FF 107 juin juillet 2015

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 107 juin/juillet 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisée dans l’exportation

Preview: EFWEX 2016 Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Dossier: Plots réglables pour terrasses Visite d’entreprise: 50ème anniversaire de Chimiver Panseri S.p.A. (IT)

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

Dossier: Avantages et caractéristiques des sols en liège

Dossier: Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels Dossier: Producteurs de colles hybrides

UN1CO ONE COAT OIL 16 COLOURS VOC FREE

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs.

Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et finitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 107 juin/juillet 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

UN1CO

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisée dans l’exportation

Preview: EFWEX 2016 Gand (BE)

“Chaque pot de Ciranova est un concentré de 70 ans de savoir-faire en finition du bois”

ONE COAT OIL 16 COLOURS VOC FREE

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Dossier: Plots réglables pour terrasses Visite d’entreprise: 50ème anniversaire de Chimiver Panseri S.p.A (IT)

La marque Ciranova, protagoniste d’envergure sur le marché des produits de finition et d’entretien pour le bois intérieur et extérieur, enregistre depuis quelques mois de meilleurs chiffres de vente que l’autre activité de son entreprise mère, Debal Coatings (coatings industriels pour le bois). Les bases du succès de Ciranova reposent sur la qualité des produits et une solide expansion internationale, comme l’explique Wouter Devaere.

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

Dossier: Avantages et caractéristiques des sols en liège

Dossier: Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels Dossier: Producteurs de colles hybrides

Ciranova-Ad-FloorForum(159x250)03.indd 1

25/06/15 15:06

Floor Forum n° 107, juin/juillet 2015 Photo Chimiver Panseri S.p.A.

4 Inside News 8 Preview EFWEX 2016 Gand (BE) 10 Dossier Producteurs de colles hybrides 15 Dossier Hygromètres et utilisation 17 Dossier Producteurs de sols vieillis 21 Dossier Reboucheurs et mastics de réparation 24 Projet Londres (UK) / BJ Parket (BE) 26 Dossier Automatisation et conditionnement pour

le secteur du parquet 30 Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT 33 Dossier Huile-cire dure : dos and don’ts 38 Visite d’entreprise 50ème anniversaire de

Chimiver Panseri S.p.A.

Wouter Devaere

(PDG de Debal Coatings/Ciranova BE)

“Nous progressons tant sur notre propre territoire qu’au niveau international et nous sommes aujourd’hui actifs dans plus de 70 pays. Mais c’est surtout à son impressionnante croissance au Royaume-Uni et aux Etats-Unis que Ciranova doit la hausse de ses chiffres, qui surpassent désormais ceux de nos coatings industriels pour le bois (Debal Coatings).”

Quelle est la base de ce succès?

“Une fusion réussie de savoir-faire et d’expérience en matière de finition du bois. Cela fait déjà plus de 70 ans que notre entreprise formule des produits adaptés aux attentes et aux besoins en constante évolution de nos clients. Cette expérience paie.

Chaque jour, quatre laborantins travaillent ici pour optimiser nos produits et trouver de nouvelles solutions. Les produits de Ciranova sont en outre formulés sur base de la ‘meilleure technologie disponible’: chaque produit rassemble tout notre savoir-faire et est composés des matières premières les plus performantes du marché. Et cela tant au niveau de la qualité du produit que de ses propriétés écologiques. Dans les années à venir, nous allons d’ailleurs concentrer nos efforts de développement sur les produits sans solvant car ils représentent l’avenir”.

Comment le marché a-t-il accueilli les derniers lancements, UN1CO et OCULTO?

52 Dossier Avantages et caractéristiques des sols en liège

“Tous deux semblent rencontrer un franc succès. UN1CO est une huile à base de matières premières naturelles et répond à la demande d’un système monocouche aux prestations élevées. L’huile d’imprégnation PU en phase aqueuse OCULTO, qui confère au bois un cachet non traité, marche également très bien. OCULTO enregistre notamment un succès incroyable en Amérique du Nord. Les Américains en sont fous.

Notre savoir-faire en termes de vieillissement chimique est également apprécié partout dans le monde. On pourrait dire que nous sommes capables de créer en une nuit l’apparence d’un sol de château centenaire. Cela ouvre un monde de possibilités aux personnes à la recherche de sols vieillis uniques”.

55 Dossier Producteurs de sols en bambou présentent leur

Vous êtes également en pleine construction.

40 Dossier Petites et moyennes machines pour l’huilage et

le laquage 43 Dossier Finition et entretien des bardages de façade

en bois 48 Dossier Plots réglables pour terrasses

assortiment 59 Dossier Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT 62 Dossier Accessoires et outils pour la pose de terrasses 66 Dossier Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels 69 Industry News 70 Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisée

dans l’exportation 74 Product News

“C’était une nécessité pour pouvoir poursuivre la croissance réalisée ces dernières années. Nous avons par conséquent mis sur pied un vaste plan d’investissement. Nous avons notamment bâti un tout nouvel entrepôt de 2000 m²/10 mètre d’hauteur, avec de l’espace supplémentaire pour 2000 palettes. La nouvelle capacité de stockage nous permettra également de garantir des livraisons plus rapides et plus efficaces.

La seconde phase d’investissement inclut la construction de nouveaux bureaux, labos et espaces commerciaux. Nous allons encore pouvoir offrir un meilleur accueil à nos clients.

C’est la meilleure base qui soit pour poursuivre sur le même élan”.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Parcolys Flooring est à la recherche des Agents Commerciaux Multicartes pour la France

Entreprise Belge produisant des revêtements de sol en résine synthétique depuis plus de 10 ans , distribuant ses produits dans les réseaux de distribution de type : négoces de matériaux, négoces bois-panneaux, négoces décoration, soliers , Grandes Surfaces Spécialisées, …. Nous sommes référencés dans de nombreuses enseignes très importantes qui ont besoin d’une présence commerciale accrue.

Au regard de notre développement commerciale en France , nous recherchons des Agents Commerciaux Multicartes afin de promouvoir les ventes sur les départements suivants : 37,36,41,18, 58,89,21,71,39 Profil recherché : - Être résidants dans un des départements demandés.

- Être déjà opérant sur le marché de la distribution de matériaux pour la construction ou la décoration.

- Avoir une bonne connaissance technique des revêtements de sol.

Si intéressés, merci d’envoyer votre candidature par mail : eric.mantion@parcolysflooring.be Emco élargit sa série de tapis d’entrée «Cradle to Cradle» Emco a enrichi sa série de tapis d’entrée ECOLINE® PIONEER d’une hauteur de profil de 12 mm. Ces tapis d’entrée sont également entièrement recyclable et certifiée Cradle to Cradle®.

Les nouveaux inserts veillent en outre à une récupération optimale de particules fines, qui sont ainsi moins inhalées par le nez ou la bouche. Une amélioration essentielle dans l’intérêt de la santé des passants. La série emco ECOLINE® PIONEER convient pour l’intérieur et les zones extérieures couvertes (zone 2) soumises à des contraintes extrêmes. Comme par exemple les bâtiments administratifs et les écoles. Ce tapis d’entrée extrêmement durable résiste également très bien à l’usure et a une grande capacité de rétention des saletés. Les profils en aluminium sont désormais disponibles en hauteurs de 22 et de 12 mm. En ce qui concerne les couleurs des inserts, vous avez le choix entre l’anthracite, le beige, le marron et le gris. Les inserts sont confectionnés à partir de poils bouclés inusables (polyamide 6) avec des propriétés améliorées de rétention de poussière et d’absorption d’humidité. Les tapis d’entrée offrent une résista ce au feu conforme à la norme EN 13501, Bfl-s1.

En tant qu’accessoires, emco livre un cadre de montage en aluminium ou laiton, un profilé de couverture en inox, un éclairage à diode électroluminescente LUMINA et LUMINA VIA ainsi qu’un profilé en inox pouvant accueillir une inscription ou un logo.

4

Floor Forum 107

Ciranova Afin de pouvoir répondre à la demande croissante pour nos produits et pour faire des meilleures délais de livraison, Ciranova a inauguré un nouveau magasin d’une superficie totale de 2000 m² sur 10 m de hauteur et d’une capacité totale de 2000 palettes.

Dans la deuxième phase, la production sera également agrandie afin de pouvoir augmenter la capacité. Les bureaux, laboratoires, salle de réunion et la salle de demonstration et de formation, seront bientôt pris en mains afin de répondre à l’expansion internationale.

Flamingo Parket Congrès FEP à Bordeaux La 59ème édition du congrès FEP se tenait à Bordeaux. 90 participants provenant de 17 pays étaient représentés.

