rafraîchissant et accessible, Balterio a séduit de nombreux professionnels mais aussi des consommateurs.

Les visiteurs ont fait le plein d’inspiration parmi nos différentes collections et ont pu tout savoir sur les stratifiés Balterio: de blanc/ blanchi à gris/foncé, mat ou mat/brillant, avec ou sans rainure en V, dans 5 formats de planches différents et avec un confort de pose ultime. Parmi les tire-l’œil, on épinglera les collections de planches longues et larges Infinity et Grandeur, ainsi que les collections Xperience plus et Dolce qui, avec leur finition super mate et leurs nervures profondes authentiques, ont suscité l’étonnement.”

Pour la finition et l’entretien de votre parquet. Après une solide expérience de 75 années dans les produits de construction, peintures, enduits et autres produits pour la pose de parquet (chapes, isolants acoustiques, primaires, égalines, colles, etc.), Mapei propose désormais un assortiment Ultracoat développé dans ses propres laboratoires. Cette ligne de produits comprend des systèmes en phase aqueuse, spécialement conçus pour la finition, la protection et l’entretien du parquet, et ce avec les dernières innovations techniques en date disponibles sur le marché.

Houtambacht redonne vie à un classique à Batibouw.

A Batibouw, Houtambacht a présenté son parquet multicouche à bâtons rompus au grand public. Les réactions des visiteurs ont été très positives; ceux-ci ont surtout été séduits par les avantages évidents du parquet multicouche à bâtons rompus: la possibilité de le coller directement sur un support avec chauffage par le sol, la couche de finition anti-salissures et hydrofuge, la pose propre et rapide ainsi que la possibilité de vieillir et brosser les planches. Au niveau des looks, les grands formats, surtout, ont été appréciés en raison de la sensation d’espace et d’ouverture qu’ils permettent de créer. L’entreprise a ainsi redonné vie à un classique séculaire en le diversifiant!

Moduleo Moduleo, fabricant Belge de revêtements de sol modulaires design, faisant partie du Groupe IVC, a exposé pour la première fois ses produits et son réseau de distributeurs.

Les visiteurs de Batibouw ont réagi de façon enthousiaste. Moduleo offre de réels avantages au consommateur sur le plan du confort (pose clic, résistance aux taches et à l’eau, facilité d’entretien et isolation phonique). L’aspect authentique des planches et dalles fut très convainquant. Avec Moduleo, il est très facile d’effectuer une rénovation, sans gros travaux de démolition et sans coûts exubérants, ce qui intéresse la plupart des consommateurs.

Inside news

Compte RENDU batibouw

Batibouw était pour Par-ky l’occasion idéale pour présenter sa nouvelle collection de sols en placage bois. Le public était enthousiaste sur l’aspect rustique et la structure plus profonde. Le chêne est toujours l’essence la plus populaire en Belgique. Voilà pourquoi Par-ky a élargi sa gamme avec 2 chênes rustiques à nœuds, qui accentuent le caractère naturel du bois. La structure est également accentuée du fait que nous brossons le bois plus profondément. Enfin nos bois exotiques ont également attiré l’attention. Le grand nombre de visiteurs et l’intérêt croissant faisaient de Batibouw de nouveau une foire très réussie pour Par-ky.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

Par-ky Usine de Liège Van Avermaet Batibouw 2013 est terminé avec un succès énorme!

Etonnant étaient les nombreuses réactions positives sur les nouvelles planchers flottants QualyCork Print qui, par le détail de l’impression, ne sont plus à distinguer d’un vrai plancher en bois massif. Car on se trouve sur du liège on bénéfice d’un confort optimale, soit thermique ou acoustique. De plus, pour la fabrication des sols en liège on utilise l’écorce du chêne liège, qui est renouvelable et ne représente pas d’abattage des arbres.

5

> Inside news Compte RENDU batibouw

Inside news

Quick·Step® nouveautés 2013 présentés à Batibouw: innovations en sols stratifié, parquet et l’introduction des sols synthétiques Quick·Step® Livyn.

Quick·Step® s’inspire depuis toujours des dernières évolutions dans le monde des revêtements de sol, de la décoration intérieure, de la mode et de l’architecture pour proposer des sols innovants et contemporains. A Batibouw, Quick·Step® présentait de beaux décors de chêne dans la collection des sols stratifiés et parquet, allant du chêne classique et intemporel au chêne trendy et vieilli. Batibouw était également l’introduction de Livyn, une magnifique collection de sols synthétiques chaudes, résistants à l’usure et 100% étanches.

Usine de liège Van Avermaet: une gamme complète de sols en

Parket Vincent Recoulès Parket Vincent Recoulès est présent à Batibouw depuis déjà 10 ans et y a présenté comme à l’accoutumée ses parquets exclusifs dans divers styles, essences de bois et formes. La passion du bois et le professionnalisme sont inscrits dans les gènes de la famille Recoulès depuis déjà des générations (Maurice Recoulès était un ébéniste bien connu et fournisseur de la famille royale). L’entreprise qui a récemment déménagé vers un nouveau bâtiment (au 38 de la Vlamingveld à Jabbeke) a également présenté à Batibouw plusieurs autres possibilités: sols coulés, sols en vinyle et en liège, stratifié, carpettes, portes et décorations… Autant de produits de qualité et posés avec professionnalisme.

Rubio Monocoat lance un système ignifuge unique

liège à la pointe du progrès

Le RMC FR Oil System est le premier

L’Usine de liège Van Avermaet de Lokeren

système d’huile ignifuge au monde

(B) est active depuis déjà plus de 75 ans

possédant une certification BFL-s1 pour

dans l’industrie du liège. L’entreprise

le chêne. Ce système fournit un

propose un large assortiment de sols en

traitement ignifuge comportant une

liège ou utilisant du liège comme couche

préparation à l’aide du RMC Base et une

isolante intermédiaire et inférieure, tant

finition avec le RMC Oil. Le système

pour une pose collée traditionnelle que

s’applique de façon manuelle ou

pour une pose flottante. L’assortiment de

industrielle et il est disponible dans une

Van Avermaet renferme les sols en liège

large palette de couleurs. Ces produits

Qualycork et Wicanders, créant ainsi une

ne contiennent pas de sels, de sorte que

gamme complète de sols durables produits avec les technologies les plus

la durabilité puisse être garantie et

récentes, parmi lesquels également des sols à impression digitale qui

qu’aucune cristallisation ne se forme. De plus, des mesures pour limiter

permettent de donner au liège l’aspect d’un plancher en bois, par

le développement des fumées (s1) ont été instaurées afin de limiter au

exemple. Pour les projets où le sol est soumis à un trafic très intensif, ses

plus les risques de dégâts. Le système RMC FR est d’ailleurs particulière-

sols en liège sont disponibles avec une couche supérieure en vinyle très

ment économique au niveau de la consommation : la base a une

solide. Ces revêtements de sol marient résistance à l’usure et confort de

consommation maximale de 35 g/m2, l’huile de 20g/m2 ! Contient 0 %

marche et acoustique. Le dernier produit phare en date concerne une

de COV. Le RMC FR System a été testé conformément aux normes EN

planche de liège à impression digitale présentant un motif de planches

13501-1, EN ISO 11925-2 et EN ISO 9239-1. Plus d’informations sur

grisaillées, en format de 174 cm de longueur et pratiquement 20 cm de

notre site web.

largeur, et chanfreiné sur les quatre chants (épaisseur: 13,5 mm).

Esthétique et intelligent Floor Forum 91

Vous cherchez la combinaison idéale?

6

Les éléments de terrasse en bois LTL durablement sélectionnés et à fixation pratiquement invisible grâce au LTL Clip créent un sol de terrasse unique. Rapide à monter, un ravissement pour les yeux.

LTL Woodproducts Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK VIANEN Postbus 191, 4130 ED VIANEN Pays-Bas

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Tél. +31 (0) 347 374 844 Fax. +31 (0) 347 377 908 E-mail: verkoop@ltl.nl Internet: www.ltl.nl

Grand succès pour les nouvelles collections d’Amorim

Publireportage Amorim (NL)

Leader mondial du liège, Amorim a enregistré d’excellents résultats en 2013 contrairement à bon nombre de ses confrères. Amorim doit son succès à la collection de sols en liège LVT Wicanders Vinyl Comfort et aux sols en liège avec impression numérique Wicanders Art Comfort. Deux références en accord parfait avec les nouvelles tendances du marché des revêtements de sol. En 2013 également, Amorim présente plusieurs nouvelles collections...

Année record

Amorim Benelux : stratégie claire

2012 fut une véritable année record pour Amorim Revestimentos, le

Au Benelux également, Amorim envisage l’avenir avec confiance. “Nous

groupe industriel portugais assurant 70% de la distribution mondial

restons fidèles à notre stratégie de distribution. Nous continuons à miser

de sols en liège. Les résultats furent excellents, tant au niveau du chif-

sur notre vaste réseau de revendeurs professionnels pour le marché des

fre d’affaires que du résultat d’exploitation. Une situation que la société

consommateurs et nous nous concentrons aussi sur le marché des pro-

doit notamment aux ventes aux Etats-Unis, en Allemagne et en Russie.

jets. Nos nouvelles collections répondent parfaitement aux demandes et

La stratégie suivie par Amorim depuis plusieurs années pour anticiper

aux tendances aux Pays-Bas et en Belgique. Nous profilons Wicanders

les évolutions du marché et développer des produits novateurs porte

comme une marque prémium. Cette année, nous proposons à nos reven-

ses fruits, se réjouit Marcel Kies (directeur général d’Amorim Benelux et

deurs un nouveau merchandising de qualité sous forme de présentoirs

membre du conseil d’Amorim Revestimentos).

attrayants et de matériel POS avancé. Nous avons toujours suivi une stratégie à long terme et cet investissement, d’une valeur de 500.000 €,

Innovation au niveau LVT et Digital Print

cadre parfaitement dans cette démarche”, explique monsieur Kies.

“Plusieurs changement fondamentaux se sont opérés sur le marché des semble en perte de vitesse. On note simultanément une montée rapide

Nouvelles collections et nouvel assortiment de parquet à Gorinchem

des Luxury Vinyl Tiles (LVT). Depuis quelques années, nous misons

Les conditions économiques difficiles n’affectent donc pas Amorim. La

promptement sur ce genre de tendances. Nous avons donc développé

société a présenté en janvier plusieurs nouvelles collections aux salons

une gamme de sols LVT, à laquelle nous avons ajouté une couche de liège

internationaux Bau et Domotex. Le Benelux pourra les découvrir début

afin de créer un revêtement de sol plus silencieux et bien isolé, au con-

avril lors des Journées professionnelles Parquet & Agenceur d’intérieur

fort de marche élevé. Cela a donné notre ligne Wicanders Vinyl Comfort.

(Vakdagen Parket en Woninginrichter) à Gorinchem. Les visiteurs y

Nous avons aussi investi dans la technologie de pointe de ‘Digital Print’,

découvriront une série de nouveaux stratifiés mais aussi une toute nou-

élaborant une gamme de sols en liège avec de nouveaux motifs et

velle collection de parquet Wicanders, proposant un parquet trois plis

une esthétique unique. Cet assortiment a conquis un nouveau groupe

en diverses couleurs et finitions. Ne manquez pas de venir admirer cette

d’utilisateurs à la recherche de sols avec un look bois, pierre ou cérami-

superbe collection sur le stand Amorim!

revêtements de sol. Malgré les qualités des sols stratifiés, leur image

que mais bénéficiant du confort acoustique et de marche du liège, ainsi que son pouvoir isolant”, souligne Marcel Kies.

Studio_A_A4 28.02.13 12:56 Seite 1

Floor Forum 91

Wicanders Parquet

8

Vinylcomfort Sand Oak

Artcomfort Beton Ashen

Wicanders Parquet Wood studio 2013 Nature at your feet

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

BJ Parket se profile depuis de nombreuses années comme un partenaire fiable pour les meilleurs parqueteurs, proposant une offre complète de qualité et un service impeccable. Le parqueteur professionnel peut continuer à se distinguer en proposant les produits adéquats et en parlant avec le client du bois, de ses qualités uniques et de sa beauté, affirme Steven Otte de BJ Parket. Il est grand temps que le parqueteur redevienne parqueteur.

“Nous notons, en plus de la popularité du parquet vieilli, le retour de

Bois de bout

toute une série d’anciennes formes de pose de plus en plus appréciées:

Les sols en bois de bout de BJ Parket jouissent d’une excellente réputa-

bâtons rompus, pointe de Hongrie mais aussi panneaux et mosaïque tra-

tion de longue date. L’intensification de l’intérêt pour ce type de sol n’est

ditionnelle. Une tendance que nous estimons positive pour notre secteur.

donc pas une nouveauté pour l’entreprise de Zele. “Les sols en bois de

Elle recèle en effet d’excellentes opportunités pour les meilleurs par-

bout sont superbes et leur résistance à l’usure impressionnante. De plus

queteurs, maîtrisant ces types de pose et de revêtements spécifiques”,

en plus de gens tombent sous leur charme et recherchent un fournisseur

poursuit Steven Otte.

fiable. Nous nous réjouissons également d’un intérêt venu de l’étranger pour ce revêtement particulier.”

Multicouches de qualité ou une alternative…

“Ces dernières années, le parquet multicouches fini est particulièrement

Multicouches: vaste choix, qualité garantie

populaire mais sa pose n’est pas toujours assurée par des spécialistes du

Les parqueteurs souhaitant proposer une belle offre de multicouches

parquet. Cette popularité grandissante s’est en outre accompagnée de

trouveront assurément leur bonheur chez BJ Parket. “Nous distribuons

l’apparition de revêtements de qualité inférieure de “fournisseurs d’un

également les superbes collections de Solidfloor, ainsi que sa gamme

jour” proposant de bons prix mais aux abonnés absents en cas de pro-

budget Calista. Sans oublier la gamme d’Europlac-Cabannes, un superbe

blème avec le matériel fourni. Bien que ces sols composés présentent

produit français qui se vend très bien grâce à son système de sélection

un aspect acceptable, les problèmes de délamination ne tardaient pas

à la carte. Pour les intérieurs plus sobres ou minimalistes, nous conseil-

à apparaître ou on découvrait que le producteur avait travaillé avec un

lons notre propre assortiment Best Selection, disponible avec sélections

aubier coloré. C’est dommageable pour le client victime de telles pra-

de bois AB. Pour terminer, nous avons aussi une offre semi-massive en

tiques mais cela offre des possibilités pour le véritable professionnel,

chêne français premier bis et des variations rustiques jusqu’à 225 mm de

qui peut démontrer au client ses connaissances du bois et lui laisser le

large. Le parqueteur trouve donc en nous un véritable partenaire-

choix entre un sol multicouches de qualité ou une autre alternative inté-

fournisseur”, conclut Steven Otte.

Visite d’entreprise BJ PARKET (B)

BJ PARKET : “Partenaire du véritable parqueteur”

ressante, comme un parquet massif de 10 mm sur un sous-plancher traditionnel. La mission de BJ Parket consiste à soutenir ce parqueteur et à fournir les produits adéquats. Notre assortiment en atteste par sa diversité et son excellent rapport qualité/prix.”

Parquets 10mm sur quartier “La popularité grandissante du chauffage par le sol est une bonne chose mais en tant que spéque les sols massifs 10 mm conviennent aussi parfaitement à ce système. Nous avons une offre de parquets massifs 10 mm sur quartier en qualité extra, bis sur quartier et rustique sur quartier, particulièrement stables. Les lames se déclinent en diverses largeurs jusque 18 cm et conviennent donc pour la majorité des projets”, souligne Steven Otte.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

cialistes du parquet, nous insistons sur le fait

9

www.kahrs.com

© Kährs Parkett / Spirit Unity

En savoir plus? Dave Van de Velde (Agent België & Luxemburg) T +32 495 28 68 38 | E info@dalec.be | www.dalec.be

creative

flexible

reliable Kährs est un produit d'importation de Parketfabriek Lieverdink B.V. | www.lieverdink.nl

FF87_ZABOLAK.indd 1

Zabolak_Advertisement_Reliable_A6.indd 1

Antique smoked & ivory oiled

27/08/12 18:05

22-08-12 15:54

Multiplank Knotting Hill & Antique Natural rough appearance with knots and cracks (KH) Untreated natural shrunken knots (KH) Visible stripes from the band saw (KH) Hand-carved surfaces and chamfers (A) Particular rustic appearance with knots and cracks (A)

Antique burned & brushed

Ask for the wide range of Heywood Vloeren, wholesaler / manufacturer of all kinds of wooden floors.

Knotting Hill characteristic knot

Heywood Vloeren

Scheldestraat 30 | NL 5347Visitez JD Oss |le +31(0)412 - 65 74 28 web | www.heywoodvloeren.com nouveau site www.floor-forum.com

Du bois, stratifié, LVT et vinyl jusque dans la salle de bains Le fait que le bois soit sensible à l’humidité ne signifie pas pour autant qu’il est incompatible avec celle-ci. Tant que le contact avec l’eau reste limité et que le bois bénéficie d’espace pour travailler naturellement, il n’y a en fait pas de problème. Ce qu’on peut par contre affirmer avec certitude, c’est que le contact surabondant avec l’eau et surtout le contact de longue durée avec l’eau est néfaste pour tous les sols en bois. Et cela ne vaut pas uniquement pour les sols en bois ou dérivés du bois comme le stratifié ou les composites de bois. Pour celui qui souhaite tout de même profiter de l’aspect décoratif en bois dans des lieux humides, plusieurs fabricants proposent de jolies solutions.

Dossier Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT, PVC et vinyl

Les sols s’arment contre l’eau

photo Moduleo

Degrés de contact avec l’humidité

• Le troisième degré concerne l’humidité ascensionnelle: alors qu’elle

On sait que la planète et toutes les créations qui la peuplent sont consti-

représentait une source constante de menace dans de très nom-

tuées en grande partie d’eau. Autrement dit, l’eau est présente partout.

breux ouvrages de construction il y a des années, on la rencontre de

Il semble donc logique qu’elle ait un effet sur les matériaux dans la con-

nos jours majoritairement suite à une erreur de construction (protec-

struction et donc sur les bâtiments dans leur ensemble. L’expérience et

tion entre les fondations et le reste de la construction). Construire ‘en

la science nous ont appris à en tenir compte. Les revêtements de sol forment en fait la meilleure illustration pour expliquer le phénomène de

pleine terre’ est aujourd’hui totalement exclu.

• Le quatrième degré concerne l’humidité ménagère excédentaire ou

l’humidité dans un bâtiment: ils entrent en effet en contact avec toutes

accidentelle: utiliser trop d’eau ou renverser peut s’avérer très dange-

les ‘sources’ possibles d’humidité. Chaque type de sol présente au moins

reux pour différents matériaux de construction. Surtout si l’eau peut

deux côtés (le dessus et le dessous). Pour les sols d’une certaine épaisseur comme le parquet et le stratifié, il faut encore ajouter à cela les

s’infiltrer vers le côté inférieur.

• Le degré le plus élevé, enfin, concerne l’apport d’eau direct, de longue

chants latéraux. Tous les côtés d’un revêtement de sol sont ‘menacés’. Le

durée et excédentaire: nous sommes ici dans la sphère du revêtement

degré avec lequel l’humidité peut influencer un revêtement de sol dépen-

intérieur des douches. Même si le contact avec l’eau est le plus impor-

dra de la ‘source’ de l’humidité. Ce qui donne en bref:

tant, le risque sera plutôt limité vu qu’il s’agit d’un choix préalable et

• Le premier degré concerne l’humidité de l’air: la quantité d’eau dans

qu’on en aura tenu compte lors de la pose.

rature. Ce qui fait de l’humidité de l’air un phénomène saisonnier et

Mécanismes de défense

régional: l’humidité de l’air diffèrera en été et en hiver, et sera dif-

Quand on va se protéger contre quelque chose, il faut évidemment savoir

férente en Scandinavie et en Indonésie. En dehors des fluctuations

contre quoi. Le génie humain crée des produits et techniques grâce aux-

normales auxquels les matériaux de construction sont depuis long-

quelles les sols, également en bois ou dérivés du bois, sont davantage

temps adaptés, l’humidité de l’air sera assez constante.

compatibles avec l’eau. Nous verrons ci-après que les deux principa-

• Le second degré concerne l’humidité résiduelle de construction: l’eau

les solutions (le choix des matériaux ou le scellement de la couche

qui s’évapore des matériaux de construction influence tous les matéri-

supérieure) peuvent généralement être associées. Avant, une précision

aux. Pour les sols, la plus grande menace réside certes dans l’humidité

s’impose: pour lutter contre les remontées d’humidité, indépendamment

présente dans les dalles de béton ou la chape, mais l’eau provenant

de leur origine, la protection se situera TOUJOURS au niveau de la pré-

des murs (enduits) forme également une source de risques vu qu’elle

paration du support et donc pas au niveau du revêtement de sol. Il est

influence l’humidité de l’air.

toujours obligatoire de prendre des mesures pour lutter contre l’humidité.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

l’air ambiant résulte de la conjonction de l’humidité et de la tempé-

11

Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT,PVC et vinyl

Dossier

> Suite de la page 11

Même dans le cas d’un revêtement fabriqué à partir d’un matériau 100%

grasse, en raison des substances oléagineuses contenues dans son bois.

résistant à l’eau. L’accumulation d’humidité sous un tel sol pourrait en

Le teck est ultra durable, travaille peu, est très peu perméable et présente

effet entraîner la formation de moisissures et des mauvaises odeurs. En

un caractère hydrofuge, ce qui le rend apte à toutes les utilisations ou

outre, il convient de laisser pour chaque type de sol un joint de dilatation

presque, ne nécessitant même pas de traitement de surface pour bon

sur les côtés pour compenser les influences climatiques.

nombre d’applications. Le teck supporte dès lors sans problème les contacts sporadiques, fréquents et même intenses. Holz Bois utilise

Choix du matériau

exclusivement du tectona grandis, qui ne travaille que très peu. Les

Certains matériaux sont plus résistants à l’eau que d’autres, c’est sûr.

éventuelles dilatations et rétractions peuvent être compensées par un

Même entre les essences de bois, on note une différence au niveau de

joint entre les lames de 9 mm. Ce joint peut être ouvert ou totalement

la résistance à l’humidité (pénétrabilité). Le hêtre et l’érable sont géné-

fermé, en fonction des désidératas du client. Ces revêtements de sol sont

ralement considérés comme des essences très ‘nerveuses’ pour ce qui

disponibles auprès des grossistes en parquet Albers et Holz Bois.

concerne l’humidité, tandis que des essences comme le châtaignier, le teck et l’afrormosia sont beaucoup plus résistantes. La façon de couper le

Armstrong

bois joue également un rôle: le bois scié sur quartier (scié dans le sens du

Armstrong propose des sols en PVC en

cœur) sera moins sensible au ‘travail’ que le bois scié sur dosse (planches

raison de leur résistance élevée à l’eau. Il

sciées les unes à côté des autres). Les producteurs de bambou et de liège

s’agit là d’une propriété du matériau

qualifient leurs matériaux de plus résistants à l’eau que le bois. Les revê-

proprement dit. DLW Vinyl et DLW

tements de sol multicouches et dans la composition desquels on retrouve

Luxury forment une large gamme de sols

du HDF seront dotés, pour les espaces humides, de HDF hydrofuge.

homogènes ou hétérogènes. Les sols en

Tandis que les composites, grâce à l’utilisation de matières plastiques,

PVC peuvent être installés dans des

seront encore plus résistants à l’eau. Et les sols fabriqués à 100% à partir

espaces humides pour toutes les

de matières plastiques n’auront plus rien à craindre de l’eau. Nous remar-

applications résidentielles. Pour les

quons toutefois que pratiquement tous les fabricants (du bois au PVC)

applications commerciales, il conviendra

déconseillent l’eau stagnante. En raison du risque accru d’infiltration vers

d’accorder une attention particulière à la

la partie inférieure et d’autres formes possibles de dégradations, telles

glissance du sol. Cela vaut aussi pour les applications pouvant être confrontées à

que formation de moisissures, de taches, d’auréoles, etc.

de l’eau stagnante, comme dans les salles de bains et les douches. DLW

Vitrification

Vinyl est disponible sur rouleaux ou en dalles et est résistant à l’eau sur

Les sols fabriqués à partir de matériaux qui ne sont pas 100% résistants

toute sa surface. Ces produits peuvent en outre être posés en association

à l’eau pourront être protégés à l’aide d’une couche supérieure de vitri-

avec du chauffage par le sol.

fication. Grâce à cette couche supérieure, il n’y aura aucun contact entre l’eau et le matériau. Cette technique sera dès lors utilisée pour certaines

BerryAlloc

essences de bois, pour le bambou et pour le liège. Pour ce qui concerne

BerryAlloc et l’innovation: une histoire

le bois, il est évident qu’une telle couche de vitrification (même pour le

sans fin… Avec la collection Riviera et les

parquet préfini) devra être appliquée sur chantier pour également scel-

dalles stratifiées Riviera avec HydroPlus,

ler les joints. Il en va d’ailleurs de même pour les sols en liège collés

une collection résistante à l’eau pour

dotés d’un système d’emboîtement. Une autre possibilité, très fréquente,

toutes les pièces de la maison y compris

consiste à prévoir un joint élastique (en matière plastique ou en caout-

la salle de bains, BerryAlloc présente un

chouc) entre les éléments de sol. Ce joint flexible compensera le travail

solide produit pour le parqueteur. Grâce à

du matériau (bois ou HDF) et reprendra sa forme après l’exercice de

la collection Riviera avec HydroPlus, le

ces mouvements. Ces joints peuvent être livrés sous forme de bandes

client a la garantie que ses sols ne seront

par le fabricant, être réalisés sur chantier à l’aide de mastic ou être inté-

pas endommagés par l’humidité ou les

grés dans l’élément de sol. Cette dernière possibilité garantira en même

fuites d’eau. Grâce à la nouvelle

temps une pose très rapide.

technologie HydroPlus de BerryAlloc et à sa finition résistante à l’eau spéciale

Que propose le marché?

(mastic HydroPlus), le stratifié sera toujours protégé. Pour la salle de bains,

Albers/ Habo

dans les collections Riviera (classe 22) et Titanium (classe 33). Les

salle de bain, on utilise essentiellement le

avantages: une finition résistante à l’eau, aucun risque d’infiltration ou de

teck. L’Afrormosia constitue une essence

déformation, et extrêmement approprié pour les pièces très humides

de bois alternative au teck, souvent

comme la salle de bains. Ces sols sont conseillés pour un usage résidentiel.

Comme il s’agit principalement d’espaces

Floor Forum 91

divisée en pièces d’habitation. Disponible dans un nombre élevé de décors

Dans les ‘espaces humides’ comme la

choisie pour le bardage de façade.

