FF 97 février 2014

ET

( N L sa D le EA AL z AN te OP W N , G si R & TIO 14 Vi EU OR IBI 20 O H RS FL EX MA 18

7 ,1 16

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

n lo

B)

n° 97 février 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

BRÈVE PRÉSENTATION DES SOCIÉTÉS ROUMAINES

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Compte-rendu : Domotex Hanovre (D)

Dossier: Sols extérieurs

Dossier: Vernis en phase aqueuse

Dossier: Cloueurs et compresseurs Dossier: Vinyle, PVC et LVT : extra business

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes.

Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

n° 97 février 2013

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

industry news

BRÈVE PRÉSENTATION DES SOCIÉTÉS ROUMAINES

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Compte-rendu : Domotex Hanovre (D)

Dossier: Sols extérieurs

Dossier: Vernis en phase aqueuse

Dossier: Cloueurs et compresseurs Dossier: Vinyle, PVC et LVT : extra business

Floor Forum n° 97, février 2014 Photo B-Fix

5 Inside News 8 Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

13 Preview Batibouw Bruxelles (B) 15 Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

32 Projet Carpentier Hardwood Solutions (B) 34 Dossier Vernis en phase aqueuse 40 Dossier Pistolets à colle et cartouches 43 Preview Domotex Moscou 44 Publi-reportage Wood Experience (B) 46 Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite 55 Dossier Vinyle, LVT et PVC : extra business 58 Dossier Cloueurs et compresseurs

63 Dossier Producteurs de colles polyuréthane 2 K 69 Publi-reportage MEISTER (D) 70 Industry News 71 Spécial Roumanie 74 Product News

Vous voulez un abonnement?

Mail à floorforum@telenet.be

visitez-nous à

61 Preview Domotex Asia/Chinafloor

“Nouer un dialogue afin de devenir un partenaire pour la pose de bois d’extérieur”

Raphael Pieters et Quentin Van Winckel: (B-Fix)

“Il y a 10 ans, certains ont considéré les terrasses en bois comme un caprice de mode temporaire. Aujourd’hui, force est de constater que, grâce à l’innovation perpétuelle et à la diversité des essences de bois, ces terrasses en bois n’ont cessé de gagner en popularité. En outre, celles-ci se posent de plus en plus souvent avec un système de fixation invisible. Entre-temps a fait son apparition la tendance aux bardages de façade en bois. Ces bardages sont devenus un segment de marché important et durable”, expliquent Raphael Pieters et Quentin Van Winckel de B-Fix, le spécialiste des fixations et accessoires pour terrasses et bardages de façade.

“Le fait que la demande de terrasses en bois se porte si bien ne peut que nous réjouir, à l’instar d’ailleurs de tout le secteur du bois. Les terrasses sont devenues un joli complément pour les activités de très nombreux poseurs. Nous constatons aujourd’hui que les bardages de façade en bois empruntent la même voie. L’offre actuelle est très esthétique et ouvre de nombreuses possibilités au niveau créatif. D’ailleurs, vu que le choix d’un bardage de façade en bois pour une maison entraînera souvent de nombreux mètres carrés supplémentaires, l’homme de métier peut difficilement laisser passer cette opportunité.”

Le marché des sols de terrasse et de leurs systèmes de fixation a grandi.

Cela signifie aussi que la concurrence pour B-Fix a augmenté. Comment vous en accommodez-vous?

“La concurrence a augmenté, mais on a aussi clairement pu voir ces dernières années quels sont les systèmes de qualité et pérennes, tandis que d’autres systèmes ont déjà disparu. En outre, B-Fix conçoit et produit des solutions et accessoires pour le monde du bois d’extérieur. Nous proposons notamment plus que simplement les clips B-Fix. On peut ainsi également citer le profilé B-Fix Plus pour bardages de façade en bois, la planche de terrasse éclairée avec des LED ou, depuis peu, la trappe de visite pour terrasses, etc.

Nous nous considérons comme un partenaire pour les poseurs, le négoce de bois, l’importateur de bois, les producteurs de planches de terrasse, etc. Nous prodiguons des conseils, mais sommes également à l’écoute et proposons ensuite des solutions grâce au dialogue noué avec toutes ces parties. Nous réussissons ainsi à apporter une valeur ajoutée tout en gardant toujours une longueur d’avance au niveau du développement de nouveaux produits pour ce marché.”

En mars prochain, vous participerez en tant qu’exposant au salon professionnel, le European Floor & Wall Exhibition à Gand. Quelles sont vos attentes pour celui-ci?

“Nous espérons y rencontrer de très nombreux professionnels, parqueteurs et menuisiers, mais aussi des architectes, des promoteurs et des designers. Pour leur présenter nos produits, mais aussi pour découvrir leurs idées et leurs défis. C’est en étant ouverts aux innovations que nous pourrons assurer l’avenir de notre secteur.”

Rédaction & publicité: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be

Editeur responsable: Filip De Ridder

Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont

Lay-out: Be-able - www.be-able.be

Production: Lowyck - Ostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa.

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

sommaire, colophon & édito

EU OR IBIT 20 O H RS FL EX MA 18 ET

7 ,1 16

) n lo (B N L sa D le EA AL z AN ite OP W N , G & IO 14 Vis R

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

www.floor-forum.com

sommaire

Edito Floor Forum

1/1 PAGINA Journées réservées aux professionnels le jeudi 20 février 2014 de 10h à 18h30 et le vendredi 21 février 2014 de 10h à 21h.

BATIBOUW

‘BUILD-IT’

Hal astrid 20 & 21/2/2014 Nouveaux logiciels et solutions IT spécifiques au secteur de la construction.

www.build-it.be

Vous y découvrirez les dernières nouveautés et tendances, et aurez l’occasion de participer à des tables rondes, des séminaires et d’autres manifestations annexes. Afin d’écourter le temps d’attente à l’entrée, nous vous recommandons de procéder à une préinscription via www.batibouw.com.

Le badge qui vous sera remis vous offre un accès illimité à Batibouw les 20 et 21 février. Si vous n’utilisez pas le badge ces jours-là, il reste valable pour une journée de votre choix pendant la durée du salon.

Batibouw grand public : du 22/2 au 2/3 de 10h à 18h30.

Nocturne le jeudi 27/2 jusqu’à 23h.

www.batibouw.com

> Inside news

FLOORCONCEPTS

Nouvelle gamme de lasures Plastor Plastor élargit sa gamme extérieure avec des lasures, pour préserver durablement toutes les architectures bois. Haute performance, respectueuses de l’environnement et de ses utilisateurs, les lasures bénéficient des plus récentes innovations en matière de confort d’application et de niveau de performance afin d’assurer le meilleur résultat.

Dans cette gamme, Plastor propose la lasure d’imprégnation universelle Pur-T Isol pour tous les bois tanniques ou exotiques, la lasure de finition aspect satiné ciré Pur-T SUV, un écran total résistant à l’eau et aux UV, et la lasure Primo-T Gel, la protection pour les chantiers difficiles.

WWW.FLOORCONCEPTS.EU

Hesse Benelux NV WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, un trio solide!

WOODCARE non seulement connu comme importateur exclusive des produits WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et la France, annonce un partenariat privilégié aves ses fournisseurs allemand STAUF et PARKETT FREUND. FLOORCONCEPTS vous offre un assortiment exceptionnel et complet des accessoires, y compris les abrasives, les ponceuses,… c’est-à-dire un programme complet!

FLOORCONCEPTS “the future @ your feet” Archiwood Dans le précédent numéro de notre magazine, l’entreprise Archiwood n’a, par erreur, pas été reprise dans l’aperçu des entreprises belges tournées vers l’exportation. Nous lui présentons toutes nos excuses. Depuis déjà plus de 10 ans, Archiwood met son expertise et son savoir-faire au service des clients et des utilisateurs finaux en collaboration avec son partenaire SPAX. Tous les produits et composants sont fabriqués en Europe dans des usines modernes certifiées ISO 9001 et/ou TS 16949. Les produits sont disponibles dans une trentaine de pays. Chez NOVLEK® sont conçus, produits et commercialisés tous les éléments et accessoires pour la construction de terrasses et bordures. L’innovation permanente et les exigences de qualité très élevées augmentent perpétuellement les performances des produits. Les limites sont repoussées chaque jour, mais également celles des fournisseurs. Ce qui permet de contribuer perpétuellement à la redéfinition des standards de référence

Inside news

FLOORCONCEPTS:

pour les catégories de produits fabriqués ici. Produit unique, Hardwood Clip® est le seul système de fixation pour terrasses et bordures ayant obtenu un Agrément Technique (ATG) et disposant d’un dossier technique FCBA confirmant la conformité aux exigences de la norme NF DTU 51.4 relative aux systèmes de fixation. Les bonnes résolutions pour 2014: nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer le lancement de nouveaux produits, des améliorations aux produits existants ainsi qu’un nouveau site Internet!

Plus de 100 années d’expérience dans les produits de finition pour le bois font de Hesse Benelux NV le spécialiste du secteur. Les conseils personnels et individuels sont toujours prioritaires. Le service ciblé sur mesure est notre carte de visite.

Du 16 au 18 mars 2014, Hesse Benelux NV participera à la foire The European Floor and Wall Exhibition. Durant cet évènement de trois jours, nous mettrons en évidence nos nouveaux produits d’entretien pour la gamme parquet. Il vous sera également bien entendu possible de faire connaissance avec la gamme complète de Hesse Benelux NV. Nous pourrons ainsi discuter d’une solution entièrement sur mesure. Découvrez le futur sur le stand 8107 !

LA SAN MARCO PROFILI QUALITÉ, VARIÉTÉ ET RAPIDITÉ: TELLE EST LA PHILOSOPHIE DE LA SAN MARCO PROFILI. La San Marco Profili est un fabricant italien de premier plan de plinthes et revêtements de sol extérieurs. Au fil des années, la société s’est bâti une solide réputation et se renouvelle constamment afin de s’adapter aux demandes changeantes du marché. Son catalogue illustre non seulement de nombreuses idées neuves en matière de formes et de finitions mais aussi sa capacité à créer des plinthes en bois naturel et teinté sur base d’échantillons. La société garantit en

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Carpentier Wood Solutions fournisseur du chêne pour la Halle Municipale de Gand En décembre dernier, la Halle Municipale de Gand a été récompensée du ‘Prix Belge pour l’Architecture 2013’ dans la catégorie Espace Public.

Cette halle municipale couvre une superficie de 40 x 15 mètres avec une double toiture à deux versants reposant sur quatre piliers en béton. Pour ce projet, Carpentier Hardwood Solutions a livré 2.500 m2 de chêne pour le revêtement intérieur de l’imposante structure. Le bois livré provient de chênes pour placage. Il a été posé non-traité et présente un taux d’humidité entre 12 et 14% ainsi qu’une épaisseur nette de 28 mm, une condition nécessaire pour la sécurité incendie. Les planches de chêne ont été rainurées et languetées.

5

> Inside news

Floor Forum 97

Inside news

outre la livraison rapide de tous ses produits. N’hésitez pas à visiter son site web pour en découvrir davantage sur l’entreprise et sa vaste gamme de produits.

6

Lamett Europe En octobre 2013, la société Lamett, spécialiste en parquet, a lancé sa nouvelle campagne marketing, titulée ‘Floors are Female’ : l’accent est mis sur la femme et l’expérience.

Des échantillons, envoyés gratuitement au consommateur, peuvent être demandés via le nouveau site internet. Le distributeur local, qui joue un rôle important dans le processus de décision, prend en charge le suivi auprès du consommateur.

Le nouveau modèle d’exposition, incl. panneau virtuel, est distribué et lancé peu à peu sur le marché.

Lors du foire Domotex, la société Lamett a présenté son nouveau concept d’Artisan Floors’. Ce parquet 100% européen au look usé est disponible ‘à la carte’ : 5 coloris différents, à commander en différentes largeurs/épaisseurs. L’intensité des couleurs est créée par les différentes couches de finition et par le processus de séchage oxydatif.

Rubio Monocoat Belgique recrute !

Rubio Monocoat n’est pas seulement réputé pour ses produits de qualité, mais aussi pour son accompagnement individuel et ses conseils. Afin de pouvoir continuer à offrir ce service optimal aux clients belges, RMC Belgium est à la recherche d’un collaborateur commercial compétent et motivé pour les régions

VISIT US

HALL 5 STAND 507

HALL 8 STAND 8727

d’Anvers et de Limbourg. Les personnes souhaitant intégrer cette équipe enthousiaste peuvent se renseigner davantage auprès de Mr. Bart De Francq.

OUTDOOR WOOD CONCEPTS® Deux entreprises innovatrices ont uni leurs forces: L-DOOR de Liedekerke qui produit, commercialise et pose des portes sectionnelles a remporté un Trophée Menuiserie dans la catégorie Menuiseries Aluminium avec le produit ‘Puma Line STL RENSON’ tandis qu’avec le bardage de façade Woodface®, Outdoor Wood Concepts® d’Avelgem a quant à elle remporté un Trophée dans la catégorie Innovations. Pour développer leurs dernières innovations en date, L-Door et Outdoor Wood Concepts® ont conclu un accord de partenariat. Ensemble, les deux entreprises présentent une porte de garage sectionnelle isolée revêtue du bardage de façade Woodface® et qui s’harmonise ainsi parfaitement avec la façade, également revêtue de Woodface®. Ce bardage de façade vertical est constitué de profilés massifs en western red cedar en 3 largeurs et épaisseurs différentes, associés à un profilé aluminium offrant la possibilité, pour la finition, d’intégrer des éclairages LED. Ce qui permet de créer davantage

Ultracoat System

Une gamme complète de produits de finition et d’entretien

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Inside news 13

02

100% Belgian product

Materials by Outdoor Wood Concepts - Designed by Roel Vandebeek

L-DOOR stelt u de nieuwe generatie sectionale garagepoorten voor. Uw garagepoort wordt één met de gevel, waardoor zij volledig in hetzelfde vlak verdwijnt. Voor de ontwikkeling van de nieuwste innovatie, gaat L-DOOR het partnership aan met Outdoor Wood Concepts, waarbij de sectionale garagepoort bekleed wordt met Woodface®. Deze verticale gevelbekleding bestaat uit houten massieve profielen in Western Red Ceder in 3 verschillende breedtes en diktes, gecombineerd met een aluminium profiel met mogelijkheid tot afwerking met diffuser voor LED-integratie. Automatisatie van uw garagepoort gebeurt met energiezuinige motoren, die zich onderscheiden door design en betrouwbaarheid. Daarnaast kan u bij L-DOOR terecht voor het ruimste basisgamma in sectionale garagepoorten en sectionaalpoorten in hout. Meer info en het volledige gamma op www.l-door.be.

L-DOOR Group Denderstraat 29 B-1770 Liedekerke T 0032 (0)53 64 44 00 F 0032 (0)53 66 94 02 info@l-door.be www.l-door.be

Wees gerust veeleisend

STAUF SPU 460 félicite l’entreprise Parket Johan Vandenberghe Le trophée Houten kop est un prix annuel décerné par le Belgian Woodforum. En 2013, il a été remporté par l’entreprise Parket Johan Vandenberghe pour son parquet Pieds de poule, un motif de tissus traduit en un motif de parquet. Ce parquet a été collé avec STAUF SPU460, une colle monocomposante présentant une résistance élevée à la traction.

Les gagnants de l’Ipad sur le stand de Floor Forum à Domotex seront dévoilés dans l’édition de mars Comme annoncé en décembre, les visiteurs du stand de Floor Forum & Floor Forum International à Domotex avaient la possibilité de remporter un iPad mini. Il leur suffisait de déposer leur carte de visite dans l’urne destinée à cet effet. Les noms des gagnants seront dévoilés dans l’édition de mars de notre magazine.

Inside news

nd Sta

de contexte, de contenu et de sens pour l’architecte et We make your sectional door invisible Sectional doors. The new generation. le client final. Woodface®: Personalize your façade! Le nouveau concept de façade Woodface® constituera le tire-l’œil sur le stand de L-Door à Batibouw 2014 (Palais 1, stand 302), où sera montée une véritable façade (18 m²) avec porte de garage intégrée, panneaux supérieurs et latéraux fixes et porte d’entrée. A côté de cela, les deux sociétés fusionneront évidemment aussi leurs efforts commerciaux. Les deux entreprises sont convaincues qu’une collaboration unique ne peut qu’apporter une valeur ajoutée pour le marché de la construction et booster davantage leur business. A Batibouw seront organisées deux nocturnes (le 21/02 pour les professionnels et le 27/02 pour le grand public), lors desquelles sera également présent Roel Vandebeek, le designer de Woodface®, chaque fois à partir de 17h. Roel Vandebeek: “Every face is unique and different with its own story of experiences, thoughts and beliefs. Our faces tell people about who we are – or try to hide it….”

Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse !

Les Plots réglables de Solidor feront la différence

Rendez-nous visite au de votre terrasse ! pour ajuster la hauteur

European Floor &grilles Wall Exhibition (B) métalliques lames de bois!

16/18.03.2014

WOCA

grilles métalliques

lames de bois

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

dalle en béton, céramique

panneaux solaires

AU E V U O N

NEUTRAL INVISIBLE OIL WOCA Neutral Oil • La seule véritable huile neutre • Pas filmogène • Facile d’application • Facile d’entretien selon le système WOCA • Certifié par IBR

• remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide • remarquablement stable • très robuste • simple et réglable avec précision • durable • installation facile et rapide • système modulaire • très robuste • Correcteur de pente • durable • Facilement accessible pour l’entretien • système modulaire • Correcteur de pente

Solidor Rubber & Products bvba • Facilement accessible pour l’entretien lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 Solidor Rubber & Products bvba www.solidor.be lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr

TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

garde exactement le charme et la couleur naturelle du chêne

7

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Discover the Future of Floor & Wall Solutions!

Mi-mars, le Flanders Expo de Gand accueillera le ‘European Floor & Wall Exhibition’ (EFWEX). Exposants et visiteurs se sont déjà inscrits en masse et le programme, qui prend actuellement forme, s’annonce varié et intéressant.

Ces entreprises/marques s’étaient déjà inscrites au salon European Floor & Wall Exhibition au moment de la mise sous presse de ce magazine: Outdoor Wood Concepts, Z-Parket, Armada Yalitim San Ve Tic. Ltd, Flexura, Parkethandel Van Den Branden, ainsi que

Floor Forum 97

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B)

European Floor & Wall Exhibition: du 16 au 18 mars 2014 à Gand (B):

8

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

DISCOVER OUR FUTURE a t t h e E u r o p e a n F l o o r a n d Wa l l E x h i b i t i o n ( s t a n d 8 1 0 7 )

Hesse Benelux NV Industriezone “De Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Nazareth Tel. +32 (0)9 281 06 40 o Fax +32 (0)9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com o www.hesse.be

H E S S E I S A N AT T I T U D E .

Avec plus de 100 années d’expérience, Hesse Benelux SA est LE spécialiste des produits de finition sur bois. Le conseil personnel et individuel reste toujours une priorité. Le service ciblé sur mesure est par conséquent la marque de fabrique de notre firme.

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B)

> Suite de la page 10

Le salon European Floor & Wall Exhibition propose un aperçu complet de ce que le secteur du parquet, du vinyle, du LVT, des terrasses extérieures, des bardages de façade et des accessoires a de mieux à offrir.

Ce sera un événement à ne pas manquer, durant lequel les exposants mettront tout en œuvre pour informer le visiteur professionnel sur leurs produits et solutions. Mais ce n’est pas tout, naturellement. Le salon s’attachera également à consolider les connaissances techniques et professionnelles des acteurs de notre secteur et a également une vocation d’inspiration.

‘Floor & Wall Design@EFWEX Au cœur d’un espace à part, baptisé ‘Floor & Wall Design@ EFWEX’, le visiteur découvrira une présentation visuelle exceptionnelle de projets de construction nationaux et internationaux de prestige. Tous ces projets signés par des architectes et designers d’intérieur ont en commun une valeur ajoutée esthétique exceptionnelle, résultant de l’utilisation de sols et revêtements muraux ou de façade en bois et de sols vinyle ou LVT. Pour ce volet, l’organisation travaille en collaboration avec plusieurs bureaux d’architecture et de design intérieur et avec les exposants du salon.

Conférences et workshops @EFWEX Les visiteurs peuvent également participer à une série de conférences portant sur les défis techniques, le marketing et les tendances du secteur.

PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

Welcome to our Creative Zone!

ow

A

hit

e

White

Cashm

nso

se

Bla

e

ere Bro

wn

ck

y

Mo

en

e Beig

Gre

Mint White

y

cB

on

sti

ro

Int

wn nse

Floor Forum 97

aW

Antiqu

Inte

10

Nous recherchons des représentants motivés sur base indépendante

c lpa

Grey

My

Jusqu’à 300 mm de large et 4000 mm de long (même en qualité prémium et nature) Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

wn

n

Gre

Nordic

Br

y

Pebble

Gre

ok ed

Bro

an

Sm

ge

Urb

Distributeur Baltic Wood pour la Belgique

Vin ta

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ

Vanilla Cream

Black

Pure

PAS DE CHEVAUCHEMENTS *

AUSSI À APPLIQUER AVEC LA MONOBROSSE

E-mail: info@woodexperience.be Web: www.woodexperience.be

*

14 COULEURS UNIQUES *

POSSIBILITÉS INFINIES POUR COMBINER *

ASPECT NATUREL

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

VISITEZ-NOUS : SALLE 8/ STAND 8615 EUROPEAN FLOOR AND WALL EXHIBITION www.rubiomonocoat.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Confédération Construction et Les Parqueteurs - Parquets et humidité de l’air par monsieur Caluwaerts du CSTC, (Centre Scientifique et Technique de la Construction) à Bruxelles.

- La rénovation de parquets, études de cas par monsieur Lucas De Smedt membre du comité direteur professionnelle Dè Parketplaatsers - ‘Marketing et Médias sociaux pour le secteur des revêtements de sol’ par madame Janke Papa de Het Plan, agence de marketing pour, entre autres, le secteur des revêtements de sol, spécialisée en développement de concept, communication marketing, gestion de projet, étude de marché et événements.

- ‘L’importance des couleurs adéquates et des choix de couleur pour le secteur de l’intérieur et des sols’ par monsieur Rian Crabtree, spécialiste des tendances couleurs pour Global Color Research™ et Mix Publications, agence spécialisée en conseils tendances et couleurs, basée à Londres.

Traitement VIP pour les visiteurs et exposants. Catering et WI-FI gratuits Les exposants comme les visiteurs seront traités en VIP au European Floor & Wall Exhibition. Pendant le salon, l’organisation prévoit une offre gratuite de boissons, sandwiches, soupe, pâtes… pour les exposants comme pour les visiteurs. L’organisation se soucie également du confort de travail de toutes les personnes présentes et fournit dès lors un accès internet sans fil à des fins professionnelles.

Superbes prix à gagner pour les visiteurs

L’organisation tient en grande estime le professionnalisme des visiteurs qui se rendent au European Floor & Wall Exhibition.

C’est pourquoi elle a prévu de nombreux cadeaux et outils de travail tendance, mis en jeu exclusivement pour les visiteurs professionnels*: 9 Ipad mini, 9 Samsung Galaxy S et 9 radios de chantier. Les prix seront mis en jeu à différents moments durant les trois jours du salon. Chaque professionnel pourra ainsi tenter de repartir avec un superbe cadeau joignant l’utile à l’agréable, au terme d’une visite instructive d’un salon convivial et incontournable! Pour la dernière mise à jour des entreprises participant au salon, rendez-vous sur notre site web.

N’hésitez pas et enregistrez-vous dès maintenant sur www.european-floor-and-wall-exhibition.eu * Les prix sont exclusivement réservés aux visiteurs professionnels. Les exposants, les écoliers, les étudiants et leurs accompagnateurs ne peuvent pas participer.

Suivez-nous sur:

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B)

> Suite de la page 11

Visitez-nous sur OPENDEURDAGEN EFWEX à Gand (B) 22 & 23 februari













Gentseweg 239 • 8792 Waregem • T 056 70 23 59 Roeselaarsestraat 9a • 8850 Ardooie • T 051 70 99 60

www.litubel.com

T +31 (0)493 496 760

www.vesting.nl

moves your heart.

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

stand-8812 10.00 18.00

11

de 20/02/2014 à 02/03/2014

VISITEZ NOUS SUR NOTRE STAND 4-403 adv_210x146_metabo.indd 2

Tro p

hée

à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus

technique au plus prestigieux.

Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client.

PLASTOR France - www.plastor.com ww - plastor@v33.com

insc de l

a

3/02/14 17:11

rive

z-vo

us !

Fin février, Brussels Expo accueillera une nouvelle édition de Batibouw. Avec ses 75 000 exposants, BATIBOUW est le plus grand salon professionnel dédié au secteur de la construction. Le plus grand salon belge de la construction est évidemment un incontournable pour notre secteur.

Du 20 février au 2 mars 2014, Bruxelles sera une fois de plus le point de ralliement du secteur belge de la construction. Comme chaque année, les deux premières journées (le jeudi 20 et vendredi 21 février) sont réservées aux visiteurs professionnels.

Fidèle à la tradition, Batibouw a sélectionné une série de thèmes actuels. En 2014, l’attention se portera sur l’intérêt croissant pour l’habitat urbain et les solutions logement spécifiques dans ce contexte. L’attention croissante dont fait l’objet l’aménagement de la chambre à coucher sera également mise en avant. La chambre à coucher nouvelle formule tient davantage de la luxueuse chambre d’hôtel, spacieuse et bien équipée, ou évolue même vers un espace polyvalent aux nombreuses possibilités.

Exposition ‘Biobased Materials’ Cette année, BATIBOUW sera agrémenté de l’exposition ‘Biobased Materials’, consacrée aux matériaux issus d’organismes vivants, comme le bois, le bambou, le cuir, les déchets végétaux de l’agriculture, la soie, la laine ou le cuir de poisson. Gérés de façon adéquate, ces matériaux sont biodégradables et réduisent les émissions de CO2. Ils devraient faire l’objet d’une demande notablement en hausse. Cette exposition se tiendra dans un lounge créé spécialement pour l’occasion, entre le Palais 11 et le Palais 12. Les visiteurs y découvriront une centaine d’échantillons. Plusieurs workshops sur la gestion durable des matériaux s’y tiendront en outre pendant les journées professionnelles.

Floor Forum 97

L’isolation, toujours cruciale Investir dans l’énergie durable pour le chauffage est important, mais l’isolation et la construction compacte restent des perspectives essentielles. Une formule d’isolation performante qui va plus loin que les exigences légales minimales est synonyme

de bénéfices à court terme et dès lors fortement recommandée. Il est également important d’isoler la façade extérieure pour faire grimper la valeur d’isolation. Outre l’isolation classique, il existe aussi des systèmes prêts à l’emploi faisant également office de finition.

Preview Batibouw Bruxelles (B)

Batibouw 2014 ouvre la voie vers l’avenir

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

13

MERCI

pour votre visite au salon Domotex 2014

Inspirée par le succès de la gamme Tradition Quattro, Balterio lance sa nouvelle collection Quattro Vintage.

Découvrez les décors contemporains sur www.balterio.com.

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM Member of

Style. Qualité. Simplicité.

blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

UVP color +

Floor Forum 97

Decking oil 2c

14

   

Couche de fond et huile sans SOV Coloration naturelle par nanopigments Absorbeur d’UV contre le jaunissement du bois Excellente protection et durabilité en 1 couche

Pour plus d’informations et une vidéo de l’application de UVP Color et UVP Decking Oil 2C, visitez notre nouveau site: www.ciranova.eu Industrieweg 29 - 8800 Roeselare - T +32 (0)51 30 11 40 -ciranova@ciranova.be

discover a world you’d love to live in

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Domotex Hanovre, le plus important salon de la moquette et des revêtements de sol au monde, a vécu une bonne édition. Avec 45.000 visiteurs en provenance de 80 pays, la déception n’est pas de mise, mais ce sont surtout l’excellente qualité du visitorat et l’optimisme naissant des visiteurs professionnels et des acheteurs qui ont comblé les exposants de satisfaction.

Photo: Mac Lean

Vous trouverez ci-après un aperçu de ce que les exposants de notre secteur ont présenté sur leurs stands

Baltic Wood

Baltic Wood, important fabricant européen de parquets contre collés et qui connait un développement dynamique , a rencontré un très grand succès à la Foire Domotex 2014. En effet, La société a présenté quatre Collections dont 31 nouveautés. La Collection ELITE LINE, ligne de parquets 3 plis, a ravi les visiteurs par la douceur de ses finitions et l’originalité de ses lignes très tendance. La Collection de parquets vieillis à la main, a su montrer aux visiteurs le travail soigneux, unique et artisanal réalisé sur chaque lame. La Collection des parquets massifs a été enrichie de 2 nouvelles finitions. La Nouvelle Collection NO LIMITS, ligne de parquets contre collés 3 plis avec une importante couche noble de bois s’est distinguée également par les possibilités de rénovations multiples.

Enfin, Nous sommes très heureux, avec le parquet « Le rêve du Vieux Peintre », d’avoir été élus MEILLEUR PRODUIT dans LES

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Malgré les salons locaux dans diverses régions du monde, la version allemande de Domotex reste très importante et couronnée de succès. Avec 45.000 visiteurs qualitatifs en provenance de 80 pays, Domotex continue d’en imposer. De très nombreux exposants ont indiqué que le salon leur avait permis de décrocher des contrats et de nouer de bons contacts en Europe, mais aussi dans d’autres parties du monde, comme en Asie et souvent aussi au Moyen-Orient.