Hans Kamerbeek (Parket Alliance) et Lars Versteeg (Parket Alliance/Flamingo Parket B.V.) représentaient les Pays-Bas. L’objectif de ce congrès est de faire la promotion du parquet au niveau européen et de cartographier les évolutions du marché. Bien que la production européenne globale de 2014 (62,5 millions de m²) affiche une baisse de 6% par rapport à 2013, l’état d’esprit reste positif. Cette production est à peu près équivalente à celle de l’année 2000 mais 35% inférieure à celle de l’année de tous les records, en 2007. Depuis 2007, bon nombre de productions de parquet ont disparu, ce qui ouvre des perspectives pour les actuels fabricants de parquet.

Par ailleurs, l’importation depuis la Chine est en train de diminuer et on opte de plus en plus pour des produits européens de qualité supérieure, satisfaisant aux normes actuelles. Le carnet de commandes de la majorité des entreprises est relativement bien rempli. Les ventes devraient donc augmenter l’année prochaine. Il est réjouissant de constater que le marché néerlandais, notamment, attire. On table sur une hausse de 10 à 15% pour les ventes de parquet néerlandaises durant l’année à venir.

Changement de responsable Marketing chez Rubio Monocoat A partir du mois d’août, le flambeau du département Marketing et Communication de Rubio Monocoat sera passé à Muriel Staelens (photo). En plus du fait que Muriel entretienne une grande affinité pour le bois et l’aménagement intérieur, elle est également experte en marketing, et possède un palmarès impressionnant. C’est donc en toute confiance qu’Angélique Vindevogel lui lègue cette fonction qu’elle a occupé pendant 8 ans. Elle tient également à remercier vivement toutes les personnes qui ont travaillé à ses côtés durant cette période, et qui ont participé à cette belle histoire qu’est celle de Rubio Monocoat.

VOUS N’AVEZ

PAS DE TEMPS

A PERDRE ?

Le SYSTEME PALLMANN TURBO est exactement ce qu’il vous faut ! Une parfaite complémentarité des produits et un temps de séchage réduit garantissent une pose rapide du parquet. www.pallmann.fr

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 107

5

∂ Inside news Scheffers Chemic

SCHEFFERS CHEMIC distribue tous les produits de retouche et de réparation de la marque Novoryt en France et au Benelux. (Les feutres à retoucher, cires molles et dures, ainsi que les vernis de réparation et de finition en aérosol). SCHEFFERS CHEMIC propose pour le parquet deux sortes de produits en fonction de la finition de la surface. Pour les surfaces brutes (non-traitées) SCHEFFERS CHEMIC propose le produit FORTE (nominé à Domotex et à Interzum). Ce sont des granules qui sont chauffés dans un pistolet.

Ensuite on colmate les trous de nœuds ou imperfections du bois avec le produit fondu, c’est très simple. (Forte existe en plusieurs couleurs). Le produit est ensuite poncé et peut être travaillé comme du bois. Les surfaces déjà traitées (vernis, etc) peuvent être réparées avec des cires dures. SCHEFFERS CHEMIC propose différents coffrets avec des assortiments qui peuvent être adaptés aux couleurs et aux besoins de chaque utilisateur.

“Un ponçage efficace crée une haute valeur ajoutée” Big Boy

Bostik & Simson become ONE !

Bostik est un acteur dans le secteur des colles, mastics et produits d’étanchéité.

Comme vous le savez, Simson est une des marques de Bostik. Sur le plan mondial, Bostik avait plus de 40 marques différentes (locales). Pas vraiment reconnaissable. Pour atteindre une plus grande notoriété dans le marché, Bostik a décidé d’adapter la plupart des marques ou de les fusionner avec la marque Bostik. Ceci vaut également pour la marque Simson.

Pour le professionnel astucieux Innovant, proactif et entièrement dédié au professionnel, ceci sont les caractéristiques distinctives de Simson.

Les colles et produits d’étanchéité de cette marque répondent à tous les désirs et les exigences du professionnel. Ceci correspond parfaitement à la mission de Bostik. Ce n’est pas par hasard que le logo de Bostik mentionne ‘smart adhesives’; ce qui se réfère au développement de solutions de collages astucieux et innovants.

Bientôt dans un new look Prochainement les anciens emballages de Simson seront transformés en nouveaux emballages de Bostik. Le nouvel emballage est facilement

QUICK-STEP LIVYN NOUVELLE GÉNÉRATION DE VINYLE DE LUXE

Big Boy Junior

U

NOUVEA

Floor Sander Junior

Un système d’encliquetage pour une pose rapide et facile. Un aspect parfaitement naturel et une couche supérieure anti rayures et la plus résistante aux taches sur le marché.

Floor Sander

Tél: + 49 (0) 6207 / 94100 - Fax: + 49 (0) 6207 / 2463 www.joest-abrasives.de 6

Floor Forum 107

YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgie www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

∂ Inside news reconnaissable à la couleur bleu foncé et le gecko vert. Les produits, la qualité et le service restent, bien entendu, d’actualité.

Impertek La “Torre Aquileia” - 84 appartements de luxe répartis sur 21 étages – fait partie du plan de réhabilitation du centre-ville de Jesolo, près de Venise, en Italie.

Impertek a apporté une contribution invisible et pourtant essentielle au projet, créant une surface éthérée en mouvement perpétuel.

Le revêtement de sol extérieur des terrasses est formé de teck précieux chauffé par le soleil, résistant à l’air salin, aux conditions météorologiques et aux caprices des saisons, soutenu par plus de 25.000 supports à vérin réglables en hauteur pour différentes exigences de design. Toutes les surfaces sont parfaitement de niveau grâce à la versatilité des supports Impertek, ajustables en hauteur mais aussi calibrables via le correcteur d’inclinaison Easy Flat.

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest

Des nouvelles de Floor Forum Floor Forum et Floor Forum International ont le plaisir de vous annoncer que Warren Zitoun viendra bientôt renforcer notre équipe.

Warren a travaillé ces huit dernières années pour Bois Magazine et était notamment responsable du marketing chez Bois News Media. Warren officiera comme agent commercial pour la France et la Wallonie, où il se chargera notamment de trouver des annonceurs publicitaires ainsi que de la représentation du salon European Floor & Wall Exhibition (EFWEX) et du magazine consommateurs Parquet & Stratifié. Il sera aussi présent sur les différents salons auxquels participera notre équipe.

D E S I G N® PA R Q U E T F ra nce

L’élégance DU POINT DE HONGRIE

Dealer in Nederland van

Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

Parquet Point de Hongrie - 45° • Essence : chêne massif • Choix : campagne • Finition : huilée authentique • Epaisseur : 14 mm • Largeur : 130 mm • Longueur : 670 mm www.designparquet.fr

Floor Forum 107

7

Preview EFWEX 2016 Gand (BE)

EFWEX 2016 SE PROFILE COMME ‘THE PLACE TO BE’ LE PLUS GRAND PORTAIL VERS L’EUROPE SE TROUVE EN BELGIQUE

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Seconde édition pour l’événement professionnel international de trois jours pour les fabricants, importateurs et distributeurs de sols en bois, parquet, stratifié, liège et bambou, LVT, vinyle et PVC, sols extérieurs en bois et composite, revêtements de façade en bois, toutes la machines y afférant, systèmes de fixation et colles, huiles, vernis, produits d’entretien, … Bref, un salon intéressant à ne pas manquer pour votre entreprise!

La première édition de l’EFWEX a rencontré un franc succès en 2014. Le nouvel événement professionnel est parvenu à rassembler tout le secteur pendant 3 jours. Au total, 3509 visiteurs professionnels ont fait halte au salon, dont 16% de visiteurs internationaux venus de 24 pays différents.

Les atouts de l’Efwex - En 2014, l’Efwex a reçu un score de 7,5/10 de la part des visiteurs comme des exposants, grâce à son offre variée, au profil sérieux et au pouvoir de décision des visiteurs - Le caractère international des exposants et des visiteurs, provenant entre autres des Pays-Bas, de France, d’Allemagne, de Russie, du Portugal…. Le salon a également accueilli des visiteurs du Canada, du Royaume-Uni, de Suède, d’Italie, de Pologne, de Hongrie, de Suisse, du Danemark, de Grèce, de Serbie, des Etats-Unis, de Lituanie, d’Autriche, de Roumanie, de Turquie, d’Inde, de Dubaï, d’Afrique du Sud… - Accès gratuit pour les visiteurs professionnels moyennant un enregistrement préalable via le site web - Nouveaux horaires d’ouverture : du dimanche 13 mars au mardi 15 mars, de 10h30 à 18h30 - Catering gratuit : offre adaptée de boissons et snacks

Spécifique pour 2016 : Pleins feux sur les sols en bois!