12

la cuisine ou n’importe quelle pièce – la vie ne peut en effet pas être

Buco Import

plus réduits, les lamelles sur chant ou les

Pour une application dans les

lames étroites sont les plus demandées.

espaces humides, Buco Import

Les parquets pont de bateau en teck sont

propose du bambou parce que

particulièrement prisés. Holz Bois munit

ce matériau résiste à l’humidité

ses lames d’une grande rainure en U, qui

grâce à sa dureté naturelle.

peut être comblée par un mastic

Malgré le fait que le bambou

d’étanchéité spécial noir (Simson MSR

soit tout de même bien

Deck Caulk) ou un filet en wengé massif. Le teck est une essence plutôt

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

résistant à l’eau, il sera

l e s s o l s Q u i c k•s t e p . découvrez le monde où vous rêviez d’habiter. ®

de Quick•step égaie la vie. découvrez un sol résistant à l’humidité et incroyablement silencieux. doux sous les pieds, archisolide et idéal pour la rénovation. avec ses magnifiques structures marquées et ses motifs fidèles à la nature, ce nouveau sol accroche véritablement le regard. laissez-vous inspirer et découvrez comment nos sols livyn, stratifiés et parquets s’intègrent dans votre intérieur sur www.quick-step.be ®

COLLES PARQUET DE NIVEAU SUPÉRIEUR AVEC LA TECHNOLOGIE FLEXTEC TM

PLUS PUISSANT, PLUS FACILE, PLUS DURABLE S.A. HENKEL BELGIUM - TÉL: +32 (0)2 421 28 65 - WWW.THOMSIT.BE

conseillé, pour lutter contre d’éventuelles remontées d’humidité,

empêcher les infiltrations. Au sens strict, le sol devrait aussi résister aux

d’appliquer un film plastique supplémentaire pour éviter un contact de

remontées d’humidité si le contact est de courte durée (par exemple une

longue durée avec l’eau. Ces sols ne subissent pas de changements suite

fuite réparée à temps).

à l’humidité mais travaillent de façon naturelle suite aux fluctuations de température. Il faudra donc prévoir un joint de dilatation.

Pour les applications dans des espaces humides, Classen présente les sols Aqua Comfort, Fountain et Nautic.

Ces sols disposent d’une surface en vinyle sur un support fabriqué en PVC et doivent donc leur résistance à l’eau au matériau proprement

Forbo Flooring

dit. Le sol est 100% étanche à l’eau mais cela ne vaut pas pour le système

Les sols en Linoléum que

d’assemblage. Vu que de l’eau pourrait donc entrer en contact avec la

commercialise Forbo sous la

sous-couche, son usage dans la douche est déconseillé.

marque Marmoleum sont

résistants à l’eau. Ils peuvent

Design Parquet

être finis avec des plinthes

Design Parquet propose deux

assorties. Les bandes peuvent,

produits particuliers qui sont

si on le souhaite, être soudées

résistants à l’eau et qui

à chaud les unes aux autres,

conviennent pour la cuisine et

afin de créer un sol totalement

la salle de bains. Navylam est

“étanche”. Sous la marque Marmoleum, Forbo propose diverses

un sol en bois à agrémenter

collections comme par exemple Next Generation Marmoleum, Dutch

d’un joint entre les éléments

Design et Unexpected Nature. Marmoleum est toujours agrémenté d’une

de sol sur chantier. Navylam+

finition en usine (Topshield2). Celle-ci contribue à une bonne résistance

est un sol préhuilé équipé d’un

aux rayures et aux taches tout en réduisant l’adhérence des saletés, de

double joint intégré dans les éléments de sol. Evidemment, la pose est

telle sorte que ce sol se nettoie en toute simplicité. Dans de nombreux

considérablement plus rapide que celle de la version ‘traditionnelle’ de

cas, on utilisera dès lors de l’eau (vraiment beaucoup d’eau) pour le

Navylam. Comme essences de bois ont été sélectionnés le teck, l’iroko,

nettoyage. Ces sols sont résistants à l’humidité, mais pas destinés aux

l’acacia, le wengé, le doussié et le mutényé, toutes des essences assez

‘pièces d’eau’. Les remontées d’humidité peuvent interagir sur la colle.

impénétrables. Ces sols sont certes destinés aux espaces humides mais il

Grâce à une pose correcte à l’aide des colles appropriées, l’eau ne pourra

est conseillé de ne pas laisser stagner des flaques sur le sol.

pas s’infiltrer sous le sol. Forbo possède sa propre division de production

Fatra Tous les sols de Fatra (LINO Fatra, Thermofix et Imperio) sont résistants à l’eau. Et ce

de colles. En association avec celles-ci, l’utilisateur final disposera d’une garantie unique (System Solutions) sur l’ensemble de l’égaline, de la colle et du revêtement de sol (bref sur toute la finition du sol).

Lamett

grâce au matériau utilisé:

Pour les applications dans les pièces

toutes les couches des sols

humides telles que salles de bains et

sont constituées de matériaux

cuisines, Lamett met en avant son vinyle

hydrofuges. Ces sols sont

avec système à emboîter (Luxury Vinyl).

fabriqués en PVC et

Luxury Vinyl est un produit fabriqué à

supporteront donc un contact

100% de PVC de telle sorte qu’il est

avec de l’eau tant sporadique que fréquent. Ce qui les rend appropriés

totalement résistant à l’eau. Ces

pour des applications dans les salles de bains, cuisines et autres pièces

revêtements ne peuvent être appliqués

humides. Ces sols peuvent être posés sur une chape présentant un taux

dans les douches proprement dites. D’un

d’humidité résiduelle jusqu’à 3,5%. Ils ne peuvent être posés sans

point de vue technique, ces sols sont

protection contre l’humidité ascensionnelle. Même s’il est conseillé

également, précisément en raison du

d’éliminer immédiatement l’eau qui stagne, un contact avec de l’eau

matériau qui les compose, résistants aux remontées d’humidité mais il sera tout

pendant 24 heures ne peut les endommager.

Floover World

de même conseillé d’empêcher celles-ci pour éviter la formation de moisissures. Luxury Vinyl est sensible à la dilatation et au retrait

Floover propose une gamme de sol spécialement conçus pour les pièces

consécutifs aux changements de température, mais cette sensibilité est

humides telles que salles de bains, cuisines, spas, etc. Les produits de

très limitée. Un joint de dilatation limité sur les bords s’avère toutefois

cette gamme répondant au nom de SPLASH sont parfaitement ‘water-

nécessaire.

proof’ et ce grâce tant à leur composition qu’aux matériaux qui les composent. La couche supérieure est constituée de LVT en trois couches

Gerflor

de PVC tandis que le support est également en PVC. Ces sols sont donc

Tous les revêtements de Gerflor sont résistants à l’eau, grâce aux propri-

compatibles sans problème avec l’humidité, même s’il sera cependant

étés chimiques du PVC. Ce sont donc les caractéristiques intrinsèques du

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

Classen

Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT,PVC et vinyl

conseillé d’appliquer une couche protectrice de vitrification pour

Dossier

> Suite de la page 12

15

Sols hydrofuges/résistants à l’eau en bois, stratifié, LVT,PVC et vinyl

Dossier

> Suite de la page 15

matériau utilisé qui confèrent au revêtement sa résistance à l’eau mais les

et agréables avec plinthes ou quarts de rond assortis. Différentes finitions

couches supérieures offrent un effet bactéricide et fongicide supplémen-

sont possibles (Original, 2V, 4V mais aussi pont de bateau). Aqua-Step

taire, particulièrement utile pour les zones humides, par exemple. Les

Mini est une collection de décors pierre naturelle et carrelage. Parcolys

sols en PVC Gerflor conviennent pour

dispose aussi de lames plus fines de 5 mm, commercialisées sous

la cuisine (contact sporadique), la salle

l’appellation Hydrofloor. Tous les matériaux utilisés sont 100% résistants

de bain (contact fréquent) et la

à l’eau. Le support est fabriqué

douche (contact intense). Il existe des

en PVC haut de gamme et est

sols PVC spécifiques antidérapants

surmonté d’un film décoratif

avec crampons ou galets minéraux

et anti-usure qui a reçu un

incorporés qui, en fonction de leur

traitement imperméabilisant

grain, conviennent également pour les

spécifique. Ces sols peuvent

douches et salles de bain et peuvent

être posés dans les cuisines et

servir à la réalisation de murs étanches

les salles de bains, mais pas

à l’eau. L’étanchéité du matériau est

dans les douches.

en outre garantie par un fil de soudure à chaud, assurant une résistance à l’eau de 100%. Ces sols résistent également aux remontées d’humidité. Il s’agit en effet d’un matériau

Depuis ses débuts, Quick•Step®

pare-vapeur, également utilisé pour les revêtements de toit et comme film

peut être qualifié d’important

pour les étangs.

producteur innovateur et de lanceur

mFLOR

parquet, le spécialiste des revêtements de sol lance une ligne

de mFLOR sont résistants à

de revêtements de sol magistrale de

l’eau, tant la collection

la meilleure veine: Quick•Step®

mFLOR que les collections

Livyn. Ces sols en matières

mFLORLOCK et mFLOR-

plastiques extrêmement résistants à

PROJEKT. Cette résistance à

l’usure sont 100% étanches à l’eau!

l’eau s’explique tant par la

Des salles de bains et cuisines au

couche supérieure que par

look bois? Aucun problème avec les

les matériaux utilisés. Tous

sols Quick•Step® Livyn. Grâce à l’élégant format des planches, aux

aux contacts fréquents avec l’eau. Pour la collection mFLORLOCK, il

décors uniques, aux textures de surface harmonisées et aux finitions

convient toutefois de tenir compte d’un joint de dilatation de 5 mm sur le

innovatrices des bords, les dessins de bois ressortent de façon optimale.

pourtour, afin que le sol ne soit pas totalement enfermé. Contre les

Les nouveaux sols Quick•Step® créent une ambiance chaleureuse et

remontées d’humidité, il convient de prévoir une barrière anti-humidité.

invitent à marcher pieds nus. Grâce à leurs propriétés acoustiques, vous

Les sols mFLOR et mFLORPROJEKT se posent collés en plein.

profiterez en outre de votre nouveau sol en toute quiétude. Résultat: une

Moduleo

collection de sols confortables top niveau. Avec un équilibre extrêmement bien réfléchi des couleurs dans les dessins, avec une structure qui

Tout l’assortiment de sols design

accentue encore davantage le caractère des planches, avec des rainures

modulaires de Moduleo résiste au

qui accentuent le format des planches et renforcent l’aspect souhaité du

contact avec l’eau. Cette résistance à

décor bois. Et disponible dans une large palette de 15 designs, grâce à

l’eau est la conséquence du matériau

laquelle chacun trouvera une couleur et un caractère bois à son goût.

dans lequel sont fabriqués ces revêtements de sol ainsi que de leur

Floor Forum 91

de tendances. Après le stratifié et le

Tous les revêtements de sol

ces revêtements résistent

16

Quick•Step®

Windmöller/Witex

couche supérieure. Ces sols

Les sols stratifiés de

présentent une structure unique et

Windmöller/Witex

une composition ingénieuse. De telle

appropriés pour les

sorte qu’ils peuvent parfaitement être

pièces humides sont les

utilisés dans la cuisine et la salle de

gammes euro nature,

bains. Les remontées d’humidité

marena, piazza, ariosa

doivent, comme toujours, être évitées.

et color. La résistance à

En outre, grâce à leur structure

l’eau découle ici de

particulière, ces sols ne sont pas sujets à la dilatation ni au retrait, ce qui

l’âme Aqua-Protect et

constitue une garantie de solidité et de stabilité.

des bords rendus étanches à l’eau. Ces

Parcolys/Aqua-step

revêtements seront de préférence posés sur une barrière anti-humidité

Avec Aqua-Step, l’eau et l’humidité ne constituent plus des ennemis. Tous

pour être protégés contre les remontées d’humidité. Outre les sols

les sols de notre gamme sont 100% résistants à l’eau. Aqua-Step a été

stratifiés, Windmöller/Witex propose aussi des revêtements de sol flexibles

inventé en 2001 par des ingénieurs spécialisés en extrusion de Parcolys.

parmi lesquels les gammes Designline et Desingline Connect qui peuvent

Aqua-Step présente des propriétés uniques et convient pour un usage

être posés dans les pièces humides, même dans des saunas. Ici, la

tant résidentiel intensif que commercial. Aqua-Step propose dans les

résistance à l’eau provient du matériau proprement dit. Ces revêtements

lames 8 mm un assortiment complet de décors à texture bois chaleureux

peuvent supporter les remontées d’humidité de façon limitée.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

La fixation invisible élève le niveau des terrasses Depuis que plusieurs spécialistes ont lancé sur le marché les fixations ‘cachées’ pour réaliser des terrasses en bois, le monde des sols d’extérieur a totalement changé. Les terrasses répondent non seulement aux attentes très élevées du consommateur, mais elles ont entretemps également incité le parqueteur professionnel à se risquer à accepter des travaux en extérieur. Il y a disons 20 ans, le parqueteur moyen considérait la pose d’une terrasse en bangkirai comme une atteinte à sa dignité. Avec le niveau d’aujourd’hui, et surtout avec les systèmes de fixation invisibles, même le parqueteur le plus chevronné considère la pose d’un ‘parquet d’extérieur’ comme un défi tout à son honneur.

Le marché du parqueteur

temps. En rendant le système de fixation ‘invisible’, on veut en pre-

Il fut un temps où le parqueteur, fraîchement diplômé de l’école et après

mier lieu embellir notre sol de terrasse. D’un point de vue fonctionnel,

s’être perfectionné auprès d’un patron tout aussi professionnel, se limi-

ce système de fixation doit être en mesure de ‘suivre’ les mouvements

tait à poser des sols en bois. ‘Noblesse oblige’! Il s’agissait d’un métier

naturels du bois, ce qui n’était pas possible avec le système vissé traditi-

dans lequel il était possible de briller. Mais d’un point de vue économi-

onnel. Enfin, ces systèmes de fixation doivent continuer d’accomplir leur

que, il s’agissait somme toute d’un marché plus ou moins limité. Un

fonction pendant de nombreuses années. La mesure dans laquelle ces

des obstacles concernait peut-être le fait que le niveau de qualité que

objectifs seront atteints dépend totalement de la nature du système mais

s’imposaient les parqueteurs était si élevé qu’ils considéraient la plupart

aussi des matériaux dont il se compose. La plupart des systèmes pré-

des autres missions comme une atteinte à leur dignité. Jusqu’à ce que

sentent une combinaison brevetée d’une méthode de fixation technique

la qualité et le niveau augmentent visiblement dans les autres domai-

spécifique, exécutée dans un matériau spécifique.

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

:

photo Silvadec

Les parqueteurs investissent le jardin

nes. Au début, le parqueteur rechignait à poser du stratifié. Ce n’était pas pour lui. Aujourd’hui, les parqueteurs posent un nombre incalculable de

Quels systèmes trouve-t-on?

mètres carrés de stratifié de qualité supérieure en complément du par-

En résumé, il existe deux groupes de systèmes pour atteindre les objec-

quet. Pourquoi pas? La restauration d’escaliers, qui était avant plutôt une

tifs visés. On peut appliquer les vis de manière à ce qu’elles soient

tâche réservée aux menuisiers, fait aujourd’hui partie du répertoire du

invisibles. C’est possible en enfonçant les vis profondément dans le bois

parqueteur, ne fut-ce que parce qu’il existe aujourd’hui une tendance à

et en rebouchant les trous avec des chevilles en bois (dans l’essence de

tout simplement utiliser la même essence de bois pour les sols, les esca-

bois utilisée). Ces chevilles s’enfoncent parfaitement dans les trous pré-

liers et les paliers. Autrement dit, les nouvelles techniques, les nouvelles

percés. Une autre possibilité consiste à visser le système de fixation au

sortes de sols, les nouvelles essences de bois ont fait que le marché des

dos de la planche (sous un angle déterminé) afin qu’il dépasse aux extré-

parqueteurs s’est fortement élargi. L’évolution sur le marché des sols

mités pour pouvoir être fixé sur le lambourdage. Le second groupe de

d’extérieur suite aux technologies innovatrices au niveau des terrasses se

systèmes concerne les clips invisibles. On trouve ici différentes techni-

situe totalement dans ce prolongement.

ques brevetées, accompagnées ou non d’un profilage de l’élément de sol (fraisage dans le chant de la planche). Nous vous expliquons ces systè-

Le marché des terrasses

mes en détails ci-après. Vu que les clips restent, au sens strict, plus ou

Il y a deux décennies, la pose d’une terrasse en bois permettait d’obtenir

moins visibles à travers les joins entre les éléments de terrasse, certains

peu d’honneurs. Les planches striées en bangkirai était disponibles aussi

systèmes prévoient un profilé de finition spécial ou une bande de caout-

bien dans les magasins de bricolage moyens que dans les négoces de

chouc comme pour les sols pont de bateau.

bourdage est aussi ancienne que simple. Le résultat final, après une pose

Quels matériaux utilise-t-on?

professionnelle, valait peut-être le détour, mais il restait difficile de con-

Les matériaux utilisés jouent un rôle important tant pour la fonctionnalité

currencer le large assortiment de carrelages de terrasse en céramique,

que pour la durabilité. Ici aussi, on peut, au sens strict, distinguer deux

béton, pierre naturelle, etc. Ces concurrents faisaient aussi beaucoup

groupes de matériaux que l’on retrouve (généralement associés) dans ces

mieux au niveau tant esthétique que de l’entretien et de la durée de vie.

systèmes de fixation invisible: les métaux et les matières plastiques ou

Le parqueteur n’avait qu’une très petite place dans tout ce récit. Le fait

composites. Les métaux sont notamment utilisés pour les vis. Des vis en

que cela a changé tient à une simple addition: essences de bois (classe

inox ordinaires ou des vis galvanisées sont déconseillées. De très nom-

1-2) + fixation invisible = durabilité.

breuses essences de bois tropicales renferment des substances pouvant attaquer les matériaux non-ferreux. En raison de la dureté de ces essen-

Fixation invisible

ces de bois, le vissage exigera énormément de force, de telle sorte que le

Quand on veut remplacer les vis pour fixer les éléments de terrasse par

risque d’endommager la couche de finition de la vis n’est pas impensa-

un système moins destructif, on vise en fait différents objectifs en même

ble. Ce qui peut entraîner un processus d’oxydation, une décoloration du

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

bois professionnels. L’idée de visser ces mêmes planches sur un lam-

17

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

> Suite de la page 17

bois voire même des vis qui se brisent. Il sera dés lors conseillé d’utiliser

doté d’un effet mémoire de telle sorte le bois peut continuer à travailler

des vis en acier inoxydable adaptées aux terrasses en bois. Les matières

tout en restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée

plastiques ou composites sont utilisées, dans de nombreux systèmes,

individuellement. Le système de fixation peut être monté sur 3 profilés

comme matière première pour les clips proprement dits. Les matières

différents (Classic, Plus, Premium) et s’utilise sur un grand nombre

plastiques ou composites sont ainsi constitués qu’ils peuvent parfaitement suivre le travail du bois.

Aperçu de quelques systèmes

Archi Wood/ HardWood Clip HardWood Clip est le système de fixation invisible pour terrasses en bois développé

d’essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système

par Archi

s’adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure

Wood. Le clip

basse… B-Fix peut être appliqué à l’horizontale et à la verticale. Pour ce

de fixation en

qui concerne les vis, on note deux innovations: une vis courte de 19 mm

acier inoxydable

pour les structures présentant une hauteur libre réduite et une vis en

(enrobé de

métal autoperceuse qui s’enfonce jusqu’à 5 mm sans pré-perçage. Avec

matière

B-Fix ont jusqu’à présent été posés quelque 1.000.000 m².

plastique haut de gamme)

DeckWise

s’applique dans les rainures (chant latéral) des éléments de sol et se visse dans les lambourdes à travers les éléments de sol sous un angle de 45° à l’aide de vis autoperceuses (SPAX en inox haut de gamme A2). Hardwood Clip est disponibles dans les versions R (3 mm / 5 mm / 7 mm) pour garantir le bon écart entre les éléments de sol, indépendamment de l’essence de bois, du taux d’humidité lors de la pose et des conditions climatiques.

Grâce à la finition noire mate (non-réfléchissante) et à la teinte brun ancien de la vis (teintée dans la masse), ce système est particulièrement Les clips DeckWise Hidden Deck Fasteners doivent leur résistance à leur

discret.

coeur en acier inoxydable. Ils sont disponibles en trois versions ou écarts

B-Fix

différents (2, 4 et 6 mm) ainsi qu’en trois teintes différentes. Ces clips

B-Fix présente une gamme de solutions pour terrasses et bordures de

sont appliqués dans les rainures réalisées dans le chant de la planche. Les

piscine. L’assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles:

vis sont enfoncées sous un angle de 45° à travers le centre du clip. La

B-Fix One, B-Fix Black One et B-Fix Border. A côté de cela, il renferme

planche est ainsi solidement fixée. Les DeckWise Hidden Deck Fasteners

différents accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox

sont produit selon un système breveté, le clip étant constitué d’un cœur

Floor Forum 91

Planchers de terrasse Frêne thermotraité & Thermo Northern Pine

18

• très approprié pour les revêtements extérieurs et zones humides • Par le traitement thermique à haute température grande résistance à la pourriture • Grande stabilité dimensionnelle (réduction du retrait et gonflement) • Meilleur classement de résistance I • Longueurs env. 2 – 4,50 m, largeurs 132 et 138 mm, épaisseur 21 mm • Une face striée, une face lisse • Bois de construction, matériaux de fixation ainsi les produits pour traitements des surfaces également disponibles chez nous.

• Séchage artificiel et traitement thermique de votre bois a notre usine

www.jep-parkett.de

• JEP HARDWOOD FLOORING GmbH Tel. +49 7634/55030 Fax +49 7634/550330

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

info@jep-parkett.de

Fixations Invisibles pour terrasses

A base d’acier inoxydable durci et de polymères d’excellente qualité, les fixations invisibles pour terrasse DeckWise® créent une surface lisse au look prestigieux. Parfaites pour les installations résidentielles et commerciales.. www.DeckWise.com/hidden-deck-fasteners

Vous connaissez peut-être les fixations invisibles et les produits de montage de terrasse fabriqués sous les noms Ipe Clip®, Ipe Oil™, et Hardwood Wrench™. Nos produits sont désormais disponibles dans toute l’Europe sous un seul label : DeckWise™. Rejoignez notre réseau mondial de revendeurs et bénéficiez de prix directs d’usine.

.com

Huile pour bois dur Enduit pour bois de bout

Fixations invisibles pour terrasse

dalles de terrasse

Raccords pour dalles de terrasse

Fixations invisibles pour revêtement extérieur

Clé Hardwood Wrench™ patented

Vis en inox ColorMatch

Deckwise INternational B.V. • Nijverheidsweg 60-2 • 3812 PM Amersfoort • The Netherlands • phone: + 31 33 4691037 DeckWise USA : The Ipe Clip Fastener Co., LLC • 2111 58th Avenue East • Bradenton, FL 34203 Phone: 941-896-9851 web: DeckWise.com email: sales@deckwise.com

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

> Suite de la page 18

en acier inoxydable revêtu de plastique résistant aux UV et aux produits

COMMENT DLH PEUT VOUS AIDER ?

chimiques. Il présente ceci d’unique que les planches restent parfaite-

Comme importateur DLH vous assure que tous nos produits sont con-

ment fixées tout en pouvant continuer à travailler naturellement.

formes à l’EUTR et vous n’aurez pas besoin de vous préoccuper de la

Nous pouvons vous fournir du bois conforme à l’EUTR car depuis 2002 nous possédons un système opérationnel de diligence raisonnée appelé Good Supplier Program. Ce programme, avec les dernières mises à jour, garantit que chaque fournisseur est classé et évalué en fonction des risques qu’il présente selon les exigences de l’EUTR. Pour plus d’informations, consultez notre annonce ci-dessous.

Forestia

Pour la fixation invisible des éléments de terrasse en bois, DLH Group présente le système de clips i-deck®, apprécié depuis déjà des années par les architectes, les entrepreneurs de jardins et les particuliers. La convivialité d’i-deck® signifie un gain de temps lors de la pose et donc un prix favorable pour le client final. Nouveauté dans le système de clips i-deck®: le clip en inox revêtu d’un coating noir qui offre les mêmes avantages que le clip PVC. Le client soucieux de la qualité optera pour le clip ideck® associé à une essence de bois stable. Pour le clip ideck®, DLH propose de planches de 22x145 mm en jatoba, ipé et merbau. Ces

Cobra Clip est un système de fixation révolutionnaire spécialement conçu

planches sont profilées pour une pose simple tant par les particuliers que

pour les sols de terrasse en bois et matériaux composite. Le Cobra Clip

par les professionnels.

est fabriqué en acier inoxydable (304 / A2). Après fixation, il est

LE REGLEMENT DE L’UE DANS LE DOMAINE DU BOIS,

pratiquement invisible. Il peut être utilisé pour toutes les planches de

En plus de notre iclip ® ‘classic’ conçu pour les planches Ideck ® clip Ipé et Merbau, obtenable également le nouveau iclip ® inox pour la même utilisation avec les lames de terrasse Jatoba et Amarante.

iCLIP INOX

Floor Forum 91

négociants au sein de l’Union Européenne, c’est-à-dire de garder des enregistrements de vos fournisseurs et clients directs.

iCLIP CLASSIC

20

diligence raisonnée. Il vous suffira de suivre les règles concernant les

DLH/ système de clips I-deck

ARRIVÉ ÉGALEMENT EN BOIS RÉTIFIÉ: FRÊNE ET BAMBOU

DLH‐Indufor N.V. – S.A. Noorderlaan 125, 2030 Antwerpen, Belgique Tél. +32 (0)3 542 63 70, Fax +32 (0)3 542 18 94 sales@dlh‐belgium.com, www.dlh‐belgium.com

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

322500_Adv Floor Forum 190x136 FR.indd 1

28/02/13 09:40

Plots réglables pour tout type de terrasses en bois

Systèmes pour platesformes en lames de bois Plots BUZON DPH® réglables de haute qualité pour toutes les applications commerciales, industrielles et domestiques.

Architectes

Paysagistes

Entrepreneurs

Prescripteurs

Couvreurs

Négociants

Buzon Pedestal International s.a./n.v.

Z.I. des Hauts Sarts, Zone 1, Prolongement rue de l’Abbaye, 134 – B-4040 Herstal, Belgique Tél : +32 (0)4 248 39 83 Fax : +32 (0)4 264 82 38 Email : info@buzon-world.com Visitez notre www.buzon-world.com site web

C’est en Hiver que l’on prépare l’été IPE LATINO EUROPE Importation directe de bois durs Lames de terrasse en Padouk, essence de bois très stable Profil droit à visser ou profil parraléllogramme pour B-Fix Nouveau : bardage ajouré en Padouk ou Tali 23*65mm Profil parallélogramme Rhombus pour fixation invisible B-Fix IPE du Brésil, Padouk, Tali, Afzélia, Doussié, Wengé, Iroko, …

Terrasse – Bardage – Palissade – Parquet massif – Parquet industriel

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - ipe.latino@skynet.be

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

> Suite de la page 20

terrasse. Il suffit de réaliser dans les planches une rainure de 4 mm et 8

Le LTL-Clip est un clip en matière plastique qui permet de fixer la planche

mm. Les éléments de terrasse pourront ainsi être utilisés des deux côtés.

