FF 101 septembre 2014 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 101 septembre/octobre 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES NÉERLANDAISES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION

Projet: Blanchon Euralille (FR)

Dossier: Producteurs de panneaux Versailles

Dossier: Producteurs de vernis et huiles basés sur la nanotechnologie Publireportage: Küberit (DE)

Notre nouvelle collection ne défile pas sur un podium. Elle est le podium. www.egger.com

Dossier: Fournisseurs de systèmes de fixation pour bardages de façade en bois

La nouvelle gamme de sols stratifiés EGGER arrive! Venez la découvrir: non pas à Milan, New York ou Londres, mais au salon BAU à Munich du 19 au 24 janvier 2015 ou chez votre revendeur habituel.

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Colofon & edito Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 101 septembre/octobre 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES NÉERLANDAISES SPÉCIALISÉES DANS L’EXPORTATION

Edito Floor Forum “Cet automne aura lieu le plus grand lancement de produits de l’histoire d’Egger!”

Projet: Blanchon Euralille (FR)

Dossier: Producteurs de panneaux Versailles

Le fabricant de stratifié autrichien Egger (qui réalise un chiffre d’affaires annuel de 2,22 milliards d’euros) propose désormais sa collection de revêtements de sol stratifié sous la marque Egger Laminate Flooring et prévoit cet automne un impressionnant lancement de nouveaux produits agrémentés de nouvelles technologies. Michael Gerbl, responsable Marketing & PM Flooring, nous présente la nouvelle stratégie de la marque et revient pour nous sur ce lancement de produits.

Dossier: Producteurs de vernis et huiles basés sur la nanotechnologie

Notre nouvelle collection ne défile pas sur un podium. Elle est le podium.

Publireportage: Küberit (DE)

www.egger.com

Dossier: Fournisseurs de systèmes de fixation pour bardages de façade en bois

La nouvelle gamme de sols stratifiés EGGER arrive! Venez la découvrir: non pas à Milan, New York ou Londres, mais au salon BAU à Munich du 19 au 24 janvier 2015 ou chez votre revendeur habituel.

Floor Forum N° 101 septembre/octobre 2014 Photo Egger

4 Inside News 8 Dossier Producteurs de vernis et huiles basés sur la

nanotechnologie 11 Dossier Sols avec les meilleures caractéristiques

acoustiques 16 Dossier Humifidicateurs pour le consommateur 19 Industry News 20 Publireportage Küberit (DE) 22 Dossier LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets 28 Dossier Stratifié (partie 1) 32 Dossier Sous-sols pour sols en bois (partie 1) 35 Dossier Fabricants de machines de vieillissement 38 Projet Blanchon/Euralille (FR) 41 Dossier Ponceuses (partie 1) 45 Dossier Founisseurs de systèmes de fixation pour bardages

de façade en bois 49 Dossier Sols extérieurs : entretien et finition 53 Dossier Producteurs de panneaux Versailles 56 Visite d’entreprise Chimiver (IT) 58 Dossier Producteurs de colles silanes 63 Producteurs des plinthes

“Les collections existantes d’Egger que sont Floorline et Emotion seront dorénavant proposées sous la marque Egger Laminate Flooring. Une enquête réalisée par nos soins auprès de nos distributeurs montre en effet que le Michael Gerbl rayonnement d’Egger était largement supérieur à celui de (Responsable du Floorline ou Emotion. C’est pourquoi nous voulons que la Marketing/PM Flooring marque Egger suscite davantage d’émotions et soit assochez Egger) ciée à la qualité et à l’utilisation de technologies innovantes pour notre collection de revêtements de sol. Cela nous permettra de mettre sur pied un marketing et une communication plus efficaces.” Que devons-nous escompter comme lancement de produits cet automne? “Il s’agira du plus grand lancement de nouveaux produits de l’histoire d’Egger. Nous ne lancerons pas moins de 50 (!) nouveaux décors ainsi qu’un nouveau système d’emboîtement. Aussi nous proposerons des lames extra longues ainsi qu’une nouvelle structure de surface arborant un aspect plus vieilli et usé: appelée Barrique. A côté de cela, nous introduirons également une gamme de revêtements de sols stratifiés résistants à l’eau : appelée Aqua+.” Impressionnant. Comment conserverez-vous une vue d’ensemble avec un tel élargissement de l’assortiment de revêtements de sol stratifié? “En tant que fabricant, nous pensons de façon globale. Nous possédons plus de 300 décors de revêtements de sol stratifié différents parmi lesquels nous procédons pour chaque marché à une sélection correspondant le mieux aux préférences typiques de ce marché. Nous choisissons ainsi 70 produits par marché, de telle sorte que les distributeurs de tous les pays reçoivent un assortiment qui convainc les clients. Nous voulons augmenter le nombre de nos distributeurs et envisageons aussi du soutien et des ‘tools’ supplémentaires.” Comment percevez-vous le marché du revêtement de sol stratifié en Europe et quelle est la position actuelle d’Egger sur ce marché? “La situation varie: la demande de revêtement de sol stratifié baisse en Europe de l’Ouest en raison de la concurrence des sols LVT en PVC. Alors qu’elle augmente d’environ 3 à 4% en Europe de l’Est. Nos principaux marchés se trouvent en Europe tant de l’Ouest que de l’Est. Il s’agit de l’Allemagne, de la France, de l’Espagne, du Royaume-Uni et, en Europe de l’Est, de la Pologne, de la Roumanie et de la Russie. Egger, qui se positionne dans le segment moyen et un peu supérieur, lance régulièrement des innovations, comme notamment la nouvelle structure de surface ‘Barrique’. Cela nous permet de consolider notre image sur le marché.”

66 Brève présentation d’entreprises néerlandaises

spécialisées dans l’exportation 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Europlac Cabannes/BJ Parket EUROPLAC CABANNES est une société familiale, installée près de Bordeaux en France. La situation actuelle du marché et les années qui viennent nous poussent à trouver des orientations stratégiques afin de pérenniser notre outil industriel et notre savoir-faire. EUROPLAC est sans cesse en développement de gammes et de collections, orientées dans un parquet à la carte large et efficace. Nous venons de présenter nos nouvelles collections qui semblent nous positionner parmi les fabricants européens comme un acteur de demain. Notre stratégie est totalement orientée maintenant vers le spécialiste parquet : parqueteur, magasin de parquet, prescripteurs, négoce bois spécialiste. En Belgique, nous avons décidé de passer uniquement par notre partenaire BJ PARKET. BJ PARKET a l’exclusivité de notre offre EUROPLAC dans nos différentes collections. Un service est mis en place avec BJ PARKET pour avoir une disponibilité rapide et efficace de nos produits, dans des conditions de prix et de service adaptés à votre demande. BJ PARKET sera dorénavant votre seul interlocuteur pour notre gamme de produits. Les décisions prises aujourd’hui feront le marché de demain et notre décision est de continuer à faire grandir la marque EUROPLAC à vos côtés, à travers notre partenaire BJ PARKET. Woca/Stauf/Parkett Freund présent au salon du Carrefour International du Bois

WOCA Pour la première fois de son histoire, WOCA a été présent au salon Carrefour International du Bois à Nantes (FR) , avec à la clef un succès grandiose. Dans la lignée de la philosophie que suit l’entreprise depuis déjà plus de 40 ans, un vent nouveau souffle sur cette dernière, comme l’illustre le nouveau slogan “NATURALLY No1”. En marge de cela, WOCA a également mis l’accent sur l’utilisation de ses produits dans divers projets prestigieux via une nouvelle brochure professionnelle esthétique. Au niveau des nouveautés, on épinglera WOCA NEUTRAL OIL - Invisible, qui garantit une protection et un entretien naturels et invisibles, ainsi que WOCA HARDWAX OIL qui associe les atouts de l’huile-cire dure aux valeurs naturelles de WOCA. STAUF STAUF a décidé de renouveler son identité graphique. Ainsi verront le jour de nouveaux emballages sur lesquels seront directement imprimées la marque et les infos-produit. Les étiquettes collées vont dès lors disparaître. Nouveauté dans l’assortiment: Turbosystem Pro³ qui, comme son nom l’indique, est rapide et performant. Le Turbosystem Pro³ inclut un primaire, une égaline et une nouvelle colle PU à séchage rapide, la SPU 555. Le système permet de travailler de façon 30% plus rapide et plus efficace. PARKETT FREUND Sous le slogan “tout pour le parquet”, PARKETT FREUND propose tous les produits nécessaires pour l’homme de métier et le consommateur.

Floor Forum 101

Ses produits de qualité supérieure sont proposés en matériau haut de gamme et sont dotés d’une finition parfaite, mais aussi d’un design unique. En tant que fournisseur full-service, nous sommes un des fabricants disposant des séries les plus larges au niveau des produits de pose professionnels pour la finition du parquet, stratifié et autres revêtements de sol. Outre des profilés et accessoires de haute qualité, nous proposons aussi une collection étoffée et structurée de sous-couches et accessoires pour réduire les bruits de contact. Investir dans de nouvelles idées et des technologies de production innovantes constitue un des piliers de PARKETT FREUND. Lalegno Lalegno investit dans un avenir radieux Totalement dans la lignée des tendances de ces dernières années, la demande de parquets multicouches ne cesse d’augmenter fortement en Europe. Comme le remarque également Lalegno, qui fait désormais partie des plus grandes marques et des marques les plus fiables de parquet multicouche en Belgique et bien au-delà. Labeco BVBA, l’entreprise qui se cache derrière cette marque de parquet populaire, fait la part belle au service, à la qualité et à la satisfaction du client. C’est pourquoi l’équipe de Lalegno accorde énormément d’importance au développement constant et à l’innovation. Non seulement la collection de sols est régulièrement renouvelée, étendue et restylée là où c’est nécessaire, mais la société elle-même évolue constamment, comme on peut le constater maintenant que le secteur de la construction se réveille après ses vacances. Bien que les bureaux de Lalegno aient été fermés pendant deux semaines durant l’été, il y a eu énormément d’agitation dans l’entrepôt de Lalegno. On y a en effet installé un tout nouveau système de scannage hyper moderne qui non seulement gère parfaitement le stock et optimise sa rotation, mais qui réduit aussi presque à néant le risque d’erreurs lors de la livraison. L’investissement dans cette nouvelle technologie se traduira par une livraison just-intime encore plus rapide des commandes, pour le plus grand bonheur de tous les clients de Lalegno. L’investissement dans du nouveau matériel n’est cependant pas le seul défi que Lalegno a relevé cet été. L’entreprise a également misé sur l’innovation en son sein. Le service commercial interne a été restructuré et scindé en un département domestique et un département exportations. Tant les clients belges qu’étrangers pourront désormais être aidés encore plus rapidement et plus efficacement au niveau de leurs demandes concernant le stock, les délais de livraison et les possibilités de transport. Bref, de l’innovation à revendre chez Lalegno, mais ce n’est pas tout! Evidemment, l’entreprise travaille aussi fortement aux nouvelles collections qui seront présentées au début de l’année prochaine à Domotex Hanovre. La collection Barn de Lalegno par exemple, très appréciée par les architectes et les agenceurs d’intérieurs et régulièrement prescrite pour de beaux et élégants projets, sera étoffée avec cinq nouvelles finitions colorées qui seront disponibles de façon standard de stock et qui laisseront tout le monde bouche bée. 6000 m² de bois traités avec Rubio Monocoat : Bibliothèque Eemhuis Le Eemhuis à Amersfoort (Pays-Bas) est la bibliothèque centrale de 17 bibliothèques à Eemland. Le bâtiment multifonctionnel héberge

Thomsit - Flooring Excellence. Convient à tout projet de revêtement de sol

S.A. Henkel Belgium - Tél: 02 421 28 65 - www.thomsit.be

∂ Inside news également l’École des Beaux-Arts, l’archive et KAdE Galerie. Tous les éléments en bois de ce bâtiment - en total 6000 m² de sols, escaliers, placards, etc. - ont été finis avec du Rubio Monocoat Oil Plus 2C en couleur Pure. 6ème édition du Trophée de la Vitrification Plastor Pour récompenser le travail de qualité réalisé par les poseurs de parquets, et mettre à l’honneur leur expertise, Plastor remet les Trophées de la vitrification. Pour cette 6ème édition, le 1er Prix a été décerné à l’entreprise de Manuel Ribero pour la rénovation des parquets exotiques de pièces VIP et des terrasses aux parties adjacentes des espaces VIP de Roland-Garros à Paris. Le 2ème Prix est revenu à l’entreprise de Nicolas Tavares et Franck Jeuffrault pour la rénovation de 700 m2 de parquet en chêne et sapin du Palais Ducal de Caen, et le 3ème Prix à l’entreprise de Michel Proy pour la rénovation de 200 m2 de parquet en chêne massif dans une maison d’architecte à Douai. Pour offrir la meilleure protection à ces parquets, les 3 entreprises ont choisit des produits PLASTOR. Wintersteiger : Nouvelle machine à injection tout automatique pour les surfaces de bois Wintersteiger présente sa toute nouvelle machine à injection tout automatique, la TRC Easy Plus. La TRC Easy Plus associe tous les avantages de la technologie TRC. Le balayage automatique est suivi d’une injection

automatique de la matière spéciale. Il existe plusieurs variantes de la TRC Easy Plus, qui permettent de couvrir toutes les exigences de capacité moyenne, du chargement simple à la cellule de production tout automatique. La zone de travail plus grande permet également d’effectuer des processus supplémentaires sur des pièces pouvant atteindre jusqu’à 650 mm de large. Aperçu des avantages de la TRC : • Coûts de main d’oeuvre plus faibles • Compétences spécifiques superflues • Moins de rebut grâce à une injection parfaite • Les réparations peuvent être polychromes sur un seul composant • Les zones endommagées autour des bords du composant peuvent être réparées automatiquement • La matière spéciale pour l’injection n’est nocive ni pour les personnes ni pour l’environnement

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

in the mood for wood

Découvrez notre gamme étoffée de bardages, de terrasses, de palissades de jardins, et de travaux de rabotage sur mesure

Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 6

Floor Forum 101

info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

∂ Inside news • Les pièces réparées peuvent être empilées directement après le processus d’injection Depuis 2009, 20 machines TRC tout automatique ont été vendues et installées. Elles réparent chaque année environ 15 millions de mètres carrés de bois. Des dizaines de machines semi-automatique complètent le succès de la série. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web. 7 nouvelles scies à onglets et radiales compactes de Metabo – avec ou sans fil En automne, Metabo lancera sept nouvelles scies à onglets et radiales dont deux sans fil. Elles se distinguent par leur puissance de coupe élevée et leur conception robuste en fonte d’aluminium moulé sous pression. Tous les modèles sont équipés de lampes LED qui éclairent de manière optimale la table de travail, et un laser qui indique la ligne de coupe. L’aspiration de la poussière a été sensiblement améliorée grâce à un nouvel entonnoir capteur avec un canal d’aspiration des sciures optimisé. Les cinq scies avec fonction radiales sont parfaitement adapté pour le pose de parquet ou de stratifié : des panneaux de parquet laminé de 195 mm peuvent être travaillés en une seule étape, même pour un sciage d’onglet de 45 degrés. Les machines sans fil disposent de batteries endurantes de 5,2 Ah qui garantissent une vitesse de rotation à vide de 4 200 t/min. Le nombre de coupes des machines sans fil est impressionnant : jusqu’à 200 coupes dans du bois tendre de 60 x 60 mm allant jusqu’à 400 coupes dans du laminé de 200 x 8 mm.

Tajima Tajima est leader du marché japonais dans le domaine du LVT haut de gamme et possède une filiale européenne aux Pays-Bas. Pour les architectes actifs dans le segment des hôpitaux et centres de soins est désormais disponible l’ouvrage ‘healthcare projects’ largement illustré. Celui-ci peut être commandé via info@tajima-europe.com. En octobre 2014, Tajima démarrera une nouvelle collection de LVT disponible en 34 teintes, au format 180 x 1200 x 3 mm avec une couche d’usure de 0,55 mm. Toutes les teintes présenteront un aspect bois véritable. En outre, Tajima lance une petite collection de dalles à pose flottante par emboîtement en 6 teintes, au format 457,2 x 457,2 x 5 mm. Les principaux avantages sont les suivants: - idéal pour la rénovation; - pose flottante; - résistance extrêmement élevée aux contraintes; - entretien aisé. Toutes les teintes sont directement disponibles au départ de l’entrepôt européen en Belgique.

Les Plots réglables de Solidor feront la différence pour ajuster la hauteur de votre terrasse !

grilles métalliques

dalle en béton, céramique

lames de bois

panneaux solaires

Since 25 years we are successful in Europe as supplier of Luxury Vinyl Tiles for commercial use. Actually we look for an excellent salesman as our

AGENT FRANCE with best contacts to the main flooring distributors and contractors. Our program consists furthermore of Interlocking tiles and Woven Vinyl tiles. • remarquablement stable • simple et réglable avec précision • installation facile et rapide

We like to receive your application.

• très robuste • durable • système modulaire • Correcteur de pente • Facilement accessible pour l’entretien

Solidor Rubber & Products bvba lAuwbergSTRAAT 124b b-8930 lAuwe - belgique TEl.: +32 (0)56 41 35 70 - FAX : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be

Tajima Europe b.v. Steenovenweg 5, 5708 HN, Helmond, Netherlands Tel.: +31-492-472445, Fax.: +31-492-472654 E-Mail: info@tajima-europe.com Website: www.tajima-europe.com

Floor Forum 101

Dossier

Producteurs de vernis et huiles basés sur la nanotechnologie

LA NANOTECHNOLOGIE N’EN EST QU’À SES DÉBUTS DES PARTICULES UTILISÉES COMME INGRÉDIENTS COMPLÉMENTAIRES

Photo – WOCA

Si vous pensez que la nanotechnologie aujourd’hui atteint son apogée, vous vous trompez lourdement. Cette matière connaît certes un solide coup d’accélérateur au niveau des recherches scientifiques. Mais il convient par contre de nuancer pour ce qui concerne les applications pratiques: la nanotechnologie est utilisée dans de nombreux secteurs, davantage qu’on ne pourrait le penser à première vue. Ces applications restent cependant limitées à une seule fonction possible, à savoir: améliorer des produits déjà existants ou les propriétés des produits. Les possibilités sont cependant bien plus larges.

Petit récapitulatif… Il nous semble utile de rafraîchir la définition de la nanotechnologie. A côté de cela, nous examinerons aussi brièvement quel regard le ‘monde’ porte sur les nouvelles technologies comme celle-ci et dans quelle mesures elles pourront influencer l’avenir.

Définition La nanotechnologie est définie comme ‘l’étude et la manipulation de matières à l’échelle nanomicroscopique’. Les nanomatériaux sont constitués de nanoparticules individuelles dont les dimensions sont inférieures à 100 nm (nm = 10-9 m, un milliardième de mètre). La

Floor Forum 101

nanotechnologie est relativement jeune, mais ce qui est particulier, c’est que les chercheurs qui l’utilisent aujourd’hui sont issus de toutes les disciplines scientifiques possibles. La nanotechnologie permet des applications si larges qu’elle peut être utilisée partout et peut améliorer toutes les formes de sciences. Nous verrons ci-après qu’il existe différentes manières d’utiliser les nanoparticules. Certaines d’entre elles sont fréquemment appliquées. D’autres font encore l’objet d’expérimentations et de recherches.

Tout est relatif Lorsque viendra le jour où nous pourrons prétendre que nous avons trouvé la vérité, l’intelligence humaine pourra se remettre à l’ouvrage. L’histoire scientifique nous a appris que chaque étape que nous franchissons, aussi impressionnante soit-elle, ne constitue qu’une étape intermédiaire. Les nanoparticules ont beau former aujourd’hui la plus petite fraction manipulable et imaginable de la matière, il sera toujours possible de faire mieux. Au sens strict, la divisibilité de la matière est en effet ‘infinie’. Le seul ‘frein’ n’est autre que la faculté humaine à détecter celle-ci et à l’appliquer. Mais cette faculté progresse avec les années.

La peur de la nouveauté L’apparition de la nanotechnologie a entraîné à traves le monde la formation de groupes qui soit s’opposent à celle-ci, soit appellent au moins

à la plus grande prudence possible. La nouveauté fait peur, c’est certain. Il ne fait aucun doute que les premiers hommes qui ont découvert le feu (certes par hasard) ont été effrayés. Le feu était considéré comme un signe des dieux, comme quelque chose à vénérer, à qui il fallait offrir des sacrifices. Le temps nous a appris combien il était possible de faire du feu un élément ‘utile’ pour de nombreuses applications. Le premier bout de viande cuit…, un premier tournant dont on parle rarement.

Prudence rime avec intelligence Il est évident que la ‘peur’ peut constituer un frein au progrès. Le fait que la prudence soit de mise, nous l’avons appris de l’histoire de l’amiante, un excellent matériau aux propriétés tout aussi excellentes dans de nombreux domaines, mais hélas… aux conséquences néfastes à long terme. L’Europe a dès lors imposé dès le début des mesures pour gérer et maîtriser les risques possibles liés à la manipulation des nanomatériaux. La Commission Européenne a estimé il y a deux ans que le REACH, impliqué dans la gestion des substances chimiques à l’échelle mondiale, était l’organisme le mieux placé pour veiller sur la nanotechnologie. La Commission envisage de modifier plusieurs annexes du règlement REACH et encourage l’ECHA (l’Agence européenne des produits chimiques) à continuer à développer les lignes directrices pour les enregistrements après 2013.

Le ‘secret’ des particules L’homme et tout ce qui l’entoure, qu’il s’agisse des bâtiments, des arbres ou des véhicules, est constitué des mêmes petites particules: les atomes. Cette constatation n’est naturellement pas nouvelle. Ce qui est nouveau par contre, c’est que les recherches technologiques sont aujourd’hui si avancées que nous pouvons non seulement observer ces particules, mais aussi les manipuler et les déplacer. Nous pouvons ainsi créer de tout nouveaux matériaux et appareils qui sont non seulement particulièrement petits, mais qui disposent aussi de propriétés uniques, des propriétés différant radicalement de ce que nous connaissons aujourd’hui. Et ce parce que les substances et matières se comportent différemment au niveau atomique.

Les spécificités des nanoparticules Le préfixe grec ‘nano’ signifie nain. Quand on parle de nanotechnologie, on parle comme nous l’avons déjà dit d’une technologie à une échelle extrêmement réduite. Mais qu’a de si spécial l’échelle nanométrique? Premièrement, les propriétés physiques des matériaux changent lorsqu’on les observe à l’échelle nanométrique. Les propriétés physiques de telle ou telle matière concernent notamment la conductivité, la température, le point de fusion, la couleur, la force, etc.

fait que l’Europe et le monde scientifique souhaitent donner toutes ses chances à cette technologie s’explique toutefois aussi par une raison économique. Le marché qu’a créé cette technologie ‘pèse’ lourd. Le volume mondial des nanomatériaux est estimé à 11 millions de tonnes pour une valeur marchande de 200 milliards d’euros. L’emploi qu’ils génèrent dans le secteur est estimé entre 300.000 et 400.000 postes en Europe. Le secteur est encore et toujours dominé par des matériaux qui sont utilisés depuis des décennies comme le noir de carbone (principalement utilisé dans les pneus) ou la silice amorphe synthétique (utilisée dans un grand nombre d’applications: dans les pneus, comme charge polymère, mais aussi dans le dentifrice ou comme antiagglomérant dans les aliments en poudre).

L’avenir: ‘à partir de rien’ Où en sommes-nous aujourd’hui? Comme le montrent notamment des applications dans le secteur du parquet, l’utilisation de la nanotechnologie se limite aujourd’hui à améliorer des produits ou systèmes existants. Grâce à l’utilisation de certaines nanoparticules, on confèrera ainsi par exemple à un vernis polyuréthane existant une résistance accrue à l’usure, aux rayures ou au feu. Les nanomatériaux sont ici observés et manipulés à l’échelle nanomicroscopique, de telle sorte que nous pouvons travailler ces matériaux pour leur donner une structure différente. C’est également ce que l’on appelle la nanotechnologie passive. Les possibilités de la nanotechnologie vont cependant plus loin. Avec la méthode dite ‘bottom up’, on part de rien pour créer totalement des produits. Cela se fait déjà de façon limitée. Concrètement, pour le marché du parquet, cela pourrait signifier le développement d’une finition ou d’une colle qui s’écarte des technologies existantes et qui signifie un produit miracle aux propriétés parfaites, ciblé sur une application spécifique. Autrement dit, la fin de l’abondance de nouveautés pour les parqueteurs n’est nullement en vue.

La nanotechnologie pour les parqueteurs Qu’est-ce que cela signifie aujourd’hui pour l’homme de métier? Rien de plus que le fait que les parqueteurs seront à nouveau confrontés à l’avenir (proche) à de nouveaux produits pouvant conférer une valeur ajoutée importante au ‘métier’. Un seul mot d’ordre, donc: tenez-vous bien au courant. Il serait par exemple dommage de ne pas être au courant du lancement d’un vernis offrant une résistance exceptionnelle aux rayures. Il est très probable que la nanotechnologie entraîne l’apparition d’une nouvelle génération de produits pour la pose du parquet.

Aperçu de l’offre Blanchon

Quelques exemples Une pépite d’or dispose de propriétés très spécifiques: l’or brille, est un conducteur et est de couleur jaune. Lorsqu’on fractionne successivement cette pépite en pépites toujours plus petites, rien ne change. Mais avec une pépite d’or fractionnée successivement en particules d’une taille inférieure à 100 nanomètres, il se produit quelque chose de très remarquable. Les propriétés de l’or changent. L’or n’est ainsi plus de couleur jaune, mais bien de couleur brun-rouge. Les nanoparticules d’argent subissent une transformation similaire. Alors qu’une bague en argent fond à 960°C, les nanoparticules d’argent fondent déjà à 160°C. Un métal pourra être un conducteur dans notre monde, alors qu’il officiera comme isolant dans le monde nanométrique. Ces nano-propriétés particulières sont une conséquence directe de ce que les physiciens appellent les effets quantiques.

Intérêt économique Nous approfondirons ci-après les champs d’applications technologiques de la nanotechnologie, également pour le secteur du parquet. Le

Les avantages de la nanotechnologie résident dans le fait qu’il est possible (par l’utilisation de particules minuscules) d’obtenir des

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Producteurs de vernis et huiles basés sur la nanotechnologie

propriétés exceptionnelles en matière de durabilité et de résistance pour un vernis ou une peinture. Les coûts assez élevés et les nombreuses questions relatives aux éventuels dangers (encore inconnus) incitent Blanchon à une grande prudence, surtout pour les applications sur chantier où des contacts avec le corps ne sont pas exclus. Blanchon utilise dès lors la nanotechnologie dans des applications industrielles très spécifiques où les mesures de sécurité nécessaires pour les opérateurs peuvent être garanties.

Lecol Lecol ProTech AT Finish est un vernis (semi-) mat bicomposant en phase aqueuse, 100% à base polyuréthane et renforcé de particules céramiques. Ce vernis présente une résistance à l’usure extrêmement élevée, une grande élasticité et une excellente résistance aux agents chimiques. Lecol ProTech AT Finish est un vernis qui permet de conserver la teinte naturelle du bois et moins nocif pour l’environnement. En outre, il s’applique facilement. Grâce à son durcissement rapide et à sa qualité supérieure, ce vernis est particulièrement approprié pour la rénovation

de projets tels que magasins et bureaux qui doivent être très rapidement remis en service.

WOCA Les nanoparticules permettent d’encore améliorer les propriétés internes des produits, surtout au niveau de la résistance aux saletés et aux rayures. D’un point de vue technique, la nanotechnologie constitue un avantage grâce aux propriétés que cette technologie confère au produit. Le coût est cependant plus élevé (surtout parce qu’on ne peut pas (encore) produire des gros volumes), mais le plus gros inconvénient réside dans le fait qu’on ne sait pour l’instant pas quel sera l’impact de ces nanoparticules utilisées pour les revêtements de sol ni quelles conséquences celles-ci auront sur l’environnement (élimination des résidus?). Woca propose la nanotechnologie uniquement pour des applications industrielles. WOCA Danemark mène actuellement des recherches sur les dangers liés à la vente de ce produit dans le circuit commercial. Il reste en effet pour le moment encore trop de points d’interrogation de telle sorte que la nanotechnologie n’est utilisée que pour des applications industrielles.

Lios Bioil 2K is a natural, 100% solid content, 2 component oil for indoor wooden f loors. Excellent performances in a single coat.

URAL T A N % 100 Single coat system

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) chimiver.com info@chimiver.com

www.prn-agenzia.it

NEW Lios Bioil 2K 2014 SIMPLE, VITE, FIABLE

PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.

FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la ﬁabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même ﬁabilité d ’application.

VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats. Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.

STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de

Floor Forum 101

Dossier

Sols avec les meilleures caractéristiques acoustiques

LES REVÊTEMENTS DE SOL ET LEUR PERCEPTION ACOUSTIQUE LE BRUIT INFLUENCE LA SANTÉ

Photo – Haro

La norme NBN S 01-400-1 joue un rôle de premier plan dans le débat relatif aux critères acoustiques pour les revêtements de sol à l’intérieur de la maison. Un aspect important de cette norme concerne le fait que l’isolation des bruits de contact d’un revêtement de sol doit être assurée par la structure proprement dite (par ex. dalle de béton + chape) et pas par le revêtement de finition. Ce qui implique que, lorsque nous nous pencherons sur les revêtements qui présentent des propriétés favorables du point de vue acoustique, nous étudierons quels revêtements de finition peuvent améliorer les performances acoustiques de la structure. Une étude du CSTC et de Peutz a permis de tirer des enseignements importants.

une pièce. L’étude montre qu’une mauvaise acoustique à une influence négative sur l’intelligibilité de la parole, la concentration et la mémoire. Ce qui entraîne une baisse des performances au travail, des problèmes de fatigue et des maux de tête. En outre, le bruit, ou les nuisances sonores indésirables, crée de l’irritation, du stress et de la nervosité. Ce qui entraîne une activité continuelle. De plus, le bruit appelle le bruit. Tout le monde va parler plus fort pour se faire entendre. C’est ce qu’on appelle l’effet Lombard. Pour les patients dans les établissements de soins par exemple, le calme constitue une exigence primordiale. Ce n’est donc pas par hasard si l’on accorde une attention croissante au rôle que joue l’acoustique dans le secteur des soins de santé.

Acoustique et santé

Un climat acoustique défavorable a beau être malsain, la résistance que nous avons développée au fil des ans suite à l’augmentation du bruit nous protège quelque peu. Lorsque le ‘son’ se transforme cependant en ‘bruit’, les problèmes auditifs possibles deviennent directement remarquables. Quelques paramètres:

Le climat intérieur constitue une notion générique pour différents facteurs pouvant influencer la santé. La qualité du milieu intérieur est notamment déterminée par la qualité de l’air, la température, la luminosité et l’acoustique, c’est-à-dire la façon dont le bruit est ressenti dans

Le danger du bruit

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 101

Dossier

Sols avec les meilleures caractéristiques acoustiques

En-dessous de 75 dB(A) Il est globalement admis qu’un niveau de bruit inférieur à 75 dB(A) ne peut entraîner des problèmes auditifs permanents. Lorsque cette limite est dépassée, la période sûre pour chaque augmentation du volume sonore de 3 dB baisse de moitié. Ce qui signifie que vous ne pourrez rester que 4 heures par jour dans une pièce présentant un niveau sonore de 78 dB et 2 heures dans une pièce présentant un niveau sonore de 81 dB. A partir de 80 - 85 dB(A) A partir de ce seuil, des problèmes auditifs sont possibles à condition que l’on soit exposé suffisamment longtemps à ce bruit. Dans un environnement de travail, la limite d’exposition en Belgique est de 85 dB(A), et ce pour maximum 8 heures par jour pendant 40 heures par semaine. On ne pourra être exposé à des niveaux supérieurs que pendant de plus courtes périodes.

Différentes structures de sol Une étude du CSTC nous a permis de découvrir l’impact de différents types de revêtements de sols sur le niveau Ln,w de la chape nue. Nous les abordons ci-après.