Un bon salon professionnel doit ouvrir une fenêtre sur la réalité économique. Il n’en sera pas autrement pour l’EFWEX 2016. Et qu’observe-t-on quand on regarde à travers cette fenêtre? Un intérêt croissant pour les matériaux naturels destinés à l’intérieur. Le bois est extrêmement populaire! Cela se traduit en une progression importante des sols, terrasses et revêtements de façade en bois. Mais les matériaux apparentés au bois ou

8

Floor Forum 107

composés de bois, comme le stratifié et certains composites, ont également la cote. Et le consommateur trouve largement de quoi satisfaire sa soif de bois consument.

Mais aussi sur les autres sols D’autres technologies de sols radicalement différentes comme le LVT et le PVC ou les sols en rouleaux comme le vinyle classique et le linoléum offrent une palette infinie de décors mais aussi de motifs bois. Comme ces revêtements de sol font l’objet d’un intérêt toujours plus marqué sur le marché (la vie réelle, dehors!), les exposants de l’EFWEX 2016 (la vie virtuelle à l’intérieur du Flanders Expo) bénéficieront aussi d’une attention en hausse!

Un catering soigné fait partie de l’image d’un bon salon: à l’EFWEX 2016, le catering est entièrement gratuit!

La Belgique, véritable ‘tremplin’ La Belgique constitue pour de nombreuses entreprises internationales le ‘portail’ d’accès vers le reste de l’Europe. Difficile d’être plus au centre! Dès lors, il n’est pas surprenant que les principales institutions européennes et plusieurs organisations internationales comme l’OTAN soient établies en Belgique. Quatre aéroports dont le plus important est Bruxelles. Une situation et une infrastructure routière qui confèrent au pays une importante fonction de transit. Sans oublier les ports maritimes: Anvers, le second plus grand port d’Europe, et Gent-Brugge, une merveille logistique.

Infos touristiques et pratiques sur Gand Gand est à 20 minutes de Bruxelles et il existe une liaison ferroviaire directe entre l’aéroport de Bruxelles et Gand. Gand est l’une des plus belles villes historiques et culturelles de Belgique et avec ses 1200 ans d’histoire, elle vaut largement une visite: une myriade d’églises et de couvents, le Château des Comtes de Flandre (Gravensteen), l’ancien Patershol, plusieurs célèbres restaurants, … Gand est aussi à 20 minutes à peine de la ville mondialement connue de Bruges et de la ville très tendance d’Anvers, deux autres cités à voir absolument!

Pour de plus amples informations ou un contact direct: www.efwex.eu, sales@efwex.eu ou +32 9 385 80 40

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) - www.efwex.be

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique

• Aspiration extraordinaire

• Légère

• Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

11/09/2013 13:34:30

Floor Forum 107

9

Dossier

Producteurs de colles hybrides

LE SECRET D’UNE BONNE RECETTE LES COLLES HYBRIDES SE ‘PRÉPARENT’ AVEC LES MEILLEURS INGRÉDIENTS

Photo – Pallmann

Un croisement entre deux ou plusieurs genres par essence différents s’appelle en musique ou en arts figuratifs un ‘art hybride’. Un ‘ logiciel hybride’ combine le meilleurs de deux packages ou licences et une ‘ langue’ hybride’ est le résultat de la rencontre de deux autres langues. Dans le secteur automobile et naval, le terme hybride désigne également une voiture ou un bateau utilisant plusieurs sources d’énergie, par exemple un moteur à essence (ou diesel) et un moteur électrique. En d’autres termes, vous prenez les atouts de différentes technologique et vous les assemblez pour un faire un meilleur produit. C’est à peu près la même chose pour les colles hybrides.

10

Floor Forum 107

Le parqueteur se fait ‘académicien’ Une chose est claire, il n’existe plus de métiers simples. Le monde est complexe et chaque métier repose sur un minimum de savoir.

Pourquoi cela ? Parce que le savoir est au service du métier et mène à de meilleurs résultats. Parlons un peu pour changer des combattants du feu. Les pompiers, oui. Difficile de faire plus simple. Vous avez d’un côté un incendie et de l’autre de l’eau. Il suffit de jeter de l’eau sur le feu et il s’éteint, non ? De qui avez-vous besoin? Du boulanger, du forgeron, du sacristain… bref, de volontaires prêts à secourir les autres en cas de besoin. Si seulement c’était aussi simple. Aujourd’hui, le triangle incendie fait place au ‘pentagone incendie’. On parle de feux sous-ventilés, d’embrasement généralisé

éclair ou ‘flashover’, d’explosion de fumées (‘backdraft’), de courbe de feu… Les extincteurs sont adaptés en fonction de la ‘nature’ du feu.

Les véhicules des pompiers sont équipés de technologie de pointe et leurs uniformes intègrent même des capteurs qui transmettent la température corporelle du pompier travaillant dans un immeuble en feu vers l’ordinateur portable du commandant à l’extérieur. La formation de ‘pompier’ se compose de 11 modules, couvrant au total quelque 5.000 pages. Et cela sans être officier. Où est le temps où le parqueteur était un simple menuisier habile, un fin connaisseur du bois formé par son ‘patron’ à poser tel type de parquet avec telle colle et telle finition ? La technologie est venue pulvériser la simplicité. Le parqueteur, comme bien d’autres, est désormais contraint de se former continuellement.

La colle est un joker Tout comme il est crucial d’avoir le bon extincteur pour éteindre un incendie, il est primordial d’utiliser la bonne colle pour encoller correctement un parquet. L’ ‘adéquation’ du choix dépend notamment du type de parquet, de la nature du support, des conditions climatiques, des conditions structurelles… Le parqueteur n’a que l’embarras du choix : le secteur chimique lui propose une colle correspondant plus ou moins à chaque situation ou combinaison de situations. La palette est très large: colles à dispersion, colles mono ou bicomposantes, colles polymères… Les ingrédients sont eux aussi très variés: acrylate, polyuréthane, silane, époxy…. Et malgré l’étendue actuelle de l’offre, les chercheurs travaillent constamment sur le développement de nouvelles colles. Les parqueteurs avaient à peine eu le temps de se familiariser aux polymères MS et autres colles à base de silane que

l’industrie technologique arrivait avec le terme ‘hybride’. Jusque-là, tout va bien, le parqueteur peut s’en accommoder.

Choisir une colle Plusieurs facteurs déterminent quelle colle convient pour tel ou tel sol en bois. Il faut ainsi tenir compte de la nature et de la planéité du support. Les propriétés et dimensions du revêtement de sol influenceront également sa stabilité. Sans oublier le type de revêtement: pour certains types de revêtements, on voudra empêcher totalement les mouvements naturels du bois tandis qu’on les tolèrera pour d’autres. Au fil des ans, le nombre de technologies au niveau des colles a énormément augmenté. Tout le monde connaît l’expression de ‘l’arbre qui cache la forêt’. La norme EN 14293 permet un choix facile entre colles souples et colles rigides. L’élasticité constitue la principale propriété par laquelle se distinguent les colles rigides des colles souples. Par l’élasticité d’un matériau, on entend la mesure avec laquelle un matériau exercera une force contraire (la résilience) lorsqu’il est déformé élastiquement (et donc pas de façon permanente) ou bien la mesure avec laquelle un matériau se déformera lors de la création de certaines tensions internes. Avec les colles hybrides, on se trouve (pour l’instant) principalement sur le terrain des colles souples.

Ecologie, qualité et confort Les colles hybrides combinent donc les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de

n

PLUS

sio

GE

® DE

MICO V-E

ve y

!

W NE

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi r

Colles pour parquets élastiques et universelles lo w e mi

s

• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

ADVERT226

A+

A+ A B C Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tél.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com ADVERT226_Parketlijmen_190x136mm.indd 1

Floor Forum04/09/14 107 15:58

11

Dossier

Producteurs de colles hybrides

silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Cette réticulation porte le nom de ‘polycondensation’. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain. Le fait que ces colles ne contiennent pas de substances dangereuses constitue un avantage. Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses.

Elles permettent de former une couche de colle ininterrompue plus résistante parce qu’il n’y a pas de formation de bulles dans la masse de la colle. En raison de leurs hautes performances, ces colles peuvent remplacer une colle PU bicomposante même s’il semble ici que les parqueteurs privilégient souvent le ‘prix’. La mise en œuvre de ces colles est comparable, si pas meilleure, à celle de la plupart des autres colles. Ces dernières années, on a travaillé dur à la mise en œuvre afin que ces colles puissent très bien s’enduire. Le temps ouvert atteint dans de nombreux cas 30 minutes et le délai de conservation est désormais de facilement 12 mois.