à la structure portante de manière pratiquement invisible. Ces clips ont

Le Cobra clip s’installe facilement et est démontable à tout moment. Les

été testés en association avec des vis en inox et suivent parfaitement le

3 ergots fixés au clip garantissent une fixation solide des éléments de sol,

travail naturel du bois tandis que les planches restent correctement

ce qui s’avère aussi important lors de l’utilisation de composites.

fixées. Les clips ont également été testés au niveau de leur résistance aux

Ipe Latino

UV, de telle sorte qu’ils conservent longtemps leur élasticité. En combinant LTL-Clip et LTL-Deck, l’homme de métier étend son

Ipe Latino utilise le système de fixation B-Fix .

assortiment avec une véritable terrasse design. L’aspect luxueux forme un

L’assortiment comprend plusieurs types de fixations invisibles: B-Fix One,

gros atout. Le prix de revient est comparable à la pose classique: les vis

B-Fix Black One et B-Fix Border. A côté de cela, il renferme différents

en inox étaient en effet déjà nécessaires et les clips sont amortis par le

accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox doté d’un

gain de temps.

effet mémoire de telle sorte le bois peut continuer à travailler tout en

Moso Avec le lancement de Bamboo X-treme, MOSO a mis au point une alternative écologique et durable au bois dur tropical pour applications extérieures qui devient de plus en plus rare. Grâce à un procédé breveté unique, MOSO développe des produits en bambou pour l’extérieur qui sont supérieurs aux meilleures essences de bois dur tropicales en termes de dureté, de stabilité et de durabilité. Bamboo X-treme convient pour différentes applications, mais s’utilise pour l’instant notamment comme caillebotis. MOSO a opté pour une fixation à l’aide des clips métalliques Cobra parce que cette méthode offre de nombreux avantages par rapport aux vis. Le vissage est traditionnellement appliqué pour les éléments de terrasse en bois dur afin d’empêcher leur tendance à se tordre et à se déformer, mais présente l’inconvénient que le matériau sera “endommagé”, avec des conséquences négatives tant visuelles (trous de vis visibles) que fonctionnelles (infiltrations d’eau). A côté de cela, la pose

restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée individuelle-

nécessite beaucoup de travail et s’avère donc coûteuse.

ment. Le système de fixation peut être monté sur 3 profilés différents (Classic, Plus, Premium) et s’utilise sur un grand nombre d’essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s’adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure basse… B-Fix peut être appliqué à l’horizontale et à la verticale. Pour ce qui concerne les vis, on note deux innovations: une vis courte de 19 mm pour les structures présentant une hauteur libre réduite et une vis en métal autoperceuse qui s’enfonce jusqu’à 5 mm sans pré-perçage. Avec B-Fix ont jusqu’à présent été posés quelque 1.000.000 m².

LTL Woodproducts

Vu que Bamboo X-treme est à peine sujet à la torsion et présente une stabilité dimensionnelle très élevée, ce produit peut être fixé de façon invisible avec des clips, qui n’endommagent pas les planches. Cobra de MOSO est un clip en acier inoxydable et qui a déjà fait positivement ses preuves sur le marché depuis de nombreuses années. Grâce aux ‘ergots’ aux extrémités, il est exclu que les planches ne glissent pas par rapport à la structure sous-jacente. Autre avantage par rapport au vissage, la pose à l’aide de clips nécessite 50% de points de fixation en moins, ce qui

Floor Forum 91

garantit un avantage en termes de temps de travail (et donc de coûts).

22

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

> Suite de la page 22

Osmo

invisible pour éléments de terrasse en padouk et en ipé. Ce système connecteur galvanisé et livré complet avec vis. Outdoor Wood Concepts a développé ce système pour des planches d’une épaisseur de minimum 25 mm. La fixation des planches à l’aide des connecteurs s’effectue sur les chevrons sous-jacents. En cas de planches de terrasse de 145 mm de largeur, vous aurez besoin d’environ 250 connecteurs pour réaliser une superficie de 18 m². Supplément de prix = le prix des connecteurs = 14€/m².

Sicmex SICMEX est le système de fixation de revêtement de sol extérieur le plus rapide et le plus facile. Le système repose sur un clip en polyamide qui se fixe par pression dans une rainure creusée dans la lame et ne requiert pas de vis. Ce procédé réduit le temps d’assemblage de 65% par rapport aux systèmes invisibles traditionnels et de 80% par rapport aux systèmes CHIC AVEC « CLIP » Les lames de terrasses sont normalement

de fixation à visser. Il résiste à des forces de traction allant jusqu’à 50 kg

visiblement vissées à la sous-construction. Vous n’aimez pas les têtes de

par clip (environ 1.500 kg/m2) et aux températures entre -30o à +90oC.

vis ? Pas de problème. Osmo vous offre deux systèmes pour une fixation

Pour le revêtement des plafonds, un seul installateur suffit et pour le

quasi invisible. Avec notre nouveau système de connexion « Clipper »

revêtement des murs, le système permet à l’installateur de procéder de

vous pouvez monter nos lames de terrasses à partir d’une épaisseur de

haut en bas sans aide supplémentaire.

25 mm. Les clipper sont vissés en dessous de la lame avant que celle-ci

Le système accélère et facilite également les réparations. Le revête-

soit montée sur la sous-construction. La fixation avec les Clips Osmo

ment peut être retiré d’une simple pression par levier sur la lame grâce à

éprouvés est encore plus simple. Nous vous proposons des lames

l’élasticité du clip en polyamide.

particulièrement préparées en bangkirai et Garapa pour cette fixation à

Pour de plus amples informations, consultez notre site web, You Tube,

clips. Ces lames se distinguent pas une rainure sur la longueur.

Facebook ou Linkedin.

• Fixation quasi invisible • Pas de têtes de vis inesthétiques • Distance régulière entre les lames

1

3

2

4

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

fonctionne sur base de connecteurs. Le Connecteur TC01 est une

• Impression de raffinement et homogénéité

Outdoor Wood Concepts ®

Outdoor Wood Concept® est synonyme de solutions en bois contemporaines pour l’extérieur. Cette société présente un système de fixation

Silvadec Silvadec présente un système de fixation invisible associant vis et clip en inox. Outre son caractère invisible, ce système de pose présente l’avantage majeur de garantir une installation rapide de votre terrasse. Il suffit en effet de placer 1 vis entre les raccords, contre 2 dans un système standard. Le clip compense automatiquement le travail naturel du bois. L’assortiment propose plusieurs types de clips (clip simple, clip de début et de fin,…). Le système à base de clips de Silvadec peut sembler deux fois plus cher au premier abord mais le gain de temps compense cette dépense supplémentaire. Par ailleurs, le client bénéficie

Floor Forum 91

d’une terrasse avec une durée de vie beaucoup plus longue.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

23

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

SYSTÈME DE FIXATION INVISIBLE BREVETÉ

Tablazz Avec Exterpark Plus, Tablazz propose une solution full-concept par laquelle éléments de terrasse, lambourdes, profilés et clips sont par-

NOUVEAU: CAILLEBOTTIS EN CHÊNE LARGE ET VIEUX SOLS EN BOIS. DÉCOUVREZ NOS PRIMEURS AU SALON PARKET VAKDAGEN.

faitement adaptés les uns aux autres. Le système de fixation breveté utilise des clips en inox en différentes variantes pour 3 épaisseurs de bois standard (21, 28 et 35mm) ainsi que des ‘duo-clips’ spéciaux pour la fixation en bout. Une fois les éléments de sol posés, il ne reste plus aucun interstice visible entre les éléments. Les clips de fixation ainsi que le lambourdage sont donc eux aussi cachés. En outre, les petits objets, tels que clefs et pièces de monnaie ne peuvent plus ‘disparaî-

tre’ entre les éléments de terrasse. Les éléments de terrasse sont livrés Bredaseweg | 5038 NJ Tilburg | Pays-Bas 20101101 Ad FloorForum NR80 NL 146 FR 210x146.qxd:Floorforum 9/1/11 10:26 PM Pagina 2

+31(0)13 5810665 | info@tablazz.nl | www.tablazz.nl

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

Profilé Terrasses T001 padouk Durabilité classe I • bords arondi • 27 x 145mm Rainure/languetté au bout (bouvetage) par conséquent moins de perte lors de la pose.

NOUVEAU

maintenant aussi disponible en Ipé • 27x145 en 27x190 mm Connector TC01

Floor Forum 91

galvanisé livré avec vis une boîte = 250 pièces = 17 à 18m²

24

Connector TC01 Doorniksesteenweg 202 • 8580 Avelgem • tél. 056 64 40 42 • fax 056 64 58 82 • e-mail: info@outdoorwoodconcepts.be • www.outdoorwoodconcepts.be

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

dans des longueurs qui sont des multiples de respectivement 40, 50

parfait les lames par rapport au support, de telle sorte que les plan-

et 60 cm avec rainures et languettes en bout. Ce qui rend l’installation

ches de terrasse sont totalement protégées contre l’éventuelle humidité

plus facile et plus stable, et génère un minimum de pertes de coupe.

ascensionnelle. Le système Softline bénéficie d’une garantie de 10 ans

Disponible en largeurs de 90 à 200 mm! Ce système est disponible de

sous n’importe quel climat. Il a déjà été installé sous les climats les plus

série en une dizaine d’essences de bois aux dimensions différentes pou-

divers, comme en Finlande (froid), à Dubaï (chaud), en Lybie (sec) et en

vant être livrées de stock. Pour la finition des bords, Tablazz propose un

Indonésie (humide).

large assortiment d’embouts, de cornières en L et de plinthes. Elément unique: il est possible d’harmoniser la finition des bords aux souhaits spécifiques de l’utilisateur final, ce qui permet de garantir une finition professionnelle des piscines avec bords arrondis, escaliers ou autres formes de différence de niveau.

Vetedy/Softline Le système Softline de Vetedy existe depuis déjà 12 ans et a plus que largement fait les preuves de sa durabilité. Le système Softline est un système de fixation (100%!) invisible qui permet de poser les éléments de sol sans la moindre vis apparente. Le clip est fixé au dos de la planche. Produit en matériau composite assurant une résistance mécanique très élevée, il est fixé de manière invisible à la structure portante. Malgré cette résistance élevée, il reste tout de même souple et permet ainsi parfaitement le travail naturel du bois. La fixation inférieure permet d’isoler

www.silvadec.com

Silvadec propose une large gamme de produits pour un aménagement extérieur harmonieux accompagnée d’une large gamme de couleurs, pour vous permettre de trouver l’aménagement qui vous correspond.

Dossier Systèmes de fixation pour terrasses

> Suite de la page 24

Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse !

grilles métalliques

lames de bois

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

NOUS SOMMES LEADER EUROPÉEN SUR LE MARCHÉ DU BOIS COMPOSITE

• remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • très robuste • durable • système modulaire • Correcteur de pente • Facilement accessible pour l’entretien

25 ANS GARANTIE

10-31-2220

SILVADEC

PA de l’Estuaire - 56190 Arzal 02 97 45 09 00 info@silvadec.com

www.silvadec.com

Solidor Rubber & Products bvba lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique

tel.: +32 (0)56 41 35 70 - fax : +32 (0)56 41 37 68 www.solidor.be

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

• lame de terrasse pleine, sans échardes • Imputrescible • Ne grise pas • Sans traitement • Facile d’entretien • Fabrication Française

25

A la rencontre d’un fabricant de cabanons de piscine

YEPP opte pour le bois, également pour l’extérieur Les cabanons de piscine … Lorsque le marché est demandeur YEPP et ‘la passion du bois’ sont dans un certain sens des synonymes. La société peut s’appuyer sur une longue histoire dans le secteur du négoce du bois et, avec le temps, plus précisément sur le marché des revêtements de sol en bois. Un parc de machines moderne, de l’expertise, du personnel qualifié, bref, l’entreprise dispose de tout pour jouer un rôle de premier plan dans ce secteur. Pas étonnant dès lors que ce spécialiste en planchers se soit également attaqué aux sols en bois pour l’extérieur et à tout ce qui gravite autour de ceuxci. L’entreprise s’adapte aux souhaits du marchés et parmi ceux-ci figure indubitablement la demande croissante d’annexes en bois: cabanons de piscine, carports, maisonnettes d’extérieur…

Photo Yepp /Menuiserie Neefs

Floor Forum 91

Une histoire dans le bois

26

En ayant été active plusieurs années dans le secteur du parquet, le

ses activités de négoce du bois à un négoce collègue pour se concen-

Négoce de Bois Wouters de Turnhout a développé un solide savoir-

trer totalement sur la production et la distribution de planchers en bois,

faire dans l’ensemble du processus pour produire des éléments de sol

de parquet et d’accessoires. C’est ainsi qu’a vu le jour YEPP SA. Un con-

rabotés à partir de bois fraîchement coupé. En raison de la demande

cept total a été développé pour le professionnel. Celui-ci se caractérise

croissante émanant de ce marché du parquet spécialisé, l’entreprise a

par un large assortiment d’éléments de sol en bois massif et de produits

décidé d’approfondir davantage ce segment de marché bien défini. Le

connexes. D’autre part, l’entreprise a décroché des contrats de représen-

1er janvier 2005, le Négoce de Bois Wouters SA de Turnhout s’est, après

tation pour devenir l’agent distributeur de colles pour parquet, vernis,

plus de 50 ans d’activité dans le secteur, défait de son nom et a confié

huiles et autres produits d’entretien.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Bardages

Tous les planchers YEPP font l’objet d’un suivi minutieux depuis la plan-

Même lorsque le client n’opte pas pour une annexe en chêne, il reste

che brute jusqu’au produit fini. Les achats sont sélectionnés sur place

encore du pain sur la planche pour l’homme de métier. Pour les caba-

après un contrôle de la qualité. Une fois le bois posés à la main sur des

nons de piscine en brique, YEPP propose notamment des bardages en

lattes, il sèche naturellement. Une fois séché par le vent, il poursuit son

chêne. Ceux-ci peuvent être agrémentés de traits de coupe pour conférer

séchage de façon artificielle dans des séchoirs informatisés jusqu’à un

un look authentique. En dehors de cela, des essences de bois exotiques

taux d’humidité de 10% (+/- 2% à 20°C et 55% de HR). Les planchers

ainsi que du pin thermotraité font également partie des possibilités. Les

sont fabriqués avec les machines les plus récentes, garantissant une qua-

abris de jardin ou les cabanons de piscine peuvent en outre être dotés

lité de rabotage parfaite. Avant et après le rabotage, l’entreprise procède

d’un sol en bois

chaque fois à un contrôle de la qualité, et ce pour garantir l’uniformité des éléments de sol. Tous les sols YEPP sont emballés correctement

Finish

sous film rétractable et le stockage s’effectue dans des hangars bien

Pour la finition de construction, YEPP peut avancer d’excellentes expé-

fermés. Pour ce qui concerne les panneaux et autres accessoires, la soci-

riences avec American Woodoil qui protège les parois en bois contre la

été accorde toujours sa priorité aux meilleures marques et meilleurs

mousse et les moisissures, contre les coulures à hauteur des châssis et

fabricants.

des transitions et qui, si vous le souhaitez, permet au bois de grisailler plus rapidement.

YEPP à l’assaut de l’extérieur Quand vous êtes un spécialiste des sols en bois, les clients viennent

Un marché en pleine croissance

évidemment aussi vous trouver pour d’autres applications en bois.

Pour YEPP également, il s’agit d’un jeune marché qui s’ouvre sur base

Maintenant que la tendance au ‘living outside’ connaît un essor jamais

de la demande des clients. “Notre clientèle est jusqu’à présent consti-

vu, le marché des abris de jardin, annexes, carports, cabanons de piscine,

tuée des négoces de bois et maisons de production spécialisées, mais en

terrasses en bois, etc. est également en plein boom. Le consomma-

raison de la simplicité du montage, l’installation de telles annexes est fai-

teur craque pour les matériaux naturels et cela vaut aussi pour le jardin.

sable pour tous les hommes de métier”, ajoute Hans Declercq. YEPP ne

“Outre du parquet, nous notons aussi une demande croissante de bois

livre cependant pas directement au particulier. “On ne peut pas poursui-

de terrasse, de bardages en chêne et, enfin, d’annexes complètes”, pré-

vre deux lièvres à la fois”, affirme-t-il. Le passage à la production de ces

cise Hans Declercq, directeur de YEPP. “Celle-ci s’explique surtout par le

annexes n’a pas exigé de trop grandes adaptations de la part de YEPP, ni

fait que, outre du parquet, nous fournissons encore beaucoup de bois

au niveau du parc de machines, ni en termes de personnel. Le démar-

de chêne brut, notamment aux négoces de bois et à l’industrie du meu-

rage a été prudent. Pour l’instant, la société est dans la phase des offres

ble”. En proposant des terrasses et des annexes, YEPP a donc répondu à

de prix et du dessin des plans. Disons qu’elle va tâter le terrain dans son

l’appel du marché.

propre pays. “Mais si cela marche aussi à l’étranger, pourquoi ne pas en profiter?”, assure Hans Declecq.

Qu’offre le jardin?

Qu’offre le jardin pour l’homme de métier? Un véritable marché, c’est sûr.

Respect de l’environnement Le succès des annexes en bois et d’ailleurs de tout le bois pour des applications au niveau du jardin, de la terrasse et la piscine, est fortement lié à la conscientisation écologique de plus en plus marquée chez le consommateur. On est bien conscient chez YEPP de l’importance du respect de notre environnement. Le bois, en tant que produit naturel par excellence, forme ici la base idéale pour ce faire. “En tant que fabricant et fournis-

A la rencontre d’un fabricant de cabanons de piscine

Procesxsus de production

A la rencontre d’un fabriA

> Suite de la page 26

seur, nous souhaitons, en collaboration avec le client, construire un avenir meilleur pour l’environnement”, assure Hans Declercq. Le Négoce de Bois Wouters SA a dès lors fait partie des membres fondateurs du Club 97, une association de négoces de bois qui, en collaboration avec le WWF de Belgique (World Wildlife Fund), mise sur la gestion écologique des forêts. En marge de cela, YEPP s’oriente aussi vers la vente de colles et produits de finition écologiques.

Photo Yepp /Menuiserie Neefs

D’innombrables applications On constate chez Yepp différentes applications pour le jardin, telles que cabanons de piscine, carports, maisonnettes d’extérieur, annexes, etc. Pour ce faire, la société travaille exclusivement avec du chêne de sont adaptées sur mesure à la structure. L’homme de métier reçoit un kit prêt à monter accompagné du plan de montage approprié. Les poutres sont toujours fabriquées dans la longueur et présentent les éléments d’assemblage nécessaires ou des tenons en chêne et des assemblages fraisés. De telle sorte que ce kit de construction de qualité haut de gamme constitue un produit idéal pour l’homme de métier. Rapide et de qualité… Grâce au plan de montage clair, l’homme de métier gagnera beaucoup de temps (lisez ‘des heures de travail’).

Photo Yepp /Menuiserie Neefs

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

France. En fonction du type de construction en chêne, les dimensions

27

Publireportage Lieverdink (NL/B)

Dave Van de Velde et Lieverdink unissent leurs forces Dave Van de Velde est une figure connue du marché du parquet belge, où il évolue depuis 15 ans en tant qu’agent indépendant du spécialiste en bambou Moso. Il y remplit depuis des années un rôle de partenaire et de conseiller de confiance pour la gamme de Moso. Dave Van de Velde entame aujourd’hui une collaboration avec le fabriquant de parquet néerlandais Lieverdink. L’offre de Lieverdink sera donc désormais disponible sur le marché belge et Dave étoffe son assortiment de produits avec le parquet Kährs, les sols vieillis Grigio et la gamme de parquet tapis Q2.

Moso “Cela fait plus de 15 ans que je suis agent pour Moso en Belgique. J’ai bâti une relation de confiance avec de nombreux parqueteurs et architectes ayant choisi les sols en bambou de Moso pour la réalisation de leurs projets. Et ce à la grande satisfaction de tous, parqueteurs, architectes et moi-même”, déclare Dave Van de Velde “Nous poursuivons d’ailleurs cette collaboration. Au terme de pourparlers avec Gerben Lieverdink du fabricant de parquet Lieverdink, nous avons décidé d’entamer un partenariat. J’étoffe ainsi mon offre de produits avec une gamme complète de parquet de qualité déclinée dans diverses essences de bois et finitions.”

Gerben Lieverdink partage le même enthousiasme quant à cette collaboration : “Pour nous, ce partenariat avec Dave Van de Velde représentait une excellente opportunité de consolider nos ventes en

importateur exclusif de la gamme suédoise Kährs, l’un des producteurs

Belgique. Nous savons que Dave

de parquet les plus anciens et les plus novateurs d’Europe.

est un partenaire fiable disposant

Mr Dave Van de Velde

des connaissances professionnel-

Grigio

les nécessaires et nous pouvons lui

Outre l’offre complète de Kährs, Dave Van de Velde proposera égale-

fournir une gamme complète de

ment la gamme de parquet vieilli ‘Grigio’. Il s’agit de parquets en chêne

produits de qualité.”

français vieillis avec soin déclinés en plusieurs teintes et répartis en trois gammes (Original, Composé et Vintage). Grigio fait également revivre

Relations à long terme

d’anciens motifs de pose : bâtons rompus, motifs blocs, anciens pan-

“Mes contacts et relations professionnelles aspirent de plus en plus à des

neaux flamands.

Floor Forum 91

relations de confiance à long terme”, explique Dave Van de Velde. “La

28

relation avec Moso démontre le succès de cette approche. Je peux désor-

Q2

mais également proposer l’assortiment de Lieverdink aux parqueteurs

Q2 est le dernier-né de la gamme Lieverdink et vient idéalement complé-

belges. Cela signifie que je peux encore mieux suppléer à la diversité de

ter l’assortiment Parquet Tapis. Le parquet Q2 présente la pose la plus

choix parmi les produits, dans le cadre de la même approche de confi-

rapide au monde (voir Youtube). Il est fabriqué à base des meilleures

ance en tant que partenaire-conseiller. Le service et les conseils en font

sélections de bois et fourni en éléments semi-massifs non-traités de 13

partie intégrante.”

mm d’épaisseur en largeur 70 mm ou 90 mm. Egalement disponible en 120 et 140 mm en largeur 185, 225 et 245 mm. Grâce à la fixation avec

Kährs

rainure et languette, on obtient un sol parfaitement lisse et un résultat

Aux Pays-Bas, le fabricant de parquet Lieverdink se profile depuis des

uniforme. Q2 se colle et se cloue rapidement et le sol posé est tellement

années comme un fournisseur fiable de parquets de qualité. Il est outre

lisse qu’il ne requiert quasiment pas de ponçage ni de jointoiement.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Zabolak présente ‘Victorian Oak’ Une offre variée de couleurs tendance élégantes et un traitement du bois témoignant de l’expertise professionnelle nécessaire. Voilà ce que le consommateur recherche aujourd’hui lorsqu’il choisit un nouveau parquet. Dans cette optique, le laqueur industriel Zabolak présente ‘Victorian Oak’, une gamme complète de couleurs populaires, sur mesure pour les parqueteurs spécialisés, grossistes, architectes et designers d’intérieur.

Marque pour la finition du parquet “Victorian Oak’ est notre toute nouvelle marque pour la finition de parquet.

Il ne s’agit pas d’une marque de parquets”, précise Henny Jacobs de Zabolak.

“Nous ne sommes pas spécialisés dans le commerce du bois mais dans le laquage industriel et nous mettons notre savoir-faire au service du secteur du parquet. ‘Victorian Oak’ propose à nos partenaires une multitude de couleurs pour leurs revêtements de sol. Nous leur garantissons une application impeccable et durable des couleurs et finitions choisies par le client sur le revêtement sélectionné.”

Reproduction fidèle des couleurs L’utilité d’une telle offre pour notre secteur est apparue à travers plusieurs problèmes fréquemment rencontrés. “De nombreux partenaires nous ont contactés pour nous faire part de leur incapacité à reproduire correctement une couleur présentée dans le showroom. La reproduction fidèle d’une teinte précise exige un certain savoir-faire. Un savoir-faire dont nous dispo-

Profil de l’entreprise Zabolak (NL)

Une offre complète de finition colorée et de traitement du bois pour le secteur du parquet

sons et que nous sommes ravis de mettre à profit.”

“Avec ‘Victorian Oak’, nous entendons inverser la situation. Au lieu de devoir corriger les teintes et rattraper les problèmes, nous voulons agir de manière proactive et proposer une offre complète qui permettra au secteur de convaincre ses clients et de leur garantir exactement ce qu’ils ont commandé.”

50 nuances de gris…

‘Victorian Oak’ permet de réaliser toutes les couleurs imaginables. Zabolak: “Mais il est impossible de vendre une palette infinie de couleurs. C’est pourquoi nous avons réalisé une sélection de 18 ou 25 nuances reprises sous le label ‘Victorian Oak’. Il y a effectivement cinquante nuances de gris mais il s’agit d’identifier celles qui plaisent le plus et surfer avec adresse sur la mode actuelle. Ce sont des couleurs que notre expérience du marché nous permettent de classer comme populaires et tendance.”

Présentoir et échantillons Pour aider ses clients à promouvoir la gamme de couleurs ‘Victorian Oak’, Zabolak a développé plusieurs outils marketing attrayants et pratiques. “Nous tectes et designers d’intérieur. Pour les grossistes et les détaillants, nous avons mis au point un présentoir ‘Victorian Oak’ 25 couleurs. Sans oublier les tableaux d’échantillon 25 couleurs spécialement dessinés pour les détaillants. Si le client ne trouve pas son bonheur dans la gamme ‘Victorian Oak’ standard, il est possible de réaliser une couleur sur mesure. Grâce à cette offre complète, nous sommes en mesure d’offrir une finition de parquet réussie et fiable pour tous.”

Plus d’infos: info@zabolak.nl, tél +31 (0) 492 565 952

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

proposons un coffret de 18 échantillons de couleur, qui s’adresse aux archi-

29

Des qualités acoustiques également utilisées dans d’autres revêtements de sol Plop! Tel est le bruit tant le plus apprécié que le mieux connu auquel nous associons le liège. Un bruit festif, c’est sûr, et qui n’est assurément pas discordant par rapport aux possibilités esthétiques et décoratives infinies qu’offre le liège. Mais ce n’est évidemment pas tout: le bruit le plus important que fait le liège est ‘inaudible’. En tant que produit pour le sol, le liège est particulièrement apprécié pour ses excellentes qualités acoustiques. C’est précisément pour cela que le liège est depuis quelques années également utilisé en association avec d’autres sortes de revêtements de sol. Le fait que le liège soit une matière première renouvelable reste une aubaine pour ceux qui souhaitent une solution écologique pour leur sol.