Collage de carrelage

Vu que le bruit est une valeur logarithmique, le délai d’exposition baisse rapidement. Il est globalement admis que le délai d’exposition baisse de moitié lorsque la dose de bruit double: +3 dB(A). Si l’on se base sur une exposition acceptable à 85 dB(A) pendant 8 heures par jour, cela signifie que, pour un niveau sonore de 90 dB(A), il y aura déjà des risques de problèmes auditifs après une exposition de 3 heures. Pour un niveau sonore de 100 dB(A), ce délai d’exposition sera encore de seulement 15 minutes.

Un carrelage collé directement sur chape ne va pratiquement apporter aucune modification du niveau Ln,w de la chape nue. Avec des niveaux mesurés de 75 à 79 dB, en fonction de l’épaisseur et du type de carreau, on reste en effet proche des 78 dB mesurés sur la chape seule. L’interposition d’une membrane de désolidarisation adaptée (sous-couche de pose) directement sous le carrelage permet de ramener ce niveau de bruit autour de 67 dB. Ce niveau représente une amélioration significative par rapport à celui obtenu avec un carrelage en pose collée traditionnelle. Cette technique est donc intéressante, notamment en rénovation, où elle permettra de limiter les nuisances quand les solutions structurelles (c’est-à-dire une chape flottante) sont impossibles à mettre en œuvre.

Sols portants massifs

Parquet collé

Nous nous pencherons ci-après sur plusieurs revêtements de sol possibles en différentes configurations de pose, en tenant compte des performances acoustiques. Vu que la norme NBN S 01-400-1 prescrit cependant que l’isolation acoustique doit être réalisée avec la structure portante et pas par la finition, nous examinerons d’abord comment y parvenir.

Pour les parquets massifs et semi-massifs collés, la plage de performances est beaucoup plus large: leur niveau Ln,w se situe entre 67 et 78 dB. C’est en réalité le choix du type de colle qui va permettre de gagner plusieurs décibels sur la performance mesurée. Parce qu’il existe peu de résultats de test dans ce domaine, le CSTC a fait réaliser plusieurs essais. Les mesures ont été réalisées sur des échantillons identiques (parquet massif de 14 mm, qualité rustique A), dans une même cellule de mesure, avec un même équipement, la seule variable étant le type de colle utilisé. Les tests ont montré que les meilleurs résultats (Ln,w = 67 dB) étaient obtenus avec une colle de type polyuréthane monocomposant .

Bruits plus forts

Dalle de béton et finition Pour une dalle de béton nue, sans revêtement, le niveau Ln,w mesuré est de l’ordre de 78 dB. Les revêtements de sol soumis à essai sont mis en œuvre sur cette dalle de référence et la machine à choc est ensuite placée sur le revêtement pour en déterminer la performance d’isolement aux bruits de choc. C’est donc tout le complexe ‘dalle-revêtement’ qui est caractérisé par ce paramètre Ln,w. Comme ordre de grandeur, on notera que la performance de niveau de bruit de choc que l’on demande in situ (entre deux logements) est de passer sous la barre des 58 dB pour le confort acoustique normal (54 dB pour les chambres à coucher) et sous celle des 50 dB pour le confort acoustique supérieur (ceci à titre indicatif car le paramètre utilisé sur site est proche de celui utilisé en laboratoire, mais ne lui est pas directement comparable).

La chape flottante Pour conférer une meilleure isolation acoustique à une dalle de béton indépendamment du revêtement de finition, la chape flottante apporte la solution. Les bruits de contact seront ici atténués par le système masse-ressort-masse. En cas de contact au niveau de la couche supérieure (la surface de marche), par exemple par des pas ou des chaises déplacées, celle-ci commence à vibrer. Si cette couche vibrante est reliée à la couche sous-jacente par un ressort, cette dernière vibrera très peu et, par conséquent, transmettra beaucoup moins de bruit vers la pièce sous-jacente. Dans la pratique, cette solution pourra être réalisée grâce à un sol flottant. Celui-ci sera constitué, de bas en haut, d’une structure de sol portante, d’une couche d’égalisation (renfermant les conduits), d’une isolation qui atténue

les vibrations et d’une chape de 6 à 8 cm d’épaisseur. Les propriétés acoustiques de l’isolation qui atténue les vibrations sont testées en laboratoires et se caractérisent par l’amélioration de l’isolation des bruits de contact ∆Lw (plus cette valeur sera élevée, meilleur sera le résultat). Il existe sur le marché de très nombreux produits qui atténuent les vibrations.

Floor Forum 101

Stratifié flottant En ce qui concerne les revêtements stratifiés en pose flottante, les valeurs obtenues en laboratoire sont très bonnes (Ln,w de 58 à 52 dB). Cependant, ces très bonnes performances ne sont pas reproductibles en situation réelle car, en laboratoire, deux facteurs liés aux conditions de montage (normatives) favorisent l’isolement aux bruits de choc. Le premier est lié à la taille réduite de l’échantillon, trop faible pour un développement correct des effets en basses fréquences, le second est lié au fait que l’échantillon n’est pas chargé (alors qu’il le sera par les meubles et les occupants en situation réelle). La nouvelle norme NBN EN ISO 10140, décrivant ce type d’essai en laboratoire, demande désormais d’effectuer les tests sur des échantillons plus grands, éventuellement chargés. On devrait donc voir apparaître dans le futur des résultats plus proches des valeurs attendues in situ.

Revêtements de sol souples Finalement, les deux types de revêtements qui apportent une réelle amélioration de l’isolement aux bruits de choc sont les revêtements résilients et surtout les revêtements de sol textiles. Pour ces deux catégories, la règle est simple : plus ces revêtements sont souples et épais, plus l’isolement aux bruits de choc est important, avec des valeurs pouvant descendre jusqu’à un niveau Ln,w de 53 dB pour les

Classic Line 9mm chêne français premier

… depuis 30 ans le spécialiste en parquet 9mm, introduit maintenant le parquet contrecollé Top Line. Classic Line, parquet traditionnel massif 9mm en chêne Français et bois exotiques, sélectionné selon des normes strictes. Master Line, parquet 9mm livre ouvert collé a haute fréquence, produit unique connu pour sa stabilité accrue et son design spécial. Top Line, parquet contrecollé 13 ou 18mm avec parement massif et multiplex en bouleau russe. Tous les parquets peuvent recevoir un certificat PEFC. Distribution Benelux: Holz Bois • Bosdel 41 • B-3600 Genk • T 0032 89 32 95 80 • holz.bois@skynet.be Albers Parketgroothandel • Franklinstraat 4 • NL-6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08 • info@albersparket.nl

Dossier

Sols avec les meilleures caractéristiques acoustiques

vinyles et de 45 dB pour certaines moquettes. On notera qu’à l’inverse, des revêtements très minces et moins souples n’apportent quasiment aucune amélioration par rapport à la valeur mesurée sur la chape. Conclusion générale Selon la norme précitée, la structure proprement dite doit assurer l’isolation acoustique escomptée et pas le revêtement de finition. Ce dernier peut cependant contribuer à améliorer cette isolation. Les différents types de revêtements de sol obtiennent des scores différents, en fonction également des conditions de pose. Les revêtements de sol souple tels que liège, vinyle, linoléum, etc., sont ceux qui enregistrent les meilleurs résultats, et ce en fonction également de leur épaisseur. Pour cet article, nous nous sommes inspirés des rapports de recherches menées par Peutz (pour Forbo) ainsi que d’un article, avec essais correspondants, du CSTC.

Aperçu du secteur… Nous vous proposons ci-après quelques réactions du secteur. Nous nous limiterons aux acteurs qui ont répondu à notre sondage portant directement sur l’aspect ‘bruit’

Amorim Benelux Pour Amorim Benelux, les revêtements de sol les plus favorables au niveau acoustique sont encore et toujours les sols en liège. Et ce en raison de la structure de ces revêtements et du matériau utilisé. Les sols Wicanders Comfort sont équipés d’une couche intermédiaire et d’une couche inférieure en liège. Le liège est en soi un isolant acoustique. Selon Amorim Benelux, Le stratifié et les sols en bois enregistrent les moins bons résultats.

extrêmement acoustique. La couche d’usure est constituée d’une couche protectrice de 0,55 mm en PVC + PU et repose sur un support en HDF. Selon Flamingo Parket, le stratifié enregistre de très faibles scores au niveau des propriétés acoustiques. Pour ce qui concerne le parquet, si on colle directement un sol en bois sur la sous-couche, celui-ci atteindra aussi une réduction acoustique élevée.

Haro Les sols stratifiés ont beau bien se porter, leur réputation en matière de confort acoustique n’a jamais été très positive. Jusqu’il y a peu, ils étaient encore perçus comme ‘bruyants’ et réfléchissaient directement chaque bruit dans la pièce. Avec Haro Tritty Silent CT, Haro répond avec verve à ce problème. Ce revêtement de sol réduit en effet le bruit dans la pièce de 60% et peut dès lors, selon Haro, être qualifié du ‘revêtement de sol le plus silencieux’. La ComfortTec Technology d’Hamberger assure une excellente liaison entre le stratifié et la sous-couche et garantit les mêmes effets acoustiques qu’un revêtement de sol collé en plein.

Usine de liège Van Avermaet

Flamingo Parket

Au niveau des ‘sols silencieux’, Flamingo Parket présente Maxwear. Il s’agit d’un produit de qualité suédois qui enregistre de très hauts scores au niveau de la réduction des bruits de pas. Ce sol Maxwear dispose d’excellentes propriétés acoustiques étant donné que la sous-couche CatWalk intégrée fait office de sous-couche

Floor Forum 101

Pour l’Usine de liège Van Avermaet, la moquette reste encore et toujours le meilleur revêtement en matière d’acoustique. Celle-ci présente cependant assez bien d’inconvénients au niveau de l’hygiène et de l’entretien. Le liège arrive en seconde position. Le liège en pose flottante offre non seulement l’avantage que le parement en liège a une très bonne action acoustique mais aussi que le dos en liège (qui assure la stabilité du panneau HDF) complique aussi le transfert des bruits au support. Evidemment, il sera ici possible d’encore améliorer les propriétés acoustiques au moyen de diverses sous-couches (liège, liège profilé, liège aggloméré avec du caoutchouc recyclé), surtout sur les structure portantes à faible masse (trame en bois). Le stratifié sous tous ses aspect (bois, pierre) et évidemment les sols carrelés en raison des bruits de contact enregistrent les moins bons scores selon l’Usine de liège Van Avermaet.

Le spĂŠcialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 101 Adv L34_FR.indd 2

06/06/14 11.02

Dossier

Humifidicateurs pour le consommateur

LES HUMIDIFICATEURS D’AIR CONSTITUENT SOUVENT UNE NÉCESSITÉ ABSOLUE IL INCOMBE AU PARQUETEUR DE PRODIGUER LES CONSEILS NÉCESSAIRES… DEPUIS LE DÉBUT!

Photo – Floorconcepts

Chaque fois que j’écris sur ce sujet, une certaine nostalgie s’empare de moi. Cela me fait toujours un peu penser aux magnifiques récipients en porcelaine accrochés à tous les radiateurs chez mes parents et grands-parents. Avec leurs motifs floraux, ils semblaient tout droit sortis du service à thé onéreux ‘Classic Rose’. Autrement dit, on savait déjà il y a une centaine d’années que l’humidité de l’air devait être régulée, notamment pour protéger le bois à l’intérieur de la maison.

catastrophes. Nous savons désormais que la chape peut renfermer de l’humidité résiduelle et qu’il sera préférable de mesurer celle-ci à plusieurs reprises avant de coller du parquet. Nous savons aussi qu’il faudra dans une nouvelle construction encore ventiler une humidité importante issue des produits de construction et que l’humidité de l’air durant les semaines suivant l’exécution des travaux de maçonnerie et de plafonnage sera trop élevée pour poser du parquet. On attendra donc tout simplement que les conditions soient favorables.

Humidité de l’air

Il est possible de remédier à une humidité insuffisante

L’humidité relative de l’air équivaut au pourcentage d’eau présent dans l’air par rapport à la quantité maximale, et ce pour une température et une pression atmosphérique données. L’humidité atmosphérique dans l’air intérieur peut énormément fluctuer. On parlera de fluctuation de 20% et moins jusqu’à 100%. Pour l’intérieur, l’humidité relative de l’air se situera généralement entre 40 et 60%. Sous l’influence de la ventilation, du chauffage et des conditions climatiques, elle pourra aussi présenter de sérieux écarts à l’intérieur. On sait entre-temps suffisamment bien que les fluctuations de l’humidité de l’air influencent le comportement des sols en bois. Pour faire simple, on peut affirmer que l’humidité de l’air optimale est de 50%. Un taux plus ou moins élevé n’est pas bon. Heureusement, nous avons des armes pour lutter contre ces deux (mauvaises) situations.

Il en va autrement avec la dessiccation. La dessiccation constitue un danger surtout dans les pièces occupées et il n’y aura généralement aucune indication montrant qu’une pièce deviendra ‘trop sèche’. Une humidité de l’air trop basse offre cependant l’avantage que ce problème pourra être corrigé assez simplement, après quoi l’humidité de l’air (normale) obtenue pourra être conservée avec la même simplicité. Ici, l’humidificateur d’air apportera la solution. L’humidificateur d’air propulse d’une manière ou d’une autre l’eau d’un collecteur dans l’air et influence ainsi l’humidité relative de l’air.

L’excédent d’humidité peut être évité Le risque d’un excédent d’humidité est réel mais l’origine de celui-ci sera généralement prévisible, ce qui nous permettra donc d’éviter des

Floor Forum 101

Les types d’humidificateurs d’air Il existe différents types d’humidificateurs d’air qui fonctionnent selon des principes différents. “Pour le choix de tel ou tel type, Le client se laisse d’abord guider par des motifs esthétiques et puis seulement par des motifs fonctionnels”, avons-nous pu entendre chez Floor Concepts. “Généralement, on tiendra peu compte de l’humidité de l’air lors de la construction proprement dite. On isole, on installe du

chauffage par le sol, un conditionnement d’air, des évacuations et arrivées d’air, etc. Ce n’est que lorsqu’on remarque que le bois se rétracte en hiver que l’on commencera à se faire du souci et à s’informer.” Nous décrivons ci-après trois types d’humidificateurs.

Humidificateurs à vapeur chaude Les humidificateurs à vapeur chaude fonctionnent à base de vapeur. Pour une humidification efficace, l’eau doit ici d’abord être chauffée. Cela se fera dans le ‘réservoir amovible’, constitué de deux électrodes et d’une chambre de nébulisation. L’électricité passera d’une électrode à l’autre, l’eau jouant ainsi ici le rôle de conducteur. L’eau sera ainsi chauffée et convertie en vapeur qui pourra s’échapper par une petite ouverture dans le boîtier de l’appareil. La vapeur chaude transmettra son excédent de chaleur à l’air, entraînant ainsi parfois une augmentation de la température de la pièce.

Humidificateurs à vapeur froide ou ventilation La vapeur froide constitue un autre principe d’humidification par lequel l’air sec est aspiré par un ventilateur avant d’être rejeté une fois humidifié. Un élément spécial est plongé dans l’eau ou constamment arrosé d’eau. En guidant l’air le long de cet élément mouillé, l’eau s’évapore et l’air humidifié est rejeté dans la pièce. Cet air est en même temps ‘nettoyé’, c’est-à-dire qu’il est débarrassé des poussières et odeurs. Pour la conception de cet humidificateur, on est parti du principe que l’air absorbe l’humidité en fonction de sa température. De cette manière, l’humidificateur garantit le taux d’humidité approprié. C’est ce type d’humidificateurs qui recueille la préférence chez Floor Concepts: “Le ventilateur est certes audible, mais assurément pas dérangeant”.

Humidificateurs à ultrasons Des vibrations haute fréquence sous l’eau – et donc inaudibles – transforment l’eau en brouillard microfin diffusé dans la pièce via un ventilateur silencieux. Les humidificateurs à ultrasons consomment peu d’électricité: l’énergie nécessaire au processus d’évaporation provient de l’air ambiant. Une cartouche de détartrage remplaçable assure un brouillard d’eau hygiénique et propre, exempt de résidus de calcaire et autres minéraux. Selon Floor Concepts, il faut cependant faire attention en cas d’utilisation d’eau ‘dure’, en raison du dépôt de calcaire blanc sur les meubles, etc. Les humidificateurs à ultrasons sont équipés d’un hygrostat intégré ainsi que d’un régulateur de diffusion en continu.

Floor Concepts Floor Concepts présente 2 types d’humidificateurs d’air: par ventilation et à ultrasons. Comme nous l’avons dit, Floor Concepts accorde sa préférence à la ventilation. Comme produit phare, Floor Concepts met en avant l’Oskar Big, un appareil mariant fonctionnalité et design. Cet humidificateur à vapeur froide de Stadler Form présente ceci d’unique qu’il permet d’humidifier de très grandes pièces, jusqu’à 65 m². A côté de cela, il dispose de nombreuses options pratiques, comme un arrêt automatique, un hygrostat intégré et une fenêtre indiquant le niveau d’eau. Si vous souhaitez diffuser un parfum rafraîchissant dans votre pièce, l’Oskar Big constitue aussi la solution parfaite. Il dispose notamment d’un conteneur d’huile pratique. Pour un sommeil réparateur, il pourra aussi fonctionner en mode nocturne.

Des humidificateurs d’air design qui prennent soin de votre air intérieur AU

NOUVE

“L’alliance entre design et perfomance” Oskar - Evaporateur Couleur Technologie Consommation (Watt) Humidification (L/h) Surface d’utilisation (m²)

Clevair - High-tech

Noir et Blanc

Blanc

Evaporation

Brumisation (froide et tiède)

6 – 18

8 – 32

40 - 125

0,3

0,48

0,3

40 - 100

65 - 160

40 - 100

Économique Usage sécurisé (ne chauffe pas) Humidification naturelle Hygrostat intégré

Très compact et puissant Vapeur froide et tiède Écran LCD Hygrostat intégré

Ionisateur intégré Vapeur froide et tiède Écran LCD et télécommande Hgrostat intégré

Plus d’informations : www.stadlerform.ch - www.airnaturel.com

pub.indd 2

Oskar BIG - Economique Jack - Puissant

FLOORCONCEPTS bvba - IZ Plassendale 3, Annemie Brackxstraat 12 - B-8400 Oostende Tel : +32 (0) 59 33 94 40 - Fax : +32 (0) 59 33 94 41 - info@floorconcepts.eu 11/09/2014 11:01:57 Floor Forum 101

LIBRE COMME

L’AIR AVEC

PALL-X ZERO

Système complet de vitrification sans solvant pour parquets

www.pallmann.fr | www.pallmann.be | www.pallmann.uzin-tyro.ch

#2580#PAL2014 Pall-X Zero A/B Anzeigen 210x146mm 3 Sprachen v2.indd 2

25.07.14 11:25

FN Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650

www.fnprofile.com

Wir leisten mehr We of fer you more

Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.

CREATING EXCEPTIONAL SPACES

Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr

Floor Forum 101

∂ Industry

news

Le futur de l’industrie de la construction sera présent à MADE Expo 2015 à Milan Les préparatifs battent leur plein pour le plus grand salon professionnel de l’industrie de la construction et du parachèvement intérieur. Les attentes sont également élevées pour MADE4Hospitality, l’événement consacré au design pour le secteur de l’hospitality, qui placera sous les projecteurs des revêtements de sol, des portes, des fenêtres et des systèmes de protection solaire. Les organisateurs qualifient déjà la prochaine édition de MADE Expo (du 18 au 21 mars 2015 au complexe pour foires et salons de Milan Rho) d’événement de premier plan le plus mémorable des dernières décennies au niveau de l’industrie mondiale de la construction. Suite à la décision de créer une section spéciale consacrée à l’industrie du parachèvement pour le secteur des collectivités, MADE Expo constitue peut-être le plus important salon professionnel pour les revêtements de sol et parquets. MADE4Hospitality est une nouvelle initiative qui mettra l’accent sur le design pour le secteur de l’hospitality, et plus particulièrement sur les finitions pour revêtements de sol. Grâce à des accords avec l’AICA (la section hospitality de la Confédération Générale de l’Industrie Italienne) est prévu un agenda chargé de réunions B2B privées avec des départements ‘achats’ et des prescripteurs des plus grandes chaînes hôtelières au monde, offrant la possibilité aux exposants de présenter leurs meilleures et dernières nouvelles solutions pour les revêtements de sol, portes, fenêtres et protections solaires. Les synergies avec Expo 2015 prennent une nouvelle dimension Le projet intitulé “Building the Expo” permettra aux visiteurs de MADE Expo de se faire une idée unique du contenu ainsi que des technologies et des matériaux utilisés pour construire l’Exposition Universelle de Milan ‘Expo Milano 2015’ qui ouvrira ses portes en mai 2015. Cette exposition dévoilera non seulement les plans des pavillons nationaux dessinés par des cabinets d’architecture de premier plan, mais permettra aussi de rencontrer certains des entrepreneurs et des architectes les plus réputés au monde. MADE Expo présentera des produits dans quatre zones spécialisées: MADE Constructions & Materials, MADE Building Envelope & Windows, MADE Interiors & Finishings ainsi que MADE Software, Technologies & Services. MADE Expo à Lagos (Nigeria) et à Moscou Le roadshow MADE Expo a rencontré un énorme succès à Lagos (Nigeria), le premier marché d’Afrique, où il a bénéficié d’un grand intérêt de la part des acteurs locaux, des designers d’intérieur aux directeurs de showrooms en passant par les architectes et les entrepreneurs. Les attentes grandissent pour les prospects du Business Lounge qui, lors du dernier MADE Expo, a accueilli plus de 1.000 réunions B2B avec 253 personnes en provenance de 27 pays. Et l’excitation augmente au fur et à mesure qu’approche la première édition de MADE Expo WorldWide (à Moscou, du 15 au 18 octobre 2014). Les sociétés participantes s’activent afin de se présenter sous leur meilleur jour sur un des marchés les plus prometteurs pour les produits made in Italy.

FAST

de... simple, léger et rapi

en un click! MEGAMART est le nouveau support pour les sols extérieurs qui, grâce à la large excursion de réglage, s’adapte à tout type de plancher même déjà existant. Vitesse de pose. Le système innovant MEGAMART offre des temps très réduits de pose pour des résultats toujours à la hauteur. Inspection sans démolition. Le revêtement est posé en appui sur le support. Parfait nivellement final grâce à la bague de réglage millimétrique et au correcteur d’inclinaison EasyFlat qui permettent des déplacements millimétriques en hauteur.

IMPERTEK Srl Via Po 507 30022 Ceggia | Venise | Italie Tel. +39 0421 322 525 Fax +39 0421 322 756 info@impertek.com w w w. i m p e r t e k . c o m

Publireportage

Küberit (DE)

PLINTHES ET PROFILÉS KÜBERIT: DES SOLUTIONS INNOVATRICES DE QUALITÉ FIABLE

Küberit, un des leaders mondiaux dans le domaine des plinthes et profilés, lance plusieurs nouveaux produits innovateurs et de qualité haut de gamme. Ceux-ci permettront à l’homme de métier de parachever plus facilement tous ses projets à la perfection, et ce de manière efficace et avec tout le confort de travail imaginable. Il s’agit du nouveau profilé PPS Champion Star pour vinyl à encliqueter LVT, du profilé de raccordement et d’angle PPS prêt à l’emploi et des joints de silicone profilés colorés pour profilés de dilatation. Quant à la gamme Küberit ‘Swarovski Elements’, elle démontre que les plinthes et profilés peuvent conférer un cachet glamour à votre intérieur.

PPS Champion Star: profilés pour vinyl à encliqueter LVT PPS Champion Star est le système de profilés aluminium le moins étroit disponible sur le marché. En même temps, grâce aux vis torx set aux perçages renforcés, il s’agit aussi d’un système extrêmement stable et durable. C’est pourquoi il s’avère idéal pour la finition des sols LVT et du tapis plain. PPS Champion Star convient parfaitement pour la pose de sols LVT flottants (de 4 à 9,5 mm) et la moquette haut de gamme entre 5 et 12 mm. La gamme est disponible dans les tons anodisés sable, argent, or, bronze et ton inox (titan). Les PPS-Lifter en matière plastique renforcée de fibre de verre sont également disponibles pour surélever le profilé de base de 5 ou 10 mm.

Profilés de raccordement et d’angle PPS pratiques prêts à l’emploi

Tous les professionnels ressentent que la pression temporelle ne cesse d’augmenter pour la réalisation des projets. Avec les profilés de raccordement et d’angle PPS prêts à l’emploi, l’homme de métier pourra

Floor Forum 1 01

gagner un temps considérable. Le sciage à mesure constitue une tâche fastidieuse qui devient désormais superflue grâce aux profilés de raccordement et d’angle. En même temps, ces profilés créent l’espace de dilatation nécessaire pour les grandes surfaces de revêtement de sol.

Nouveaux joints de silicone profilés pour profilés aluminium et inox

Pour les profilés aluminium existants Küberit 301 S, 302 S, 307 S destinés à des épaisseurs de sol de 3, 4,5 et 6 mm, le fabricant propose désormais des joints de silicone profilés dans les tons de beige et brun. La couleur des profilés, sable et bronze, s’adapte parfaitement à la couleur des joints profilés et garantit une harmonie des couleurs optimale avec le revêtement de sol. Pour les revêtements de sol d’une épaisseur de 6 ou 10,3 mm, les nouveaux joints profilés 303 S et 304 S sont disponibles avec des profilés en inox.

Swarovski Elements A l’occasion de son 150ème anniversaire, Küberit lance une gamme glamour d’éléments design incrustés de cristal Swarovski. Ceux-ci créeront une finition luxueuse en milieu tant commercial que résidentiel avec une petite note ‘jetset’ supplémentaire. L’assortiment comprend notamment des plinthes en aluminium mais aussi des profilés de transition, des arrêts de porte, des profilés pour escaliers et des anneaux de finition pour tubes de chauffage incrustés de cristal Swarovski. Le coordonnées : + 49 2351 9507 127 - www.kueberit.com

Küberit leader mondial grâce à l’expansion et à l’innovation Depuis l’an 2000, Küberit (établie à Lüdenscheid, en Allemagne) a connu une croissance et un développement international rapides. Au cours des 15 dernières années, l’entreprise a fortement investi dans l’augmentation de sa capacité avec une nouvelle usine, de nouveaux immeubles de bureaux et un entrepôt totalement automatisé. Et ce avec succès: le nombre de collaborateurs chez Küberit a en effet pratiquement triplé ces dix dernières années. Les exportations vers des marchés comme le Japon, la Chine, le Moyen-Orient, l’Europe de l’Est et la Russie représentent aujourd’hui 10% du chiffre d’affaires, le reste étant réalisé en Europe (notamment en Allemagne, au Benelux et en France), en Afrique et en Amérique. Küberit est mondialement reconnu comme un fabricant de systèmes de profilés innovants pour tous les revêtements de sol durs tels que stratifié, parquet ou liège, ainsi que de profilés en aluminium, laiton et inox pour revêtements de sol textiles et résilients. Les produits Küberit sont présents partout, également dans les endroits les plus exclusifs comme les bateaux de croisière de luxe AIDA ou dans l’iconique Burj Khalifa à Dubaï (la plus haute tour au monde, culminant à 828 mètres). L’assortiment comprend actuellement plus de 12.500 références différentes et plus de 300 coupes de profilés différentes et une diversité de styles inconnue.

Küberit: Profilé de dilatation couleur bronze avec joint de silicone brun

Küberit: Arrêt de porte avec cristaux Swarovski

Küberit: Profilés de raccordement PPS®, également disponibles en versions profilés d’angle rentrant et sortant

Küberit: PPS® Champion Star pour LVT à pose flottante et moquettes

Floor Forum 1 01

Dossier

LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets

LE VINYLE, LE PVC ET LE LINOLÉUM SUR LE MARCHÉ DES PROJETS DES SOLUTIONS PARFAITES POUR DIVERSES APPLICATIONS

Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

Qui dit ‘projets’ pense directement à de grandes superficies, des prix fortement mis sous pression, une réception rapide et, surtout…, des propriétés très spécifiques et liées à la nature du projet. Certains (plus petits) parqueteurs ont encore peur de se lancer dans de tels projets. Avec les évolutions au niveau des types de revêtements de sol à base de vinyle et de linoléum sont pourtant possibles des applications surprenantes où les propriétés du produit apportent une réponse aux exigences parfois poussées des projets.

Vinyle, pvc et linoléum Même s’ils se ressemblent une fois posés, le vinyle, le linoléum et le pvc sont en soi des revêtements de sol totalement différents. Permetteznous une fois encore de présenter brièvement les différences. On constatera pourtant qu’ils tirent tous à la même corde au niveau des exigences pour projets spécifiques.

Vinyle Les sols en vinyle sont des revêtements de sol résilients en matière plastique (PVC), constitués de plusieurs couches: la couche inférieure ou dos, une couche protectrice de fibre de verre, le motif et la couche supérieure. La durabilité du vinyle dépend de l’épaisseur de la couche supérieure et de la robustesse de la sous-structure. La couche protectrice supplémentaire augmente la résistante aux rayures et à l’usure. On note de grandes différences de qualité et de prix au sein de l’offre. Les sols soumis à un trafic intensif exigent une qualité plus résistante et plus épaisse que les sols moins mis à contribution. On trouve aussi

Floor Forum 101

sur le marché des sols en vinyle tissés. Ceux-ci sont constitués majoritairement de vinyle et d’une petite quantité de polyester. Le vinyle tissé présente une grande résistance à l’usure, une longue durée de vie, un prix intéressant et est facile à entretenir.

Pvc Le polychlorure de vinyle (pvc) est fortement utilisé dans toutes sortes de branches de l’industrie en remplacement notamment du bois et du béton. Le pvc constitue dès lors un excellent matériau pour fabriquer des revêtements de sol. Résistant à l’humidité, il convient ainsi pour les espaces humides. Les revêtements 100% pvc conviennent même pour des applications dans les douches. La durabilité des sols en pvc est élevée grâce au revêtement PU consolidateur. Les sols pvc sont aujourd’hui disponibles dans un très large éventail de décors.

Linoléum Le linoléum est un produit naturel, fabriqué notamment à partir d’huile de lin, de farine de bois, de calcaire et de jute. Les revêtements en linoléum peuvent être posés sur pratiquement tous les supports à condition qu’ils soient suffisamment plans et résistants. Les revêtements à décor marbre portent l’appellation marmoléum. Le linoléum a énormément évolué au fil des ans. Ce n’est plus le revêtement de sol que nous connaissions des hôpitaux. Le linoléum est aujourd’hui disponible en lés, lames et dalles. Les possibilités de choix en termes de décors et teintes sont pratiquement infinies. Ici aussi, les producteurs ont agrémentés leurs produits du système d’emboîtement.

Les planchers design mFLOR offrent de nombreux avantages. Ils ont l'apparence des planchers en bois ou en pierre naturelle, mais sans leurs inconvénients. Les avantages en un coup d'œil :

Apparence naturelle.

Haute résistance à l'usure et facilité d'entretien.

Résistant à l'eau et peut donc être utilisé dans des environnements humides tels que des salles de bains et des cuisines.

Bruits de pas amortis, agréables. Émissions de composés organiques volatils extrêmement faibles pour un climat intérieur sain.

Facile à nettoyer.

Jusqu'à 15 ans de garantie.

www.mflor.com

Dossier

LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets

Remarque générale Ces trois sortes de revêtements sont aujourd’hui également proposées sous forme de dalles ou de planches, avec système d’emboîtement. Elles présentent ainsi de nombreux atouts et propriétés du stratifié, notamment la facilité de pose. Pour les projets ou collectivités, nous nous focaliserons sur les versions sur rouleau parce qu’elles offrent les plus gros avantages pour ce segment de marché.

Propriétés intrinsèques Ces types de revêtements de sol sont parfois affublés du surnom de ‘sol d’hôpital’. Ce qui en dit long, d’un côté. D’un autre côté, cela porte un peu atteinte au large éventail de possibilités qu’offrent ces revêtements de sol pour les projets (cf. infra). Des propriétés qui découlent de plusieurs atouts intrinsèques, communs à ces revêtements. Nous vous en présentons les principaux.

Sols continus Dans de très nombreux projets, les ‘raccords’ ou associations de revêtements de sol sont exclus. On peut penser aux maisons de repos, hôpitaux, écoles… autant de lieux où le transport en lit ou fauteuil roulant sont monnaie courante. Les revêtements ici abordés peuvent être posés en continu, souvent sans raccords (grâce à une largeur de rouleau suffisante, à des joints soudés, à un revêtement supérieur protecteur, etc.). Dans les hôpitaux, la pose en continu est nécessaire dans les couloirs, ascenseurs, chambres, salles de bains et escaliers.