Aperçu de l’offre Blanchon Les technologies les plus courantes en matière de colles hybrides sont les colles vinyliques époxy-polyuréthane, polyuréthanes (mono et bicomposantes) et polymères hybrides.

Quelques atouts importants de ces colles: elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles ne sont en outre que modérément sensibles à l’humidité résiduelle de la chape et on la même consistance en toute saison. Chez Blanchon, les 3 références dans ce type de colles sont à base de polymères hybrides.

L’AB 1300, très confortable à travailler, convient pour tous les encollages classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 est utilisables jusqu’à 200 mm. Pour terminer, il y a l’incontournable colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à savoir: Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs.

Chimiver Panseri S.p.A. Chimiver propose Unisil, un adhésif élastique flexible à base de technologie MS, prêt à l’emploi. UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS) sans eau, sans solvant, sans amines, sans étain, sans isocyanates et sans résines époxy. Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique et développe une excellente résistance à l’eau, à la température et au vieillissement en

12

Floor Forum 107

approximativement 36 à 48 heures. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS: EC1R; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement CCA 201216); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). Unisil est disponible en seaux, douilles et cartouches. En plus d’Unisil, Chimiver propose également Adesiver Elastic, une colle certifiée EC1 très basses émissions.

Devo® Devomat propose différentes colles hybrides parmi lesquelles la colle monocomposante Devo® Glue MSP250, appropriée pour coller toutes les essences de bois, massives jusqu’à une largeur de 20 cm. Cette colle est particulièrement recommandée pour la pose de parquet préfini. Elle ne contient ni eau ni COV, s’enduit facilement et garantit une adhérence très élevée. Devo Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo Glue MSP250 dispose d’un temps ouvert de 50-80 min jusqu’à formation d’un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long. En raison des progrès techniques rapides et le marché en constante évolution, les connaissances détaillées de ces colles sont encore limitées. Devomat organise chaque mois des workshops et des formations pour mieux informer les professionnels sur ces nouvelles technologies. Des cours sont organisés tous les vendredis après-midi. Les thèmes prétraitement du support et colles, ponçage du parquet et techniques de finition DevoNatural se succèdent et reviennent tous les mois. Ces formations se donneront également aux Pays-Bas à partir de l’été 2015.

Emfi EMFI constate également une progression des colles hybrides au détriment des colles solvantées et des colles PU. Parmi les colles hybrides, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante.

COLLES DEPUIS 1901

COLLE POUR PARQUET HYBRIDE P-E90

POUR LES PROFESSIONNELS, SEULE LA QUALITÉ COMPTE

• Colle pour parquet élastique résistante • Convient pour tous les supports • Possibilité de poser du parquet jusqu’à 30 cm de largeur • Également pour l’application de bois de bout • Sans retrait ni dilatation • Très bon pouvoir de rebouchage

Vous souhaitez plus d’informations?

Tél. +31-495-583500 sales@frencken1901.nl www.frencken1901.nl

ASSORTIMENT COMPLET POUR DU VÉRITABLE TRAVAIL DE PROFESSIONNEL Colles pour parquet • Primaires • Pare-vapeur • Egalisations

Producteurs de colles hybrides

14

Floor Forum 107

® DE

Les colles aux silanes, notamment, peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation (polycondensation) pendant le processus de réaction. Ces colles gagnent du terrain parmi les colles souples/ élastiques pour parquet et on a récemment vu apparaître des colles rigides avec des valeurs de cisaillement de plus de 3N/mm². Les avantages sont multiples: aucun danger pour l’utilisateur, l’emballage ne comporte aucun symbole de danger, pas de solvants et pas de formation de bulles dans la masse de la colle, ce qui garantit une couche de colle ininterrompue plus résistante. Vu que ces colles absorbent moins d’eau, il y a donc peu de risques de décoloration, par exemple dans le cas du cerisier.

Pour la même raison, le risque de gondolement des essences de bois nerveuses sur des supports peu voire pas absorbants est beaucoup moins élevé. Parmi les colles hybrides, on peut citer la colle pour parquet élastique renforcée de fibres: Rectavit 255 Fiber Tech. Cette colle pour parquet fait partie de la toute dernière génération de colles de Rectavit. La technologie Fiber se traduit par une colle considérablement plus forte à prise plus rapide. Le parquet sera déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Avec Rectavit 255 FiberTech, vous pourrez coller tous les types de parquet et d’essences de bois courants sur une chape au ciment ou anhydrite, sur du sous-parquet, sur de l’égaline et même sur un carrelage.

y

MICO V-E

n

PLUS

lo w

r

Rectavit

Soudal

ve

Pallmann présente ici sa colle STP monocomposante ‘Pallmann P 5’.

Cette colle associe à l’élasticité d’une colle polyuréthane les avantages de la technologie STP à la pointe du progrès. Elle est extrêmement facile à appliquer sans le moindre risque de dilatation vu qu’elle ne contient pas d’eau.

Pallmann 5 convient pour pratiquement toutes les sortes de sols en bois, y compris pour les essences exotiques. Cette colle ne contient pas de solvants. Pallman 5 présente une excellente capacité couvrante et un long temps ouvert. Les résidus de colles s’éliminent facilement. Pallmann P6 est une nouvelle colle STP élastique monocomposante high-tech, conforme à la norme DIN 14 293, pour coller le parquet. Elle associe la résistance des colles bicomposantes au confort des colles monocomposantes. Pallmann organise régulièrement des formations pour professionnels dans son siège principal de Würzburg (en Allemagne), mais aussi dans d’autres pays.

sio

Pallmann

GE

Dossier

em

is

Le terme de colles hybrides désigne des colles à base de polymère modifié silane. Cela fait référence à la technologie utilisée pour leur fabrication. Pour le parquet, on utilise principalement des colles PU (à 1 ou 2 composants), des colles à dispersion, des colles à base solvantée et des colles hybrides. Celles-ci gagnent du terrain sur les colles pour parquet classiques. Ces colles ont plusieurs avantages: aucun symbole de danger (sans solvant ni isocyanate), elles ne moussent pas, elles offrent une bonne adhérence sur de nombreuses surfaces (usage universel) pour la plupart des essences de bois et elles répartissent les forces du travail du bois sur le support. Les colles hybrides sont très faciles à utiliser: il s’agit d’un système monocomposant, aucun mélange n’est donc nécessaire. Ces colles ont également une excellente mise en œuvre. Conservation: 9 mois en seau, 12 mois en sac aluminium ou en douille.

Stauf STAUF SPU-colles pour parquets combinent les avantages de la technologie PU, à savoir maximum stabilité dimensionnelle (résistance aux cisaillements) et utilisation universelle, avec celles des adhésifs à base de silane (STAUF SMP) sans étiquetage obligatoire. Le résultat est un adhésif SPU, qui est classé dans la classe Giscode favorable du RS10 et Emicode EC1-R plus. STAUF SPU 570 colle universelle pour parquets massifs et multicouches. Avec la SPU 555 STAUF lance un adhésif à base de silane avec une prise très rapide et une résistance aux cisaillement élevée. STAUF SPU-460 convient pour de nombreux types de parquet. Sa force la rend idéale pour planchers et parquets massifs ayant un rapport largeur-épaisseur allant jusqu’à 10: 1.

STAUF S-Press, adhésif élastique bois à base de silane pour revêtements de sol bois des types les plus communs, vient dans un sac tubulaire en aluminium de 1800 ml pour utilisation dans des applicateurs de colle appropriés.

Dossier

Hygromètres et utilisation

MESURER, C’EST SAVOIR! LES HYGROMÈTRES SONT INDISPENSABLES POUR LE PARQUETEUR

Photo – Tramex

Pour s’assurer que les conditions pour poser du parquet ou d’autres revêtements de sol en bois ou apparentés sont favorables, il convient de mesurer différentes sources d’humidité. Ce sera nécessaire non seulement parce que le bois réagit (plus ou moins en fonction de l’essence concernée) à différentes formes d’humidité, mais aussi parce que certains produits exigent des taux d’humidité bien définis pour un bon usage. Il existe différents instruments de mesure pour mesurer les différents taux d’humidité, basés sur des technologies différentes. La multifonctionnalité constitue aujourd’hui une tendance. L’objectif? Permettre de mesurer différents taux d’humidité avec un seul et même instrument.

Que mesurons-nous?

L’environnement contient aussi de l’humidité. Cette humidité est importante non seulement parce que nous travaillons avec du bois, mais surtout parce que les fabricants de produits chimiques tels que

colles, vernis et huiles posent certaines exigences (limites) aux conditions climatiques (humidité et température) pour une application qualitative de leurs produits. En-dehors de cela, les éléments de construction tels que le béton, la chape et le plafonnage contiennent certains taux d’humidité résiduelle de construction et les matériaux de construction proprement dits ont eux aussi un taux d’humidité (qui variera, d’ailleurs). Pour mesurer tous ces taux d’humidité possibles, il existe différentes sortes d’hygromètres.