Au niveau des produits, il y avait de nombreuses jolies nouveautés à découvrir, et nous avons encore une fois pu constater l’importance croissante des sols LVT. Ce segment de revêtements de sol gagne en qualité, propose chaque fois des nouvelles collections plus esthétiques et, surtout, les spécialistes en accessoires et produits chimiques pour notre secteur lancent massivement des produits qui améliorent la pose et le confort d’utilisation de ces sols LVT. Le magazine Floor Forum et Floor Forum International était lui aussi présent avec un stand. Pour certains visiteurs, ce fut l’occasion de faire connaissance avec notre magazine. Pour les lecteurs fidèles, le stand offrait une halte agréable pour un moment de détente et de discussion, sans oublier les nombreuses possibilités de networking avec divers professionnels internationaux. Le revêtement de sol du stand, absolument superbe et empreint de caractère, était offert par La Legno. Il s’agissait du 15-CLASSIC-190-NOV-BARN-G, tiré de la collection Barn de Lalegno. Nos visiteurs pouvaient tenter de remporter un iPad. Pour participer, il leur suffisait de déposer leur carte de visite dans l’urne réservée à cet effet. Le nom des gagnants sera communiqué dans le numéro de mars de notre magazine.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Optimisme naissant à Domotex

15

> Suite de la page 15

INNOVATIONS@DOMOTEX parmi des dizaines de products proposés par plusieurs fabricants importants de cette branche.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Bien avant de nombreux autres fabricants, le Néerlandais Hertog Vloeren s’était déjà spécialisé dans les sols vieillis. L’assortiment d’Hertog Vloeren est un sommet absolu, réparti en collections portant le nom d’anciens maîtres, comme Boticelli, Rafaello, Michelangelo,… On y trouve tant du massif que du multicouche. Durant le salon, la société a souligné son savoir-faire en matière de finitions et colorations spéciales, ainsi que sa flexibilité qui lui permet de fournir à chacun les sols vieillis souhaités en tout circonstance. Hertog Vloeren recherche en outre des agents dans tous les pays d’Europe, à l’exception de l’Allemagne et de la France.

Floor Forum 97

Flamingo Parket

L’édition 2014 a été couronnée de succès pour Flamingo Parket.

Le dimanche et le lundi, notamment, l’affluence a été importante. Mais outre cette affluence, la qualité des visiteurs était également très élevée. Outre son assortiment ordinaire de parquet multicouche et Twin-Plank, Flamingo a également présenté ses panneaux, ses parquets à bâtons rompus et ses produits sur mesure.

16

Hertog Vloeren

Trap Hardhout Industrie

“Il s’agissait de notre cinquième participation successive et nous sommes très satisfaits. Nous avons noué de nombreux bons contacts avec des acheteurs provenant d’une bonne trentaine de pays”, explique Marc Trap. Comme à l’accoutumée, nous avons présenté ici notre très large gamme d’essences de bois (plus de 30) parmi lesquelles également du noyer d’Amérique en planchers mais aussi en bâtons rompus. Nouveauté: Trap a commencé à produire en Hongrie, avec une usine consacrée à la production d’une gamme de parquet en bois de chêne. Cet assortiment de parquet en chêne (massif et multicouche) est disponible en 30 teintes différentes et dans diverses finitions: fumé, vieilli (gamme Vulcano) et coloration en 3D (5 couches de teintes qui créent des effets colorés particuliers).

Wintersteiger Le constructeur de machines autrichien et spécialiste en sciage fin présentait sur son stand la nouvelle TRC-M Easy semi-automatique. Il s’agit du modèle d’entrée de gamme de la famille des machines pour les réparations de surface des planchers (et parquets). Les nœuds et fissures sont proprement mastiqués et après le traitement, les lames sont résistantes à l’usure et prêtes à l’emploi. La TRC-M Easy est idéale pour les petites entreprises exigeantes. La machine leur offre de nombreuses possibilités d’augmenter leur efficacité. Elle a dès lors suscité l’intérêt de nombreux visiteurs.

WoodCare Denmark

Cette édition de Domotex fut pour WoodCare Denmark la meilleure depuis des années. Fidèle à la vision suivie depuis plus de 40 ans, un vent de renouveau souffle WOCA, d’où le nouveau slogan: ‘Naturally No1’. Le stand mettait en avant l’utilisation de produits WOCA dans divers bâtiments prestigieux à travers le monde via une superbe nouvelle brochure d’entreprise. Monsieur Claus Nørgaard, PDG de WoodCare Denmark, a annoncé une intensification de la présence internationale (maintenant sur tous les continents) et un soutien et une formation améliorés pour les fournisseurs locaux.

L’entreprise entend ainsi doubler son chiffre d’affaires à long terme. Elle recherche par ailleurs au niveau international de nouveaux collaborateurs talentueux qui se retrouvent dans la philosophie de WOCA. Au niveau des nouveautés, on note la WOCA Neutral Oil et Oilcare, offrant une protection naturelle et invisible et un entretien efficace, ainsi que la WOCA Hardwax Oil, qui concilie les atouts de l’huile-cire dure aux valeurs naturelles de WOCA. La société a également annoncé une nouvelle machine de coloration permettant de donner aux produits WOCA toutes les couleurs imaginables.

Proline Systems

Le fabricant allemand de profilés présentait sur son stand plusieurs nouveautés innovantes. Comme par exemple le nouveau système d’évacuation d’eau pour les douches à l’italienne, qui peut être doté sur place de bois adapté ou d’un décor bois. L’ensemble ne crée pas de dénivellation du sol et s’intègre joliment dans l’espace douche.

Autre innovation, le PROCONNEX Curve, un profilé flexible pour les formes arrondies et les segments circulaires avec un rayon de 100 cm. Ce profilé est idéal pour la pose de vinyle, stratifié ou parquet et convient pour des épaisseurs de sols de 3 à 15 mm.

Il est disponible en aluminium et inox, dans 33 couleurs.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 16

Mapei Mapei a présenté de nouveaux produits pour sols LVT: la colle ULTRABOND ECO 4 LVT à technologie microfibres, qui garantit un durcissement remarquable et une excellente stabilité pour la pose de LVT et également certifiée EC1. De même qu’ULTRABOND ECO TACK LVT, la colle à dispersion pour LVT aux propriétés anti-glissement qui empêche aussi le travail des joints. Pour le secteur du parquet ont également été présentées plusieurs nouveautés: ULTRACOAT SOFT TOUCH BASE, une couche de fond à utiliser avec ULTRACOAT SOFT TOUCH FINISH à technologie microfibres pour une surface de sol mate et fidèle à la nature. Sans oublier encore ULTRACOAT EASY PLUS, qui garantit un usage économique et la conservation d’une teinte bois fidèle à la nature. Au niveau des huiles, les nouveautés concernent notamment ULTRACOAT OIL COLOR, une huile naturelle pour diverses teintes de bois. De même qu’ULTRACOAT OIL WAX, une huile-cire de finition très protectrice et pratiquement inodore.

Küberit Küberit a de nouveau emmené de nombreuses nouveautés à Domotex.

Comme les croisements et pièces d’angles PPS finis et prêts à l’emploi pour les systèmes de

profilés à visser PPS Champion et PPSA. Avec PPS Champion Star, Küberit propose le système de profilés en aluminium le plus fin au monde. Il utilise des vis Torx ainsi qu’un trou de perçage renforcé, et est disponible sous la forme de profilés d’adaptation de 33 mm, de profilés d’arrêt de 17 mm et de profilés de transition de 25 mm. En outre, l’entreprise a aussi lancé de nouveaux profilés de dilatation en aluminium et en inox, des plinthes en aluminium pour parquets, des profilés blancs avec revêtement par poudrage et des profilés à impression digitale disponibles en de nouveaux coloris et dans les classes de dureté AC3 et AC5.

Balterio Balterio a présenté plus de 150 nouveaux produits dans pas moins de 110 nouveaux décors tendances. La collection Quattro Vintage et ses 11 décors au style vintage actuel est toute nouvelle. Dans la collection Impressio également, 7 nouveaux décors ont été ajoutés, notamment avec des nœuds et des fissures. Balterio a aussi lancé des décors spécifiques adaptés aux marchés américain et russe. La marque de bricolage Expert Pro disposera désormais de décors totalement propres, excluant ainsi tout éventuel chevauchement avec les décors des sols Balterio. L’entreprise a également présenté un nouveau site Internet et une nouvelle brochure Balterio reprenant à nouveau des commentaires de familles de différents pays possédant des sols Balterio dans leur intérieur.

Rubio Monocoat

De nombreux visiteurs et une satisfaction globale concernant les nombreux contacts intéressants chez Rubio Monocoat.

Le tire-l’œil était ici la Rubio Monocoater, une ligne industrielle compacte ‘all-in-one’ disponible en plusieurs types avec des largeurs de bande transporteuse de 320, 420 et 700 mm. Cette machine offre au secteur une manière performante et efficace de réaliser des finitions de sol personnalisées à l’aide des produits Rubio Monocoat. Cette machine est livrée plug-and-play et, pour un usage optimal, Rubio Monocoat propose en même temps le soutien de ses propres experts.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Les responsables de HKS étaient très satisfaits du salon, notamment de la qualité du visitorat. Les nouveaux produits ont été bien accueillis. Il s’agit ici de nouvelles teintes (notamment des teintes de blanc et de gris) et de nouvelles dimensions (des planches plus larges et plus longues). L’assortiment de parquet multicouche, surtout, a bénéficié d’un grand intérêt. La série Manufaktur de HKS a été mise davantage sous les projecteurs. Il s’agit d’une gamme de parquets faits main en bois européen. Le support en multiplex de bouleau est surmonté d’un parement de 4 mm en chêne d’Europe qui reçoit ensuite diverses finitions grâce aux technologies de pointe ainsi qu’au travail manuel artisanal.

MOSO Bamboo Products

MOSO est leader du marché européen dans le développement de sols en bambou innovateurs et durables pour l’intérieur mais aussi l’extérieur. A Domotex 2014, nous avons présenté nos 4 collections de sols: Dynamic (haut en couleur, à pose rapide), Eternal (résistant & robuste), Grand (grandes planches)

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

HKS

17

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

> Suite de la page 17

et Outdoor (parquet d’extérieur). A côté de cela, nous avons lancé différentes innovations au niveau des sols, parmi lesquelles notamment l’élargissement de notre assortiment en version Density® extrêmement dure: la lame massive MOSO Purebamboo et la lame large MOSO Bamboo Elite en version huilée. Nous avons aussi noté un grand intérêt pour le sol Bamboo Forest dont la couche supérieure est constituée d’écorce de bambou originale, et disponible en différents formats dont une planche XL. Le salon s’est avéré un grand succès pour MOSO: le stand a attiré de nombreux visiteurs et de nombreux contacts internationaux intéressants ont été noués.

Tupler L’entreprise finlandaise Tupler a fait la promotion de Tuplex Air Flow, une sous-couche pour sols posés flottants. Avec sa composition en styropore, Tuplex crée

une barrière anti-humidité parfaite, empêche la formation de moisissures et garantit une isolation acoustique performante. En outre, Tuplex Air Flow présente un pouvoir égalisant et conserve son volume, également à long terme, et garantit ainsi une stabilité à vie pour le stratifié et le paquet multicouche.

Quebec Wood Export Bureau

Depuis plus de 10 ans, le Quebec Wood Export Bureau et plusieurs industriels du Québec exposent à DomotexHanover. Le succès obtenu au cours de ces années nous invite à perpétuer cette activité. Notre but premier est de faire la promotion de nos essences feuillues, de nos excellents parquets du Québec et du professionnalisme de nos membres.

L’érable est sans aucun doute l’essence qui représente le mieux le Canada et le Québec.

Les parquet en Érable sont très résistants et d’une couleur magnifique. Ils sont disponibles en différentes largeurs.

Le site du QWEB vous donne accès à tous les meilleurs manufacturiers de parquet du Québec. Et si vous voulez en savoir plus sur l’érable, nous vous invitons à visiter notre site.

Hoekstuk “Perfect verstek” voor Robuust plint

WPC & BPC CLEANER

Altijd de juiste 90o hoek zonder lastig verstek zagen! Met behulp van 1 x hoekverbindingsclip en 2 x muurclips kan op zeer eenvoudige manier een binnen- of buitenhoek worden gemaakt, die altijd en zonder kieren past.

Floor Forum 97

Dit unieke hoekstuk is verkrijgbaar in alle decoren.

18

Nettoyant basique efficace Le nouveau nettoyant Osmo WPC & BPC > Nettoyant très efficace, légèrement alcalin pour enlever les salissures organiques et non-organiques à l’extérieur > Pour les surfaces en WPC & BPC par ex. les meubles de jardin, les clôtures et terrasses

Pièce d’angle pour plinthe ‘Robuust’.

Coupe d’onglet parfait coin d’interieur ou d’exterieur.

Plus d’informations sur ce produit et bien d’autres sur www.osmo.com

Rendez-nous Bezoek ons visite au op de

Efwex DOMOTEX Gand (B)

Hal 7 8805 B53 Stand

Mac Lean Products B.V. Moerdijk Holland info@macleanproducts.nl - www.macleanproducts.nl

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 18

Pollmeier À la foire de Domotex 2014, Pollmeier a présenté un plancher massif en lamibois d´une grande innovation : le Parquet Baubuche Il est réduit à l’essentiel et mets l’accent sur la beauté de la matière. En raison de son bon comportement au gonflement et a son retrait limité, BauBuche Parquet réagit moins que le bois massif et a une extraordinaire résistance. Par conséquent, BauBuche Parquet peut être utilisé dans les bâtiments publics ainsi que dans des projets de logements privés. Les bois proviennent de forêts gérées durablement.

SILENCIEUX, CHAUD, ÉCOLOGIQUE

Decorad

Xx Xx

La finition UV du parquet sur chantier a le vent en poupe.

Avec les machines de l’entreprise néerlandaise Decorad, vous pourrez effectuer ces travaux de façon efficace et en toute sécurité.

La Decorad Floormate sur roues offre également à l’utilisateur la protection nécessaire contre les rayons UV et est livrée dans une flightcase pratique qui comprend également une lampe de réserve. Pratique en cas de pannes et pour un changement simple et rapide. Decorad a récemment présenté un appareil manuel qui facilite également le durcissement UV dans les endroits difficilement accessibles comme sous les radiateurs, dans les angles étroits ou sur les escaliers: le Decorad Handmate UV600.

Silvadec Domotex ouvre chaque année de nouveaux marchés !

Silvadec 2014, Hall 8 stand A03. La 4ème participation de Silvadec au salon Domotex est à nouveau un succès ! Les visiteurs étaient au rendez-vous pour découvrir leurs nouveautés 2014 et notamment leur nouvelle gamme bardage, avec en exclusivité la première lame claire-voie en bois composite du marché ! Pierre Marin, responsable commercial pour l’Europe du Nord, souligne la qualité des contacts et le potentiel du salon, « La 1re édition de Domotex nous a permis de lancer notre activité à Singapour et en Irlande, pour la 2ème édition nous avons ouvert le Danemark, et pour la 3ème la Norvège ». Domotex est le rendezvous mondial du sol, avec un intérêt grandissant pour l’aménagement extérieur.

Kleiberit Kleiberit est spécialisé en coating à chaud pour l’industrie du bois. Le coating à chaud de Kleiberit assure une résistance remarquable à l’usure (AC5, la norme la plus élevée) sans pour cela toucher à la flexibilité de la couche de finition. ‘Le coating à chaud ne contient en outre pas de formaldéhyde, ce qui en fait une finition prometteuse pour le traitement de diverses surfaces comme le parquet ou le liège.

NOUVEAU !

LES REVÊTEMENTS DE SOL CORK+ DE EGGER L’alternative naturelle pour des décors sols originaux.

www.egger.com/corkplus

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

> Suite de la page 19

Steico

Bolefloor

Steico présente en exclusivité au salon DOMOTEX à Hanovre une nouvelle sous-couche acoustique. Le leader européen des isolants en fibre de bois se réjouit de sa collaboration au salon DOMOTEX. Steico a pu présenter l’étendue de sa gamme de panneaux isolants acoustiques tels que la sous-couche acoustique STEICOunderfloor disponible en différentes épaisseurs, les panneaux 10dB STEICOsilent + et STEIOsilent certifiés par le TÜV allemand (Technischer Überwachungsverein – Association d’inspection technique), ainsi que le tout nouveau STEICOunderfloor flex, sous-couche enroulable en fibre de bois.

Le STEICOunderfloor flex, disponible en rouleau, confirme les capacités d’innovation du leader du marché et a rencontré le succès escompté de la part des visiteurs du salon.

Grâce à sa technologie déposée Nature’s Fit™, Bolefloor lance un plancher reproduisant le plus fidèlement possible huit formes. Les sols Curv8 ne sont jamais sciés dans des planches droites. Pour chaque sol Curv8, les planches brutes sont sélectionnées afin de créer une de ces huit formes. Afin de rentabiliser au maximum le bois de chaque tronc, celui-ci est scanné et les données analysées et associées de manière à définir le plancher Curv8 adapté. Le Curv8 fait 12 mm d’épaisseur et arbore un parement de 3 mm. Ces sols sont disponibles non-finis, vernis, huilés et traités à l’huile-cire dure claire ou foncée.

Tramex

Tramex est heureux du grand succès rencontré au Domotex en association avec Janser Gmbh. Les Humidimètres non-destructifs CME4 et CMEX2 pour les tests de teneur en % d’humidité des sols en béton et chapes, donnant des équivalents instantanés à la Méthode Carbide, ont eu un vif intérêt. Le CMEX2 a deux sondes en option: une de type broches pour measurer le % d’humidité dans le bois; et une d’humidité relative Hygro-i pour tester les conditions d’humidité du béton et de l’anhydrite, en utilisant la méthode in situ, norme internationale, qui devient de plus en plus populaire dans toute l’Europe.

Floor Forum 97

Blanchon

20

Le spécialiste français en traitement chimique du parquet a présenté toute une série de nouveaux produits.

Comme par exemple le Ciméthane UV, un vernis UV monocomposant, durcissant en 8 heures et disponible en plusieurs degrés de brillance. Pour les amateurs de bois mats non-traité, la société propose l’Original Wood Environment, une huile d’imprégnation à base d’eau avec écolabel UE, inodore et antidérapante. Pour les sols extérieurs, l’Advanced Decking Protection offre une excellente solution. Cette huile d’imprégnation à séchage rapide convient à toutes les essences de bois et est résistante aux UV, hydrofuge et facile à entretenir. Au niveau des colles, on a découvert sur le stand une colle polymère monocomposante, sans isocyanates ni solvants, garantissant des prestations optimales pour la pose de lames de parquet longues et larges.

Strong Export

Photoluminescent Visible de nuit En janvier à DOMOTEX, le fabricant Portugais Strong Export a présenté une nouveauté vouée à rencontrer un grand succès. L’entreprise Strong a développé un produit unique et exclusif, résultant d’une recherche et d’un développement au niveau national. Ce nouveau produit concerne un système de revêtement de terrasse photoluminescent. Il accumule la lumière naturelle en journée pour ensuite s’illuminer à la nuit. Cette innovation peut être utilisée pour la décoration ou la sécurité, notamment à proximité des piscines.

Ce revêtement est disponible en différentes essences de bois et permet plusieurs applications. Les applications de ce produit sont innombrables et le degré de nouveauté étonnera assurément les clients et vos amis. Nous vous garantissons davantage de lumière la nuit.

Chimiver Voor Chimiver isDomotex représente pour Chimiver le lieu de prédilection pour rencontrer des partenaires d’exportation de tous horizons. Lors de cette édition, la société a accueilli sur son stand de nombreux visiteurs du Moyen-Orient. Chimiver initie avec succès une démarche d’exportation, dont les revenus compensent la faiblesse des ventes dans son propre pays, l’Italie. Sur le stand de Chimiver, c’est la nouvelle gamme de

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Discover the Future of Floor & Wall solutions European

Floor & Wall Exhibition

Venez découvrir les toutes dernières collections et solutions technologiques pour parquets, stratifiés, liège, bambou, LVT, PVC et sols en vinyle, sols pour terrasses (bois et composite) et systèmes de fixation, produits pour la pose, la finition et l’entretien, bardages en bois, accessoires,…

- Les dernières tendances et innovations dans le secteur des revêtements de sol.

- Parachevez vos connaissances grâce à de courtes conférences très intéressantes sur des questions techniques.

- Une chance unique de faire du networking et de découvrir de nouvelles opportunités commerciales.

- Accès gratuit pour les professionnels.

- Visitez le salon et gagnez l’un des nombreux outils et gadgets offerts!

- Restauration et WiFi gratuits pour les visiteurs et les exposants!

www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

> Suite de la page 20

primaires et colles pour sols élastiques qui a notamment retenu l’attention. Autre nouveauté, l’huile Chimiver Lios Bioil 2K, une huile 100% naturelle à séchage rapide pour sols intérieurs, contenant 0% de solvant et d’eau, et dont une seule couche suffit pour une protection longue durée.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Tover Tover a fait une démonstration de ses produits de finition à l’aide des machines de son client Paoloni Onelio & Figlio.

Outre une gamme étendue et complète de produits chimiques pour les parquets, l’entreprise turinoise a présenté sa nouvelle gamme pour les sols élastiques. Cet assortiment va des égalines et mortiers de nivellement à séchage rapide aux primaires et colles acryliques et polyuréthanes, en passant par les produits éliminant les traces de colle. Tous ces produits sont performants, sûrs et sans solvants. Klaas Van Dyck, Technical Support Benelux chez Tover, était présent sur le stand.

Stauf Stauf a annoncé la modernisation de son style maison, qui s’accompagnera de nouveaux conditionnements pour les produits, arborant la marque et les infos produit directement imprimés sur le flanc, au lieu d’étiquettes collées. Parmi les nouveautés, on peut citer le Turbosystem Pro³ qui, comme son nom l’indique, est rapide et performant. Le Turbosystem Pro³ inclut un primaire, une égaline et une nouvelle colle PU à séchage rapide, la SPU 555.

Le système assure une progression de travail 30% plus rapide et un sol pouvant être chargé à peine quatre heures après la pose.

Floor Forum 97

Janser

22

Le fabricant allemand a présenté plusieurs nouvelles machines intéressantes pour le parqueteur. La ponceuse QUAD, idéale pour la rénovation et le rafraîchissement des parquets brossés ou rabotés à la main, a largement attiré l’attention. Le design de la machine rappelle un peu un quad. Les deux roues avant peuvent être équipées de toute une série de brosses de ponçage en différentes matières et duretés. La QUAD est une machine à

pilotage manuel permettant de rénover la surface de parquet selon l’effet voulu.

Impertek Cette entreprise italienne est spécialisée dans les composants préfabriqués pour tous les domaines du secteur de la construction. Au salon Domotex, elle exposait ses solutions pour la construction de terrasses, notamment ses plots de terrasse réglables avec divers accessoires et fixations: les MegaMart S réglables en hauteur entre 121 et 571 mm. Ces plots permettent de régler avec précision la hauteur de la terrasse et de compenser facilement les éventuelles dénivellations. Impertek propose aussi toute une série d’autres supports, notamment avec une tête à visser.

Marchewka Marchewka est une menuiserie polonaise remarquable, qui a reçu en 2012 l’Europrodukt Award de la part du ministère polonais de l’Economie, une distinction récompensant les entreprises dont les produits remportent un grand succès sur le marché européen de l’exportation. Marchewka construit des escaliers uniques en bois et fer forgé. Certains sont de style Art Nouveau, d’autres de différents styles historiques mais tous sont de véritables œuvres d’art. On trouve des escaliers Marchewka dans de nombreux bâtiments prestigieux à Londres, Berlin, Moscou… Marchewka a voulu profiter du salon Domotex pour mettre en avant sa collection de sols, tout aussi remarquables, qui se caractérisent par une finition artisanale de qualité.

F. Ball

Le fabriquant britannique de produits chimiques pour la construction étend progressivement son exportation et a fait part de sa volonté d’entrer sur le marché belge. Il recherche actuellement des partenaires. Au niveau nouveautés, F. Ball a présenté plusieurs égalines intéressantes. Stopgap 1200 est une solution idéale pour les supports salis par différents résidus. Pour les chapes anhydrites, le fabricant propose Stopgap 1100. Stopgap F77 est une barrière anti-humidité résistante à l’eau à application monocouche, à utiliser éventuellement en cas de chauffage par le sol. Stopgap 460 est un mortier de réagréage à séchage rapide et résistant à l’humidité pour la réparation des trous et inégalités, à l’intérieur et à l’extérieur.

Vec Equipment Center Le constructeur de machines néerlandais présentait une nouvelle presse à coller avec système de transport intégré, la Trivec SLV3000.2. Elle

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 22

Thomsit Thomsit mettait en avant les avantages de la surface lisse et régulière créée par l’égaline Thomsit XXL Premium Stofarm, fruit de recherches internes intensives. Son utilisation ne rend pas seulement le sol égalisé plus beau, elle diminue également considérablement la consommation de colle : jusqu’à -15% grâce à l’absence de petites inégalités et trous. Thomsit présentait également une fixation en rouleau pour sols design : Thomsit K145 Design Tack. Ce produit est très économique, s’applique facilement et assure une excellente fixation des sols design en PVC.

Döllken-Weimar Le spécialiste allemand en plinthes et profilés présentait la plinthe Cubuflex avec lèvres sur support HDF. Il n’est donc plus nécessaire de scier aux angles, il suffit simplement de découper avec un outil adapté. La plinthe flexible en PVC Quick Mig assure un raccord parfait avec le mur et le sol et est muni d’une goulotte intégrée. Le profilé mural HK 100 rend l’utilisation d’une plinthe superflue. Ce profilé en PVC (hauteur 100 mm) permet au professionnel de poser le revêtement de sol jusqu’au bas du mur et couvre simultanément le joint de dilatation du plancher..

Berger-Seidle Le fabricant spécialisé en produits chimiques pour parquet et autres revêtements de sol a présenté ses derniers développements et se profile comme un fournisseur complet pour notre secteur. Il a diminué les émissions de tous ses produits. Les nouveaux primaires en phase aqueuse Aqua-Seal Exobloc et Aqua-Seal PlexPrimer proposent une solution neuve et flexible sans solvants pour le professionnel. L’offre Classic-Oil s’est également étoffée et devient encore plus facile d’utilisation.

BUZON Pedestal International s.a.

Fabricant de plots réglables pour tous types de terrasses en bois Hauteur réglable de 11 à 1120mm Rendez-nous visite au EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION (B) 16/18.03.2014

Hamberger Flooring

Beaucoup de nouvelles chez Haro. Le stand présentait notamment une nouvelle collection sols en liège avec impression numérique.

Ils se présentent sous forme de planches monolames en différents décors chêne et allient la beauté extérieure du bois aux atouts internes du liège: chaud, antistatique, confort et style. Haro arrive également avec une offensive pour sa gamme de parquet deux plis. Ces sols sur support HDF se déclinent en plusieurs

90°

90°

5%

10%

Correction facile des pentes de 0 à 10%

BUZON Pedestal International s.a.

Tel : +32 (0) 4 248 39 83 - Fax : +32 (0) 4 264 82 38 info@buzon.eu www.buzon.eu

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

nouveaux formats et parements et promettent une pose plus rapide pour le professionnel. Les visiteurs ont également découvert la nouvelle couche de finition pour les sols HARO Sun Protect, qui garantit une protection à vie contre la décoloration du bois sous l’effet de la lumière.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

assure une efficacité optimisée grâce à son fonctionnement continu. Vec présentait également la Scarving Technology, qui appose des lignes de coupe sur les lames de parquet au moyen d’un ruban abrasif. Ce procédé présente l’avantage d’une capacité plus élevée et d’une usure moindre, ce qui le rend moins onéreux. La société présentait également la machine à brosser Trivec DB400.4 avec brosses mobiles, pour un résultat de brossage plus diversifié et une nervure du bois plus accentuée.

23

> Suite de la page 23

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Adesiv Domotex représente pour Adesiv le salon de contact pour les nouveaux marchés, au Moyen-Orient ou en ExtrêmeOrient. Mais il y avait également des nouvelles plus proches. Adesiv collabore avec FG Machinebau – avec qui la société partage un stand Domotex depuis dix ans – pour la distribution des produits Adesiv en Allemagne. Le spécialiste italien en produits chimiques s’est en outre dit satisfait de l’année écoulée. Sur son propre territoire, les ventes sont ralenties par la crise mais sur les marchés d’exportation, elles affichent une croissance régulière. Adesiv est notamment l’une des marques les plus fortes sur le marché russe du parquet.

Au fait intéressant: Adesiv ne fournit pas seulement des produits chimiques pour le secteur de la construction mais par exemple aussi des colles pour la production de chaussures de diverses marques de luxe italiennes.

Buzon Pedestal

Le pionnier en plots de terrasse réglables vient d’achever une excellente année, avec une croissance de 10% de son chiffre d’affaires et présentait sur son stand un nouveau support fixe. Pour le reste, l’assortiment continue d’offrir la même qualité, à laquelle vient s’ajouter une petite modification améliorant l’évacuation de l’eau. BUZON Pedestal jouit en outre d’une position très forte sur le marché du Moyen-Orient. L’entreprise y est souvent partenaire de grands projets de terrasse prestigieux et y bénéficie d’une grande confiance.

FB Hout

Pour nous, cette édition de DOMOTEX a été une grande réussite. Nous avons enregistré de très nombreux contacts de

qualité et sérieux.

Nous espérons que tout le monde, malgré l’énorme affluence, aura pu bénéficier de l’attention méritée. Nous y accordons notamment une grande importance chez FB Hout. Les élargissements au sein de l’assortiment global ont été très bien accueillis par les clients. Ceux-ci peuvent désormais s’adresser à FB Hout pour tous les produits. Bref, un seul et unique interlocuteur pour toutes les demandes de sols en bois et revêtements muraux. FB Hout est désormais le spécialiste des planchers, du parquet (bâtons rompus, panneaux, etc.) et des planches XXL. Le tout sous un seul et même toit. L’équipe commerciale de FB Hout aimerait en profiter pour remercier tous les visiteurs qui sont passés sur son stand!