Résistant à la glissance Ces sols peuvent être dotés sans problème d’excellentes propriétés antidérapantes. Un point important pour les applications précitées (surtout dans les escaliers), mais aussi par exemple pour les enfants qui courent dans les écoles, les sols sportifs, etc.

Antibactérien et antistatique Antibactérien signifie que ces sols non seulement repoussent les saletés et bactéries et qu’ils restent propres en profondeur grâce au nettoyage, mais aussi qu’ils peuvent aussi effectivement contenir des substances bactéricides. Des essais réalisés sur certains sols ont démontré que la population de mites baisse à court terme après la pose de certains sols pvc linoléums ou vinyles. Des sols anti-allergies, donc! Les propriétés antistatiques profitent quant à elles au fonctionnement du matériel informatique et médical.

Entretien Qui dit ‘projets’ dit aussi ‘grands superficies’. Il ne souffre aucune discussion que, pour de tels projets, le confort d’entretien jouera un rôle déterminant dans le choix du revêtement de sol. Vu que ces sols sont parfaitement égalisés et lisses, souvent sans raccords, le nettoyage sera extrêmement aisé. Ils pourront être nettoyés à la machine et, là où c’est nécessaire, de façon totalement silencieuse.

Pose La pose de sols sur rouleau permet de recouvrir de très grandes superficies en peu de temps, souvent avec la finition des bords (plinthes) comprise. La préparation concernera surtout le support parfaitement égalisés, car cela conditionnera le résultat final.

Exigences ‘publiques’ De nombreux projets publics posent des exigences supplémentaires un peu éloignées des qualités spécifiques du revêtement de sol. Pour les sols en bois par exemple, on exige pour les projets que le bois provienne de forêts à gestion durable (FSP/ PEFC…). Le pvc, le vinyle et le linoléum enregistre de bons résultats au niveau écologique. Une autre exigence peut porter sur le comportement (la réaction) au feu des sols en situation de projet. Ici aussi, ces trois revêtements de sol obtiennent de bons scores, même si le possible dégagement de fumée (pour les matières synthétiques) reste leur talon d’Achille.

Applications importantes Où ces revêtements sont-ils posés? Dans une multitude de bâtiments. Dans certains cas, ils constituent tout simplement la meilleure solution (voire même la seule) à tous les niveaux.

Soins de santé De nos jours, les hôpitaux doivent harmoniser les souhaits de tous les utilisateurs: des enfants aux plus âgés, du personnel médical aux visiteurs. Les solutions de sol ici abordées entrent ici parfaitement en ligne de compte. Cette constatation vaut tant pour les hôpitaux que pour les centres psychiatriques, les centres de revalidation et même les cliniques vétérinaires.

Acoustique

Maisons de repos

Ailleurs dans ce numéro, nous nous penchons de façon approfondie sur les propriétés acoustiques de différents types de revêtements de sol. On y apprend que, de toutes les sortes de sols existant, les revêtements de sol souples offrent le meilleur confort acoustique et la meilleure isolation contre les bruits de contact. Une propriété de nouveau importante pour les hôpitaux, écoles, bibliothèques, maisons de repos, etc. La mesure dans laquelle ces sols contribuent au confort acoustique sera déterminée par leur épaisseur et leur composition.

Une maison de repos doit présenter une atmosphère intime tout en aidant là où c’est possible les occupants à conserver leur indépendance. Avec une large palette de couleurs et motifs, ces solutions de sol apportent l’individualité qui est si essentielle au bien-être des occupants, en plus du confort et de la facilité pratique. Des surfaces robustes, antidérapantes, antitaches et faciles à nettoyer garantissent l’hygiène nécessaire, simplifient le travail du personnel et réduisent les coûts sur toute leur durée de vie.

Décors

Enseignement

Les décors de ces sols sont pratiquement infinis. Tous les styles et décors sont disponibles (bois, pierre, couleurs, etc.) et la technologie de l’impression digitale permet de réaliser des décors personnalisés (avec le logo de l’hôpital, par exemple).

De la crèche à l’université… Sûr mais stimulant, créatif et confortable: on trouve dans ce segment des solutions pour les bambins et tout-petits. L’école primaire représente un nouveau défi pour les enfants: le jeu y fait place à l’apprentissage de nouvelles aptitudes. Avec des couleurs différentes pour chaque classe, le vinyle, le pvc et le linoléum offrent des solutions au niveau du sol pour toutes les applications. Les sols peuvent ainsi évoluer jusqu’à l’université en passant par l’école secondaire.

Chaud Ces trois revêtements de sol sont chauds et doux au toucher, ce qui les rend appropriés pour marcher pieds nus. Cela peut s’avérer un

avantage important dans les hôpitaux, mais aussi dans les vestiaires des collectivités (centres sportifs) et dans les salles intermédiaires (d’attente) lors des consultations médicales.

Floor Forum 101

discover a world youâ&#x20AC;&#x2122;d love to live in

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

Dossier

LVT, PVC et vinyle sur le marché des projets

Retail Une image de marque peut être améliorée avec un environnement adapté aux clients, aux collaborateurs et à l’entreprise. D’une entrée invitante et résistante à l’usure à un espace hygiénique et antidérapant pour les denrées alimentaires. Une large palette de couleurs et motifs permettront de créer une ambiance et de garantir une bonne canalisation des clients.

Loisirs et sport Pour celui qui veut rester en forme ou se faire dorloter est nécessaire un environnement adapté à son humeur. Les solutions de sol ici abordées marient fonctionnalité, chaleur, confort et aspect esthétique. Les surfaces sont hygiéniques, antitaches et antidérapantes, faciles à nettoyer et créent l’atmosphère sûre et relaxante dont les clients ont besoin. En outre, la large collection de couleurs et motifs ajoutent du caractère et du style à la marque.

Autres secteurs Il est impossible d’énumérer ici toutes les applications. Evidemment, les bureaux, bâtiments publics, musées, bibliothèques, etc., entrent également ici en ligne de compte. Les ‘séjours mobiles’ constituent un segment dans lequel les qualités de ces revêtements de sol s’illustrent à merveille. Nous entendons par là non seulement les logements modulaires, les conteneurs de chantier, etc., mais les autocars, les avions et les bateaux ont également opté pour ces types de revêtements depuis déjà des années.

Conclusion Le parqueteur aura tout intérêt à se perfectionner dans la pose de ces revêtements de sol. Il s’agira généralement de grands projets dotés de jolies marges bénéficiaires, mais qui devront cependant être réalisés rapidement. Le marché est tellement grand qu’il reste encore beaucoup de travail dans ce segment, surtout en rénovation.

Réactions du secteur Gerflor Sur le marché Benelux, Gerflor estime à 14% la part du LVT et PVC principalement utilisé pour un usage résidentiel (le marché des collectivités est estimé à 20%). Les produits LVT connaissent pourtant aussi un essor pour les applications sur le marché des collectivités. Comme sur le marché des moquettes, les plus gros atouts de ce revêtement concernent sa modularité, c’est-à-dire la possibilité de retirer rapidement le revêtement existant et de le remplacer facilement, sa mise en œuvre flottante avec uniquement de la colle pour déménagement ou les systèmes d’emboîtement qui se posent totalement sans collage, ce qui entraîne une influence très positive sur le bilan éco ainsi que le Life Cycle Cost (pas d’adhérence au bâtiment, pas d’émissions de COV des colles, etc.). La rapidité de

Floor Forum 101

pose et la mise en service directe des pièces par l’utilisateur constituent aussi des avantages bienvenus. Les revêtements de sol peuvent être posés sur d’anciens revêtements (sans préparation du support) à l’aide d’un matériel de pose très simple. Autres atouts: l’entretien, la résistance de la couche protectrice, la bonne réaction au feu, l’acoustique favorable et la résistance au matériel roulant lourd comme les charrettes de magasin, les transpalettes... Ces revêtements sont dès lors de plus en plus souvent appliqués dans le segment des collectivités, également parce qu’ils satisfont à des exigences environnementales strictes. Les revêtements de sol Gerflor sont certifiés BRE UK et disposent du rating A/A+.

Haro Le sol design d’Haro est en train de conquérir le marché sans pvc ni plastifiants. Contrairement au vinyle standard et certifié ‘Blue Angel’ ainsi que titulaire du label ‘Eco-Institut’, Disano d’Haro est un sol design pour des intérieurs sains. Ses décors authentiques et ses dimensions exceptionnelles (2035 x 235 mm) ainsi que le chanfrein sont à l’origine de ce succès. Stabilité, élasticité et confort de marche… sont autant de propriétés également appréciées dans les projets. Bref, un revêtement de sol facile à entretenir et durable.

Usine de liège Van Avermaet Grâce à une évolution toujours plus rapide, le LVT, linoléum, pvc, etc., ne cessent de consolider leur part de marché. Grâce à leur résistance élevée à l’usure et leur aspect fidèle à la nature, ces revêtements de sol sont extrêmement appropriés pour des applications sur le marché des projets. Les bureaux constituent selon l’Usine de liège Van Avermaet les applications les plus fréquentes sur le marché des projets. Jusqu’à présent, ces sols n’étaient pas soumis, pour une application sur le marché des projets (espaces publics), à des conditions écologiques comme pour le stratifié et le parquet (le label FSC est souvent exigé). Les arguments principaux plaidant en faveur de ces revêtements dans les projets sont leur résistance élevée à l’usure, leur aspect fidèle à la nature et leurs propriétés acoustiques supérieures à celle du stratifié.

mFLORCONTACT Lancement réussi et excellents résultats pour mFLORCONTACT mFLORCONTACT est une nouvelle méthode pour poser des sols design sans utiliser de colle. Cette méthode utilise un fin tissu textile absorbant qui se place en face inférieure du produit mFLOR. Ce tissu est

imprégné d’une résine spéciale qui ne durcit pas et qui entraîne une adhérence solide mais non-permanente avec le support. Le système mFLORCONTACT résiste aux mouvements latéraux. Le revêtement de sol peut être facilement retiré et remis en place, de telle sorte que cette application s’avère extrêmement appropriée pour les espaces exigeant un accès aux éléments techniques sous un sol surélevé. Vu qu’aucune colle n’est nécessaire, mFLORCONTACT peut être posé rapidement et à des coûts d’installation réduits. Et cela évite aussi l’évaporation des solvants fréquents dans la colle liquide. mFLORCONTACT présente une épaisseur totale de 3,0 mm, système de collage et couche d’usure pour projets de 0,55 mm inclus. mFLORCONTACT est le seul sol design pour projets de cette épaisseur. En outre, sa masse réduite entraîne des économies pour l’utilisateur final et contribue à la durabilité du produit. Vous retrouverez déjà sur notre site quelques références à succès, comme les designer-stores TOUS (à travers le monde) et le supermarché Sorlis en Espagne.

Modular Multilayer Flooring Association Le marché des revêtements de sol souple stagnait un peu mais les revêtements de sol multicouches modulaires ont fait beaucoup de bien ces dernières années. On ne dispose pas de chiffres fiables, mais la MMFA planche sur ceux-ci. La grande diversité des motifs, l’aspect authentique des finitions et leurs excellentes propriétés rendent ces revêtements de sol appropriés pour les projets. Grâce aux systèmes d’emboîtement, ils se posent facilement et leur faible hauteur convient pour la rénovation. Ces sols sont aussi extrêmement durables. Leur facilité d’entretien constitue également un atout. Ces sols percent surtout dans le segment de la restauration, les centres commerciaux,

les aéroports et le secteur public. Pour ce qui concerne l’aspect écologique, de très nombreux producteurs veillent à minimiser l’empreinte environnementale.

Plastivan IContrairement à divers autres pays (USA, Royaume-Uni, Pays-Bas, etc.), le LVT en est encore à ses premiers balbutiements en Belgique, mais les ventes augmentent clairement. Sur le marché des projets, il sera préférable, selon Plastivan, d’opter pour le dry back LVT, c’est-à-dire un LVT qui sera collé sur le support. Les avantages concernent notamment: l’épaisseur minimale (2,5 mm en moyenne), la résistance à l’eau, la facilité d’entretien, la durabilité, le confort de marche global ainsi que la résistance à l’usure et aux rayures. La version collée du LVT s’avère idéale pour les bureaux, hôtels, restaurants, etc. Les aspects écologiques sont également importants. Les sols Viligno sont produits dans le respect de l’homme et de la nature. Les émissions de COV (composés organiques volatils) sont ainsi limitées au maximum afin de maintenir l’air intérieur le plus sain possible.

PR Pr

Plinthe aluminium Base-Board 950 · pour revêtements de sol de 2 à 11 mm · avec cornières intérieures et extérieures et embouts correspondants Aluminium plint Base-Board 950 · voor vloerbedekkingen van 2 – 11 mm · met bijpassende binnen- en buitenhoeken en eindstukken 27 Floor Forum 101 www.kueberit.com

Dossier

Stratifié (partie 1)

LE STRATIFIÉ SE BAT POUR CONSERVER SA PART DE MARCHÉ LE REVÊTEMENT À SUCCÈS REÇOIT LA MONNAIE DE SA PIÈCE

Photo – Alsapan

La part de marché du stratifié a beau être relativement stable, celui-ci semble éprouver des difficultés à maintenir ses volumes de vente, comme le montre un sondage réalisé auprès de plusieurs producteurs de premier plan. La crise a en tout cas frappé le stratifié. Mais ce n’est pas tout: tout le monde connaît les solides atouts et propriétés avec lesquels le stratifié a conquis le monde des revêtements de sol. Le stratifié s’est comporté sur le marché des revêtements de sol comme Jules César. Il ‘est venu, a vu et… a vaincu’. Aujourd’hui, un autre type de revêtement de sol fait précisément pareil. Le retour de manivelle… Nous vous proposons un aperçu de la situation dans le domaine du stratifié à travers le monde.

La ‘blitzkrieg’ du stratifié La guerre de conquête avec laquelle le stratifié a inondé le marché directement après son lancement et après avoir éradiqué ses maladies de jeunesse s’est avérée une véritable ‘blitzkrieg’. En très peu de temps, cette ‘nouvelle’ sorte de sol s’est taillé une solide place sur le marché, principalement en tant qu’alternative économique au parquet et aux planchers. Plusieurs décennies d’innovation ont permis de mettre le ‘produit’ en soi totalement au point. Tout ce qui touche au stratifié a été amélioré ces dernières années: la texture superficielle, le ‘look and feel’, l’authenticité des décors, les propriétés techniques (lisez acoustiques, thermiques, antistatiques, etc.), la facilité de pose, la résistance au trafic intensif… Ensuite est arrivée la période du ‘grand tri’. Il fallait séparer le bon grain de l’ivraie car les produits à succès entraînent généralement dans leur sillage toute une meute de cowboys malintentionnés qui veulent subtiliser une part du butin.

Floor Forum 101

Les partisans des profits rapides ont été éliminés. Résultat: un marché épuré sur lequel il existe encore assez bien de produits d’entrée de gamme (de qualité) ainsi que le segment supérieur. Le segment intermédiaire est devenu plus flou.

Les solides atouts Nous aborderons uniquement les atouts pertinents pour la justification de nos propos. Qu’est-ce qui importe? Le fait que le stratifié constituait à l’origine une imitation d’abord des sols en bois puis d’autres types de sols constitue une réalité. Le fait qu’il présente à côté de cela de nombreuses propriétés favorables en matière de résistance, de durabilité, de possibilités de réemploi, de santé, d’hygiène, etc. constitue aussi une évidence. Nous nous pencherons sur quatre propriétés: la diversité, l’épaisseur, la facilité de pose et… le prix.

La diversité de l’assortiment Le stratifié est une imitation, basée sur la photographie. Il est dès lors évident que, vu qu’on peut tout photographier, on peut proposer tous les décors possibles. D’abord le bois, puis les carrelages céramiques, le marbre, la pierre naturelle, etc. L’art de l’impression digitale permet de produire en petites séries, de telle sorte qu’il est même possible de réaliser des décors personnalisés (logos, photos d’enfants, etc.).

Épaisseur L’épaisseur n’est qu’une des propriétés qui rendent le stratifié approprié par excellence pour la rénovation. En raison de sa faible épaisseur, ce revêtement entre souvent en ligne de compte pour être posé sur un sol existant, permettant ainsi d’éviter des travaux de démolition. Dans de

nombreux cas, il ne sera même pas nécessaire de raccourcir les portes. Le fait que le stratifié puisse être posé sans travaux de démolition ni ponçage et relativement sans poussière constitue évidemment un point positif en rénovation, surtout lorsque la maison reste occupée pendant les travaux.

Facilité de pose Nous ne parlerons pas ici de la possibilité de poser soi-même du stratifié, même si ce n’est pas négligeable pour le volume totale des ventes et si le secteur du bricolage en tire également profit. Le stratifié dispose également d’excellents atouts pour être posé par l’homme de métier. Les systèmes d’emboîtement permettent une pose rapide et silencieuse. La rapidité vaut de l’argent pour l’homme de métier. Le fait que la pose de stratifié laisse derrière elle un chantier relativement propre s’avère aussi un atout intéressant.

Le prix On trouve des sols stratifiés bon marché (entrée de gamme) qui seront généralement posés de façon très temporaire dans l’attente de mieux ou tout simplement parce que le budget n’autorise rien d’autre. Mais il existe aussi du stratifié plus cher. Par rapport à d’autres types de sols, le prix reste cependant toujours favorable. Le matériau proprement dit (les planches) est meilleur marché que les sols en bois ou en pierre, et les délais de pose sont plus courts. Le stratifié entraîne aussi moins de dépenses en termes d’accessoires de pose, tâches préparatoires et finition (colles, ciment, ponçage, vernis, etc.).

La monnaie de sa pièce Pourquoi énumérons-nous toutes ces propriétés? Parce que c’est utile

pour montrer que d’autres revêtements de sol ont, grâce à ces mêmes atouts, entamé leur redressement et sont également responsables de la stagnation sur le marché du stratifié. Nous parlons ici du linoléum, du PVC et du vinyle, et plus particulièrement des dalles de vinyle (LVT) et des planches de vinyle (LVP). Ces dernières possèdent en effet les mêmes solides atouts auxquels elles en ajoutent encore d’autres. Le LVT offre les mêmes avantages au niveau de la pose (simple et rapide), est un produit de faible épaisseur, présente un éventail infini de décors (la même technologie photo) et s’avère, par rapport à d’autres revêtements de sol, très démocratique. Le fait qu’il soit résistant à l’humidité jusqu’à un certain degré constitue un atout supplémentaire.

Un essor impressionnant Selon les chercheurs, le solide essor des sols en vinyle s’explique d’une part par le lancement de dalles en vinyle de luxe et, d’autre part, par le ‘glass backed sheet vinyl’. Ces deux sortes de vinyle seraient responsables ensemble de la part de marché gagnée par la catégorie du vinyle ces dernières années aux dépens d’autres sortes de revêtements de sol, comme le stratifié, la moquette et les sols en bois. On vend surtout de plus en plus souvent des dalles de vinyle de luxe. A titre illustratif: les dalles de vinyle de luxe représentent actuellement un tiers des ventes totales aux Etats-Unis avec un chiffre d’affaires de 255 millions USD. Tant les particuliers que les entreprises optent pour des dalles de vinyle de luxe, avec 60% du total des ventes aux ménages privés aux Etats-Unis.

Les chiffres du stratifié à travers le monde La crise financière n’est pas encore totalement terminée, mais le marché du stratifié semble tout de même se stabiliser. L’EPLF (Association

DÉCOUVREZ PANORAMIC DESIGN® DANS LA COLLECTION IMPRESSIO DE BALTERIO

931 CH BLOND PL ÊNE ATINE

929 CHÊNE UIT MIN BRUN DE

Avec Panoramic Design®, Balterio lance une structure innovante dans la splendide collection Impressio. Avec les planches de stratifié munies du Panoramic Design®, le décor se prolonge sur le plan optique d’une planche à l’autre, donnant l’impression que les planches sont infiniment longues. Admirez les nouveaux décors sur www.balterio.com.

Scannez le MobileTag pour plus d’informations

930 CHÊNE FRAPPUCCINO

WAKKENSTEENWEG 37B - B-8710 SINT-BAAFS-VIJVE - T. +32 56 62 80 81 - INFO@BALTERIO.COM

Style. Qualité. Simplicité.

Member of

Floor Forum 101

Dossier

Stratifié (partie 1)

of European Producers of Laminate Flooring) dresse un aperçu de la situation sur le marché. La légère baisse des ventes en Europe de l’Ouest est compensée par la croissance sur d’autres marchés. En 2013, les 21 membres de base de l’EPLF ont vendu à travers le monde 463 millions de m² de stratifié produit en Europe. Contre 460 millions de m² en 2012, soit une augmentation de 0,7%.

Europe de l’Ouest L’Europe de l’Ouest a enregistré une baisse des ventes d’environ 3%. Les ventes y sont passées de 298 millions de m² en 2012 à 290 en 2013. Voici la situation dans les 6 principaux pays. - Allemagne: l’Allemagne domine encore et toujours les pays d’Europe de l’Ouest avec 72 millions de m² malgré une baisse (avant: 76 millions de m²). - Turquie: la Turquie conserve la seconde place avec plus de 65 millions de m², soit une légère baisse par rapport à 2012 (66 millions de m²). La Turquie doit ces chiffres plus que satisfaisants aux propres membres de l’EPLF ainsi qu’à la croissance économique évidente du pays. - France: la France a enregistré une légère baisse, passant de 40 millions de m² en 2012 à 39 en 2013. Le pays reste ainsi bien installé à la troisième position en Europe de l’Ouest. - Angleterre: le Royaume-Uni est resté stable à la quatrième place avec 29 millions de m². - Pays-Bas: les Pays-Bas ont également conservé leur cinquième place avec 19 millions de m². - Espagne: l’Espagne, enfin, a perdu un peu de terrain, passant de 15 à 14 millions de m², mais reste sixième.

L’Amérique du Sud est restée stable en 2013 avec des ventes semblables à 2012, à savoir 7 millions de m². On note cependant des chiffres décevants au Chili avec une baisse de 6,5 à 6 millions de m². Les ventes au Mexique ont par contre augmenté, passant de 4,3 millions de m² en 2012 à 5 en 2013. Conclusions Dans l’ensemble, le marché du stratifié tient bon mais ne progresse plus vraiment de manière fort prononcée. Cela s’explique peut-être par la situation économique en général et, en particulier, par l’apparition croissante et couronnée de succès d’autres types de revêtements de sol aux atouts comparables.

Réactions du secteur... Alsapan

En 2013, les fabricants de stratifié d’Europe de l’Est ont vendu 103 millions de m² de stratifié, contre 99 l’année précédente, soit une croissance de 4%. - Pologne: la Pologne arrive de nouveau en tête avec environ 25 millions de m² contre 24 l’année précédente (2012). - Russie: avec 23,9 millions de m² contre 23,7 en 2012, la Russie s’accroche solidement à sa seconde place. Selon les attentes, une croissance est encore possible en Russie. - Roumanie: avec 10 millions de m² en 2013 contre 9,8 en 2012, la Roumanie progresse légèrement et conserve la troisième place. - Ukraine: l’Ukraine progresse fortement, passant de 8 millions de m² en 2012 à 9 en 2013. - Hongrie: la Hongrie reste en cinquième position avec une légère croissance de 4,2 à 4,6 millions de m².

Selon Alsapan, le stratifié a perdu des m² au profit du LVT. Le LVT dispose vraisemblablement d’une part de marché de 1 à 2%, ce qui représente 10% sur le marché du stratifié. Donc, lorsque le LVT progresse de 30%, le stratifié baisse de 3% (calcul approximatif, mais la tendance est correcte). Les activités d’Alsapan concernent la production/ distribution de sols stratifiés ainsi que la vente/distribution de LVT et de parquets 3 plis. Selon Alsapan, il est moins important de réaliser une bonne part de marché que d’avoir une marge saine par m². Celle-ci s’obtient uniquement avec des produits plus haut de gamme et une solide image. Les gros arguments en faveur du stratifié sont: la pose simple, le look très agréable, la grande durabilité du produit s’il est entretenu correctement, le très bon rapport qualité/prix, l’alternative parfaite au parquet.

Amérique du Nord

Haro

Europe de l’Est

L’Amérique du Nord sort du trou. En 2011, les ventes de stratifié européen ont solidement plongé de 41 millions de m² en 2010 à 27 en 2011. En 2012, elles ont continué de baisser pour atteindre 23 millions de m². La conséquence de la situation économique globale en Amérique du Nord. En 2013, nous avons constaté une éclaircie: les ventes se sont élevées à 28 millions de m². Les Etats-Unis, surtout, ont laissé entrevoir des promesses avec 16 millions de m² contre 12 l’année précédente. En 2013, le Canada est resté stable avec 11 millions de m².

Asie-Pacifique Ici les ventes totales de stratifié européen affichent une croissance: 13 millions de m² contre 1 l’année précédente. Le marché chinois, Hong Kong compris, a clairement progressé, surtout dans l’achat de produits européens de qualité premium. Ce marché a représenté 4 millions de m² contre 3 en 2012. Le marché iranien s’est assez bien effondré. En 2013, il a reculé à la moitié de ventes déjà maigres de 2012, chiffrées à 1,6 millions de m².

Amérique du Sud

Floor Forum 101

Haro estime la part du marché du stratifié dans l’ensemble du secteur des revêtements de sol à environ 50%. Haro propose dans son assortiment du parquet, du stratifié, des sols en liège, les sols design Disano et le sol design Celenio. Le fait qu’un assortiment soit large ou précisément très concentré dépend de la stratégie de l’entreprise. Les principaux concurrents pour le stratifié sont ici aussi le LVT, le vinyle et

Toward an Even More Impressive and Productive Future

MS PolymerTM Your Premium Polymer of Choice for producing sealants, coatings and adhesives! Hard to soft elastic  Solvent-free  Easy mixing  Broad range  Unique properties and outstanding performances www.kaneka.be le parquet, mais aussi le linoléum, le liège et le carrelage. La croissance sur le marché du stratifié doit, selon Haro, venir de l’innovation permanente (par ex.: des imitations encore plus réussies). Les arguments principaux pour le stratifié sont: son look authentique, sa résistance, sa facilité de pose, son rapport qualité/prix.

facilité de pose, la diversité des décors, la durabilité et l’origine européenne.

Tarkett

Kronospan Pour Kronospan, qui propose des sols de placage, du parquet multicouche, du LVT, etc., il est dangereux de se spécialiser de nos jours dans une seule sorte de revêtement de sol. Le client cherche des fournisseurs qui proposent différentes solutions. Le fait d’être actif sur différents marchés offre également une meilleure vision sur le marché dans sa totalité ainsi que sur les attentes des clients. Pour gagner du terrain, les producteurs de stratifié doivent créer des produits encore plus réalistes se rapprochant encore davantage du produit d’origine. Aujourd’hui, les revêtements de sol d’il y a disons 10 à 15 ans doivent être rénovés. Une aubaine, vu que l’acheteur pourra choisir parmi des produits plus techniques et plus esthétiques. Arguments principaux: le prix, la

Tarkett voit le marché du stratifié reculer, alors que le LVT et le vinyle à emboîter sont en pleine progression. L’assortiment de Tarkett comprend du bois, du stratifié, du LVT, du vinyle homogène et du vinyle hétérogène, du linoléum et de la moquette. La stratégie de Tarkett consiste dès lors à proposer un choix de revêtements de sol le plus large possible. Selon Tarkett, le stratifié ne va pas regagner la part de marché perdue, mais il ne va également pas disparaître. Le prix, la facilité de pose, le confort d’entretien, les décors réalistes et le large choix constituent les principaux arguments de vente pour Tarkett.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Sous-sols pour sols en bois (partie 1)

SOUS-COUCHES POUR PARQUET LA RÉDUCTION ACOUSTIQUE RESTE UN OBJECTIF IMPORTANT

Photo – Fermacell

Proposer un aperçu des sous-couches appropriées pour le parquet et les sols en bois qui ne soient pas fabriquées elles-mêmes à partir de bois, telle était notre mission. Pas une sinécure vu que de nombreuses sous-couches renferment du bois. Mais bon, il en existe également d’autres. Il nous faut ici effectuer certaines distinctions: entre ‘ bois’ et ‘ dérivé de bois’, entre ‘stabilité’ et ‘ isolation acoustique’ pour ce qui concerne les objectifs, entre ‘pose flottante’ et ‘pose collée’… Nous partirons en tout cas des formidables propriétés du bois massif.

Bois massif et collé Il n’y a rien de plus facile que d’écrire sur la ‘meilleure’ sous-couche pour parquet collé. Il s’agit encore et toujours, sans contestation, du sous-parquet mosaïque, proprement collé sur chape et parachevé avec un parquet massif collé en plein et cloué. Le sous-parquet en bois constitue la préparation optimale parce que le matériau se comportera de la même manière que le revêtement de finition. D’où une stabilité élevée. Son pouvoir égalisant ne souffre également aucune discussion vu que ce sous-parquet sera poncé minutieusement jusqu’à obtention d’une ‘piste de danse’ égalisée et compensera pour

Floor Forum 101

ainsi dire totalement les irrégularités et éventuelles imperfections de la chape. Nous ne nous pencherons cependant pas sur ce sous-parquet, ni sur les alternatives dérivées telles qu’OSB, panneaux de fibres, MDF, etc. Il était cependant important de les mentionner pour expliquer pourquoi de très nombreux fabricants de sous-couches utilisent des particules ou fibres de bois dans leurs sous-couches techniques.

La rénovation exige des alternatives La structure telle que décrite ci-avant (celle du ‘parquet tapis’) exige une certaine hauteur disponible. Les sous-couches précitées présentent généralement déjà une épaisseur significative (9, 12 à 18 mm), de telle sorte que la structure totale du sol sera trop ‘épaisse’ pour de nombreuses rénovations. Pour les parquets collés, ces sous-couches forment dès lors la solution optimale en nouvelle construction. En rénovation, il faudra par contre souvent se rabattre sur des solutions alternatives, généralement très techniques. Outre le fait de savoir s’il s’agira d’un parquet à pose collée ou flottante, on distingue ici deux fonctions importantes: égaliser et améliorer les propriétés acoustiques. Nous ne parlerons pas ici du pare-vapeur ‘souvent nécessaire’ qui, dans certains cas, sera intégré à la sous-couche.

Sous-couches sous forme de panneaux Le large éventail de sous-couches sous forme de panneaux propose une transition douce entre les sous-couches massives et les alternatives techniques (engineered). Ces sous-couches sont disponibles en différentes épaisseurs de telle sorte qu’elles pourront, en fonction des attentes (par ex. au niveau acoustique), souvent être utilisées en rénovation. Les sous-couches sous forme de panneaux sont souvent constituées de différents matériaux (comprimés). On remarque ainsi des recettes utilisant des granulats de liège avec une ou plusieurs matières plastiques ou des compositions de certains granulats de matériaux avec des produits liés au ciment. Phénomène marquant: on retrouve également du bois dans ces sous-couches, et ce sous différentes formes telles que fibres de bois ou sciure de bois.

Assemblage croisé Certaines de ces sous-couches sous forme de panneaux sont proposées rainurées et languetées. De telle sorte qu’elles peuvent s’emboîter simplement et se posent en quinconce. Dans la plupart des cas, et de nouveau en fonction des possibilités techniques et des attentes, une seconde couche sera posée de façon croisée sur la première.

Pose flottante ou collée Différentes marques proposent des panneaux permettant un collage direct. Ces sous-couches pourront donc être utilisées pour une pose tant flottante que collée. Certaines de ces sous-couches ont été spécialement développées pour le collage direct du parquet tapis ou du parquet tapis préfabriqué.