Démesurément écologique

en liège, et surtout les dalles à poser flottantes, sont revêtus en usine

Qu’est-ce que cela signifie, écologique? Dans la construction, on confond

de plusieurs couches de vernis, la résistance à l’usure est également

assez vite matériaux naturels et écologiques. Comme si tout ce qui pro-

garantie.

vient de la nature était ‘écologique’? Naturellement, rien n’est moins vrai.

Au sens strict, ‘tout’ provient de la nature. Le terme écologique porte sur

Propriétés pour les projets

la mesure dans laquelle les matières premières (la récolte, la transfor-

Le liège est non-conducteur. En premier lieu, le caractère antistatique

mation, l’utilisation et la destination postérieure) laissent une empreinte

du liège fait que le sol ne retient pas la poussière. De telle sorte qu’il

sur l’environnement. Un produit est écologique lorsqu’il peut être totale-

convient à merveille pour les patients souffrant d’allergies et qu’il peut

ment recyclé à la fin de sa durée de vie (le temps qu’il peut être utilisé).

se nettoyer facilement tant à sec qu’à l’eau, de telle sorte que vous gar-

Les produits naturels qui sont condamnés à ‘disparaître’ à la fin de leur

derez toujours un sol hygiénique. Autant d’éléments qui revêtent une

cycle de vie peuvent également être qualifiés d’écologiques s’ils sont

importance capitale dans les maisons de repos et instituts de soins. Le

assez rapidement renouvelables. Comme le bambou, par exemple. Il en

caractère antistatique du liège le rend aussi approprié pour les locaux

va de même pour le liège. Le liège est récolté au départ de l’écorce d’un

renfermant par exemple du matériel informatique (comme dans les

chêne-liège âgé de minimum 25 ans. La récolte du liège n’est pas des-

immeubles de bureaux) ou médical (comme dans les hôpitaux et les

tructive étant donné que le liège commence à repousser immédiatement

instituts de soins).

Dossier Liège : nouvelles tendances

Le marché du liège poursuit sa croissance constante

après sa récolte et permettra de répéter celle-ci après plus de 7 ans. En ce sens, le liège est un produit naturel comme le bambou ainsi qu’une

La propriété phare: l’acoustique

matière première renouvelable.

Nous avons gardé pour la fin la propriété phare du liège: le liège a beau être un excellent isolant thermique, il brille surtout par ses qualités

Résidentiel, quoique…

acoustiques. Ce qui constitue un atout énorme, tant pour les applications

A en croire les producteurs (ce qui est évidemment notre cas!), le liège

résidentielles que pour les projets. De par sa texture et sa composition,

est, en raison de son énorme confort, surtout utilisé dans des applicati-

le liège absorbe le bruit et lutte contre la résonnance. Le bruit ralentit

ons résidentielles. Surtout les chambres à coucher, les chambres d’enfant

en outre la vitesse de propagation du bruit, de telle sorte qu’il affaiblit

et les salles de jeux dans les maisons privées reçoivent un sol en liège

le bruit. Un sol en liège atténue tant les bruits de contact vers les pièces

ou… un revêtement mural en liège. Pourtant, le liège possède tous les

adjacentes ou sous-jacentes, mais améliore aussi le confort acoustique

atouts pour également avoir du succès sur le marché des projets.

dans la pièce proprement dite. Vous pouvez ainsi approcher du landau de les maisons de repos également, cette plus-value acoustique garantit

Grâce à ses excellentes propriétés d’isolation thermique, les sols en

confort et sérénité. Résultat de cette propriété: le liège est aujourd’hui

liège sont, à l’instar des sols en bois, très agréables au toucher. Le liège

également appliqué en association avec d’autres revêtements de sol tels

absorbe la chaleur ambiante de la pièce et la conserve longtemps. Il

que sols flottants avec couche de parement en vinyle, linoléum et bois.

absorbe aussi très rapidement la température corporelle de telle sorte

Le liège ne forme donc pas toujours la couche de parement mais sera

que marcher pieds nus sur du liège constituera aussi une expérience

aussi très souvent utilisé pour la couche inférieure ou intermédiaire.

plutôt agréable. Pour les chambres d’enfant, il s’agit évidemment d’un atout bienvenu. La compressibilité du liège constitue aussi une propriété

Original et décoratif

remarquable pour le confort. Il est possible de comprimer le liège jus-

Avant, il y avait du liège et c’était tout. Les premiers revêtements de

qu’à 35% de son épaisseur. Lorsque la pression retombe, le liège reprend

sol et muraux en liège ressemblaient à des bouchons de vin aplatis. Ce

sa forme initiale. Un objet lourd qui tombe sur un sol en liège entraînera

que l’on appelle du ‘liège naturel’. Le liège se présentait sous la forme

rarement des dégâts indélébiles. Etant donné que de très nombreux sols

de dalles de sol fines à coller ou de panneaux à pose flottante. Le choix

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

bébé en silence pour vérifier s’il dort bien. Dans les collectivités comme

Propriétés en matière de confort

31

> Suite de la page 31

au niveau décoratif était plutôt limité. Aujourd’hui, c’est totalement différent. Ce même liège naturel est disponible dans pratiquement toutes

Dossier Liège : nouvelles tendances

les teintes imaginables. Les fabricants peuvent également influencer le

Qui propose quoi?

Amorim

décor en utilisant des granulométries différentes. La plus grande inno-

En développant

vation de ces dernières années concerne cependant l’impression digitale

perpétuellement

désormais possible sur le liège. De telle sorte que les possibilités sont

ses produits ces

tout simplement infinies. La technique de l’impression digitale est tel-

dernières années,

lement avancée qu’il est aujourd’hui parfaitement possible d’imiter un

l’assortiment

parquet dans n’importe quelle essence de bois alors qu’il s’agit en fait de

d’Amorim s’est

liège. L’impression digitale permet également d’imiter des sols en pierre

fortement étoffé et

naturelle, en bambou voire même en cuir, et tout cela avec les atouts

est parfaitement

intrinsèques du liège.

adapté aux attentes actuelles du

Liège classique

consommateur à la

Comme nous l’avons dit, on retrouve du liège dans d’autres sortes de

recherche d’un

revêtements sous la forme d’une couche inférieure ou intermédiaire

revêtement de sol confortable, durable et tendance. Amorim est leader

acoustique. Sous sa forme d’origine, le liège est disponible en deux ver-

du marché dans le domaine des sols en liège avec une production

sions: le liège à coller et les sols en liège à pose flottante. A côté de cela,

annuelle de 8 millions de m2. Avec la collection Wicanders

on utilise naturellement aussi le liège comme revêtement mural. Les sols

“Corkcomfort”, Amorim propose un large assortiment de sols en liège

en liège à coller présenteront généralement une épaisseur de 3,2 ou 4

collés et à emboîter. La nouvelle collection Wicanders “Artcomfort”

mm. On voit parfois du liège de 6 ou 8 mm. Les dalles de liège sont dis-

(produite avec la technique de l’impression digitale) propose une large

ponibles dans les dimensions les plus courantes: 30 x 30, 30 x 60,

gamme de sols en liège arborant de magnifiques motifs de parquet et de

15 x 60. Les sols en liège se collent en appliquant de la colle tant sur

pierre. Avec la collection “Vinylcomfort”, Amorim présente le sol

les dalles que sur le support. L’enfoncement s’effectue avec un marteau

vinyle-liège à emboîter le plus silencieux et confortable du moment, dans

en caoutchouc. Les sols en liège flottants sont en de nombreux points

une collection attractive avec des motifs parquet, pierre et marbre. La

comparables au parquet et au stratifié. Ils disposent généralement d’un

collection “Laminatecomfort”, avec sous-couche en liège acoustique

système à emboîter grâce auquel ils se posent facilement et rapidement.

intégrée, est spécialement destinée aux clients qui recherchent un sol

Les éléments de sol ont fréquemment un format de 30 x 90 cm. Les

stratifié présentant un transfert minimal du bruit et un confort de

épaisseurs courantes varient entre 10 et 12 mm. La plupart des dalles

marche accru. En 2012, Amorim a lancé deux lignes de produits

de liège à poser flottantes sont finies d’usine avec différentes couches

innovatrices. Avec premièrement, au niveau technique, la nouvelle

de vernis. Pour les dalles murales en liège également, on procèdera à

collection de sols en liège à impression digitale “Wicanders Artcomfort”,

l’encollage tant des dalles que du mur. Après la pose, les murs doivent

et deuxièmement, au niveau esthétique, le sol en liège à pose flottante

être dépoussiérés et pourront éventuellement être vernis. Ce sera assuré-

révolutionnaire “Wicanders FastConnect”, d’une épaisseur totale de

ment conseillé dans les salles de bains afin de sceller les joints des dalles

seulement 5 mm et donc parfait pour les rénovations.

afin d’empêcher les infiltrations d’eau. Le vernissage du liège s’effectue avec un vernis développé spécifiquement à cet effet. La vernis pour liège est très souple suit la résilience du liège. Le liège mural présentera géné-

Haro

ralement une épaisseur de 2, 3 ou 4 mm. Le liège mural est disponible

Pour Haro, en tant que fournisseur de toute la gamme de sols, les sols

en dalles ou sur rouleau.

en liège restent un produit de niche pour compléter l’assortiment de

Les nouveaux profils en acier inoxydable · disponible en seuils de raccordement, seuils d‘arrêt, cornières de protection et plinthes · poli et brossé · percé, non percé et auto-adhésif

Nieuwe profielen in roestvrij staal · beschikbaar als afdekprofiel, hoekaf boording, hoekbescherming en als plint · gepolijst en geborsteld · voorgeboord, niet voorgeboord en zelfklevend

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.comwww.kueberit.com

> Suite de la page 32

revêtements de sol rigides. Selon Haro, le marché a bel et bien été mis sous pression, mais vu que les sols en liège d’Haro se situent dans le segment supérieur, les ventes n’ont pas été si mauvaises. Haro propose exclusivement des sols en liège en version trois plus avec âme en HDF. L’accent est mis sur du liège naturel, avec ou sans effets colorés, ainsi que sur des sols en liège avec effet bois. Les principales innovations technologiques concernent l’impression digitale et le développement du système d’assemblage par emboîtement Top Connect. Les lancements importants en 2012 ont précisément été la conséquence de l’impression digitale. La gamme Arteo Elements en constitue un bel exemple. Aux sols en liège ont également été appliqués des styles bois. A côté de cela, Haro a continué d’étendre les possibilités décoratives du liège naturel. Haro Corkett Sagres marie le caractère

Xx Xx

moderne des dalles (605 X 445 mm) et des nuances foncées, permettant ainsi d’obtenir un véritable look ‘vintage’. Arteo Oak constitue une jeune ‘classique’ dans la gamme de liège en transposant avec succès une tendance du monde du parquet à celui du liège.

Usine du liège Van Avermaet Chez Van Avermaet également, on

Avez-vous déjà pensé à un sol en liège?

constate que le marché du liège poursuit encore et toujours sa croissance, même

Dalles de liège à coller pour sols et murs en plus de 30 différents motifs, 64 couleurs standard et 15 formats. Epaisseur minime et apte à la salle de bain et au sauna.

si celle-ci est moins importante que lors de la période de 1993 à 2008.

Les ventes de liège augmentent aussi parce que l’on utilise du liège dans toutes sortes

Sols en liège flottants avec système Uniclic. Une vingtaine références prêts à poser, livrable de stock dans les tons naturel, champagne, blanc, noir, gris et brun foncé. La possibilité de faire fabriquer votre sol en liège sur mesure en 5 motifs, 64 couleurs standard et 3 formats.

d’autres revêtements de sol. Le liège joue ici surtout un rôle acoustique, améliorant ainsi considérablement le confort des revêtements de sol concernés. Chez Van Avermaet également, le liège trouve surtout son débouché sur le marché résidentiel. L’entreprise propose tant des sols en liège à coller traditionnels qu’un large assortiment de sols en liège à pose

Une nouvelle collection sous les noms Corkcomfort, Woodcomfort et Vynilcomfort. En total 64 différentes références flottantes prêts à poser et 17 références à coller, toujours avec une plinthe assorti.

flottante ou de sols avec du liège utilisé comme couche inférieure ou intermédiaire. La durabilité des sols a été améliorée ces dernières années grâce à des développements poussés au niveau de la finition et de l’imprégnation. La technologie de l’impression digitale permet d’imiter des revêtements de sol d’une manière tellement parfaite que même les professionnels ne voient pas la différence. Autrement dit, il est aujourd’hui possible de présenter une planche en bois sans devoir abattre un arbre précieux. Pour les sols soumis à un trafic intensif, Van Avermaet prévoit une solide couche de vinyle. Un tel sol a récemment été posé dans la maison communale de Sint-Niklaas en Belgique. Comme produit phare, Van Avermaet met en avant un produit original: une planche de

Industriezone E17-2003 • Wolfsakker 3 • 9160 Lokeren T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40 • www.kurk.be

liège de 174 cm de long, sur environ 20 cm de large et d’une épaisseur de 13,5 mm avec 4 chanfreins et l’impression digitale d’un motif de planche vieillie.

KURKCENTRUM

Zuiderlaan 73 • 8790 Waregem T 056 60 96 04 • F 056 60 99 48

Pour plus d’informations sur notre produits:

T 09 348 15 77 • www.kurk.be

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR

Gamme Terrasse A ppréci ées pour l eur es t hét i s me e t l eur as pect nat urel , l es t erras se s e n b boi s ont bes oi n d’ êt re prot égé e s e t e ent ret enues Pl as t or v ous appo r te s o n s av oi r f ai re et propos e une nou v e lle g gam m e com pl èt e et perf orm ante p o u r l es s ol s ex t éri eurs .

Pur-T ® Deck : la nouvelle protection des parquets extérieurs

PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.v33.be

Heywood s’est forgé une solide réputation dans divers pays avec divers parquets de haut vol, parmi lesquels des lames multicouches vieillies à la main uniques ainsi que le parquet multicouche Knotting Hill Multiplank. Assurant l’ensemble du processus de production en gestion propre, l’entreprise peut répondre facilement et rapidement aux souhaits spécifiques des clients, explique Haike van der Heijden (Heywood Vloeren).

Standard de qualité élevé

ouverts non-traités qui ressortent ainsi que des traits de ponceuse à

Chez Heywood Vloeren, tout est placé sous le signe de la qualité supé-

bande visibles. La collection Knotting Hill Multiplank sera bientôt complé-

rieure et l’entreprise propose des parquets en diverses essences de bois

tée par une variante sans traits de ponceuse à bande visibles.

dotés d’une finition attestant d’un grand professionnalisme. Haike van der Heijden: “Cela se remarque notamment à la qualité supérieure du bois et

Flexibilité et large stock

au gabarit parfait des planches. Ou à nos parquets multicouches avec une

“Vu que toute la production est assurée en gestion propre, nous pou-

couche inférieure en bois de bouleau qui garantit la meilleure stabilité. En

vons aussi facilement répondre aux souhaits des clients. Et vous pouvez

outre, toute la production s’effectue en interne et avec l’amour néces-

interpréter cela au sens large: diverses longueurs et largeurs, finitions

saire du métier: depuis l’achat du bois brut jusqu’à la finition des planches

variées, etc., tout est possible. Autre élément intéressant: nous dispo-

en passant par la transformation du bois. Ce qui se traduit par un assorti-

sons désormais aussi d’une gamme de planches très larges en chêne

ment qui se situe dans le segment intermédiaire et supérieur.”

d’Europe, jusqu’à 40 centimètres de largeur et en longueurs de 6 à 7

Visite d’entreprise Heywood Vloeren (NL)

Heywood Vloeren (NL): les parquets les plus raffinés ainsi qu’un service rapide et flexible

mètres”, ajoute Haike van der Heijden. “Nous sommes aussi en mesure

Collection

de répondre de façon flexible à la demande de finitions spécifiques. Il est

Heywood Vloeren propose un assortiment diversifié de planchers en

important de mentionner que nous pouvons aussi procéder à diverses

diverses essences de bois: chêne d’Europe, noyer ou une sélection raffi-

colorations. Des teintes spéciales, de même qu’une finition vieillie, sont

née de bois tropical: wengé, jatoba, afzelia, ipé… Au niveau de la finition,

également possibles.”

différentes possibilités s’offrent à vous: refendage, fumage, brossage ou

Société tournée vers l’exportation

vieillissement.

Grâce à ses produits uniques et à son service soigné, l’entreprise connaît

Knotting Hill Multiplank

un succès croissant à l’exportation. “Outre les Pays-Bas, nous sommes

Le parquet multicouche Knotting Hill Multiplank constitue la success-

surtout actifs sur les marchés britannique, allemand, danois et belge”,

story la plus récente. Il s’agit d’une lame multicouche sur un support en

conclut Haike van der Heijden.

Floor Forum 91

multiplex de bouleau qui présente un aspect brut naturel, des nœuds

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

35

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

Un sol en bois anti-feu…

Pourquoi pas?

Ici aussi, le parqueteur a une mission à remplir Depuis que la réglementation européenne a, avec la Directive ‘produits de construction’ qui a entre-temps été remplacée par une ordonnance (contraignante), repris la sécurité incendie comme une des 6 propriétés de base (outre la stabilité, la santé, la convivialité, les nuisances sonores et les économies d’énergie) des produits de construction, ce thème bénéficie par la force des choses de plus d’attention. Et heureusement, d’ailleurs! Le feu fait encore et toujours trop de victimes. Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, en fonction également de la vocation d’un bâtiment, les matériaux sont soumis à des exigences spécifiques en termes de sécurité incendie. Cela vaut aussi pour les sols en bois.

Il est possible d’influencer de différentes manières la façon dont le bois réagira au feu.

Le bois brûle En hiver, le fait que le bois brûle

Photo Loba

Protéger le bois Si le bois est un matériau relativement anti-

est ressenti comme une propriété

feu, pourquoi devrions-nous dès lors le

agréable. Un feu ouvert constitue

protéger? Parce que la réglementation aujour-

pour certains un élément indispen-

d’hui impose pour certaines applications

sable dans le living et contribue

des exigences définies en matière de sécu-

énormément au caractère agréable

rité incendie, auxquelles le bois non-traité ou

de l’intérieur en hiver. Le caractère

non-protégé ne peut répondre sans mesu-

inflammable du bois se remarque à

res supplémentaires. Illustrons cela avec un

l’avidité avec laquelle les flammes

exemple. Dans les écoles, les cages d’escalier,

embrasent les bûches de bois dans le

paliers et couloirs sur lesquels donnent les

foyer pour lentement digérer le bois.

classes (issues de secours) doivent être com-

On sera ici frappé par deux aspects

partimentés. On utilise souvent pour ce faire

importants: combien il est difficile

des portes coupe-feu qui se ferment auto-

d’allumer le foyer et combien le bois

matiquement en cas d’incendie (système

brûle lentement (en fonction de sa

magnétique relié à un système de détec-

densité).

tion). Ces portes doivent permettre que le feu soit ‘confiné’ pendant un certain temps

Inflammabilité

dans le compartiment où il fait rage et qu’il

Pour ce qui concerne le premier

ne puisse donc s’étendre. Pour permettre à

point: essayez un peu de mettre le

une porte en bois de remplir cette fonction,

feu à une poutre en bois avec un

une protection supplémentaire (par exemple

briquet ou une allumette. C’est tota-

un vernis ignifuge) sera généralement néces-

lement impossible! On utilisera du

saire. Pour savoir comment on peut protéger

papier. Ce papier fera s’enflammer

les sols en bois, il faut faire une distinction

Floor Forum 91

de petits bouts de bois qui, à leur

36

entre deux propriétés essentielles des matéri-

tour, enflammeront les bûches de bois. Morale de l’histoire? Le bois n’est

aux de construction: leur résistance au feu et leur réaction au feu. Parmi

pas aussi inflammable qu’on le pense. Seconde constatation: les bûches

les réponses reçues suite à notre tour d’horizon, il s’avère que la distinc-

de bois brûlent lentement. Evidemment, cela dépendra de la densité du

tion entre ces deux notions n’est encore et toujours pas évidente: elles

bois: le chêne brûle plus lentement par exemple que le pin.

sont continuellement utilisées l’une pour l’autre. Pourtant, la signification de ces deux notions déterminera tant l’objectif (les propriétés du maté-

Autoprotection

riau) que la manière dont (le moyen par lequel) cet objectif pourra être

Lorsque le bois brûle, on remarquera aussi qu’il se forme une couche

atteint. Nous traiterons ces deux propriétés séparément.

de charbon sur l’extérieur des bûches en bois. Cela résulte d’un processus chimique, à savoir le dégagement de gaz inflammables (à partir de

La résistance au feu

200°C). Cette couche de charbon de bois forme pour ainsi dire une barri-

La résistance au feu porte sur la fonction d’un matériau de construction

ère isolante entre le feu et le bois pas encore enflammé à l’intérieur de la

dans la structure totale ainsi que sur la durée pendant laquelle le maté-

bûche. Le bois constitue donc un matériau relativement anti-feu.

riau exercera effectivement cette fonction. Autrement dit, la résistance

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

HUILE DE PROTECTION

VERNIS POUR PARQUET

“LONGUE DURÉE“

À SÉCHAGE RAPIDE

POUR

ET HAUTE RÉSISTANCE

GRO

PARQUETS D’INTÉRIEUR, MEUBLES

F

RICATIO B A

ET ESCALIERS F

R

AN

E

Photo : Valeriy Lukyanov - alexandre zveiger

HUILE ACRYL PARKET OIL ET VERNIS ACRYL PARKET

N

FF03/13 LIPARQUET

Priorite au bois

ÇA

IS

Linitop est une marque

DURIEU S.A. BP 75 - 91072 Bondoufle Cedex - France - Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 > Retrouvez nos solutions sur

www.linitop.com

GROUPE

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

> Suite de la page 36

au feu (aujourd’hui REI et anciennement RF) d’un élément de construc-

feu’ d’un matériau de construction, vous comprendrez clairement que

tion représente le temps en minutes pendant lequel un élément de

les mesures pouvant être prises dans le cadre de la sécurité incendie por-

construction remplira simultanément les critères suivants:

teront rarement sur la résistance au feu d’un sol en bois. En nouvelle

• Stabilité (R): temps pendant lequel l’élément conserve sa fonction

construction, un sol en bois aura encore rarement (voire peut-être même

portante (pour les éléments à fonction portante).

jamais) une fonction portante ou une fonction séparante. Lorsqu’un sol

• Etanchéité aux flammes (E): temps pendant lequel il n’y a pas de flam-

en bois ou parquet est posé sur un support en béton (avec chape), c’est

mes qui passent du côté de la paroi non exposée (pour les éléments à

la structure en béton qui exercera la fonction portante ou séparante. Le

fonction séparante).

sol en bois ne sera qu’un élément décoratif. Améliorer sa résistance au

• Isolation thermique (I): temps pendant lequel la température

feu ne sera pas à l’ordre du jour. En outre, on part traditionnellement du

n’augmente pas au-dessus d’un certain seuil thermique du côté non

principe que la charge calorifique (lorsqu’on parle de stabilité) intervient

exposé.

sur la face inférieure du plafond et non sur la face supérieure. La résistance au feu du plafond sera donc importante dans la pièce sous-jacente.

La fonction du matériau Un élément de construction doit toujours satisfaire aux fonctions qui lui

Une exception: les planches en bois

sont dévolues, ces fonctions peuvent être portantes, séparantes ou por-

Vu que la charge calorifique doit venir d’en-bas, la plupart des mesures

tantes et séparantes. Un élément ayant une fonction portante est un

protectrices visent à appliquer par exemple des panneaux ignifuges au

élément qui (faisant partie d’un système portant) supporte des charges

plafond (de la pièce sous-jacente). La situation sera cependant différente

extérieures et est sollicité par un effort normal et/ou en flexion et/ou

dans de très nombreux dossiers de rénovation. Ici, il pourra arriver qu’un

par un effort tranchant et/ou en torsion. Un élément ayant une fonction

plancher en bois (sur solives) exerce bel et bien une fonction séparante

séparante est un élément qui (pendant la durée correspondant à la résis-

ou portante. Il y aura ici trois points faibles. Le point le plus faible sera

tance au feu exigée) empêche qu’un incendie, né dans un local adjacent,

le raccordement périphérique, par lequel le feu pourrait se communi-

ne s’étende à d’autres locaux adjacents. Un élément est considéré ne

quer aux solives et à la pièce sous-jacente. A côté de cela, les raccords à

plus remplir sa fonction séparante lorsqu’il laisse passer des flammes ou

rainures et languettes des anciens planchers seront très vite la proie des

des gaz (étanchéité aux flammes) ou lorsque la face non-exposée chauffe

flammes. Enfin, il faut citer le risque de flexion des solives.

au-dessus d’un certain seuil de température (isolation thermique).

Protection au-dessus du sol Résistance au feu et sols en bois

Différents tests, effectués notamment par Promat, montrent qu’il

Lorsque nous expliquerons ci-après ce qu’on entend par la ‘réaction au

est possible de protéger un sol en bois en appliquant des panneaux

PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

EVITEZ LE RISQUE D’INCENDIE!

RMC FR OIL SYSTEM

Floor Forum 91

Unique sur le marché: système d’huile classe Bfl s1

38

Non-filmogène, pas de saturation Sans solvants, eau ou sels. 0% de COV! Développement limité de fumée Disponible dans 40 coloris standard Application manuelle et industrielle Efficacité maximale, consommation minimale!

Testé conforme la norme EN 13501-1, EN ISO 9239- 1 et ISO 11925-2

www.rubiomonocoat.com FR-ADVERTENTIE-190x136mm-FLOORFORUM-FR.indd 1

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

25/02/13 15:30

au-dessus de celui-ci (ou entre le plancher et les solives), ce qui permettra d’obtenir une résistance au feu de 1 heure. Si on fait la même chose côté inférieur, la résistance au feu de 1 heure (anciennement: Rf 1h) sera assurée dans les deux sens. Important! L’application de tels panneaux constitue une tâche qui pourra parfaitement être exécutée par le parqueteur à condition qu’il respecte précisément les instructions du fabricant.

Il n’est pour l’instant pas clairement démontré que les vernis ignifuges proposés par certains producteurs ont une influence sur la résistance au feu de ces anciens planchers. Vu les points faibles précités, on peut en douter.

La réaction au feu La réaction au feu diffère totalement de la résistance au feu. La réaction au feu d’un matériau comprend d’une part le degré d’inflammabilité du matériau et d’autre part la mesure dans laquelle ce matériau contribue à la propagation de l’incendie. La réaction au feu s’exprime en 7 ‘classes’.