Méthodes destructives ou non Ceux-ci peuvent être grosso modo répertoriés en deux types: les hygromètres destructifs et non-destructifs. Dans le cas de l’hygromètre destructif, les pointes devront être enfoncées dans le matériau à la main. De telle sorte que vous endommagerez le matériau. Cela ne posera souvent pas de problème en cas de transformation, par exemple. Avec l’hygromètre non-destructif, il suffit de tenir la tête de mesurage contre le matériau. Si vous souhaitez que le matériau reste intact, il sera préférable d’utiliser un hygromètre de ce type.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 107

15

Dossier

Hygromètres et utilisation

Technologies de mesurage Pour certains, la méthode la plus fiable reste encore et toujours la ‘Carbid Methode’ ou méthode au carbure, par laquelle un échantillon du matériau du sol sera mis en réaction avec du carbure et permettra ainsi de mesurer le taux d’humidité résiduelle. L’humidité de l’air et la température se mesurent à l’aide d’un thermo-hygromètre, dont l’objectif consiste à contrôler les conditions ambiantes. Les appareils de mesure qui sont basés sur la constante diélectrique sont également appelés ‘humidimètres capacitifs’. Ils fonctionnent avec un émetteur et un récepteur et se basent sur la densité du bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d’un appareil de mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés d’électrodes (pointes) qui sont enfoncées dans le bois et qui mesurent la résistance entre ces électrodes.

Hand-Reaction

2.0 in.

Comme pour d’autres instruments, outils ou accessoires, les fabricants tentent de conférer plusieurs fonctions aux appareils. Il n’est pas évident pour le parqueteur d’utiliser un instrument de mesure différent pour chaque type ou source d’humidité. On voit aujourd’hui apparaître des appareils qui permettent de ‘tout’ mesurer, ce qui constitue une importante avancée pour l’homme de métier.

La parole à un spécialiste : DNS-Denzel L’humidité résiduelle cachée constitue la cause principale de dégâts d’humidité pour les revêtements de sol. Il est intéressant de savoir que 45% de

Votre fabricant de parquet

PARQUET DE QUALITE ET SUR-MESURE!

Parquet traditionnel 9 mm et 6 mm Bâtons rompus, pointes de Hongrie Sur-mesure Panneaux de style, par ex. Versailles Eléments de sols massifs 15 mm et 20 mm dans plus de 50 essences de bois Sols vieillis Sols de récupération Sols composés 12+4 mm et 15 + 5 mm Lames extra larges Parquet à lame sur chant Bois de bout Colles, ffinition, ...

Liv Livraisons rapides

A: T: F: E: W:

Floor Forum 107

2.0 in.

Keep 10 in. Distance while Measure-Procedure

0.8

0.8

ConcreteScreed

1.4 in.

> 2,5 in.

Construction-Steel

6 in.

“dry” Temperature-Insulation

“dry” Sound-Adsorption

Multifonctionnel

16

l’eau utilisée pour gâcher des matériaux de construction liés au ciment ou au gypse est DNS G-822 Moisture-Detection stockée dans les cristaux du mélange. Les 55% exactly · nondestructive-fast · save d’eau restante n’ont plus aucune fonction après durcissement et doivent être évacués vers les bords où ils pourront s’évaporer. Lorsqu’on applique n’importe quel revêtement avant que l’eau excédentaire ait disparu, on sera confronté à des dégâts consécutifs à la surpression de la vapeur d’eau entre le matériau et le revêtement.

Afin de pouvoir mesurer le taux d’humidité résiduelle, il faut connaître le profil de l’humidité spécifique au matériau ainsi que le taux d’humidité d’équilibre (EMC: equilibrium moisture content) du matériau à 20°C. DNS-Denzel ne jure que par la technologie de mesure capacitive non-destructive. L’entreprise propose différents détecteurs électroniques d’humidité qui mesurent le taux d’humidité dans le bois et dans la chape avec une précision supérieure à 99%. L’hygromètre G-822 mesure ainsi l’humidité dans 120 types de supports, dans 15 sortes de parquets différents, dans 10 essences de bois différentes, dans divers matériaux de construction et dans pas moins de 8 types de béton différents. Il mesure le taux d’humidité de l’air et la température de l’air, calcule le point de rosée et mesure la température en surface. Cet appareil convient pour le stockage et le transfert de données (sans fil) vers un PC ou un smartphone. Le DNS G- 822 mesure des taux d’humidité résiduelle jusqu’à 10% en moins de 2 secondes.

Concrete- Ceiling

Water-Heating-Tube

Dossier

Producteurs de sols vieillis

FINITION ‘VIEILLIE’ RETOUR AUX SOURCES sont également très populaires. Les planches sont nettoyées, rabotées et munies de rainures et languettes. Les nœuds et fissures sont laissées tels quels.

Sols en vieux bois

Photo – Design Parquet

Planches de fromage, piliers d’amarrage, anciens coffres de voyage de navires coloniaux, traverses de chemin de fer… tous les matériaux d’autrefois servent pour fabriquer des sols anciens. On a d’abord été les chercher dans les châteaux, les maisons de maître et les couvents, avant de se lancer dans la récupération de sols et d’anciennes poutres.

Les temples d’Indonésie ont été une formidable source de teck ancien, qui fut recyclé en revêtement de sol. Nous chérissons volontiers le passé. Et lorsque la réserve de sols et d’anciennes poutres s’est épuisée, nous nous sommes tournés vers le vieux bois d’origine différente. Maintenant que presque tout est devenu ‘ hors de prix’, nous sommes passés à l’imitation. Pas seulement pour les sols en bois mais pour ‘tous’ les sols : stratifié, LVT, linoléum... Le vintage est résolument ‘ in’.

Sols anciens ou vieux bois?

Le succès du ‘bois d’imitation’ est indissociable de l’immense popularité du ‘bois véritable’. Lorsque quelque chose devient rare et précieux (et par conséquent onéreux), on en voit fleurir des imitations. Et pour qu’elles soient aussi réalistes que possible, vous devez connaître ce que vous souhaitez reproduire. A strictement parler, il existe deux ‘sources’ pour les sols en bois anciens: la récupération d’anciens sols ou la fabrication de nouveaux sols en vieux bois. Dans les deux cas, le bois porte les marques du temps. L’origine influence la couleur, la dureté et le motif.

Sols anciens La plupart des sols anciens ou antiques proviennent de la démolition d’habitations, maisons de maître, anciens entrepôts et châteaux. Ces sols se font plus rares à mesure que les autorités deviennent moins enclines à accorder des permis de démolition et que le patrimoine historique est mieux protégé (et choyé). Une première étape pour élargir l’offre du marché fut la recherche de sols de récupération dans les habitations mais aussi de sols ayant une toute autre vocation. Entrepôts, magasins et anciennes halles de vente recèlent un trésor de revêtements de sol en épicéa. Les planches sont généralement munies de nouvelles rainures et languettes. Les sols en chêne provenant d’anciens wagons ferroviaires

La récupération de vieux bois de construction est une autre ‘source’ utilisée pour la fabrication de nouveaux sols en bois ancien. Ces sols profitent des atouts du vieux bois mais aussi de la qualité mécanique des techniques modernes de transformation du bois (rainure et languette). Les exemples sont légion, comme le bois provenant de planches de navire séculaires, qui revêt une très grande exclusivité ou les vieilles poutres provenant de fermes brabançonnes, qui peuvent avoir entre 70 et 250 ans. Une autre ‘source’ pour laquelle l’usage ancien laisse son empreinte sur l’aspect du bois aujourd’hui concerne les poutres qui servaient de bollards ou de planches pour batardeaux. Ce bois présente une apparence légèrement bleutée en raison de l’action permanente de l’eau.

Chez un commerçant spécialisé, nous avons même découvert des sols fabriqués à base d’anciennes planches de fromage et de planches de séchage d’une ancienne fabrique de carreaux de sol cuits.

Vieillissement mécanique A strictement parler, le vieillissement mécanique poursuit deux objectifs: donner l’impression, d’une part, que les éléments de sol ont été produits avec des techniques anciennes d’il y a cent ans (brossage et rabotage) et, d’autre part, qu’ils ont été utilisés pendant de nombreuses années (flagellation, passage au tambour, battage).

Imitation des anciennes techniques On le sait tous… la technologie évolue très rapidement. Les machines d’il y a une dizaine d’années ne fournissaient pas la même qualité qu’aujourd’hui. Alors imaginez les techniques d’il y a cent ans! Il y a un siècle, il était impossible de scier droit sans mouvements visibles de la lame.