Vetedy Le spécialiste luxembourgeois en sols extérieurs Vetedy (reposant sur plus de 20 ans d’expérience) présentait à nouveau son système de fixation Techniclic pour le bois sur les murs et plafonds, ainsi que le célèbre système Softline. On découvrait également une nouveauté dans la gamme Techniclic : un ‘spacer’ permettant de régler la distance entre les profilés (muraux). Le professionnel a ainsi le choix entre les 5,5 mm standards sans spacer et 10, 20 ou 30 mm avec spacer.

Vetedy a également mis pleins feux sur sa gamme de sols FSC et PEFC en essences européennes et tropicales.

Egger Le fabricant de sols autrichien a présenté sa toute nouvelle collection cork+. Ce revêtement (une couche de liège sur un support HDF) allie les qualités typiques du liège (silencieux, chaleureux, éco) à la demande en décors chêne esthétiques (et d’autres essences de bois) et à des lames larges. cork+ est ainsi

Floor Forum 97

Bordeuse Equilibrée

24

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique

• Aspiration extraordinaire

• Légère

• Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

11/09/2013 13:34:30

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

disponible en lames de 25 mm de large. Les nouveaux décors chêne, très divers, sont réalisés par impression numérique.

Ils sont naturels et ne contiennent aucun plastifiant. Le stand exposait aussi la grande mise à jour de la ligne Megafloor, avec pas moins de douze décors, dont ‘Loft in the City’ pour les amateurs de styles loft.

Debal Coatings

Pour le producteur derrière le succès de la marque Ciranova, Domotex est une étape annuelle importante au sein de son expansion internationale. Une occasion unique de présenter ses nouveaux produits, comme OCULTO, une huile d’imprégnation innovante en phase aqueuse pour le parquet et le mobilier. La finition est invisible et laisse le bois extra mat. Par ailleurs, OCULTO a une excellente fonction antidérapante et protège le bois contre les UV de la lumière du soleil. OCULTO sera officiellement présenté au European Floor & Wall Exhibition à Gand (B) en mars. Le stand de Domotex présentait aussi la ligne Ciranova UV pour applications industrielles.

Overmat Industries

Overmat présentait le nouveau Floorservice ‘Profiline Industrial Oil UV’, composé du primaire Profiline Industrial Primer UV et de l’huile Profiline Industrial Top Oil UV. Le primaire à durcissement UV convient pour la production industrielle de parquet sur

toutes les lignes d’huilage régulières avec tunnel de séchage UV. La finition se fait à l’huile Floorservice Profiline Industrial Top Oil UV. On obtient un sol ayant les caractéristiques optiques et de sensibilité d’un sol huilé mais avec un délai de production et d’emballage plus rapide. Floorservice Profiline Industrial Oil UV est disponible dans les principales couleurs tendances (incolore et diverses teintes de brun, gris, blanc et noir). Overmat lance également Floorservice Nature Care, un produit d’entretien mat pour tous les sols en bois traités avec Nature Protect.

Prinz Carl Prinz dresse un bilan satisfait de 2013 grâce à une solide croissance du chiffre d’affaires et une demande en hausse constante pour les profilés premium Prinz sur son propre territoire.

L’entreprise a présenté un nouveau coffret d’échantillons et un service B2B en ligne, avec un outil très pratique centré sur la recherche de solution. La gamme de sous-couches de Prinz a en outre accueilli LVT Silent Pur, une couche de polyuréthane écologique d’une épaisseur réduite (1,4 mm) mais d’une densité de 1,5 kg/m². LVT Silent Pur assure en outre une adhérence naturelle et une stabilité remarquable jusqu’à 44 t/m². Bien que cette sous-couche ait été développée pour le LVT, elle convient également pour la pose flottante d’autres types de sols.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

> Suite de la page 24

3 St an d H 0 H al l 1 0 -

Uitgebalanceerde Kantenschuurder

UW SPECIALIST IN PARKETBENODIGDHEDEN

• Krachtig • Ergonomisch NOUVEAU NIEUW LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS • Lichtgewicht ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS

• Stofvrij DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE

• Stil

GECKO STAR

gecko star 1.indd 1

Floor Forum 97

PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN

PPS® Champion-Star · pour revêtements de sol de 4 à 9,5 mm · utilisant des vis TORX · basé sur la technologie primée »Champion« avec les rainures coulissantes · voor vloerbedekkingen van 4 tot 9,5 mm · met gebruik van TORX-vijzen · gebaseerd op de bekroonde »Champion« ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be technologie met gerilde groeven 11/09/2013 13:24:35

www.kueberit.com25 Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

> Suite de la page 25

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

Unifloor Underlay Systems

Unifloor a présenté une série de nouveaux supports novateurs intéressants pour diverses applications.

BlackFloor est une sous-couche ultra stable d’1 mm d’épaisseur pour le PVC à emboîter (y compris avec chauffage par le sol). BlueFloor est une sous-couche certifiée TÜV atténuant les bruits de pas et de contact pour le stratifié à emboîter, avec film PE pare-vapeur et recouvrement autocollant. Les visiteurs ont également noté les Ecopearls, des granulés d’égalisation naturels destinés à lisser et combler les supports en bois. Fabriqués à base de copeaux de bois, ils sont donc écologiques.

Solidor Le spécialiste en plots de terrasse réglables présentait un nouveau correcteur d’inclinaison pour ses supports, permettant de compenser les dénivellations (de maximum 3%). Solidor avait également plusieurs informations internes à communiquer. A commencer par la construction d’un nouveau site à Wevelgem (B), sur un terrain de 13500 m² devant accueillir un bâtiment de 5400 m².

Les utilisateurs peuvent aussi s’attendre à un tout nouveau site web, qui devrait être prêt fin février.

Floor Forum 97

Amorim

26

Amorim était présent avec un stand unique arborant un revêtement mural remarquable en liège texturé. La société y présentait la première lame longue en liège avec look bois: WICANDERS Artcomfort mais aussi une gamme de parquet écologique Wicanders en bois certifié FSC. Ces sols répondent à la demande de lames longues classiques en bois bénéficiant des avantages du liège: chaleur, élasticité et insonorisation. Autre nouvelle ‘verte’ intéressante : la couche de protection HPS d’Amorim est désormais garantie sans plastifiants et la nouvelle

technologique de surface NPC ne contient aucun solvant ni formaldéhyde.

Par-ky Outre un nouveau présentoir, on a pu découvrir sur le stand du spécialiste en parquet de placage une série de nouveaux motifs originaux dans sa catégorie, tels que bâtons rompus et doubles bâtons rompus. La société a également souligné la possibilité de travail sur mesure pour les volumes à partir de 750m².

Uzin Utz

Le groupe Uzin a une fois de plus profité de Domotex pour mettre en avant sa force d’innovation.

Les nouvelles colles Sigan Elements assurent une pose rapide et extrêmement stable grâce à la nouvelle technologique switchTec. Les sols PVC ainsi fixés peuvent être immédiatement foulés et, tout aussi remarquable, ces colles ne laissent aucun résidu si l’on doit retirer le revêtement – même des années plus tard. Chez Pallmann, la grande vedette du salon était la gamme Pall-X-Zero. Cet ensemble de vernis bicomposants en phase aqueuse pour parquet à trafic intense est le premier de son domaine sans aucun solvant. La gamme inclut un primaire, un vernis de finition et un mastic de jointoiement. Tiré de la gamme du constructeur de machines Wolff, le stand présentait le Robo-Stripper, une machine ultra puissante pour l’élimination des anciens résidus de revêtements de sol. Avec une puissance de 3000 percussions et une largeur de lame de 450 mm, même les chantiers les plus problématiques deviennent parfaitement praticables.

FN Neuhofer Holz Sur son stand de 240 m², FN présentait notamment plusieurs nouvelles gammes de profilés et plinthes pour sols LVT, adaptés à la hauteur de

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Gerko Flooring

Cette édition était la septième participation consécutive pour le producteur belge de parquets ‘high end’ exclusifs. La société s’est dite très satisfaite des contacts concrets noués à Domotex.

L’entreprise se concentre presqu’exclusivement sur l’exportation et est active dans une quarantaine de pays. Parmi les nouveautés présentées, on a noté la collection Driftwood, proposant des lames au caractère tanné disponible en 11 teintes en multicouche et 11 teintes en massif. Sans oublier les collections Design et Antique.

Ideal Ideal est un producteur russe de plinthes et profilés dont l’usine est basée près de Moscou. Il propose une gamme étendue dans une variété de couleurs et styles en matériaux synthétiques, notamment en PVC expansé. Le producteur vante la qualité de ses matériaux, parfaitement sécurisés au niveau électrique et incendie. Ideal s’est dit satisfait de sa participation à Domotex et y a noué d’excellents contacts pour de nouveaux partenariats en Amérique du Nord et en Asie. La société a également conclu plusieurs accords de distribution en Europe.

Lieverdink La fabrique de parquet Lieverdink présentait sa nouvelle gamme de sols Q2, venant compléter l’assortiment Tapis. La grande différence avec le Tapis réside dans la fixation languetée/rainurée, qui assure directement un sol ultra lisse. Q2 est un produit stratifié avec un parement de 4 mm et un support en bouleau de 9 mm. En clouant les éléments ‘à l’aveugle’ (les clous sont

Progress Profiles

Le fabricant italien de plinthes et profilés (chiffre d’affaires environ 23 millions d’euros) avait des nouvelles importantes à communiquer, à commencer par son déménagement dans une nouvelle usine de 12000 m² à Asolo (Trévise). L’entreprise peut ainsi augmenter sa capacité et se concentrer pleinement sur le développement et la production de nouveaux produits.

L’entreprise est active au niveau international avec des filiales à Dubaï et aux USA. Parmi l’offre variée de Progress Profiles, les divers systèmes Proled constituaient une nouveauté remarquable. Avec son offre de plinthes et moulures de plafond en aluminium à LED incorporé dans diverses couleurs mais aussi de profilés pour marche d’escalier et éclairage mural, Progress Profiles propose diverses possibilités pour intégrer le LED dans chaque intérieur.

Meisterwerke Schulte

‘Lindura’, le nouveau sol en bois high-tech de MEISTER fut l’une des innovations les plus remarquées du stand de Meister Schulte. Il s’agit d‘une gamme de planchers rustiques en lames longues et larges, fabriqués sur un procédé ‘Woodpowder’ unique, alliant la beauté du bois véritable à une robustesse inégalée et un prix plancher remarquable. Egalement mis en avant, le sol design MEISTER DD 350 S avec surface Puretec, un polyester inodore 100% sans PVC, également utilisé dans le secteur alimentaire et satisfaisant aux directives santé les plus strictes pour les jouets d’enfants.

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

enfoncés au marteau sous un angle oblique), il n’y aucune marque de clou visible, ce qui offre un résultat visuellement parfait.

Lieverdink fournit ses revêtements de sol dans un très large spectre d’essences de bois, jusqu’à 40. La gamme Q2 est également disponible en bâtons rompus et en pointe de Hongrie et dans diverses finitions (brossé, scié brut …etc.)

Lalegno Lalegno avait opté pour un stand ouvert sans surcharge, dont la superficie a doublé depuis sa première participation.

Les visiteurs y ont en outre rencontré des agents de divers pays, une démarche mettant pleins feux sur la solide croissance internationale de la société.

Outre la qualité technique impeccable des sols Lalegno, la collection de teintes très réussie et la résistance de la couleur

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

sol restreinte (2 mm en collage et 5 mm en pose flottante avec fixation à emboîter). Le professionnel a le choix entre des plinthes HDF avec impression numérique et des profilés en aluminium anodisés à coller ou visser. Autre nouveauté, les plinthes et panneaux structurés (MDF) pour les amateurs de looks de caractère. L’entreprise familiale reposant sur 360 ans de tradition dans le commerce du bois se concentre également sur 2020 et l’extension de la production à Zell am Moos (A), accompagnée d’un nouveau centre logistique. L’entreprise veut continuer à miser sur l’innovation et la construction d’un avenir durable (comme elle le fait déjà avec sa propre mini-centrale hydroélectrique).

27

> Suite de la page 27

(conforme aux échantillons) des produits contribuent largement au succès de la société. En contribuant aux nouvelles tendances, l’entreprise s’est solidement positionnée dans le segment intermédiaire et étoffe son offre pour le segment sub-prémium.

Profilpas

Le spécialiste en plinthes et profilés de la région de Padoue (Italie) présentait ses nouvelles plinthes murales en PVC expansé, réalisables dans toutes les couleurs, motifs et styles imaginables grâce au système numérique Profilpas. Cette gamme est idéale pour le LVT car ces plinthes sont résistantes aux chocs, douces pour le budget et stables. Elles ne contiennent en outre pas formaldéhyde et sont résistantes aux produits chimiques. La fixation au mur se fait très simplement à l’aide d’un système à emboîter ou de colle.

Parador La grande vedette du stand Parador était les lames de moquette ClickTex sur support HDF en diverses variantes de couleurs et design, à combiner de façon créative et qui se

du noyer

MacLean Products

L’entreprise néerlandaise de Moerdijk livre, produit et développe depuis 1946 une large gamme de produits pour le secteur de la construction et s’emploie constamment à trouver les meilleures solutions et les plus novatrices. L’entreprise

Nouveau: Prime Old Grey I V X

E LA BELGIQ IS D UE BO

S 1948 PUI DE

Fou

MAITRISE EN

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

posent simplement comme du stratifié. Les visiteurs ont également découvert plusieurs nouvelles textures et styles dans la gamme de parquet. Pour les gammes de parquet „Lignia Brasilica“ et „Lignia Tuscany“,Parador utilise l’essence Pinus radiata (pin de Monterey) et imprègne le bois de résine, lui donnant une coloration particulière et une surface plus dure. Les sols „Wavescraped“ arborent une structure profonde qui rappelle les traces laissées par les vagues sur le sable en se retirant. Le stand présentait aussi un nouveau parquet pont de bateau 3 lames en stratifié, pour lequel on a utilisé un panneau comprimé spécial harmonisé avec les décors. Les visiteurs ont également pu admirer un nouveau stratifié en lames larges avec décors chêne mats.

BOIS DE QUALITÉ

... et 30 autres essences de bois durs!

W

W W A P. B E .T R

Prime Old Grey donne un effet gris et vieilli au chêne.

Floor Forum 97

Multrifloor Noyer US Super Select

28

Trapparquet Noyer US Select

Trapparquet Noyer US Super Select

Trap Industrie du Bois Guldendal 21 B-2800 Malines Tel 0(032) 15 41 99 64 info@trap.be

www.trap.be

Les possibilités d’usage et les variations sont nombreuses par traiter le sol avec une des 27 couleurs standard de Floorservice Huile Cire Classic, Pro ou Profiline.

Le produit à base d’eau Prime Old Grey offre par conséquent beaucoup de possibilités attractives et est applicable pour usage manuel et industriel.

Prime Old Grey I Noyer d’Afrique (Mutenyé)

Noyer du Brésil (Imbuya)

DOMO

TEX 2

014

Prime Old Grey V

Prime Old Grey X

Overmat Industries b.v. | Scharlo 11 | 5165 NG Waspik | Pays-Bas Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 28

FAST

Z-Parket Le producteur de parquet était sous les feux de la rampe à ‘Innova-tions@ Domotex’, où il présentait Tessera Mosaic, un revêtement de sol mosaïque au style vintage dans un couleur grisée originale. Par ailleurs, Z-Parket présentait aussi deux nouvelles couleurs dans la collection M et cinq dans la collection Z. Ces nouvelles couleurs s’accompagnent d’un effet cérusé et brossé plus accentué, qui les font davantage tendre vers les teintes terre. Autre nouveauté: la disponibilité de planchers avec raccord en U. Z-Parket lance également une offre de portes dans les mêmes couleurs que ses parquets et revêtements muraux, à la demande de nombreux architectes qui peuvent offrir des accents intérieurs supplémentaires grâce à ces produits. Le concept des revêtements muraux se présente en outre sous une nouvelle forme pour les distributeurs (10 pièces sur une rangée).

Ravaioli Legnami

Le spécialiste italien en profilés en bois est l’un des leaders du marché italien des terrasses. Son stand mettait en avant la protection solaire Brise Soleil, proposant des profilés en bois à installer autour des balcons et bâtiments pour une protection solaire à la fois efficace et ultra élégante. La société présentait également un nouveau carreau de terrasse en pin imprégné. Ces carreaux sont traités avec une huile colorée spéciale conférant un look original au revêtement de terrasse. L’entreprise a en outre signé une expansion significative l’année dernière, grâce à la croissance enregistrée en Europe de l’Est et au Moyen-Orient.

de... simple, léger et rapi

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

be

en un click!

MEGAMART est le nouveau support pour les sols extérieurs qui, grâce à la large excursion de réglage, s’adapte à tout type de plancher même déjà existant.

Vitesse de pose. Le système innovant MEGAMART offre des temps très réduits de pose pour des résultats toujours à la hauteur.

Inspection sans démolition. Le revêtement est posé en appui sur le support.

Parfait nivellement final grâce à la bague de réglage millimétrique et au correcteur d’inclinaison EasyFlat qui permettent des déplacements millimétriques en hauteur.

IMPERTEK

IMPERTEK Srl Via Po 507 30022Ceggia|Venise|Italie Tel. +39 0421 322 525 Fax +39 0421 322 756 info@impertek.com w w w. i m p e r t e k . c o m

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

est donc un fournisseur très apprécié de sous-couches pour parquet, stratifié, PVC et LVT. Sur le salon, Maclean mettait pleins feux sur les sous-couches en mousse XPS, une gamme commercialisée en collaboration avec SELIT. Au niveau des sols LVT, Maclean présentait une nouvelle sous-couche, SELITBLOC, assurant une bonne protection contre la compression (jusqu’à 30 tonnes par mètre carré) et offrant la rigidité nécessaire pour garantir la stabilité du sol à long terme. Pour Arie Schouten de Maclean, il est clair que ‘la sous-couche prend de la maturité’. Il a souligné que les sous-couches sont non seulement utiles pour assurer la réussite d’un projet mais que leur promotion et leur vente constituent une opportunité de bénéfices supplémentaires pour le professionnel.

29

Compte-rendu Domotex Hanovre (D)

> Suite de la page 29

IVC

La nouvelle collection Moduleo Impress d’IVC a reçu un accueil positif.

L’embossage en registre rend le produit encore plus difficile à distinguer des matériaux naturels, tout en conservant tous les avantages du LVT. Grâce à cette innovation, IVC estime confirmer son statut de pionnier dans le secteur LVT. Le stand exposait encore plusieurs magnifiques motifs et décors, illustrés en live dans des espaces réels grâce à une présentation interactive. Cette démarche va être transposée dans les showrooms des distributeurs.

UL Environment est un institut de recherche et d’expertise établi à Cologne. Il réalise tous les essais de produits et se charge des certifications notamment pour le marché des revêtements de sol. Pouvant s’appuyer sur plus de 25 années d’expérience, il dispose de toutes les compétences et de tous les dispositifs d’essai pour décerner des certificats tels que Blauwe Engel, EC1 GEV Emicode, le label CE, US Green Building, l’Ecolabel européen, etc. De telles certifications sont nécessaires, comme le démontre la constatation par UL Environment du fait que l’air intérieur est souvent 2 à 5 fois plus pollué que la pollution atmosphérique de l’air extérieur parfois décrite comme ‘problématique’…

Litubel La société belgo-lituanienne de parquet Litubel (multicouche et massif) présentait sa gamme de parquet multicouche Vintage Collection.

Celle-ci rassemble des sols vieillis dont les nœuds et les trous ne sont pas complètement comblés. Cette collection est disponible en six couleurs. Son assortiment compte également une collection de sols multicouches larges, de 20 mm d’épaisseur pour 240 ou 260 mm de large. Pour terminer, Litubel présentait aussi quatre nouvelles couleurs dans la collection Provence.

Floor Forum 97

Silfox

30

La société allemande Silfox est active dans divers domaines, chaque fois fortement liés avec le secteur des revêtements de sol.

Elle est ainsi spécialisée dans la réalisation d’échantillons et recueils d’échantillons ainsi que dans le développement et l’impression de brochures pour le secteur. Mais les activités de Silfox ne s’arrêtent pas là: la société procède également à du trendconsulting, édite le magazine des tendances Mix et réalise des études sur les couleurs. Pour ce faire, elle collabore avec divers spécialistes pour les tendances dans toutes les régions du monde.

UL Environment

B-Fix L’entreprise belge B-Fix, spécialisée dans les systèmes de fixation pour terrasses, a profité du salon pour également promouvoir les profilés en bois et accessoires pour la pose de bardages de façade en bois. B-Fix se considère comme un partenaire ainsi qu’un développeur et fournisseur de solutions pour revêtements de terrasse. C’est également dans ce contexte que s’inscrit la trappe de visite pour sols de terrasse. Cette trappe s’intègre en toute simplicité dans le sol et permet d’accéder facilement à une partie déterminée du sol de terrasse, par exemple là où se trouve le système de drainage ou une prise électrique, ou tout simplement pour évacuer les amas de saletés.

Soest Domotex a constitué un très bon salon pour Soest. Les diverses démonstrations de machines ont pleinement attiré l’attention et ont intéressé de nombreux clients potentiels. La nouvelle machine de vieillissent qu i a fortement attiré l’attention a également eu un grand succès. Cette machine de vieillissement compacte présente ceci d’unique que les planches peuvent être traitées au défilé sans créer un motif répétitif, les dégradations étant totalement aléatoires. Le client peut régler le nombre de dégradations, leur type et leur profondeur selon ses propres souhaits. Avec cette machine, les chants arrondis et les gros dégâts aux rainures et languettes, fréquentes lors du passage au tambour, appartiennent au passé. Cette machine peut aussi être facilement intégrée dans des lignes de production existantes

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

n

lo w

sio

GE

PLUS

r

y

MICO V-E

® DE

ve

Colles pour parquets élastiques et universelles

!

W NE

Un Plus en performance, environnement et facilité d’emploi

em

is

• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre Visitez-nous sur le European Floor & Wall Exhibition (stand 8719)

A+

A+ A B C

Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com

ADVERT199

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

Project Carpentier Hardwood Solutions (B)

Du bois de frêne HOTwood de Carpentier utilisé comme revêtement de façade pour une annexe de bureaux à Ravels Le bois indigène s’utilise également comme bois d’extérieur et s’avère en outre particulièrement stylé, comme le démontre HOTwood de Carpentier Hardwood Solutions.

Pour la construction de terrasses extérieures en bois ainsi que pour l’annexe de bureaux de sa propre entreprise à Ravels, le menuisier Kristof Van Dun a choisi, sur base de sa philosophie empreinte de durabilité, le bardage de façade Outdoor Solutions en bois de frêne HOTwood de Carpentier.

Bois responsable certifié FSC et PEFC Aujourd’hui, la construction et la rénovation durables ne constituent plus un slogan vide de sens. Elles déterminent l’avenir d’une entreprise, comme le démontre ce projet, tant au niveau du choix du fournisseur des matériaux que du choix de l’homme de métier pour exécuter les travaux. Carpentier a été une des premières entreprises en Belgique à obtenir la certification FSC et PEFC pour ses produits en bois. Depuis lors, ce spécialiste du bois de Meulebeke veille strictement à ce que tout le bois qu’elle utilise soit d’origine légale et provienne de forêts gérées de façon responsable.

Floor Forum 97

215°C et une classe de durabilité I ou I/II Carpentier a également développé d’excellentes alternatives écologiques au bois dur tropical, comme HOTwood, disponible en bois de frêne ou de conifère. Ce bois est chauffé jusqu’à 215°C (une exclusivité signée Carpentier) et acquiert ainsi toutes les propriétés qui le rendent approprié pour des applications extérieures: une classe de durabilité I (pour le frêne) ou I/II (pour le bois de conifère), une bonne résistance à la putréfaction, une stabilité dimensionnelle garantie, une stabilité d’usage et l’absence de nœuds ou de fissures dans le bois proprement dit. En outre, tant les partisans que les détracteurs reconnaissant que HOTwood présente un aspect magnifique et exclusif.

32

Durable et esthétique L’entreprise de Kristof Van Dun jouit d’une excellente réputation dans sa région grâce à divers projets où le bois joue les premiers rôles, comme l’aménagement de magasins et d’intérieurs, la pose de parquet et stratifié, la réalisation d’escaliers et de cuisines, etc.

Kristof Van Dun accorde lui-même beaucoup d’importance aux alternatives écologiques lors du choix des matériaux. “Il va de soi que ce sont les matériaux du futur. Nous tentons cependant ici de ne pas perdre de vue la qualité ni l’esthétique. J’ai ainsi également découvert HOTwood de Carpentier. Tant mes clients que moimême trouvons la variante en frêne particulièrement esthétique. Je l’ai aussi récemment utilisée pour un parachèvement de façade très

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

réussi ainsi que pour le revêtement de terrasse d’un appartement en toiture à Diest.”

Divers profilés exclusifs et modernes Etoffée, la gamme de profilés modernes HOTwood est en outre exclusive et originale, de telle sorte que Kristof Van Dun avait donc le choix. “Afin d’agrandir notre propre espace de bureaux, le choix du bardage de façade Outdoor Solutions en frêne HOTwood constituait une évidence. Ce produit présente une jolie teinte lors de la pose, qui grisaille ensuite joliment de façon uniforme.” La façade de notre conteneur de bureaux a été revêtue de profilés SV1 de Livinglodge, tandis que pour les sols de terrasse a été utilisé le profilé S3 avec fixation clipsée”, selon Kristof Van Dun.

Alternative bioécologique Kristof Van Dun est satisfait des projets réalisés avec HOTwood. “Il s’agit d’une alternative esthétique et vraiment durable aux solutions traditionnelles. Je considère en outre HOTwood comme une alternative bioécologique”, explique-t-il. “On propose en effet parfois aussi des alternatives écologiques qui sont fabriquées en matières synthétiques. Je ne trouve pas qu’il s’agit de bonnes alternatives.

Mais ce bois est purement naturel, et constitue donc une alternative bioécologique.” Plus d’information: www.carpentier.be

Floor Forum 97

QuickClip Pour le revêtement de façade, Kristof Van Dun a utilisé le profilé en frêne Rombus SB1 avec système de fixation Quick Clip, le système de fixation simple et invisible de Carpentier pour revêtements

de terrasse et de façade pré-rainurés. Il garantit une fixation invisible, esthétique et sans raccords. QuickClip rend superflus les travaux de perçage ou autres usinages du bois, et empêche la formation d’échardes dangereuses. Les clips garantissent en même temps une ventilation optimale grâce à la couche isolante entre le revêtement et la structure portante. Avec QuickClip, l’alignement des planches est automatique et offre un résultat parfait avec une vitesse de travail et une facilité de pose élevées.

Project Carpentier Hardwood Solutions (B)

> Suite de la page 32

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

33

SYSTÈMES DE VERNIS EN PHASE AQUEUSE Dossier Vernis en phase aqueuse

LES PARQUETEURS LES ONT ADOPTÉS Le passage des vernis solvantés aux vernis en phase aqueuse date d’il y a déjà quelques années. La directive européenne imposant des restrictions au niveau de l’utilisation de solvants date de 2004. 2007 et 2010 ont constitué deux tournants: les échéances pour lesquelles les fabricants devaient réduire la teneur en solvants de leurs produits. Alors qu’il régnait tout de même assez bien d’inquiétudes sur le passage aux produits en phase aqueuse dans de très nombreux domaines professionnels, il s’avère en 2014 qu’il n’y avait pas de raison de paniquer. Les parqueteurs ont, eux aussi, dû s’adapter. L’industrie leur fournit des systèmes de qualité qui les aident à définitivement oublier les années solvants.

Limitation des COV L’homme est inventif, tout le monde le sait. Mais il faut parfois le protéger contre les dangers de sa propre créativité. Pendant des décennies, les vernis résistants à base de solvants ont formé une excellente protection notamment pour les sols en bois. Jusqu’à ce qu’on découvre que les substances contenues dans ces vernis sont nocives pour l’homme et l’environnement. Pas étonnant, dès lors, que l’Union Européenne ait décidé de limiter l’usage des COV (Composés Organiques Volatils). La limitation des émissions de substances nocives consécutives à l’utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis a été consignée dans la directive européenne 2004/42/ EG. Il existe donc aujourd’hui des maximas pour la teneur autorisée en solvants dans divers produits comme la peinture, la colle, les gaz propulseurs pour aérosols ainsi que les produits pour les traitements de surface, le nettoyage, le dégraissage, le coating, l’imprégnation… pour n’en citer que quelques-uns.

Floor Forum 97

Une adaptation?

Le passage à ces nouveaux vernis (produits) devait exiger des hommes de métier une adaptation de leur façon de travailler.

Ces produits ‘réagissent’ en effet différemment aux conditions ambiantes que les produits solvantés. Des différences au niveau de la viscosité, de l’enductibilité, du délai de séchage, etc., font que l’application est tout de même très différente. On s’est attaqué à ces problèmes de différentes manières. Avant tout, l’Europe a accordé, comme nous l’avons dit, une large période de transition, avec deux échéances (très éloignées). Ce qui a donné aux fabricants le temps de s’adapter (et d’épuiser leurs stocks) et aux hommes de métier la possibilité de vivre la transition en douceur. En outre, le fait que les fabricants aient publié des manuels et organisé des formations pour les hommes de métier a également contribué à cette transition en douceur.

34

pratiquement pas s’évaporer parce que l’air ambiant sera déjà saturé d’humidité. Un tel séchage perturbé aura des conséquences négatives sur la durabilité, l’adhérence et la sensibilité à l’eau de la couche de vernis. Si de la condensation se forme sur les vitres, il s’agit là d’une indication claire d’un taux d’humidité trop élevé. Dans ce cas, il ne sera pas possible de travailler avec des vernis en phase aqueuse. La température joue également un rôle. En cas de températures estivales et de faible taux d’humidité relative (< 40%), le séchage pourra être si rapide que le vernis ne pourra plus être appliqué correctement, surtout s’il y a également des courants d’air. Dans de tel cas, des humidificateurs d’air pourront améliorer la situation. Mais en période hivernale également, il faudra surveiller la température ambiante et du support. La température minimum pour appliquer des vernis en phase aqueuse est généralement de 7°C. En cas de températures inférieures, il faudra chauffer la pièce. Il importe (notamment pour la température du support) de chauffer correctement les pièces bien avant le début des travaux.