CLASSE

CONTRIBUTION AU FEU INFLAMMABILITÉ

Classe A1

Aucune contribution

Non-combustible

Classe A2

Contribution quasi nulle

Pratiquement non-combustible

Classe B

Contribution très limitée

Très difficilement inflammable

Classe C

Contribution importante

Inflammable

Classe D

Forte contribution

Facilement inflammable

Classe E

Contribution très élevée

Très inflammable

Classe F

Non-déterminé

Extrêmement inflammable ou non-testé

Les classes de réaction au feu sont définies dans la norme EN 13501-1.

Ces classes peuvent être complétées par une classification au niveau de la

Alors que chaque sol doit être testé suivant la norme EN 13501-1, il

production de fumée (S 1 à 3) et de la formation de gouttes (D 0 à 2).

existe tout de même des exceptions: celui qui présente la classe F(fl) (la

L’énumération de revêtements de sol dans le tableau 1 CWFT (EN

classe la plus basse ou la classe qui indique que le produit n’a pas encore

14342) aborde différents types de revêtements de sol en bois, mais

été testé) sera dispensé de tests supplémentaires; de même que celui

toujours dotés d’une finition. Pour se conformer aux exigences de la

qui propose un produit figurant dans un des tableaux CWFT d’une norme

norme, le revêtement de sol doit donc répondre, avec sa finition à la

harmonisée (CWFT = Classification Without Further Testing). Dans le

classe mentionnée. Autrement dit, un vernis pour parquet conforme ne

cadre des revêtements de sol en bois, cette norme européenne har-

peut pas influencer négativement la classe de réaction au feu. Le tableau

monisée est le document EN 14342 “Wood flooring – Characteristics,

CWFT se contente des classes Cfl-s1 ou Dfl-s1. Les Etats-membres peu-

evaluation of conformity and marking”. Cette norme définit les exigences

vent cependant imposer des exigences plus élevées, par exemple pour

pertinentes pour permettre le marquage CE et renvoie vers les méthodes

les bâtiments publics. Ainsi, en Italie, on exige pour un bâtiment public

d’essais appropriées.

la classe B(fl) tant pour les espaces ordinaires que pour les issues de

Encore les meilleures colles pour parquet Nous avons récemment introduit en Belgique nos colles pour parquet: � sous un autre nom, � sous une autre forme, � mais avec la même composition, donc toujours la meilleure solution pour le parqueteur professionnel

Boîte postale 51 | 5140 AB Waalwijk | Schutweg 6 | 5145 NP Waalwijk | NL | T +31 (0)416 566 540 | F +31 (0)416 566 531 | verkoop@ lecol.nl | www.lecol.be

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

> Suite de la page 38

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

> Suite de la page 39

secours. Dans certains pays, on pose des exigences supérieures (B(fl) uni-

quement aux matériaux utilisés pour les issues de secours. Lorsque sont

Burnstop IM-W475-PA est une imprégnation très efficace, spécialement

Burnstop

posées des exigences supérieures, les produits doivent être testés sui-

destinée au traitement du parquet ou des planchers. Le plancher en bois

vant la norme 13501-1. Différents fabricants ont pu démontrer via des

massif traité avec Burnstop IM-W475-PA pour sa réaction au feu obtient

essais que leurs vernis, n’influencent pas la réaction au feu des matériaux

la classification “Bfl” et “s1” pour le dégagement de fumée. Cette clas-

présentant une Euroclasse B(fl). Contrairement à la peinture ignifuge,

sification a été déterminée conformément à la norme européenne EN

le vernis pour parquet ne contribue pas à protéger le revêtement de sol

13501-1: 2007. Burnstop IM-W475-PA peut s’utiliser après application

(par exemple par ‘intumescence’) mais plutôt à ne pas décupler l’incendie

de produits de protection du bois. Ces deux produits doivent être appli-

éventuel. Des systèmes sont actuellement en cours de développement

qués séparément. La consommation pour ce type de parquet en chêne

afin d’améliorer effectivement la réaction au feu des sols en bois. Et ce

est de 1 litre par 2,5 à 6 m2 en 2 à 3 applications par pulvérisation (en

notamment par imprégnation. Ces systèmes ne sont assurément pas

fonction de la densité du bois, c’est-à-dire de la capacité d’absorption du

encore répandus ou appliqués de façon généralisée, mais… ils arrivent.

bois).

Réactions du secteur

Hesse Benelux NV

Notre sondage concernant cette problématique nous a comme chaque

Hesse Benelux NV

fois valu quelques réactions du secteur. Certaines entreprises présentent

préfère ne pas parler

une vision, d’autres un produit ou un système. Nous vous proposons ci-

de vernis retardateur

après ces réactions.

d’incendie mais plutôt d’un vernis

Blanchon

difficilement inflammable. Ainsi, les produits de la gamme parquet sont tous testés et certifiés par le D.I.B.T.. Le D.I.B.T. (pour Deutsches Institut für BauTechnik) certifie entre autre les

Blanchon ne commercialise pas de vernis ignifuges au sens propre. Les

techniques de

vernis ignifuges visent à rendre les matériaux combustibles incombusti-

construction au

bles ou à considérablement ralentir leur inflammation, et ce par l’ajout de

niveau national

certains additifs. Le vernis de Blanchon présentent une classification

comme européen. Les tests incendie sont mis en œuvre suivant la

favorable au niveau des Euroclasses, et c’est là la conséquence des

norme DIN EN 13501-1.

qualités de ces produits et non des additifs ajoutés. Blanchon est actif

Ces vernis difficilement inflammable freine d’éventuels incendies car ils

dans toutes les gammes de vernis parmi lesquels les vernis polyuréthane

ne brûlent pas et ne participent donc pas à propager l’incendie. De

en phase aqueuse à 1 ou 2 composants, les vernis PU traditionnels avec

même, lors d’un sinistre, nos vernis et huiles ne dégagent que très peu

7 produits répertoriés dans 2 classes. Les rapports de test attribuent aux

de vapeurs toxiques.

produits Belmont, Intensiv, Polysolid et SVP Aqua la classification Cfl-s1

Hesse dispose de produits d’application sur chantier comme de produits

et aux produits Océanic et RA Aqua la classification Dfl-s1.

à destination de l’industrie. En Allemagne, aucun vernis parquet ne

Bona

peut être vendu sans être certifier par le D.I.B.T. Dans le Benelux, cela dépend des exigences du donneur d’ordre.

Pour plus d’informations sur ces produits, prenez contact avec Hesse Benelux NV.

Lechner

Floor Forum 91

Bona ne compte pas de vernis ignifuge dans son assortiment. Différents

40

vernis Bona ont été testés conformément à la norme EN 13501. Ces vernis ont été appliqués sur un panneau de particules conformément à la norme européenne Bfl-s1 et ont tous obtenu la classe Bfl-s1, la meilleure classe possible quand on travaille avec des matériaux organiques. La classe A est en effet réservée aux matériaux anorganiques. Note: les vernis de Bona n’atténuent pas la combustibilité du sol, mais ne la

Ignilux CL 2001 et Eco K2 Sport sont les meilleurs vernis ignifuges

favorisent également pas. Si la sous-couche avait présenté une classe C

proposés par Lechner pour la finition des sols en bois. Ils sont certifiés

ou D, le résultat final du test aurait été le même.

Bfl S1 selon la norme DIN EN 1350. Eco K2 Sport est en outre l’un des

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

rares vernis ignifuges en phase aqueuse du marché garanti sans NMP et

Comme finition ultime, on appliquera ensuite LOBADUR WS 2K Duo.

certifié EC1R par l’association allemande GEV.

Que vous optiez pour la version colorée ou non, les deux systèmes

Le principal point commun de ces produits réside dans leur formula-

confèrent au sol l’Euro-Classe Cfl-s1. Cette finition ralentit la propagation

tion spécifique à base de résines particulières retardant la propagation

du feu et réduit le dégagement de fumées, facilitant ainsi tant

des flammes en cas d’incendie. L’efficacité des vernis ignifuges est véri-

l’intervention des secours que l’évacuation des occupants.

fiée par le biais de tests rigoureux basés sur les normes européennes.

Les vernis de Lechner ont tous deux décrochés la classe Bfl S1, le niveau

Plastor

le plus élevé pour les finitions de revêtements de sol. Les vernis ignifuges Lechner peuvent être utilisés sur site, dans le cadre d’une application directe sur le revêtement de sol en bois, ou en usine pour la préparation de parquet préfini.

Les vernis Ignilux CL 2001 et Eco K2 Sport permettent de contribuer à la sécurité dans tous les lieux publics (écoles, discothèques, cinémas, bateaux, bâtiments publics, etc.) abritant des revêtements de sol en bois.

Lecol Lecol présente Lecol ProTech FireSeal. Ce nouveau vitrificateur bicomposant s’inscrit à merveille dans le système de vernissage ProTech désormais

Par vernis ou vitrificateur ignifuge, on entend une finition capable

très utilisé et offre une

d’améliorer le classement d’un revêtement de sol particulier, le rendant

sécurité suffisante

apte à un usage dans les lieux publics, sous réserve du respect de la

grâce à ses excellente

législation incendie en vigueur. L’efficacité de tels produits doit être

propriétés ignifuges et

démontrée au moyen de méthodes de test spécifiques dans des

à ses excellentes

laboratoires indépendants. Il existe un rapport de test pour les vernis

possibilités de mise en

approuvés mais pas de label. Plastor présente son vernis bicomposant

œuvre sur le sol.

PUR-T4. Appliqué sur un parquet en chêne de classe feu M3, ce vernis lui

ProTech FireSeal

permet d’atteindre la classe M2. Autrement dit, le vernis PUR-T4

entraîne un important

améliore la réaction au feu du sol traité.

ralentissement démontré de la propagation du feu et un dégagement de fumée largement réduit, de telle sorte qu’il convient notamment pour les

Dossier Vernis feu retardant : caractéristiques et législation

> Suite de la page 40

Rubio Monocoat

projets soumis à de nombreuses exigences. Ce vernis convient pour tous les parquets collés résistants aux chocs et autres sols en bois présentant

Avec RMC FR Oil System,

un poids de >470 kg/m³. Il est aussi recommandé pour les applications

Muylle Facon prétend

où l’épaisseur totale minimale, telle que décrite dans la norme NEN

présenter le premier système

14342, n’est pas atteinte (en rénovation). Lecol ProTech FireSeal doit

d’huilage ignifuge au monde

toujours être appliqué en association avec d’autres produits pour

pouvant atteindre la classe

satisfaire à la classe Cfl-s1conformément à la norme NEN 13501-1. Ce

Bfl-s1 sur du chêne. Vu qu’il

système se présente comme suit: 1 couche de Lecol ProTech Primer / 2

est totalement basé sur la

couches de Lecol ProTech FireSeal / 1 couche de Lecol ProTech 2K Finish

technologie de Rubio

en version mate, extra mate ou extrêmement mate.

Monocoat – la création d’une

Loba

liaison moléculaire avec les fibres supérieures du bois en une seule couche – il ne nécessite pas, contrairement

LOBADUR® WS 2K Duo 2x LOBADUR WS Sealer FR ®

LOBADUR® WS EasyPrime solid parquet

à de nombreux systèmes existants, l’application de plusieurs couches. Le RMC FR System est constitué d’un prétraitement ignifuge avec la liaison moléculaire, une protection ainsi qu’une coloration durables. En outre, il s’agit d’un système extrêmement sûr, durable et économique. Le RMC FR System a été testé conformément aux normes EN 13501-1, EN ISO 11925-2 et EN ISO 9239-1. Le fait que Muylle Facon ait ici obtenu

Loba propose un système antifeu qui s’applique en différentes étapes,

la classe Bfl s1 forme une primeur absolue, la classe B était la classe la

suivant la méthode dite du sandwich. On commence par appliquer un

plus haute qu’ait jamais pu atteindre jusqu’à présent un système

primaire colorant ou non: LOBADUR HS Globaseal ou LOBADUR WS

d’huilage. La valeur s1 fait référence à une limitation importante du

Easyprime. Suit alors la couche ignifuge LOBADUR WS Sealer FR.

dégagement de fumées, ce à quoi nous aspirions de façon cohérente.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

RMC FR Base et d’une finition avec RMC FR Oil. Il permet d’obtenir, via

41

Le Courrier du Nord

Le Courrier du Nord Preview du salon Vakdagen Parket & Woninginrichter à Gorinchem Döllken-Weimar GmbH Plinthes pour sols LVT Design La nouvelle plinthe Design EP 60/13 convient spécialement pour les revêtements de sol Design. Elle a été pour la première fois harmonisée à la collection CONCEPTLINE du fabricant Karndean International GmbH. Le cœur en HDF a été enrobé de matière plastique haut de gamme sans chlore. Les lèvres flexibles assurent un raccord parfait avec le mur et le sol. Comme à l’accoutumée, cette nouvelle plinthe Design peut être mise en œuvre de façon rapide, esthétique et correcte à l’aide des outils conçus à cet effet (scie à onglet et pochoir).

Des embouts ne sont pas nécessaires et peuvent être facilement découpés. Pour un montage propre et parfait, Döllken-Weimar recommande d’utiliser son propre système de colle thermofusible.

Vous pourrez visiter notre stand au salon professionnel Vakdagen Parket & Woninginrichter à Gorinchem (Pays-Bas).

Moduleo® Design Floors Moduleo® Design Floors fait partie du groupe international IVC, spécialisé dans le développement et la production de sols de qualité.

Les Moduleo Design Floors sont des sols modulaires innovateurs qui arborent le look naturel du bois ou du carrelage, mais avec les avantages des sols en PVC. Cette nouvelle référence dans le secteur des revêtements de sol a été présentée plus tôt dans l’année aux salons Bau, Domotex, Intirio ainsi que Batibouw et a brillé l’an passé à Rotterdam lors du salon Architect@Work. En avril, l’entreprise participera aux Vakdagen à Gorinchem. Ne manquez assurément pas de venir découvrir ces sols hydrofuges et silencieux qui sont en outre souples, chaleureux et durables. Moduleo propose des revêtements de sol pour des applications tant résidentielles que commerciales. En produisant ceux-ci dans une toute nouvelle usine verte en Belgique, Moduleo contribue au respect de la nature.

Lecol lance les colles et le mastic de qualité de Tremco illbruck

fournisseurs sélectionnés, qui ont

Lecol a renouvelé son assor-

ratifié un accord avec Parketgroep

timent de mastics. La société

en tant que partenaire ou aspirant

propose désormais deux

partenaire. Le 6 février dernier, le

produits SP et un mastic

ParketGroep a organisé la premi-

acrylique de Tremco illbruck.

ère assemblée des partenaires au

Floor Forum 91

Cet assortiment compact et

42

HTC à Nieuwegein. Sur invitation

ordonné permet de couvrir

du comité, tous les (aspirants) partenaires étaient présents pour débat-

toutes les applications fré-

tre des projets du Parketgroep pour les prochaines années. Durant son

quentes pour les mastics dans

introduction, le président Hein Kemper a clairement expliqué que les

le secteur du parquet. Les

(aspirants) partenaires sélectionnés représentent une part importante

mastics fournissent les per-

du chiffre d’affaires des membres du Parketgroep, de telle sorte qu’il a

formances particulières qu’on

été convenu avec les membres que ceux-ci achèteront le plus possible

est en droit d’attendre de la part de produits professionnels. Lecol lance

leurs produits auprès de ces fournisseurs. A côté de cela, il a aussi bri-

pour le secteur du parquet deux colles issues de l’assortiment de Tremco

èvement expliqué la collaboration du Parketgroep avec Quick Help. Pour

illbruck. Il s’agit du Mastic-Colle SP050 et de SP150 High Tacking. Ces

plusieurs entrepreneurs, cette collaboration a déjà débouché sur assez

deux colles blanches à base MS polymères peuvent être appliquées sim-

bien de commandes et le nombre de celles-ci ne fera qu’augmenter si

plement à l’aide d’un pistolet à mastic. Le Mastic-Colle SP050 convient à

davantage de compagnies d’assurances s’affilient. Le principal sujet à

merveille pour coller des marches d’escalier. La colle SP150 High Tacking

l’agenda de l’assemblée concernait le souhait du Parketgroep d’élaborer

est quant à elle parfaite pour coller des plinthes et lambris. L’adhérence

des projets avec ces (aspirants) partenaires pour développer des activités

initiale de cette colle SP150 est si élevée que les matériaux peuvent être

de marketing communes. Lors de cette assemblée, toutes les possibilités

collés sans serrage. Outre les deux colles, Lecol propose aussi un nou-

à cet effet ont été largement débattues. Concrètement, il a été convenu

veau mastic acrylique extrêmement approprié pour le masticage des

ici que davantage d’informations sur les partenaires seront proposées

plinthes.

sur le site Internet à rafraîchir de Parketgroep Nederland. Parketgroep

Pour tout complément d’information, surfez sur notre site Internet.

Nederland va désormais élaborer ces activités de marketing et organisera une nouvelle assemblée vers la mi-avril, lors de laquelle tous les

Accord de partenariat pour ParketGroep Nederland

projets concrets seront soumis aux (aspirants) partenaires. Ils seront ens-

ParketGroep Nederland travaille depuis déjà un petit temps à la mise en

uite mis à exécution pour réaliser davantage de chiffre d’affaires dans les

place d’une nouvelle politique. Un volet important de celle-ci concerne la

magasins affiliés. Les réactions concernant cette assemblée étaient très

consolidation des relations avec les fournisseurs du groupe.

positives et tous les participants étaient impatients de voir les propositi-

Depuis cette année, ParketGroep Nederland collabore avec un groupe de

ons concrètes.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Made in !

Belgium

Résistant aux rayures et aux taches

Installation facile click

Doux et chaud

Moduleo® Design Floors division du Groupe IVC, s’est spécialisé dans le développement et la production de sols design haut de gamme et modulaires.

Découvrez nos sols hydrofuges et insonores qui sont, en outre, doux et chauds au toucher et durables. Moduleo propose des sols pour des applications aussi bien résidentielles que commerciales. Produits dans une nouvelle usine « verte », les sols Moduleo sont une solution respectueuse de l’environnement.

Hydrofuge

Xx Xx

info@moduleo.com www.moduleo.com

Visitez-nous à “Vakdagen Parket & Woninginrichting Gorinchem”: du 8/04 jusqu’au 10/04, stand 155.

www.progressprofiles.com

Pour que le bois reste nature!

Our glance always at the future

Lippage is a huge iSSue it’s our turn to heLP

Avec Huile-Cire Floorservice Classic et Huile-Cire Floorservice Pro votre parquet obtient une charme naturelle magnifique.

Après le traitement du sol avec l’huile vous utilisez le Nettoyant Parquet Floorservice et l’Huile d’Entretien Floorservice pour maintenir le sol en une condition supérieure!

the only one with 2 elements

StUdIOvErdE

Save 3 pieces on intersections

Proleveling System Proleveling System is a revolutionary and innovative system that facilitates and quicken the laying process with only two elements: (leveler and cap).

A complete range of levelers of 1, 2 and 3 mm for floorings and coverings from 2 to 40 mm thick. thanks to the pressure applied vertically and not transversally, the exclusive removal system allows to avoid the movement of the tiles and the widening of the joints.

Overmat Industries b.v. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | The Netherlands Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

Lay

Progress Profiles SpA

Azienda certificata UN EN ISO 9001:2008

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

pate nt Multip pendin g le so lution s

Turn

Remove Kicking the clip in the direction of the joint.

Floor Forum 91

Insonore

43

:

Dossier Primaires

La préparation du support ne tolère aucune concession L’utilisation d’un primaire pour coller des sols en bois (ou autres) ou des sous-couches constitue de nouveau une de ces actions auxquelles le client accorde à première vue peu d’importance. Il n’en verra en effet rien et se demandera souvent si un tel primaire est vraiment nécessaire. Un petit mot d’explication du parqueteur sera le bienvenu. Il faut cependant exclure de faire des concessions pour des raisons économiques. Lorsqu’un primaire s’avère nécessaire pour résoudre une imperfection spécifique dans le support, ce sera aussi la seule garantie d’un collage réussi.

Amélioration du support

Il existe pour ce faire différentes compositions chimiques. Les primai-

Les primaires pour le collage du parquet (mais souvent aussi pour la pose

res PU peuvent souvent être utilisés pour des pourcentages d’humidité

flottante) peuvent être utilisés à des fins diverses. Le fil conducteur est

résiduelle déterminés. Tout le monde est d’accord pour affirmer que les

ici toujours ‘l’amélioration d’une manière ou d’une autre du support’.

barrières anti-humidité les plus efficaces sont celles à base d’époxy. Nous

Vu qu’il n’y a pas deux murs plafonnés identiques et à l’instar de la peau

les aborderons de façon détaillée ailleurs dans ce numéro.

humaine qui est différente chez tout le monde, toutes les chapes sont différentes. Nous vous avons déjà largement exposé dans les numéros

Pour consolider le support

précédents quels défauts peuvent présenter les chapes, tant en nouvelle

Pour les supports ou chapes poreux qui manquent de solidité, un pri-

construction qu’en rénovation. En deux mots:

maire de consolidation pourra venir en aide. Celui-ci fixera pour ainsi dire

• Nouvelle construction: une bonne chape sera suffisamment poreuse

la couche de pose. Certains font une différence entre les primaires pour

pour permettre l’adhérence de la colle, mais à la fois pas trop

supports poreux ou pour supports non-poreux, d’autres proposent des

poudreuse pour éviter que l’assemblage collé ne soit plus solide que

primaires universels.

la chape proprement dite. Des problèmes peuvent survenir suit à un moins bon rapport de mélange du sable et du ciment. Une bonne

Pour améliorer la porosité

chape sera constituée de 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable.

Lorsque le pouvoir absorbant d’une chape n’est pas homogène partout,

Si on ajoute trop peu de ciment au sable, la chape n’obtiendra jamais

il existe un risque qu’on n’obtienne pas partout la même adhérence de

ses caractéristiques et restera poudreuse. Un autre problème pourra

la colle. A terme, le revêtement de sol pourra ainsi désolidariser (locale-

découler d’un mauvais mélange, avec comme conséquence des dif-

ment) de la chape.

férences de porosité ponctuelles. Last but not least: en nouvelle construction, il existe toujours un risque d’humidité résiduelle dans la

Comme couche d’accrochage pour du sable quartzeux

chape (cf. infra).

Lorsqu’il sera nécessaire de saupoudrer du sable quartzeux pour amélio-

• Rénovation: en rénovation, il y a de grandes chances que la démolition

rer l’accrochage d’une égaline ou de la colle, on utilisera un primaire pour

des revêtements de sol existants laisse d’une part des traces d’anciens

fixer le sable quartzeux. Ce sera nécessaire pour appliquer de l’égaline

résidus de colle et, d’autre part, (notamment en raison de cela) que

après avoir posé une barrière anti-humidité époxydique.

la porosité de la chape ne soit surtout plus homogène. La démolition d’anciens revêtements de sol pourra aussi endommager certaines par-

Activation des carrelages

ties de la chape qui devront être réparées localement, mettant ainsi à

Les carrelages céramiques et les pierres naturelles comme le marbre ne

nouveau en péril la porosité homogène de la chape. Au sens strict, il

présentent pratiquement aucune porosité. En rénovation toutefois, on

existe des solutions spécifiques à tous ces problèmes. De plus en plus

demandera souvent de coller directement sur ces revêtements de sol

de producteurs proposent, outre leurs primaires spécifiques, un pri-

existants. Le primaire servira ici de dégraisseur et d’activateur du carre-

maire ‘universel’ qui permet d’éradiquer tous ces problèmes en une

lage céramique.

seule fois.

Floor Forum 91

Que propose le marché?

44

Primaires pour parquet Permettez-nous de vous présenter les différentes fonctions des

Bona

primaires:

Bona R540, un primaire polyuréthane, qui s’applique simplement au rouleau et qui sèche en ± 60 minutes. Si vous voulez coller avec la Bona

Barrière anti-humidité

R850 à base de silane, le temps de séchage est de 24 heures. Bona

Pour lutter contre l’humidité résiduelle en nouvelle construction ou en

R540 peut s’utiliser comme renforcement du support ; une couche au

cas de risque d’humidité ascensionnelle (même s’il sera alors préférable

rouleau jetable est alors suffisante. Si vous appliquez deux couches trans-

de ne pas poser de parquet), on pourra placer une barrière anti-humidité.

versales, alors le R540 fera fonction d’un écran anti-humidité, mesuré

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

foto Henkel

Les primaires: une garantie invisible

Easy and effective. Naturally

AQUA

PAD

 Teinte à bois en phase aqueuse disponible en 16 couleurs.  Particulièrement appropriée pour appliquer avec une monobrosse.  Donne un aspect uniforme et met en évidence la profondeur au veinage du bois.  Peut être fini avec Hardwaxoil ou de vernis a base d’eau (si le durcisseur est ajouté dans le Aquapad).

WOCA

U

EA NOUV

L’APPLICATEUR D’HUILE assure un dosage correct

La nouvelle Applicateur d’huile WOCA donne des nombreux avantages. Une dose parfaite réduit les déchets afin que l’huilage devient un processus plus économique.

Les avantages: • efficace • plus rapide • une qualité parfaite • économique Voir l’applicateur d’huile au: www.woca.dk/video

Pour plus d’informations et un aperçu de notre gamme complète

www.ciranova.be

Produced by Debal Coatings nv Industrieweg 29 - 8800 Roeselare - T +32 (0)51 30 11 40 - info@ciranova.be

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be

Nouveauté !!

Largeur 129 mm - Lames de 600 à 2500 mm - Pose Collée en plein ou Flottante

A partir de 61€HT/m² prix public

Chêne Lames Larges 15 mm Classic – Harmony - Variation FF84_JUNCKERS.indd 2

28/02/12 09:09

VoTre sPeCialisTe en ouTillaGe

alVaKeT Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

FF 81 FR.indd 1

Floor Forum 91

Bordeuse maniaBle & flexiBle

1/11/2012 13:45:42

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

45

> Suite de la page 44

jusque 4% CM inclus. Sur une chape anhydride, appliquez une seule cou-

résiduelle de 5%, mesuré à l’aide de la méthode au carbure. Ce produit

che, car un écran anti-humidité ne peut pas être appliqué sur une telle

est certifié EC1. Ces deux produits s’appliquent au rouleau, sont inodores

chape. Bona R580, est un écran anti-humidité primaire (jusqu’à une

et très faciles à utiliser.

Dossier Primaires

humidité résiduelle de 5% CM inclus, qui peut même s’utiliser sur une chape de ciment de 5 jours, mais pas sur une chape anhydride). Le Bona

R580 n’a pas d’effet pénétrant. Sur le Bona R580 on ne peut appliquer

Stopgap P131 est le primaire universel de F.Ball and Co. Il est avant

que les colles Bona à base de silane. L’application se fait à l’aide d’une

tout destiné à favoriser l’adhérence des sous-couches Stopgap sur des

spatule à fines dents (500 gr/m²), attendre environ 4 heures et puis vous

surfaces égalisées et non-absorbantes. Il peut cependant aussi s’utiliser

pouvez appliquer l’une des colles à base de silane. Sur du carrelage lisse,

comme primaire universel sur supports absorbants pour améliorer

le Bona R580 peut également s’utiliser comme primaire d’accrochage.

l’adhérence et pour éviter le séchage trop rapide des colles et égalines.