Sous-couches sur rouleau Avec les sous-couches sur rouleau, on se trouve totalement sur le terrain de la pose flottante. Ces sous-couches seront utilisées en fonction des attentes techniques. Autrement dit, il sera possible avec ces sous-couches, combinées ou non, de répondre à toutes les exigences imaginables pour la pose d’une sous-couche. Pare-vapeur, égalisation, amélioration acoustique… Les matériaux dont ces sous-couches sont fabriquées en détermineront les propriétés. On trouvera ainsi des sous-couches fabriquées à partir d’une membrane PE épaisse avec une couche de mousse perforée (HD) offrant un pouvoir égalisant élevé, associé à une réduction élevée des bruits de contact et, grâce à une résistance thermique (Rm) extrêmement faible, parfaitement appropriée en association avec du chauffage par le sol. D’autres combinaisons de ‘performances’ sont évidemment disponibles. Quid du stratifié? On peut affirmer en règle générale que pratiquement toutes les sous-couches appropriées pour le parquet flottant ou multicouche seront également appropriées pour la pose flottante de stratifié.

Qui propose quoi?

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK

Bona Bona propose plusieurs solutions ingénieuses au niveau des sous-couches. Bona U300 est une sous-couche constituée de liège lié et de granulés de caoutchouc. Elle s’utilise comme sous-couche pour du parquet, du stratifié et d’autres revêtements de sol. Le matériau dont elle est constituée a un effet acoustique. En pose collée avec du parquet, elle réduit les tensions dans le parquet et transmet celles-ci au support. Bona U310 est une sous-couche intissée en polyester à coller et qui réduit les tensions, pour parquet collé et sols stratifiés. Bona U300 permet de solutionner les problèmes en cas de sols qui suscitent des doutes au niveau technique:

Visitez www.floor-forum.com

SPÉCIALITÉS

BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

Floor Forum 101

Dossier

Sous-sols pour sols en bois (partie 1)

facile à couper et à poser, perméable à la vapeur, désolidarisant et qui entraîne une hauteur de structure supplémentaire de seulement 1,5 à 2 mm, épaisseur de la colle incluse. Bona U340 est une sous-couche polyester sous forme de panneau de fibres qui réduit les tensions pour la pose définitive des revêtements de sol tels que carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc. Grâce à sa résistance élevée à la compression, elle supporte des contraintes élevées (jusqu’à 5,0 kN/m²). Elle convient pour une utilisation dans des espaces tant résidentiels que commerciaux. En plus, cette sous-couche améliore considérablement l’atténuation acoustique pour tous les revêtements de sol. Bona U340 est facile à couper et poser, et n’est pas sensible à l’humidité ni aux moisissures.

Fermacell Les panneaux Fermacell se déclinent en divers formats et modèles, offrant chacun des qualités spécifiques: isolation acoustique, isolation thermique, action ignifuge, etc. Les panneaux Fermacell se prêtent au collage de différents types de parquet, à condition d’observer strictement les prescriptions spécifiques du fabricant de la colle. Le parquet contrecollé peut être directement fixé sur les Eléments de sol FERMACELL, au moyen d’une colle exempte d’eau et à émissions nulles. Un primaire d’accrochage peut néanmoins s’avérer nécessaire selon les indications d’application du fabricant de la colle. Lorsque le rapport longueur/largeur du motif du parquet tapis est d’environ 50/50%, le parquet peut être apposé directement sur les Eléments de sol FERMACELL, par exemple en chevron ou en mosaïque. Un motif en lames ne peut quant à lui pas être apposé directement. Les lames de Tapis peuvent être collées au moyen d’une colle exempte d’eau et à émissions nulles – ce système nécessite également éventuellement un primaire d’accrochage. On peut aussi poser du parquet mosaïque (en chevron ou en bloc) selon la norme DIN 280, partie 2. L’épaisseur des éléments doit dès lors être inférieure à 10 mm. Au niveau du parquet massif, l’utilisation de sections plus petites s’accompagne d’avantages, notamment une dilatation et un retrait moindres du bois.

Mac Lean Outre des softboards un peu plus traditionnels, Mac Lean Products propose par exemple Isotac Goud, Comfort Super et Isosilence. Comme pour le stratifié, la société constate une évolution vers des sous-couches incompressibles. Ce qui signifie, outre des propriétés d’égalisation favorables, également une stabilité suffisante. Donc sans résilience et sans craquements. En principe, il n’y a pas de différence par rapport aux sous-couches pour stratifié. Le stratifié (et

Floor Forum 101

notamment les systèmes d’emboîtement) est plus fragile que le bois et sonne plus creux. Mac Lean commercialise des sous-couches haut de gamme qui améliorent fortement ces propriétés négatives du stratifié et protègent le sol. Ces propriétés ont aussi un effet très favorable lors de la pose flottante d’éléments de sol et de parquet contrecollé. Les principales raisons pour poser une sous-couche sous un sol en bois sont d’une part la protection du sol et d’autre part l’amélioration du confort de vie. La protection s’effectue par l’égalisation des irrégularités, entraînant également par là une meilleure protection des systèmes d’emboîtement. L’amélioration du confort de vie sera notamment assurée par l’isolation thermique et acoustique. Comme produit phare, Mac Lean propose Isotac Goud.

Mapei Mapei présente Mapasonic CR, une fine membrane acoustique conçue pour réduire la transmission des bruits de pas vers les pièces sous-jacentes. Cette sous-couche s’applique avant de poser du carrelage céramique, de la pierre naturelle, des revêtements de sol souples et du parquet multicouche. Ce produit a été spécialement développé pour une application dans les bâtiments existants en vue d’améliorer l’acoustique sans devoir enlever le revêtement de sol existant. Il s’avère dès lors parfaitement approprié pour des applications résidentielles, mais aussi pour des lieux publics tels qu’écoles, hôtels, instituts de soins, etc.

Sekisui Alveo En janvier 2013, Sekisui Alveo a lancé trois gammes de sous-couches: Standard (résistance à la compression de 10 à 15 kPa), Classic (30 à 70 kPa) et Professional (100 à 140 kPa). La sous-couche ‘Standard’ est le résultat d’un processus de production spécial: elle fait office de pare-vapeur et améliore l’acoustique et le confort dans les applications normales. Des propriétés conservées pendant toute la durée de vie du produit. La résistance à la compression homogène protège les assemblages emboîtés et prévient la fatigue. La sous-couche ‘Classic’ répond à des exigences plus élevées. Des millions de m² de celle-ci ont été posés avec succès au cours des 30 dernières années. La structure superficielle raffinée améliore l’acoustique. La sous-couche ‘Professional’ est destinée aux attentes les plus élevées: la combinaison inégalée d’un pare-vapeur et de la réduction des bruits d’impact et de pas. Cette sous-couche est un peu plus lourde, mais encore et toujours facile à transporter. Se déroulant de façon régulière, ces sous-couches sont produites en mousse de polyoléfine et peuvent être collées avec la colle appropriée.

Steico En janvier 2013, Sekisui Alveo a lancé trois gammes de sous-couches: Standard (résistance à la compression de 10 à 15 kPa), Classic (30 à 70 kPa) et Professional (100 à 140 kPa). La sous-couche ‘Standard’ est le résultat d’un processus de production spécial: elle fait office de pare-vapeur et améliore l’acoustique et le confort dans les applications normales. Des propriétés conservées pendant toute la durée de vie du produit. La résistance à la compression homogène protège les assemblages emboîtés et prévient la fatigue. La sous-couche ‘Classic’ répond à des exigences plus élevées. Des millions de m² de celle-ci ont été posés avec succès au cours des 30 dernières années. La structure superficielle raffinée améliore l’acoustique. La sous-couche ‘Professional’ est destinée aux attentes les plus élevées: la combinaison inégalée d’un pare-vapeur et de la réduction des bruits d’impact et de pas. Cette sous-couche est un peu plus lourde, mais encore et toujours facile à transporter. Se déroulant de façon régulière, ces sous-couches sont produites en mousse de polyoléfine et peuvent être collées avec la colle appropriée.

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

LA NOSTALGIE RAPPORTE! LES MACHINES DE VIEILLISSEMENT PERMETTENT DE REMONTER DANS LE TEMPS

Photo – Trivec

Nous pourrions consacrer une analyse psychanalytique à la quête de popularité des sols vieillis. D’où vient leur succès? Il ne faut pas chercher la réponse bien loin. L’amour du parquet découle de l’appréciation de l’allure du bois et de ses propriétés en matière de confort. Certaines personnes (peutêtre très nombreuses) s’inspirent des sols en bois qu’ils ont vus chez leurs grands-mères. Et lorsqu’ils recherchent un sol en bois comparable, dégageant le même charme et arborant la même patine chaleureuse, et bien…, pas possible de le trouver. Le monde du parquet offre cependant des solutions…

foncée, les traces d’anciennes techniques d’usinage et les traces d’usage. Pour le vieillissement de sols en bois neufs, on pourra obtenir un effet vieilli en imitant une de des caractéristiques ou une combinaison de celles-ci. Ci-après, nous vous présentons les causes du vieillissement et la façon de l’imiter.

La couleur foncée

Il n’y a évidemment pas que les amateurs inspirés par leurs grands-mères qui craquent pour le charme des sols anciens. De plus en plus de maîtres d’ouvrage optent pour de tels sols, parce qu’ils voient en ceux-ci une valeur ajoutée pour l’intérieur qu’ils ont à l’esprit. En compagnie de ces maîtres d’ouvrage, les prescripteurs (architectes, architectes d’intérieur, designers, etc.) ont également découvert ce charme nostalgique. Vu que les sols anciens et les sols fabriqués en bois ancien sont encore à peine disponibles, tous ces partisans doivent se rabattre sur des sols vieillis artificiellement. Et croyez-moi, les techniques utilisées à cet effet font des miracles.

Au fil des ans, les nombreuses influences peuvent conférer aux sols en bois une couleur foncée. La façon dont ces sols étaient protégés ainsi que leur entretien régulier (principalement à la cire), l’utilisation de colorations et de teintures, mais aussi les influences de l’humidité, l’oxydation, les différences de température, la poussière et la saleté, faisaient que le bois devenait plus foncé avec les années. Etant donné que le chêne à longtemps été (et est encore et toujours) la principale essence de bois utilisée – et même la seule à certaines périodes –, les sols vieillis sont souvent associés au chêne. Les sols des couvents, les sols des wagons de train, les sols des châteaux, etc., étaient généralement de couleur foncée. En cas d’utilisation de ‘bois ancien’ pour fabriquer des planches ou du parquet, l’affectation d’origine du bois déterminait sa couleur. Le bois provenant des poteaux de rive par exemple présente une couleur foncée suite aux années d’action exercée par l’eau.

Trois méthodes de base

Imitation de la couleur foncée

Les méthodes de vieillissement sont basées sur les caractéristiques réelles des sols anciens. Au sens strict, il existe trois groupes de caractéristiques pouvant être constatées sur les sols anciens: la couleur

Le vieillissement par coloration est une technique très utilisée, souvent en association avec d’autres techniques (cf. infra). Ici aussi, le chêne reste le champion toutes catégories. Le chêne se traite

Le charme d’antan

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

d’innombrables manières comme nulle autre essence de bois, de telle sorte qu’il peut parfaitement prendre différents visages: en dehors des traitements classiques au vernis, à l’huile, à la cire (cire dure) ou au savon, le chêne se prête aussi à toutes sortes de techniques de traitement spéciales (comme par exemple la modification thermique ou chimique), le prétraitement avec des teintures, le lessivage, le traitement white-wash, etc. Le chêne d’Europe est aussi particulièrement approprié pour la technique du ‘fumage’. Le fumage du bois est une technique utilisée depuis déjà des siècles et qui s’applique aussi pour vieillir les meubles. Le fumage proprement dit ne s’effectue pas en faisant du feu et de la fumée (comme on le pense parfois à tort), mais en créant des vapeurs d’ammoniaque. Les tannins dans le bois absorbent ces vapeurs d’ammoniaque et foncent sous l’effet de celles-ci. Il est possible de procéder à un fumage simple ou double des éléments de sol, suivant les souhaits du client.

Anciennes techniques Tentez une fois de scier une planche d’un arbre sans scie à moteur. Il sera difficile d’obtenir un trait de coupe un peu propre! Il y a un siècle, il était impossible de scier droit sans mouvements visibles de la lame. Idem pour le rabotage et le ponçage. Alors que nous pouvons aujourd’hui poncer à la perfection (surface lisse et pure), il fallait jadis se rabattre sur des brosses.

Imitation des anciennes techniques Quand on applique ces techniques et outils anciens sur un plancher ou parquet en chêne tout neuf, cela donne fortement l’impression que ce revêtement de sol provient d’une ‘autre époque’. En effet, on ne scie, rabote ou ponce plus si mal de nos jours. Avec une petite touche de couleur, l’effet sera complet. Le rabotage par écaillage (grattage) fait penser aux raboteuses anciennes et imparfaites. Le brossage constitue quant à lui une manière d’accentuer les nervures du bois. Le brossage s’effectue avec des machines à brosser qui (à l’instar des procédés de coloration) peuvent parfaitement être intégrées dans les lignes de production. Ces machines sont disponibles en différentes largeurs et peuvent être équipées de différentes brosses. La scie à refendre, grâce à laquelle les mouvements de sciage d’origine restent visibles, constitue également un autre moyen pour donner un look ancien aux planches. Il ne s’agit ici que de quelques exemples de machines de vieillissement. Les fabricants continuent d’innover et, évidemment, peuvent aussi créer des machines sur mesure pour les clients.

Dégâts d’usage Un sol soumis au trafic pendant des siècles sera plus ou moins endommagé. C’est inévitable. Nous connaissons tous les traces d’usure, les traces d’insectes et autres influences, les taches accidentelles, les entailles, etc.

Imitations des dégâts d’usage Par flagellation et passage au tambour, il est possible de dégrader les éléments de sol afin que cela ressemble d’une part à des traces d’un trafic intensif et d’autre part à des attaques par des insectes ou micro-organismes. La réalisation de trous minuscules imite la présence de ver à bois, qui était souvent présent dans les sols en pin ou pitchpine des anciennes maisons (humides). Le passage au tambour quant à lui renforce encore l’effet usagé. Pour le passage au tambour, il existe des tambours modernes. Le principe est simple: les planches sont placées dans un tambour rempli de boulons, clous, etc. En faisant tourner le tambour, les objets libres dans le tambour entraînent des dégradations aléatoires qui confèrent au revêtement de sol un aspect vieilli.

Floor Forum 101

Qui propose quoi? Boere Machinefabriek Les principales manières de conférer un effet vieilli à un sol en bois consiste à arrondir irrégulièrement le matériau dans le sens de la longueur, à dégrader la surface et à brosser les anneaux tendres du bois. Outre son assortiment de ponceuses à larges bandes, l’entreprise Boere Machinefabriek bv fabrique un éventail complet de machines pour brosser la structure du bois, équipées ou non d’une unité de raclage qui permet de donner aux éléments de sol un effet scié. Cet usinage s’effectue généralement en association avec un brossage léger de la structure du bois. Seule, la structuration de la surface confère un effet étonnamment unique au revêtement de sol. Ces machines peuvent être intégrées dans une ligne de production. Les principaux acheteurs de celles-ci sont les fabricants de parquet, les fabricants de sols en bois massif et les entreprises de travail à façon. L’entreprise livre aussi beaucoup ce genre de machines aux producteurs de matériaux de placage et aux fabricants de meubles. On note dans le monde une demande croissance pour ces machines de traitement de surface, une demande à laquelle Boere Machinefabriek bv a répondu avec succès en développant quelques machines spéciales.

Rösler La technique de vieillissement la plus récente chez Rösler porte le nom de vibrowoodfinish. Cette technique crée une finition uniforme machinale, le sol en bois étant poncé et vieilli avant d’être prêt pour le vernissage ou l’huilage. Le sol est plongé dans une masse vibrante permettant ainsi d’atteindre la finition appropriée conformément aux exigences du client. Après le traitement, le sol en bois peut être fini au vernis ou à l’huile, ou laissé naturel. A l’aide de machines vibrantes hyper modernes, les matériaux sont transportés par vibration à travers la masse. Cette technique de vieillissement permet de traiter facilement les planches de sol de différentes épaisseurs sans les endommager. Ces machines peuvent être intégrées très simplement dans la ligne de production, mais peuvent aussi être utilisées de façon individuelle. Les machines vibrantes automatisées présentent un temps de finition court, réduisant ainsi la manipulation manuelle à un minimum.

Soest Appliquer des dégradations mécaniques à l’aide de divers outil sans créer un motif répétitif s’effectuera de préférence au défilé afin de permettre une vitesse de production la plus haute possible. Il importe que le type et la profondeur de ces dégradations puissent être réglés en toute simplicité. Le passage au tambour constitue une méthode de vieillissement très utilisée et offre l’avantage qu’elle n’entraîne pas de

motif répétitif, les dégradations étant appliquées de façon totalement aléatoire. Cette méthode présente cependant aussi plusieurs inconvénients: remplir et vider le tambour nécessite énormément de travail et prend beaucoup de temps; la vitesse de production est relativement lente et on obtient souvent des dégradations non-désirées. Le passage au rouleau constitue une autre technique: elle consiste à imprimer diverses irrégularités dans le bois à l’aide d’un rouleau métallique. Cette méthode présente le gros inconvénient qu’elle entraîne des dégradations répétitives, chaque rotation du rouleau imprimant les mêmes motifs sur le bois. La machine de Soest permet de vieillir les planches en continu à une vitesse élevée sans créer des motifs répétitifs. Le type et la profondeur des dégradations souhaitées peuvent être réglés en toute simplicité.

Trivec Trivec propose différentes machines pour vieillir les surfaces en bois. Les machines à brosser standard de la série DB400 sont disponibles avec une ou plusieurs têtes (maximum 6 sur une même machine). Plus le contact de la brosse s’effectue en un seul passage, plus cela crée de l’effet. La position du module de brossage ainsi que le type de brosse jouent ici un rôle important. Trivec propose un large éventail de brosses

et investit fortement dans de nouveaux types de brosses et de nouvelles configurations. Outre les machines standard équipées de brosses sur rouleau, Trivec propose aussi dans sa gamme des machines rotorscrub qui permettent de gratter le bois tendre au lieu de le brosser. L’effet vieilli forme une excellente base pour de solides accents colorés qui seront appliqués par après à l’aide de lasures et/ou d’huile. Unique, la machine de scarving de Trivec permet de réaliser des dégradations transversales sur la surface du bois à l’aide d’une technique de ponçage-polissage spéciale. L’effet obtenu est comparable à un effet scié, mais peut cependant être appliqué plus facilement, plus rapidement et de façon plus constante. L’effet pourra être réglé à l’aide d’accessoires supplémentaires dans la machine. Par exemple: des lignes transversales ininterrompues ou, précisément, interrompues. La technique du scarving peut être combinée avec un ou plusieurs modules de brossage. Trivec propose aussi deux techniques de passage au tambour. Le passage au tambour dans un grand tambour rotatif fermé ou le passage en tambour au défilé, les éléments de parquet étant ici transportés à travers le tambour. Grâce à une technique de contact spéciale, enfin, les surfaces de bois sont agrémentées au défilé de petits coups et dégradations.

Technologie professionnelle

Qualité en solutions de ponçage pour chaque matériel Produit de qualité néerlandais Boere Machinefabriek bv T +31(0)182 614400 - F +31 (0)182 618349

Trivaro 430 Janser GmbH Böblinger Straße 91 71139 Ehningen Tél. +49 (0)7034 127-0 Fax +49 (0)7034 8838 info@janser.com www.janser.com

Janser S.A.S Parc d'Activités de la Mossig BP 14 67521 Marlenheim Cedex Tél. 03.88.59.28.20 Fax 03.88.59.28.22 contact@janser.fr www.janser.fr

www.boere.nl

Unisteam / Rovako bvba Koen Roelandt Vitsakkerlaan 2 9080 LOCHRISTI 0475 79 67 04 info@unisteam.be www.unisteam.be

Floor Forum 101

Projet

Blanchon / Euralille (FR)

GRÂCE AU SÉCHAGE UV NOCTURNE, LES MAGASINS RESTENT ACCESSIBLES 12.000 m² de parquet en jatoba pour le shopping center Euralille à Lille (F)

Le shopping center Euralille, du groupe Unibail-Rodamco, à Lille dans le Nord de la France nécessitait une totale métamorphose. Cette rénovation comprend notamment la pose dans l’atrium et les allées de plus de 12.000 m² de parquet massif en jatoba fourni par Design Parquet. Afin de résister au trafic très important, plus de 12 millions de visiteurs par an, le choix pour la finition s’est porté sur le vernis Ciméthane® UV de Blanchon. Chaque nuit, 100 m² de parquet sont posés et finis avec Ciméthane® UV puis durcis avec une unité UV mobile de Decorad afin qu’aucun magasin ne doive fermer ses portes pour la pose du parquet.

en jatoba de Design Parquet avec des planches de 22 mm d’épaisseur et une longueur de 1,20 m.

Une « Nouvel » métamorphose

Euralille 100% ouvert pendant les travaux

Conçu par le célèbre architecte Jean Nouvel, le shopping center Euralille a été inauguré en 1994. Après 20 années d’usage intensif, sa rénovation approfondie a également été confiée à son créateur. Dans ce cadre, le revêtement minéral dans les allées sera remplacé par un parquet en motif échelle. Le choix s’est porté sur un parquet massif

Vincent Lepais, responsable Prescription de Blanchon, nous explique: “Nous sommes ravis d’avoir été sélectionnés comme partenaire pour ce projet gigantesque. Le défi était cependant de taille. Tous les travaux dans le bâtiment devaient s’effectuer la nuit afin que cela ne nuise ni aux clients ni aux magasins.”

Floor Forum 1 01

Blanchon et Design Parquet Vu la superficie du shopping center, il s’agit d’un des plus grands chantiers européens de parquet de l’année et, indubitablement, d’un des plus grands parquets en jatoba à travers le monde. Privilégiant la fiabilité de ses partenaires le Maître d’Ouvrage a décidé de faire confiance au fabricant de parquet français réputé Design Parquet ainsi qu’au tout aussi réputé spécialiste de la finition du parquet Blanchon.

Durcissement parfait du vernis en 8 heures Garantir une accessibilité permanente avec un parquet de cette taille ne semblait pas une sinécure. Comme le confirme Vincent Lepais : “Euralille accueille quotidiennement plus de 55.000 visiteurs de telle sorte que le parquet pouvait directement s’attendre à être soumis à rude épreuve. Il fallait donc opter pour une finition vernie ultra résistante, le choix d’un vernis UV s’avérant dès lors évident. Deux possibilités s’offraient à nous : soit livrer un parquet préfini avec un vernis UV (ce qui a déjà été réalisé avec grand succès au SC Part Dieu, à Lyon, qui appartient au même groupe), soit appliquer un vernis à durcissement UV sur place. C’est ce second choix qui a été retenu, vu les performances de notre nouveau système de vernis UV Ciméthane®”, précise Vincent Lepais. “Nous pouvions ainsi garantir un parquet verni et durci à coeur en seulement 8 heures pour être remis en service intensif au peit matin, car les commerces de service commencent à travailler bien avant l’ouverture au public” Après quelques essais pour confirmer la teinte et la simplicité de mise en oeuvre du système, Blanchon a reçu le feu vert de validation pour le vernis Ciméthane® UV. L’exécution des travaux est assurée par le parqueteur & agenceur réputé ProDesign (Paris), en pleine et étroite collaboration avec Blanchon.

Travail de nuit Pour découvrir la méthode et les qualités uniques du système Ciméthane® UV de Blanchon, nous nous sommes rendus une nuit à Lille. Supervisée de façon professionnelle par Vincent Lepais (Blanchon), nous avons pu voir l’équipe de ProDesign à l’œuvre lors de la pose. Les travaux se déroulaient avec précision, en toute quiétude et sécurité.

8 heures pour un durcissement parfait Une fois les planches posées démarrent les différentes phases de ponçage avec des grains 36, 50, 80 et un égrenage monobrosse à la grille 100. Après avoir aspiré les poussières est appliquée une couche de Fond Dur S.O. Blanchon, primaire qui sèche en moins d’une heure. Ensuite est appliquée une première couche de vernis Ciméthane® UV suivie à nouveau de deux heures de séchage. C’est alors qu’intervient l’unité mobile Floormate de Decorad, pour la réticulation de la première couche de vernis UV. Le parqueteur porte alors des lunettes UV spéciales pour se protéger les yeux. On peut

ensuite passer au ponçage intermédiaire avec des grains 100 ou 120. Après aspiration des poussières est alors appliquée la seconde et dernière couche de Ciméthane® UV puis, après une période de séchage de deux heures, suit un dernier passage de la machine sur la surface du parquet, pour le durcissement final

6 heures du matin Il était entre-temps presque 6 heures du matin et précisément huit heures s’étaient écoulées entre l’application du primaire et le dernier durcissement sous lumière UV. Le Système Ciméthane UV appliqué sur le parquet a acquis sa dureté et sa résistance définitives et est directement prêt pour un usage intensif. D’ici quelques heures, les premiers visiteurs matinaux allaient défiler, laissant augurer d’une nouvelle journée chargée. La nuit suivante allait être posée et finie une nouvelle section de parquet, et le chantier allait se poursuivre de la sorte jour après jour. D’ici fin 2014, l’intégralité des allées d’Euralille pourront ainsi disposer d’un parquet en jatoba doté d’une protection optimale. Faire son shopping à Euralille deviendra donc une expérience particulière grâce au magnifique sol en bois et à sa finition au vernis Ciméthane® UV Blanchon extrêmement résistante … Cordonnées: +33 (0) 472 89 06 09 - www.blanchon.com

Le système de vernis Ciméthane® UV Blanchon: des atouts inconnus • Convient pour toutes les essences de bois • Un impact minimal sur l’environnement • Disponible en satiné, mat et ultra mat • Technologie UV Hydro anti-odeurs • Résistance inégalée à l’usure et aux impacts chimiques: plus de 15.000 tours au test Taber (1 couche de primaire + 2 couches de vernis Ciméthane® UV) • Remise en plein trafic des locaux seulement 8 heures après la fin du ponçage • Séchage à l’air en 2 à 3 heures, durcissement instantané à la lampe UV sans émissions d’ozone • Facilité d’entretien (identique à un parquet verni normal)

Floor Forum 1 01

E SYSTÈMT É E V E R B

D E S I G N® PA R Q U E T F r a n c e

Navylam

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen plisde debains qualité supérieure Le parquet3salle

facile à poser

ME SYSTÈ TÉ E V BRE

E SYSTÈMT É BREVE

Navylam

Parquet salle de bains plus facile à poser Pré-huilé

Le parquet salle de bains

facile à poser

Languette avec double joint intégré

Navylam+ est un système unique pour une pose de parquet “pont de bateau” facile et plus rapide. Fini le ponçage,le huilage ou encore la pose des joints, il suffit désormais de déposer un peu de colle sur les languettes et d’emboîter les lames pour obtenir un parquet fi ni et parfaitement étanche. 7 essences (Teck, Acacia, Iroko, Doussié, Mutenyé, Wengé, Afrormosia)

www.designparquet.fr

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

PALLMANN COBRA 09

LA NOUVELLE NORME

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - peter@alvaket.be

Dossier

Ponceuses (partie 1)

LA PONCEUSE À BANDE FAIT LE GROS BOULOT LE PARQUET PRÉFINI NE REPRÉSENTE PAS (POUR L’INSTANT) UNE MENACE POUR LES PONCEUSES

Photo – Alvaket

Même en cas de chape parfaite égalisée (attention, la perfection n’existe pas!) et posé avec le plus grand des professionnalismes, un sous-parquet ou un parquet à lames ne sera jamais 100% régulier. Le miracle viendra du coin des ponceuses, et en premier lieu des ponceuses à bande sans fin. Grâce à leur poids et à l’énorme puissance de leur moteur, celles-ci permettent, en cas d’usage professionnel, de faire disparaître toutes les irrégularités, les résidus de colle et autres entailles dans les planches comme neige au soleil, et ce en un tour de main et sans peine. Les ponceuses à bande sans fin resteront toujours un outil indispensable pour l’homme de métier. Quant à savoir si leurs petites sœurs (un peu) plus légères, surtout conçues pour le marché de la location, sont promises à un aussi bel avenir, c’est moins sûr.

Le premier ponçage A l’instar d’une entreprise pouvant disposer d’un parc de voitures et de machines, le parqueteur investira en premier lieu dans un arsenal de ponceuses. Outre l’aménagement de l’atelier et son véhicule utilitaire, il s’agira peut-être de son investissement le plus important pour travailler sur chantier. L’assortiment de ponceuses a été logiquement constitué sur base des tâches de ponçage associées à la pose d’un sol en bois.

L’arsenal de ponceuses L’arsenal de ponceuses dont dispose aujourd’hui le parqueteur permet de répondre à une demande technique réelle. Pour le premier gros ponçage, directement après la pose, on utilisera la ponceuse à bande

sans fin (cf. infra) qui éliminera les plus grosses irrégularités. Pour le ponçage plus fin suivant, les fabricants proposent les ponceuses rotatives ou orbitales: celles-ci permettent d’affiner la surface et font disparaître les traces inévitables (véritables bandes) laissées par la ponceuse à bande. Pour les angles, les escaliers et les autres endroits difficilement accessibles, on aura recours aux bordeuses. Enfin, les polisseuses permettront d’appliquer et faire pénétrer l’huile et la cire. Celles-ci pourront généralement aussi être utilisées pour plusieurs tâches préparatoires.

La ponceuse à bande sans fin La ponceuse à bande constitue la machine la plus lourde pour le parqueteur mais elle est indispensable pour garantir un bon résultat. La tâche principale de la ponceuse à bande consiste à égaliser le revêtement de sol après sa pose. La machine entrera pour la première fois en action après le collage du sous-parquet. Dans le cas du parquet tapis, la ponceuse à bande sera utilisée pour égaliser totalement les blocs de parquet mosaïque. Les ponceuses à bande pèsent jusqu’à facilement 80 kg. Ce qui, avec l’énorme puissance du moteur, leur permet d’effectuer d’excellents ponçages d’égalisation. La force de ponçage résulte donc partiellement du poids de ces machines. Celles-ci fonctionnent avec une base rotative. Une bande abrasive est tendue entre deux rouleaux: le cylindre et le rouleau supérieur. La seconde tâche pour la ponceuse à bande sans fin consiste à égaliser le revêtement de sol final collé et cloué sur le sous-parquet mosaïque. Les ponceuses à bande sans fin sont autotractées: la machine avance dès que le rouleau touche le sol.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 101

Dossier

Ponceuses (partie 1)

La petite sœur Les ponceuses à bande possèdent (presque toutes) une petite sœur fonctionnant selon les mêmes principes et pouvant être utilisée pour les mêmes applications, mais destinée de façon plus spécifique au marché de la location. Autrement dit, spécialement pour les plus téméraires qui souhaitent se charger eux-mêmes des travaux. Où se situe la différence? Ces machines sont un peu plus légères: dans la plupart des cas autour des 60 kg au lieu des 80 kg pour la ponceuse à bande professionnelle. Leur utilisation sera généralement aussi plus simple. Ces machines seront aussi parfois qualifiées de semi-professionnelles.

Le ‘poids’ du ‘préfini’ Le passage du parquet classique, réalisé sur chantier à partir de ‘zéro’, aux parquets multicouches a dû générer une onde de choc pour de très nombreux parqueteurs. Avec ces éléments de sol multicouches, une grande partie du travail normalement effectuée sur chantier est désormais assurée par le fabricant. Le parquet préfini va toutefois encore plus loin. Les parquets préfinis sont prêts à poser, totalement finis et, une fois posés, presque immédiatement praticables. Ils ne nécessitent donc plus de ponçage. Il est clair que de tels revêtements de sol sont, à l’instar du stratifié, séduisants pour le bricoleur. Quelle est leur part de marché? Inquiétante. Plus de 80% des parquets (dans la zone FEP) sont des parquets multicouches. Certains producteurs/fournisseurs affirment même que la proportion de parquet brut/fini est de 10/90%. Parfois même 95%! Le parquet préfini est donc un marché qui pèse lourd.

Avec la Cobra 09, Alvaket réussit à dépasser les exigences posées à une ponceuse professionnelle et à proposer uniquement le nec plus ultra. Le défi d’encore améliorer un classique qui a plus que largement fait ses preuves n’a pas été une sinécure. La Cobra 09 est associé à la dernière évolution WOLFF et à la technique FRANK fiable et réputée. Elle élève la finition du parquet à un niveau de qualité encore jamais atteint. La nouvelle COBRA 09 de FRANK propulse le ponçage du parquet dans une autre dimension. Quelques propriétés: moteur calme et puissant, réserve de puissance élevée, cockpit ergonomique, éléments de commande centralisés, extrême fiabilité, réglage en hauteur de la poignée, vibrations réduites, tension automatique de la courroie, éclairage de la zone de travail et démontage très rapide.