Aperçu de l’offre Différents fabricants proposent des produits en phase aqueuse faisant partie d’un système de finition complet. Outre des vernis, ces systèmes comprennent notamment aussi des primaires et des systèmes de coloration.

Adesiv

Conditions ambiantes Les produits en phase aqueuse sèchent considérablement plus vite de telle sorte qu’ils doivent être appliqués rapidement afin d’obtenir un bon résultat final. Ces produits sèchent principalement par évaporation de l’eau présente dans le vernis. Un taux d’humidité relative élevé (> 85%) empêchera un séchage correct; l’eau présente dans le vernis ne pourra en effet

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Blanchon

successives avec un séchage intermédiaire de 2 heures. Ce qui permettra d’achever un chantier en une seule journée.

Ce vitrificateur contient seulement 10g/l de composés organiques volatils, de telle sorte qu’il peut arborer l’Ecolabel. A côté de ce vitrificateur, Briançon présente encore un primaire, à savoir la ‘Sous-Couche Universelle Bois’, qui améliore l’adhérence sur les essences de bois exotiques et les sols qui ont été longtemps cirés ou huilés.

Blanchon peut être qualifié de pionnier européen dans le domaine des vernis en phase aqueuse. L’entreprise propose une gamme complète depuis plus de 25 ans: Aqua Pro, la gamme pour le parqueteur et le spécialiste des sols. L’assortiment comprend des primaires, des vernis monocomposants et bicomposants, une huile en phase aqueuse, un liant pour mastic et toute une gamme de teintes spéciales pour grandes surfaces.

Blanchon propose trois vernis bicomposants: Belmont, Intensiv, Blumor SD et Sport. Belmont (EC1R) est un vernis inodore aux propriétés exceptionnelles. Intensiv (EC1R) est également inodore et offre une résistance très élevée aux produits chimiques et au trafic très intensif. Intensiv est disponibles en 5 variantes parmi lesquelles la nouvelle variante à succès ‘Effet Nature’ (UB<4%). Blumor SD est une finition très polyvalente et appréciée, notamment en raison de son excellent rapport qualité/prix. Sport est un vernis polyuréthane en phase aqueuse pour parquets sportifs et parquets soumis à des exigences antidérapantes. Blanchon propose aussi des vernis monocomposants comme notamment Chambord (EC1): un vernis polyuréthane en phase aqueuse inodore qui s’applique de manière extrêmement aisée sur le bois neuf. Chambord fait ressortir l’aspect naturel du bois et confère à celui-ci une teinte chaleureuse. Chambord SD est un peu moins liquide. Initial est un autre vernis monocomposant. Il donne un aspect plus chaleureux aux essences de bois claires.

Briançon Le ‘Vitrificateur Aqua Parquet’ de Briançon protège durablement les parquets, planchers et escaliers dans toutes les essences de bois et dans les lieux soumis à un trafic intensif. Ce Vitrificateur Aqua Parquet est un vitrificateur monocomponsant en phase aqueuse à base de polyuréthane. Il présente une résistance exceptionnelle au trafic intensif et aux produits chimiques ménagers tels qu’alcool, acétone, chlore, etc. Le Vitrificateur Aqua Parquet est très économique avec une consommation de 1 litre par 12 m² par couche. Il peut s’appliquer en trois couches

Chimiver Panseri S.p.A.

Chimiver Panseri S.p.A. a étoffé son assortiment de vernis en phase aqueuse. Nous avons le plaisir de présenter notre nouveau vernis invisible extra mat Ecowood 2K, conférant à votre sol un look ultra naturel sans réflexion et avec seulement 3% de brillance. Ecowood 2K possède également d’excellentes caractéristiques chimiques et physiques et convient pour les sols à trafic intense. Egalement disponible pour usage industriel.

Ecocrom est un primaire d’accrochage monocomposant en phase aqueuse à haut pouvoir couvrant pour les sols en bois, qui peut être utilisé comme première couche dans un processus de vernissage impliquant uniquement des vernis en phase aqueuse.

Ecocrom confère au bois une couleur ultra chaleureuse, spécialement au chêne. Grâce à sa formulation, Ecocrom s’étire très bien, ce qui rend l’application très facile. Il ne laisse pas de traces de chevauchement et a d’excellentes propriétés de lissage. Ecocrom, la couleur du solvant mais à base d’eau!! Autre nouveau produit : Ecogreen est un vernis monocomposant en phase aqueuse caractérisé par une haute teneur en matières solides, une excellente résistance à l’usure et à l’eau, une excellente adhérence et l’absence de formaldéhydes et de métaux lourds. Ecogreen présente également la particularité de conférer au bois une apparence chaleureuse et légèrement oxydée. Le produit possède la certification Ecolabel, marque européenne de qualité écologique qui confirme l’engagement de la société en faveur de l’environnement. Ecostrar 2K Natural est un vernis bicomposant 100% PU en phase aqueuse avec Natural Wood Effect. Ecostar 2K Antibatterica est un vernis antibactérien bicomposant en phase aqueuse 100% PU. Il empêche la prolifération bactérienne de staphylocoques et d’escherichia coli à 99.97%. Dans notre gamme, vous trouvez aussi Ecostar monocomposant et Ecostar 2K bicomposant, qui a été amélioré et a obtenu les certifications suivantes: antidérapant, résistance aux liquides froids et aux agents chimiques. Différents niveaux de brillance disponibles. Tous nos produits en phase aqueuse répondent à la norme VOC 2010 et sont sans NMP.

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Adesiv possède dans son assortiment différents vernis en phase aqueuse monocomposants et bicomposants. Les vernis en phase aqueuse représentent 80% du marché. Adesiv remarque que les parqueteurs n’ont pas tellement besoin de formations dans ce domaine, mais qu’ils s’intéressent à des produits de qualité faciles à appliquer, comme le vernis ICE d’Adesiv. A côté de cela, l’entreprise est active depuis déjà des années dans la recherche et le développement au niveau de la nanotechnologie. Vernice WB Mono, Ecobril, Vernice WB 2C et ICE ne sont que quelques exemples de l’assortiment très complet.

Dossier Vernis en phase aqueuse

> Suite de la page 34

35

> Suite de la page 35

Ciranova

AQUAFIX MAGIC 2K est un vernis bicomposant pour parquets et meubles en bois qui assure une protection invisible sans décolorer le bois. Il convient pour des planchers à usage commercial. Convient uniquement pour des applications intérieures. La formulation d’Aquafix Magic 2K a été récemment améliorée. De nouvelles matières premières et des agents anti-UV améliorés empêchent le jaunissement du bois.

Dossier Vernis en phase aqueuse

DevoNatural/Devomat

Ciranova propose un système de vernis en phase aqueuse comprenant 4 produits. AQUAFIX SEALER est le vernis de fond monocomposant prêt à l’emploi en phase aqueuse pour parquet. Hautement élastique et écologique, il convient à merveille comme couche isolante pour les essences de bois complexes et pour bloquer les tannins. Il est aussi approprié pour le parquet associé à du chauffage par le sol. AQUAFIX MONO est un vernis universel transparent à base PU/acrylique qui protège le parquet destiné à un usage domestique (satiné et mat). AQUAFIX PROJECT 2K est un vernis bicomposant pour projets où les sols sont soumis à un trafic extrême (semi-mat et ultra-mat). Il convient aussi comme finition pour sols sportifs.

DevoNatural est un assortiment complet de produits écologiques pour procéder à la coloration, à la finition et à l’entretien du parquet et des planchers. Les vitrificateurs pour parquet anti-usure DevoNatural obturent totalement les pores du bois, empêchant ainsi la pénétration de l’humidité et de la saleté. Le vitrificateur pour parquet DevoNatural rend le sol hydrofuge, très résistant à l’usure et lui confère une résistance élevée aux agents chimiques. Vous avez le choix entre 3 sortes de vitrificateur pour parquet différentes, chacune avec ses propriétés spécifiques. Les vitrificateurs

LIBRE COMME

L’AIR AVEC

PALL-X ZERO

Système complet de vitrification sans solvant pour parquets

www.pallmann.fr | www.pallmann.be | www.pallmann.uzin-tyro.ch

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Durieu Pour la finition du parquet, Durieu propose tant de l’huile que des vernis.

Tous en phase aqueuse. Au niveau des vernis, on distinguera le vernis monocomposant incolore Vegafloor du vernis bicomposant également incolore Ultimafloor. Ultimafloor est un vernis polyuréthane en phase aqueuse qui doit être mélangé au durcisseur fourni. Vegafloor est quant à lui un produit prêt à poser. Ces deux vernis pour parquet offrent une excellente résistance mécanique et chimique, même contre les produits ammoniaqués. Incolores et inodores, ces produits sont insensibles à la lumière et ne jaunissent pas avec le temps. Tant Vegafloor qu’Ultimafloor sont antidérapants. Vegafloor est disponible en mat, satiné ou brillant. Ultimafloor existe uniquement en mat et satiné. Vegafloor est recommandé pour les sols soumis à un trafic normal à intensif, et Ultimafloor pour les sols soumis à un trafic intensif à très intensif.

Hesse Benelux SA

Hesse Benelux SA propose un assortiment complet de vernis en phase aqueuse. La gamme comprend des systèmes tant monocomposants que bicomposants. Baptisé Una Elite, le système monocomposant de Hesse Benelux SA est disponible en 3 degrés de brillance: mat, satiné mat et satiné brillant.

Una Elite est extrêmement approprié pour le parquet et les sols en bois exposés à des contraintes moyennes. A côté de cela, ce produit peut aussi être utilisé pour les sols en liège. Dans la gamme de systèmes

bicomposants, les produits phares sont Pura One et Pura Natura. Pura One est également disponible dans les 3 mêmes degrés de brillance et a la propriété de légèrement aviver le bois.

Il s’agit d’un vernis en phase aqueuse à base de polyuréthaneacrylate et doté d’un pouvoir couvrant intéressant. Pura One présente une résistance très élevée à l’usure, mais est aussi suffisamment élastique pour les sols en OSB. Pura Natura reste le cheval de parade. Pura Natura est un vernis en phase aqueuse inaltérable et résistant à l’usure, qui confère une touche très naturelle au bois et qui est extrêmement mat. Ce vernis peut en principe être qualifié de totalement invisible.

Irsa Avec le nouvel assortiment étoffé Irsa Platinum, Irsa propose un système de vernis en phase aqueuse doté du standard de qualité le plus élevé possible. Les recherches et la concertation avec les clients se sont traduites par un système de vernis écologique en phase aqueuse aux caractéristiques révolutionnaires. Cette nouvelle finition atteint sa dureté totale après 3, voire maximum 5 jours, après quoi le sol pourra être totalement exposé aux contraintes.

Sa résistance est comparable à celle d’un vernis solvanté.

Indépendamment de leur degré de brillance, ces vernis offrent une excellente résistance aux rayures, à l’eau (pendant plusieurs heures) ainsi qu’aux traces noires des semelles en caoutchouc qui peuvent ainsi être facilement éliminées. Irsa Platinum est recommandé pour les essences de bois claires. Pour les essences de bois foncées, on recommandera Irsa Platinum Exotic Primer. Veillez à préalablement reboucher les trous avec Irsa Platinum Aqua Filler.

Kerakoll GreenBuilding

Kerakoll GreenBuilding Company lance la gamme Aqua-PUR Eco. Il s’agit de systèmes de vernis deux couches doux pour l’environnement, englobant des vernis monocomposants, l’Aqua-PUR HP, Rating ECO4 (mat & satiné) et l’Aqua-PUR HPX, Rating Eco4 / EC1 (Extra mat, mat, satiné, brillant). Le système deux couches résistant à l’usure le plus utilisé se compose de: une couche de SLC Eco Aqua-PUR Basic, ECO4 / EC1 (couche de fond spéciale), sur laquelle on applique un ponçage intermédiaire au grain 220 après 8 heures, et une couche de HPX ou HP. Comme kit de jointoiement, on recommande le SLC Eco Aqua-Pur Flex (Eco4). Le système ci-dessus assure un gain de temps et de matériau : 250 grammes suffisent pour doter le sol d’une protection efficace contre l’usure. Le HPX permet de réaliser la finition des sols du

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

DevoNatural (Finish, Transit et Passage) ont chacun leurs propriétés spécifiques. De nombreuses années de R&D ainsi que l’utilisation de matières premières de qualité confèrent aux vitrificateurs DevoNatural le confort le plus élevé possible ainsi que la plus longue durée de vie. DevoNatural Finish s’applique principalement dans les chambres à coucher, les livings, etc.

C’est-à-dire les espaces où le sol est soumis à un trafic moyen.

DevoNatural Transit s’applique principalement dans les livings, les magasins, les bureaux, les showrooms, etc., c’est-à-dire les espaces où le sol est soumis à un trafic moyen à intensif.

DevoNatural Passage, enfin, s’applique principalement dans les livings, magasins, halls d’entrée, showrooms, hôtels, banques, musées, lieux publics, aéroports, théâtres, etc., c’est-à-dire les espaces où le sol est soumis à un trafic très intensif. Les combinaisons de produits et l’éclat de la couche finale détermineront l’aspect naturel final.

Dossier Vernis en phase aqueuse

> Suite de la page 36

37

> Suite de la page 37

secteur des projets, accueillant un trafic très intense. La formation est très importante pour l’utilisation des vernis, c’est pourquoi Kerakoll investit largement dans le domaine, avec des formations en Italie et chez le client. Ici également, les technologies modernes sont d’une grande aide. Le film démo du système de vernis SLC est sur youtube.

Dossier Vernis en phase aqueuse

Lecol

Lecol dispose d’un système de vernissage complet sous la forme de ProTech. Ce système se compose d’un primaire (Lecol Protech Primer) et de plusieurs vernis. Lecol ProTech 1K Finish est directement prêt à l’emploi et ne doit donc pas être mélangé à un durcisseur. Ce produit garantit d’excellents résultats tant en matière de mise en œuvre, grâce notamment à sa fluidité, qu’en matière de propriétés protectrices (résistance à l’usure). Lecol ProTech 1K Finish est disponible en brillant, mat et extra mat. Dans l’assortiment, Lecol ProTech 2K est le vernis qui obtient les meilleurs scores en matière de résistance à l’usure, notamment grâce à l’ajout du second composant. Cela crée un excellent vernis présentant une résistance à l’usure exceptionnellement élevée. Lecol ProTech AT Finish est un vernis en phase aqueuse bicomposant (semi-) mat 100% à base polyuréthane renforcé de particules céramiques.

Ce vernis présente une résistance à l’usure extrêmement élevée, une grande élasticité et une excellente résistance aux produits chimiques. Lecol ProTech AT Finish est un vernis qui conserve la teinte naturelle du bois et respecte davantage l’environnement.

En outre, il s’applique facilement. Lecol dispose également d’un vernis ignifuge: ProTech FireSeal.

Pallmann Pallmann propose une gamme complète de vernis en phase aqueuse. Pall-X 96 est un vitrificateur monocomposant pour sols en bois exposés à de fortes sollicitations, notamment mécaniques et chimiques. Pall-X 96 fournit la touche finale au système rapide, avec son temps de séchage court. Pall-X Extreme est une colle existant en version monocomposante ou bicomposante pour toutes les essences de bois dans les espaces soumis

à un trafic intensif. Pall-X 98 est un vitrificateur bicomposant destiné aux sols en bois soumis à un trafic très intensif.

Ce vernis présente la résistance la plus élevée possible aux sollicitations mécaniques et chimiques, et affiche des propriétés antidérapantes certifiées EN 14904. Pall-X Zero est également un vernis bicomposant qui peut même être utilisé en milieu industriel.

Pall-X Sport, enfin, est un vernis monocomposant destiné aux sols sportifs, et présente des propriétés antidérapantes conformes aux normes nationales d’application (par ex. DIN 18032, EN 14904).

Plastor Le polycarbonate constitue l’ingrédient magique sur lequel est basé l’ensemble de l’assortiment PUR-T de Plastor. Une technique plus pure est à la base de cette gamme qui respecte l’homme et son environnement, par l’utilisation de matières premières inoffensives. Inodores et faciles à appliquer, ces produits préservent la teinte du bois. Plastor a divisé ses vernis sur base de leurs applications. La fréquence d’utilisation détermine quel vernis sera le plus approprié. PUR-T 1 est destiné aux espaces soumis à un faible trafic. PUR-T 2 est recommandé en construction résidentielle et pour les espaces tels que couloirs, livings, etc. PR-T 3 convient pour les espaces soumis à un trafic intensif à usage tant domestique que commercial tandis que PUR-T 4, enfin, constitue le vitrificateur high-traffic par excellence pour les espaces soumis à un trafic intensif tels que restaurants, discothèques, lieux publics, etc.

Stauf Stauf présente ses systèmes de finition en phase aqueuse STAUF aqua Aurum: Finition bicomposant en phase aqueuse de qualité élevée à base de polyuréthane avec une excellent résistance chimique, pour sols en bois et planchers trafic intense à très intense, en zones résidentielles et commerciales. Le vernis se mélange facilement et a une excellente résistance contre les marques de pas et les brûlures. Effet gloss: extra mat 10, mat 20, semi-gloss 40.

Floor Forum 97

Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers

38

Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.

CREATING EXCEPTIONAL SPACES

Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Floor Lacquer, un vernis en phase aqueuse qui sèche en 90 minutes à 20°C. Ce vernis est disponible en degrés de brillance 20 et 40. Pour le professionnel, Woodcare propose un primaires ainsi qu’un vernis monocomposant et bicomposant. Woca Floor Primer est un primaire à séchage rapide et ponçage aisé, disponible en version naturel, blanc et gris. Le vernis monocomposant Woca Superior Wood Lacquer est un vernis en phase aqueuse à séchage rapide (90 minutes/20°C) qui, à l’instar des autres produits, est exempt de NMP et disponible dans les degrés de brillance 20 et 40. Woca Advanced 2K Wood Floor Lacquer, enfin, est un vernis bicomposant totalement en phase aqueuse et exempt de NMP et d’isocyanate. Egalement disponible dans les degrés de brillance 20 et 40.

Tover Tover présente une gamme complète de vernis en phase aqueuse qui répond à toutes les requêtes des professionnels en terme de résultats esthétiques, de robustesse et durabilité. Le vaste choix offert de vernis mono et bi-composant est à même de satisfaire les demandes de finition avec un aspect bois brut, extrêmement mat, naturel (Lympha) ou très chaleureux, brillant (Tropical SQ).

Les vernis sont adaptés sur toutes les essences incluant les bois exotiques, pour le trafic résidentiel ou très intense et ont une forte résistance aux produits chimiques. Le plus innovant des vernis Tover est BELLA SQ. Comme tous les autres vernis à l’eau de la gamme, BELLA SQ est exempt de NMP, a un contenu de VOC très bas, mais la nouveauté réside dans le fait qu’il est totalement exempt d’isocyanates et de polyaziridine pour un majeur respect de l’utilisateur et de l’environnement durant et après l’application. Tover a développé également des produits à usage spécifique comme les deux vernis bi-composant Firestop, en classe Cfl-s1 pour sa résistance au feu et Sportfloor Finish certifiée EN 14904 pour sols sportifs. Tous les vernis à l’eau sont parfaitement compatibles avec les systèmes de vieillissement (Antique, Fossil) et de coloration du bois (Tintoretto Design) afin d’obtenir un nombre infini d’effets personnalisés et de nuances.

Woca WOCA propose une gamme complète de vernis en phase aqueuse, destinés tant au poseur professionnel qu’à l’utilisateur final. Pour le consommateur, on trouve ainsi Woca Excellent

SIMPLE, VITE, FIABLE

PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.

FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la fiabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même fiabilité d ’application.

VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats.

Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.

STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

STAUF aqua Argentum: Finition monocomposant en phase aqueuse à base d’acrylatepolyuréthane pour sols en bois et planchers trafic normal à intense, en zones résidentielles et commerciales. Effet gloss: extra mat 10, mat 20, semi-gloss 40. Spécificités: haut pouvoir couvrant, excellente résistance à l’abrasion, ductile.

STAUF aqua Aeris: Finition monocomposant en phase aqueuse pour sols en bois et planchers trafic normal et moyen, en zones résidentielles. Très facile à appliquer, fluidité optimale, excellente résistance chimique. Effet gloss: semi-gloss 40

Dossier Vernis en phase aqueuse

> Suite de la page 38

39

Photo Pallmann

Floor Forum 97

Dossier Pistolets à colle et cartouches

LE CONFORT DES APPLICATEURS DE COLLE

40

FORTE RÉDUCTION DU RISQUE DE MAUX DE DOS Le dos des parqueteurs est fortement mis à l’épreuve, c’est clair. Mais il n’y a pas que le dos!

Les genoux, les poignets, les épaules, le cou et les chevilles doivent endurer d’importantes contraintes au fil des ans. ‘L’ergonomie’ constitue dès lors le mot magique avec lequel les fabricants d’outils, machines et équipements de protection individuelle (EPI) mettent en avant leurs interventions au niveau du confort comme argument de vente. Une bonne chose, même si ces arguments doivent être replacés dans le bon contexte. Et parfois être nuancés.

Vive la technique!

Ailleurs dans ce numéro, nous nous penchons de façon approfondie sur le fonctionnement et l’utilité des cloueuses et agrafeuses pour la pose de parquet. Ces appareils remplacent le mode de pose classique, c’est-à-dire l’enfoncement d’un clou au marteau à travers le bois, comme par exemple pour la pose de parquet tapis. Et c’est incontestablement vrai: ces pistolets permettent de travailler beaucoup plus vite et délivrent une grande partie de la force devant normalement être développée par le corps humain. Bref, une avancée! Et vu que l’homme veut progresser dans tous les domaines et qu’il veut aussi tester les solutions à succès pour une action sur d’autres actions, l’apparition des pistolets à colle n’est que logique.

Les clous s’enfoncent à la force du bras à l’aide d’un marteau dans l’élément de sol en bois. Avec les cloueuses, la force pneumatique prend le relais. La colle s’applique à la force du bras et à l’aide d’un peigne à colle. Pourquoi cette tâche ne pourrait-elle pas être allégée? Les pistolets à colle et les applicateurs de colle, sur batterie ou à air comprimé, offrent de nombreux solides atouts. Nous vous les présentons ci-après.

Le fonctionnement Un applicateur de colle ou pistolet à colle est une solution technique qui permet d’appliquer la colle pour parquet sur la chape ou le sous-parquet d’une manière plus ou moins automatisée. Par la méthode classique, la colle est sortie du pot avec un peigne à colle (ou une spatule) avant de l’enduire. La denture du peigne crée des stries qui, en fonction du type de parquet et du support, peuvent présenter de légères différences. Ces dernières années, les peignes à colle ont fait l’objet de recherches et ont fortement évolué.

Il existe un peigne approprié pour chaque sorte de sol. Dans le cas de l’applicateur de colle, la colle, conditionnée dans un récipient adapté (en fonction du fabricant) est placée dans la cartouche.

L’applicateur de colle est comparable à un balai ou à un aspirateur à manche classique équipé d’un réservoir de colle. Au moyen d’une pression, exercée par la main et générée par une batterie ou un compresseur, la colle est étendue sur la surface du sol en formant des stries. Ici aussi, la tête d’application a été adaptée en fonction du type de sol et du support.

Les atouts des applicateurs de colle La plupart des fabricants qui proposent ces applicateurs avancent les mêmes arguments en faveur de ceux-ci. Nous verrons que dans de très nombreux cas, les applicateurs sont spécifiquement destinés à appliquer des colles du même fabricant que celui qui les propose, mais ce n’est pas toujours le cas. Vous trouverez ci-après les atouts

les plus fréquemment cités avec quelques nuances nécessaires.

Vitesse d’application La vitesse de travail constitue un des arguments phares avancés par les fabricants. Il est clair que la vitesse d’application de la colle est plus rapide qu’avec l’encollage classique au peigne. L’augmentation de la vitesse d’application découle notamment de la largeur de la tête d’application. Sur certains appareils, on parle même d’une largeur d’environ 30 cm. Ce qui réduit évidemment le temps de pose total. Pourtant, il faudra veiller, précisément en raison de la vitesse de travail, de ne pas appliquer plus de colle que nécessaire.

Au sens strict, la surface sur laquelle la colle sera appliquée équivaudra au maximum à la surface sur laquelle on pourra poser des éléments de sol en une demi-heure. Cette demi-heure dépendra évidemment du type de colle, du délai de séchage de la colle, de la température ambiante et de l’humidité de l’air. Si vous appliquez trop de colle (lisez: trop vite), les stries sècheront, ce qui aura une influence négative sur l’adhérence.

Economique et écologique Le collage à l’aide d’un applicateur de colle permet d’économiser considérablement sur la consommation de colle. Dans de nombreux cas, on obtiendra un collage en plein avec 600 g de colle par m². En outre, on n’aura pratiquement plus de pertes. Il s’agit donc clairement d’une manière économique de travailler. Mais aussi écologique. A la fin, il restera beaucoup moins de déchets. Les poches de colle sont en effet totalement comprimées. Certains fabricants parlent de résidus d’emballage de 200 g pour 5 m² de parquet.

On ne sera également pas confronté au problème des déchets qu’entraînent les pots de colle. Le nettoyage du chantier sera dès lors beaucoup plus facile.

Travailler debout Ces applicateurs de colle (avec manche allongé) ont été conçus pour appliquer la colle pour parquet en position debout. Un autre argument commercial. En effet, en travaillant debout, le dos et les muscles sont moins sollicités. Les contraintes au niveau des bras et des muscles des épaules sont aussi considérablement réduites par rapport à l’encollage manuel. Cet avantage doit toutefois être nuancé. Dans les petits espaces, l’encollage debout, associé à la pose des éléments de sol en position agenouillée, entraînera plutôt des contraintes supplémentaires. Le parqueteur devra en effet se redresser (pour appliquer la colle) puis s’agenouiller (pour poser les éléments de sol) plusieurs fois. L’avantage ergonomique sera le plus grand quand on travaillera dans de grands espaces et à deux

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 40

Aperçu de l’offre

Adesiv Pour l’encollage à l’aide d’un pistolet à colle, Adesiv présente un pistolet pour cartouches de 600 ml. Ce pistolet est conseillé pour les colles courantes et surtout pour les petites réparations ou pour les liserés. Pour les autres opérations de collage, Adesiv conseille d’utiliser une spatule parce que le mouvement rotatif et la pression lors de l’application garantissent une meilleure adhérence. Le pistolet s’utilise surtout pour les colles PU monocomposantes ou les colles aux silanes comme la colle WB Mono MS en cartouches de 600 ml.

Blanchon Blanchon présente une colle polymère hybride conditionnée en poches. Cette colle peut être appliquée à l’aide de tous les pistolets à colle courants pour cartouches souples. L’entreprise commercialise elle-même une version manuelle de cet outil indispensable. Le gros avantage de ces applicateurs réside dans la vitesse et la propreté avec lesquelles ils permettent de travailler. De tels pistolets sont parfaitement nécessaires pour certains endroits difficilement accessibles. Lorsqu’un pistolet à colle est utilisé correctement, les travaux ne nécessitent pas de nettoyage particulier. Pour Blanchon, ces pistolets présentent une longue durée de vie: le parqueteur les renouvelle généralement parce qu’il les égare.

Bona Pour appliquer les tubes de 600 ml de colles aux silanes, Bona dispose d’un pistolet à colle tant manuel que pneumatique. Comme véritable joyau, on peut cependant citer le Bona Optispread qui a été spécialement conçu pour appliquer la colle Bona R850T en emballages (poches) de 4,4 kg.

Bona Optispread est une innovation qui permet au parqueteur d’obtenir des résultats plus égalisés, plus rapides et de meilleure qualité en position debout. Bona Optispread permet un travail jusqu’à 5 fois plus rapide que la méthode traditionnel sans le moindre effort des genoux et du dos. Evidemment, Bona propose aussi les peignes à colle traditionnels. Pour nettoyer les pistolets et/ou peignes à colle, Bona propose Bona Tool Cleaner, des lingettes qui permettent d’éliminer rapidement et efficacement les salissures sans eau ou savon.

L’applicateur de colle à bois Pallmann ATD 100 a été spécialement conçu pour appliquer la colle Pallmann P5. Cet accessoire ergonomique assure une pose rapide et économique des sols en bois.

La combinaison de cet applicateur et de la colle correspondante convient à merveille pour le parquet multicouche et le parquet préfini, le parquet à lames, le parquet massif ainsi que le bois exotique avec rainures et languettes. Cette colle peut évidemment aussi être utilisée sans l’applicateur ATD 100. L’utilisation de poches permet de réduire considérablement les déchets. Il est clair qu’il s’agit d’une solution durable: économies de matériau, réduction des déchets d’emballage (90%) et réduction des transports. L’utilisation de l’applicateur permet d’accélérer les travaux, de réduire le gaspillage et de travailler en position debout.

Rectavit Rectavit nuance fortement les atouts des applicateurs de colle.

Les stries de colle rondes sont déposées sur le support de telle sorte qu’elles présentent un ancrage mécanique moins résistant que quand la colle est appliquée et comprimée à l’aide d’un peigne. La pose des stries de colle de façon parallèle par rapport aux planches, comme c’est le cas avec la plupart des pistolets à colle, accroît le risque de gondolement. Rectavit présente dès lors son applicateur de colle pour l’encollage au cordon avec la Colle pour Parquet 248 Cordon. En utilisant le pistolet à poches Rectavit, les stries de colle triangulaires sont appliquées perpendiculairement aux planches. De telle sorte que les forces de gondolement de la planche sont réparties sur les différentes stries qui adhèrent mieux à la planche grâce à leur forme. En outre, cela crée une gradation des forces de gondolement sur chacune des stries. En d’autres termes, la force totale exercée est répartie sur davantage de stries de colle et, surtout, la force exercée par strie de colle est mieux équilibrée. Résultat: une adhérence considérablement améliorée.