Les autres primaires en phase aqueuse, dont le D500, ne peuvent pas

Ce produit convient pour des applications maritimes et contient un com-

être utilisés en combinaison avec la colle Bona R850, car les plastifiants

posant antirouille pour éviter la formation de rouille en cas d’utilisation

de cette colle affecteront ces primaires après un certain temps. En utili-

avec du métal. Stopgap P131 peut être utilisé en association avec du

sant le primaire silane Bona D501 sur une chape en ciment granuleuse,

chauffage par le sol. Afin de pouvoir contrôler visuellement l’enduction,

vous n’aurez pas le risque de l’effet des plastifiants, et après 2 heures

ce produit est de couleur verte. Stopgap P121 est un primaire acryli-

maximum vous pourrez déjà appliquer la colle Bona R850 ou autre colle

que développé pour améliorer l’application de Stopgap 1100 Gypsum

silane. C’est donc bien un ajout favorable à la gamme déjà existante des

et d’autres égalines Stopgap appropriées sur des chapes anhydrites

primaires. Préférez-vous travailler avec la colle PU bi-composante Bona

par exemple. Ce produit empêche également un séchage trop rapide.

R770 sur du carrelage lisse, il faudra prétraiter avec Bona D530 (atten-

Convient pour être utilisé en association avec du chauffage par le sol. Le

tion : d’abord bien dégraisser, nettoyer et puis poncer le sol). C’est un

fabricant a ici opté pour une couleur bleue.

primaire classique à deux composants, A et B. Le temps de séchage dans ce cas est de 24 heures. Pour la totalité, nous avons également le pri-

Henkel

maire Bona D500, un primaire de dispersion pour renforcer la chape.

Henkel propose différents primaires pour diverses applications. Pour

On peut y appliquer les colles PU Bona ou la colle de dispersion Bona

une utilisation universelle sur supports poreux et non-poreux, on trouve

D720. Bona D510 est un primaire de dispersion spécialement conçu

R766 Multiprimer. R740 Reno Express est un primaire à usage univer-

pour nos égalines.

sel et agit comme barrière anti-humidité jusqu’à un taux de 4%. Comme

Bostik

bicomposant pour supports soumis à un trafic intensif et critiques. R766 Multiprimer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son

notamment le primaire PU Rapid. PU Rapid est un primaire PU mono-

séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. R 766

composant à séchage rapide pour renforcer les supports poreux et

Multiprimer a été certifié EC1 Plus, arbore le label ange bleu et a été cer-

friables. PU Rapid convient pour des supports comme le béton, les cha-

tifié IMO (convient même pour la navigation). Le primaire R 740 Reno

pes au ciment, les chapes à base de sulfate de calcium ainsi qu’à base

Express a été certifié EC1 R Plus. Il bloque les plastifiants, permettant

de sulfate de magnésium. Il convient aussi pour les supports dans les

ainsi un collage direct avec des colles pour parquet élastiques. R 740

projets de rénovation où seront encore présents des résidus d’ancienne

Reno Express convient aussi à merveille pour la rénovation en raison de

colle et/ou d’égaline ou par exemple d’anciennes colles solubles. Le pri-

son séchage rapide. La barrière anti-humidité R 755 Epoxy bicomposante

maire PU Rapid est un produit monocomposant à mise en œuvre aisée.

a été certifiée EC1 R Plus et IMO (convient aussi pour la navigation).

profondeur dans le support, durcit rapidement et garantit une adhérence

élevée. Son application est simple: il suffit de verser le primaire PU Rapid

Lecol présente un large assortiment de produits pour la préparation des

sur le support et de l’appliquer finement et uniformément à l’aide d’un

supports. Wakol D 3035 est un apprêt à dispersion pour la préparation

rouleau en velours ou en mousse, ou avec un peigne à colle. Evitez de

des chapes (anhydrites) liées au ciment ou liées au sulfate de calcium, les

préférence la formation de flaques parce que le durcissement sera plus

chapes en asphalte coulé, les chapes à base de magnésie (uniquement

lent en cas de couches épaisses et l’adhérence diminuera en cas de cou-

avec des additifs minéraux), le béton, les carreaux de sol, le terrazo, les

ches successives. Lors de l’application sur un support dense faiblement

restes de colle non—solubles dans l’eau, les panneaux en bois, les plan-

absorbant, une seule couche suffira.

ches et les panneaux de fibro-plâtre, exclusivement pour l’égalisation en

Chimiver

Floor Forum 91

barrière anti-humidité jusqu’à 6%, on trouve R755 Epoxy, un produit

Comme solution pour la préparation du support, Bostik présente

Il ne contient pas de solvants et présente une odeur neutre. Il pénètre en

46

F.Ball and Co

Lecol FF

intérieur. Wakol D 3040 est un apprêt concentré à dispersion pour les mêmes applications que le D3035. Spécialement pour les supports lis-

Chimiver propose une large gamme de barrières anti-humidité appro-

ses, Wakol a développé le D3045, un apprêt en phase aqueuse prêt à

priées pour les chapes présentant un taux d’humidité résiduelle de

l’emploi. Le primaire pour chape Wakol PS 275 est un primaire prêt à

maximum 5%. Son bestseller, le Prymer SF1105, est un primer époxy

l’emploi pour la consolidation des chapes à base ciment absorbantes,

bicomposant en phase aqueuse, approprié pour chapes poreuses, très

poreuses et friables. Wakol PU280 convient pour l’apprêt des chapes

sèches et qui s’effritent ainsi que pour prévenir les risques d’humidité

absorbantes et non-absorbantes ainsi que pour la consolidation des cha-

ascensionnelle dans les chapes absorbantes. Il présente d’excellentes

pes fragilisées. Permet aussi de stopper l’humidité ascensionnelle ou

propriétés de pénétration et peut aussi être utilisé sur les chapes anhy-

remontée capillaire et l’humidité résiduelle jusqu’à 6 CM% max. sur les

drites. Le taux d’humidité autorisé pour la pose d’un sol en bois est de

chapes liées au ciment sans chauffage par le sol et 3 CM% max. avec

5% pour un support de 6 cm d’épaisseur. Chimiver propose aussi Prymer

chauffage par le sol. Pour les produits Wakol PU280 et Wakol Z615,

FAST 500, un primaire monocomposant sans solvants et 100% PU. Ce

Lecol propose également le sable de quartz Wakol S28.

primaire à séchage très rapide (45-50 minutes) convient pour consolider les supports friables et créer une membrane pare-vapeur sur les chapes

Mapei

humides. Prymer FAST 500 permet de créer une barrière anti-humidité

EcoPrim PU 1K est un primaire monocomposant à base polyuréthane.

sur les chapes d’une épaisseur de 6 cm et présentant un taux d’humidité

Exempt de solvants, ce primaire garantit des émissions extrêmement

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

> Suite de la page 46

faibles de composés organiques volatils (COV). EcoPrim PU 1K est des-

d’égalisation Soudal VE 50. Pour terminer, Soudal propose l’Epoxy Sealer

tiné à rendre étanches et consolider les chapes au ciment et anhydrites.

EPR-31P (voir article sur les barrières époxy anti-humidité).

barrière anti-humidité pour les chapes qui dépassent le taux d’humidité

Stauf

résiduelle autorisé pour la pose de parquet avec un maximum de 5%

Primaires sur les supports avec humidité résiduelle

pour les chapes de 6 cm d’épaisseur qui ne sont pas sujettes à une

STAUF VDP-160

humidité ascensionnelle permanente. EcoPrim PU 1K Turbo s’utilise éga-

Primaire filmogène à dispersion pour application à la truelle ou au rou-

lement comme barrière anti-humidité et traitement anti-poussière pour

leau à utiliser avant toutes les colles et les ragréages Stauf

les chapes (au ciment et anhydrites). Ce primaire peut aussi être utilisé

• frein à la vapeur pour une humidité résiduelle jusqu’à 3 % CM (chapes

Pallmann

en ciment uniquement) • agent liant sur les sous-couche lisses non-absorbantes • Caractéristique spéciale: peut également servir d’agent liant pour le

Pallmann P104 est un primaire PU monocomposant à séchage rapide

ragréage de pare-vapeurs impossibles à ragréer directement autre-

pour application sous une colle à parquet base résine réactive. Conçu

ment (Stauf VEP-190, STAUF VPU-155). Cela permet d’éviter un

pour durcir et stabiliser les supports minéraux absorbants. Primaire de

fastidieux ponçage de primaire à base de résine époxy.

barrage sur supports durablement résistants à l’humidité présentant une

STAUF VPU-155

humidité résiduelle élevée. Pallmann P104 est un primaire de barrage

Primaire PU filmogène pour application à la truelle ou au rouleau à utili-

appliqué en 2 couches sur support à liant ciment, résistant à l’humidité,

ser avant collage avec une colle PU, SPU ou SMP

par ex. sur chape ciment présentant une humidité résiduelle jusqu’à 4

• améliore la dureté de la surface de la chape

CM%. Il peut également être utilisé comme apprêt à séchage rapide

• le collage peut être effectuée au bout d’une heure

avant l’encollage du parquet avec les colles P5, P6 en P9 sur une chape

• frein à la vapeur pour une humidité résiduelle jusqu’à 3 % CM (cha-

anhydrite, à base de ciment ou de granite de bois, l’asphalte coulé, le

pes en ciment uniquement), agent de liaison sur les sous-couches

béton, les panneaux à particules, une chape sèche ou un support ancien

lisses non-absorbantes, durcit en une nuit lorsqu’il est utilisé comme

présentant des traces de colle ou de ragréage bien adhérentes. Pallmann P104 consolide efficacement les supports minéraux absorbants, par ex. sur chape ciment, sulfate de calcium, xylolithe, magnésie, béton et

pare-vapeur • associé avec le primaire Stauf VDP-160, il peut également être utilisé avant l’application de ragréages Stauf STAUF VEP-190

autres…

Sika

Primaire filmogène bicomposant à base de résine époxy pour application à la truelle ou au rouleau, à utiliser avant collage avec les colles PU, SPU

Sika présente 3 groupes principaux au niveau des primaires. Le primaire

et SMP STAUF et les ragréages Stauf

Purigo 5S convient pour fixer la couche supérieure des chapes. Ce pri-

• améliore la dureté de la surface de la chape

maire constitue une solution idéale pour les chapes poussiéreuses avec

• frein à la vapeur sur chape ciment présentant une humidité résiduelle

formation de grains solides, mais ne peut être utilisée sur des résidus

jusqu’à 5 % CM (6% en poids) au maximum

de colle ou en cas de taux d’humidité résiduelle élevé de la chape. Avec

• agent liant sur les sous-couche lisses non-absorbantes

SikaActivar205, vous pourrez coller sur du carrelage. Ce primaire dég-

• collage direct avec les colles PU, SPU et SMP de STAUF dans les 24

raisse et active les carrelages céramiques. SikaPrimer MR Fast est un

heures

produit universel. Ce primaire époxy en phase aqueuse forme une bar-

• peut être utilisé avant les ragréages STAUF après ponçage

rière contre l’humidité résiduelle (jusqu’à 4%), consolide le support et

• peut également être ragréé sans ponçage préalable lorsqu’on utilise le

permet tout de même de coller directement sur les résidus de colle existants. Pourquoi ‘Fast’? parce qu’il est plutôt exceptionnelle pour un

VDP-160 de Stauf comme agent liant

primaire époxydique qu’il permette de coller déjà après 4 heures, sur des

Tover

chapes tant au ciment qu’anhydrites.

Tover préconise l’utilisation de primaires pour la résolution de problèmes

Soudal

Dossier Primaires

en association avec du chauffage par le sol.

concernant le support sur lequel le parquet doit être collé. Les problématiques peuvent être multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé,

Soudal propose trois primaires différents pour la préparation avant

support poudreux ou friable, peu plan et/ou fissuré. Tover propose une

l’encollage du parquet. Le WBPR-11P Surface Primer (usage intérieur)

gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et

est un primaire sans solvant pour la préparation de supports absor-

durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en

bants et non-absorbants résistant à l’humidité, tels qui chapes liées au

surface, l’utilisation du primaire TOVERFIX mono-composant polyuré-

ciment, béton, chapes (anhydrites) liées au sulfate de calcium et égali-

thane à base solvant est indiquée ; si toutefois le sol contient le système

sées. Par ailleurs, le primaire WBPR-11P Surface Primer lie les résidus

de chauffage les PRIMER PU100 ou ADEBLOK T19, produits exempts

et fonctionne comme primaire d’adhérence sur les chapes non-poreu-

de solvant et sans odeur sont alors particulièrement recommandés. Pour

ses. Le primaire WBPR-11P Surface Primer peut également servir de

une consolidation profonde (jusqu’à 5 cm) Tover offre PRIMER TS à base

prétraitement sur divers supports minéraux non-sensibles et sensibles à

d’eau et de sels de cohésion. Si la chape présente des fissures, on peut

l’humidité, tels que panneaux en bois aggloméré et parquets, en associ-

alors utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bi-composant, le mélange-

ation avec le mortier d’égalisation Soudal VE 50. Le primaire WBPR-21P

ant avec du sable pour obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de

Deep primer est un primaire sans solvant pour le traitement des cha-

remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée d’humidité, il est

pes minérales sablées ou poudreuses (très) absorbantes non-sensibles

fortement conseillé d’appliquer le primaire tri-composant IDROBLOK

à l’humidité, comme les chapes liées au ciment, le béton, les chapes

C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans

(anhydrites) liées au sulfate de calcium et égalisées. Uniquement pour

le bois même sur support non absorbant. Il est enfin recommandé de

usage intérieur. Le primaire WBPR-21P Deep primer sert lui aussi pour

sabler la dernière couche de primaire lorsque la pose du parquet n’aura

le prétraitement des chapes minérales sablées ou poudreuses (très)

lieu que 24 heures ou plus après l’application afin de favoriser l’adhésion

absorbantes non-sensibles à l’humidité en association avec le mortier

de la colle sur le support.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

Ce primaire durcit au contact de l’air ambiant. Il peut être utilisé comme

47

Dossier Producteurs de parquets en bois de bout

Le sol d’atelier devient un chef d’œuvre architectural Le parquet en bois de bout constitue un phénomène parmi les sols en bois Les sols en bois de bout trouvent leur origine en milieu industriel. Ils ont été ‘inventés’ spécifiquement pour les lieux de travail, ateliers et salles des machines. Un rôle qu’ils doivent notamment à leur résistance extrême, qui leur permet de supporter de très lourdes contraintes. Les diables et autres moyens de transport internes dans une entreprise ne représentent aucune menace pour les sols en bois de bout. En outre, ces sols absorbent très bien les vibrations des machines et présentent une capacité d’absorption acoustique très élevée. Aujourd’hui, les designers et les architectes découvrent leur aspect particulier.

Du segment inférieur vers le top

Un sol qui ‘travaille’

Les sols en bois de bout deviennent ‘design’. Une évolution étrange

Il sera préférable pour celui qui est allergique aux ‘fentes’ de ne pas opter

ou pas? On peut un peu comparer cela avec la gastronomie: de nom-

pour du bois de bout. Contrairement à d’autres parquets, le bois de bout

breux ingrédients et préparations, qui étaient jadis destinées à monsieur

‘travaille’ en effet dans toutes les directions. Autrement dit, le bois de

tout le monde, figurent aujourd’hui à la carte de super restaurants. Les

bout est beaucoup plus sensible à l’humidité et aux fluctuations de tem-

moules étaient à l’époque l’aliment des pauvres. Le foie et les ris de

pérature de que le bois de fil. Ce qui a des conséquences sur différents

veau faisaient même partie des déchets de boucherie et étaient tout au

aspects:

plus consommés par les mendiants. Il en va précisément de même en architecture. Diverses applications architecturales, qui avaient jadis une

L’essence de bois

vocation purement fonctionnelle, sont aujourd’hui redécouvertes en rai-

Lors du choix de l’essence de bois, il faudra dès le départ ternir compte

son de leur caractère exclusif. Revenons-en aux sols: les lamelles sur

de la destination. Dans certains cas, l’aspect et les nuances de teinte

chant en forment aussi un bel exemple. En plaçant les lames de parquet

vivantes sera important (milieu résidentiel, hôtels, boutiques, etc.),

sur leur chant, on obtient un sol massif épais qui peut supporter de lour-

tandis que dans d’autres cas primera la résistance du sol (lieu de tra-

des charges et qui pourra souvent être reponcé à l’infini. Les lamelles sur

vail, atelier, etc.). Pour les applications architecturales, il est préférable

chant ou le parquet sur chant porte dès lors à juste titre l’appellation de

d’opter pour un sol très stable et donc qui ‘travaillera’ le moins possi-

‘parquet industriel’. Au sens strict, le parquet en bois de bout présente

ble. Pour les ateliers, on pourra opter par exemple pour du bois de pin

un récit identique.

bien meilleur marché parce qu’il sera ici moins important que le sol présente des fentes et interstices en hiver ou lors d’autre périodes sèches.

Bois de fil et bois de bout

Avec pratiquement toutes les essences de bois, les sols en bois de bout

Alors que les éléments de parquet et les planchers en bois tradition-

présenteront presque assurément de petits interstices en hiver, qui se

nels sont débités dans le sens longitudinal parallèlement à la nervure du

refermeront à nouveau en été.

Floor Forum 91

bois, le bois de bout est débité perpendiculairement à la nervure du bois.

48

D’où la différence entre le bois de fil et le bois de bout. La surface des

Le support et la colle

revêtements de sol en bois de bout forme un jeu vivant d’anneaux et pré-

Il est évident que pour poser un sol en bois de bout encore plus

sente un aspect totalement différent des éléments de sol traditionnels.

résistant, il conviendra de prendre toutes les mesures préparatoires pos-

Le revêtement proprement dit est constitué de nombreux petits blocs

sibles contre l’humidité. Le support devra être sec lors de la pose. S’il n’y

carrés (ou rectangulaires) et non de planches. En raison du sens de sci-

a aucune garantie que le support restera sec, il faudra installer une barri-

age, le bois de bout est beaucoup plus dur et beaucoup plus résistant à

ère anti-humidité. Le taux d’humidité doit être inférieur à 2%, également

la compression que le bois de fil. Tout cela tient au fait que les fibres de

dans les couches inférieures. Si les éléments de sol ont l’opportunité

bois sont disposées à la verticale. Le bois de bout présente pratiquement

d’absorber de l’humidité par le bas, le revêtement se dilatera indubita-

toutes les qualités dont un sol a besoin pour être soumis à de lourdes

blement, avec toutes les conséquences que cela peut entraîner. En cas

contraintes. L’association de l’aspect esthétique et de cette résistante

de doute, il sera absolument conseillé d’appliquer un primaire époxy

élevée au trafic intensif rend dès lors ces sols exceptionnellement appro-

hydrofuge. Dans certains cas, il pourra aussi être nécessaire d’utiliser

priés pour les bureaux, aéroports, hôtels, etc.

un traitement consolidant pour chape ou une combinaison d’un produit consolidant pour chape et d’une barrière anti-humidité. Le collage des

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

1. Sélectionnez le coloris 2. Sélectionnez la dimension 3. Sélectionnez le choix plus ou moins rustique 4. Sélectionnez la gamme parmi ABSOLU PRESTIGE MASSIF 5. Plusieurs options possibles (chanfreins, brut de sciage...)

B.J. Parket BVBA I NDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – BELGIQUE Nous fabriquons 100% de nos sols et parquets dans notre usine en France

EUROPLAC

Le Cabaret 17210 CHEVANCEAUX - FR tel. 0033 5 46 04 66 88 info@europlac.eu www.europlac.eu

T ÉL: +32 52 44 45 57 FAX : +32 52 45 06 71 E MAIL: INFO @ BJPARKET.BE WWW. BJPARKET. BE FABRICANT DE PARQUET MASSIF

Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré)

Dossier Producteurs de parquets en bois de bout

> Suite de la page 48

sols en bois de bout doit s’effectuer avec une colle qui garantira non seu-

Le ‘problème’ du ponçage

lement une excellente adhérence, mais qui, en outre, offrira la plus haute

La pose des sols en bois de bout est comparable de toutes les manières

élasticité possible.

avec celle du parquet sur chant (lamelles sur chant). En règle générale, les sols en bois de bout seront collés directement sur la chape avec une

La finition

colle présentant une très haute élasticité (cf. supra). Une fois le sol collé,

Même si la finition d’un sol en bois déterminera l’aspect du sol, la pro-

son plus gros atout se mue aussi en ‘problème’ pour le parqueteur. En

tection contre l’humidité devra primer lors du choix de la finition. Vu que

raison de leur énorme résistance et résistance à l’usure, ces sols ne sont

les fibres de bois sont positionnées à la verticale, la surface d’un sol en

évidemment pas si faciles à poncer. Le ponçage d’égalisation s’effectuera

bois de bout présentera des pores ouverts et sera donc également sen-

de préférence avec une ponceuse à bande dont la granulométrie dépen-

sible à l’humidité ambiante. Les spécialistes conseillent généralement de

dra du degré d’égalisation avec lequel le revêtement a été posé. On

procéder à la finition avec de l’huile. Un vernis ou un vitrificateur com-

procèdera à différents ponçages avec un grain toujours plus fin. Après

porte le risque que la surface présente des microfissures suite au travail

l’égalisation à la ponceuse à bande, on procédera à un ponçage avec une

du bois. Le traitement à l’huile par contre ne dépose pas un film fermé

ponceuse à disque. Le ponçage de finition sera effectué avec un disque

sur la surface et permet au bois de travailler puis de reprendre son état

de gaze abrasive de grain 120. La difficulté du ponçage pourra être allé-

initial, sans que la finition proprement dite ne soit endommagée.

gée à deux conditions: que le fabricant ait coupé les éléments de sol de manière parfaitement identique (au millimètre près) et que la chape soit

Essences de bois et dimensions

parfaitement égalisée. Sous ces conditions, la surface nécessitera moins

‘Nihil nove sub sole’ (rien de neuf sous le soleil): pour le bois de bout

de ponçage.

également, le chêne reste l’essence de bois la plus populaire. Cela n’empêche pas que les essences de bois dur tropicales ont ici aussi connu un solide essor. Le merbau, le kambala et le mélèze sont devenus des essences populaires dans ce domaine. Le mélèze remporte un franc

Qui propose quoi?

BJ Parket

succès en raison de ses magnifiques nuances de teinte. Une autre évolution concerne l’apparition du bois thermotraité. Le traitement thermique entraîne en premier lieu une forte réduction de la nervosité des éléments de sol, mais offre en outre aussi de jolis résultats au plan esthétique. Les dimensions dans lesquelles sont proposés les sols en bois de bout sont très variées. Leur forme peut être carrée (70 x 70 mm, 90 x 90 mm…) ou rectangulaire (35 x 70 mm, 90 x 55 mm…). Les sols en bois de bout peuvent être posés dans tous les motifs de pose imaginables. Les petits formats sont particulièrement appropriés pour être posés dans les espaces comportant de nombreux obstacles. Ils permettent en effet de les contourner facilement.

Différentes formes

BJ Parket nous a fourni une documentation et des informations très

Pour la rénovation, les sols en bois de bout offrent le gros avantage que

détaillées pour cet article, nous les en remercions. BJ Parket propose

la hauteur des éléments de sol (l’épaisseur du sol) peut parfaitement être

principalement du bois de bout en chêne dans différentes dimensions:

adaptée aux conditions du bâtiment. Les sols en bois de bout sont livrés

23 x 69 mm, 35 x 70 mm, 70 x 70 mm. A côté de cela, l’assortiment

sur chantiers sous différentes ‘formes’.

comprend aussi, pour les applications architecturales, du merbau, du wengé et du guatambo en format 70 x 70 mm. Pour les applications

En vrac

industrielles, BJ Parket propose du mélèze en format 90 x 55 mm. Cette

Le parqueteur reçoit alors les blocs de bois dans des sacs contenant un

essence de bois sera, comme nous l’avons dit, choisie pour ses jolies

ou plusieurs mètres carrés. Le sol sera enduit de colle et les blocs seront

nuances de teinte. Chez BJ Parket, la possibilité précitée d’obtenir les

tout simplement enfoncés dans la colle puis martelés. Ils ne seront pas

éléments de sol sur un film est proposée en option.

cloués.

Grupo Arrondo

Sur film Moyennant un supplément, certains fournisseurs proposent de composer le bois de bout à l’avance dans les dimensions souhaitées en appliquant un film spécial en partie inférieure. Ce qui garantit évidemment une pose beaucoup plus rapide (sauf dans les espaces comportant de nombreux obstacles). BJ Parket déconseille de poser le bois de bout sur un filet parce qu’il y a un risque que le motif du filet devienne visible lors du tra-

Floor Forum 91

vail du sol.

50

En dalles ou sur panneaux Une application typique pour les immeubles de bureaux consiste à appliquer au préalable les éléments de sol en bois de bout sur des dalles en aluminium. Ces dalles (en formes de bacs) sont équipées sur le fond d’un panneau de mdf sur lequel sont collés les éléments en bois de bout. Les

Grupo Arrondo produit des sols en chêne en bois de bout, fabriqués sur

dalles restent alors démontables lorsqu’il faut par exemple passer (ou

panneaux. Chaque planche est divisée en 8 carrés avec rainure et

retirer) des câbles pour l’informatique, la téléphonie ou l’électricité.

languette. Dimensions de la planche: 580 X 290 mm pour une épaisseur

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

de 20 mm. Chaque carré mesure 145 X 145 X 20 mm. Ces revêtements

plus demandées sont le chêne, l’olivier, le noyer et le doussié. Les sols se

peuvent être finis à l’huile ou au vernis. Même s’ils peuvent parfaitement

présentent sous la forme de panneaux d’environ 120 x 600 mm. Ces

être collés au moyen d’une colle polyuréthane monocomposante, il est

panneaux se collent sur le support. L’acoustique améliorée constitue un

recommandé d’utiliser une colle bicomposante. Ces revêtements se

des gros atouts de ce produit. La stabilité des sols dépendra en grande

posent de la même façon qu’un sol en bois massif. Il convient également

partie de l’essence de bois utilisée.

de prévoir des joints de dilatation à intervalles réguliers. Comme atout majeur de ces revêtements, on avance leur dureté extrême, ce qui en fait

Parkettmanufaktur by Haro

une solution adéquate pour les zones à trafic intense. .