Idem pour le rabotage et le ponçage. Alors que nous pouvons aujourd’hui poncer à la perfection (surface lisse et pure) en utilisant successivement plusieurs matériaux de ponçage, jusqu’au diamant, il fallait jadis se contenter de brosses. Vous voyez où nous voulons en venir: quand on applique ces techniques et outils anciens sur un plancher ou parquet en chêne tout neuf, cela donne fortement l’impression que ce revêtement de sol provient d’une ‘autre époque’. En effet, on ne scie, rabote ou ponce plus si mal de nos jours. Avec une petite touche de couleur, l’effet sera complet. Les rainures et languettes brisées ainsi que la surface grattée et le rabotage par écaillage (grattage) fait penser aux raboteuses anciennes et imparfaites. Le brossage constitue quant à lui une manière d’accentuer les nervures du bois. Il peut aussi s’accompagner d’une coloration.

Imitation de l’usure du temps Une autre manière de vieillir un sol est de donner l’impression qu’il a déjà servi pendant plusieurs décennies. En créant des traces d’usure, par exemple. Par flagellation et passage au tambour, il est possible de dégrader les éléments de sol afin que cela ressemble d’une part à des traces d’un trafic intensif et d’autre part à des attaques par des insectes ou micro-organismes. La réalisation de trous minuscules imite la présence de ver à bois, que l’on rencontrait souvent dans les sols en pin

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 107

17

Dossier

Producteurs de sols vieillis

ou pitchpine des anciennes maisons (humides). Le passage au tambour quant à lui renforce encore l’effet usagé.

Combinaison de techniques La plupart du temps, les techniques mécaniques citées ci-dessus sont associées à un vieillissement chimique. Un sol gratté à la main peut par exemple être rendu ‘plus authentique’ grâce au fumage ou au vieillissement par coloration. Grâce à ce type de coloration, utilisant des pigments spéciaux ou des huiles colorées, un parquet neuf pourra donner l’impression d’être ancien. Dans ce domaine, les teintes de blanc et de gris sont très populaires. On parle ici d’effet whitewash voire même super whitewash. Pour ce dernier, le parquet est d’abord légèrement brossé.

En procédant ensuite à un traitement whitewash de celui-ci, on obtient un sol mat, un peu crayeux. Les teintes très foncées peuvent aussi contribuer à créer un aspect ancien. On peut notamment les obtenir par ‘fumage’. Le fumage des sols en bois constitue une des techniques de vieillissement les plus utilisées et les plus esthétiques. Le fumage est un procédé qui entraîne une réaction avec les tannins présents dans le bois.

De nombreuses essences de bois ne disposent pas ou pas suffisamment de tannins pour prendre une teinte vieillie. Ce qui est par contre bel et bien le cas du chêne, et plus spécifiquement du chêne d’Europe et du chêne d’Amérique. Le chêne de Russie ou de Chine présente beaucoup moins de tannins et pourra tout au plus être légèrement fumé.

L’art de l’imitation Les techniques ‘réelles’ susmentionnées peuvent être appliquées sur tous les sols en bois: massif, multicouche et même placage, pour certaines techniques. Pourquoi spécifier ‘réelles’ ? Parce qu’elles sont effectivement appliquées sur le bois. Les mêmes effets obtenus par ‘impression’ sont nettement moins réels. Le stratifié, le vinyle, le linoléum, etc. peuvent prendre une apparence de sol ancien mais elle est obtenue au moyen d’une photo. Grâce à l’évolution de l’impression numérique et aux techniques modernes comme le relief, les imitations se font ‘plus authentiques’. Cette finition est très prisée, comme en atteste le nombre de producteurs de ces sols qui s’y lancent.

Qui propose quoi?

Albers / Habo Albers et Habo proposent avec leur collection de sols vieillis VOC une très large gamme de produits: parquet traditionnel 9 mm en largeurs de 7 à 24 cm en version livre ouvert, motifs en 9 mm (bâtons rompus, pointe de Hongrie, panneaux Versailles, etc.) ainsi que Top Line en 13 ou 18 mm. Et tout cela en chêne de France et dans la qualité préférée. Nous sommes très flexibles parce que nous disposons d’un énorme stock de parquet de production propre. La collection VOC comprend 14 teintes. Les parquets vieillis sont vieillis de manière authentique, teintés et revêtus de deux couches d’huile-cire dure.

Grâce à l’utilisation d’une huile à séchage UV, les parquets vieillis sont immédiatement prêts à l’emploi.

BJ Parket BJ Parket est un fabricant de parquets massifs et multicouches, tels que vieux style flamand, parquet à lames, bâtons rompus, panneaux de style, pointe de Hongrie, bois de bout, etc., et propose aussi des parquets multicouches. Les parquets vieillis sont proposés aussi bien en massif qu’en multicouches. Dans la gamme de parquets multicouches, on retrouve toutefois un grand assortiment de parquets prêts à poser déjà vieillis ou qui seront vieillis par BJ Parket lui-même. Les parquets vieillis par BJ Parket sont passés au tambour. Les planches tournent dans un grand tambour avec des éléments ingénieux afin que des dégradations se produisent sur les planches et que les bords

18

Floor Forum 107

acérés des planches se brisent. Après ce traitement, les échardes sont éliminées. Les planches pourront ensuite éventuellement être fumées, afin de prendre une teinte brune intense. Les parquets sont finis à l’huile, pour conserver la teinte naturelle du bois. La structuration et le brossage constituent aussi une forme de vieillissement qui s’appliquera soit séparément soit en association avec le passage au tambour. Les sols vieillis sont surtout proposés en chêne.

Chêne de l’est Chêne de l’est produit des sols en bois massifs en 14 et 21 mm d’épaisseur ainsi que du parquet multicouche en 15,2 mm (TOP4) et 20 mm d’épaisseur (TOP6). Toutes les phases de la production depuis la grume jusqu’au produit fini prêt à poser sont réalisées en interne, permettant ainsi à Chêne de l’est de contrôler la qualité. Chêne de l’est constate clairement que les versions vieillies des sols en bois continuent de très bien se porter sur le marché. Une demande à laquelle répond dès lors l’entreprise. Dans sa collection ‘Planchers d’Autrefois’, elle propose un large assortiment de revêtements de sol présentant l’aspect de vieux sols véritables. Grâce à différentes techniques de vieillissement ainsi qu’à un large éventail de teintes et de largeurs, tout le monde trouvera dans cette collection le produit approprié. Chêne de l’est recommande ces revêtements de sol pour des espaces tant privés que commerciaux (hôtels, restaurants, lieux publics, etc.). Ici aussi, le chêne constitue l’essence de bois la plus utilisée pour les sols vieillis.

Design Parquet Design Parquet propose du parquet massif, du parquet multicouche et des sols de placage. Les versions vieillies sont principalement proposées en chêne, mais l’entreprise adapte volontiers sa production aux souhaits du client. La technique de vieillissement la plus utilisée chez Design Parquet est encore et toujours le vieillissement manuel.

Avec comme résultat un sol traité qui présente l’aspect d’un véritable sol vieilli avec les années.

Esprit du Parquet Esprit du Parquet considère encore l’aspect ‘vieilli’ comme une tendance importante. L’entreprise propose deux collections majeures : la Collection Alpine et la Collection Century. La collection Alpine inclut du parquet multicouche 15/4 en 220 mm de large et 2.20 m de long (Chamonix, Meribel, Courchevel, Mont Blanc). La collection Century se compose de parquet contrecollé en orme de 300 ans, 20/6 en 1.650 mm de long et diverses largeurs. Les deux collections incluent des sols vieillis. Les techniques de vieillissement les plus utilisées sont réalisées à la main.

Flamingo Parket Flamingo Parket produit des sols massifs (lames et tapis) et multicouches. Tous les produits de Flamingo Parket peuvent être vieillis, à l’exception de la Twin-Plank de 12 mm d’épaisseur, trop fine pour supporter le traitement. Flamingo Parket pense que de plus en plus d’alternatives viennent s’ajouter aux produits vieillis, comme une surface rabotée plutôt que poncée, et naturellement les sols Raftwood,

fabriqués à base de traverses de chemin de fer en chêne. Flamingo Parket vieillit ses sols au moyen d’un tambour. L’entreprise estime que c’est la meilleure technique car elle permet de biseauter directement les bords de façon irrégulière. Le vieillissement se pratique ici uniquement sur le chêne.