Dossier Pistolets à colle et cartouches

Qualité de l’encollage En fonction de l’appareil (de la marque), on obtiendra des stries de 3 à 5 mm d’épaisseur séparées d’environ 1 cm. Ce qui est parfaitement comparable à l’encollage classique avec un peigne à colle.

En enfonçant les éléments de sol dans la colle, on obtiendra ainsi un collage en plein. Certaines critiques s’élèvent cependant contre l’encollage qualitatif avec un applicateur de colle. Alors qu’avec l’encollage au peigne, les stries présentent une forme triangulaire et sont partiellement comprimée dans le support (garantissant ainsi une meilleure adhérence), l’applicateur dépose tout simplement des stries de colle (rondes) sur le support. Une autre critique concerne le fait que les stries de colle sont posées dans le sens de la longueur des planches, et pas perpendiculairement aux planches comme pour l’encollage classique. L’encollage classique absorberait mieux les forces transversales dans les planches.

Pallmann

Schönox Les lames de PVC constituent la tendance d’aujourd’hui. Les avantages de la forme et de l’application sont surtout considérés comme un critère visuel. On retrouve des lames PVC dans les maisons de repos, dans l’horeca, dans les cabinets médicaux, dans les boutiques et dans le secteur résidentiel. SCHÖNOX propose à l’homme de métier des produits de qualité au niveau du sol et des murs. Lors de leur développement, l’entreprise tient surtout compte du fait que les possibilités d’application des produits doivent présenter des avantages pour la santé et le rendement. Ce qui profitera aux entreprises artisanales – baisse du nombre de jours d’absentéisme et dévouement de longue durée des collaborateurs. La colle la plus appliquée pour les lames de PVC SCHÖNOX iFLOOR® constitue un bon exemple en Allemagne. Sa mise en œuvre ergonomique en position debout soulage le dos. SCHÖNOX iFLOOR® s’applique au rouleau en position debout. Cela permet d’appliquer une fine couche uniforme sur le support égalisé. D’où l’absence de stries de colle, d’amas de colle sous le revêtement et de résidus de colle qui ressortent des joints. Le côté supérieur reste propre. L’application uniforme réduit clairement la sensation de s’enfoncer.

Sika Sika propose différents applicateurs. Le fin du fin n’est autre que l’applicateur SikaBond 5400. Cet applicateur à air comprimé dispose d’une capacité de 5400 ml, permettant d’atteindre des vitesses d’application en moyenne 10 fois supérieures à celle

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

personnes, une qui applique la colle et l’autre qui pose les éléments de sol. Evidemment, travailler debout offre aussi une meilleure vue d’ensemble sur la totalité du sol.

41

sikaBond Dispenser-5400 ®

COLLAGE DE PARQUET, PAssEz à LA viTEssE sUPéRiEURE ! rapide plus confortable 10 X plus

> Suite de la page 41

de l’encollage en plein classique. Le processus de pose total est ainsi 10 fois plus rapide. L’applicateur SikaBond 5400 constitue une solution non seulement rapide, mais aussi ergonomique pour l’encollage en plein du parquet. L’encollage debout garantit notamment des conditions de travail extrêmement agréables, en soulageant naturellement les douleurs articulaires éventuelles ainsi que les tensions musculaires pouvant découler de l’encollage manuel en position agenouillée. L’applicateur SikaBond 5400 constitue aussi une solution facile et très propre. Il fonctionne notamment avec un système de remplissage ultra simple (avec des poches de colle 1800 ml), et garantit chaque fois un encollage uniforme. Ce qui permet, en tant que poseur, d’économiser la colle et d’utiliser de façon extrêmement efficace la même quantité de colle pour chaque m². L’applicateur SikaBond 1800 avec 1 bras d’enduction et l’applicateur SikaBond 3600 avec deux bras d’enduction sont les petits frères du Sikabond 5400 et forment la solution idéale pour les moins grandes superficies.

Stauf Cinq caractéristiques sont tout désignées pour décrire la machine d’application de colle Parkett-X-Press de STAUF: propre, ergonomique, économique, rapide et facile. Un meilleur confort d’utilisation lorsque la colle est appliquée en position vertical, avec le poids de la machine reposant sur le sol. La machine garantit une application précise de la colle. Elle est ajustable en largeur en fonction des éléments en bois et permet une application de la colle de mur à mur en lignes droites. La Parkett-X-Press est facile à manœuvrer et de dimensions compactes, ce qui fait qu’elle convient également pour les pièces plus petites. Jusqu’à 160 m² d’installation sans changement de batterie. Et pour garantir un travail sans temps morts, la machine est livrée avec une seconde batterie et un chargeur rapide. Un rangement net avant et après l’installation et un transport aisé et protégé sont garantis par un coffre en bois à roulettes de qualité. A utiliser avec des applicateurs adaptés, STAUF propose STAUF S-Press, une colle silane élastique pour sols en bois, convenant à la plupart des supports et types de revêtements de sol les plus courants (multicouche, mosaïque, parquet à lames, lamelles sur chant et planches massives) et présentée dans un sac tubulaire en aluminium de 1800 ml. Les sacs se changent en 25 secondes et ne génèrent que très peu de déchets d’emballage. Les têtes d’application sont toujours fournies avec la colle. L’appareil existe également en version pneumatique.

DEMO

SikaBo ® nd Dis penser1800-P ower (b atterie )

compri mé) SikaBo ® nd D ispens er-360 0 (air

SikaBo ® nd D ispens er-180 0 (air

compri mé)

sur Floor & Wall Exhibition STAND 8410

AvEC 1, 2 OU 3 CyLinDREs Plus d’infos sur www.sika.be

Tover La pose en cordon d’un parquet est une alternative valide à l’utilisation d’une spatule crantée. Tover propose un kit très pratique composé de 10 saucisses et d’un pistolet applicateur suffisant pour 20 m² environ. Des cordons uniformes doivent être extrudés tous les 10-15 cm perpendiculairement aux lattes pour un travail rapide et propre. C’est la colle Sigil MS qui a été choisie: exempte de solvant, universelle, adaptée à toutes les essences de bois et à toutes les dimensions. Plus élastique que les produits polyuréthanes, cette colle MS polymère est recommandée pour les sols chauffants. Sa prise rapide permet son application en position verticale pour les escaliers, les profils, les plinthes etc. De plus enlever les résidus des parquets vernis d’usine résulte particulièrement aisé. Sigil MS est disponible aussi en cartouche dans les versions blanc, chêne et noir. Les professionnels qui toutefois préfèrent utiliser une colle polyuréthane en saches la trouve également dans la gamme Tover.

Domotex Russie offre de grandes possibilités pour l’exportation

“Nous nous réjouissons du grand intérêt dont fait l’objet la seconde édition de Domotex Moscou”, explique Martin Folkerts, administrateur Global Fairs chez Deutsche Messe. “Le salon formera à nouveau un événement à ne pas manquer pour toutes les entreprises désireuses d’avoir accès au solide marché russe des revêtements de sol. Nous escomptons à nouveau une grande affluence d’acheteurs et de professionnels du secteur, en provenance des quatre coins de Russie et des autres pays de la CEI.” 355 nouveaux hôtels à Moscou Les opportunités professionnelles sont encore et toujours extrêmement nombreuses en Russie, insistent les organisateurs. Le secteur de la construction est un des principaux moteurs de la croissance économique du pays.

Entre aujourd’hui et 2025, pas moins de 355 nouveaux hôtels seront construits à Moscou, qui offriront ensemble une capacité supplémentaire de 81.000 chambres et 162.000 lits. Il va de soi que rien que ces projets de construction auront un grand impact sur la demande en matière de parachèvement intérieur, qui comprend également les revêtements de sol. Pour la réalisation de ces projets de construction, la Russie fera massivement appel à des produits importés.

Preview Domotex Moscou

Du 1er au 3 avril 2014, l’ARTPLAY Design Center à Moscou accueillera la seconde édition de Domotex Russie. Ces prochaines années, le secteur russe de la construction tournera à plein régime et les immenses investissements dans la capacité hôtelière de Moscou offriront de jolies opportunités pour le secteur international des revêtements de sol, communique Deutsche Messe, l’organisateur du salon.

Conférences régionales en Sibérie et dans l’Oural En raison de la taille impressionnante du pays, les organisateurs de Deutsche Messe collaboreront avec le portail Internet russe local flooring-expert.ru pour également mettre les exposants en contact avec des prospects de Sibérie et de la région de l’Oural. A cet effet sont prévues en février et mars des conférences à Novosibirsk (Sibérie) et Jekaterinaburg (district de l’Oural).

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Un large aperçu des revêtements de sol Le programme du salon Domotex Russia promet à nouveau un aperçu complet de moquettes tissées à la main et à la machine, de parquet et de stratifié, de revêtements de sol durs, de méthodes de pose et de solutions pour l’entretien. Le principal groupe cible au niveau des visiteurs concerne les importateurs russes ainsi que les distributeurs et les détaillants. A côté de cela, une campagne spécifique sera également menée pour attirer au salon des architectes, des promoteurs et des décideurs issus du monde des entreprises de construction.

43

Floor Forum 97

Publi-reportage Wood Experience (B)

Wood Experience distribue la marque Baltic Wood en Belgique

44

Les parquets en chêne européen de la marque Baltic Wood sont désormais disponibles sur le marché belge. Auprès de la jeune entreprise dynamique Wood Experience de Beerzel (Putte), leur distribution est entre de bonnes mains. L’entreprise de Philippe Bellens et Stijn Van Woensel se concentrera sur l’importation et la distribution de la large gamme de parquets trois plis de Baltic Wood et proposera désormais celle-ci aux magasins de parquet spécialisés belges en plus d’une gamme de parquets deux plis. Les parquets Baltic Wood présentent d’excellentes longueurs (220 cm), sont disponibles avec ou sans chanfreins et agrémentés d’une finition au choix ou bruts.

Une entreprise jeune et dynamique, mais des entrepreneurs expérimentés Wood Experience est une jeune entreprise fondée par deux entrepreneurs enthousiastes pouvant se targuer d’une grande expérience: Philippe Bellens et Stijn Van Woensel.

Philippe Bellens est actif depuis déjà 15 ans dans l’importation et l’exportation de parquet, plinthes, huisseries, parements en chêne, etc. Son associé Stijn Van Woensel est quant à lui actif depuis déjà 20 ans dans toutes les sortes de menuiseries intérieures (parquet, dressings, placards sur mesure, escaliers, etc.). La mission de Wood Experience n’est autre que l’importation et la distribution de parquet multicouche européen avec un parement en chêne. Wood Experience s’adresse pour ce faire aux spécialistes du parquet et souhaite constituer pour eux un véritable partenaire.

C’est pourquoi Wood Experience souhaite prodiguer une approche personnalisée et des conseils experts. Stijn Van Woensel: “Nous aimons nous mettre à la place de nos clients, à savoir les parqueteurs et les magasins de parquet spécialisés, car leur satisfaction constitue notre principal objectif.”

Vous trouverez également chez Wood Experience tous les accessoires tels que plinthes, profilés et colles.

Des prix intéressants, une super qualité Fidèle à sa philosophie consistant à proposer du parquet multicouche européen de qualité, Wood Experience a délibérément opté pour la qualité de Baltic Wood. “Nous constatons sur le marché une saturation des produits importés de Chine ainsi qu’une demande fortement croissante pour des produits

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 44

Calibrage parfait Les parquets Baltic Wood constituent le top absolu au niveau technique, insiste Stijn Van Woensel: “Le calibrage lors de la production est tout bonnement fantastique. Cela provient surtout de l’expertise accumulée avec la production d’une grande gamme de revêtements de sol à chant droit, que Baltic Wood produit d’ailleurs encore et toujours. Ce calibrage supérieur se remarque chaque fois que vous cherchez des différences de niveau à hauteur des assemblages en bout. Il n’y en a tout simplement pas, même pas un dixième de millimètre. Je le remarque chaque fois lorsque je pose moi-même un parquet signé Baltic Wood”, explique-t-il avec enthousiasme. “Nous avons dès lors pleinement confiance en nos produits. Il n’y a rien de plus agréable qu’un client qui confirme lors d’une nouvelle commande comment un précédent projet a été parachevé correctement et facilement avec nos produits et combien son client était content du résultat final. Et c’est précisément ce que nous recherchons!”

Des produits adaptés au marché belge “Vu que le parquet chanfreiné occupe une place très importante chez nous, nous avons convenu avec Baltic Wood de produire un tel parquet spécialement pour le marché belge. Jusqu’il y a peu, la production de Baltic Wood se focalisait en effet surtout sur des planches sans chanfrein. Pour la Belgique, le fabricant prévoit d’ailleurs aussi de fournir du parquet non-fini. A Domotex le mois dernier, Baltic Wood a d’ailleurs présenté sa nouvelle collection de teintes et finitions, dont également une gamme grattée à la main et fumée. Ces parquets sont donc également disponibles chez Wood Experience”, précise Philippe Bellens.

L’assortiment de Wood Experience L’assortiment de Wood Experience comprend les parquets trois plis non-traités et finis de Baltic Wood ainsi qu’une gamme propre de parquets deux plis eux aussi disponibles non-traités et finis.

Gamme Baltic Wood: parquet trois plis de qualité supérieure Epaisseur: 14 mm Epaisseur du parement: 3,9 mm Origine du parement: chêne d’Europe Support: épicéa, anneaux verticaux et extrémités en multiplex Largeur: 182 mm Longueur: 2200 mm (pas de longueurs courtes!)

Sélections: Elegance (premier choix pur), Superclassic (premier choix/bis), Classic (bis/ rustique A), Rustique (rustique AB) Totalement exempt d’aubier Parquet deux plis sur un support 100% en multiplex de bouleau Epaisseur: 12 – 16 -21 mm Epaisseur du parement: 3 - 4 - 6 mm de chêne d’Europe Origine du parement: chêne d’Europe Support: 100% multiplex de bouleau Largeurs: 180 mm à 500 mm Longueurs: 1500 - 9000 mm Sélections: Select (premier choix/bis), Nature (bis), Rustique A, Rustique AB Totalement exempt d’aubier Assortiment de parquets finis La gamme de parquets finis de Baltic Wood est disponible avec deux couches d’huile OSMO en diverses variantes: huile blanche, grise, invisible ou nature, éventuellement avec une finition fumée et grattée à la main.

Toutes les finitions de parquet particulières sont possibles et peuvent être obtenues sur demande, tant sur les produits trois plis de Baltic Wood que sur les produits deux plis: brossé, fumé, vieilli, teinté…

Publi-reportage Wood Experience (B)

Producteur de parquet multicouche de premier plan Baltic Wood n’est pas encore très connu en Belgique, mais est globalement reconnu comme un des producteurs de parquet trois plis les plus avant-gardistes au monde et produit chaque année plus de 3 millions de mètres carrés de parquet.

L’entreprise produisait déjà aussi des parquets trois plis pour divers fabricants scandinaves.

Les produits Baltic Wood sont exportés vers 60 pays à travers le monde et le fabricant dispose d’une unité de production ultra moderne et de pointe en Pologne. Comme le confirme Philippe Bellens: “La visite de l’usine de Baltic Wood est impressionnante. Il est difficile de trouver une plus belle production. Baltic Wood possède aussi tous les certificats: FSC, Real Wood, CE, ISO, U… La qualité de ses produits est à l’avenant. La production présente une qualité constante, les parquets conviennent en association avec du chauffage par le sol et ne présentent pas de différences de teinte. En examinant les produits de plus près, vous constaterez que la finition est parfaite et qu’il n’est aucunement question d’aubier. Les parquets bénéficient dès lors d’une garantie de 30 ans (pour un usage résidentiel).”

Voici un aperçu de l’assortiment complet de Wood Experience:

Plus d’infos via: www.woodexperience.be info@woodexperience.be

“Baltic Wood est synonyme de produits européens durables et de qualité haut de gamme offrant le meilleur rapport qualité/prix”

Plus d’infos via: www.woodexperience.be - info@woodexperience.be

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

européens de qualité à des prix intéressants. Baltic Wood convient ici parfaitement en proposant des produits européens durables et de qualité haut de gamme arborant le meilleur rapport qualité/prix”, affirme Philippe Bellens.

45

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite Floor Forum 97

foto Ipe Latino

46

LE MARCHÉ DES TERRASSES CROÎT D’ANNÉE EN ANNÉE LES PARQUETEURS DOIVENT SAISIR LEUR CHANCE

A en croire les producteur/fournisseurs de bois de terrasse et autre bois de jardin, le chiffre d’affaires de ce segment augmente chaque année. Le jardin devient un espace de repos dont nous voulons profiter pleinement pour échapper à la vie animée et pressée d’aujourd’hui. En tant que matériau naturel, le bois joue un rôle toujours plus grand dans cet environnement paisible. Même les fervents amateurs de dalles de terrasse en pierre naturelle combinent de plus en plus souvent celles-ci avec du bois. Le nouveau-venu de ces dernières années, le composite, a également pris son envol. Une question s’impose toutefois: de très nombreux parqueteurs ne laissent-ils pas ici passer certaines opportunités?

Une ‘sensation de vacances’ comme produit D’où vient donc cette énorme précipitation? Le monde tourne comme une toupie et la vie s’écoule à une vitesse jamais vue.

Quelque part dans l’histoire a vu le jour un cercle vicieux difficile à enrayer. Le groupe cible des parqueteurs est constitué de gens qui peuvent et souhaitent se permettre un sol en bois. Depuis quelques décennies, on constate dans cette frange de la population un nombre croissant de ménages où les deux adultes gagnent leur vie. Et où ce cercle vicieux commence-t-il? Lors de périodes plus favorables, ce groupe cible s’est doté d’un certain niveau de luxe parce que les moyens étaient disponibles. Lors des périodes moins favorables, le statut des deux adultes gagnant leur vie doit continuer d’exister afin de pouvoir continuer à payer ce niveau de luxe.

Résultat: le tempo, le rythme de travail doit augmenter. Le seul repos possible se trouve ‘chez soi’. Nous faisons de notre habitat un véritable nid, un environnement avec une sensation de vacances marquée afin d’également retrouver chez soi ce qu’on recherche en vacances, et pour une beaucoup plus longue durée. Le jardin joue ici un rôle crucial: de la nature verte pour prendre du plaisir, des terrasses pour se reposer, une piscine pour se relaxer, un cabanon de piscine pour vraiment vivre à l’extérieur et peut-être même une chambre d’hôte pour partager tout cela avec d’autres.

Parqueteurs, dépêchez-vous!

Nous l’avons déjà souvent écrit: le rayon d’action du parqueteur n’a cessé de s’élargir ces dernières décennies. A côté du parquet (massif) classique a fait son apparition le parquet multicouche (flottant), ce qui a fortement augmenté les possibilités de débouchés, et ce pour des raisons pratiques, techniques et budgétaires. Il y a alors eu le stratifié qui, certes après avoir insisté longtemps, s’est immiscé dans le métier du parqueteur. Le linoléum, le vinyle et le pvc existaient depuis déjà longtemps, mais sont à nouveau fortement à la mode. Et tout cela concerne l’intérieur. Maintenant que le bois connaît un solide essor dans le jardin, un nouveau marché s’ouvre à nouveau, débordant d’opportunités et de chances pour le parqueteur. Les réponses à notre tour d’horizon montrent cependant que de nombreux parqueteurs laissent passer cette ‘aubaine’. Mieux encore: plusieurs fournisseurs de bois d’extérieur voient apparaître des entreprises qui font de l’aménagement de terrasses leur spécialité. Ces entreprises proviennent notamment du monde des menuisiers et charpentiers. L’appellation encore très jeune de ‘parquet d’extérieur’, par laquelle on désigne aujourd’hui les terrasses en bois de qualité supérieure, va peut-être apporter ici du changement. Le fait est qu’il y a ici assez bien de budgets à décrocher!

Elargissement des essences tropicales Nous n’allons plus comparer le chêne et les essences tropicales.

L’évolution dans le monde du bois d’extérieur est totalement différente par rapport à celle du parquet et des sols en bois d’intérieur.

Pour le parquet et les sols en bois d’intérieur, les essences tropicales ont fait leur apparition comme un concurrent pour le chêne, mais n’ont conquis qu’une petite part du marché. Pour ce qui concerne les terrasses, ces essences tropicales sont arrivées plutôt comme des concurrents pour le bangkirai qui a longtemps été la seule essence de bois disponible. La disponibilité d’une palette très diversifiée d’essences de bois dans les classes de durabilité les plus élevées (I et II) a fait voler en éclats le monopole du bangkirai.

Lorsqu’on fusionne les principales essences de bois des différents fournisseurs, la liste est longue: bangkirai, ipé, afri-kulu, padouk, merbau, teck, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, lapacho, taperyba, elondo, elondo fsc, teck d’Indonésie, kurupay, garapa, mandioqueire et… nous ne prétendons assurément pas de vous les avoir toutes citées.

Elévation de la classe de durabilité Les essences de bois tropicales présentent aussi différents ‘inconvénients’. La plupart des essences sont assez exclusives en termes de couleur et de dessin et confèrent au parquet d’extérieur un aspect exotique. D’autre part, elles ne sont pas bon marché.

La conscientisation écologique croissante des consommateurs pousse à chercher des essences tropicales provenant de forêts gérées de façon durable et certifiées en tant que telles. Le problème, c’est que cela les rend généralement encore plus chères.

C’est notamment pour cette raison que la science et l’industrie se sont associées il y a plusieurs années pour rechercher des techniques permettant d’améliorer la classe de durabilité des essences de bois moins durables. Ces techniques ont déjà été suffisamment abordées dans ce magazine. La principale n’est autre que la modification thermique qui permet de modifier les propriétés du bois par un traitement thermique. Plato et Thermowood sont ici les procédés les plus connus. L’entreprise norvégienne Kebony a enregistré un succès plus récent: après des années de recherches et d’expérimentations, elle a développé un processus de modification écologique pour rendre différentes essences de bois plus durable.

Après l’abattage, le bois est imprégné sous haute pression à l’aide d’un liquide breveté spécial qui durcit ensuite. Une fois le bois correctement séché, il subit encore un traitement distinct, le durcissement étant assuré en chauffant le bois.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

7-xx Malaysian Timber Council half page-feb-march:Layout 1 25/01/2011 12:08 Pag

Alternatives techniques Outre les traitements pour améliorer la durabilité du bois font également leur apparition depuis quelques années des produits technologiques. On distingue deux sortes de telles alternatives au bois: les éléments de terrasse en composite de bois et les éléments de terrasse en matière plastique.

Malaysian Timber Council, 24 Old Queen Street, London SW1H 9HP Tel: 020 7222 8188 Fax: 020 7222 8884 E-mail: council@mtc.co.uk

Composite de bois Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Après avoir été mélangés, les ingrédients subissent un processus d’extrusion sous haute température et pression. Grâce à la technologie de l’extrusion, on obtient un dimensionnement précis et tout est possible au niveau de la forme. Le composite de bois constitue à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical.

Synthétique Depuis un petit temps font leur apparition des planches de terrasse fabriquées en matière synthétique mais présentant l’aspect de bois véritable. Le terme ‘imitation’ est ici vraiment approprié.

D’un point de vue technique, ces éléments de terrasse obtiennent évidemment de bons résultats vu qu’ils sont insensibles à la pourriture du bois ou aux moisissures.

Planches de terrasses en bambou Nous avons déjà souvent expliqué de par le passé comment les bandes de bambou sont transformées en panneaux ‘massifs’. A partir de ces panneaux sont produits des éléments de parquet, de la même manière que pour les sols en bois. Jusqu’il y a peu, ces sols en bambou étaient certes très résistants et durs, mais généralement pas vraiment appropriés pour un usage extérieur.

Cela a changé il n’y a pas si longtemps. Le cerveau de l’homme ne s’arrête jamais et grâce au développement d’une nouvelle technique de production a vu le jour il y a quelques années le ‘strandwoven bamboo’.

Façades et terrasses Le bambou résistant aux intempéries est proposé sous forme tant de planches de terrasse que de bardages de façade. Les éléments de sol sont disponibles avec rainures et languettes en bout. Ce qui exclut les différences de hauteur, de même que la nécessité de prévoir une sous-structure sous le raccord en bout. La plupart des planches de terrasse sont rainurées sur le côté pour la fixation de clips invisibles. Les modèles peuvent, à l’instar des planches de terrasse en bois classiques, être lisses ou striés.

B-Fix B-Fix ne commercialise pas du bois ou du composite mais développe et commercialise des systèmes de fixation invisibles éponymes.

L’entreprise

MTC represents the interests of the Malaysian Timber Industry in international markets and is able to assist specifiers, end users and importers to obtain technical information and to source Malaysian hardwoods and timber products.

MALAYSIA: NAturAL BeAutY, DurABILItY, reLIABILItY. MTCS-certified and PEFC-endorsed suppliers available.

www.mtcc.com.my

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Qui propose quoi?

47

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite

> Suite de la page 47

remarque que les pays comme la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg ont une préférence marquée pour les essences de bois exotiques telles qu’ipé, cumaru, padouk, massaranduba, tali, etc., tandis qu’en Allemagne et en France, la préférence va plutôt à des essences locales, souvent thermotraitées. Elle entrevoit aussi peu à peu un redressement du chêne. Vu que le marché du composite n’est pas décrié, il existe également du composite de bambou et polyéthylène qui a été profilé pour le système de fixation invisible B-fix. Ces sols sont proposés par la société Lime. Il n’est pas évident de dire si le marché des terrasses progresse. Par contre, les ventes de systèmes de fixation invisibles augmentent en tout cas de facilement 20%.

Carpentier De par le passé, les terrasses étaient souvent réalisées en bois dur tropical précieux. Nouveauté dans le domaine des terrasses en bois: les planches de terrasse en chêne de Carpentier, écologiques et abordables! Les planches de terrasse en chêne de Carpentier Hardwood Solutions proviennent de forêts gérées de façon responsable et certifiées PEFC (éventuellement. FSC).

Contrairement à de nombreuses essences de bois tropicales en provenance par exemple du Brésil et d’Afrique. Ces planches de terrasse en bois appartiennent à la classe de durabilité II. Les planches de terrasse en chêne sont séchées jusqu’à obtention d’un taux d’humidité d’équilibre de ±18%. Ensuite, elles sont sélectionnées sur base de leur qualité, puis rabotées ou non. Nos caillebotis bruts en dimensions de 33 x 155/205 mm présentent un rapport prix/technique très intéressant! Autre excellente alternative aux essences de bois tropicales: les planches de terrasse en bois thermotraité HOT-wood de Carpentier Hardwood Solutions (classe de durabilité I). Il s’agit ici de frêne thermotraité (éventuellement avec label PEFC). A l’instar d’autres essences de bois dur, ce bois thermotraité grisaillera de façon esthétique et uniforme sous l’influence des intempéries et du vent. Le magnifique aspect des planches de terrasse en bois thermotraité se marie parfaitement avec d’autres produits de l’assortiment comme les bardages de façade en bois thermotraités.

superflue. Il existe des planches de terrasse Fiberon® totalement insensibles aux rayons UV (Horizon), et il en existe d’autres dont la couleur change légèrement les premières semaines avant d’également se stabiliser. Une fois montées, les terrasses Fiberon® Decking restent esthétiques pendant des années.

Outre toutes ces propriétés, les planches de terrasse Fiberon® peuvent également être travaillées comme du bois. Il est possible de les scier et de les percer, précisément comme du bangkirai.

Une finition arrondie, par exemple pour le bord de la terrasse le long d’un étang, peut également être exécutée sans problème grâce au caractère massif des éléments. La fixation s’effectue au choix à l’aide de clips Cobra® invisibles, de clips Phantom ou en vissant les planches au moyen de vis colorées discrètes.

Ipe Latino

Ipe Latino utilise principalement l’Ipé et le Padouk. L’entreprise présente un composite (50/50) dont 91% du bois est certifié FSC. Les lames de terrasse Neolife sont fabriquées en VESTA®. Elles ont l’apparence, le toucher et même l’odeur du bois. Ces lames de terrasse sont disponibles en 5 teintes, colorées dans la masse au moyen de pigments. Comme tous les produits naturels, VESTA est recouvert d’une patine. Durant les deux premiers mois, les couleurs peuvent pâlir légèrement sous l’effet des rayons UV. Ensuite, elles se stabilisent. VESTA est entièrement hydrophobe et donc insensible aux mousses, algues, champignons, insectes, etc. Les lames conservent ainsi leurs qualités esthétiques et mécaniques. Avec une longueur de 325 cm, le système garantit une pose rapide. Les lames ne nécessitent aucun entretien.

Moso En tant que produit durable, le bambou voit sa notoriété rapidement gagner du terrain. Grâce à sa vitesse de croissance extrêmement élevée (jusqu’à 1 mètre par jour!), le bambou géant peut déjà être

FelixClercx Comme alternative aux éléments de terrasse en bois, Felix Clercx présente Fiberon® Decking, une planche de terrasse massive en composite de bois, constituée à 50% de fibres de bois (majoritairement de l’érable) et à 50% de polyéthylène haute densité (PEHD). Ces planches sont 100% recyclables et non-glissantes, même lorsqu’elles sont mouillées. Elles ne présentent ni échardes ni nœuds et l’application de lasure ou de vernis est

Esthétique et intelligent Floor Forum 97

Vous cherchez la combinaison idéale?

48

Les éléments de terrasse en bois LTL durablement sélectionnés et à fixation pratiquement invisible grâce au LTL Clip créent un sol de terrasse unique. Rapide à monter, un ravissement pour les yeux.