Bona

Qui propose quoi…

La passion inégalée de Bona pour les sols en bois a déjà souvent débouché sur le lancement d’innovations révolutionnaires ayant un grand impact sur le traitement des sols en bois. Aujourd’hui, Bona confirme une fois de plus cette passion avec la technologie à la pointe du progrès du fabricant de machines “Kunzle and Tasin” (K&T). Cette collaboration s’est traduite par un assortiment complet et totalement compatible de ponceuses de qualité haut de gamme. Le parc de machines Bona Elite offre à l’homme de métier toutes les possibilités pour relever tous les défis de ponçage, et ce de manière confortable et efficace. Les grandes surfaces de revêtement de sol, comme dans les salles de sport, les halls d’exposition ou les musées, exigent les machines les plus puissantes pour une efficacité optimale. La ponceuse à bande Bona Belt fait partie du parc de machines Bona Elite. Bona Belt est une machine facile à manœuvrer et polyvalente pour toutes sortes de travaux de ponçage professionnels, puissante et efficace, et peut être équipée d’un rouleau de deux largeurs en option (200 et 250 mm). En outre, le montage et le démontage de cette machine sont simples et rapides. La poussière n’a également pas été oubliée! Avec Bona Dust Care System (DCS), toute la poussière est aspirée et le système cyclonique innovant à deux positions ainsi que le filtre distinct permettent de conserver un air d’une qualité optimale.

Alvaket

Devomat Industries

‘L’impact’ du ‘préfini’ Conséquence immédiate: plus besoin de ponceuses. Un drame pour les fabricants? Peut-être pas. Même s’il a perdu de grandes parts de marché au cours des dernières décennies, le parquet traditionnel continuera toutefois d’exister. En outre, il arrivera un moment où les parquets préfinis devront à leur tour être rénovés. L’arsenal de ponceuses du parqueteur sera alors le bienvenu. On peut par contre s’attendre à une éventuelle conséquence sur la vente des ‘petites sœurs’. Le ponçage du parquet par le bricoleur va disparaître totalement lors de la pose initiale. Le marché de la location se ressentira indubitablement. Pour ce qui concerne la rénovation, il semble que le client préférera, après 10 ans, faire appel à un homme de métier. Poncer un parquet préfini (possiblement équipé d’un système d’emboîtement) s’avère beaucoup plus délicat que poncer un parquet massif de 9 mm d’épaisseur.

Pour les travaux de rénovation légers à moyens, Devomat recommande la Devomaster 3D (machine à trois disques). Pour les gros travaux, il conviendra d’utiliser d’abord une ponceuse à bande. La Deva Belt 200/250 constitue depuis des années un grand nom dans le monde du parquet. Ici aussi, l’attention s’est portée ces dernières années sur des innovations techniques ciblées. Pour encore améliorer la stabilité et exclure les vibrations, Devomat a

Floor Forum 101

ça

ge sans p

Ponceuses + Bona DCS = Ponçage sans poussière Certains espaces intérieurs exigent une bonne qualité d’air voire même un haut degré d’air pur, plus particulièrement dans les domiciles, les crèches, les hôpitaux, les maisons de repos, les musées et galeries d’art. Avec le Bona Dust Care System (DCS), toute la poussière est efficacement collectée. Grâce à son système de séparation cyclonique à 2 temps et au filtre séparé, l’air reste pur de façon optimale.

Bona Machine

ELITE • FLEET

Bona Belt HD

Bona Belt

Bona Belt Lite

Bona Edge XL

Bona Scorpion

Bona Edge

Bona Scorpion DCS

Bona CombiEdge

Bona FlexiSand Pro System

Bona DualEdge

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

ssi

DCS

ère

Bona Dust Care System

www.bona.com

Dossier

Ponceuses (partie 1)

transformé le châssis déjà robuste en un châssis constitué de trois éléments (châssis principal, logement du ventilateur et chambre d’aspiration des poussières). Le logement du ventilateur a désormais été intégré dans le châssis. L’accès au ventilateur a aussi été fortement simplifié! Il ne faut plus desserrer que 4 vis! Nettoyer le logement du ventilateur ne constitue donc plus une corvée ennuyeuse. La Deva Belt 200/250 a été la première ponceuse sur le marché à utiliser des courroies poly-V. La précédente génération de machines Deva Belt était entraînée par 2 courroies poly-V. Aujourd’hui, Devomat utilise un système à une seule courroie poly-V. Devomat a simplifié le tendeur de courroie et l’ensemble est désormais encore plus facile à entretenir. En utilisant un système à une seule courroie, le tendeur de courroie supplémentaire pour le ventilateur à poussière a pu être abandonné.

Janser Janser présente (outre les modèles Tiger, Leopard, Jaguar et Mignon) le système GRISSLY, la combinaison d’une ponceuse à bande puissante, de l’aspirateur spécialement adapté DC 2900-G et d’un flexible d’aspiration intelligent avec câble électrique intégré. La ponceuse à bande GRISSLY a été développée pour travailler parfaitement en association avec l’aspirateur DC-2900-G et garantit un travail sans poussière. La GRISSLY est équipée d’un puissant moteur de 2.2 kW. Outre l’aspiration des poussières implémentée, GRISSLY présente encore les améliorations suivantes: une nouvelle poignée de forme ergonomique réglable en hauteur et une forte réduction du bruit. Le nouvel aspirateur DC 2900-G a été développé pour une utilisation parfaite en association avec la ponceuse à bande GRISSLY et la

Poncer plus vite les parquets et éliminer les vieux résidus de colle en un tour de main. Sans rayures, sans creux, sans défauts, sans poussière et sans peine ! La machine Devo Master 3D est synonyme de la nouvelle façon de poncer ! Cette « machine à poncer et à éliminer les résidus de colle » équipée de 3 disques se distingue par une robuste carrosserie en acier de haute qualité, un moteur Lönne de conception spéciale contrôlé par un régulateur de fréquence ABB, un carter d’engrenage à couronne et courroie crantée Contitech double face. Le plateau d’entraînement de base comporte trois porte-segments Flexinav pour le montage de disques de ponçage pour parquet au zirconium ou des segments en diamant. Facile à manœuvrer, la Devo Master 3D se déplace sur le parquet « sans contre-pression » de façon à la fois souple, puissante, rapide et sûre. Elle assure ainsi la qualité de ponçage la plus! Vous souhaitez une démonstration ? Chez vous, sur votre chantier, ou chez nous sur nos sols de démonstration ? Appeleznous ou envoyez-nous un e-mail et nous serons chez vous dès demain !

plus d'information : Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 101

bordeuse LUPO. Il est équipé d’une fonction démarrage automatique et d’une fonction démarrage en douceur, de telle sorte que la ponceuse à bande avec son moteur de 2.2 kW peut être branchée sur l’alimentation électrique du DC 2900-G.

Overmat Overmat propose divers produits pour poncer les sols en bois. Comme la nouvelle ponceuse rotative monodisque Woodboy® 4000/32-3, avec guidon rénové et ventilateur amélioré, garantissant le meilleur résultat lors de l’application d’une couche de finition. Tout en un avec la ponceuse HTC 420 A côté de cela, Overmat propose les ponceuses de la marque suédoise HTC. La HTC 420 est une ponceuse compacte et durable dotée d’une grande capacité. Grâce aux différents accessoires, cette machine convient pour un champ d’applications très large. Depuis la préparation du support jusqu’au ponçage fin du revêtement de sol en bois. De telle sorte que cette machine peut effectuer le travail tant d’une ponceuse à bande que celui d’une ponceuse rotative. Vous préférez tout de même effectuer les gros travaux de ponçage avec une ponceuse à bande? Pour cela aussi, vous serez à la bonne adresse chez Overmat. Nos machines Woodmaster affichent un rendement abrasif élevé grâce à leur puissant moteur et à leur construction de qualité. De telle sorte qu’elles sont extrêmement appropriées pour le ponçage professionnel du parquet et des sols en bois.

Tover La ponceuse Tover RC1 est une machine extrêmement versatile. Son système de disques rotatifs magnétiques allié au variateur de vitesse consent non seulement un haut niveau de finitions mais également une grande efficacité durant le dégrossissage avec l’ajout de poids supplémentaires. Grâce à sa grande stabilité, il est possible de la guider avec une seule main, sans effort et avec une sécurité maximale. Le groupe aspirant a été encore amélioré grâce à une puissante turbine ; le lieu de travail moins poussiéreux est plus salubre pour le parqueteur et les abrasifs utilisés restent propres et par conséquent leur action est optimisée. Les nombreux accessoires et notamment les brosses en acier permettent de réaliser des parquets brossés ou même « rabotés » pour un effet vieilli. Il est possible d’adapter un disque unique pour la transformer en mono brosse et pouvoir huiler le sol à l’aide d’un pad. Une seule machine suffit donc pour toutes les opérations de préparation et finition du parquet.

Dossier

Fournisseurs de systèmes de fixation pour bardages de façade en bois

LES FAÇADES EN BOIS ‘SUIVENT’ LES TERRASSES EN BOIS LES SYSTÈMES DE FIXATION ALLONGENT LA DURÉE DE VIE

Photo – Outdoor Wood Concepts

“Les façades en bois ‘suivent’ les terrasses en bois”… Cette affirmation revêt plusieurs significations. Les mêmes essences de bois sont utilisées pour les bardages de façade, sans qu’elles ne doivent toutefois répondre aux mêmes exigences mécaniques. Les attentes en termes de finition ont, à l’instar de celles pour les terrasses en bois, fortement augmenté ces dernières années. Le clouage sur une ossature appartient au passé. Ici aussi, les systèmes de fixation invisible trouvent leur application et, comme pour les terrasses en bois, … une fois qu’on a vu le résultat, on ne veut plus revenir en arrière.

Applications variées On peut considérer le bardage en bois comme une alternative écologique aux différents bardages de façade disponibles dans le secteur de la construction: brique de parement, enduit à finition colorée, enduit teinté dans la masse et texturé ou non, panneaux… Les bardages en bois peuvent être choisis sur base de préférences purement esthétiques ou pour des motifs écologiques, mais aussi être indiqués comme solution ‘la plus pratique’ pour la rénovation de façades parce qu’elle permet d’éliminer certaines dégradations et phénomènes de vieillissement sans trop de travaux de démolition. Cela ne doit pas nécessairement s’apparenter à de la ‘dissimulation’ étant donné que certains phénomènes d’usure sur une façade existante peuvent se limiter à un problème visuel sans conséquences structurelles. Un bardage de façade en bois peut être utilisé comme solution totale pour la façade (en nouvelle construction et en rénovation), mais aussi pour créer un ‘accent’, pour réaliser une transition d’un matériau à un autre ou d’un style à un autre. Dans ce dernier cas, le bardage de façade en bois revêtira une fonction ‘décorative’.

Hautes attentes Tant l’inventivité architecturale que la compétence en matière de construction ont fortement augmenté ces dernières années. On se rapproche de plus en plus de la perfection au niveau de la qualité des matériaux, de l’exécution et de la finition, également dans le chef des hommes de métier. Les attentes du maître de l’ouvrage s’en accommodent totalement. On ne se contente plus de travaux ‘assez bons’ ou ‘presque parfaits’. Il suffit

de voir quel contrôle critique le particulier réserve à son parquet ou à sa terrasse en bois avant de procéder au paiement de la facture. Pour les bardages de façade, les systèmes de fixation invisibles sont aujourd’hui considérés, dans la lignée de l’aménagement de terrasses, comme une ‘exigence minimale’. Comme pour les terrasses en bois, les clous ou vis apparents, avec les dégradations, décolorations et phénomènes d’usure à court terme qui y sont liés, ne sont plus tolérés.

Les regards se tournent vers l’avenir Cela peut paraître un peu étrange, mais plusieurs instances techniques réputées, qui font autorité dans le secteur de la construction, semblent pour l’instant encore négliger les systèmes de fixation invisible. On voit apparaître toutes sortes de directives portant sur la teneur en humidité initiale du bois pour les planches, le choix de l’essence de bois, la nature (largeur) des profilés, la ventilation, la sécurité incendie, etc. Pour ce qui concerne les systèmes invisibles, il n’y a pratiquement pas de littérature technique. On peut donc affirmer que les fournisseurs de ces systèmes sont un peu en avance sur le marché. Pas étonnant dès lors que les fournisseurs soient généralement les mêmes que ceux qui ont fait de la fixation invisible pour terrasses en bois leur fer de lance (breveté).

L’offre Les avantages des systèmes de fixation invisible pour le bois de façade sont identiques à ceux pour les terrasses: une pose plus rapide, évite de clouer ou visser dans les planches en bois ou bardeaux, absence de formation de fentes, une plus longue durée de vie et… un résultat beaucoup plus esthétique vu qu’aucune fixation n’est visible. Même si le bardage en bois sera beaucoup moins soumis à des charges mécaniques (on ne marchera en effet pas sur celui-ci), certains des systèmes proposés seront recommandés tant pour le bois de terrasse que pour les bardages de façade. L’offre sur le marché ne cesse de grandir. Nous vous en proposons un aperçu ci-après:

Archiwood HardWood Clip® et SoftWood ClipTM sont les systèmes de fixation invisibles pour terrasses et bardages en bois développés par Archi

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Fournisseurs de systèmes de fixation pour bardages de façade en bois

Wood. Le clip de fixation HardWood Clip®, fabriqué en résine plastique haute performance et renforcé par un insert en inox haute dureté, s’applique dans les rainures (chant latéral) des lames de bois et se visse dans les supports à travers les lames sous un angle de 45° à l’aide de vis autoperceuses (SPAX en inox A2 de qualité supérieure). Le vissage des lames garantit le blocage longitudinal et leur parfait maintien durant l’installation, notamment en bardage vertical. HardWood Clip® est conçu pour une utilisation avec les bois les plus durs. Le clip de fixation SoftWood ClipTM, fabriqué 100% en résine plastique haute performance, est, lui, conçu pour une utilisation avec les bois themo-traités et le bambou. Les clips sont disponibles en 3 types (3 mm, 5 mm, 7 mm) pour garantir le bon écart entre les planches. Les deux systèmes peuvent être utilisés pour les bardages de façade. Outre le profilé réversible TWINTM, Arch Wood a également développé le profilé DROPTM, spécialement pour les façades. Ce système convient pour la pose tant à l’horizontale qu’à la verticale et peut aussi être utilisé pour le composite lorsqu’il présente les rainures appropriées.

B-Fix Même s’il est difficile d’estimer exactement le marché des bardages, il s’agit aussi selon B-Fix d’un marché intéressant et en plein développement. Dans ce domaine font leur apparition différentes nouveautés au niveau de la finition, des essences de bois, des systèmes de fixation, des profilés, etc. Les systèmes de fixation invisible prendront ici le dessus, comme pour les terrasses, en raison de leur caractère esthétique, de la rapidité de pose et du fait qu’ils ne créent plus de points faibles consécutifs aux vis et clous. B-Fix présente aujourd’hui: B-Fix One, B-Fix Black One en B-Fix Border. A côté de cela, il renferme différents

accessoires. Le système proprement dit a été réalisé en inox doté d’un effet mémoire de telle sorte que le bois peut continuer à travailler tout en restant parfaitement fixé. Chaque planche peut être retirée individuellement. Le système de fixation peut être monté sur 3 profilés différents (Classic, Plus, Premium) et s’utilise sur un grand nombre d’essences de bois et planches composites. Grâce aux vis, le système s’adapte à différents types de structures: bois, aluminium, structure basse… B-Fix peut être appliqué à l’horizontale et à la verticale.

CHS/QuickClip System Depuis peu est disponible chez Carpentier Hardwood Solutions le QuickClip System révolutionnaire. QuickClip System est un système de fixation qui permet de monter des bardages en bois ou terrasses d’une manière simple et invisible. Pour un résultat esthétique et sans raccords. Avec ce système, pas besoin de fraiser ni scier dans les planches. Ce qui permet d’éviter les fentes. Les clips garantissent une ventilation optimale grâce à une couche isolante entre le revêtement et la structure portante. L’alignement des planches s’effectue de façon automatique, pour un résultat parfait. Ce système est extrêmement pratique à utiliser et garantit une pose rapide, réduisant ainsi évidemment les coûts d’installation. Même si le prix d’achat est plus élevé, la pose s’avère 50% plus rapide. Un chantier qui prendrait normalement 4 jours pourra ainsi être réalisé en 2 jours. Ce qui signifie aussi moins de déplacements de et vers le chantier.

Interply Le bardage fait désormais partie intégrante de notre architecture contemporaine. Interply a opté pour un bardage en bois massif. Il

PADOUK FAS AFZELIA DOUSSIÉ FAS AFRORMOSIA FAS W.R. CEDAR N°2 CLAER AND BETTER SAPIN ROUGE DU NORD I/II SAPIN ROUGE DU NORD THERMO I/II CHÊNE THERMO Prime-Bis

IPE LATINO EUROPE Importation directe de bois durs Lames de terrasse en Padouk, essence de bois très stable Profil droit à visser ou profil parraléllogramme pour B-Fix Nouveau : bardage ajouré en Padouk ou Tali 23*65mm Profil parallélogramme Rhombus pour fixation invisible B-Fix IPE du Brésil, Padouk, Tali, Afzélia, Doussié, Wengé, Iroko, … Terrasse – Bardage – Palissade – Parquet massif – Parquet industriel

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Floor Forum 101

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 Fax + 32(0) 15 61 64 17 interply@interply.be

www.interply.be

s’avère que le bois est de plus en plus intégré aussi bien dans les constructions nouvelles que pour les rénovations du fait qu’l se prête parfaitement à être combiné avec tout autre matériau. Le bardage en bois donne un cachet naturel et il est durable. Non seulement il est un excellent isolant mais en plus il permet d’économiser sur les frais d’énergie. Le bois est le matériau écologique par excellence ! Son empreinte environmentale est minimale et il est une des rares resources renouvelables. Interply vous offre un assortiment étendu en divers modèles ainsi que des espèces de bois telles que le padouk, l’afzélia, l’afrormosia, le cèdre ainsi que le pin. Le chêne et le pin sont disponibles en finition thermique ce qui favorise considérablement la durabilité. Le bardage en bois offre des possibilités illimitées aussi bien du point de vue style que de celui de la finition. Inutile de dire qu’il constitue la solution idéale pour toute personne souscieuse de donner une touche personnelle à un projet, une habitation ou une construction nouvelle, et ce en toute simplicité et pureté.

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES AVEC RENFORT ACIER INOXYDABLE

*conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de ﬁxations

Terrasses & bardages en bois

Outdoor Wood Concepts Le nouveau système de bardage vertical Woodface®, développé par le designer Roel Vandebeek, permet de personnaliser totalement la façade par l’utilisation de 9 profilés en bois différents (3 épaisseurs et 3 épaisseurs). Ceux-ci se fixent en utilisant un profilé aluminium spécialement conçu à cet effet. Il est ainsi possible d’obtenir une fixation tout à fait invisible. Les profilés aluminium sont en outre disponibles dans toutes les teintes du nuancier RAL ou en version anodisée. Par rapport aux bardages de façade ouverts avec des planches/ lames montées à intervalles fixes, ce système garantit une finition plus esthétique et plus architecturale de la façade. Grâce au bardage de façade ferme, le pare-vapeur ne peut pas être endommagé et les feuilles ne peuvent pas s’immiscer entre les planches. Les profilés aluminium de Woodface® et le bardage de façade en bois forment ensemble un véritable concept.

info@novlek.com +32 (0) 474 49 49 99

www.novlek.com

Silvadec Pour Silvadec également, les bardages de façade en bois forment une nouvelle tendance architecturale, tant en rénovation qu’en nouvelle construction. Silvadec remarque dans ce segment une croissance annuelle de 10%. Les bardages de façade en composite se portent aussi à merveille: aucun traitement nécessaire, facile à installer, peu d’entretien et inaltérabilité des couleurs avec le temps. Les clips utilisés pour le système de Silvadec sont invisibles. La différence par rapport aux clips pour terrasses réside dans le fait que, pour les bardages de façade, les profilés sont développés en fonction des clips. Le système de Silvadec permet trois méthodes de pose: clouée, vissée ou clipsée. Le supplément de coût de la pose ne pèse pas bien lourd face au ‘gain’ esthétique. En outre, le gain de temps est également très intéressant.

Bamboo touch Notre société a mis beaucoup de temps avant de mettre sur le marché la gamme bambou extérieure afin d’être sur de la qualité de nos produits et en regard à notre degré d’exigence sur la qualité des produits que nous proposons. En 2014 nous avons lancé une gamme terrasse en bambou thermotraitée et composite avec un dessin unique sous la marque Bamboo Decking Solutions. En 2015 nous lancerons également des solutions en bardage bambou thermotraitée. Ce produit proposera des avantages important en terme esthétique mais surtout avec l’avantage non négligeable de nos jours d’être une solution unique contre la déforestation de nos forêts. Nous commercialisons le bambou depuis 10 ans et nous estimons qu’une conscience écologique est primordiale si nous voulons préserver notre planète. Le bardage en bambou offrira beaucoup de solution en terme de design ,résistance et écologique que beaucoup d’autres essences de bois n’offrent pas.

Made in Europe

info@bambootouch.com

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

PROTECTION DU BOIS D’EXTÉRIEUR CONTRE LE CLIMAT DES PRODUITS NÉCESSAIRES QUI NE SERONT QUE BÉNÉFIQUES POUR LE PARQUETEUR

Photo – Ciranova

On ne le répétera jamais assez: le bois offre à l’homme de métier une opportunité unique pour créer un lien durable avec son client. Autrement dit, le travail ou plutôt les services ne s’arrêteront pas une fois la pose achevée. Et cela vaut tout autant pour les parquets que pour les terrasses en bois. Le bois d’extérieur exige cependant d’être protégé et entretenu. Les producteurs chimiques ont conçu un large éventail de produits à cet effet. Des produits qui offrent une protection concrète contre les menaces typiques auxquelles le bois d’extérieur sera exposé.

Les ennemis du bois d’extérieur Les sols en bois à l’intérieur sont soumis à de nombreuses influences favorisant l’usure et le vieillissement: tout simplement l’usage, l’installation (et le déplacement) de meubles, le taux d’humidité, la température, les menaces accidentelles, etc. Personne ne met en doute le fait que les sols en bois doivent être traités et entretenus d’une manière adaptée. Avec les revêtements de sol extérieurs, on peut aller encore un peu plus loin. Les influences qui provoquent l’usure y sont parfaitement comparables avec celles auxquelles sont confrontés les sols intérieurs, seulement…, elles sont beaucoup plus nombreuses. Les principales menaces, outre l’homme, proviennent du climat et de la nature. Nous vous les présentons ci-après…

Lumière La lumière, et plus précisément les rayons UV, constitue une cause importante de ‘pourriture’. Nous n’avons pas choisi ce terme au hasard.

L’action des rayons UV n’entraîne en effet pas tant une usure qu’une ‘pourriture’. Les rayons ultraviolets provoquent (en corrélation avec l’oxygène et l’eau) un grisaillement du bois et peuvent entraîner la formation de pourriture du bois (cf. infra).

L’eau Les classes de durabilité du bois portent sur le bois totalement exposé au climat extérieur. Ce bois est donc également en contact avec le sol et sera donc perpétuellement en contact avec l’humidité. Lors de l’aménagement d’une terrasse, il faudra surtout éviter que la terrasse soit en contact avec l’humidité du sol. La plupart des systèmes de fixation pour terrasses en tient compte. Pour ce qui concerne l’eau de pluie, le mode de rabotage (la forme de la surface = légèrement inclinée ou ‘bombée’) empêchera que l’eau de pluie ne stagne.

La faune et la flore Les organismes vivants peuvent aussi représenter une menace. Les principaux ennemis seront ici le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule.

Comment protéger le bois? Pour ce thème, il existe également toutes sortes de trucs et astuces. Si le parqueteur ou l’agenceur de terrasses professionnel veut créer un lien avec son client, il sera préférable de lui recommander uniquement les solutions calibrées des producteurs spécialisés. Trois produits se retrouveront régulièrement dans le large assortiment que proposent les producteurs: les nettoyants pour terrasse, les dégriseurs et l’huile pour terrasse (ou les saturateurs). L’huile pour terrasse s’applique sur les

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 101

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

sols de terrasse en bois neufs ou existants. L’huile pour terrasse protège efficacement contre la pénétration d’humidité et de salissures étant donné que l’huile imprègne le bois, saturant ainsi les pores et conférant au bois une surface résistante. Pour protéger celui-ci contre les rayons UV, il convient d’utiliser une huile colorée. Le dégriseur pour terrasse est destiné d’une part à lutter contre le grisaillement et d’autre part, à éliminer la couche de bois à l’origine de ce grisaillement. Les dégriseurs éliminent le voile gris et rendent au bois sa teinte d’origine. Les nettoyants pour terrasse, enfin, luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s’utilisent sur toutes les essences de bois tropical. Souvent, le nettoyage (en profondeur) à l’aide du nettoyant pour terrasse précédera l’application d’une huile pour terrasse.

Nanotechnologie Tous ces produits sont destinés à des tâches spécifiques. Les producteurs recherchent sans cesse des formulations améliorées et plus efficaces. Certains pigments peuvent ainsi protéger contre les rayons UV sans nécessairement rendre le bois beaucoup plus foncé. Pas étonnant dès lors que la ‘nanotechnologie’ (voir ailleurs dans ce numéro) fasse ici aussi son apparition. Les nanoparticules permettent de modifier (renforcer) certaines propriétés des produits (matières, etc.). Cette technologie s’utilise par exemple pour améliorer la résistance à l’usure ou aux rayures d’une finition, élever la résistance au feu, rendre un produit plus résistant à l’eau, etc. Certains producteurs (cf. infra) reprennent des nanoparticules dans leurs formulations.

Aperçu de l’offre Adesiv Pour traiter les terrasses, Adesiv présente en premier lieu Pavidek, une imprégnation qui s’applique en deux couches. L’objectif consiste à protéger le bois contre les conditions climatiques et à lutter contre le grisaillement. Adesiv propose un assortiment complet pour le traitement et l’entretien des sols en bois. New Deck est un produit qui prévient et élimine le grisaillement sur les sols extérieurs. Pavidek est une résine d’imprégnation qui protège contre les rayons UV tandis qu’Oliopro est un détergent destiné au nettoyage régulier. Ces produits conviennent pour toutes les essences de bois.

Blanchon Pour protéger les sols extérieurs, Blanchon propose une imprégnation par saturation. Cela signifie que toutes les fibres (pores) du bois seront saturées et que seule une faible quantité de produit restera présente en surface. Avant saturation, le bois doit être nettoyé en profondeur. Blanchon possède une gamme complète de produits, tant pour la préparation et la finition que pour l’entretien des sols en bois. En premier lieu, on peut citer le Dégriseur Bois Blanchon: gel hautes performances spécialement recommandé pour nettoyer le bois d’extérieur qui a subi les agressions des intempéries et la formation de champignons et de mousses. Le Saturateur Bois Blanchon est un saturateur basé sur une formule traditionnelle. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’ qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’ Il peut aussi être appliqué sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Pour le nettoyage périodique, Blanchon propose son Nettoyant Terrasses et, spécialement pour les composites, le Rénovateur Terrasses Composites. Nouveauté de cette année, le ‘Système Anti-UV Incolore’ est un système de protection incolore contre les effets des rayons solaires sur le bois. Ce système comprend un ‘Conditionneur’ et un ‘Protecteur Terrasses’. Ce système

Floor Forum 101

offre une plus-value importante: il conserve la teinte d’origine du bois. Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne traditionnellement d’un ajout de pigments, ce système est incolore.

Bona Bona présente son Bona Deep Cleaning System, un système de nettoyage puissant et professionnel pour sols en bois. Ce système garantit un nettoyage en profondeur professionnel qui élimine les saletés et dépôts tenaces sur les sols en bois. Avec la brosseuse puissante Bona Power Scrubber et la formule professionnelle spéciale du nettoyant pour sols en bois Bona Deep Clean Solution, le parqueteur pourra garantir une magnifique surface propre. Bona Deep Clean Solution est un produit à mélanger, en fonction de la finition appliquée. Ce produit a été développé pour une application avec la Bona PowerScrubber™ et d’autres brosseuses. Pour les sols vernis: versez 1 litre de Bona Deep Clean Solution dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau pure. Pour les sols huilés: versez 0,5 litres de Bona Deep Clean Solution dans le réservoir de la Bona PowerScrubber et ajoutez de l’eau pure. Ne jamais utiliser non-dilué!

Briançon Pour Briançon, le saturateur constitue indubitablement le produit approprié pour la finition et l’entretien du bois de terrasse. Il importe ici notamment d’utiliser un saturateur pas trop coloré afin de conserver la teinte naturelle du bois. Pour les terrasses réalisées en bois de pin traité en autoclave par exemple, on pourra appliquer le ‘Saturateur Bois Rouge’. Ce produit conférera au bois l’aspect de l’ipé et donc un look exotique. Briançon propose un assortiment complet pour la finition et l’entretien. Pour dégriser les terrasses, on trouve ainsi le ‘Dégriseur Bois’. On pourra ensuite appliquer le ‘Saturateur Aqua Terrasse’ qui convient pour toutes les essences de bois (5 teintes disponibles). Enfin, pour entretenir le mobilier de jardin, il nous faut encore citer ‘l’Huile Aqua pour Teck’.

Chimiver Chimiver propose une large gamme de produits pour protéger et entretenir toutes les sortes de surfaces en bois extérieures. Lios Sundeck Wood Oil est une huile d’imprégnation pour sols en bois extérieurs disponible en différentes tentes ainsi qu’en version certifiée antidérapante. Lios Sundeck Soap est un savon nourrissant pour nettoyer et entretenir les sols extérieurs en bois. Lios Grigioff est un produit sans solvants spécialement destiné à rendre leur teinte d’origine aux sols en bois extérieurs altérés par les conditions climatiques. Elastoxyl est un joint de dilatation pour sols en bois extérieurs, disponible en quatre teintes différentes: noir, teck, gris et blanc. Chimiver propose aussi l’huile d’imprégnation en phase aqueuse SUNDECK W OIL, disponible en différentes versions comme une version antidérapante ainsi qu’une version de teinte blanche et grise. Dernière innovation en date issue des recherches de Chimiver, LIOS SUNDECK CLIMA+ est une huile d’imprégnation thixotropique en phase aqueuse à double technologie d’absorption des UV. Grâce à cette propriété innovante, LIOS SUNDECK CLIMA+ est particulièrement résistante à l’action des rayons UV, tant directs qu’indirects. C’est pourquoi ce produit est recommandé pour traiter et protéger les planches en bois utilisées comme bardages de façade extérieurs. En plus de constituer un excellent filtre solaire, cette huile confère au bois une teinte chaleureuse. LIOS SUNDECK CLIMA+ protège également le bois contre le mildiou et l’infestation de micro-organismes. De plus, cette huile n’endommage pas le caoutchouc ni les joints de dilatation.

Ciranova Ciranova propose un large assortiment pour le bois d’extérieur. Le nettoyant pour dépôts verts élimine les dépôts verts sur tous les supports et conserve son action longtemps après le traitement. Le dégriseur élimine les salissures et dégrise le bois d’extérieur grisaillé. Woodcleaner Ciranova est un produit conçu pour nettoyer et dégraisser le bois d’extérieur. En utilisant celui-ci, vous obtiendrez un résultat final uniforme lorsque vous procéderez à la finition du bois avec un produit de protection de Ciranova. Woodprotector est une huile naturelle appropriée pour nourrir et protéger tous les bois d’extérieurs. Ciranova Ecoprotector est un produit de protection en phase aqueuse pour bois d’extérieur comme le bois exotique, le bois résineux et les feuillus européens. Ecoprotector ne dépose pas de film, mais pénètre dans le bois. UVP Color est un primaire en phase aqueuse exempt de COV et à base de nanopigments pour colorer le bois. Un absorbeur d’UV supplémentaire protège le bois contre le jaunissement et le grisaillement. Après application, UVP Color doit être protégé à l’aide d’une couche d’huile UVP decking oil 2C, une huile bicomposante exempte de COV et dotée de nanopigments pour protéger le bois d’extérieur. Aquafix protect RRT est un produit révolutionnaire à technologie RRT (= Rapid Rain Technologie) intégrée qui confère au bois en effet perlant, de telle sorte que l’eau s’évacue du bois immédiatement sous forme de gouttes, et ce en une seule couche.