Holz Bois Pour Holz Bois, de très nombreuses essences de bois différentes, si pas toutes, peuvent être posées comme sol en bois de bout, mais la société vend surtout du chêne massif rustique et du

Parkettmanufaktur by Haro

pin rustique. Cela s’explique indubitablement par

Haro propose des sols en bois de bout sous sa marque premium

le prix de revient très

Parkettmanufaktur by Haro. Le client a le choix entre du chêne et du

élevé du bois de bout

mélèze. Baptisés Carré Design, ces sols forment une symbiose unique de

en essences

moderne et de rustique. Les sols Parkettmanufaktur by Haro représen-

exotiques.

tent non seulement une plus-value économique pour le bien immobilier,

Généralement, les

mais créent aussi un aspect unique dans la lignée de la personnalité des

revêtements de sol

occupants. Les planches XL créent une énorme sensation d’espace. Les

en bois de bout sont

petits éclats naturels sont obturés soigneusement à la main. Les couleurs

livrés sous la forme

chaudes du chêne confèrent au sol une originalité exceptionnelle. Ces

de 3 rangées de blocs sur un filet. Mais il est aussi possible d’obtenir du

sols trois plis se posent de la même manière que les autres engineered

bois de bout sous la forme d’une seule rangée de blocs retenus par un

floors d’Haro.

adhésif plastic fin. Le bois de bout massif sera toujours collé avec une colle suffisamment élastique (MS), comme la colle Parcol MS Elastic de

Dossier Producteurs de parquets en bois de bout

> Suite de la page 50

Parqueterie de Bourgogne

Bostik, sur une chape présentant une résistance à la traction et une planéité suffisantes. On accordera une attention spéciale aux joints de dilatation corrects. Il faudra ainsi prévoir un jeu de 0,5 mm entre les blocs, des joints de dilatation de 5 mm tous les 5 à 6 mètres lorsque les distances sont supérieures à 10 mètres ainsi que des joints de dilatation d’environ 15 mm à hauteur des murs et des portes.

J&J Teixeira

Le bois debout, est préconisé pour sa résistance inégalée, comparable ment et à l’abrasion. Raffiné et ancré dans la tradition il offre une sensation de chaleur et un confort acoustique. A la parqueterie de Bourgogne, les bois debout sont fabriqués exclusivement en chêne.

Assemblés par 16 sur papier Kraft ou polyane, ils sont proposés en 20 mm d’épaisseur. Le format de bois de bout est de 72 x 72 mm. Agréable J&J Teixeira propose un large assortiment d’essences de bois sous forme

à la marche et solidaire au sol, le bois debout nécessite une pause collée.

de bois de bout, telles que chêne, doussié, hard maple, jatoba, olivier,

Un soin particulier à la pose est requis pour ces pavés de bois debout

noyer, mélèze, sucupira, wengé, érable et iroko. Les essences de bois les

qui, contrairement aux lames de parquet travaillent sur les quatre côtés.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

aux billots de boucher. Il est à la fois résistant à l’usure, au poinçonne-

51

La technologie MS PolymerTM pour collage de parquets ?

Portfolio étendu Universelle: Convient à de multiples essences de bois et de supports Ne contient ni isocanates, ni solvants Les résidus de colles s’enlèvent facilement sans laisser de taches sur le parquet Pas de traces sur les mains Longue durée de stockage & usage multiple sans déchets

www.kaneka.be

Lalegno présente sa collection 2013 lors de la Lalegno Movienight Lalegno a connu un excellent début d’année. La société a participé avec un stand esthétique et spacieux au salon Domotex à Hanovre où elle a également présenté sa nouvelle collection 2013. En outre, une campagne publicitaire voyante est également programmée ce printemps avec des spots sur les chaînes flamandes VTM, 2BE et Vitaya. Pour mettre celle-ci sous les projecteurs et également permettre aux partenaires de découvrir la nouvelle collection de revêtements de sol a été organisée une Lalegno Movienight festive à Gand au début février.

Kinepolis Gand Le 4 février, quelque 200 partenaires et distributeurs de Lalegno se sont retrouvés au complexe Kinepolis de Gand. Certains invités avaient même fait plus de 200 km pour être présents à cet événement. Lors de cette Movienight a été projeté en avant-première Hitchcock, un excellent film avec dans les premiers rôles Anthony Hopkins, Hellen Mirren et Scarlett Johansson.

Danse moderne pour le spot publicitaire de Lalegno Les invités ont également pu découvrir le nouveau spot publicitaire de Lalegno qui – bien que beaucoup plus court – n’avait pratiquement rien à envier à la production hollywoodienne précitée. Il s’agit d’un spot dans lequel un ensemble de danse moderne effectue une chorégraphie enivrante sur un magnifique parquet signé Lalegno. La danse se termine par un final harmonieux dans lequel les danseurs forment ensemble un arbre

Profil d’entreprise Lalegno (B)

Le nouveau spot publicitaire a également été dévoilé

humain vivant. Une référence évidente à l’image bien connue de Lalegno depuis déjà des années: l’image des jambes de danseurs qui forment un arbre. La chorégraphie a été créée par un chorégraphe russe et le spot publicitaire souligne la qualité, le bien-être et les propriétés naturelles des sols Lalegno. Vous pouvez également visionner ce spot sur http:// www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=HyJv28UQbXU

Nouvelle collection Après les projections était prévue une réception lors de laquelle les invités ont eu largement la possibilité de découvrir les nouvelles collections présentées par Lalegno. Il s’agit d’une collection innovatrice qui a bénéficié d’un accueil très positif tant au niveau international qu’en Belgique.

La collection 2013 compte 20 nouveaux revêtements de sol parmi lesquels le modèle remarquable ‘Barn-Design’ qui présente un motif d’échiquier et qui est disponible en finition extra mate ou en version nontraitée. Les nouveaux sols se déclinent dans des teintes de gris et de beige intéressantes et tendances.

Expert Lalegno distributeurs pourront se présenter au public en tant ‘qu’Expert Lalegno’.

Une belle opportunité pour les distributeurs afin de tirer encore davantage profit de la réputation croissante dont jouit Lalegno auprès des consommateurs. Enfin, Lalegno a également profité de l’occasion pour présenter sont tout nouveau catalogue de produits. Ce catalogue est disponible depuis un petit temps.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

Autre nouveauté annoncée par Lalegno lors de cette soirée: à l’avenir, les

53

Dossier Pare-vapeur époxy

La meilleure garantie contre les remontées d’humidité Différentes sortes d’humidité peuvent exercer une influence négative sur les revêtements de sol en bois (et autres). L’humidité de l’air influencera le travail des éléments de sol en bois de manière constante et durable. La plupart des sols y seront préparés. Autrement dit, lors de leur fabrication et de la pose, on tiendra compte de ce phénomène par le biais d’une composition adaptée du sol et en choisissant les produits appropriés (colles, etc.). Parmi les autres sortes d’humidité, on épinglera l’humidité ascensionnelle, la condensation et l’humidité accidentelle. Pratiquement tous les poseurs seront également confrontés, tant en nouvelle construction qu’en rénovation, à l’humidité résiduelle de construction. Un phénomène contre lequel il est parfaitement possible de se prémunir.

Les dangers de l’humidité résiduelle de construction

différents supports. Ce produit est extrêmement approprié pour conte-

L’humidité résiduelle de construction forme une menace pour le parque-

nir l’humidité ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle jusqu’à 5%

teur, et ce de deux manières. D’une part, le durcissement des matériaux

CM sur une chape au ciment ou des sols en béton. Bona R410 convient

(par libération de leur humidité) peut faire augmenter l’humidité de l’air de

aussi comme pré-enduction pour les colles pour parquet Bona R770 et

telle sorte que celle-ci sera trop élevée pour pouvoir poser du parquet. Il

R782 ainsi que pour les égalines Bona. Dilué avec le diluant Bona S100,

n’existe ici aucun remède: il conviendra ici d’attendre et, dans certains cas,

Bona R410 pourra aussi être utilisé pour pénétrer en profondeur dans

de prévoir une ventilation supplémentaire. La forme la plus dangereuse aux

les supports.

conséquences les plus larges concerne l’humidité résiduelle de construction qui remonte de la chape. Pour le CSTC, le taux d’humidité résiduel maximal autorisé pour la chape est de 2,5%, et même de 2% en association avec du chauffage par le sol. Pour les chapes anhydrites, ce taux sera de 0,60%. Lorsque ces taux sont dépassés, la pose devra être reportée ou il conviendra de prendre des mesures protectrices.

L’époxy comme protection Une barrière anti-humidité en époxy constitue encore et toujours la meilleure garantie contre l’humidité résiduelle excédentaire. Les barrières anti-humidité à base d’époxy peuvent généralement être appliquée en cas de taux d’humidité résiduelle jusque +/- 4 à 4,5 %, mais il existe aussi des barrières anti-humidité pour des taux d’humidité supérieurs (jusque 9%). En règle générale, ces barrières anti-humidité peuvent être

Bona R410 garantit une très bonne adhérence sur de nombreux

utilisées sur les chapes les plus courantes, à l’exception des chapes anhy-

supports. Ce primaire s’applique au rouleau, à la brosse et à la spatule. Il

drites trop humides. Il y aura peu de raisons de ne pas appliquer une

convient aussi en association avec du chauffage par le sol.

barrière anti-humidité sur une chape au ciment qui contient encore plus

Floor Forum 91

de 2,5% d’humidité résiduelle, ou sur une dalle en béton ou un carre-

54

Bostik

lage existant. Il est cependant capital que cette barrière anti-humidité

Bostik Eponal 336 est un produit

soit ininterrompue et forme un film totalement étanche. Pour les cha-

bicomposant qui fait à la fois office de

pes qui présentent un taux d’humidité résiduelle de maximum 4,5%,

primaire à base de résine époxy et de

la barrière anti-humidité sera en règle générale appliquée en deux cou-

barrière anti-humidité. La résine Eponal

ches. La seconde couche sera, dans de nombreux cas mais pas dans

forme une couche d’époxy bicomposante

tous, saupoudrée de sable de quartz. Pour les chapes présentant un taux

sans solvants sur les supports à base de

d’humidité résiduel supérieur à 4,5%, on pourra appliquer un ‘bouclier’

ciment ou les vieux carrelages confrontés

époxy haut de gamme en une seule couche.

à de l’humidité ascensionnelle capillaire.

On pourra ensuite appliquer une éga-

Aperçu de l’offre

line, un produit de consolidation ou une

Bona

colle à carrelage. Eponal 336 peut aussi s’utiliser pour consolider le support (la

Le primaire Bona R410 est une résine époxy bicomposante sans sol-

chape). Bostik Eponal 336 forme la solu-

vants ni eau pour favoriser l’accrochage, renforcer et rendre étanches

tion par excellence pour une pose sûre et

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

photo Henkel

Pare-vapeur époxy pour lutter contre l’humidité résiduelle de construction

> Suite de la page 54

durable de revêtements de sol sur des supports confrontés à une humi-

ascensionnelle dans les chapes absorbantes. Il présente d’excellentes

dité ascensionnelle (taux d’humidité jusqu’à 10% CM). Bostik Eponal 336

propriétés de pénétration et peut aussi être utilisé sur les chapes

empêche en outre la libération du radon. Le radon est un gaz incolore,

anhydrites. Le taux d’humidité autorisé pour la pose d’un sol en bois est

inodore et radioactif d’origine naturelle. En raison de son état gazeux, il

de 5% pour un support de 6 cm d’épaisseur.

peut s’échapper du sol ou des matériaux de construction.

En cas d’inhalation, il va se loger dans les poumons et est responsable

Devomat Devomat présente

d’une part considérable de cancers des poumons.

deux primaires à

Chimiver Panseri

base d’époxy: Devo Primer HE 2C et Devo Primer Devo Primer HE 2C est un primaire époxy bicomposant sans solvants destiné à isoler l’humidité résiduelle dans les chapes au ciment.

Ce primaire s’utilise jusqu’à un taux d’humidité résiduelle de 6%. Il garantit un durcissement rapide et crée

Chimiver propose une large gamme de barrières anti-humidité

une excellente barrière anti-humidité. Il s’applique en une seule couche.

appropriées pour les chapes présentant un taux d’humidité résiduelle de

Devo Primer HydroBlock 3C est un primaire tricomposant présentant une

maximum 5%. Son bestseller, le Prymer SF1105, est un primer époxy

étanchéité à l’eau très élevée. Il convient aussi pour les sols non-absor-

bicomposant en phase aqueuse, approprié pour chapes poreuses, très

bants comme le marbre, les anciens carrelages, etc. Grâce à l’association

sèches et qui s’effritent ainsi que pour prévenir les risques d’humidité

de liants époxy de qualité haut de gamme et des propriétés hygrophobes

WPC

Dossier Pare-vapeur époxy

HydroBlock 3C.

Devomat Industries

W P C

vous offre gratuitement :

SCUDO WPC

Protective hydro-oil-repellent product, specific for WPC (Wood Plastic Compound).

Protective water-based, water-repellent treatment for WPC (Wood Plastic Compound). It avoids formation of unaesthetic and persistant stains due to the absorption of oil substances and dirt.

l Une réponse d'expert à toutes vos questions

! w e N CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA www.chimiver.com info@chimiver.com

l Formation et assistance sur vos chantiers ! l Nos produits

sur le sol de votre salle d’exposition ou vos panneaux de présentation

l Fourniture de nuanciers !

Testez-nous et comparez-nous !

Vous recevez plus et mieux !

PROFESSIONAL PARQUET PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - info@devomat.be - www.devomat.be

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

www.prn-agenzia.it

en matière de traitement de parquets !

55

> Vervolg van pagina 55

de la poudre de quartz, Devo Primer HydroBlock 3C possède

Emfi présente son Emfiprim Epoxy pour la préparation des sols humides.

d’excellentes propriétés anti-humidité et garantit une adhérence

Ce produit polymérisé est totalement imperméable à l’eau et à la vapeur

extrêmement favorable. Devo Primer HydroBlock 3C peut ainsi être

et forme donc une barrière anti-humidité solide entre le support et le

utilisé pour des applications où d’autres primaires seront inefficaces.

sol. L’Emfiprim Epoxy peut être utilisé pour des pourcentages d’humidité

Devomat propose pour tous ses produits une garantie de qualité dans le

résiduelle jusqu’à 10% même si la prudence est de mise car en cas de

respect des limites d’application. Le poser sera cependant responsable

pourcentage très élevé, l’humidité peut remonter via les murs. Ce

de sa bonne application, qui revêt une très haute importance au niveau

primaire Epoxy empêche la déformation du bois étant donné que celui-ci

des primaires anti-humidité. Les causes de dégâts sont souvent liées à

n’absorbe pas d’humidité. Avec des réalisations remontant à plus de 10

une mauvaise application du produit. Les primaires époxy, surtout, sont

ans et l’absence de toute plainte, ce primaire a démontré sa durabilité. Il

sensibles aux mélanges non-soigneux. En cas d’hésitation de l’homme de

n’y a aucune indication physique ou chimique d’une éventuelle perte de

métier, nous nous rendrons volontiers sur place pour prodiguer les

qualité à long terme pour la barrière anti-humidité.

Dossier Pare-vapeur époxy

conseils nécessaires concernant les travaux à effectuer.

Henkel/Thomsit

Colles à

parquets

Emfi

Emfi®

environnement et industrie,

ça colle !

La

nature nous aime

design

styl' odile lorentz_5056

Floor Forum 91

Compétivité Qualité Innovation Performance Fiabilité Innovation Haute technologie Compétivité Qualité Innovation Performance

56

EMFI HEAD OFFICE - 3 rue Ettore Bugatti - BP 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE - Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 Fax +33 (0)3 88 73 48 38 - Internet : www.emfi.com - E-mail : emfi@emfi.com

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

A 3M Company

> Vervolg van pagina 56

Thomsit R 755 est une barrière anti-humidité bicomposant à base

absorbantes, telles que chapes liées au ciment, béton, chapes

d’époxy pour traiter les supports minéraux à pores ouverts, et en

(anhydrites) liées au sulfate de calcium et égalisées ou support en bois,

particulier les supports qui seront soumis à de fortes contraintes. Cette

panneau à particules V100, terrazo, carreaux en céramique et métaux.

barrière anti-humidité convient aussi comme isolation contre l’humidité

L’Epoxy sealer EPR-31P convient également pour le prétraitement des

ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle dans les dalles de béton

chapes minérales sablées ou poudreuses (très) absorbantes avec

ou chapes au ciment, jusqu’à maximum 6%, et peut être utilisée en

humidité capillaire ascensionnelle, en association avec le mortier

association avec du chauffage par le sol. Pour bloquer l’humidité

d’égalisation Soudal VE 50.

ascensionnelle capillaire ou l’humidité résiduelle, appliquez R 755 sur le support en 2 couches croisées. Saupoudrez sur la dernière couche

Stauf

environ 2 kg/m² de sable de quartz Thomsit (granulométrie 0,3-0,7

Primaire époxy STAUF avec barrière anti-humidité résiduelle

mm). Le délai de mise en œuvre est de 30 minutes. Ce délai sera plus res moins élevées. Le durcissement dépendra de la température ambiante et de l’humidité relative de l’air.

Sika

STAUF VEP-190 Primaire filmogène bicomposant à base de résine époxy pour application à la truelle ou au rouleau, à utiliser avant collage avec les colles PU, SPU et SMP Stauf et les ragréages Stauf

Dossier Pare-vapeur époxy

court en cas de températures plus élevées et s’allongera par températu-

• améliore la dureté de la surface de la chape sant sans solvants à base de résine époxy. Ce primaire convient pour

• frein à la vapeur sur chape ciment présentant une humidité résiduelle jusqu’à 5 % CM (6% en poids) au maximum

différentes applications. Il s’utilise en tant que barrière anti-humidité sur

• agent liant sur les sous-couche lisses non-absorbantes

les chapes au ciment présentant un taux d’humidité inférieur à 4%. Dans

• collage direct avec les colles PU, SPU et SMP de Stauf dans les 24

la pratique, Sika Primer Moisture Barrier 2K-EP s’est également déjà avéré efficace en cas de taux d’humidité résiduelle supérieur (jusqu’ 7% CM). Sika Primer MB convient aussi pour consolider les anciens supports existants, ainsi que les chapes au ciment et anhydrites critiques. Ce

heures • peut être utilisé avant les ragréages Stauf après ponçage

Uzin

primaire pourra aussi être utilisé comme couche d’adhérence sur les

Uzin présente la

anciennes colles et l’asphalte coulé à l’intérieur. Vu que la surface souple

barrière

du primaire n’assure pas l’adhérence de l’égaline Sika, elle devra être

anti-humidité Uzin

saupoudrée de sable de quartz avant de procéder à l’égalisation.

PE 480, un

produit

Soudal

bicomposant qui

Soudal présente son Epoxy

fonctionne

sealer EPR-31P, un primaire

comme

bicomposant sans solvant et

pare-vapeur pour

sans eau à base d’époxy.

des taux

L’EPR-31P peut être utilisé

d’humidité

comme barrière anti-humidité

résiduelle jusqu’à

contre l’humidité capillaire

10%, soit le

ascensionnelle ou l’humidité

double de la

résiduelle des sols en béton

capacité de la

ou ciment (avec un maximum

plupart des

de 7% pour les chapes en

produits. PE 480 est constitué de résine époxy bicomposante pure et

béton et de 5% pour les

haut de gamme qui doit être mélangée avec un durcisseur. Ce durcisseur

chapes anhydrites).

a été développé pour la construction navale. La barrière anti-humidité

Particulièrement recommandé

d’Uzin sera dès lors utilisée là où les pare-vapeur classiques ne peuvent

pour le traitement des sols

plus être utilisés, en d’autres termes à partir de taux d’humidité

critiques comme les chapes

supérieurs à 5%. PE 480 ne contient ni eau ni solvants, et présente un

minérales sablées ou

excellent pouvoir couvrant et de rebouchage. Il s’utilise sur les supports

poudreuses (très)

tant absorbants que non-absorbants.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

Sika présente Sika Primer Moisture Barrier 2K-EP, un primaire bicompo-

57

Visite d’entreprise Ciranova / DeBal Coatings (B)

CIRANOVA : top qualité pour le parqueteur et l’industrie Ciranova repose sur plus de 80 ans de savoir-faire en produits de finition et d’entretien pour les sols en bois et propose une gamme complète de qualité pour la préparation, la coloration, la finition et l’entretien du bois intérieur et extérieur. Les produits Ciranova sont très appréciés par les parqueteurs professionnels mais progressent aussi auprès des finisseurs industriels.

Ciranova est la grande marque de Debal Coatings. Cette entreprise de

HUILE ROULEAU HYDRO WOODLOOK HV

Beveren-Roulers (B) repose sur une tradition de longue date dans le sec-

L’HUILE HYDRO ROULEAU WOODLOOK HV est la version industrielle

teur du coating du bois et mise quotidiennement sur la recherche et le

de l’huile Ecofix Woodlook, à appliquer au rouleau. L’huile rouleau hydro

développement, créant des produits de qualité pour un résultat encore

Woodlook est une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse

meilleur.

résistant à l’usure, qui blanchit légèrement le bois, conservant ainsi plus longtemps son aspect d’origine. Cette huile propose un traitement

Interaction

‘mono-pot’ lorsque plusieurs couches sont nécessaires.

Ciranova choisit délibérément une stratégie axée à la fois sur la création de produits pour la finition manuelle et le développement d’une gamme

AQUAPAD

pour les fabricants industriels. Cette double approche crée une interac-

CIRANOVA AQUAPAD est une teinture à bois en phase aqueuse pour colo-

tion intéressante, entraînant un échange de savoir-faire et d’expérience

rer toutes les essences intérieures. L’Aquapad donne au bois un aspect

profitable aux deux marchés. Afin de répondre parfaitement aux deman-

uniforme et met en valeur les veines du bois. De par sa composition

des du client, Ciranova propose des conseils ciblés et le client peut

spéciale, l’Aquapad convient particulièrement pour une application à la

également tester et ajuster son choix au Ciranova Technicum.

monobrosse muni d’un pad blanc ou à la calandre avec un rouleau mousse.

Efficace et performant

VINTAGE (COULEURS: DUNE, DRIFT, SNOW, ICE)

La ligne de produits Ciranova pour le finisseur industriel se distingue

Ciranova VINTAGE est une teinture réactive qui confère au chêne un

notamment par sa mise en œuvre particulièrement efficace. Les huiles

cachet ‘vintage’ vieilli et ce en une seule couche.

et vernis UV de l’assortiment en constituent un excellent exemple grâce à leur durcissement ultra rapide avec seulement deux lampes UV, impli-

HARDWAXOIL FULL SOLID

quant une économie d’énergie substantielle pour le fabricant.

L’huile HARDWAXOIL FULL SOLID est une huile pour parquet bicomposante modifiée facile à appliquer et à séchage rapide. Fabriquée à

Gamme Ciranova pour l’industrie

base d’huiles naturelles, elle se distingue par une excellente résistance

Floor Forum 91

à l’usure, un pouvoir ultra couvrant, une couleur naturelle et une excel-

58

VERNIS POUR PARQUET DEBACURE AS DM

lente résistance mécanique et chimique. Contrairement à d’autres huiles

Le VERNIS POUR PARQUET DEBACURE AS DM est un vernis blanc mat

monocouche, on y ajoute un activateur et non un durcisseur, ce qui con-

à séchage UV à base d’acrylate, doux pour l’environnement et convenant

fère à l’huile Hardwaxoil Full solid une durée de vie plus longue en pot.

pour une finition pore ouvert et pore fermé.

HARDWAXOIL MAGIC HUILE UV ROULEAU DEBACURE ‘COLORÉE’

L’huile HARDWAXOIL MAGIC est une huile modifiée pour parquet ultra

L’HUILE UV ROULEAU DEBACURE est une huile naturelle à séchage UV

résistance à l’usure, conférant au bois un cachet rustique. Elle présente

à base d’acrylates modifiés pouvant servir tant d’apprêt que de finition.

un bon pouvoir couvrant, une couleur naturelle et une excellente résis-

Cette huile s’applique au rouleau et offre une excellente adhérence sur le

tance mécanique et chimique. On peut encore améliorer sa résistance en

bois ou avec une autre HUILE UV. Légèrement filmogène, cette huile con-

y ajoutant un durcisseur UA 5% (optionnel).

fère au bois une superbe allure huilée traditionnelle.

Contact: 32 (0)51/30.11.40 - info@ciranova.be

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

> Industry news

Basé à Istanbul depuis 2012, le salon DOMOTEX Middle East a concentré ses efforts pour attirer les visiteurs des marchés émergents que sont la Turquie et le Moyen-Orient. La prochaine édition se tiendra à l’Istanbul Expo Center du 7 au 10 novembre 2013 et formera une excellente vitrine pour les tapis et revêtements de sol en Turquie. Les prévisions semblent pointer une poursuite de cette tendance positive, surtout au sein de l’industrie de la construction. Participer à DOMOTEX Middle East, le salon le plus international consacré aux revêtements de sol en Turquie, permet aux exposants de concrétiser un potentiel de vente intéressant en Turquie mais aussi dans la péninsule arabe. Les relations commerciales entre ces deux régions reposent sur une solide tradition.

DOMOTEX Russia 2013. Marchés importants pour les revêtements de sol en Russie et dans les états de la CEI DOMOTEX Russia, qui se déroule du 25 au 27 septembre 2013, offrira une opportunité unique pour les exposants de poser le pied ou d’étendre leurs activités sur le marché russe. Ce salon commercial a fait ses débuts à Moscou en 2012. Plus de 4.120 visiteurs professionnels venus de Russie et des états de la CEI, en particulier des distributeurs et des acheteurs du commerce de détail et de gros,

mais aussi des architectes, planificateurs et décisionnaires du secteur de la construction, s’étaient sont rendus à la première édition du seul salon russe spécialisé dans les revêtements de sol. Organisé sur le site de l’IEC Crocus Expo à Moscou, DOMOTEX Russia se déroule conjointement avec Heimtextil Russia – un salon professionnel de premier plan consacré aux textiles domestiques et au mobilier, ainsi qu’aux produits pour le marché des projets dans les états de la CEI. Ce salon commercial, organisé par le Messe Frankfurt RUS, et R + T Russia 2013, organisé par le Messe Stuttgart et centré sur les volets, portails et stores occultants, viennent compléter une série de salons professionnels assurant une affluence appréciable de visiteurs.

Egger : De nouvelles solutions pour des espaces de vie ouverts

Dans ce forum, les visiteurs pourront observer la gamme complète des

et épurés

produits et services Egger.