LTL Woodproducts Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK VIANEN Postbus 191, 4130 ED VIANEN Pays-Bas

Tél. +31 (0) 347 374 844 Fax. +31 (0) 347 377 908 E-mail: verkoop@ltl.nl Internet: www.ltl.nl

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Decolvenaere Houtimport, réputé pour sa qualité irréprochable et en possession de 2 scieries au Cameroun et concessions, est fière de pouvoir vous présenter son nouveau produit:

DC-WALL

Ce bardage exclusif issu de notre propre production d’ayous nous garantit une stabilité exceptionnelle de part les soins rigoureux apportés lors du sciage.Le procedé auquel le bois d’ayous est soumis, consiste à un traitement thermique à la vapeur, sous des conditions de haute température et de haute pression qui le modifient durablement.

Dans un climat comme le nôtre , sujet à des fluctuations intenses de température et d’humidité , le bois ayous ainsi modifié résiste remarquablement mieux à la formation de fentes que d’autres essences et se prête optimalement à l’application de revêtements.

Notre production DC-WALL est disponible sous forme de produit fini en bardage.

Créez votre propre DC-WALL dans le profil de votre choix hors de notre large gamme de sections en bois brut.

Visitez notre nouveau site www.decolvenaere.be Singel 140B - B-9000 Gand - Belgium + 32(0)9 251 12 36

PARQUET EN BAMBOU

x Innovant x Ecologique x Esthétique

x Pose aisée x Très résistant x S ain & Salubre

Outdoor Wood Concepts

Les planches de terrasse d’Outdoor Wood Concepts sont fabriquées en padouk et ipé. L’entreprise ne travaille pas avec le bambou. Pour ce qui concerne le chêne, on note surtout une croissance des bardages de façade en bois qui sont beaucoup utilisés pour les annexes anglaises. On considère ici comme logique le fait que le parqueteur se charge également de plus en plus souvent de la pose de terrasses vu que celles-ci sont de plus en plus considérées comme un prolongement de l’intérieur. Selon Outdoor Wood Concepts, la plupart des poses sont encore et toujours réalisées par le menuiser traditionnel. L’entreprise prétend d’ailleurs ici que le marché a actuellement atteint son point de saturation.

PI-Import BDS Composite econudo® est un nouveau matériau composite innovateur constitué de fibres de bambou et d’un polymère de qualité supérieure. Plus de 60% de ce matériau

est constitué de résidus provenant du sciage et du profilage du bambou. Associés à un polymère écologique et à des additifs minutieusement sélectionnés, on obtient un matériau aux qualités exceptionnelles, non seulement au niveau esthétique, mais aussi au niveau de la résistance, ce qui le rend parfaitement approprié pour des applications extérieures. Pour les terrasses, loggias ou balcons, BDS Composite econudo® représente une solution durable qui nécessite peu d’entretien. Ce matériau est très inaltérable. Après une légère adaptation lors du premier contact avec les conditions atmosphériques, le produit conservera toujours la couleur choisie. BDS Composite econudo® est disponible en 4 teintes (noir, gris, brun et sable) et en 2 versions. Les planches peuvent être utilisées des deux côtés. Dimensions: 2.200 x 140 x 20 mm. Pour les éléments de sol sont disponibles toutes sortes d’accessoires adaptés.

Plastivan Outre les essences de bois dur que sont l’ipé et le padouk, Plastivan note une demande croissante pour le composite de bois étant donné que les essences de bois de qualité deviennent plus rares et, dès lors, plus coûteuses. En outre, le composite de bois permet aussi de mieux répondre à certaines tendances au niveau des couleurs (les teintes de gris et d’anthracite sont actuellement populaires). Plastivan SA fabrique ses produits en composite de bois sous la marque Duofuse®. Il s’agit d’un mélange de 50% de farine de bois (pin européen) et 50% de matière plastique (pvc). Plastivan SA peut s’appuyer sur pratiquement 50 années d’expérience dans l’extrusion de produits de construction en pvc, et produit également du composite de bois depuis 8 ans. Son assortiment renferme une large collection de matériaux destinés à un usage dans le jardin (différents types de planches de terrasse et écrans de jardin) avec lesquels Plastivan SA joue un rôle de pionnier sur ce marché à croissance rapide. Tout est fabriqué en gestion propre en Belgique (du compoundage de la matière première à l’extrusion des planches), garantissant ainsi un contrôle complet sur l’ensemble du processus de production. Plastivan SA se démarque ainsi de l’offre importante de produits importés d’Asie. Le prix du composite de bois Duofuse se situe dans la classe de prix des essences de bois de classe 1 comme l’ipé ou le padouk.

LTL LTL Woodproducts lance LTL Deck et LTL Clip - LTL Deck LTL Deck garantit une terrasse naturelle et stylée.

LTL a sélectionné quelques essences de bois durables et esthétiques afin que vous puissiez profiter de votre terrasse pendant des années. Associées au LTL Clip spécifiquement développé à cet effet, les planches profilées permettent une fixation pratiquement invisible.

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

coupé après 5 ans. De nombreuses essences de bois dur tropicales ne sont pratiquement plus disponibles et ne peuvent être coupées qu’après 100 ans tandis que les essences de bois dur européennes comme le chêne affichent une très faible durabilité et, souvent aussi, une croissance lente. Le bambou présente cependant l’inconvénient qu’il ne tiendra pas longtemps à l’extérieur sans modification suite à la dégradation biologique. Un problème auquel MOSO a trouvé une solution: avec Bamboo X-treme, MOSO propose une alternative réellement écologique et durable au bois dur tropical devenant de plus en plus rare et utilisé pour les sols extérieurs. Bamboo X-treme est un élément de terrasse fabriqué en fibres de bambou comprimées. Grâce à cette compression sous une pression particulièrement élevée, le matériau acquiert une très haute densité. Les fibres de bambou ont subi une modification thermique spéciale, brevetée par MOSO, permettant d’atteindre la classe de durabilité la plus élevée conformément à la législation de l’UE (la classe 1 conformément à EN350-1). Grâce à cette méthode de production, Bamboo X-treme est extrêmement approprié pour des applications en extérieur.

Enfin, ce procédé unique élève fortement la dureté et la stabilité (retrait/dilatation) du matériau à un niveau supérieur, celui des meilleures essences de bois dur tropicales, et ce sans porter atteinte à l’environnement: des recherches menées sur l’empreinte carbone officielle par l’Université Technique de Delft ont démontré que Bamboo X-treme est neutre en CO2 sur l’intégralité de son cycle de vie. A côté de cela, Bamboo X-treme a aussi récemment reçu la meilleure classe environnementale (label A) de NL Greenlabel, l’agrément environnemental pour les espaces extérieurs durables. De plus, ce produit présente un look de bois dur esthétique de telle sorte qu’il n’est également pas nécessaire de faire des concessions au niveau de l’allure. Enfin, la pose et l’entretien sont très simples comme le montre clairement la vidéo d’instructions sur notre site Internet.

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite

> Suite de la page 48

51

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite

> Suite de la page 52

- LTL Clip Fabriqué en matière plastique durable et résistante aux UV, le LTL Clip assure une fixation pratiquement invisible de vos planches de terrasse. LTL Deck et LTL Clip forment un solide duo grâce auquel les parqueteurs professionnels pourront poser en toute simplicité des terrasses trendy et faciles à entretenir.

Scierie Leplang

La Scierie Leplang est spécialisée dans le chêne haut de gamme et propose un assortiment de chêne pour applications extérieures. Pour ce faire, l’entreprise utilise un long processus de séchage à des températures élevées permettant d’obtenir un taux d’humidité relative de 10%, conférant ainsi au bois une stabilité exceptionnelle et une meilleure résistance à la formation de gerces. Après un dernier rabotage, on laisse le bois reprendre un taux d’humidité entre 15 et 20%, idéal pour utiliser celui-ci comme bois de terrasse. La Scierie Leplang souligne que le grand public a oublié que le chêne peut aussi convenir pour des applications extérieures, mais constate ces derniers temps qu’il est de nouveau tendance de recourir au chêne et de le laisser ensuite grisailler naturellement en plein air.

Spazio Deck

Spazio Deck présente un matériau composite de PVC et bois, un produit développé après des années de recherches. Comme pour de très nombreuses autres applications extérieures, le PVC possède d’excellentes qualités au niveau de la résistance aux impacts, de l’absorption d’eau, des propriétés mécaniques et de la résistance aux UV. Malgré sa durée de vie plus longue, ce composite est moins cher que les essences de bois tropicales ou le bois thermotraité.

L’entretient revient également moins cher. Pour Spazio Deck, le marché des composites reste un marché intéressant. Le marché mondial progresse de 13% par an. On constate une croissance un peu moindre (8 à 11%) en Europe et aux USA, mais les marchés comme la Chine, la Russie, l’Amérique du Sud et l’Inde affichent des chiffres de croissance entre 25 et 52%.

Strong Export

Photoluminescent.Visible de nuit En janvier à DOMOTEX, le fabricant Portugais Strong Export a présenté une nouveauté vouée à rencontrer un grand succès.

L’entreprise Strong a développé un produit unique et exclusif, résultant d’une recherche et d’un développement au niveau national.Ce nouveau produit concerne un système de revêtement de terrasse photoluminescent. Il accumule la lumière naturelle

world leading in bamboo www.silvadec.com

Silvadec propose une large gamme de produits pour un aménagement extérieur harmonieux accompagnée d’une large gamme de couleurs, pour vous permettre de trouver l’aménagement qui vous correspond.

Venez-nous rencontrer au salon

European Floor & Wall Exhibition à Gand (B), stand 8131

Collection Dynamic Topbamboo

Collection Eternal Bamboo Forest

Floor Forum 97

NOUS SOMMES LEADER EUROPÉEN SUR LE MARCHÉ DU BOIS COMPOSITE

52

Collection Grand Bamboo Elite

Collection Outdoor Bamboo X-treme

• la plus large gamme du marché • la qualité – garantie jusqu’à 30 ans • stock disponible – livraison sous 5-7 jours • empreinte carbone neutre certifiée (produits massifs) • gamme Green Premium: FSC® et 100% E0

www.moso.eu

• lame de terrasse pleine, sans échardes • Imputrescible • Ne grise pas • Sans traitement • Facile d’entretien • Fabrication Française

25 ANS GARANTIE

10-31-2220

SILVADEC

PA de l’Estuaire - 56190 Arzal 02 97 45 09 00 info@silvadec.com

www.silvadec.com

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

en journée pour ensuite s’illuminer à la nuit. Cette innovation peut être utilisée pour la décoration ou la sécurité, notamment à proximité des piscines. Ce revêtement est disponible en différentes essences de bois et permet plusieurs applications. Les applications de ce produit sont innombrables et le degré de nouveauté étonnera assurément les clients et vos amis. Nous vous garantissons davantage de lumière la nuit.

Tablazz D’après Tablazz, les essences de bois les plus utilisées sont l’Ipé, le Lapacho, le Kurupay, le Taperyba, le Teck et l’Elondo. Tablazz fournit des lames de terrasses de qualité en bambou, en tant qu’alternative au bois dur. L’année dernière, l’entreprise a étendu son assortiment avec de larges lames de passerelle en chêne, un revêtement de façade en chêne et des jardinières en chêne.

Au niveau du composite, la gamme propose les lames WPC en massif et en creux. Exterpark Tech sont des lames de terrasses WPC massives (!)déclinées en 4 couleurs modernes: blanc, gris, brun et anthracite. Exterpark Tech repose sur le profil unique Exterpark plus, ce qui fait qu’il n’y a aucun espace ouvert entre les lames de la terrasse, empêchant la disparition de petits ‘objets’ sous celle-ci. La surface des lames arbore une superbe structure poncée, leur conférant le cachet du Teck buriné par le

temps. Dimensions des lames: 22x145mm. Le système fonctionne avec des règles en plastique, où les clips se fixent dans un rail. Seuls 10% des clips doivent être vissés, assurant un gain de temps considérable. Les lames ont une rétraction et une dilatation minimales, dont les effets sont compensés par le système de fixation. Outre la version massive, Exterpark Tech est également disponible en version ‘creuse’, dans les mêmes couleurs et naturellement à un prix plus avantageux.

Vandecasteele Houtimport

Vandecasteele Houtimport propose un énorme assortiment d’essences de bois en provenance de tous les horizons. Pour les terrasses sont recommandées toutes les essences de bois issues de la classe de durabilité 1: ipé, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, merbau, jatoba…

L’entreprise propose aussi des essences de bois durables pour la sous-structure, comme l’angelim d’Amargossa, le bilinga, le mandioquira, etc. Vandecasteele Houtimport souhaite devenir en Europe l’outlet durable en matière de bois dur tropical ainsi que de bois tendre russe et scandinave et de bois dur et tendre d’Amérique. Un objectif que l’entreprise souhaite atteindre d’une manière écologique, en parfaite harmonie avec les clients, les fournisseurs et l’environnement. La gestion durable de la nature fait, depuis le début, partie intégrante de sa stratégie. Le bois provient de forêts gérées de manière durable. Différents certificats (FSC, PEFC, OLB, VLO, MTCC, SGS TLTV) garantissent la gestion durable de ces forêts.

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite

> Suite de la page 52

Rendez-nous visite au

European Floor & Wall Exhibition (B) !

Stand 8836 16/18.03.2014

.com

®

IPE LATINO EUROPE Importateur de bois dur Introduit un nouveau matériau constitué de 91 % de fibre de bois 100% Bio-Source, PEFC, Trophée du matériau ECO de l’année 2013.

Largeur de planche de 30cm et 3,25m de longueur soit 1 m².

Disponible en plusieurs couleurs.

Echantillons et documentations sur demande.

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Convient pour TERRASSE et BARDAGE

53

Dossier Sols extérieurs : types de bois, bambou et composite

> Suite de la page 53

Vetedy

Pour créer des terrasses avec un système de fixation invisible professionnel, Vetedy utilise des essences de bois impénétrables et très stables. Les essences de bois les plus qualitatives à cet effet sont le merbau, le padouk, l’ipé et le teck de Birmanie. Le chêne n’est ici que moyennement apprécié. Et ce en raison de sa stabilité moins garantie et du fait que le chêne perd de sa beauté lorsqu’il est exposé aux influences climatiques. Les tannins présents dans le bois peuvent entraîner des réactions négatives qui se traduiront par des décolorations noires. On fait ici aussi moyennement confiance au bois de chêne thermotraité. Vetedy ne jure que par les essences de bois 100% naturelles et les composites n’ont donc pas leur place dans la société.

MTC MTC fait la promotion du bois dur de Malaisie certifié PEFC Les essences de bois de Malaisie telles que Balau, Red Balau, Kempas, Keruing, Merbau, etc. jouissent d’une excellente réputation et s’avèrent idéales pour les sols de terrasse en raison de leur dureté, de leur durabilité et de leur beauté.

La Malaisie constitue depuis 2009 le premier pays asiatique

Floor Forum 97

Vous rêvez d’une terrasse en bois ?

Clip JuAn®

La fixation aux 3 médailles d’Or. Une révolution dans la fixation invisible

Lifetime decking jusqu’à 50 ans de garantie

agréé PEFC. On y trouve actuellement plus de 4,5 millions d’hectares de forêts certifiées PEFC proposant plus de 50 essences de bois dur tropical destinées à divers usages. Le service de promotion des exportations de bois de Malaisie, le MTC dont le siège se situe à Londres, fait la promotion de ce bois certifié PEFC et des distributeurs via son site Internet et via le ‘Wood Wizard’.

grad™ lifetime decking

La société grad™ (anciennement Architecture du Bois) est spécialisée depuis plus de vingt ans dans les terrasses extérieures en bois et composite et est le leader français avec sa propre marque de revêtements de sols. L’entreprise a des franchises en France, Suisse et Belgique et des partenaires en Allemagne. Grad™ n’utilise pas d’essences exotiques mais des alternatives durables, comme le pin et le frêne thermotraités, le bois composite, le Douglas, le Verda (pin scié sur quartier et traité), l’Accoya® et le Kebony©.

Grad™ a développé son propre système de fixation invisible pour lames de terrasse et bardage, baptisé clip JuAn®, et propose également toutes sortes d’accessoires: éclairage, marches, balustrades...

Des questions ? Un dessin ? Un devis ?

Rencontrons-nous : www.grad-decking.com

Distributeurs

Nos conseillers et installateurs sont présents en France, Suisse et Belgique

est une marque de la société Architecture du Bois

BOIS NATURELS, BOIS COMPOSITES, GARDE-CORPS, PANNEAUX PARE-VUE, PLAGES DE PISCINE, ESCALIERS Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

54

L’ESSOR DU VINYLE ET DU PVC INCITE À LA VIGILANCE L’époque où les parqueteurs étaient réfractaires par rapport aux nouvelles techniques ou technologies est depuis un petit temps révolue. Heureusement, d’ailleurs. Le rayon d’action du parqueteur s’est dès lors fortement élargi au cours des dernières décennies. Une nouvelle tempête est aujourd’hui annoncée. Le vinyle, le linoléum et les sols pvc montent incontestablement en puissance. Le stratifié constitue peut-être le segment de marché le plus menacé par ceux-ci. Et vu que les parqueteurs sont de plus en plus souvent sollicités pour poser du stratifié (ce qu’ils font également), il est préférable qu’ils suivent cette tendance.

Sinon, ils risquent de perdre des parts de marché…

- Des motifs écologiques: le client ne veut pas ‘gaspiller’ des essences de bois précieuses dans sa chambre à coucher.

Il est évident que le stratifié a conquis une partie du marché du bricolage. La facilité de pose fait que de nombreux consommateurs posent leurs sols eux-mêmes. Pourtant, un grand groupe d’utilisateurs finaux continue de faire poser du stratifié par des hommes de métier et tout montre qu’il n’en ira pas autrement avec l’essor du vinyle et surtout des dalles de vinyles (LVT) et des planches de vinyle.

Que font les parqueteurs?

Jadis, les parqueteurs ne se considéraient pas comme des travailleurs du bâtiment. Parmi ces derniers figuraient les maçons, les plombiers, les menuisiers, etc. Les parqueteurs étaient des ‘artistes’ qui intervenaient à une phase cruciale du parachèvement final pour donner la ‘finishing touch’ ultime. Une vision un peu élitiste. Ils se prenaient pour les grands maîtres du travail du bois, un métier exceptionnel. Ce qui explique aussi leur aversion pendant des années pour le stratifié. Jusqu’au moment où le marché s’est ouvert à tous ces revêtements de sol alternatifs et où les parqueteurs ont dû s’accommoder de cette évolution. ‘L’homo economicus’ l’emporte sur la fierté personnelle. Aujourd’hui, le parqueteur pose tout ce qu’il sait poser. Le parquet s’invite dans toute la maison, même dans la douche. On demande même à certains parqueteurs de se rendre sous le soleil du Sud pour y poser ou y réparer de véritables parquets pont de bateau. Le stratifié fait depuis déjà des années partie de l’assortiment parce qu’il est, pour différentes raisons, complémentaire au parquet: - Des motifs budgétaires jouent parfois un rôle: le client opte (partiellement) pour du stratifié jusqu’à ce qu’il ait à nouveau de l’argent pour s’offrir du parquet; - Des raisons liées à l’entretien ou à la remplaçabilité: le client opte pour du stratifié tant qu’il y a des petits enfants à la maison;

Ces autres dalles…

Le vinyle et le linoléum ne sont pas nouveaux. Ce qui est nouveau par contre, c’est la forme sous laquelle ils sont désormais disponibles: depuis quelque temps, ces deux sortes de sols sont disponibles sous forme de dalles ou planches, équipées d’un système d’emboîtement pour une pose facile et rapide. Même si tout le monde ne parle que des LVT (Luxury Vinyl Tiles), il existe également des dalles de linoléum et de pvc. Nous aborderons ici uniquement les sols avec systèmes d’emboîtement. Le linoléum et le vinyle sur rouleau exige des techniques de pose différentes.

Certains fabricants proposent des formations à cet effet ainsi que des workshops pour les hommes de métier. A ces formations assistent fréquemment des parqueteurs chevronnés, selon ceux qui les proposent. Quels sols en dalles allons-nous voir arriver?

Dalles et planches de vinyle Les sols en vinyle sont des revêtements de sol résilients en matière plastique (PVC), constitués de plusieurs couches: la couche inférieure ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le motif et la couche supérieure. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur de la couche supérieure et de la robustesse de la sous-structure. La couche protectrice supplémentaire augmente la résistance aux rayures et à l’usure. Il existe au sein de l’offre de grandes différences de qualité et de prix.

Dalles de PVC Le PVC constitue un excellent matériau pour fabriquer des revêtements de sol. Résistant à l’humidité, il convient ainsi pour les espaces humides. Les revêtements 100% PVC conviennent même pour des applications dans les douches. La durabilité des sols en PVC est élevée grâce au revêtement PU consolidateur. Les sols PVC

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Photo: Mflor

Dossier Vinyle, LVT et PVC : extra business

NOUVELLES OPPORTUNITÉS POUR LE PARQUETEUR

55

Dossier Vinyle, LVT et PVC : extra business

> Suite de la page 55

sont aujourd’hui disponibles dans un très large éventail de décors.

Ces dernières années, nous voyons également apparaître ici des systèmes à emboîter permettant de procéder rapidement et facilement à la pose collée de ces sols. On parle alors de Click-PVC. Linoléum Le linoléum a énormément évolué au fil des ans. Ce n’est plus le revêtement de sol que nous connaissions des hôpitaux. Ce ‘rôle principal’, le linoléum le devait à ses propriétés antibactériennes ainsi qu’à son énorme durabilité et résistance à l’usure. Ces sols sont extrêmement faciles à entretenir et, lorsqu’ils sont collés en plein, disposent d’excellentes propriétés acoustiques. Le linoléum est aujourd’hui disponible en lés, lames et dalles. Les possibilités de choix en termes de décors et teintes sont pratiquement infinies.

Ici aussi, les producteurs ont agrémenté leurs produits du système d’emboîtement.

Qui propose quoi?

Amorim

Amtico International

Amtico International recommande principalement ces sols pour des applications de projet dans les hôpitaux, le retail, l’hôtellerie, etc. Leur longue durée de vie, leur facilité d’entretien et leur cachet luxueux ne sont que quelques-uns des arguments en leur faveur. Leurs possibilités design infinies sont également un atout solide. Pour les espaces très fréquentés, la marque propose Amtico Signature et Amtico Spacia. Signature convient particulièrement bien pour les magasins. La gamme Amtico Click, pour une pose sans colle et facile, est également intéressante. Amtico note

Elegant Living

Pour Elegant Living, les sols en vinyle conviennent pour tout: ils sont durables, résistants à l’eau, acoustiques, faciles à entretenir, faciles à poser, etc. De telle sorte qu’ils conviennent tant pour les projets que pour des applications résidentielles. La pose de ces revêtements n’exige pas d’aptitudes particulières et le seul outil nécessaire n’est autre qu’un cutter. Elegant Living propose des formations pour parqueteurs afin qu’ils maîtrisent parfaitement la pose.

Les revêtements de sol Wicanders Vinylcomfort (tant en PVC à emboîter que les versions à coller) conviennent à merveille pour des applications tant domestiques que publiques. Les sols en vinyle ou pvc gagnent énormément en popularité ces dernières années.

Initialement, ce genre de revêtements étaient principalement achetés et posés par les magasins et agenceurs d’intérieurs. Cependant, grâce aux techniques de pose comparables, les sols en vinyle ou pvc peuvent assurément aussi faire partie des activités principales du parqueteur. Les revêtements de sol Wicanders Vinylcomfort sont très simples à poser. Le parqueteur n’éprouvera ici aucune difficulté. Les lames collées Vinylcomfort doivent être collées en plein avec une colle acrylique en dispersion. Les panneaux Vinylcomfort Corkloc se posent flottants sans colle, comme du stratifié.

Floor Forum 97

Opportunité ou nécessité?

Il existe différentes raisons pour lesquels ces sols à emboîter sont à nouveau appréciés. Premièrement, le système d’emboîtement est de nature à fortement simplifier la pose de ces sols. A côté de cela, ces sols profitent aussi des techniques d’impression les plus récentes de telle sorte que le nombre de dessins ou décors a augmenté de façon exponentielle. Pour tous les intérieurs, tous les styles, modernes ou classiques… Ajoutons encore que ces sols conviennent en fait pour toutes les applications imaginables, tant au niveau résidentiel que pour les projets, et on comprend qu’ils deviendront des concurrents redoutés sur le marché des revêtements de sol.

Les sols 100% pvc sont aussi parfaitement résistants à l’eau. Ce qui constitue aussi un atout. Selon différents producteurs, le stratifié constitue peut-être le type de sol le plus directement menacé. Les parqueteurs doivent donc raisonner simplement: s’ils veulent assurer leur part de marché, ils doivent tout simplement intégrer ces sortes de sols.

56

également que de plus en plus de poseurs intègrent le LVT dans leur activité principale, notamment en raison de la croissance exponentielle de ce marché. Pour attirer de nouveaux professionnels, Amtico International lance de nombreuses campagnes et promotions. Au niveau formation, l’entreprise a un programme spécial à Solihull en Angleterre, durant lequel les poseurs peuvent apprendre des 50 ans d’expérience cumulés par Amtico.

Flamingo Parket

Les sols vinyles, LVT et PVC jouissent aujourd’hui d’une solide notoriété chez le particulier et investissent les habitations, bureaux, magasins et parfois aussi salles de bain. Le nouveau système à encliqueter de Flamingo Parket avec une couche d’usure de 0,55 PU posée sur un support HDF de 8,7mm HDF avec sous-couche catwalk intégrée et une épaisseur totale de 11mm, est également très bien accueilli par les particuliers et divers spécialistes en parquet. Ce système convient aussi pour les appartements. Tous les sols PVC se combinent à la perfection avec les systèmes de chauffage par le sol et ont un rendement très élevé. Le consommateur apprécie également le caractère plus chaleureux et silencieux du PVC par rapport au stratifié. Pour Flamingo Parket, la pose de sols PVC fait résolument partie des activités principales du parqueteur. Le système à encliqueter est à la portée de tous les parqueteurs sachant poser du stratifié. Le système à encoller exige quant à lui certaines connaissances et de l’expérience.

Luxury Decor Floors

Le stratifié PVC de Luxury Decor Floors est 100% résistant à l’eau, de telle sorte que vous pourrez le poser partout dans l’intérieur: il est extrêmement approprié pour toutes les pièces de vie, chambres et salles de jeu ainsi que, en particulier, dans les salles de bains, les pièces humides, les cuisines, les toilettes, etc. Luxury Decor Floors a déjà posé du LVT dans de nombreux espaces soumis à un trafic intensif, tels que magasins, showrooms, établissements horeca, bureaux, salles de sports, etc. Le fait que ce revêtement de sol (avec décor bois ou non) peut être prolongé dans les salles de bains et cuisines constitue une valeur ajoutée importante.

C’est également possible avec du parquet, mais cela revient cependant beaucoup plus cher. Pour la rénovation, les sols PVC de Luxury Decor Floors offrent l’avantage qu’ils présentent une épaisseur de seulement 5 mm, de telle sorte qu’ils peuvent être posés sur un revêtement de sol existant. La facilité d’entretien constitue évidemment un argument supplémentaire. Luxury Decor Floors donne régulièrement des formations sur place chez le client mais, sur demande, peut aussi proposer ces formations dans son propre showroom.

mFLOR mFLOR a totalement renouvelé sa collection en 2 mm. Tous les produits existants sont remplacés par les nouveaux produits Argyll Fir (6 références; 122 x 23 cm) et Suffolk Woods (8 références; 122 x 18 cm). Cette collection en 2 mm présente une couche supérieure de 0,3 mm et convient ainsi pour la classe d’usage 31 (EN 685:

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

pour un usage domestique intensif et pour un usage commercial modéré). Tous les produits mFLOR en 2 mm présentent de série une couche de protection PU (polyuréthane) mate et un ‘mini-chanfrein’. En raison de la demande croissante, mFLORLOCK a lancé divers nouveaux décors de pierre en 2013. mFLORLOCK y ajoute aujourd’hui de nouveaux décors de bois particuliers. Particuliers parce que pour cet English Oak sont utilisés des doubles films. Ce qui confère un effet encore plus vivant au sol et, ainsi, un aspect encore plus naturel et plus authentique. Ces planches mFLORLOCK mesurent 124 cm de longueur et 18 cm de largeur. Elles présentent ainsi un joli aspect allongé qui agit sur la sensation d’espace.

Avec une épaisseur totale de 4 mm dont une couche supérieure de 0,55 mm plus une couche de protection PU, ces planches offrent la qualité la plus élevée au niveau des sols PVC à assemblage par emboîtement.

Parador Pour Parador, le fait que ces sols puissent être posés dans toutes les pièces de la maison constitue un atout important du vinyle. La résistance à l’eau forme une grande valeur ajoutée. En plus de cela, le vinyle est chaud au contact des pieds, facile à entretenir et, vu qu’il s’agit d’un sol silencieux, offre un excellent confort acoustique.

Les versions massives conviennent même pour les salles de bains.

Les dalles de vinyle, réalisées avec système à emboîter, se posent aussi facilement que du stratifié. Evidemment, il s’agit d’un marché intéressant pour le parqueteur. Vu que de plus en plus de consommateurs demandent du vinyle, celui-ci ne peut faire défaut dans l’assortiment. Parador propose des formations pour la pose de ces revêtements de sol.

pour les sols stratifiés et en vinyle. Ces derniers permettent d’élargir l’offre du parqueteur de telle sorte qu’il pourra décrocher davantage de projets (plus sensibles aux prix). Un assortiment plus large de types de revêtements de sol augmentera la chance que des clients fassent appel au parqueteur.