DevoNatural® Pour nettoyer et traiter les terrasses et meubles de jardin en bois, Devomat présente l’huile DevoNatural High Solid Oil. Le bois dur tropical, surtout, sera de préférence protégé après un nettoyage en profondeur. Pour ce nettoyage en profondeur du bois usé et sali, Devomat propose DevoNatural Outdoor Woodcleaner, tandis que pour éliminer la saleté et la graisse sera recommandée l’utilisation de DevoNatural Intensive Cleaner. Si nécessaire, on pourra procéder à un léger ponçage et/ou récurage avec la Woodboy équipée d’une brosse ou d’un pad noir. DevoNatural Outdoor Woodcleaner est un nettoyant intensif pour bois à base d’acide oxalique. DevoNatural Intensive Cleaner est un nettoyant puissant pour éliminer les anciennes couches de savon et dégraisser les sols fortement souillés. A appliquer avant l’application d’huile pour parquet ou du rénovateur d’huile. Pour le traitement avec DevoNatural High Solid Oil – “colorer et protéger”, il suffira d’appliquer une seule couche.

Etre Vert ETRE VERT ne jure que par un saturateur pour traiter et protéger les terrasses en bois. Ce produit doit avoir été développé de manière à permettre une application aisée sur toutes les essences de bois. Grâce à une application simple et à un séchage rapide, le client pourra profiter d’autant plus rapidement de sa terrasse. Le saturateur d’Etre Vert, à savoir l’Huile Spéciale Terrasse Bois, contient des ingrédients naturels tant minéraux que végétaux.

Floorservice Le jardin devient de plus en plus le prolongement de l’intérieur. Le style soigneusement choisi pour l’intérieur ne s’arrête donc pas à la porte extérieure. Les terrasses en bois avec tables et chaises assorties sont parfaitement harmonisées à la vie à l’intérieur. A l’instar du bois d’intérieur, le bois d’extérieur nécessite également de l’attention et de l’entretien pour conserver son aspect naturel!

Floorservice Huile pour Terrasse Floorservice Huile pour Terrasse a été développée pour conserver le bois en parfait état. Cette huile pénètre en profondeur dans le bois (dur) et offre une excellente protection contre l’eau et les salissures. Légèrement parfumée, elle ne dépose pas de film, mais confère au bois une surface uniforme. Floorservice Dégriseur Le nettoyant intensif Floorservice Dégriseur pour mobilier de jardin, terrasses, palissades et pergolas nettoie le bois en profondeur et élimine le grisaillement. Ce nettoyant convient tant pour les essences de bois tendres que dures. Le bois vieux et grisaillé retrouve sa teinte d’origine et, avec elle, la splendeur qu’il mérite!

Irsa Pour le nettoyage manuel des éléments de terrasse, Irsa présente Aqua Cleaner 5000 Outdoor. Ce nettoyant n’élimine pas le grisaillement naturel, mais nettoie le bois en profondeur. Pour rafraîchir les éléments de terrasse grisaillés, on trouve Irsa Wood-Refresher, un nettoyant liquide qui peut s’utiliser tant dilué (jusqu’à 1:5) que non-dilué. Pour la protection des essences de bois exotiques telles que bangkirai, teck, iroko, ipé, etc., on utilisera Irsa Exotic Wood Oil, fabriqué notamment à base d’huiles résistantes à l’eau et de pigments microfins. Irsa Exotic Wood Oil protège contre les rayons UV. Cette huile ne contient pas de substances toxiques. La surface conserve ses pores ouverts et pourra être repeinte. Outre cette huile, Irsa propose aussi Irsa Wood Oil qui s’utilise pour la protection et l’entretien des essences de bois tant exotiques que non-exotiques (mélèze, pin, sapin, cèdre…).

WOCA

EAU NOUV NEUTRAL INVISIBLE OIL Garde exactement le charme et la couleur naturelle du chêne

WOCA est ﬁer d’annoncer son nouveau système d’huile complètement “invisibles”. Grâce à cette nouvelle ﬁnition l’aspect, le charme naturel du chêne soit garder. Pouvez-vous nous dire quel plancher a une plus belle apparence qu’un plancher en chêne qui vient d’être poncé? Grâce à la nouvelle huile Neutral Invisble un plancher avec une telle belle apparence originale et authentique peut devenir une réalité. L’huile Neutral Invisible a exactement la même qualité et durabilité comme les huiles bien connues de WOCA. Pour les applications industrielles, l’huile Neutral Invisible est aussi disponible en version oxydatif et UV.

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr

Floor Forum 101

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

Kerakoll

Osmo

Une finition pour sols d’extérieur doit à la fois pénétrer dans le bois et garantir une protection de la surface. Kerakoll présente SLC Eco Oil-Deck HPX, une huile organique écologique pour l’extérieur, sans indications de danger pour l’utilisateur. Ce produit protège contre les rayons UV et s’utilise tant au mur qu’au sol. SLC Eco Oil-Deck HPX présente une “rhéologie variable”: pour l’application verticale, il ne faut pas mélanger l’huile, afin qu’elle conserve la consistance d’un gel. Permettant ainsi de l’appliquer à la verticale sans goutter. Deux couches suffisent pour l’application à la verticale: appliquez la seconde couche après 4 heures, sans ponçage intermédiaire. Pour l’entretien, Kerakoll propose SLC Eco Oil-Deck Care, une huile-savon écologique.

La protection optimale pour les terrasses en bois Osmo propose un produit facile d’utilisation, développé pour convenir aux besoins individuels de la majorité des essences de bois et protéger les terrasses des intempéries : Les Huiles pour terrasse Osmo forment une surface protectrice et microporeuse et pénètrent profondément dans le bois le protégeant de l’intérieur et de l’extérieur. La surface est hydrofuge et résistante à la salissure. Le nettoyage intensif et le dégrisage sont également très faciles : Le Dégrisant Gel Puissance enlève les salissures même les plus tenaces et la mousse verte de tous les types de terrasses.

Lecol Lecol présente une huile d’entretien et un nettoyant pour terrasse. Lecol Huile d’Extérieur OH93 est une huile d’entretien à base d’ingrédients naturels tels qu’huiles végétales et convient pour les terrasses et les meubles de jardin. Lecol Huile d’Extérieur OH93 s’appliquera de préférence à des températures extérieures supérieures à 10ºC. Commencez par nettoyer intensivement la surface avec Lecol Intense Cleaner OH27, un dégraissant ou éliminateur de cire concentré pour sols huilés et cirés. Lecol Intense Cleaner OH27 élimine les saletés du sol. Le produit sera dilué dans l’eau selon un rapport 1:2. Après séchage (et ponçage éventuel avec un grain 120), appliquez uniformément Lecol Huile d’Extérieur OH93 à la brosse ou avec un chiffon qui ne pluche pas dans le sens des fibres du bois. Après environ 30 minutes, retirez le produit excédentaire avec des chiffons. Après une nuit de séchage, traitez à nouveau la surface avec Lecol Huile d’Extérieur OH93. Eliminez à nouveau le produit excédentaire. Attention! Conservez les chiffons ou pads imprégnés d’huile dans un emballage fermé ou sous eau. La teneur en huiles siccatives peut entraîner un risque qu’autocombustion. En fonction de la saleté et de l’intensité d’utilisation, on appliquera Lecol Huile d’Extérieur OH93 en moyenne une à deux fois par an.

Rubio Monocoat

Tover Pour une finition qui garantisse à la fois protection et un bel aspect esthétique au bois en extérieur, Tover recommande l’utilisation de l’huile d’imprégnation naturelle Oil4sun. D’application très facile, résistant à l’eau, ce produit est parfait pour traiter les terrasses, le decking et les meubles de jardin. L’huile contient des fongicides contre les moisissures et des additifs qui permettent une protection de longue durée contre les rayons UV et les intempéries, principales causes d’usure et de dégradation du bois. Oil4sun pénètre en profondeur dans les pores du bois et le nourrit tout en donnant une tonalité homogène sur toute la surface. Lorsque le sol est usé ou terne, il doit être nettoyé avec Deteroil, un savon neutre concentré et une couche d’huile le protègera et le ravivera de nouveau. Si le bois devient gris, l’application du produit Grey Free éliminera la patine grise et permettra une nouvelle finition à l’huile. Oil4sun est disponible en version neutre, teck, wengé et gris.

Vetedy Vetedy préfère laisser les terrasses en bois totalement non-traitées et envisage tout au plus un nettoyage annuel. Ce qui permettrait de mieux conserver le caractère naturel et vivant du bois. Vetedy commercialise dès lors uniquement un produit nettoyant qui s’applique à l’aide d’une machine à brosser équipée d’un pad noir. Ce nettoyage s’effectuera une ou deux fois par an, en fonction des conditions climatiques.

WOCA

Rubio Monocoat présente un produit de protection et d’entretien des terrasses. Hormis le choix du bon produit de finition, la préparation est primordiale pour Rubio Monocoat. Pour assurer la bonne liaison entre le produit et le bois, ce dernier doit d’abord être nettoyé parfaitement, à l’aide d’un ponçage simple mais efficace avec le RMC Exterior Wood Cleaner, qui élimine la saleté et la mousse (y compris sur le composite). Les produits RMC Exterior s’utilisent pour la finition. Le RMC Decking Oil Duo System se compose d’un primaire (RMC Sunprimer Color) qui, grâce à la nanotechnologie, assure une coloration intense et une résistance aux champignons. Au sein de ce système, la finition est assurée par le RMC Decking Oil 2C. La marque a aussi lancé récemment son RMC Hybrid Wood Protector, un Monocoat dernière génération qui teinte et protège en une seule couche. Ces deux produits durables s’utilisent très simplement et rapidement. Pour nettoyer et nourrir les terrasses traitées, Muylle Facom propose le RMC Exterior Soap. Enfin, pour revitaliser la teinte et la protection du bois, elle met son RMC Exterior Maintenance Oil en avant.

Floor Forum 101

WOCA croit en l’entretien naturel du bois d’extérieur. Conformément à sa philosophie, le bois lui-même est un matériau unique et naturel, disposant de toutes les propriétés importantes nécessaires pour une longue vie durable. Et ce en entretenant et en rafraîchissant le bois avec une huile d’imprégnation à durcissement au contact de l’oxygène, qui durcit en profondeur dans le bois et qui lui confère une vie et une énergie nouvelles à chaque traitement. En fonction du choix du bois, Woca conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/dégraisser la terrasse avec WOCA Exterior Cleaner avant de saturer/protéger le bois avec WOCA Exterior Oil. WOCA Exterior Cleaner est extrêmement approprié pour nettoyer les matériaux composites. WOCA propose une seule et même huile pour n’importe quelle application extérieure. WOCA Exterior Oil est idéale pour traiter et entretenir les façades en bois, abris de jardin, fenêtres, portes, terrasses, meubles de jardin, etc.

Dossier

Producteurs de panneaux Versailles

LES PANNEAUX VERSAILLES EXIGENT UNE PRÉCISION ABSOLUE FABRICATION ET POSE VONT MAIN DANS LA MAIN

Photo – BJ Parket

Il existe encore des revêtements de sol en bois pour lesquels il sera préférable que le parqueteur et le producteur se concertent au préalable. Cette concertation pourra porter sur le dimensionnement, la structure du sol en fonction de largeurs exceptionnelles, la finition en vue d’un usage intensif, la couleur suite à des exigences concrètes du client, qui aimerait par exemple respecter un certain style, etc. Pour la réalisation de panneaux Versailles, cette concertation préalable semble carrément constituer un ‘must’. Ici, le ‘surmesure’ s’avère un peu la norme. La production de masse ne semble pas à l’ordre du jour, même si elle a le mérite d’exister.

Petit rappel… Les panneaux Versailles sont peut-être les sols en panneaux ou à motifs les plus populaires qui soient encore posés de nos jours. Nous voulons cependant parler ici des sols à motif de pose ‘historique’. Cette distinction s’impose parce que les sols à motifs sont en fait le résultat d’un mode de production pour lequel peuvent être utilisés tous les types de motifs, aussi bien nouveaux qu’encore inexistants.

Mode de production Le mode de production forme au sens strict une ‘méthode consacrée’: ces revêtements de sol sont constitué de panneaux carrés préfabriqués dans lesquels de petits éléments de bois sont disposés selon un motif de pose déterminé. Chaque panneau s’apparente dans un certain sens à un mini-parquet. Les petits éléments de bois sont sciés sur mesure et en onglet, puis sont collés et serrés les uns contre les autres pour sécher. Motifs modernes, logos d’entreprises et même des photos…, tout est possible.

Motifs de pose historiques Outre le motif Versailles, il existe encore d’autres motifs parmi les motifs de pose historiques. Chantilly est par exemple une variante un

peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Les grands classiques comme la ‘pointe de Hongrie’ et les bâtons rompus, qui sont normalement collés en plein, peuvent aussi être repris comme motifs pour un sol en panneaux. Pour la pointe de Hongrie, les lames sont placées les unes contre les autres en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée des différences de couleur subtiles qui donnent naissance à un effet tridimensionnel. Pour le motif à bâtons rompus, les lames sont placées perpendiculairement en leur extrémité, créant ainsi un motif de zigzag.

Le motif Versailles est unique Le véritable motif Versailles original n’est autre qu’un tressage diagonal. Dans le célèbre château de Louis XIV, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés. Les panneaux Versailles présentent cette particularité qu’ils sont posés sous forme de losanges. Avec comme conséquence le fait qu’un demi-panneau (diagonal) sera chaque fois nécessaire pour terminer chaque rangée le long du bord. Les fournisseurs de sols Versailles proposent dès lors également de tels demi-panneaux afin de ne devoir procéder à aucun sciage.

Sur-mesure à outrance La production finale de panneaux Versailles est précédée de beaucoup de travail sur mesure. L’objectif consiste en effet à ce que ces revêtements correspondent aux pièces dans lesquelles ils seront posés et qu’il ne faille donc rien scier sur chantier. Ce qui implique que les dimensions des panneaux doivent tenir compte des dimensions des pièces. Cela vaut aussi pour les demi-panneaux dont nous vous parlions ci-avant. Evidemment, cela simplifiera considérablement la pose pour le parqueteur. Les panneaux Versailles (et d’ailleurs aussi les

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Producteurs de panneaux Versailles

panneaux Chantilly) se démarquent des motifs plus simples parce qu’il est ici presque impossible de déroger au sur-mesure.

Quid des dimensions standard? Il existe cependant des dimensions standard, moins pour les panneaux Versailles et Chantilly en raison de la complexité du motif et des effets visuels particuliers et d’autant plus pour d’autres sols en panneaux ou à motifs. Proposer des dimensions standard est dans un certain sens contradictoire par rapport à la ‘particularité’ du produit (sur-mesure). Cela implique que, si vous voulez conserver les panneaux intacts, il vous faudra adapter la pièce proprement dite (par exemple avec des bordures horizontale). Les formats standard les plus courants sont: 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Ce dernier format constitue aussi le format des panneaux Versailles d’origine posés dans le château éponyme. Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format): 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm. Autre élément important: les sols en panneaux sont disponibles tant en massif qu’en multicouche.

Standard = ‘production de masse” Il ne faut évidemment pas généraliser. De nombreux fabricants classiques proposent certes des sols à motifs en dimensions standard mais mentionnent directement que la plupart des commandes concernent du sur-mesure. Les dimensions standard se prêtent en tout cas à la production de masse, surtout si celle-ci est également possible en parquet multicouche. Pas étonnant dès lors de voir apparaître en provenance de certaines contrées des sols à motifs qui, outre l’aspect, présentent peu de points communs avec le produit artisanal d’origine. On en revient à la vieillie histoire: le client devra choisir entre le ‘produit véritable’ et le ‘produit de masse’. Tout cela laisse supposer que celui qui opte pour cette solution de sol jettera plutôt son dévolu sur l’artisanat ancien. Au parqueteur de montrer quelle valeur ajoutée il peut apporter.

Dans le secteur… Albers /Holz Bois Pour Holz Bois, les panneaux de style resteront toujours à la mode, mais leur usage est souvent limité. Certains panneaux comme les panneaux Versailles sont les plus esthétiques lorsqu’ils sont posés en diagonale, ce qui exige une grande superficie pour ressortir joliment. Le motif tressé constitue ici une alternative. Il s’agit en fait de l’intérieur du panneau Versailles qui se prolonge et ce sans bords, de telle sorte que ce revêtement convient aussi pour les pièces de plus petites dimensions. Holz Bois produit uniquement des panneaux Versailles en massif 9 mm à coller et clouer sur un sous-parquet. Les principales qualités de bois utilisées sont ici le chêne de France extra et premier. Des versions vieillies sont disponibles en qualité bis/ rustique. Au niveau des essences de bois exotiques, on note de temps en temps une demande pour du noyer d’Amérique. Evidemment, les panneaux Versailles peuvent aussi être produits sur mesure en wengé, teck, afzélia, afrormosia et d’autres essences de bois à dessin peu nerveux. Les principales dimensions sont 64x64 cm, 81x81 cm et 103x103 cm. Au niveau du sur-mesure, pratiquement tout est possible.

Floor Forum 101

BJ Parket Chez BJ Parket, les panneaux n’ont jamais été démodés. Au cours de ses 24 ans d’existence, il y a toujours eu une demande pour ces panneaux. Leur quantité augmente année après année et cette croissance semble inarrêtable. Les panneaux Versailles sont fabriqués presque exclusivement en bois de chêne, mais des panneaux Versailles en teck, afrormosia, wengé, merbau et encore plusieurs autres essences de bois sont également possibles. La tendance est à la finition vieillie, qui confère encore une dimension supérieure aux panneaux Versailles. BJ Parket propose à ses clients de façon standard (prix fixes dans notre tarifaire) des panneaux Versailles réalisés sur mesure. Les dimensions sont souvent déterminées sur base d’un plan de la pièce. La seule chose vraiment standard, c’est la largeur de la frise. Les panneaux Petit Versailles, de 49,5 à 73 cm, sont réalisés avec des frises de 5,5 cm. Les panneaux Grand Versailles, de 73 à 94 cm, sont réalisés avec des frises de 7,2 cm tandis que les panneaux Versailles XL sont réalisés avec des frises de 9 cm. Les panneaux XL sont en théorie proposés en une seule largeur, à savoir +/- 102 cm, mais même ici, il existe des exceptions. Les panneaux XL sont aussi toujours proposés de série avec un tressage continu, ce qui signifie que la largeur de la frise extérieure est adaptée de manière à ce que le tressage dans les panneaux se prolonge joliment dans les panneaux adjacents. Ce qui constitue une option en Petit Versailles et en Grand Versailles. BJ Parket fournit ses panneaux sous forme de dalles. Ces dalles peuvent ainsi être posées dans la colle. BJ Parket fournit même des demi-panneaux et des quarts de panneau, afin de ne devoir scier aucun panneau entier. La pose de ces panneaux nécessite donc seulement un minimum d’expérience. La finition constitue naturellement une autre paire de manches. Ici jouent naturellement l’expérience et le savoir-faire. Nouveauté chez Bj Parket: panneaux Versailles multicouches avec parement collé sur un support en multiplex.

Design Parquet Pour Design Parquet, ces sols ont leur place dans les châteaux et grandes maisons (de maître), mais aussi dans les nouvelles constructions qui recherchent un aménagement contemporain. L’essence de bois la plus utilisée n’est autre que le chêne, mais d’autres essences comme le wengé et le merbau sont également possibles. Le chêne peut également être teint dans différentes couleurs suivant les tendances actuelles. Les panneaux sont proposés en version tant vieillie que non-vieillie. Design Parquet propose des panneaux standard de 1.000 x 1.000 mm mais du sur-mesure est également possible: 600 x 600 mm, 800 x 800 mm… Les panneaux peuvent être cloués sur un lambourdage ou collés sur chape.

Flamingo Parket Flamingo Parket produit toutes les dimensions et spécifications de panneaux. Ces panneaux sont donc toujours produits “Custom Made”. Dans 99% des cas, la demande concerne du chêne. Si le client le souhaite, ces revêtements de sol peuvent cependant aussi être réalisés dans d’autres essences de bois. Les sols en panneaux sont généralement fournis en version vieillie. Surtout lorsque les sols sont livrés prêts à poser, il sera préférable qu’ils aient été vieillis, en raison des différences de niveau consécutives à un support non-égalisé. Les

dimensions sont toujours sur mesure. La pose est relativement simple. Il importe toutefois que le support soit approprié.

Parqueterie Janod La Parqueterie Janod est établie dans la localité française de Doucier (dans le Jura) depuis 1930. Aujourd’hui, la direction de cette entreprise familiale est aux mains de la quatrième génération. Tradition et qualité forment le fil conducteur à travers toute son histoire. La Parqueterie Janod est spécialisée dans le sur-mesure. Elle fabrique toutes les sortes de parquet traditionnel dans un large éventail d’essences de bois. Pour la réalisation de panneaux de style, l’entreprise utilise principalement le chêne et le noyer, mais diverses essences de bois sont possibles. La Parqueterie Janod propose des panneaux en différentes versions (modernes, vieillies…) et en différents formats. Son assortiment renferme tant des panneaux standard que sur mesure. La fabrication s’effectue à 100% dans ses propres ateliers en France.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Versaille Parket Versaille Parket produits des panneaux Versailles notamment en 100x100 et 82,5x82,5 cm, mais la demande concerne majoritairement du sur-mesure. Celui-ci représente d’ailleurs 90% des demandes. Ces sols sont fabriqués sur base des dimensions des pièces où ils seront posés. Le chêne constitue la principale essence de bois utilisée. Il n’y a pratiquement pas de demandes pour d’autres essences de bois. Les panneaux Versailles sont livrés pour 60% en version vieillie. Vu qu’il s’agit de revêtements de sol prêts à poser, la pose n’est pas plus compliquée que pour d’autres revêtements.

Z-Parket Concernant les panneaux Versailles, Z-Parket ne veut assurément pas parler d’une véritable tendance. Leur applicabilité dépend de la situation concrète. La vente de panneaux est ici associée à la ‘rénovation’ et surtout dans les grandes villes. En nouvelle construction, les panneaux sont généralement associés à des planches. Chez Z-Parket, les panneaux sont exclusivement fabriqués en chêne et c’est la seule demande que reçoit l’entreprise. Ici aussi, 1.000 x 1.000 mm reste le format standard important. Vu les différents motifs de pose possibles et l’association avec une bordure, Z-Parket considère la pose comme réservée au véritable homme de métier.

Kerkhofs Houtbedrijf L’entreprise de bois Kerkhofs est spécialisée depuis déjà longtemps dans la production de sur-mesure. Ces dernières années, nous avons également investi dans un parc de machines moderne comprenant notamment des machines informatisées qui nous permettent de produire avec précision divers motifs. Nous proposons divers panneaux de styles tels que Versailles, (double) bretton cross, castelle, renaissance, etc., dans les dimensions, l’essence de bois, la qualité et l’épaisseur demandées. Des panneaux vieillis font également partie des possibilités… Les panneaux de 9 mm sont maintenus ensemble à l’aide d’un film en face supérieure qui ne laisse pas de traces et qui peut être retiré en toute simplicité après la pose, rendant celle-ci particulièrement simple et rapide.

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE 55 Floor Forum 101

Visite d’entreprise

Chimiver (IT)

“INNOVATION GRÂCE AUX TECHNOLOGIES ÉCOLOGIQUES ET CROISSANCE PAR LES EXPORTATIONS”

“Les solutions écologiques ne cesseront de gagner en importance. En même temps, nous accorderons inéluctablement davantage d’attention, tant en Italie que dans le reste du monde, à la rénovation des bâtiments par rapport à la nouvelle construction. Autant d’éléments qui occupent une place centrale dans le développement de produits chez Chimiver”, explique Nevio Panseri du spécialiste des solutions chimiques pour parquet Chimiver.

Parquet et sols en bois Établie à Pontida près de Bergame en Italie du Nord, l’entreprise Chimiver développe et produit depuis déjà plus d’un demi-siècle des solutions chimiques pour le secteur du parquet. Nevio Panseri, qui dirige Chimiver avec son frère Oscar, nous explique les fondements du succès de cette entreprise familiale: “Notre slogan ‘Il mondo del parquet’ (le monde du parquet, ndt.) montre quelle est la base de notre entreprise. Nous proposons tous les produits possibles pour une finition haut de gamme du bois et en particulier du parquet. A ceux-ci est également venue s’ajouter ces dernières années une gamme complète de produits pour les sols en bois extérieurs, qui rencontre elle aussi un très grand succès.” Bien qu’existant entre-temps depuis plus de 50 ans, Chimiver reste toutefois une entreprise jeune et dynamique. “En raison de notre choix

Floor Forum 1 01

cohérent de permettre aux jeunes talents de s’épanouir. Ce qui se remarque aussi à l’âge moyen de nos collaborateurs qui tourne autour de 25 ans”, ajoute Nevio Panseri.

Nouveaux bâtiments pour la production et la recherche Ces dernières années, Chimiver a investi dans de nouveaux bâtiments devant permettre à l’entreprise de développer et produire des solutions innovantes. Ces installations ont été mises en service cette année; il s’agit d’un nouveau hall de production et d’un nouveau laboratoire pour le développement des produits ainsi que de nouveaux entrepôts. En tout, ces nouveaux bâtiments couvrent une superficie bâtie de 2400 m².

Reconnaissance internationale et croissance des exportations

L’Italie reste un marché très important pour Chimiver, mais les marchés à l’exportation ont une importance croissante pour ce spécialiste des produits chimiques pour parquet. “Nous exportons aujourd’hui 35% de notre production et ce pourcentage ne cesse d’augmenter. Nous aspirons à finalement atteindre un ratio 50% Italie et 50% exportations. Pour nous, les exportations ne se limitent pas purement à l’Europe. Nous enregistrons aussi surtout des succès en Europe de l’Est, en Pologne et en Russie, mais nous allons aussi plus loin: le Moyen-Orient (les ventes se développent surtout en Arabie Saoudite, aux Emirats Arabes Unis et au Qatar) ainsi que nos ventes en Turquie et au Brésil ont également le vent en poupe. Autre élément intéressant: grâce à cette expansion internationale, nos produits chimiques

sont aussi utilisés dans des projets étrangers de référence. Le nouveau parquet du Palais Lucerna à Prague (Tchéquie) a ainsi été réalisé avec des produits Chimiver tandis que dans la lointaine Douchanbé (la capitale du Tadjikistan), nous avons eu l’honneur de fournir les produits pour le parquet de marqueterie dans la prestigieuse Maison du Thé. Les professionnels intéressés peuvent d’ailleurs suivre tous nos projets sur notre page facebook.” (www.facebook.com/chimiver)

Chimiver Sportline: Coating for Champions!

Chimiver voit l’avenir en vert Les derniers lancements de produits de Chimiver montrent également la voie que veut suivre l’entreprise. En italien, le nom Chimiver est la contraction de Chimi (ou chimika qui signifie chimie) et de Ver (vernici qui signifie vernis), mais nous voulons aujourd’hui qu’il soit la contraction de “Chimi” (chimica/chimie) et “Ver” (verde qui signifie vert). “La chimie écologique signifie pour nous en premier lieu l’utilisation de matières premières renouvelables. Outre rechercher l’efficacité et la facilité d’utilisation, une des tâches principales de notre laboratoire de recherche consiste à développer des produits ayant le moins d’impact possible sur la nature. Nous travaillons aussi en continu à proposer des alternatives écologiques pour nos produits solvantés. Nous sommes persuadés qu’à terme tout le monde sera convaincu de l’importance des nouvelles alternatives plus écologiques. Notre principe est que les efforts écologiques ne doivent également pas se faire au détriment de la qualité ou de la facilité d’utilisation. Mieux même: nous réussissons chaque fois à rendre plus performants nos nouveaux produits plus écologiques.

Nouveautés dans l’assortiment de Chimiver Lios Bioil 2C: 100% naturel, 0% COV Lios Bioil 2C, une huile bicomposante naturelle 100% solide pour sols intérieurs avec 0% de solvant et d’eau. Une seule couche suffit pour garantir un séchage rapide et une protection longue durée du sol en bois. Cette huile pour sols brille par son excellente résistance à l’usure, sa protection durable, son gain de temps et sa facilité d’utilisation. L’huile Lios est disponible en teinte claire ou dans diverses teintes de bois. La ligne Chimiver RE pour sols résilients La ligne RE de Chimiver est une gamme complète de primaires, colles et produits d’entretien pour sols en caoutchouc, vinyle et textile. Cette gamme compte 18 références et offre une solution adéquate et up-to-date pour toutes les situations et tous les souhaits concernant la pose et l’entretien des revêtements de sol résilients.

Avec Sportline, Chimiver propose une gamme de produits pour la finition des sols sportifs en bois dans les salles de sport professionnelles conformément à la norme européenne EN 14904: 2006. Cette gamme comprend trois produits: le primaire en phase aqueuse Ecoprime 2C Sport à base polyuréthane et acrylique, le vernis polyuréthane en phase aqueuse Ecostar 2C Sport et Ecostar Line Colors: un vernis polyuréthane 1C en phase aqueuse disponible en 8 couleurs pour réaliser facilement les marquages nécessaires sur les sols sportifs en bois. Pour l’entretien existe encore le nettoyant antibactérien Chimiver Velurex Cleaner Sport.

Coordonnées de contact : +39 (0) 35 795031 - www.chimiver.com

Floor Forum 1 01

Dossier

Producteurs de colles silanes

LES COLLES AUX SILANES ARRIVENT À MATURITÉ UNE VALEUR SÛRE DANS L’ASSORTIMENT DES GRANDS ACTEURS Il n’y a pas si longtemps, les MS Polymères étaient introduits avec tambours et trompettes par le géant chimique japonais Kaneka dans le monde du parquet. Il s’est ensuite avéré qu’il existait encore d’autres colles basées sur la technologie des silanes mais qui, pour des raisons partiellement techniques et partiellement juridiques, ne pouvaient porter l’appellation MS. Le fait est que les colles contenant des silanes modifiés étaient déjà bien ancrées dans d’autres secteurs comme la construction navale et de yachts. La ‘tolérance’ de ces colles par rapport à l’humidité n’y était évidemment pas étrangère. Aujourd’hui, pratiquement toutes les marques disposent de colles aux silanes dans leur assortiment.

Différentes technologies L’élasticité constitue une des propriétés essentielles rendant une colle appropriée pour une application ou pas. L’élasticité d’une colle sera en effet déterminée par sa formulation. Le fait qu’il existe différentes formulations constitue la conséquence des conditions très différentes dans lesquelles les sols en bois peuvent être collés. Différentes essences de bois réagissent différemment au contact de l’humidité: certaines (comme le hêtre) sont beaucoup plus sensibles à l’humidité que d’autres (comme le chêne). Il pourra aussi exister des grandes différences au niveau de l’environnement pour l’application des mêmes essences de bois. L’humidité de l’air dans nos contrées oscille autour de 60%. En Indonésie, celle-ci atteindra facilement 85%. C’est précisément pour cela que les fabricants de colles ont développé au fil des ans un assortiment diversifié de colles pour parquet. On recherchera la colle appropriée pour l’application appropriée.

Colles élastiques Ces dernières années, l’évolution sur le marché des colles a été dominée par le degré d’élasticité des colles pour parquet ainsi que par la recherche de l’équilibre parfait. Les colles à haute élasticité disponibles aujourd’hui sur le marché peuvent, en règles générales, être scindées en deux groupes principaux: les colles aux silanes (SMP) et les colles PUR. Au niveau des colles aux silanes, on distingue les colles MS-polymères (silanes modifiés à base de prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (au silane et au polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes).

Colles hybrides Les colles hybrides combinent les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Ici aussi, les colles aux silanes jouent un rôle: elles peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain.