Gascogne Bois Gascogne Bois propose différentes gammes de parquet en Pin de Gascogne à finition huilée, brossée et colorées ainsi qu’une gamme en bambou massif (Exotisme). Ces parquets sont destinés tant à être cloués que collés en plein. L’entreprise met l’accent sur le collage. On retrouve ainsi au sein de la gamme Héritage de la marque Imberty 4 parquets massifs à coller. Les gammes Campagne Chic, Lodge et Hiver, Poudre d’Or et Piloti se démarquent par leur caractère vieilli et présentent le charme ainsi que l’authenticité d’une teinte patinée avec les années. Les parquets vintage s’intègrent dans tous les intérieurs. Le vieillissement s’effectue ici en associant coloration et différentes méthodes de brossage. Les techniques et technologies d’aujourd’hui permettent de vieillir pratiquement toutes les essences de bois. Le département R&D de Gascogne Bois se charge des différents essais à cet effet.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Impexwood Impexwood, fabricant français de parquets, produit et commercialise une collection de parquets vieillis ‘Century’ en chêne français. La amme Century trouve sa place dans les espaces où les utilisateurs recherchent un parquet en bois pétri de caractère, où les traces et marquages aléatoires appliqués sur les lames lors de la fabrication font partie de l’histoire du produit. La production, à la fois mécanique et artisanale, personnalise chaque lame de parquet pour lui donner un caractère unique. Adapté à des décorations modernes et épurées ainsi qu’à des lieux plus classiques et traditionnels, Century est un parquet en chêne qui dégage une vraie force et répond à la recherche actuelle de personnalisation pour des espaces à vivre. La collection Century en 14 et 20 mm d’épaisseur se décline en parquets massifs et parquets semi-massifs avec différentes finitions teintées et huilées.

Lalegno Les sols vieillis de Lalegno ont été regroupés dans deux collections exclusives: la collection Antiek et la collection Barn, qui rassemblent déjà une trentaine de parquets multicouches en chêne de qualité supérieure sélectionnés avec soin et au cachet inégalé. Pour le vieillissement des sols en bois, Lalegno utilise diverses techniques comme le tambourinage, le sablage et les traits de sciage. Les méthodes de vieillissement les plus populaires sont celles réalisées manuellement,

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de sols vieillis

comme le rabotage à la main ou le fendage, car le résultat est encore plus authentique et convaincant. Les sols vieillis sont extrêmement populaires et pas seulement en Belgique. Les vedettes de la collection ANTIEK, comme le 15-CLASSIC-180-GRAVES-BA, le 15-CLASSIC190-BERGERAC et le 15-CLASSIC-220-RELIEF-VOSNE sont très appréciés à travers le monde. Dans la collection exclusive BARN, c’est le 15-CLASSIC-190-BARN-ANJOU-B qui vole la vedette. Comme il s’agit d’un sol fendu, il y a davantage de relief et il accroche le regard.

Robuste et original, il est également parfaitement fini et donc facile à entretenir. La couleur chêne est sobre, neutre, naturelle et superbement matte. Véritablement unique!

Oosterlinck - Greenparket Oosterlinck produit des parquets tant massifs que multicouches (contrecollés). Les parquets massifs sont fabriqués en épaisseurs de 9 , 14 et 22 mm. . Le parquet multicouche est disponible en 13/4, 16/4, 18/6 et 21/6, le second chiffre faisant référence à l’épaisseur du parement.

Tant les parquets massifs que multicouches sont disponibles aussi bien en chêne que dans des essences tropicales telles qu’afrormosia, wengé, teck, etc. Le chêne utilisé est toujours français ou européen et de très bonne origine. Les parquets vieillis sont uniquement disponibles en chêne rustique. La technique de vieillissement la plus utilisée n’est autre que le passage des planches au tambour, où celles-ci subissent des dégradations de leur surface et de leurs bords. Dans certains cas, le brossage des planches amplifie le vieillissement. Les parquets sont ensuite finis à l’huile ou ciré. La collection des parquets vieillis est vendue sous le nom de « Distressed Collection »

Parketfabriek Lieverdink Lieverdink produit du parquet tapis 6,2/10 mm, du parquet bourgogne 9 mm, des lames massives 22 mm ainsi que du parquet deux plis, mais fournit aussi du parquet contrecollé et des sols de placage Kahrs ainsi que du bambou signé Moso en version parquet tapis, parquet contrecollé et sol de placage. Evidemment, du parquet mosaïque et des plaquettes sont également disponibles.

L’entreprise propose ses parquets tapis, bourgogne et Q2 dans plusieurs variantes vieillies et couleurs. Comme nouveauté, on citera les plaquettes dans de jolies teintes vieillies. A côté de cela, Kahrs propose aussi plusieurs finitions ‘vieillies’ très esthétiques, parmi lesquelles notamment la série Da Capo. Outre du bois vieilli, Lieverdink propose aussi du vieux bois véritable, à l’allure inégalable! Les sols vieillis continuent d’avoir la cote: outre toutes les possibilités en matière de couleurs, les produits les plus vendus sont encore et toujours réalisés dans des teintes fumées, fumés blancs avec passage au tambour ainsi que poncés et rabotés. Les teintes de gris de la gamme Leisteen et voile blanc de la gamme Grigio se portent à merveille. Le vieillissement à sec dans un tambour avec des éléments métalliques constitue la méthode la plus utilisée. A côté de cela, une méthode spéciale a été développée pour Grigio: une méthode de vieillissement plus douce et qui donne de jolis chants arrondis. Une finition semi-vieillie est également possible par brossage, sciage fin ou rabotage brut, des opérations qui sont également de plus en plus souvent demandées. Toutes les essences de bois peuvent en principe être vieillies, mais le chêne reste de loin l’essence la plus fréquente.

20

Floor Forum 107

Lieverdink vieillit toutefois aussi de temps en temps des essences telles que, par exemple, keruing, kambala, teck et afzelia: le keruing et le chêne bruts trois faces présentent aussi une allure très distincte.

Peserco Limited Pour Peserco Limited, les sols vieillis sont des sols au caractère individuel. C’est pourquoi nos sols vieillis sont travaillés à la main, afin de leur conférer un cachet usé naturel. Comme s’ils provenaient d’un cloître, d’une église ou d’un entrepôt d’autrefois.

Production manuelle: Comme les sols de jadis étaient principalement en chêne, la plupart des sols vieillis sont fabriqués dans cette essence. Mais l’érable se prête également bien au vieillissement. Les sols anciens se caractérisent par des fissures dans la nervure du bois, tolérées dans une certaine mesure pour autant qu’elles ne nuisent pas à la qualité du sol. Elles peuvent être colmatées dans la même couleur si nécessaire.

Processus de vieillissement: Fumage: Cela permet d’obtenir une coloration uniforme, conférant au sol une apparence ancienne naturelle.

Notre technique de fumage pénètre profondément dans le bois et la couleur ne s’use pas.

Traitements de surface: • En la brossant manuellement, en rabotant à la main la surface et les chanfreins et en l’huilant manuellement, chaque lame devient tout à fait unique.

• Poinçonnage, traits de coupe aléatoires ou traitement à l’aide de chênes viennent renforcer l’aspect ancien.

Infos et produits sur notre site web.

Quick-Step® Tous les parquets Quick-Step® sont des parquets multicouches ou engineered et sont constitués de trois couches de bois stable, résistant et durable. Le look reclaimed ou usé est proposé dans les différentes collections. L’aspect de ces parquets répond parfaitement aux tendances actuelles. Les imperfections et les méthodes artisanales authentiques ont en effet la cote de nos jours. Chez Quick-Step®, ces revêtements portent l’appellation ‘reclaimed’ (usé). De par la présence d’éclats et de gros nœuds, ils présentent un aspect authentique et robuste. Dans sa collection, Quick-Step® propose principalement des parquets en chêne.

Zabolak Zabolak propose la finition vieillie sur tous les sols en bois possibles: de 4 à 40 mm d’épaisseur et de 50 à 500 mm de large, tant pour le massif que pour le contrecollé. Comme Zabolak est une ‘entreprise à façon’, le vieillissement se fait à la demande du client. Le cachet vieilli le plus authentique s’obtient par passage au tambour et grattage du chanfrein. On peut également utiliser la technique de vieillissement au rouleau, moins demandée. Les principales essences vieillies chez Zabolak sont le chêne, le noyer, le mélèze et le teck.

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

PRODUITS DE RÉPARATION ET REBOUCHEURS LES SOLUTIONS POUR LA ‘FINISHING TOUCH’ La planche en bois parfaite n’existe pas. Vu que le bois est un matériau plus ou moins vivant, et qu’il évolue donc en permanence, de petits mouvements se produisent dans la structure du bois ainsi qu’à sa surface, pouvant entraîner des conséquences visibles telles que microfissures et éclats. Dans de nombreux cas, la pose de sols en bois s’accompagnera également de la réalisation de petits trous (de clous). D’autre part, certains évidements seront nécessaires sur les bords pour compenser la dilatation du bois. Il existe cependant des solutions, tant pour les petites dégradations précédant et pendant la pose que pour les imperfections naturelles.