Usine de liège Van Avermaet

Même s’ils sont surtout posés dans les livings, en raison de leur résistance élevée à l’usure, ces sols peuvent, selon l’Usine de liège Van Avermaet, être appliqués dans toutes les pièces. La pose est très proche de celle du stratifié et s’inscrit donc parfaitement dans le rayon d’action du parqueteur. Les poseurs de parquet font d’ailleurs partie de la clientèle depuis déjà des années. Evidemment, ceux-ci sont informés des nouveaux développements dans la gamme flottante, qu’il s’agisse de liège imprimé ou de liège parachevé avec une couche supérieure en LVT. Le LVT est ici mis en avant comme alternative au stratifié, consécutivement à la sensation qu’il procure au toucher ainsi qu’au confort acoustique, et comme alternative au parquet véritable en raison de sa facilité d’entretien.

Windmöller Flooring Products

Pour Windmöller Flooring Products, ces types de sol font assurément partie de l’assortiment du parqueteur et des poseurs en général. Leur principale valeur ajoutée réside dans leur côté novateur mais aussi dans leur facilité de pose exceptionnelle. Pour les nouveaux sols organiques de la gamme Flooring PURLINE, disponibles en rouleaux de 20 X 2 m et dans 4 nouveaux formats de planche, Windmöller Flooring Products prévoit une formation spéciale pour les poseurs.

Dossier Vinyle, LVT et PVC : extra business

> Suite de la page 56

Parcolys/ Aqua-Step

Pour Aqua-Step, ces revêtements offrent le gros avantage qu’ils conviennent pour pratiquement toutes les applications à l’intérieur.

Evidemment, le fait qu’ils puissent aussi être posés dans des pièces humides ou des pièces qui doivent être nettoyées à l’eau constitue un point positif supplémentaire. Aqua-Step est même 100% résistant à l’eau. Grâce au système Uniclic, la pose de ces revêtements de sol est extrêmement aisée. Une formation pour les parqueteurs serait dès lors superflue.

Plastivan/Viligno Plastivan présente Viligno. Le revêtement de sol Viligno est constitué de quatre couches différentes. Il y a d’abord l’âme en pvc étanche à l’eau et acoustique, indéformable grâce à l’utilisation de fibre de verre. Au-dessus de cette âme, on trouve la couche de décor. Des techniques d’impression de pointe garantissent ici une reproduction hyper réaliste des motifs de bois et de pierre. Une couche d’usure transparente protège les décors contre l’usure et les dégradations. Une couche protectrice supplémentaire en polyuréthane (PU) accroît la résistance aux rayures et à l’usure, crée un aspect mat et empêche les saletés de se déposer sur le revêtement de sol Viligno.

Pour Tarkett, les revêtements de sol souples peuvent être posés dans pratiquement toutes les pièces de la maison: cuisine, living, chambre à coucher, hall, couloir, grenier, salle de bains, etc. Ce qui importe, c’est surtout le support: celui-ci doit être plan, sec et régulier. L’utilisation d’une égaline sera éventuellement conseillée. La plupart des sols en vinyle se posent collés au support. Seul le vinyle à emboîter se pose flottant comme un sol stratifié. Pour Tarkett, les parqueteurs constituent un groupe cible tant pour le parquet que

les sols vinyles Viligno avec le système Uniclic combinent tous les avantages du vinyle avec une reproduction fidèle de matériaux authentiques comme la pierre ou le bois.

Plastivan N.V. Wantestraat 3 B-8780 Oostrozebeke

Tel +32 (0)56 66 75 51 Fax +32 (0)56 66 91 18

w w w. v i l i g n o. Co M iNFO@ViligNO.COM

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Tarkett

57

CLOUEUSES ET AGRAFEUSES POUR LE PARQUETEUR Dossier Cloueurs et compresseurs

DES OUTILS INDISPENSABLES POUR ALLÉGER LE TRAVAIL Ailleurs dans ce numéro, nous abordons les applicateurs de colle ou pistolets à colle pour l’application en position debout de la colle pour parquet sur la chape ou sur un sous-parquet.

Nous en reconnaissances les avantages ergonomiques pour le parqueteur mais nuançons en même temps cette valeur ajoutée ergonomique. Pour ce qui concerne les cloueuses et agrafeuses, pas besoin de nuancer. L’économie d’énergie et de force pour le parqueteur est incontestable et la vitesse avec laquelle il pourra fixer les éléments de sol est extrêmement élevée par rapport à la méthode traditionnelle avec des clous et un marteau. exemple aux pyramides égyptiennes, aux cathédrales ou aux clochers des églises. La science a permis de développer des technologies qui se convertissent en accessoires utilisables dans la pratique. Dans le cas des cloueuses et agrafeuses, il s’agit, outre l’électricité, notamment de la ‘pneumatique’.

Types de cloueuses Nous décrivons ci-après les différents types de cloueuses.

En règle générale, il est possible de scinder celles-ci en trois types en fonction de la source de force avec laquelle les clous ou agrafes sont enfoncés dans la pièce: les cloueuses électriques (sur batterie ou non), les cloueuses pneumatiques et les cloueuses à gaz.

Cloueuses électriques La force nécessaire est évidemment générée ici par l’électricité.

Il est évident qu’ici aussi, comme pour tous les outils électriques, le passage à des outils sans fil fonctionnant sur batterie est en marche. Les appareils électriques équipés d’une batterie lithium-ion offrent le gros avantage qu’elles permettent à l’utilisateur de travailler de façon autonome, sans câble électrique gênant. La puissance des appareils sur batterie sera généralement moindre que celles de appareils pneumatiques et des appareils fonctionnant sur du courant 220 V. Ils seront donc souvent utilisés pour des tâches plus légères.

Floor Forum 97

Photo: Dewalt

58

La technique, c’est ‘super’ Au fur et àmesure que la technologie offre de plus en plus de moyens techniques, d’outils et de machines pour alléger le travail dans la construction et dans d’autres secteurs, nous demandons parfois comment on procédait avant. Il suffit de penser aux efforts immenses qui étaient nécessaires pour débiter un arbre en planches lorsqu’il n’existait pas encore de machines de sciage. Ou à la force énorme dont il fallait faire preuve pour acheminer des matériaux de construction lourds aux étages supérieurs d’un bâtiment en construction à l’époque où les grues n’existaient pas encore. Pensons par

Cloueuses pneumatiques La force nécessaire pour enfoncer le clou dans l’élément de sol est générée par de l’air comprimé fourni par un compresseur. Le compresseur aspire une grande quantité d’air, la comprime et la libère en un court laps de temps, ce qui entraîne une énorme décharge de force. Le compresseur et l’outil portatif sont reliés par des flexibles spéciaux. Le fonctionnement de ces outils est comparable à celui d’une carabine à air comprimé.

Cloueuses à gaz Ici, la force est générée par une décharge de gaz provenant de capsules spéciales qu’on place dans le pistolet. Le principe scientifique est celui de la libération d’une force générée par l’augmentation de pression provoquée par une explosion.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 58

A quoi faut-il prêter attention?

L’offre de cloueuses et agrafeuses sur le marché est très diversifiée et s’adresse à différents secteurs spécifiques de la construction. Tout le monde doit faire son choix en fonction de son activité. Pour les parqueteurs également, il existe des points spécifiques auxquels il convient de prêter attention. Il faut se demander pour quelles tâches la machine sera utilisée. Les tâches les plus fréquentes sont les suivantes: - La fixation du sous-parquet à la chape: pour ce faire, vous aurez besoin d’une machine puissante en mesure d’enfoncer des clous (de préférence) en acier trempé à travers le bois pour aller se fixer dans la chape.

- La pose de parquet à lames (parquet tapis): ici aussi, une machine puissante s’avère nécessaire, surtout quand on travaille avec des essences de bois très dures. La machine doit être en mesure d’enfoncer profondément les petites têtes des clous afin de ne pas entraîner la formation de lignes lors du ponçage.

- La pose de fines lames dans des motifs: on aura ici besoin d’une machine qui tire des clous fins. Pour ce qui concerne les clous, il faudra veiller à l’alliage métallique. Celui-ci devra être compatible avec certains produits chimiques.

- La pose de plinthes: ici aussi, il convient d’utiliser des clous en acier trempé. Il faut une force suffisante pour enfoncer le clou dans la pierre ou le ciment.

En fonction des tâches à effectuer, il convient de soulever quelques remarques. Faut-il opter pour un système de détente par contact ou un système séquentiel? Recherche-t-on un appareil qui tire clou par clou ou préfère-t-on un tir répétitif? En général, les parqueteurs devront veiller à ce que l’appareil ne soit pas trop lourd vu que le parqueteur doit tirer à une seule main pour, à l’aide de l’autre, maintenir l’élément de sol en place. Cela se fera toujours en position agenouillée. Une poignée ergonomique, de préférence en caoutchouc, constituera aussi un plus.

Règles pour tous les outils - Utilisez uniquement des outils arborant le marquage CE; - Le mode d’emploi et les instructions doivent être disponibles dans la langue de l’utilisateur; - Les outils seront utilisés exclusivement par du personnel compétent et qualifié; - Les outils seront utilisés exclusivement pour les tâches pour lesquelles ils ont été conçus; - Contrôlez régulièrement si les outils sont en bon état; - Faites procéder à l’entretien nécessaire, par un professionnel compétent; - Ne forcez pas ou ne surchargez pas les outils; - Ne laissez pas traîner les outils et rangez-les convenablement après usage.

Règles pour les cloueuses - Utiliser les cloueuses avec une détente totalement séquentielle; - Prévoir des formations; - Développer des procédures pour le travail avec une cloueuse; - Prévoir des équipements de protection individuelle; - Stimuler les rapports et la discussion sur les accidents et les presqu’accidents; - Prévoir les premiers secours et les soins médicaux.

Que propose le marché?

Cerclindus Cerclindus propose un large assortiment de tels outils pour le parqueteur. La FinishPro 10 est une cloueuse pneumatique confortable car très légère, particulièrement appropriée pour les opérations de finition. La FinishPro 10 est livrée avec coffret en PVC, raccord, outil de réglage et huile. La SBN10XP est une cloueuses pneumatique robuste pour clous jusque 25 mm, extrêmement appropriée pour les portes et placards, le parquet, les bords décoratifs, les encadrements, les décorations, les nichoirs, les ruches, la finition, etc. Le nec plus ultra

Floor Forum 97

La sécurité avant tout!

Il fut un temps où ces outils étaient régis par la loi sur les armes. Ce à quoi a mis un terme la nouvelle directive ‘machines’ 2006/42/EG. La vigilance reste cependant très importante lors de l’utilisation de ces outils. Il existe pour tous les

outils portatifs des règles de prévention afin d’éviter les accidents A côté de cela, les instituts gouvernementaux américains ‘National Institute for Occupational Safety and Health’ (NIOSH) et ‘Occupational Safety and Health Administration’ (OSHA) ont conçu ensemble en 2011 un guide sur la sécurité des cloueuses.

Dossier Cloueurs et compresseurs

L’explosion crée une surpression dans la chambre de combustion, projetant ainsi le clou. Le fonctionnement est un peu comparable à celui d’une véritable arme à feu.

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

59

Floor Forum 97

Dossier Cloueurs et compresseurs

> Suite de la page 59

60

n’est autre que le modèle SLP 20, une cloueuse pneumatique particulièrement appropriée pour un usage industriel. La SLP 20 est également livrée avec coffret en PVC, raccord, outil de réglage et huile. Elle est très appropriée pour la menuiserie, les travaux d’intérieur, les plinthes, les panneaux, les encadrements de porte, les jouets, les escaliers, les cloisons, le parquet.

Au niveau des compresseurs, Cerclindus présente l’AC33020, un compresseur professionnel hautes performances. Extrêmement approprié pour les tâches où l’on utilise beaucoup d’air comprimé. A côté de cela, le PC1010 est un petit compresseur compact qui, grâce à son faible poids (seulement 9 kg), s’emporte facilement partout.

Certis

travaux doivent être plus silencieux, l’homme de métier préférera utiliser les compresseurs de haute qualité Jun-Air ou Ekom.

Dewalt

Dewalt propose aux parqueteurs des cloueuses de finitions sur batterie. Le modèle le plus populaire, qui s’utilise pour les plinthes et les lattes de recouvrement, n’est autre que le modèle 18 V Heavy Duty 16 Gauge. Il dispose d’une double possibilité de chargement pratique et d’un chargeur incliné à 20° d’une capacité de 120 clous. La profondeur d’enfoncement des clous est constante. Ce Gauge propose tant une application manuelle “clou par clou” pour une finition précise qu’une application “feu nourri” pour le travail de production. La profondeur d’enfoncement peut être réglée facilement grâce à la molette de réglage indexée et la machine délivre des performances constantes quand on modifie la profondeur. De petites lampes éclairent la zone de travail dans les espaces peu éclairés ou dans les espaces sombres réduits.

Le mécanisme de contact peut être verrouillé pour éviter la projection accidentelle des clous. Cette cloueuse garantit une durabilité accrue par rapport aux cloueuses sans fil existantes et son mécanisme est facilement accessible pour solutionner les problèmes ou pour l’entretien.

Certis propose au parqueteur un large assortiment d’agrafeuses et cloueuses.

Le modèle BeA SK 338-616 est apprécié pour sa vitesse par l’homme de métier qui aime tirer de manière répétitive. Autre avantage de cet appareil: sa force de frappe. De telle sorte que les têtes de clous peuvent facilement être enfoncées sous la surface du bois, même pour les essences de bois dur, ce qui réduira les traces noires lors du ponçage.

Le modèle BeA S 717 – 410 tire de fins clous. Cet appareil sera privilégié lorsqu’il faut réaliser des motifs avec des planches fines. Autre avantage: les clous sans tête en inox de 17 mm qui n’entraînent pas de taches de rouille lors du post-traitement avec des substances agressives. Le modèle BeA T-25 – 155 tire par contre des clous en acier trempé en forme de T de 18 mm.

La solution idéale pour fixer les sous-parquets sur la chape.

Le modèle BeA SKS 650 – 228, enfin, s’utilise pour fixer des plinthes au mur. Les clous en acier trempé s’enfoncent sans peine dans la pierre et le ciment et laissent seulement une marque derrière le clou de finition. Ces appareils peuvent être raccordés à tous les compresseurs qui délivrent une pression d’air comprimé de maximum 10 bar. Comme compresseurs de chantier, Certis propose les compresseurs Kaeser et Max. Lorsque les

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Pavillons nationaux Plusieurs grands stands nationaux seront de nouveau visibles au salon. La Turquie, le Pakistan, les USA, la Belgique, l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Iran et l’Inde ont ainsi déjà confirmé leur présence. On pourra aussi y découvrir des pavillons de différentes provinces chinoises, comme notamment celles de Changzhou, Anji et Tianjin.

InnovAction Flooring Online System Qui dit salon professionnel, dit faire des affaires, nouer de nouveaux contacts et échanger des connaissances et visions. Avec InnovAction Flooring Online, les organisateurs souhaitent mettre les visiteurs et les exposants en contact avant même l’ouverture du salon. Grâce au système de pré-enregistrement, les visiteurs pourront communiquer au préalable leurs centres d’intérêt et rendre la prospection des exposants plus efficace.

Les visiteurs désireux de découvrir des innovations importantes pourront également se rendre à l’InnovAction Flooring Centre qui déménagera vers le ‘Hub for Architects and Designers’ dans le hall W5. Les principaux produits innovateurs sélectionnés par un jury d’experts y seront présentés de façon ordonnée.

Pleins feux sur les sols écologiques avec GreenStep Asia En collaboration avec Floor Covering Weekly, les organisateurs planchent sur un programme d’awards.

Avec GreenStep Asia, ils veulent placer sous les projecteurs les produits écologiques, mais aussi soutenir davantage les initiatives et les entreprises qui font des efforts écologiques. Quatre catégories d’awards sont prévues: meilleur produit écologique, ‘best green practice’ ou meilleure méthode de travail écologique, meilleure promotion écologique et meilleur résultat écologique.

Les prix seront remis par un jury constitué de plusieurs grands noms de l’industrie des revêtements de sol ainsi que de membres d’organisations environnementales. On espère ainsi que les lauréats bénéficieront de la reconnaissance nécessaire dans toute l’Asie

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

La croissance du marché asiatique des revêtements de sol se maintient, comme le montrent les inscriptions pour le prochain salon Domotex Asia/CHINAFLOOR (du 25 au 27 mars à Shanghai). Début janvier, 90% de la superficie du salon était déjà réservée. Les organisateurs se réjouissent, également parce que la surface d’exposition disponible a été portée à 140.000 m². Plusieurs nouvelles initiatives sont également en préparation pour la prochaine édition.

Preview Domotex Asia/Chinafloor

De nouvelles perspectives de croissance pour le marché asiatique des revêtements de sol

61

Discover the Future of Floor & Wall solutions European

Floor & Wall Exhibition

Venez découvrir les toutes dernières collections et solutions technologiques pour parquets, stratifiés, liège, bambou, LVT, PVC et sols en vinyle, sols pour terrasses (bois et composite) et systèmes de fixation, produits pour la pose, la finition et l’entretien, bardages en bois, accessoires,…

- Les dernières tendances et innovations dans le secteur des revêtements de sol.

- Parachevez vos connaissances grâce à de courtes conférences très intéressantes sur des questions techniques.

- Une chance unique de faire du networking et de découvrir de nouvelles opportunités commerciales.

- Accès gratuit pour les professionnels.

- Visitez le salon et gagnez l’un des nombreux outils et gadgets offerts!

- Restauration et WiFi gratuits pour les visiteurs et les exposants!

www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

LE CONDITIONNEMENT DES 2 COMPOSANTS GARANTIT LE BON DOSAGE Les colles MS Polymères et autres colles à base de silanes ont beau avoir percé, la fin des colles polyuréthane n’est nullement en vue. Et c’est parfaitement compréhensible.

La colle polyuréthane constitue en effet encore et toujours la solution de sécurité pour toutes les applications, toutes les essences de bois, tous les types de parquet et tous les supports. On peut dès lors tranquillement la qualifier de colle ‘passe-partout’. Le seul point d’attention auquel doit veiller le parqueteur, à savoir respecter les bonnes proportions du mélange, a entre-temps été éradiqué de façon raffinée chez la plupart des fabricants, via le conditionnement. Petit aperçu de l’offre sur le marché.

Colles époxy La colle époxy est une colle bicomposante à base d’époxy et s’utilise pour de nombreuses applications, tant industrielles et ménagères qu’en modélisme. Elle peut s’appliquer comme coating, mais aussi en association avec des fibres de verre. La colle époxy est également beaucoup utilisée comme colle pour réparations, en utilisant alors des matières solides comme matériau de charge (“acier liquide” ou “bois liquide”). On ajoute à l’époxy un durcisseur, créant ainsi un assemblage collé résistant.

Les technologies des colles Il existe différentes technologies des colles fonctionnant toutes selon un principe (scientifique) propre. Le choix de la colle sera déterminé par l’essence de bois, le support, les conditions climatiques, les systèmes de pose, les formats des éléments de sol et encore différents autres paramètres. Voici un bref aperçu…

Colles à dispersion Les colles à dispersion sont constituées d’une résine synthétique (liant) qui est dissoute dans de l’eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Les résines synthétiques les plus utilisées sont l’acétate de polyvinyle, l’acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour la colle pour parquet, il s’agira généralement d’acétate de polyvinyle. Le durcissement des colles à dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage).

Colles époxy-polyuréthane La colle époxy-polyuréthane est, comme son nom l’indique, une colle polyuréthane avec des composants époxy. Pour certains, la combinaison du polyuréthane et de l’époxy constitue la technologie de collage la plus fiable qui existe pour les sols en bois.

Colles aux silanes Les colles aux silanes (MS Polymères ou colles SMP) fonctionnent selon un principe différent de celui des colles PU. Les polymères modifiés aux silanes (hydrures de silicium) sont constitués de liaisons chimiques réactives de telle sorte que le polymère forme un collage élastique lorsqu’il entre en contact avec l’humidité de l’air.

Les colles aux silanes assurent une excellente adhérence durable mais restent élastiques. Il existe de nos jours des colles à base de silanes modifiés qui présentent différentes élasticités.

Colles polyuréthane La colle PU doit traditionnellement son pouvoir adhésif à un assemblage d’isocyanate et d’alcool. Le collage résulte alors de la réaction de l’humidité ambiante avec les liaisons uréthanes. Les propriétés de la colle polyuréthane découlent de la composition

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Photo: Pallmann

Dossier Producteurs de colles polyuréthane 2 K

LE POLYURÉTHANE CONTINUE DE BIEN SE PORTER

63

Dossier Producteurs de colles polyuréthane 2 K

> Suite de la page 63

du polyuréthane. Le polyuréthane est un copolymère qui est constitué de segments solides et souples. Ces segments sont le fruit de la réaction de l’uréthane et de l’isocyanate, ils forment une longue chaîne et alternent les uns avec les autres. Les segments solides ont tendance à cristalliser et à former un matériau dur.

Les segments souples formeraient, pris individuellement, un liquide sirupeux. La combinaison de ces deux types de segments fait que les meilleures propriétés des deux types s’unissent.

Un passe-partout Affirmer que la colle PU constitue une colle passe-partout parmi les différentes sortes de colle n’est assurément pas exagéré. Les colles PU conviennent en effet pour tous les types et toutes les sortes de parquet. On les utilise pour toutes les sortes de parquets massifs et de planchers massifs. Elles peuvent aussi être utilisées pour le parquet multicouche et conviennent tant pour des parquets livrés bruts que pour des parquets préfinis. Grâce à leur excellente résistance à la traction et à des stries de colle très stables, les colles PU s’utilisent également pour coller des planches larges, même pour les essences de bois critiques. Pour ce qui concerne les essences de bois justement, il n’y a pas de restrictions: essences indigènes, essences tropicales et essences qui exigent une certaine prudence comme le hêtre et le frêne.

L’adhérence sur pratiquement tous les matériaux en bois est excellente. Les supports appropriés sont les suivants: chape au ciment, supports présentant une couche d’égaline de minimum 2 mm d’épaisseur, chapes anhydrites, asphalte coulé et panneaux de fibres (V100). Les colles PU forment dès lors la solution de sécurité

URAL T A N % 100

Mélanger les deux composants Les colles PU existent en version monocomposante et bicomposante. Avec les composants conditionnés séparément (2C), on obtient une réaction chimique des composants entre eux.

Avec la version prémélangée (1C), les deux composants réagissent sur base de l’humidité de l’air. Autrement dit, avec les colles prêtes à l’emploi également, des réactions se produisent entre différents composants ou les différents composants se soutiennent les uns les autres dans une réaction avec l’air, l’humidité ou les deux. Le plus gros avantage des colles prêtes à l’emploi réside dans le dosage. Ces dernières années, différents fabricants ont cependant adapté le conditionnement des colles bicomposantes afin de ne pas mettre le dosage en péril. En conditionnant le durcisseur et la colle dans un seul et même seau à deux compartiments, le durcisseur étant placé dans le compartiment supérieur pour se vider dans le compartiment inférieur renfermant la colle, le dosage est toujours juste. Les deux composants doivent être mélangés correctement avec un malaxeur pendant au moins 2 minutes jusqu’à obtention d’un mélange homogène.

En fonction du type de sol en bois, la colle sera appliquée uniformément sur le support à l’aide d’un peigne à colle denté (B3, B11 of B15). Il ne faut pas appliquer plus de colle que vous ne pourrez poser d’éléments de sol pendant son temps ouvrable.

Vous souhaitez poncer vos parquets rapidement et efficacement? Éliminer les résidus de colle, nervurer vos planchers, etc. ? www.prn-agenzia.it

NEW Lios Bioil 2K 2014 Lios Bioil 2K is a natural, 100% solid content, 2 component oil for indoor wooden f loors.

Excellent performances in a single coat.

pour coller du sous-parquet (mosaïque) sur la chape et pour coller du parquet à lames (parquet tapis) sur un sous-parquet. En outre, en tenant compte des règles usuelles, elles peuvent aussi être utilisées pour le collage sur du chauffage par le sol.

Avec cette nouvelle ponceuse à 3 disques vous travaillez 3 x plus vite !

Et sans défauts de ponçage !

La machine dont vous aviez toujours rêvé est désormais « à louer » ou « à vendre » !

Démonstrations et conseils gratuits !

Assistance technique sur l'utilisation des disques de ponçage pour parquet, des segments diamantés et des autres accessoires ? Ou sur la combinaison de la Devo Master 3D avec le Jumbo Finedust pour une aspiration totale ?

Floor Forum 97

Tout est passé en revue !

64

Au besoin, écolage sur votre chantier !

Single coat system

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) chimiver.com info@chimiver.com

plus d'information : Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 64

La partie inférieure du sol en bois doit toujours être bien humidifiée. Evitez d’appliquer de la colle sur les bords et, si tel est le cas, nettoyez directement les bords.

Un aperçu de l’offre :

Adesiv Adesiv propose différentes colles à base de polyuréthane.

PELPREN PL60 est une colle époxy-polyuréthane bicomposante, exempte d’eau, spécialement destinée au collage de sols en bois sur tous les types de supports en béton ou sur des sols non-absorbants déjà existants (marbre, carrelage, palladienne, supports en bois). Les innovations les plus récentes d’Adesiv concernent les colles à base de silanes comme la colle ‘MS Polymère’ 100% à base de silanes.

Bona

Bona R770 est une colle polyuréthane bicomposante pour coller du parquet conformément à la norme DIN 281 mais peut aussi être utilisée pour coller du stratifié. Cette colle durcit sans retrait par réaction chimique. Bona R770 ne contient ni eau ni solvants organiques. Quelques-unes de ses solides propriétés: cette colle garantit une très bonne adhérence sur pratiquement tous les supports, présente un long temps ouvert et empêche le risque de gondolement du bois. Bona R777 est une colle polyuréthane bicomposante pour parquet et éléments massifs conformément à la norme EN 14293 (ridige). Cette colle prend sans retrait grâce à une réaction chimique. Elle ne contient ni eau ni solvants organiques. Bona R778 est également une colle polyuréthane bicomposante pour parquet conforme à EN 14293 (rigide).

Sans eau ni solvants organiques. A durcissement sans retrait par réaction chimique. Bona R778 convient particulièrement pour les essences de bois sensibles à l’humidité et pour les supports peu ou pas absorbants.

Bostik Les colles polyuréthanes de Bostik se nomment Parcol PU 1K, Parcol PU 57 et Parcol PU 56. Parcol PU 1K est une colle polyuréthane monocomposant destinée au collage de tous les types de parquets bruts. Parcol PU 1K convient aussi pour tous les types de parquets vernis posés sur support poreux, les parquets à lames, parquets massifs rainurés-languetés, parquets double ou triple couche, mosaïques, lames sur chant, stratifiés, panneaux en bois, OSB etc. Parcol U57 est une colle bicomposant destinée au collage des parquets non-finis, toutes espèces de bois, tous formats, tous parquets vernis (massifs ou 2/3

Dossier Producteurs de colles polyuréthane 2 K

> Suite de la page 65

couches), tous formats de parquets à lames, parquets massifs rainurés-languetés, parquets lamellés (2/3 couches), mosaïques, lames sur chant, bois de bout, planchers, stratifiés, panneaux de fibre de bois, OSB et multiplex. La colle Parcol PU 56, enfin, est une colle bicomposant à haute technicité pour parquets mais aussi pour gazons en synthétique et caoutchouc.

Kerakoll Greenbuilding Company

L’Adesiver 327 PU est une colle polyuréthane bicomposante sans aucune modification époxy, sans eau ni solvant organique, formulée sans utiliser d’amines aromatiques ou aliphatiques. L’Adesiver 327 PU a été créée pour répondre aux besoins des professionnels ne voulant pas renoncer aux caractéristiques typiques des colles avec 100% de composants non-volatiles mais allergiques aux colles époxy.

Applications: l’Adesiver 327 PU convient pour l’installation de sols en bois de n’importe quelle dimension, y compris les lamelles. Comme elle ne contient pas d’eau, elle est également recommandée pour l’application de parquet préfini et précalibré.

Elle convient également sans problème aux systèmes de chauffage et aux panneaux d’isolation phonique (liège, polyuréthane expansé, laine de roche), aux carreaux sur asbeste-ciment et panneaux, aux bois et matériaux de construction (céramique, marbre) sur supports métalliques.

Emfi

Chimiver

Floor Forum 97

Dans toute sa production, Kerakoll n’utilise pas le R40 / H351 (cancérigène), une indication que l’on retrouver souvent sur les colles mono et bicomposantes (point 2 du SDS).

Kerakoll lance la gamme respectueuse de l’environnement SLC Eco L34, sans danger pour la santé du parqueteur et du consommateur. Il s’agit de colles PU bicomposantes avec système de durcissement époxy: SLC Eco L34 (ECO2), SLC Eco L34 Neutra (Eco3) et SLC L34 Plus (Eco4). La L34 Plus est adaptée au marché des Pays-Bas. Elle est sans solvant et dotée d’un certificat EC1 Plus.

La ligne L34 permet de coller le parquet sur toutes sortes de supports. Si nécessaire, on peut utiliser la SLC Eco EP21 (Eco 3) comme apprêt ou barrière anti-humidité pour rendre le support conforme. Si on ne souhaite pas utiliser de colle bicomposante, on peut opter pour la SLC Eco L34 Flex (Eco4) monocomposante, également conçue avec la technologique exclusive Anti Hygro et Thermo Shock. Le Kerakoll GreenBuilding Rating, utilisé sur tous les produits Kerakoll, est certifié par SGS.

Emfi présente Emfimastic PU Parquet, une colle appropriée pour le collage au cordon de tous les types de parquet. Emfimastic PU Parquet est une colle colorée disponible en cartouches de respectivement 310 et 600 ml. Cette colle a reçu la classification Habitat Sain A+.