Floor Forum 101

Atouts convaincants Cette élasticité équilibrée des colles à base de silanes n’est pas la raison principale de leur percée. L’évolution vers une bonne élasticité constituait une ‘obligation’ des fabricants. Le parqueteur ne voulait en effet pas d’une technologie impliquant des inconvénients qu’il ne connaissait pas avec ses colles polyuréthanes familières. Dès que les colles MS Polymères et autres colles aux silanes ont été techniquement au point, elles ont pu faire valoir leur autres solides atouts. Et ceux-ci ne sont pas des moindres…

Santé La santé du parqueteur et de l’utilisateur final (celui qui vivra sur le parquet) constitue évidemment un sujet non-négligeable. Tant le parqueteur que le consommateur ne sont pas insensibles à l’argument que les colles polyuréthanes, qui contiennent des isocyanates, peuvent être cancérigènes. Les colles aux silanes ne contiennent pas de substances nocives pour l’homme ni pour son environnement.

Excellente qualité de collage Les colles aux silanes assurent une adhérence d’excellente facture et durable, mais restent élastiques. Elles durcissent très rapidement de telle sorte qu’il sera déjà possible de procéder au ponçage et à la finition le lendemain. Les colles aux silanes éliminent les tensions sur le support. Selon les fabricants, différentes colles aux silanes peuvent être utilisées sur des chapes présentant un taux d’humidité résiduelle supérieur à 2,5 %.

Propre Lors de la pose de parquet traditionnel, les résidus de colle sont tout simplement éliminés par ponçage après la pose. Avec l’essor effréné des parquets préfinis, cela n’est plus possible. La seule possibilité pour le parqueteur consiste à… travailler prudemment. Ce qui prend naturellement du temps. Les colles aux silanes offrent ici la solution rêvée vu qu’elles s’éliminent facilement du matériel et des mains. Ce sont des colles propres et elles doivent aussi leur succès, outre leurs autres qualités, au fait qu’elles permettent de résoudre un problème sur un marché croissant.

Large champ d’applications Un des principaux facteurs à succès de ces colles élastiques concerne indubitablement le fait qu’elles peuvent être utilisées sur pratiquement n’importe quel support et pour pratiquement toutes les essences de bois. Contrairement aux colles SPUR, les colles MS Polymères et autres colles silanes adhèrent également sur les supports lisses (non-poreux) et peuvent être utilisées pour les essences de bois sensibles à l’humidité sur des supports faiblement absorbants.

Supports Par essence, toutes les colles élastiques conviennent pour le collage en intérieur de sous-couches (parquet mosaïque, panneaux de particules, panneaux sandwiches, etc.) ainsi que de nombreux revêtements en

bois tels que planches massives, parquet tapis massif, parquet mosaïque, lamelles sur chant (ou parquets industriels), parquet contrecollé, parquet multicouche ou parquet prêt à poser. La plupart des supports conviennent pour le collage à l’aide de colles élastiques: chape anhydrite, chape sable-ciment, égalisations, bois, panneaux de particules. Les colles SPUR et les colles MS Polymères conviennent pour coller des revêtements en bois sur du chauffage par le sol.

Préparatifs Ces colles s’appliquent sur des supports résistant à la compression, stables et nettoyés. Ces supports doivent également avoir été dépoussiérés et dégraissés et être exempts de résidus de peinture, de cire, d’huile et d’autres polluants. Les irrégularités comme par exemple les résidus d’égaline, de colle, etc., peuvent en effet influencer négativement l’adhérence et doivent en tout cas être éliminées au préalable.

Qui propose quoi? Blanchon L’assortiment de Blanchon inclut 2 colles spatulables, 1 colle en douille et 1 kit de jointoiement pont de bateau. Tous ces produits arborent le label A+ relatif aux émissions en intérieur. La colle AB 2000 est une colle polymère hybride pour l’encollage plein de parquet massif jusqu’à 200 mm de largeur et de parquet multicouches jusqu’à 400 mm de largeur. Cette colle souple et élastique est compatible avec le chauffage par le sol. La colle AB 1300 est une colle polymère hybride ultra spécifique, permettant d’encoller des lames massives jusqu’à 130 mm de large et des lames multicouches jusqu’à 260 mm de large. Cette colle est également souple et élastique et offre une excellente adhérence sur la plupart des supports. Ces deux colles sont faciles à appliquer et permettent de réaliser une rainure de colle solide. Elles sont toutes deux classées EC 1R (GEV-Emicode). Leur conditionnement est lui aussi très pratique et évite un maximum de perte: elles sont disponibles en sacs aluminium de 6kg, faciles à manipuler, ou en douilles, format recommandé pour l’encollage des plinthes.

Bona Bona propose un assortiment complet de colles à base de silanes, des colles uniques grâce à une combinaison soigneusement équilibrée d’élasticité et de résistance. Les colles aux silanes Bona permettent de fixer facilement et efficacement les sols en bois. Elles ne contiennent pas d’eau ni de solvants, de telle sorte qu’elles sont totalement inoffensives pour la santé. Elles font aussi gagner du temps parce qu’elles s’appliquent facilement et adhèrent rapidement. Leur long temps ouvert constitue évidemment un atout. En outre, ces colles s’enlèvent facilement des mains et des outils. Les résidus de colle sont faciles à éliminer. Ces colles garantissent d’excellentes stries, conférant ainsi au sol une bonne résistance contre les forces externes ainsi qu’une très longue durée de vie. L’assortiment de Bona commence par la barrière anti-humidité. Bona R580 est une barrière anti-humidité monocomposante pour recouvrir les supports humides en une seule couche, dans

un système monocomposant ou bicomposant, en fonction du délai d’adhérence choisi. Bona R850 est une colle aux silanes élastique souple monocomposante pour sols en bois multicouches et massifs (parquet, blocs, planches). Cette colle est également disponible en version Bona R850T, une colle à haute viscosité pour une application au pistolet. Cette colle sèche rapidement et la colle durcie présente une structure solide et peut être utilisée sur pratiquement tous les supports. Outre celle-ci, Bona propose encore les colles Bona R845 et Bona R860.

Bostik Bostik propose un large assortiment de colles/mastics SMP pour un grand nombre d’applications spécifiques. Le “silane” ou plutôt les “silanes” constituent une notion vaste. Il s’agit d’un groupe de liaisons chimiques basées sur la technologie du silicium. La fonction des silanes peut être très variée. Ceux-ci peuvent être utilisés pour favoriser le durcissement et l’adhérence, comme liant ou comme primaire, et sont appliqués dans les colles et mastiques (monocomposants et bicomposantes) à base de silicones, de polyuréthanes, de polysulfures ainsi que dans les systèmes dits SMP (Sylil Modified Polymers). Les différentes sortes de colles ont toutes leur propre composition chimique et structure spécifique. La technologie SMP présente la particularité qu’elle est basée sur des polymères de type SMP comme liant. En fonction du polymère SMP spécifiquement appliqué, du type de charges et de la teneur en charges, la colle ou le mastic peut être de consistance plus solide ou plus souple. L’élasticité et le taux de réticulation forment des propriétés importantes. Pour le bois, différentes combinaisons sont possibles: celles-ci peuvent être à base d’acétate de polyvinyle, de polyuréthane, de polymère MS de telle sorte qu’il importe ici d’appliquer le primaire approprié.

Chimiver Chimiver propose Unisil, une colle élastique flexible basée sur la technologie MS et prête à l’emploi. UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silane (technologie MS), qui ne contient pas d’eau, de solvants, d’amines, d’étain ni de résines époxy. Elle durcit au contact de l’humidité de l’air et développe une résistance à l’eau, à la température et au vieillissement en approximativement 36 à 48 heures. Recommandée pour le collage du parquet préfini sur le marbre, les carreaux, la céramique, les sols mosaïque, etc. Convient également pour le collage de parquet sur systèmes de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATIONS: EC1R; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (attestation délivrée par le Département BEST - Politecnico of Milan CCA Enregistrement No. 201216); Acoustique (Rapport de test CSI No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (Rapport de test CSI No. 0020/DC/TTS/06). Unisil est disponible en seaux, poches et cartouches. Chimiver propose également Adesiver Elastic, une colle certifiée EC1 à très faibles émissions, tout comme Unisil. Ces deux colles peuvent contribuer à atteindre la certification QI CREDIT 4.1 conformément aux paramètres du GEV en date du 3 mars 2009, parce qu’elles satisfont au protocole de certification LEED (Leadership en design énergétique et écologique).

Devomat Industries Une colle hybride est une colle qui utilise deux techniques de prise/ durcissement ou plus. La combinaison très utilisée de nos jours, et à laquelle ce terme fait référence, concerne la colle hybride MS polymère/

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 101

Dossier

Producteurs de colles silanes

silane. Evidemment, d’autres liaisons hybrides sont possibles. Le terme ‘colle hybride’ est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d’autres sortes. L’assortiment de Devo comprend notamment quelques colles bicomposantes de très haute qualité. Les ventes sont uniformément réparties sur 7 types de colle différents. Devo Glue MSP 250 est le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu’à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient pas d’eau ni COV et s’enduit facilement. Devo Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d’une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo Glue MSP250 dispose d’un temps ouvert de 50-80 min jusqu’à formation d’un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long.

Emfi Pour coller toutes les sortes de parquet, Emfi recommande ses colles polymères hybrides, parmi lesquelles deux colles à appliquer à la spatule (Emfiparquet Pro Plus et Emfiparquet Pro Eco) et la colle en tube Emfimastic PS Parquet. Emfi présente comme ‘produit phare’ EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silillés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. Sa résistance élevée à l’humidité et aux fluctuations de température rend cette colle particulièrement appropriée pour la pose de parquet sur du chauffage par le sol.

Henkel Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé. Pour le parquet préfini, Thomsit vous propose P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que

Floor Forum 101

Thomsit a développée en interne. Les colles élastiques de Thomsit compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Kerakoll Pour coller toutes les sortes de parquet sur toutes les sortes de supports conformes, Kerakoll GreenBuilding Company propose la colle écologique SLC Eco L34 Flex. Cette colle L34 Flex présente une élasticité calibrée avec une résistance à la traction et au cisaillement supérieure à 2,5N/ mm2, le GreenBuilding Rating Eco4 et le certificat GEV EC1 indiquant de très faibles émissions. Elle dispose d’un long temps ouvert (1 heure), et d’un durcissement accéléré. En association avec SLC Eco EP21, elle peut être appliquée sur des supports présentant jusqu’à 5% d’humidité résiduelle, sur l’anhydrite ou sur les supports à consolider. Elle est disponible en version claire et foncée, en cartouches de 290 ml, en poches de 600 ml et en seaux de 6 et 16 kg. Grâce à sa composition écologique, il n’est pas nécessaire de porter des gants pour l’utiliser. La colle L34 Flex n’a également pas d’influence négative sur les systèmes de vernis SLC. Elle s’élimine aussi facilement et assurément des mains ainsi que des surfaces vernies et huilées.

Lecol Lecol présente les colles MS250, MS290 et MS220. La colle pour parquet Lecol MS250 Plus (Pour la Belgique = colle pour parquet Wakol MS 260) est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. Lecol MS290 (Pour la Belgique = colle pour parquet Wakol MS 230) est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. Enfin, la nouvelle Lecol MS 220 (Pour la Belgique = colle pour parquet Wakol MS 290) est une colle pour parquet résistante aux chocs et appropriée pour toutes les sortes de parquets normés, les sous-parquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois, et s’applique donc de façon universelle. A côté de cela, cette colle offre tous les avantages connus des colles MS. Lecol MS 220 permet de coller toutes les sortes de parquet. La colle MS220 ne contient pas de plastifiants.

Mapei Mapei présente deux colles. Ultrabond Eco S945 est une colle monocomposante sans solvants et exempte d’isocyanates à base de polymères silylés et à très faibles émissions de composants organiques volatils. Elle est très appropriée pour le parquet de placage

(Emicode EC1). Ultrabond Eco S955 1K est également une colle aux silanes monocomposante qui est totalement exempte d’isocyanates et de solvants, et qui entraîne de très faibles émissions de COV. Elle convient pour toutes les sortes de parquet. Ultrabond Eco S955 1K peut être utilisée pour coller du parquet préfini et du stratifié, du lamparquet et des planchers sur toutes les chapes au ciment, sur les supportés réalisés avec Mapecem, Mapecem Pronto, Topcem, Topcem Pronto ou des produits comparables. Ultrabond Eco S955 1K peut également être utilisée sur les anciens sols en bois, en céramique, en marbre, etc (Emicode EC1). Pour parachever notamment les joints de dilatation et autres sur des surfaces horizontales et verticales, Mapei présente Mapeflex MS45, un mastic-colle de jointoiement hybride monocomposant, thixotrope, à durcissement rapide à base de polymères-silanes.

Pallmann Les produits Pallmann, à base de polymères à terminaison silane (STP), s’utilisent comme base pour produire des colles pour parquets et des produits d’étanchéité. Leur application et composition correspond fortement à celles de la colle polyuréthane monocomposante. Ces colles monocomposantes durcissent par réaction avec l’humidité ambiante. S’il est possible de

choisir entre un système monocomposant et bicomposant, le parqueteur accordera généralement sa préférence à des produits monocomposants. Les colles aux silanes souples transmettent un minimum de tensions du bois au support et permettent la dilatation et le retrait du parquet. Les colles silanes élastiques dures offrent une plus grande sécurité quand il faut proposer une certaine résistance à la dilatation et au retrait du bois et minimisent la déformation du parquet. Leur champ d’application est plus grand que celui des colles aux silanes souples. Pour le collage du parquet, Pallmann présente la colle STP monocomposante PALLMANN P5, une colle élastique dure, sans solvants et sans eau, conforme à la norme DIN EN 14293. Cette colle convient pour du parquet à lames de 19-22 mm, du parquet à lames sur chant de 16-22 mm, pour du parquet massif ainsi que pour le bois exotique. Cette colle STP monocomposante associe une haute élasticité aux avantages de la technologie moderne STP. Sans solvants ni eau, elle offre donc une facilité d’utilisation élevée sans risque de travail du parquet.

Sika SikaBond AT-80 est une colle monocomposante semi-élastique (180% d’élasticité) et exempte de solvants à base de polymères à terminaison silane pour le collage en plein du parquet. Elle convient pour les parquets massifs et les parquets préfabriqués (lames, planches, panneaux), parquets industriels, parquets mosaïques, parquets contrecollés, pavés en bois (domaine résidentiel) ainsi que panneaux d’aggloméré et OSB. SikaBond AT-82 est également une colle pour parquet monocomposante élastique sans solvants à base de polymères à terminaison silane. Cette colle peut être appliquée de différentes

PLUS

sio

® DE

MICO V-E

ve y

! W NE

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi r

Colles pour parquets élastiques et universelles lo w e mi

• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

ADVERT226

A+

A+ A B C Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tél.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com ADVERT226_Parketlijmen_190x136mm.indd 1

Floor Forum04/09/14 101 15:58

Dossier

Producteurs de colles silanes

manières. Suivant le Sika AcouBond System pour les parquets durs (rainurés-languettés sur les 4 chants) et les parquets préfabriqués collés ainsi que les panneaux de particules et OSB avec rainures et languettes sur les 4 chants. Suivant le collage pleine surface au moyen du distributeur SikaBond 5400 pour les parquets massifs et préfabriqués (lattes, planches, panneaux, plaques), le parquet mosaïque, le parquet industriel, le parquet contrecollé, les pavés en bois (résidentiel) ainsi que les panneaux d’aggloméré et OSB. Suivant le système du collage au cordon pour les parquets durs (avec rainures et languettes sur les 4 chants) et les parquets préfabriqués collés ainsi que les panneaux d’aggloméré et OSB avec rainures et languettes sur les 4 chants.

Stauf

- SMP-930: la colle efficiente - SMP-950: la référence des colles silanisées La seule colle à parquet 100% SMP, exempte de toute sorte de migresives (sans COV, COSV, VVOC), adaptée à tout type de substrats et tout revêtement de sols bois. - SPU-570: ami de l’artisan, prêt à tout Un adhésif universel pour le collage des parquets massifs et multiplis auparavant uniquement possible avec les colles polyuréthane mono-composant résistantes au cisaillement. - SPU-555 : durcissement rapide Nouvelle colle silanisée STAUF à durcissement très rapide, facile à appliquer, résistance au cisaillement élevée, exonérée de l’étiquetage obligatoire. - SPU-460: premier en ligne de la gamme SPU et omniprésent

Tover

Stauf offre une variété de colles silanisées pour revêtements de sol bois pour tout type d’installation. Tous sont certifiées de très faible émissions(EC1-R ou EC1-R +), sans eau ni solvants, sans étiquetage produit hasardeux.

Contacts forts. Technologie intelligente.

Les plinthes en aluminium Prinz®

Colles Silane Tover : qualité certifiée au niveau européen Tover a choisi la technologie MS polymère Kaneka pour ses colles silane. L’excellente qualité de Tovcol MS, son élasticité alliée à une forte résistance, son faible impact sur l’Environnement et son haut niveau de sécurité pour l’utilisateur sont aujourd’hui certifiés : en effet, la colle MS Tover a obtenu le Certificat de l’organisme allemand DIBt (Deutsches Institut für Bauteknik) qui mesure de manière très sévère le contenu de composants volatils. En outre elle a l’Attestation française A+ en matière d’émissions dans un espace intérieur. Elle répond aussi aux paramètres de la nouvelle norme ISO 17178-2013 avec 1,8 N/mm² de résistance au cisaillement et plus de 3 de facteur d’élongation, données certifiées par le Centro Ricerca Catas. Cet adhésif élastique est adaptés pour tous les parquets sur toutes les chapes et particulièrement recommandés sur sols chauffants. De plus, il ne gonfle pas, a un temps d’utilisation long, un bon pouvoir d’adhésion sur supports céramique ou métallique et est facile à nettoyer. Tovcol MS est disponible en saches et en seaux et Sigil MS en cartouches ou saucisson de 600 ml pour une application en cordon à l’intérieur comme à l’extérieur (effet pont de bateau). Un kit constitué de 10 saucissons et d’1 pistolet pour poser 20 m² de parquet est également disponible.

Soudal

> Section supérieur discrète.

Les plinthes en aluminium Prinz® représentent la parfaite finition murale. Elles offrent la possibilité de cacher les câbles, de reprendre le décor du revêtement ou de s’affirmer tout simplement comme un élément d’élégance pure. Le programme comprend des plinthes à clipser, à coller ou qui s’adaptent aux

données sur place grâce à leur grande flexibilité. Il est complété par des plinthes coulissantes pour des revêtements design d’une épaisseur de 2,5 à 5 mm (LVT). Toutes les versions bénéficient d’une ligne d’accessoires coordonnés d’angles, de raccords et d’embouts.

www.carlprinz.de 62

Floor Forum 101

® DE

> Conviennent pour les épaisseurs de revêtement les plus diverses.

Pionnier dans le domaine des colles hybrides pour parquets Soudal est une entreprise familiale belge de référence qui, MICO après 45 années V-E PLUS d’existence, est y toujours dirigée lo w m is e par son fondateur Vic Swerts. Les investissements et les efforts continus de Soudal dans le domaine de la Recherche et du Développement lui permettent de toujours faire preuve d’innovation, de s’adapter aux tendances du marché et, avant tout, d’offrir aux professionnels de la construction la qualité à laquelle ils peuvent prétendre. Avec les nouvelles colles pour parquets hybrides MS®-20 Plus, MS-30® Plus et SMX-30 Plus des avancées claires ont été réalisées en matière de prise, de résistance finale, de temps ouvert et d’émissions. Les trois colles hybrides pour parquets sont certifiées Emicode, ECI Plus, la classe d’émissions la plus faible à l’heure actuelle, et offrent par conséquent une réponse à la demande toujours plus forte de produits de qualité de l’air intérieur. n

> Fixations invisibles.

sio

Vos avantages:

Dossier

Producteurs des plinthes

LES PLINTHES RESTENT LA CERISE SUR LE GÂTEAU DES PLINTHES SUR MESURE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE DE L’IMPRESSION DIGITALE La finition des bords reste un élément capital pour les revêtements de sol, c’est certain. La plinthe d’un sol présente une capacité de finition pratiquement immensurable. Autrement dit, si les plinthes ne sont pas placées proprement et de façon professionnelle, cela se répercutera sur le niveau du revêtement de sol dans sa totalité. Et cela vaut pour tous les revêtements de sol! Qu’il s’agisse de carrelages céramiques ou de pierre naturelle, de parquet collé en plein ou de sols flottants tels que parquet multicouche ou stratifié, de revêtements de sol flexibles comme le liège, la moquette, le vinyle ou le linoléum, la plinthe constituera la cerise sur le gâteau. Et les tendances? Celles-ci vont et viennent depuis des décennies.

Le vieux débat Les fabricants de revêtements de sol et les producteurs de plinthes travaillent en étroite collaboration depuis déjà des années. Vu que le fabricant de revêtements de sol ne produit pas lui-même des plinthes ni des profilés, cette collaboration est évidemment indispensable. Prenons l’exemple des décors infinis du stratifié, du LVT et des revêtements de sol souples pour lesquels il faut trouver la plinthe correspondant d’un point de vue esthétique. Cette ‘correspondance’ fait cependant débat. Réagissant à notre tour d’horizon, un des producteurs a affirmé que le vieux débat reste inchangé: la plinthe doit correspondre au mur et on optera alors tout simplement pour des plinthes peintes dans la même couleur que le mur ou… la plinthe doit correspondre au sol et on optera alors pour des plinthes correspondant au décor du sol. La préférence entre ces deux visions varie depuis déjà des années.

Un ‘petit jeu’ pour les designers Le débat précité réduit le choix de la plinthe au choix entre ces deux visions. C’est tout. Il y a donc peu de place pour la créativité! La seule variation réside encore dans la question de savoir si la plinthe devra être haute ou basse, épaisse ou fine, rectangulaire ou carrée. Les architectes et designers d’intérieur se sont évidemment déjà depuis longtemps démarqués de ce dilemme simpliste. Leurs ambitions créatives se situent dès lors à un échelon supérieur. C’est dès lors ici que germent les combinaisons qui se moquent littéralement des solutions communes. J’ai récemment visité un loft de 280 m², aménagé dans une ancienne usine. Le revêtement de sol courrait sur tout l’espace: living, coin musique, estrade pour le piano, cuisine, salle de bains dissimulée derrière un mur à demi-hauteur, idem pour la partie ‘chambres’ (également pour les invités), une bibliothèque à faire des jaloux… Les sanitaires bénéficiaient cependant d’une certaine intimité vu qu’ils étaient installés dans une petite pièce en aluminium éloignée avec une grande baie vitrée s’occultant uniquement une fois la porte fermée à clef. Le revêtement de sol? Du panga-panga sur toute la superficie avec une plinthe raffinée (4 cm de hauteur) en inox. Il faut le concéder: les occupants ne sont pas des pauvres. L’effet? Fin, élégant, exclusif, moderne mais tout de même chaleureux et hospitalier.

Le métal est tendance! Une plinthe en inox… Même s’il s’agit du choix d’un designer créatif, c’est également une tendance. Comme tous les métaux, d’ailleurs. Et il a été

démontré que ces exemples édifiants et éclairants issus des revues d’intérieur, réservés à quelques happy few, inspirent également le grand public. Les couleurs métallisées continuent dès lors de bien se porter. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur essor. Fait marquant: à côté des teintes classiques telles qu’aluminium, bronze et argent ainsi que toute une série de décors bois, le ‘noir’ se taille aussi une part importante. Le métal a beau créer une touche moderne, il peut aussi créer, parfois sans que vous ne le vouliez, une petite ambiance ‘vintage’. Etrange? Absolument pas. Il suffit de penser à l’industrie automobile d’il y a un demi-siècle où l’intérieur métallique froid des meilleures voitures, débordant de chrome et de métal brillant, était associé des accents en bois: sur le tableau de bord, sur les portières… Cela a commencé sur les Rolls et Jaguar, avant d’envahir les voitures ordinaires via les Mercedes. Il y a des modes à toutes les époques.

De l’exclusivité à revendre Sur base du même sondage réalisé auprès de fabricants et/ou fournisseurs concernant les tendances en vigueur, nous avons pu constater que l’exclusivité constitue la règle générale. Les possibilités de l’impression digitale permettent de créer des plinthes qui soit correspondent à 100% à l’allure du sol, soit s’en écartent totalement. L’exclusivité constitue ici clairement la devise et, selon certains, continue de gagner en importance. Parmi les nouveautés, on sera surtout frappé par les plinthes pliables et les plinthes pour vinyle. Outre créer une grande diversité de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants se concentrent aussi sur l’amélioration de la résistance à l’usure des plinthes (AC3 et AC4). Qualité décorative et technique ainsi que durabilité vont donc main dans la main.

Nouveautés Carl Prinz Plinthes en aluminium Prinz Prinz offre des plinthes à clipser, à coller ou qui s’adaptent aux données sur place grâce à leur grande flexibilité et permettent ainsi une décoration moderne. On peut choisir librement la hauteur de la plinthe. Ceci est possible grâce à un système de plinthe en deux parties. Le principe: une bande dans la largeur désirée est découpée dans le revêtement design. Sa combinaison avec le profilé de socle et de finition permet d’obtenir une plinthe personnalisée. L’artisan peut choisir entre trois profilés de finition différents : carré, rond et avec un large bord décoratif en aluminium. Prinz offre ce système pour des épaisseurs de revêtement allant de 2,5 à 3 millimètres ainsi qu’allant de 4 à 5 millimètres. Le programme est complété par des plinthes coulissantes pour des revêtements design d’une épaisseur de 2,5 à 3 millimètres et de 4 à 5 millimètres ainsi que pour des plinthes en aluminium massif avec des hauteurs de 40 / 60 / 80 / 100 millimètres. Pour toutes les versions et couleurs de ces deux lignes de produits, le client dispose d’un programme d’accessoires coordonnés d’angles, de raccords et d’embouts en aluminium massif. L’offre en finitions pour le sol et le mur est parfaite avec un assortiment exclusif de goulottes que Prinz propose dans toutes les couleurs Eloxal assorties aux plinthes.

Floor Forum 101

Dossier

Producteurs des plinthes

FN Neuhofer Holz Les plinthes sont de plus en plus considérées comme des éléments design. La forme de la plinthe sera pourtant encore et toujours partiellement déterminée par sa fonction: ‘form follows function’, affirme-t-on chez FN Neuhofer Holz. La tendance actuelle: des plinthes plus larges, plus simples, plus sobres et de forme cubique. La diversité des designs est devenue énorme. Vu que les sols design constituent l’avenir, cela vaut aussi pour les plinthes. FN Neuhofer Holz propose une solution pour toutes les applications. Aluminium anodisé ou impression sur papier…, les possibilités sont infinies. Le MDF plastifié ou filmé est extrêmement approprié pour le LVT. Outre le design, le confort de pose est aussi avant-gardiste: pose collée ou vissée via des trous pré-percés. Autre innovation technologique importante: la technique de ‘l’embossing’ du MDF permettant de créer toutes les textures imaginables. L’impression digitale offre l’avantage que tous les décors peuvent être produits en séries limitées. La technologie FN Digiprint s’utilise pour des applications qui seraient impossibles avec l’impression traditionnelle. Comme nouveauté pour cette année, on peut notamment citer la ‘FN Mitre Box’ qui permet notamment de découper parfaitement les profilés d’angle.

etc. Mac Lean Products présente comme innovation un système d’angles en onglet breveté. Les plinthes préformées, associées à un connecteur en matière plastique, réduisent fortement les temps de montage des angles tant rentrants que sortants. Ce système empêche que des joints de retrait apparaissent dans les angles réalisés en onglet. A côté de cela, les plinthes associées aux clips de montage restent mieux en place. En association avec ces angles en onglet, Mac Lean propose une plinthe décorative de 65 x 15 disponible en 90 décors. Le système a été breveté en janvier et est également disponible pour d’autres producteurs de plinthes. Mac Lean suit aussi de prêt l’évolution de l’impression digitale. Cette technologie permet de réaliser plus facilement de petites séries. Selon Mac Lean, cela permettra de répondre plus facilement aux nouvelles couleurs et tendances. Etant donné que Mac Lean fournit ses produits aux magasins de construction et aux gros acheteurs à des prix relativement bas, les quantités à acheter sont élevées. Dans le cas où les petites séries deviendraient une tendance, l’entreprise pourrait réagir rapidement car elle est très flexible.

Plintenshop

Karl Pedross La dernière tendance au niveau des plinthes est représentée par les nouvelles collections que les fabricants de revêtements de sol lancent chaque année sur le marché. Nous concentrons nos efforts pour produire les plinthes et profilés les plus assortis. Au niveau de la forme des profilés, sur base de notre expérience, les formes pures, droites et cubiques donnent le ton. Afin de suivre les évolutions sur le marché, nous tentons de développer des innovations technologiques. Le dernier résultat de nos recherches n’est autre que la combinaison de l’impression digitale et d’un matériau de base résistant à l’eau. Celui-ci nous a amenés à produire une plinthe disponible avec toutes les surfaces possibles. C’est aussi simple que prendre une photo: la texture souhaitée est simplement scannée et la couleur correspond à celle de vos moulures. En qualité 3D, évidemment. Ce processus d’impression innovant est remarquable pour son niveau de détail incroyablement élevé et pour les images en trois dimensions superbement réalistes. Tentons de voir ce que cette innovation peut représenter au niveau de l’évolution du marché: d’innombrables possibilités en matière d’architecture d’intérieur. En outre, cette technique permet de réduire les quantités minimum commandées

Küberit Chez Küberit également, l’aluminium constitue la tendance la plus récente. Comme le montrent deux nouveaux produits. La plinthe 938 a été spécialement développée pour une association avec du parquet flottant exigeant de larges joints de dilatation côté mur. Cette plinthe de 20 mm d’épaisseur et 60 mm de hauteur se présente sous la forme d’un système à clipser dans lequel peuvent être dissimulés des câbles. Cette plinthe est également disponible couleur argent anodisé et en inox au look brossé mat. La plinthe 950 est une plinthe universelle pour LVT et stratifié permettant de glisser des lamelles de sol dans la plinthe. Cette solution permet de réduire le stock de produits avec décors correspondant au revêtement de sol. Cette plinthe exclusive est également disponible couleur argent anodisé et en inox. Ces deux plinthes peuvent être munies d’une lèvre de raccordement contre le sol et le mur. Küberit investit aussi fortement de nos jours dans l’impression digitale.

Mac Lean Products Les plinthes deviennent plus modernes et présentent des formes plus épurées. Les plinthes blanches se portent bien et font paraître la superficie du sol plus grande. Peintes dans la couleur du mur, elles créent moins un effet de cuve. Le vintage est tendance dans les intérieurs, il suffit de penser aux aspects vieillis, à la rouille, au vieux bois,

Floor Forum 101

Plinthes droites

Plinthes perles

Plinthes de luxe

Plinthes décoratives

De nos jours, on applique de plus en plus souvent des plinthes, huisseries/architraves et blocs de plinthe en MDF. Il s’agit d’excellents produits tant en construction qu’en rénovation. Plintenshop propose, au nom de plusieurs fabricants de renom, des produits en MDF destinés à embellir l’intérieur. Il s’agit surtout de plinthes, d’architraves et de blocs de plinthe en MDF. Le MDF est beaucoup plus avantageux que le bois massif et le bois dur. Mais sa stabilité dimensionnelle constitue aussi un gros atout. Alors avec le bois massif on sera confronté au fil du bois et à son travail imprévisible, le travail du MDF est totalement prévisible et identique dans toutes les directions. Ce qui en fait un produit à faibles tensions. En outre, le MDF se travaille facilement. Le fraisage ne pose aucun problème et les risques d’échardes sont écartés. Le sciage est lui aussi très simple. Au niveau des plinthes, Plintenshop propose grosso modo trois sortes de finitions. Les plinthes prévernies en teinte Ral 9010 doivent tout au plus être vernies a posteriori une seule fois. Dans la pratique, ces plinthes seront cependant aussi placées directement et ne seront plus retravaillées. Les plinthes ayant reçu une double couche de fond blanche doivent toujours être vernies a posteriori. De préférence une fois avant le montage et une fois après le montage. Ce qui créera ainsi une jolie couche de peinture “convexe” sur la plinthe qui présentera dès lors un aspect richement couvert. Les plinthes filmées pourront être posées telles quelles. Les plinthes filmées sont en général plus avantageuses et plus lisses. Il sera cependant un peu moins facile de les retravailler ou de les réparer ultérieurement. Plintenshop - Voermansstraat 33, B -3920 Lommel Telefoon: +32 (0)11 91 39 46 - Mob.: +32 (0)468 32 54 99 info@plintenshop.be www.plintenshop.be / www.traprenovatiewinkel.be

Solutions innovantes depuis 1923

D. PRO SATURATEUR MAT • PROTECTION UV RENFORCÉE • BOIS DURS : TERRASSES,

GRO

FF07/14 D1 PRO

BARDAGES…

RICATIO B A

INCOLORE

HONEY GOLD

GRIS VIEILLI NATUREL

Partagez vos réalisations sur www.labowatrol.com

D.1 Pro est une marque

DURIEU S.A. BP 75 - 91072 Bondoufle Cedex - France - Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 R

>S Retrouvez nos solutions sur E

Ç AI

www.owatrol.pro

GROUPE

Dossier

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

LES PAYS-BAS, PAS VRAIMENT UN PAYS DE PARQUET LA SYLVICULTURE ET LES NOUVELLES FORÊTS BÉNÉFICIENT TOUTEFOIS DE PLUS D’ATTENTION

Tant son évolution géographique que son histoire économique en font un payer particulier. De nombreuses parties des Pays-Bas sont le fruit de l’intervention de l’homme et de son combat contre la mer. Du point de vue économique, les Pays-Bas ont évolué d’une communauté majoritairement agricole vers un des pays les plus fortement industrialisés au monde. Le bois et logiquement aussi les sols en bois n’y jouent pas un rôle important, ni en termes de production, ni en termes de consommation.