Industry news

DOMOTEX Middle East 2013. Nouveau coup de pouce pour les affaires en Turquie et au Moyen-Orient

Commercialisée sous la devise « True Greatness Knows No Standards » (Des volumes sans limites), la nouvelle collection Floorline Superior propose des solutions pour une tendance très actuelle : les espaces de vie ouverts. Cette collection, qui retranscrit en dix décors le thème de la nature, est fabriquée dans l’usine Egger de Brilon à l’aide de processus ayant un impact particulièrement réduit sur l’environnement. Ces dix nouveaux décors présentent pour la plupart l’aspect du chêne dans différentes nuances et se caractérisent par leur caractère vintage très tendance. Le grand format des lames de sol (1,292 x 245 mm), disponible exclusivement chez Egger et plus larges de 5 cm que les lames de sol classiques, rend les pièces visuellement plus grandes et accentue l’effet produit par les décors. Ce résultat est également renforcé par l’aspect sans fin des décors, qui courent d’une lame à l’autre sans que la jonction

Europlac : Le Lambris comme un Parquet au Mur Europlac propose deux gammes de lambris qui ont une densité et un profil adapté à la pose murale et plafond. Lignola 9 avec un placage de bois (chêne et exotiques) Lignola 11 avec un parement en sciage Le nouveau Forum visiteurs de l’usine Egger de Brilon, plus moderne et

de chêne Retrouvez ainsi la même structure sur un pan de mur que le

plus fonctionnel, est construit à l’aide de produits dérivés du bois

thème de votre parquet. Déclinez le décor et la chaleur du bois à l’infini,

fabriqués par Egger.

en harmonie avec la légèreté de votre décoration. Disponible dans

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

soit visible, donnant ainsi l’impression d’un sol qui ne finit pas.

59

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

1

9/02/12

15:47

toutes les collections Europlac 2013. Fabriqué en France par nos soins C

à 100%.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Progress Profiles America inc.

Parketfix floor forum 92,5x89 FR VEC.pdf

1

9/02/12

15:47

Progress Profiles débarque finalement aux Etats Unis avec une nouvelle filiale. Après les bons résultat des marchés Italien et des autres Pays Européens et en prévision de la production d’une gamme de membranes, le moment est arrivé pour Progress Profiles pour tenter l’aventure au de-là de l’Océan avec une filiale qui à son siège à Rundolf dans le New Jersey. Le défi est sans doute grand et ambitieux mais la bonne expérience eue à Dubai (où Progress Profiles a une autre filiale) fait si que C

M

les perspectives soient bonnes.

Groupe de travail des parqueteurs

Y

CM

Floor Forum 91

MY

CY

CMY

K

60

2013 sonne l’heure de la relance pour le groupe de travail « Les parqueteurs – Die Parkettverleger » de la Fédération wallonne des menuisiers belges. La nouvelle équipe, composée d’anciens et de nouveaux membres, est au travail. Plusieurs objectifs ont été redéfinis et

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

une nouvelle organisation interne a été mise en place pour permettre aux parqueteurs de travailler dans les meilleures conditions. La promotion du secteur du parquet et l’avancée des recherches et des travaux restent cependant leurs objectifs premiers.

Thomsit lance le nouveau DX, toujours une surface ultra lisse !

Henkel lance cette année la nouvelle génération de produits d’égalisation Thomsit. Le produit d’égalisation DX, pour égaliser des chapes en ciment et sols bétonnés, est le premier produit de cette gamme et est d’ores et déjà disponible. Ce produit d’égalisation crée une surface ultra lisse et

Vous trouver la gamme K+T complète chez SIMA S.a.r.l., distributeur principal pour la France.

Machines,, pièces p détachèes de stock et service tec tecnique 24/24!

www.sima.fr

Formation et assistance gratuites!

D’autres propriétés ont été améliorées. C’est ainsi que l’épaisseur de

Vous trouver la gamme K+T complète chez DEVOMAT INDUSTRIES NV, distributeur principal pour la Benelux.

Machines, pièces détachèes de stock et service tec tecnique 24/24!

couche a été augmentée : de 0,5 à 15 mm. De plus, un produit

Formation et assistance gratuites!

présente une haute résistance à la pression et à la traction.

d’égalisation avec une surface ultra lisse offre plusieurs avantages au

www.devomat.be

poseur. Ainsi, il s’écoule de manière uniforme et est pompable. De plus, il ne faut généralement plus poncer ni aspirer. En outre, la consommation de colle est réduite de 15% par rapport à des produits d’égalisation conventionnels en finissant le sol avec un revêtement de sol.

Gemini 100

L’unique ponceuse directionnelle à 2 disques!

Facile à manier sans contre-pression

www.kunzletasin.com

NOUS FAISONS DANSER LES COULEURS

Outre les propriétés améliorées, la durabilité est une notion très chère à Henkel. Ce produit à très faibles émissions porte donc aussi bien le logo Vous aurez constaté que ce produit présente des propriétés qui améliorent à la fois la qualité du travail et la santé des poseurs. De plus, les propriétés améliorées de ce produit d’égalisation vous font gagner du temps et de l’argent. Bref, un produit indispensable pour le poseur !

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

EC1R PLUS que le label Ange Bleu.

61

La plus grande province canadienne en grande forme Notre planète compte environ 40.000.000 km² de forêts. Vous ne serez pas surpris de lire qu’en tant que plus grand pays de l’hémisphère ouest et second plus grand pays au monde, le Canada en abrite une bonne partie – environ 10%, soit quelque 4.021.000 km². Près de 20% de cette superficie (761.100 km², dont la moitié certifiés comme ‘forêt durable’) sont concentrés au Québec, la plus grande province du Canada. Le pays exerce une gestion durable des forêts émergeant directement de la tradition canadienne séculaire de respect envers les forêts et la nature.

Situation

du Québec est telle que sa partie septentrionale se trouve en région

Le Canada partage ses frontières avec douze états des Etats-Unis au sud

polaire, figée dans les glaces éternelles du Bouclier canadien. Les points

et avec l’Alaska à l’ouest (8.893 kilomètres, dont 2.477 avec l’Alaska). Le

culminants de la province sont le Parc des Laurentides (1100 m) et le

littoral du Canada a une longueur totale de 243.791 kilomètres. La plus

Mont Tremblant (960 m).

Spécial

vaste province du Canada est le Québec (environ 1.650.000 km²) et la plus petite est l’Ile-du-Prince-Edouard (5.657 km²). Au nord et à l’ouest,

L’économie québécoise

le continent transforme le Canada en un archipel composé de grandes

Le Québec a une économie solide et stable aux nombreuses facettes.

îles au relief peu élevé, baptisé Archipel Arctique. Les plus grandes îles

Sa vitalité repose notamment sur une technologie de pointe, un élan

sont Baffin, Ellesmere, Victoria, Terre-Neuve et Vancouver. Environ 40%

d’innovation, une main-d’œuvre compétente, une excellente situation,

du Canada sont situés au nord de la limite forestière (60° N.Br.). Avec

de nombreuses ressources naturelles et un export solidement développé.

ses 1.220.000 km², la baie d’Hudson pénètre profondément à l’intérieur

Le Québec compte parmi les pays industriels dominants en termes de

des terres. Les montagnes Rocheuses canadiennes constituent la partie

recherches et développement et se distingue dans plusieurs domaines

la plus jeune de la cordillère occidentale, une large bande montagneuse

ultra spécialisés.

courant du Mexique au Canada.

Secteurs La province du Québec

Le secteur aérospatial, par exemple, emploie plus de 42.000 personnes

Le Québec, la plus grande province du Canada (environ 1,6 million km²),

réparties dans 236 entreprises, pour un chiffre d’affaires global d’environ

est bordé au nord par le détroit d’Hudson, la Baie d’Ungava et l’Océan

11 milliards de dollars (2009). Le Québec a également développé une

Atlantique, à l’est par la province de Terre-Neuve, au sud par le Golfe

expertise pointue de calibre international dans l’industrie pharmaceutique

du Saint-Laurent, le Nouveau-Brunswick et les états américains du Maine, du New Hampshire, du Vermont et de New-York, et à l’ouest par l’Ontario, la Baie de James et la Baie d’Hudson. Le Québec s’étend sur un territoire de 1570 km d’est en ouest et 1970 km du nord au sud, dont 90% font partie du Bouclier canadien. La moitié de la province est constituée de vastes forêts (d’érables), toundras, lacs et rivières. La longueur

photo Luc-Antoine Couturier

photo Tourisme Montréal

Sociétés Québécoises exportminded

Le québec: réserve de bois du canada

récolte effective pour cette même période a été estimée à 20.405.000m³

au monde ont des centres de recherche et de production au Québec.

(forêts publiques) et 5.794.000 m³ (forêts privées).

La province occupe la quatrième place de secteur nord-américain de

Le Québec propose différentes essences de bois esthétiques et de qua-

la biotechnologie. La technologie environnementale, la technologie

lité haut de gamme telles que l’érable à sucre, l’érable rouge, le hêtre, le

d’information et de communication, la photonique et le multimédia font

chêne rouge, le noyer et le cerisier.

également partie des points forts du Québec.

Point de vue économique Partenaires solides

Entre 2006 et 2010, plusieurs paramètres économiques affichaient

En tant que province canadienne, le Québec est membre du NAFTA

une tendance à la baisse. Par exemple, 73.447 personnes travaillaient

(North American Free Trade Agreement), ce qui lui donne accès à un

encore dans le secteur du bois en 2006, contre 59.384 en 2010. Alors

marché de plus de 440 millions de consommateurs, dont 25% résidant

que le chiffre d’affaires atteignait encore 22.753.000 $ en 2006, il avait

dans un rayon de 1.000 km. 75% de l’exportation internationale sont

chuté à 17.326.400 $ en 2010. On a également constaté une baisse de

destinés aux Etats-Unis. Le Mexique est le second partenaire américain

l’exportation, passant de 10.916.000 $ en 2006 à 7.290.000 $ en 2010.

Sociétés Québécoises exportminded

photo ministère des Ressources naturelles

et la biotechnologie. Huit des plus grandes sociétés pharmaceutiques

du Québec, avec des échanges commerciaux atteignant van 3,7 milliards de dollars. Plus de 10% de l’exportation internationale sont destinés à

Bois certifié

des pays de l’Union Européenne. Le Québec entretient également des

Le gouvernement canadien a mis sur pied un programme de gestion des

relations commerciales avec l’Asie et l’Amérique du Sud.

forêts pour plus de 630.000 hectares. Chaque année, 100 millions de tés. La zone boisée du Canada présente ainsi la particularité d’augmenter

Une étude menée par Statistique Canada (2007) démontre que le

au lieu de se restreindre. En 2008, plus de 125 millions d’hectares de

pouvoir d’achat des familles québécoises résidant à Montréal est glo-

forêt étaient déjà certifiés, certains FSC, d’autres SFI et la majorité selon

balement plus élevé que celui des familles résidant dans les autres villes

le système de certification canadien CSA. Le Canada possède la plus

canadiennes. Plusieurs enquêtes et statistiques soulignent clairement

grande superficie de bois certifié au monde.

Spécial

nouveaux arbres sont plantés. Pour chaque arbre abattu, 3 sont replan-

Pouvoir d’achat et PIB

que le coût de la vie au Québec est moins élevé que dans d’autres pays industrialisés. Le PIB est de 37.981$ par habitant au Canada (2009), et

Instances de certification

de 32.536$ par habitant au Québec.

Le CSA est un système de certification canadien pour la gestion durable des forêts mis sur pied en 1996 par la CSA (Canadian Standards Association) à la demande d’un consortium d’entreprises et du gou-

Le Québec s’étend sur une superficie totale de 1.667.441 km², dont

vernement canadien. Le système se base sur la norme ISO 14001 de

1.396.969 km² appartenant à l’Etat, 153.910 km² de zone maritime et

management environnemental, complétée par diverses mesures visant la

environ 116900 km² de propriété privée. Environ 1/5 de la superficie

gestion durable des forêts. Le Canada compte environ 78 millions ha de

boisée du Canada (4.021.000 km²) se trouve sur le territoire du Québec

forêt certifiée selon le standard CSA (date d’estimation : juillet 2009). Le

(761.100 km²). Plusieurs activités importantes dans le travail du bois sont

CSA intègre un système de chaîne d’approvisionnement. La certification

effectuées par des scieries, fabricants de panneaux, producteurs de bois

est délivrée par des entreprises spécialisées accréditées par le Standards

et producteurs de papier. En 2010-2011, la récolte potentielle de bois

Council of Canada. En mars 2005, le standard CSA a été approuvé par le

dans les forêts publiques s’élevait à 31.712.100 m³, dont 70% de coni-

PEFC. Le CSA jouit ainsi d’une reconnaissance mondiale et le bois certifié

fères et 30% feuillus. La capacité totale s’élevait à 44.332.000 m³. La

selon le standard CSA peut être vendu avec une certification PEFC.

Floor Forum 91

Gestion des forêts au Québec

photo ministère des Ressources naturelles

photo ministère des Ressources naturelles Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

63

Preverco Bois certifié au Québec Le ‘Certification Status Report’ pour le Québec (2011) laisse apparaître que

Sociétés Québécoises exportminded

la majeure partie des forêts certifiées le sont par le FSC (Forest Stewardship Council). On dénombre au Québec un total de 19.742.435 ha de forêts certifiées FSC, dont 1.418.646 m³ peuvent être officiellement récoltés

Fondée en 1988, la société Preverco était spé-

annuellement (coupe légale). D’autre part, 7.468.812 ha étaient certi-

cialisée dans le vernissage de parquet. Son nom

fiés CSA fin 2011, dont 5.85.350 m³ peuvent être coupés annuellement.

est une contraction de ‘Préver’ (prévernis) et ‘Co

Enfin, 5.128.222 ha sont certifiés selon le système SFI (Sustainable Forestry

(compagnie). Dans les années qui ont suivi, la

Initiative), équivalant à un volume de bois annuel autorisé de 8.728.000 m³.

société s’est rapidement développée et a réalisé

La superficie totale de forêts certifiées au Québec atteint 32.339.469 ha,

plusieurs acquisitions. En 1997, Preverco fait St-Augustin afin de pouvoir répondre à la demande croissante. Depuis

La rédaction remercie cordialement Quebec Wood Export Bureau

lors, l’entreprise réalise toutes les facettes de la production (du bois

pour la documentation et les informations qui ont permis la réalisa-

brut à la finition) en interne. Avec la construction d’une autre usine

tion de ce reportage.

en 2000, la superficie de production totale de l’entreprise est passée à 10.000 m². En 2001, Preverco reprend une usine spécialisée dans

Entreprises québécoises:

la finition et la production de planchers (BFS 2002 Inc.). En 2004, l’entreprise lance une nouvelle ligne de contrecollé baptisée Engenius.

En 2007, elle inaugure une nouvelle usine et en 2009, elle achète une scierie et fonde la Scierie Preverco Inc. En 2010, Preverco Inc. reprend

Mirage

un centre distribution afin de pouvoir approvisionner l’ouest du Canada.

En septembre 2011, présentation de ‘Parquet Royal’. Preverco dispose désormais d’un showroom unique au Québec. Preverco emploie environ 300 personnes (filiales comprises). www.preverco.com - 001 418.878.893

En 1983, Pierre Thabet reprend une petite menuiserie (Sain-Georges).

A l’origine, l’entreprise était active dans la production d’éléments de

Spécial

construire une nouvelle usine ultramoderne à

soit une coupe autorisée de 15.991.996 m³.

Les bois de parquets Vaucluse

sol et de marches d’escalier non-finis. En 1990, il lance la produc-

La société ‘Les bois de parquets Vaucluse inc.’ produit du parquet à

tion de sols prévernis sous la marque Mirage. Deux ans plus tard, ces

lamelles non-fini selon les normes de qualité les plus élevées dans

revêtements de sol s’exportent vers les Etats-Unis. En 1997, une ligne

l’industrie canadienne. Son usine est située au Québec, dans la ville

de triage est montée. La même année, la société devient le premier

d’Assomption près de Montreal. La production a débuté en 1989

fabricant nord-américain de sols en bois massif à recevoir la certifi-

et notre expérience des livraisons par bateau outre-mer et aux USA

cation ISO 9001. En 1999, la société se lance dans la production de

nous a valu un savoir-faire qui nous permet de vous servir partout et

parquet multicouche sous la marque Mirage Engineered. En 2002,

de manière personnalisée. Les bois de parquets Vaucluse propose du

une usine supplémentaire est construite et en 2007, l’entreprise pré-

chêne blanc et rouge, du bouleau, de l’érable et du frêne. Ces essen-

sente une nouvelle application des sols Mirage baptisée Mirage Lock:

ces de bois sont disponibles dans les dimensions suivantes: 21/4 ,31/4,

un sol en placage avec système d’assemblage pour pose flottante.

41/4. Tous nos revêtements de sol présentent une épaisseur de ¾ de

Toutes les phases de production sont axées sur un respect profond de

pouce. Notre département commercial peut se charger de tout, depuis

l’environnement. Ces 9 dernières années, Mirage a été récompensé

la réservation du conteneur et du transport jusqu’à l’acheminement

à 16 reprises pour sa ‘qualité supérieure’. L’entreprise est aujourd’hui

des matériaux au port. Notre production annuelle est estimée à 3 mil-

l’une des rares à proposer les trois types de technologies pour revête-

lions de pieds-planches d’un produit naturel, résistant et écologique.

ments de sol en bois : massif, multicouches et multicouches sans colle.

Notre équipe se

La société a récemment ajouté plusieurs essences de bois exclusives

compose de 30 col-

à son assortiment. L’ajout le plus récent remonte à octobre 2012 : le

laborateurs qualifiés

Mirage White Oak R&Q (dosse & quartier).

qui se chargent de

www.miragefloors.com - 001 418-227-1182

commercialiser du plancher en bois de qualité supérieure à un prix compétitif.

Floor Forum 91

Notre large gamme

64

de produits permet de répondre aux demandes les plus particulières. www.vaucluse.org 001 450 588-6997

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Finitec Canada est une entreprise manufacturière qui met en marché une vaste gamme de produits pour plancher dans laquelle on retrouve principalement des systèmes de finition à base d’eau, d’acoustique et d’entretien. Leader québécois de ce secteur d’activité, Finitec Canada est en constante progression, et ce depuis 20 ans. Située à Saint-Lambert-de-Lauzon, sur la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent au Québec, l’entreprise met en marché ses produits sous trois marques de commerce : «Finitec», qui s’adresse au marché des consommateurs, «Finitec Expert», qui s’adresse aux professionnels Sableurs/Vernisseurs et «Acousti-Tech» qui cible les projets de copropriétés pour l’acoustique de plancher. Finitec Canada possède ses propres laboratoires et travaille constamment à l’amélioration et au développement de son offre.

Ce qui distingue particulièrement l’entreprise est l’innovation ainsi que la qualité de ses produits et de son service à la clientèle. www.finitec-inc.com - 001 418 889-9910

Wickham Hardwood Flooring Les planchers de bois franc Wickham ont été créés en 1989 à Wickham près de Drummondville. Grâce à des années d’efforts, l’entreprise s’est hissée sur le devant de la scène, avec des produits de qualité appréciés au niveau international. Au départ concentrée à 100% sur la production de sols massifs non-finis, l’entreprise a investi de manière constante afin d’augmenter sa capacité de production et sa qualité. En 1996, l’entreprise investit dans une ligne de production automatisée pour le laquage des parquets massifs, modifiant son positionnement stratégique. En 2009, deux vétérans de Wickham, Jean-Pierre et Lise Nittolo, prennent la tête de l’entreprise, lui insufflant une nouvelle dynamique et amorçant de grands changements. Les planchers de bois franc Wickham incluent aujourd’hui une scierie, des installations de séchage, une usine de transformation et une ligne de finition. Les planchers de bois franc Wickham exportent environ 78 % de leurs produits vers l’Europe, les Etats-Unis et l’Asie.

L’entreprise emploie aujourd’hui 125 personnes et repose sur une solide politique d’entreprenariat durable.

Spécial

www.plancherswickham.com - 001 819 398-6303

Sociétés Québécoises exportminded

Finitec Canada

PG Hardwood Flooring dent ensemble PG Hardwood Flooring. Richard

Primatech

Garneau avait alors déjà 20 ans d’expérience

Primatech est l’une des plus

dans la production de sols en bois. Au début,

grandes sociétés au monde spé-

l’entreprise employait 15 personnes et occu-

cialisées dans l’outillage et les

pait 1.000 m². Aujourd’hui, le personnel est

machines pour la pose de planchers et de parquets en bois, plus spé-

passé à 150 personnes et évolue sur un terrain

cifiquement spécialisée dans la fabrication de systèmes de fixation. Ses

d’entreprise de 125.000 m². Julien Paré a quitté

clous spéciaux en L et en T sont mondialement connus. Outre les clous

la société en 1992. PG Hardwood Flooring pro-

et les systèmes de fixation pour bois, Primatech propose une gamme

pose plus de 5.000 produits. En l’espace de trois

complète d’outils manuels et pneumatiques tels que pistolets à clous

décennies, l’entreprise s’est bâti une solide répu-

ou à agrafes. L’entreprise investit fortement au niveau R&D et des tests

tation de production de qualité au niveau des

sur le terrain, afin d’offrir la meilleure qualité à l’utilisateur. Depuis trois

sols en bois massifs, multicouches et préfinis.

décennies, Primatech alimente le marché avec de nombreux outils de

Elle commercialise ses produits sous les marques

fixation novateurs, tant manuels que pneumatiques, accompagnés de

Model et PG. Ses dirigeants sont convaincus

divers accessoires pratiques. On emploie effectivement de plus en plus

que le succès est étroitement lié aux efforts de recherche & dévelop-

de matériaux pour la production de sols, confrontant constamment le

pement, tant au niveau des produits que des techniques et processus

poseur à de nouveaux défis, qu’il doive installer du parquet massif, du

de production. Par ailleurs, un contrôle de qualité ultra strict garantit

bois exotique ou des sols multicouches. Quelques exemples innovants :

la perfection de chaque produit. Fin février, la société lançait une nou-

le mécanisme multifrappe du

velle collection : la série Origin, proposant 10 nouveautés stylées. PG

330PRO L-T, les magasins haute

Hardwood Flooring gère une distribution étendue dans différents pays.

capacité du LoadXtend, le clou

L’entreprise propose des produits FSC et bénéficie du marquage CE

NG avancé NG et… bien d’autres

pour l’exportation vers l’Europe.

encore!

www.pgmodel.com - boispg@pgmodel.com - 001 418 796-2328

www.primatech.ca - 001-418-522 5355

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Floor Forum 91

En 1979, Julien Paré et Richard Garneau fon-

65

> Product news Chimiver — Lios Sundeck W Oil L’huile Lios Sundeck W est une huile d’imprégnation en phase aqueuse pour le bois. Elle convient particulièrement bien pour le traitement des sols en bois extérieurs (bords de piscine, vérandas, passerelles), les encadrements de portes et fenêtres, les barrières et structures en bois. L’huile Lios Sundeck W est composée d’huiles émulsifiées et de résines à base d’eau, dont les réactifs se lient à la lignine, afin de la fortifier et de retarder sensiblement la dégradation du bois (grisonnement). En plus d’être un excellent filtre solaire, le mordant léger confère au bois une plaisante teinte chaleureuse. L’huile protège également le bois des moisissures et des microorganismes à prolifération. Le temps de séchage peut être un peu plus long sur le caoutchouc et les joints d’expansion. Disponible en différentes versions: standard/clair/colorée – blanc et gris/antidérapante/antibactérienne.

Ciranova — NOUVEAU : Le ‘Vintage’ gamme Ciranova a développé une nouvelle gamme de produits, sans fumées irritantes, qui donne au chêne un aspect vieilli en une seule opération. Le “Vintage” gamme se compose de 6 produits : Vintage S, Vintage F et 4 couleurs Vintage Color (couleurs disponibles : Dune, Drift, Ice and Smoke). Vintage S est une teinte réactive sous forme aqueuse qui donne au chêne un aspect fumé. Ciranova Vintage F est un mordant sous forme aqueuse qui donne au chêne un aspect vieilli et gris. Vintage Color est une teinte réactive sous

Product news

forme aqueuse qui donne au chêne un aspect chêne ravage en une seule couche.

F. Ball présente Stopgap 1100 Gypsum F. Ball and Co. Ltd., producteur de premier plan de colles pour revêtements de sol et produits pour la préparation des supports, a lancé sur le marché Stopgap 1100 Gypsum, une égaline autonivelante pour sols, conçue spécifiquement pour être appliquée sur les supports à base de sulfate de calcium, comme l’anhydrite. La formule de cette nouvelle égaline repose sur le sulfate de calcium, pour garantir une compatibilité totale avec ce type de supports, et ainsi réaliser une surface égalisée et lisse pour permettre la pose de nouveaux revêtements de sol.

Il s’agit d’un mélange à base d’eau pour égaliser le support, présentant des propriétés autonivelantes favorables grâce auxquelles les installateurs pourront réaliser une finition optimale.

Lecol Care — pour un entretien 100% sans solvants!

Lecol est fier de vous présenter son assortiment complet de produits d’entretien 100% en phase aqueuse.

Cet assortiment pour sols huilés, cirés, vernis et en pvc ainsi que pour le stratifié est constitué de produits inoffensifs pour la santé et l’environnement. Avec cette gamme, Lecol forme un acteur unique sur le marché des revêtements de sol! “Il est donc aujourd’hui possible de proposer un entretien professionnel totalement conforme à la législation SPO. Donc sans risques pour la santé ni problèmes légaux pour le parqueteur ou l’utilisateur proprement dit. Un contrat de maintenance périodique pour vos clients en utilisant les produits d’entretien haut de gamme de Lecol garantira non seulement une haute qualité durable du revêtement posé par vos soins, mais aussi du chiffre supplémentaire”, selon Pieter Pruyn, product manager. Tout cela est expliqué dans la nouvelle édition de l’ouvrage “Tout savoir sur l’entretien des sols en bois”.

Rubio Monocoater 300 — une finition sophistiquée Lors de la dernière édition de Domotex à Hanovre, le RMC Monocoater 300 a fait son entrée mondiale.

Cette gamme de finition industrielle combine tous les éléments nécessaires à une finition industrielle infaillible dans une gaine compacte de 4 mètres de long. Le RMC Monocoater 300 est disponible en version manuelle ou entièrement électrique ; il est livré en version « branche et utilise ». Longueur de fonctionne-

Floor Forum 91

ment : 300 mm. Plus d’informations sur notre site web.

66

PROGRESS PROFILES — Proend INS 75 et Proend Grip 70 Progress Profiles présente deux nouveaux nez de marche caractérisés par une surface d’appui de grande dimension pour garantir le maximum d’action antidérapante.

Proend INS 75 peut être vissé ou collé et il est muni de deux bandes en caoutchouc interchangeables qui cachent les éventuelles vis de blocage.

Proend Grip 70 peut être lui aussi vissé ou collé mais il est recouvert presque entièrement par une bande de carborundum.

Avec ces nouveauté la gamme concernant les nez de marche s’enrichit de deux produits en permettant de répondre à des nécessitées techniques bien spécifiques.

Visitez le nouveau site web www.floor-forum.com

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

parketfix msps

colle parquet

noir sur blanc 100% garanti parfaitement Elastique, hyper Technique, super economique, norme Ecologique, isolation Acoustique, simplement fantastique.

Suivez la trace verte du leader www.denbraven.be

Worldwide leader in professional sealants 02/358.35.56