66

contrecollé, du bois de bout et du parquet prefinished). Il s’agit d’une colle sans solvants et à très faibles émissions. Elle convient à merveille pour coller des sortes de parquet critiques à absorption d’eau élevée ainsi que pour le collage résistant aux chocs notamment des planches de parquet grand format. Cette colle convient aussi pour coller des revêtements de sol en caoutchouc ainsi que pour coller du stratifié sur la sous-couche isolante Thomsit-Floor TF 303. Thomsit P625 garantit une adhérence initiale rapide et convient pour les parquets en association avec du chauffage par le sol. Thomsit P625 est appropriée pour un collage sur des supports tant absorbants que non-absorbants.

Henkel/ Thomsit Chez Henkel, il nous faut présenter Thomsit P625, une colle polyuréthane bicomposante pour parquet (pour coller du parquet mosaïque, à lames et massif, du bois exotique, du parquet

Lecol

Lecol présente pour la Belgique et le Royaume-Uni deux colles à base de polyuréthane. La colle pour parquet Wakol PU 225 (bicomposante) convient pour coller du parquet massif 22 mm (lames épaisses et éléments larges) uniquement sur des sous-couches en bois (panneaux de particules, parquet mosaïque, etc.) en association avec des clous enfoncés à l’aveugle. Pour cette colle bicomposante, le durcisseur sera mélangé de façon mécanique. Elle résiste aux chaises roulantes et convient pour un collage sur du chauffage par le sol.

L’emballage de la colle PU 225 est constitué d’un seau surmonté d’un couvercle creux qui renferme le durcisseur. Ce qui simplifie la manutention et réduit considérablement le risque que la colle soit mise en œuvre sans durcisseur ou avec un durcisseur non-approprié. La colle pour parquet Wakol PU 215 (bicomposant) est identique à la colle pour parquet Wakol PU 225, mais présente un temps ouvert de 120 minutes contre 60 minutes pour la colle PU 225.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

> Suite de la page 66

MS PolymerTM Your Premium Polymer of Choice! for producing sealants, adhesives, coatings,...

Mitol Mitol propose depuis déjà plusieurs années deux types de colle polyuréthane bicomposante, à savoir Parketolit 1549 et Parketolit 1550. Ces deux colles conviennent pour coller tous les types de parquet dans toutes les dimensions et sur tous les supports: ciment, bois, chape anhydrite, carrelage céramique, marbre, etc. Ces colles conviennent aussi en association avec du chauffage par le sol. Associées au primaire Parkolit PR50, elles peuvent être utilisées sur des supports présentant un taux d’humidité résiduelle de 4%. Parkolit 1550 convient aussi pour des applications extérieures. Ces deux colles ne contiennent pas d’eau ni de solvants et dégagent une odeur neutre. Grâce à leur formulation, elles présentent un long temps ouvert et s’appliquent facilement. Parketolit 1549 et Parketolit 1550 garantissent un collage résistant et durable. Le délai de séchage rapide permet déjà d’appliquer la finition le lendemain du collage. L’emballage ingénieux permet de mélanger facilement les deux composants.

Pallmann

Widely recognized by formulators, applicators, designers and engineers throughout the world Unique properties and outstanding performances Broad range of grades available

Large variety of markets: construction, industry, transportation, flooring, waterproofing, DIY ...and many others!

Pallmann P9 est une colle PU bicomposante sans eau ni solvants conformément à la norme DIN EN 14293, pour tous les types de parquet et spécialement pour les essences de bois et formats sensibles à l’humidité ainsi que pour le collage sur des sous-couches UZIN appropriées pour la pose de parquet. Pallmann P9 est une colle pour parquet polyuréthane pâteuse sans solvants ni eau qui n’influence pas la dilatation du parquet étant donné qu’elle n’absorbe pas l’humidité du bois. Elle convient sur les supports suffisamment résistants tels que chapes sable-ciment, au sulfate de calcium et à base d’asphalte coulé, panneaux de particules, sous-couches UZIN appropriées ainsi que sur du chauffage par le sol à eau chaude.

Rectavit Rectavit 245 2K PU est une colle pour parquet bicomposante à base de polyuréthane. Cette colle a été développée pour le collage résistant aux chocs des variétés de parquet sensibles à l’humidité, des parquets en planches grands formats, du parquet mosaïque, massif, exotique et prêt à poser sur des supports tels que chapes, béton, pierre, carrelage, bois et métal, mais aussi sur les chapes anhydrites et en association avec du chauffage par le sol. Cette colle s’applique facilement à

Our science makes wishes come true www.kaneka.be

Dossier Producteurs de colles polyuréthane 2 K

> Suite de la page 67

la spatule (peigne à colle Rectavit B3 ou B11), présente un long potlife après mixtion (60 minutes) et un temps d’application de 60 à 70 minutes. Grâce à son haut pouvoir couvrant, elle permet d’égaliser les petites irrégularités. Rectavit 245 2K PU offre un collage élastique dur. La colle garantit une très haute élasticité finale. Le sol sera praticable, pourra être poncé et pourra supporter des charges après 24 heures.

Stauf STAUF PUK450: la colle à toutes épreuves, pas uniquement pour les planches massives Avec PUK-450, le spécialiste des colles STAUF propose une colle polyuréthane élasticorigide pour coller les sols en bois. Il s’agit d’un produit premium prêt à l’emploi qui convient pour coller toutes les sortes de planches massives. Tout dégât à la sous-couche ou à la finition par des plastifiants est ici exclu. PUK-450 ne contient ni eau ni solvants et arbore l’Emicode EC1-R (très faibles émissions).

STAUF PUK- 445: la colle polyuréthane bicomposante qui garantit des stries de colle élastiques Pour la pose élastico-rigide des sols en bois, STAUF présente PUK-445, une colle polyuréthane bicomposante et facile à étendre. Cette colle à très faibles émissions convient pour pratiquement toutes les sortes de sols en bois, comme les sols prévernis, les planchers et les stratifiés. STAUF PUK-445 garantit une stabilité dimensionnelle très élevée et réduit les tensions.

Mariant ainsi une élasticité raisonnable et une adhérence élevée.

Une version colorée est disponible pour les essences de bois foncées. PUK-445 est également exempte d’eau et de solvants, et arbore l’Emicode EC1-R (très faibles émissions).

Floor Forum 97

Tover

68

Salon leader en Europe

Tover propose dans sa large gamme deux colles polyuréthane : un produit bi-composant (Tovcol PU2C), totalement anallergique car exempt de solvants, résines époxy et amines, avec un temps d’utilisation jusqu’à une heure.

Elastique, tenace, il est adapté pour la pose de toutes les essences et de tous les formats sur tout type de supports absorbants ou non. Cette colle est désormais disponible dans l’exclusif et pratique « Twin-Pack System » pour un transport et une utilisation facilités.

Tover a également développé une colle polyuréthane monocomposant (Tovcol PUF1) hautement performante, confectionnée en sachets pour une utilisation plus simple, plus propre et sans gâche. De part leur propriétés techniques, elles sont recommandées sur sols chauffants. La colle polyuréthane existe aussi en saches de 600 ml applicable au pistolet pour un collage flexible et élastique même en position verticale..

CARREFOUR

INTERNATIONAL DU

BOIS www.timbershow.com

4•5•6 JUIN

2014 Une organisation :

NANTES FRANCE

Avec le soutien :

INTERPROFESSION NATIONALE www.franceboisforet.fr

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

MEISTER présente une innovation mondiale: LINDURA ‘Lindura’, le nouveau revêtement de sol en bois high-tech de MEISTER, a indubitablement constitué la plus grande innovation par excellence de Domotex 2014. Il s’agit d’une gamme de planches rustiques longues et larges, fabriquées à l’aide du procédé unique ‘Woodpowder’, et qui associent la beauté du bois véritable à une robustesse inconnue et à un prix extrêmement ‘plancher’.

Look rustique solide en chêne et mélèze La technologie Woodpowder de MEISTER accentue les looks rustiques avec de grands nœuds et des fissures, qui sont disponibles en 10 surfaces pétries de caractère, parmi lesquelles deux variantes en mélèze et huit variantes en chêne. “Il serait même très difficile de créer des textures superficielles si marquantes sur des sols en bois traditionnels”, explique Dominik Theseling, product manager parquet chez MEISTER.

Planches larges et longues, hauteur limitée On se rend bien compte chez MEISTER que le ‘look’ unique de Lindura ressort le mieux sous forme de planches longues, larges et robustes. C’est pourquoi “Lindura HD 300“ est proposé en deux formats: en 2200 mm de longueur et 270 mm de largeur ainsi qu’en 2600 mm de longueur et 320 mm de largeur. Avec sa hauteur limitée de 11 mm et sa robustesse énorme, Lindura constitue un enrichissement bienvenu dans la gamme pour réaliser des sols modernes et extrêmement appropriés pour des projets commerciaux vu leur classification anti-feu Bfl-S1.

Des prix consommateurs ‘planchers’ entre 50 et 55 euros Outre l’aspect particulièrement esthétique et exclusif des planches de château Lindura, le prix constitue encore le plus bel atout. MEISTER propose en effet pour cette collection un prix consommateurs oscillant entre 50 et 55 euros, TVA incluse.

MEISTER démontre ainsi sa véritable maestria car l’entreprise met désormais le rêve d’un plancher rustique à la portée d’un très large groupe de consommateurs.

www.meister.com

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Technologie unique A l’aide du technologie exclusive Woodpowder de Vällinge, les parements en bois sont transformés par MEISTER en une surface extrêmement robuste. La fine poudre de bois pénètre ici dans chaque pore du bois ainsi que dans l’âme du support en HDF, dans laquelle elle est fondue sous pression et hautes températures.

Ce processus permet de stabiliser et d’imprégner simultanément le parement en bois et l’âme en HDF. Avec comme résultat des planches larges vivantes, présentant des éclats, huilées naturel et arborant un look ‘usé’ raffiné et unique. L’usage du sol renforcera encore le look Vintage déjà présent et le revêtement de sol présentera une magnifique patine.

Publi-reportage MEISTER (D)

“Wood meets Hightech”

69

> Industry news De Vesting, spécialiste des produits de finition pour bois depuis déjà 60 ans!

le Ministère de l’Economie de la République de Turquie a initié une investigation anti-dumping à la suite d’une publication de l’“Official Gazette” turque le 18 décembre 2013.

Industry news

Une finition à l’huile Rubio Monocoat : c’est prometteur !

La précision, le rayonnement, la qualité … Ces mots-clés sont le fil conducteur à travers l’assortiment complet de « Exclusive Drums ». Dans cette optique, les cordes issues d’une fabrication compétente sont uniquement conçues d’essences de bois nobles, telles le wengé, le zebrano, le chêne, … Il en découle en bonne logique qu’on ne s’est pas lancé à la légère à l’heure de choisir l’huile de finition de ces bijoux. Le Creative Zone de Rubio Monocoat était une véritable source d’inspiration pour les fabricants. Le résultat final est un régal pour les yeux et les oreilles !

Vous avez bien lu. Depuis déjà 60 ans, De Vesting développe et améliore des produits de finition pour bois. L’entreprise procède pour l’instant à un restyling complet notamment des emballages, de son site Internet ainsi que d’un kit d’entretien nouvellement mis au point. Collaborer avec De Vesting offre de gros avantages: un large assortiment d’huiles-cires (dures) et produits d’entretien, pratiquement toutes les teintes sont disponibles sous forme d’huile, de cire et/ou de teinture, mais aussi du design répondant aux dernières tendances. De Vesting investit beaucoup d’énergie dans la création de nouvelles teintes, de telle sorte que vous disposerez toujours d’une palette de teintes actualisée. On peut donc affirmer à raison que De Vesting est un spécialiste dans ce domaine. Vous êtes curieux de découvrir ses produits? Visitez l’usine et vivez la ‘Vesting Experience’!

Floor Forum 97

CERTIS garantit la bonne continuité Le 1/1/2014, Manuel Couwet a été installé nouveau CEO de CERTIS Benelux s.a. Manuel, 46 ans et ingénieur commercial complété d’un MBA chez Vlerick Business School, jouit de beaucoup d’expérience internationale en tant que manager dans des sociétés commerciales actives dans le domaine de la technique et de l’ingénierie.

Le précédent CEO, Ronald Foncé, cofondateur en 1978, demeure participant et président du Conseil d’Administration.

CERTIS est un acteur principal dans le domaine de la fixation industrielle d’une part (clouer, agrafer, coller) et de l’emballage end of line ou de transport d’autre part (cercler, banderoler).

Avec environ 40 employés nous réalisons un chiffre d’affaires de quelque 15 millions d’euros. La croissance est d’une grande partie grâce à l’automatisation clé sur porte et notre service après vente en régie.

70

EPLF Le Ministère de l’Economie de la République de Turquie a offert une surprise de Noël déplaisante aux producteurs allemands de sols stratifiés l’avant-dernier jour de travail avant les deux semaines de vacances. Comme l’EPLF, European Producers of Laminate Flooring Association (Bielefeld/Allemagne), en a été informée par des membres,

UNILIN annonce un accord pour la reprise de Magnum UNILIN a le plaisir d’annoncer un accord de principe sur la reprise de Magnum.

Unilin a fait ses premiers pas dans la production et la vente de parquet composé en 2007.

Depuis lors, l’entreprise continue de s’étendre année après année dans sa catégorie. La reprise de Magnum représente une étape importante dans le maintien de cette croissance au cours des années à venir.

Le lambris extérieur bois exotique « Greenline » de Denderwood Denderwood SA, spécialiste des bois exotiques haut de gamme dévoile ses lambris.

Disponible en Afrormosia, Doussie, Iroko, Padouk pour les massifs bruts imputrescibles ; la gamme est également disponible en Meranti brute et pré-peint.

Différents profils et sections disponibles (élégie, grain d’orges). Sortir de l’ordinaire avec un excellent alternatif au Red Cedar, le Padouk se décline également chez Denderwood en avivés, bois de terrasse, bardages et carrelets. Importé suivant les règles EUTR, aussi disponible en OLB et FSC. Soest Soest a développé une machine de vieillissement unique permettant de traiter les planches au défilé sans créer un motif répétitif, les dégradations étant totalement aléatoires. Et contrairement au passage au tambour dépassé, cette méthode n’endommage pas les rainures et languettes. En variant les vitesses, la pression sur le bois et les éléments appliqués, le client peut régler le nombre de dégradations, leur type et leur profondeur selon ses propres souhaits.

Démonstrations possibles dans le showroom de Soest à Wormerveer (Pays-Bas).

Nouvelle usine pour Profilpas à Kutno (Pologne) Le producteur italien de plinthes et profilés Profilpas a depuis l’année dernière une nouvelle usine à Kutno, en Pologne, à environ 100 km de Varsovie. L’unité de production de 7000 m² s’étend sur un terrain de 46.000 m². Les éléments produits à Kutno sont essentiellement destinés au marché de l’Europe de l’Est.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

LE MARCHÉ ROUMAIN DU PARQUET RESTE STABLE Après avoir énormément enduré, les Roumains travaillent aujourd’hui tous ensemble à ce grand mouvement de reprise économique. Le pays est en même temps le théâtre d’une grande réforme, qui était d’ailleurs l’une des conditions pour son adhésion à l’Union Européenne et devait se poursuivre même après l’entrée dans l’union. Le bois est une matière première importante et la Roumanie possède la plus grande surface de forêts intactes d’Europe. Ces dernières années, le pays a lancé plusieurs programmes pour protéger ces forêts. Le marché des sols en bois affiche quant à lui une relative stabilité. protestants. Les allemands ethniques sont majoritairement luthériens. La constitution roumaine garantit la liberté de religion. La langue roumaine fait partie des langues romanes et est apparentée à l’italien, l’espagnol, le français et le portugais.

Variété énorme A l’exception de la Hongrie et de la Moldavie, la Roumanie est donc entourée de pays slaves. Le pays présente dès lors sans surprise une énorme diversité en termes de culture, de langue et de religion. Les paysages et la nature du pays sont également extrêmement variés. Le climat (hivers froids/étés chauds) et une chaîne de montage traversant en oblique le territoire créent des paysages changeants alternant de larges plages de sable au bord de la Mer Noire, un delta de rivière, des forêts séculaires et des plaines.

Culture et religion La majorité de la population est roumaine-orthodoxe. La plupart des Hongrois ethniques sont catholiques romains ou

La Roumanie en Europe Surnommée le ‘Petit Paris’ pendant l’entre-deux-guerres, la capitale, Bucarest, attire énormément de touristes. C’est d’ailleurs de loin la plus grande ville de Roumanie.

Au temps du régime soviétique, la Roumanie jouissait d’une assez grande indépendance au niveau de sa politique extérieure. Le pays est membre de l’OTAN depuis 2004 et de l’Union Européenne depuis 2007.

Le traité d’adhésion fut signé en 2005 et mis en œuvre deux ans plus tard. La Roumanie est le sixième pays le plus peuplé de l’Union Européenne, et le huitième plus grand.

Evolution des réformes L’entrée de la Roumanie au sein de l’Union Européenne le 1er janvier 2007 ne signifiait pas pour autant l’arrêt des réformes. La poursuite de celles-ci après l’adhésion effective était d’ailleurs l’une des conditions de la signature du traité. Les accords portaient notamment sur des réformes judiciaires et la lutte contre la corruption. Des points importants car leur mauvais fonctionnement entravait une application effective de la législation, de la politique et des programmes européens. Ces points font aussi l’objet de conditions spéciales dans le traité d’adhésion de la Roumanie. La Commission Européenne a déployé un mécanisme de collaboration et de vérification afin d’assister la Roumanie dans l’exécution de ces réformes. La Commission édite régulièrement des rapports de progression dressant le dernier état des lieux des réformes. Le rapport de 2011 fait apparaître une image mitigée. La Roumanie a amélioré

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Situation La Roumanie est une république du sud-est de l’Europe, partageant ses frontières avec la Mer Noire, la Bulgarie, la Serbie, la Hongrie, l’Ukraine et la Moldavie. La Roumanie s’étend sur un territoire de 238.391 km² et comptait 21.790.479 habitants en 2013.

Spécial Roumanie

L’ÉCONOMIE REPREND, LENTEMENT MAIS SÛREMENT

71

Spécial Roumanie

son efficacité judiciaire et élargi la base de l’Agence Nationale d’Intégrité. Une analyse d’impact a également été menée sur la politique anticorruption. Malheureusement, celle-ci ne se révèle pas très efficace et des progrès restent indispensables. Le rapport conclut que la Roumanie doit rapidement prendre des mesures pour lutter contre la corruption de haut niveau. La lutte contre la corruption doit donc rester une priorité absolue pour le pays.

Combat économique La Roumanie n’a pas été épargnée par la crise économique mondiale, qui a entraîné une fuite importante du capital étranger sur lequel l’économie roumaine reposait. En 2009, la Roumanie a reçu un prêt de 20 millions d’euros du FMI, de l’Union Européenne et de la Banque Mondiale, afin de réformer son économie. Afin de mettre en ordre le budget, les salaires des fonctionnaires ont été diminués de 25% en 2010. Les pensions ont également été baissées de 15%, avec les conséquences sociales auxquelles on pouvait s’attendre. Après un recul de -1,3 % en 2010, on parlait en 2011 à nouveau de croissance économique (1,5%). En février 2011, un prêt d’urgence supplémentaire a été promis par le FMI et l’Union Européenne. En 2012, l’économie affichait une croissance de 2% et on table sur le même pourcentage pour 2013. En 2012, le FMI a donné son accord pour une hausse de 8% sur les salaires des fonctionnaires. A l’heure actuelle, la majeure partie de la population roumaine ressent encore la situation économique comme ‘extrêmement difficile’.

Forêts primaires Certains grands massifs d’arbres ne montrent que peu ou pas de marques d’intervention humaine. Longtemps nommés forêts ‘vierges’ ou primitives, on les a aujourd’hui rebaptisés forêts ‘primaires’ ou ‘anciennes’. Elles comptent des arbres de tout âge et de grandes quantités de bois mort. Les plantes et animaux s’y développent de manière naturelle. Les forêts primaires sont très rares sur le continent européen. On en trouve encore quelques vestiges en Roumanie et en Pologne, de même qu’en Sibérie.

De tous les pays européens, c’est la Roumanie qui possède la plus grande superficie de ‘forêts primaires’, estimée à 250.000 hectares, soit 65 % des forêts primaires européennes. Depuis quelques années, le WWF Roumanie travaille à inventorier ces forêts et à créer un programme pour les protéger.

Certification FSC Le marché européen étant demandeur de bois certifié, le gouvernement roumain met tout en œuvre pour faire certifier toujours plus de forêts, notamment en mettant en place des avantages fiscaux pour les utilisateurs de bois certifié. Le fait que le gouvernement soit propriétaire de grandes quantités de forêts pèse naturellement de façon positive dans ce cadre. Les certificats FSC et FSC COC (Chain of Custody), par lequel l’entreprise certifie qu’elle utilise du bois provenant de forêts gérées durablement tout au long de son processus de production, sont ainsi stimulés. Avec la superficie boisée qu’elle abrite et les encouragements du gouvernement par rapport au bois certifié, la Roumanie semble vouloir poursuivre son chemin en tant que

Floor Forum 97

Quelle réserve de bois!

La Roumanie possède environ 6.300.000 hectares de forêts.

25% de la surface de son territoire sont donc recouverts de bois dont une grande partie, malgré la privatisation de vastes portions au cours des dernières années, est encore aux mains du gouvernement. Celui-ci œuvre en faveur de l’extension de la part de bois certifié et a pris des mesures pour protéger la forêt primaire.

Grande variété d’essences On note une variété énorme au niveau des essences de bois. Les résineux dominent dans l’est des Carpates tandis qu’on rencontre beaucoup de feuillus dans le sud des Carpates. Entre 1200 et 1440 mètres d’altitude s’étend le domaine des bouleaux, de diverses variétés de chênes, des érables et des peupliers.

Jusqu’à 1800 mètres poussent pins, épicéas et mélèzes.

72

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

pays producteur de bois. Le bois représente un produit important au sein des revenus d’exportation.

KORMOS IMPEX/EXCLUSIVE FLOORS

Consommation roumaine Au niveau de la consommation, le pays affiche des parts similaires à celles de sa production. En 2011, les Roumains ont consommé 1.930.122 m² de parquet, soit 2,11 % de la consommation européenne totale. En 2012, cette part a grimpé jusqu’à 2,32%. Malgré la baisse de la consommation européenne, cela équivalait à une légère hausse d’environ 100.000 m², portant la consommation roumaine à 2.030.208 m².

Nous vous présentons :

FRENCH VERSAILLES PARQUET

French Versailles Parquet a pour activité principale le travail du bois, depuis la grume jusqu’au produit fini. La société est active dans ce domaine depuis 1993. Son principal produit n’est autre que le Traditionnel Parquet Versailles en bois massif (parquet massif en chêne, parquet massif en bois de noyer ou parquet massif en bois de chêne ancien provenant de démolitions), sous forme de panneaux assemblés par tenons et mortaises. Ces modèles de parquet sont réalisés seulement sur commande et la dimension des panneaux de parquet ou leur épaisseur peuvent être modifiées en fonction de la pièce où les panneaux seront posés. Le bois de chêne ancien, âgé entre 100 et 200 ans ou plus, provient de la démolition de vieilles maisons.

www.frenchversaillesparquet.com - 0040 746 909 677

Notre société s’est installée il y a 11 ans en Roumanie, poursuivant l’histoire d’une entreprise familiale fondée en Grèce en 1978. Reposant sur plus de 30 ans d’expérience dans le domaine, Kormos Impex exploite des matériaux bruts sur une ligne de production à la pointe du progrès et exporte des parquets massifs en chêne et en frêne, ainsi que d’autres essences européennes.

Depuis le début des investissements en Roumanie, il y a trois ans, nous avons obtenu le certificat de coupe et créé notre propre équipe d’abattage, munie de l’équipement complet requis par les standards européens de coupe. Nous comptons actuellement 45 employés et nous possédons notre propre équipement, composé de machines pour la récolte et la manœuvre du bois, tracteurs forestiers et débardeurs. Nous avons ainsi atteint une production de 10.000 m² exploités, transformés en bois d’œuvre et éventuellement en sols et portes en bois. Outre la coupe, nous avons décidé il y a un an de monter nos propres équipes d’assemblage de sols et de transformation de bois d’œuvre.

Nous proposons ainsi à nos clients des services professionnels complets de qualité.

Notre showroom se situe à Bucarest. Sur le site web du showroom, vous retrouvez la gamme complète des produits commercialisés par notre société . En 2014, nous lancerons une nouvelle collection de parquet baptisée „Special Design”, proposant des panneaux de parquet répondant au nom de „Versailles”, „Chantilly”, „Normandie”, etc. Ils seront fournis non-finis ou finis avec des caractéristiques spécifiques. Naturellement, nous réserverons aussi toutes sortes de surprises à nos architectes et designers tout au long de l’année. Sans oublier une collection spéciale de revêtements fabriqués en bois ancien et une nouvelles collection de portes aux caractéristiques spéciales”.

www.kormos-parchet.ro 0040 245 725 221 - 0040 785 203 093

Visitez le site web du salon www.european-floor-and-wall-exhibition.eu

Floor Forum 97

Production roumaine En 2011, la Roumanie représentait 3,09 % de la production totale de parquet en Europe, soit 2.185.031 m². En 2012, sa part a grimpé jusqu’à 3,20 %. Le pays reste en queue de peloton, devant la Belgique, la Hongrie, la Tchéquie, les Pays-Bas et la Suisse.

Spécial Roumanie

Le Parquet en Roumanie En 2011, la production de la zone FEP s’élevait à environ 70.713.000 m², contre 68.266.133 m² en 2012, soit un recul de 4,7 %. La production européenne totale (FEP + autres pays européens hors FEP) est estimée à 75.000.000 m². La baisse de la consommation est encore plus marquée. Alors que la consommation totale atteignait encore 91.475.000 m² en 2011, elle est tombée à 87.509.000 m² en 2012, soit un recul de 5,88 %. On ne constate pas de changements notables en Roumanie.

73

> Product news CIRANOVA — Aquafix Project 2K

Ce vernis Project 2K bi-composant est adapté pour des planchés et parquets à grand trafic. Une très bonne résistance à la rayure et aux produits chimiques.

Gradations de brilliance : semi-mat et ultra-mat. Pour utilisation commerciale.

Ce vernis Project 2K bi-composant est classifié comme produit feu-retardant selon la norme EN 13501 : 2007 comme Euro-Classification Cfl s1 et répond de cette manière aux exigeances dans le domaine du feu retardant dans des bâtiments publics.

MOSO — 2.500 m² de lames de terrasse MOSO Bamboo X-treme posées dans le port de Rotterdam

Pour son siège principal dans le port de Rotterdam, Jumbo Maritiem a opté pour les lames de terrasse MOSO Bamboo X-treme en raison de leur durabilité supérieure par rapport au bois dur (tropical) et aux planches composites. L’immense terrasse en bambou (2.500 m²) offre une vue fantastique sur la Meuse et présente un grisaillement très naturel et homogène.

Product news

NOUVELLES OPTIONS POUR LE RUBIO MONOCOATER Lors de l’édition précédente de Domotex, la première version du Rubio Monocoater, le 320 E (bande transporteuse : 320 mm - largeur de travail : 300 mm), a été présenté au grand public. La ligne de finition industrielle compacte et tout-en-un attirait d’emblée l’attention des visiteurs. C’est notamment l’équilibre bien pensé entre la souplesse d’emploi et le professionnalisme qui recevait toute l’approbation du public.

Cette année-ci, le 420 E toutes options a été mis en valeur. Sur ce modèle, la bande transporteuse tout comme la largeur de travail sont 10 cm plus larges que sur le 320 E. En outre, le modèle présenté était également muni de deux nouvelles options : un tableau de commande programmable avec écran tactile et une poulie de renvoi. Ces options sont également disponibles pour les autres modèles. Intéressé(e) ?

Contactez-nous.

NETTOYANT BASIQUE EFFICACE – LE NOUVEAU NETTOYANT OSMO WPC & BPC Le printemps est dans l’air et il faudra bientôt nettoyer les terrasses, clôtures et meubles de jardin pour la belle saison. Les surfaces en WPC et BPC peuvent être nettoyées facilement et rapidement avec le nouveau nettoyant Osmo WPC & BPC. Le nettoyant légèrement alcalin est idéal pour le nettoyage intensif. Le concentré très efficace doit être dilué dans l’eau puis appliqué sur la surface salie. La saleté peut être ensuite enlevée très facilement à l’aide d’une brosse et rincée à l’eau claire. Pour un nettoyage mécanique, il est conseillé d’utiliser le Osmo Wood Orbiter.

STAUF EXTREME TACK

Floor Forum 97

colle d’assemblage à dispersion sans solvants Propriétés particulières: Prête à l’emploi, aucun temps de gommage, très bonne adhérence initiale, Développement rapide de l’adhérence, Adhérence initiale > 20 g/ cm² (selon le brevet WO 01/74961 A1), également disponible en cartouches pour pistolet à calfeutrer Supports adaptés: Murs en béton, supports en bois en aménagement d’intérieur, maçonnerie Supports adaptés: Plinthes (bois, PVC), plinthes, baguettes profilées, baguettes décoratives, lambris (placage bois), clinkers et briques, plaques de fibres de verre, bois ou minérales, plaque de polystyréne, dalles pyramidales moltopréne

74

WOCA WOCA Neutral Oil - INVISIBLE s’utilise sur le chêne nouvellement poncé ou reponcé pour une finition neutre/invisible, donnant l’effet d’un bois non-traité. L’huile conserve la couleur naturelle et le charme du chêne.

WOCA Hardwax Oil garantit une surface légèrement filmogène résistant à l’usure.

L’huile WOCA Hardwax est idéale pour le traitement de base de n’importe quel boiserie non-traitée, poncée ou reponcée ou comme couche supérieure sur l’une des huiles colorées de WOCA.

Visitez www.floor-forum.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

www.hardwoodclip.com info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations

L’uLtime génération de fixations invisibLes

Avec renfort en Acier inoxydAble

terrasses et bardages en bois

Made in Europe