Géographie Les Pays-Bas forment la partie située en Europe Occidentale du Royaume des Pays-Bas. Le pays s’étend sur 41.526 km², couvrant 300 km du nord au sud et 200 km d’ouest en est. Il est un peu plus grand que la Belgique et neuf fois plus petit que l’Allemagne.

De la main de l’homme Malgré sa superficie réduite, les Pays-Bas offrent une grande diversité de paysages, qui ont cependant souvent vu le jour avec l’intervention de l’homme. Le paysage néerlandais doit donc fortement son aspect à la construction de digues, au gain de terres, à l’assèchement de marais, à l’agriculture ainsi qu’à la construction de villes et de routes. Les Pays-Bas ne connaissent pratiquement plus de paysages archi-naturels et la nature y est dominée par les champs, prairies et bruyères qui ont vu le jour suite à un abattage massif des forêts. Les forêts que l’on rencontre aujourd’hui aux Pays-Bas ont dès lors toutes été replantées.

De plaine glaciaire à tourbière Il y a environ 200.000 ans, les Pays-Bas étaient partiellement

Floor Forum 101

recouverts de glace. Du gravier, du sable, des pierres erratiques… se sont déposés jusqu’à l’axe Haarlem-Nimègue. Puis le sable et le gravier ont été poussés sur le côté par la langue glaciaire, créant des chaînes de collines parallèles jusqu’à 100 mètres d’altitude dans les provinces d’Overijssel, Gelderland et Utrecht. Cette région vallonnée est en grande partie recouverte de bruyères et de forêts. Le sol au sud des grands fleuves est constitué principalement de sable et de gravier. Les terres dans le Sud-Limbourg sont âgées de plus d’un million d’années et n’ont pas été recouvertes de jeunes sédiments. On y trouve dès lors des minéraux comme la marne et la houille.

Tourbières Dans certaines régions marécageuses dans la partie haute des PaysBas ont fait leur apparition des tourbières qui ont cependant été asséchées et exploitées. Après l’aménagement de nombreux canaux, la tourbe a ensuite été creusée puis évacuée et utilisée par exemple comme combustible. La partie basse des Pays-Bas possède également des tourbières. On a surtout extrait beaucoup de tourbe dans les tourbières de Hollande et Utrecht, créant ainsi des lacs comme les lacs de Loosdrecht au-dessus d’Utrecht.

L’économie néerlandaise Les Pays-Bas possèdent une économie de libre marché au sein de laquelle les autorités peuvent intervenir sur les processus économiques via des législations et réglementations, de telle sorte qu’on parlera d’une économie dirigée. Le Seconde Guerre Mondiale a profondément modifié l’économie néerlandaise, notamment via une forte croissance démographique et la perte des colonies. Sur un temps relativement court, les Pays-Bas, au départ essentiellement agricoles,

se sont mués en une nation industrielle tournée vers le monde. L’économie néerlandaise est globalement stable grâce, notamment, à une concertation structurelle intensive entre le gouvernement, les entreprises et les syndicats – que l’on nomme le ‘poldermodel’. Tous ces facteurs ont permis aux Pays-Bas de figurer parmi les plus grandes économies du monde.

trimestre, l’économie a ainsi reculé de 1,4%, un chiffre surprenant. Selon les experts, les Pays-Bas n’arriveront pratiquement plus à sortir de ce creux le reste de cette année. Pour une croissance sérieuse, il faudra attendre 2015. Le produit intérieur brut augmentera alors de 1,6%, prévoit la DNB. Une croissance considérablement plus élevée que les 0,9% estimés antérieurement.

De solide atouts

2014, une année intermédiaire

Les vastes réserves de gaz naturel forment une importante ressource économique pour les Pays-Bas, notamment grâce aux revenus à l’exportation. Les grands fleuves européens comme le Rhin, la Meuse et l’Escaut font des Pays-Bas un point-clé du réseau du transport de transit européen vers, par exemple, la région de la Ruhr en Allemagne. C’est ce qui permet à Amsterdam d’être le plus grand port du monde depuis plusieurs années. L’aéroport de Schiphol est également un stimulant économique important pour le pays. Et de nombreuses multinationales ont établi leur siège principal aux Pays-Bas, comme Shell, Unilever et Philips.

L’hiver doux constitue cependant un facteur accidentel; la situation ne cesse de s’améliorer. La croissance est de plus en plus supportée par les dépenses intérieures. Les exportations, qui ont permis de tirer la croissance ces dernières années, sont également décevantes cette année. La DNB pensait que celles-ci augmenteraient encore en décembre pour atteindre 3,5%, mais elles ont chuté à 2,9%. Cette baisse résulte surtout des produits fabriqués aux Pays-Bas et non du transit de marchandises. 2014 semble ainsi se muer en une année intermédiaire pour ce qui concerne les performances économiques, une année insignifiante entre le creux en 2013 et les ‘véritables bonus’ prévus pour 2015 et 2016. Le directeur de la DNB voit cependant déjà augmenter les investissements des entreprises et le marché résidentiel reprend vie. A côté de cela, la confiance des consommateurs et des producteurs en l’économie augmente encore et toujours de façon constante.

L’économie actuelle Les Pays-Bas sont sortis de la crise, semblait-il ces derniers mois. Les dernières estimations de la banque nationale néerlandaise ou De Nederlandsche Bank (DNB) montrent cependant que les Pays-Bas, avec une pitoyable croissance de 0,2%, se sont à peine arrachés à la stagnation cette année. La voie de la reprise économique est cahoteuse, constate Job Swank, directeur de la DNB. Le premier obstacle a déjà fait son apparition cette année. Alors que la banque centrale pensait encore que l’économie verrait sa croissance s’élever à 0,5% cette année, l’hiver clément est venu tout perturber. Qui dit moins de ventes de gaz naturel dit en effet moins de rentrées. Au cours du premier

L’inflation reste faible L’inflation aux Pays-Bas est tombée à 0,8% en mai, a récemment fait savoir CBS. Après un léger pic en avril de 1,2%, surtout en raison de vacances plus chères, l’augmentation des prix a repris le même faible niveau qu’en mars. Les denrées alimentaires, surtout les fruits et légumes, ont été moins chers en mai qu’un an plus tôt, contrairement à l’essence qui a augmenté.

Ankerweld is een merk van Bijlard International

AU VE U NO

Rubio Monocoat Technologie de pointe pour finitions industrielles ! Le Rubio Monocoater Spray est une ligne industrielle compacte

MS FLOOR in 4 KLEUREN Naturel/eiken

Mahonie

White wash

Wengé

« all-in-one ». En combinaison avec la gamme très versatile de l’huile Rubio Monocoat extérieure, on peut réaliser de manière efficace des finitions personnalisées.

WWW.BIJLARD.COM www.rubiomonocoat.com information: info@rubiomonocoat.com

ZOETERMEER - THE NETHERLANDS TEL: 0031 (0)79 - 343 75 38 - INFO@BIJLARD.COM

Floor Forum 101

Dossier

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

Les forêts aux Pays-Bas Les Pays-Bas sont un pays peu boisé. En 2013, seulement 8% (+/300.000 ha) de la superficie était encore boisée. Ces forêts sont constituées à environ 60% de conifères. La province comptant la plus grande superficie boisée n’est autre que le Gelderland, suivie par le Brabant Septentrional et Overijssel. Les forêts poussent principalement sur des terres de mauvaise qualité. On note cependant aussi une tendance à planter des forêts sur des terres de meilleure qualité. Outre en tant que fournisseurs de bois, les forêts sont également importantes pour le divertissement. La pollution de l’environnement, surtout sous forme d’acidification, forme une menace sérieuse pour les forêts. A l’origine, les Pays-Bas possédaient une assez grande superficie boisée.

Nouvelles essences de bois Vers 1870, seulement 3% de la surface des Pays-Bas était encore couverte de forêts. Aujourd’hui, on arrive de nouveau à plus de 9%, principalement en raison de nouvelles plantations à l’aide d’essences souvent exotiques. Nombre d’exploitants de terrains font aujourd’hui rajeunir naturellement les forêts et plantent de plus en plus d’essences indigènes. Comme exemples, on peut citer les forêts royales de Loo près d’Apeldoorn, qui sont désormais gérées de façon naturelle. Les forêts Savelsbos et Petit Gravier constituent d’autres exemples de forêts naturelles en Sud-Limbourg.

Le parquet aux Pays-Bas Comme annoncée par la Fédération Européenne du Parquet (FEP) lors de Domotex à Hanovre (en 2012), la production de parquet européenne a affiché pour 2012 une baisse par rapport à l’année précédente. Les signes de reprise ne sont pas encore en vue. La production

SCIES À ONGLETS ET RADIALES : NOUVELLE GÉNÉRATION.

dans l’espace de la FEP s’élevait à 70.713.000 m² en 2011. Contre 68.266.133 m² en 2012, soit une baisse de pas moins de 4,7%. La production européenne totale (FEP + autres pays d’Europe hors FEP) est estimée à 75.000.000 m². La baisse au niveau de la consommation est encore plus importante. Si la consommation totale en 2011 était de 91.475.000 m², elle représentait 87.509.000 m² en 2012. Ce qui signifie une baisse de 5,88%. Les Pays-Bas ont donc été durement frappés au niveau tant de la consommation que de la production.

La production aux Pays-Bas En 2011, les Pays-Bas ont pris à leur compte environ 2,33% de la production de parquet totale. Le pays figurait ainsi à la troisième place avant la fin. Seules la Tchéquie et la Belgique faisaient encore moins bien. En 2011, les producteurs néerlandais ont fabriqué 1.647.612 m² de parquet. En 2012, la part des Pays-Bas est tombée à 2,01%, lui permettant toutefois de conserver sa troisième place avant la fin. En chiffres de production réels, cela signifie une production de 1.372.149 m², soit pratiquement 280.000 m² en moins par rapport à l’année précédente.

La consommation aux Pays-Bas Au niveau consommation également, les Pays-Bas occupent le bas de la liste de la FEP avec une part de 2,70% en 2011 et même de 1,80% en 2012. La consommation en 2011 était de 2.469.825 m². Contre encore seulement 1.575.162 m² en 2012, soit une baisse de pas moins de 900.000 m². Seules la Hongrie et la Tchéquie ont une consommation inférieure. La Belgique consomme quant à elle davantage (avec une part de 3,63%).

Brèves présentations

Lampe de travail à LED pour l'éclairage de la zone de travail

PLUS MOBILES, PLUS FLEXIBLES, PLUS PRÉCISES QUE JAMAIS. En tant que leader européen des scies à onglets et radiales, nous avons encore amélioré nos machines et développé des modèles innovants. Le résultat : de nouvelles normes en matière de mobilité, de précision et de puissance pour 4 nouvelles scies à onglets et radiales.

Pince de serrage pour la fixation de la pièce par le haut ou par l'avant

Bref : des scies à onglets et radiales mobiles pour les professionnels sur le chantier.

L‘INNOVATION PAR METABO – PLUS PRODUCTIVE QUE JAMAIS. Travail propre Coupe précise Mobilité optimale Poids plume compact Lampe de travail plus Entonnoir capteur de lumineuse avec 3 LED sciures intégré avec Poignée de transport canal à poussière ergonomique pour Indicateur laser plus optimisé faciliter le transport à précis en position une main frontale Aspiration encore plus efficace avec un Réglage rapide et sac à poussière ou précis des angles les avec un aspirateur plus courants grâce aux crans

Aspiration efficace des sciures grâce à l'entonnoir capteur de sciures intégré

Rallonges de table latérales escamotables en continu, amovibles pour poser de longs panneaux, des plinthes, etc.

Flexibilité totale Rallonges de table latérales escamotables en continu, amovibles pour poser de longs panneaux, des plinthes, etc.

Tél : 02/467.32.10 Mail : info@metabo.be www.metabo.be

DE VESTING

LECOL

L’entreprise De Vesting (établie dans la région d’Eindhoven) est un producteur de qualité de cires, huiles, teintures et vernis ainsi que de produits d’extérieur, d’entretien et de service pour le secteur du parquet (et peut se targuer d’une longue tradition en tant que fournisseur pour l’industrie du meuble). L’entreprise compte 15 collaborateurs et produit par an 650 milliers de litres de produits pour traiter le bois. Récemment, l’entreprise a augmenté sa superficie de 850 m2 pour accroître sa flexibilité en matière de stockage et de production. Elle met l’accent sur le conseil, le service, des couleurs sur mesure et de nouvelles techniques exclusives telles que, par exemple, pigments issus de l’industrie automotive pour la cire de térébenthine ou l’huile-cire. L’assortiment renferme encore la collection Nazir: des huiles colorées à l’aspect or, argent et nacre, ainsi que des huiles naturelles modifiées sans solvants. + 31 (0) 493 496760 - www.de-vesting.eu

La réputation de Lecol n’est plus à faire en tant que fournisseur complet des meilleurs produits pour la pose, la finition et l’entretien des sols en bois et du parquet. Depuis début 2012, Lecol a ajouté un second pilier à ses activités: un assortiment complet pour la pose de moquettes et revêtements de sol flexibles. Lecol met en outre un point d’honneur à assurer un service, une rapidité de livraison, une garantie et des conseils impeccables. En 1998, Lecol a été repris par Maiburg, une entreprise commerciale renommée active dans les abrasifs, colles, panneaux et accessoires pour parquet. Maiburg emploie environ 80 collaborateurs dont plusieurs qui sont actifs tant pour Maiburg que pour Lecol. Pour 2014/15 sont prévues de très nombreuses nouveautés, mais celles-ci ne peuvent pour l’instant pas être dévoilées… Les principaux marchés pour Lecol sont les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni. + 31 (0) 4165 66585 - www.lecol.nl

HUILES POUR TERRASSES Le raffinement du détail donne vie aux intérieurs.

Conçues pour répondre aux exigences individuelles des bois durs > Idéales pour meubles de jardin et lames de terrasses > Les Huiles Spéciales lissent la surface du bois, la rendent hydrofuge et résistante aux salissures













COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de

PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

T +31 (0)493 496 760

www.vesting.nl

moves your heart.

Floor Forum 101

Dossier

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

BOERE MACHINEFABRIEK

En 1942, J. Boere démarrait à Waddinxveen un atelier de construction mécanique pour le travail du bois. Au début, ce centre pour l’industrie de transformation du bois réparait surtout des machines pour la fabrication de meubles et jouets. Le marché réclamait cependant aussi de nouvelles machines, un défi qu’a relevé J. Boere en 1946. Il a ainsi mis au point des cadreuses, des presses de corps et des défonceuses. Plus tard ont fait leur apparition de petites ponceuses comme les ponceuses pour bâtons ronds, les ponceuses de profilés et de chants, ou encore les ponceuses de rampes et à disques. En 1952, J. Boere a développé et construit la machine qui allait façonner l’avenir de l’entreprise: la ponceuse à large bande. En fait, on ne trouve pas de machines standard chez Boere. Le produit du client joue toujours un rôle central. Pour répondre à la demande du marché, Boere a lancé avec succès au niveau international la machine de ponçage transversal et structuration Select X-Line. Celle-ci confère au bois, mais aussi aux composites par exemple, non seulement une finition rustique mais aussi un effet scié, grâce à la combinaison des techniques et scarving et structuration. L’entreprise Boere est également active dans l’industrie du travail des métaux vu que les solutions abrasives conviennent également pour le polissage et le brossage de l’acier, de l’inox, de l’aluminium, du cuivre, etc. Le développement de matériel et d’usinages ne s’arrête pas. Chaque jour dans le centre d’essai et de formation de Boere sont étudiées et testées de nouvelles possibilités sur les nombreux (nouveaux) matériaux que les clients souhaitent travailler. Boere réfléchit ainsi avec le client et conçoit des solutions de qualité haut de gamme tournées vers le client. + 31 (0) 182 614400 - www.boere.nl

PARKETFABRIEK LIEVERDINK

La parqueterie Lieverdink a vu le jour à la fin des années ‘60, époque à laquelle elle fabriquait du parquet et du mobilier en bois. L’entreprise, dans sa forme actuelle, existe depuis 1986. Au cours des deux dernières décennies, Lieverdink s’est exclusivement concentrée sur la fabrication et la livraison de parquet à des magasins de parquet spécialisés aux Pays-Bas et en-dehors. L’entreprise est ici spécialisée dans les parquets traditionnels (tapis et bourgogne). Outre ceux-ci, Lieverdink produit aussi des parquets semi-tapis. Des parquets deux plis fabriqués en 40 essences de bois et 4 largeurs. A côté de cela, Lieverdink fournit aussi des sols vieillis, des parquets mosaïques, des finitions pour les bords, des accessoires de pose, etc. Le produit le plus vendu n’est autre que le parquet à bâtons rompus en diverses dimensions, tant en version tapis/bourgogne (un format de 25 x125 cm est possible!) qu’en version Q2 jusque 24,5 cm de largeur. Lieverdink s’attelle actuellement à ajouter des produits en “vieux bois”, Chêne XO (côté extérieur usé) et VSOP (côté intérieur). Aux Pays-Bas, l’entreprise distribue aussi les sols en bambou Moso et elle est l’importateur pour le Benelux de la marque suédoise de parquets contrecollés Kährs. Ces derniers temps, la parqueterie Lieverdink est devenue une usine à part entière et compte 30 collaborateurs enthousiastes. Avec le personnel et le parc de machines actuel, elle dispose d’une capacité de production possible de 300.000 à 500.000 m² + 31 (0) 314 340563 www.lieverdink.nl

PTM MFLOR

Metroflor a été lancé aux Pays-Bas en 1997, puis dans d’autres pays en 2003. En 2005, le nom a fait place à mFlor. Depuis 2010, les revêtements de sol de la société sont vendus dans 15 pays. En 2011, l’entreprise à lancé mFLORLOCK et en 2014 a vu le jour mFLORCONTACT. La spécialité de l’entreprise n’est autre que la production de revêtements de sol en pvc. Avec comme produit phare mFlor Glue Down, et surtout la série Authentic agrémentée de la technique Register Embossing. Pour 2014, tous les regards se tournent vers mFLORCONTACT. + 31 (0) 570 678095 - www.mflor.com

Floor Forum 101

PTM est un groupe d’entreprises fondé en 1988. Si ses activités concernaient lors de la fondation la vente de matériel hardware, l’élaboration de logiciels et la livraison d’installations et les formations, son core-business actuel n’est autre que la création de logiciels sectoriels conviviaux. Déterminer le produit principal n’est pas simple. PTM propose divers produits pour les divers segments des différentes filières professionnelles. On peut globalement affirmer que le secteur résidentiel dans sa totalité est le plus important. Le groupe emploie une quarantaine de personnes en fixe ou comme freelances. En 2014, PTM travaille à améliorer l’accessibilité au cloud de ses produits. Ses principaux marchés à l’exportation sont le Benelux, l’Allemagne, l’Angleterre et la France. + 31 (0) 102 847111 - www.ptm.nl

DOMOTEX PARQUETERIE JANOD Fabricant de parquets Depuis 4 générations

Posez les bases de votre succès Visitez DOMOTEX et découvrez les tendances actuelles et les tous derniers produits des fabricants leaders internationaux.

Fabricant français de parquets Point de Hongrie et Bâtons Rompus, Panneaux Versailles – d’Aremberg ou tous modèles sur mesure

Profitez de l‘opportunité de retrouver tout l‘univers des revêtements de sol en un même lieu et de rencontrer vos partenaires industriels et commerciaux.

Parquets Chêne Français – Frêne – Erable – Noyer Français, Merisier, Acacia, etc… Parquets massifs et contrecollés

Rue du Moulin 39130 DOUCIER – France Tél. +33 (0)3.84.25.71.69 - Fax +33 (0)3.84.25.76.24 E-mail : contact@parquets-janod.com Internet : www.parquets-janod.com Expéditions et livraisons France et Etranger

17– 20 Janvier 2015 Hanovre ▪ Allemagne domotex.de

es e tout d u ç r Ap e s: eauté v u o n les @ ations v o n n I TEX ! DOMO

Nouveau: Prime Old Grey I V X Prime Old Grey donne un effet gris et vieilli au chêne. Les possibilités d’usage et les variations sont nombreuses par traiter le sol avec une des 27 couleurs standard de Floorservice Huile Cire Classic, Pro ou Profiline. Le produit à base d’eau Prime Old Grey offre par conséquent beaucoup de possibilités attractives et est applicable pour usage manuel et industriel.

Prime Old Grey I

Prime Old Grey V

Prime Old Grey X

Dossier

Brève présentation d’entreprises néerlandaises spécialisées dans l’exportation

SOEST INGENIEURSBUREAU EN HANDELSONDERNEMING

L’entreprise Soest Ingenieursbureau & Handelsonderneming BV est active depuis 1982 comme fournisseur et producteur de machines pour l’application de vernis, de colle et d’huile pour l’industrie du bois et du pvc. L’activité principale concerne la production et l’installation de machines pour l’industrie du parquet aux Pays-Bas et à l’étranger. Son principal produit pour le secteur du parquet n’est autre qu’un rouleau d’huilage avec machine de lustrage pour parquet. L’entreprise emploie 10 collaborateurs. Si elle se concentrait jadis surtout sur la Belgique et l’Allemagne, elle exporte aujourd’hui ses produits dans le monde entier. Soest a développé une machine de vieillissement unique permettant de traiter les planches au défilé sans créer un motif répétitif, les dégradations étant totalement aléatoires. Et contrairement au passage au tambour dépassé, cette méthode n’endommage pas les rainures et languettes. En variant les vitesses, la pression sur le bois et les éléments appliqués, le client peut déterminer le nombre de dégradations, leur type et leur profondeur selon ses propres souhaits. A côté de cela, Soest lancera à l’été 2014 une version renouvelée de sa machine d’huilage Reverse de type RCR-400. Cette machine à double rouleau, dont le second tourne en sens contraire, pourra être utilisée pour traiter parfaitement les planches à structure profonde en un seul passage. + 31 (0) 756 211780 - www.soestbv.nl

FLAMINGO PARKET

Flamingo Parket est une entreprise familiale, née dans le giron d’Europa Parket. Monsieur Versteeg SR a fondé Europa Parket en 1967 et madame Versteeg (la mère de Lars Versteeg) a démarré l’activité de grossiste 10 années plus tard, alors sous l’appellation Din Parkett International. Lars a commencé à produire des revêtements de sol en 1985. L’entreprise produit actuellement ses collections sur deux sites avec des collaborateurs actifs pour la plupart depuis plus de 25 ans chez Flamingo Parket. Le directeur Dick van de Klok est ainsi au service de l’entreprise depuis déjà 28 ans, contre 27 ans pour la responsable de production Annelies Roelofsen. Le core-business de Flamingo Parket concerne d’une part la production de produits standard, tels que parquet tapis, parquet deux plis Twin-Plank et planchers, mais aussi de produits présentant des spécifications peu communes en matière de dimensions et d’essences de bois. La production du parquet deux plis Twin-Plank représente environ 60% du total des ventes. A côté de cela, on note encore et toujours une forte demande pour du parquet tapis, les éléments Bourgogne (parquet tapis de 8 mm d’épaisseur) et les planchers. Flamingo Parket a réalisé en 2013 un chiffre d’affaires de pratiquement 10 millions d’euros. L’entreprise emploie 40 personnes à Barneveld et 25 personnes dans son usine en Allemagne. La capacité de production totale avec une seule équipe est de 30.000 m² par mois. L’an prochain, Flamingo Parket soutiendra encore mieux ses clients et lancera un bon plan marketing. L’entreprise accordera notamment plus d’attention au soutien des ventes pour ses clients. Ses principaux marchés à l’exportation sont actuellement l’Allemagne et l’Angleterre. + 31 (0) 342 404222 - www.flamingoparket.nl

Prefinish technieken voor parket Trivec biedt een unieke serie machines voor de pre-finish van parket. Prefinishing omvat behandelingen van het houtoppervlak waaronder borstelen, verouderen en afwerking met olie, wax, lak of beits. Trivec systemen zijn modulair en kunnen worden ingezet als ‘standalone’ of als onderdeel van een complete Trivec productielijn met o.a. borstelmachines, automatische invoersystemen, infrarood voorverwarming, boen-/poetsmodules en (UV)droogtechniek.

Meer informatie: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten Nederland

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl 72

Floor Forum 101

HERTOG VLOEREN

OVERMAT

Hertog Vloeren a été un des premiers fabricants de revêtements de sol en Europe Occidentale à se spécialiser dans les sols en bois de chêne vieillis. Pouvant s’appuyer sur une histoire de plus de 30 ans et établi près de la magnifique ville de Maastricht, Hertog produit ses collections de revêtements de sol dans une unité de production de 26.000 m². Plus de 85% de la production d’Hertog est destinée à l’exportation vers plus de 25 pays différents à travers le monde, les principaux marchés à l’exportation étant les Etats-Unis, le Canada, l’Allemagne, la Suisse, la Scandinavie, le Royaume-Uni, la Chine et le Moyen-Orient. Outre des créations spéciales comme les sols en panneaux aux motifs traditionnels tels que Versailles, Tournon, Cross ou Albert, l’assortiment d’Hertog Vloeren est constitué de 3 collections principales: Renaissance, Abdij et Autentico. Suivant les souhaits du client, le revêtement de sol pourra être fabriqué avec un parement en chêne massif sur un support en bouleau ou parquet contrecollé. A côté de ces collections, Hertog produit aussi de nombreux revêtements de sol sur demande dans toutes les couleurs souhaitées par le client. Afin de pouvoir encore mieux servir ses clients étrangers, Hertog recherche encore des agents et distributeurs en Europe. + 31 (0) 433 655971 - www.hertogvloeren.com

ADepuis déjà plus de 30 ans, Overmat Industries est le spécialiste par excellence dans le domaine du traitement, de la finition, de l’entretien et du nettoyage des sols durs. Overmat est spécialisé dans l’Huile-Cire Dure Floorservice disponible dans une large palette de couleurs et d’effets pour une application manuelle, professionnelle et industrielle sur les sols en bois ainsi que dans les produits de nettoyage et d’entretien correspondants. Minimum 5 millions de m² de bois sont traités chaque année avec des produits Floorservice. En marge de ce large assortiment de produits, Overmat a constitué une gamme parfaite de machines agrémentées de tous les accessoires, comme les machines bien connues Woodboy® et Floorboy. A côté de cela, Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux des grandes marques HTC et Airtec, qui proposent des machines de qualité pour le traitement et le travail du béton et de la pierre naturelle. Vous trouverez ainsi chez Overmat des produits tels que fraiseuses à béton, twister pads et diverses autres machines pour l’entretien des sols. Chez Overmat, vous bénéficierez d’une longue expérience basée sur un savoir-faire de première classe. Ses 25 collaborateurs disposent des connaissances appropriées et prodiguent le service souhaité pour tous les projets et problèmes. Les produits Overmat sont caractérisés par leur excellent rapport qualité/prix, leur sécurité, leur respect de l’environnement et leur durée de vie. Avec sa propre marque Floorservice, Overmat a clairement l’ambition de grandir. Tant dans son propre pays qu’à l’étranger. Floorservice s’ouvre dès lors à tous les pays et marchés où l’huile-cire dure est utilisée ou en plein essor. + 31 (0) 416 317788 - www.overmat.nl

Tro p

hée

insc de l

rive

z-vo

us !

à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus

technique au plus prestigieux. Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client. PLASTOR France - www.plastor.com ww - plastor@v33.com

Floor Forum 101

∂ Product news MEISTER : PARQUET LONGLIFE “EDITION” Avec la nouvelle collection de parquet “Edition”, MEISTER offre une sélection limitée de 4 chênes de haute qualité sans noeds. MEISTER réagit ainsi sur la tendance croissante de maisons et díntérieurs modernes, où les sols harmonieux sont très populaires. Les parquêts “Edition” sont huilés UV pour un entretien sans soucis. Ils sont disponibles dans le format 220cm x 18cm, équipés de chanfreins longitudinaux, dúne couche dúsure à haute résistance et du système Masterclic Plus. Cette nouvelle collection sera disponible chez les revendeurs de MEISTER à partir du premier septembre et coûtera 54,95€/m² incl. TVA pour le client final.

RUBIO MONOCOATER SPRAY ET LA GAMME EXTÉRIEURE DE RUBIO MONOCOAT Un concept « avant gardiste » pour la finition du bois extérieur. Après le lancement de Rubio Monocoater pour la finition industrielle du parquet, Rubio Monocoat introduit maintenant aussi une version avec un vaporisateur intégré sur le marché. Le Rubio Monocoater Spray fait partie d’un concept spécialement conçu pour la finition du bois extérieur combinée avec de l’huile de la gamme extérieure de la marque. Durant la phase de conception, beaucoup d’attention fut accordée à l’efficacité du déroulement du travail et un niveau de finition stable et de haute qualité. La ligne industrielle « tout en un » peut être livrée avec des pistolets pour un ou deux composants. Nos techniciens seront ravis de vous informer plus en détail.

RECTAVIT: MAINTENANT DISPONIBLE ET GRATUIT: LE GUIDE PROFESSIONEL EASY FIX Avec ce Guide Professionnel vous disposez d’un manuel technique complet où toutes les applications, trucs et astuces sont clairement expliqués . Applications comme plaques de plâtres, embrasement de fenêtres, isolation de cave et de cavité, isolation acoustique, collage de blocs, etc. sont largement expliquées et clarifiées à travers des photos et des croquis. Ce guide peut vous aide à réaliser différentes nouvelles applications avec Easy Fix. Bien sûr le Guide Professionnel vous oriente pour réaliser encore mieux les applications que vous faites déjà. Demandez votre Guide Professionnel GRATUIT via www.rectavit.be

NOUVEAU LOOK POUR LES COLLES POUR PARQUET BOSTIK! Bostik est un acteur mondial (actif dans plus de 50 pays) spécialisé dans le domaine des colles, mastics, égalines et produits d’étanchéité. Jusque fin de l’année dernière, l’assortiment de produits de Bostik comptait plus de 40 marques différentes. Il a été décidé de proposer la majeure partie de ces marques sous l’appellation Bostik. Pour les colles pour parquet de Bostik, cela signifie que l’emballage et tout le look seront adaptés. Nous vous présentons d’ores et déjà un petit aperçu de la nouvelle ligne d’emballages pour les colles pour parquet. Ce nouvel emballage est très reconnaissable grâce à sa couleur bleu foncé et à la présence du gecko vert. Ce lézard est réputé pour sa capacité à s’accrocher à tout et forme un élément caractéristique (image de marque) de la nouvelle identité graphique. Les emballages présentent des informations claires pour le client et/ou l’utilisateur, telles que systèmes de couleur, pictogrammes, illustrations de mise en œuvre ainsi que les plus gros avantages du produit. Outre un nouveau look, Bostik a également choisi de d’affubler ses colles pour parquet d’un nouveau nom. Le nom Parcol sera remplacé par Parfix. La qualité des produits et services restera tout simplement inchangée. Le nouveau slogan ‘Smart Adhesives’ reflète le positionnement de Bostik en matière de développement de solutions de collage intelligentes et innovatrices.

Floor Forum 101

Promoted by

Partner

Under the patronage of

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes. Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com