Sortes de ‘trous’ Trous de clous Les trous de clous réalisés lors de la pose de parquet tapis constituent les premières dégradations intentionnelles dans le sol. Le nombre de trous de clous dans une pièce de 4 mètres sur 6 peut vite s’élever à quelques centaines. Ceux-ci devront évidemment être rebouchés avant la finition à l’huile, à la cire ou au vernis.

Fentes et nœuds Certains défauts tels que fentes, fissures, trous ou cavités (là où des nœuds se sont détachés, par exemple) peuvent appartenir aux défauts naturels du bois. Cela dépendra en grande partie de la qualité du bois.

Les éléments de sol très rustiques présenteront généralement plus de défauts naturels que du bois de qualité A, par exemple. Les dégradations peuvent cependant aussi survenir de manière accidentelle, par exemple suite à la chute d’un objet ou par l’utilisation d’outils mal entretenus.

Joints de dilatation Nous ne parlerons pas ici des mastics spéciaux utilisés pour réaliser des parquets pont de bateau. Les mastics sur lesquels nous nous pencherons dans cet article sont avant tout fonctionnels. Ils doivent par essence résoudre un problème technique. Au niveau des raccords avec les murs et aux transitions avec d’autres revêtements de sol seront prévus des joints de dilatation devant être comblés avec un matériau qui absorbera les mouvements du parquet.

Produits de réparation Par produits de réparation, nous entendons tous les produits pouvant être utilisés pour réparer une ou plusieurs des imperfections citées ci-avant dans les sols en bois, imperfections propres ou non à la pose, à l’usage ou accidentelles. Depuis quelques années, des kits de réparation font leur apparition chez différentes producteurs. Ceux-ci renferment différents produits de réparation dans un seul et même package. Ces kits de réparation contiennent des produits qui permettent à l’utilisateur de réparer ponctuellement différents revêtements de sol (parquet massif, multicouche, de placage et voire même du stratifié), et ce pour

différents types de dégradations. Nous vous présentons brièvement ci-après les différentes solutions de réparation…

Mastic de jointoiement Le mastic de jointoiement est un produit auquel on ajoutera de la farine de ponçage du sol en bois, poncé avec un abrasif de grain 80 ou 100. Ce mélange s’utilise en premier lieu pour combler les trous consécutifs au clouage du sol en bois. Le gros avantage des mastics de jointoiement est évident: vu que le reboucheur est préparé à base de farine de ponçage du sol en bois, sa couleur sera identique à celle de l’essence de bois utilisée. Les mastics de jointoiement contemporains sèchent rapidement, présente un très bon pouvoir de rebouchage et sont respectueux à la fois de l’homme et de l’environnement. Evidemment, les mastics de jointoiement peuvent aussi être utilisés pour réparer d’autres défauts (fissures, rayures).

Bois malléable Egalement appelé Putty, le bois malléable ou liquide convient surtout pour reboucher les trous de clous ou petits interstices. On l’utilise non seulement dans le secteur du parquet et des sols en bois, mais aussi à différents endroits en construction comme pour réparer les menuiseries (portes et fenêtre), les meubles, etc. Le bois malléable est disponible en différentes essences de bois, de telle sorte que vous trouverez une solution pour chaque revêtement de sol. Le bois malléable peut parfaitement être fini à l’huile, à la cire ou au vernis pour parquet.

Acrylique et polyacrylique Certaines imperfections dans le bois, mis aussi et surtout les joints et transitions avec d’autres revêtements, exigent une élasticité durable pour compenser les mouvements du sol. Pour ce faire, on trouve sur le marché des mastics polyacryliques ou acryliques. Ces mastics permettent de compenser des mouvements énormes du bois (7 à 14%).

Ils pourront parfaitement être vernis ou huilés.

Cire de réparation La cire en tant que produit de réparation se présente sous la forme de bâtons. Ces bâtons de cire peuvent être tant solides que malléables.

Avec la cire malléable, la réparation s’effectue ‘à froid’. On enfoncera celle-ci dans la cavité ou la fente. La cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique. La cire solide s’applique sur la dégradation, fondue à l’aide d’un pistolet thermofusible. Ce pistolet pour faire fondre la cire est comparable à une sorte de petit fer à souder. Ici aussi, la cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique.

Que propose le marché?

Blanchon Blanchon propose un large éventail de reboucheurs pour parquets et sols en bois. Parmi les ‘solutions techniques’, on distinguera les liants

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 107

21

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

à utiliser avec de la farine de ponçage, les mastics (farine à mélanger à de l’eau ou bicomposants devant encore être mélangés), les pâtes à bois et les mastics en tube prêts à l’emploi (Mastic Bois Blanchon en tube). Pour mélanger avec de la farine de ponçage, Blanchon propose deux produits distincts. Depuis déjà plus de 20 ans, le ‘Liant Mastic à Bois’ de Blanchon constitue une valeur sûre auprès des parqueteurs européens. Ce produit est constitué d’une résine très liquide présentant une adhérence très élevée et se mélange à de la farine de ponçage issue du second ponçage. De telle sorte que la couleur du reboucheur sera toujours identique à celle des éléments de sol utilisés. Le délai de séchage est très court. Ce produit peut être parachevé avec toutes les finitions classiques. Dans le cadre de son aspiration au développement durable, Blanchon a mis au point un second liant dans sa gamme Aqua Pro, à savoir Pro Filler qui s’utilise de la même manière mais présente un délai de séchage un peu plus long.

Briançon Briancon présente différents mastics pour réparer le bois. Pour les grosses réparations, la firme propose un mastic sous forme de poudre à rallonger à l’eau (Wood Mastic BI ou P340). Wood Mastic BI Rapide garantit un durcissement en 40 minutes. Ce produit écologique à base d’adhésifs naturels épouse parfaitement la couleur du bois. Wood

Huiles

Cires

Vernis

Exterieur

Entretien

COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

T +31 (0)493 496 760

22

www.vesting.nl

Floor Forum 107

Devo® Pour colmater les microfissures de façon professionnelle, le parqueteur devra toujours reponcer le revêtement de sol.

Il pourra ensuite colmater les microfissures avec n’importe quel reboucheur. Pour colmater les microfissures fines, il sera plus facile d’utiliser un produit à texture fine, de telle sorte que le reboucheur pénétrera plus facilement dans les microfissures. Une tâche pour laquelle Devo Woodfill s’avère très approprié! Devo Woodfill a été développé pour reboucher fissures, éclats, nœuds et trous de clous dans les parquets ou planchers, meubles, etc. Après avoir été mélangé à de l’eau, Devo Woodfill forme une pâte facile à appliquer. Ce produit sèche rapidement et peut parfaitement être peint. Devo Resiplas est une résine incolore qui se mélange avec de la farine de bois pour reboucher les petits trous et microfissures.

Pallmann

Le design, fruit de la rencontre de la science, de la culture et de l’art.

Teintures

Mastic E800 ou ‘Rebouche Bois’ sont des mastics pour bois prêts à l’emploi, lui aussi à base d’adhésifs naturels. Wood Mastic Liant Aqua est un mastic inodore à mélanger avec les poussières de ponçage du sol. Les petits trous sont ainsi rebouchés dans la même teinte que le sol.

Inodore, le produit s’applique à la spatule et sèche rapidement.

Tous les produits Briancon ont passé les tests nécessaires dans le cadre de la réglementation relative aux COV et appartiennent à la classe A+. Ils sont disponibles dans des conditionnements à partir de 500 g jusqu’à 30 kg, voire même sur mesure pour l’industrie.

moves your heart.

Pour Pallmann, les mastics de réparation sont des matériaux qui permettent de réaliser de petites réparations à la surface du bois, comme la cire de réparation ou l’acrylique. Durant la rénovation du parquet, il pourra s’avérer nécessaire de reboucher des petits éclats dans le bois. Pallmann propose deux produits à cet effet: PALL-ZERO FILLER et PALL-X-KITT. PALLZERO FILLER est un produit en phase aqueuse sans solvants tandis que PALL-X-KITT est également un produit en phase aqueuse mais contient un peu de solvants (moins de 15%). Pour réparer les éclats et fissures, ces deux produits se mélangent à de la farine de bois.

Rectavit Rectavit NV/SA assure la distribution des produits Frencken sur le marché belge. Rectavit Bois Malléable est un reboucheur solvanté prêt à l’emploi disponible en diverses teintes actuelles. Rectavit propose aussi une alternative en phase aqueuse à la demande des fabricants

complètement. STAUF NC Fill est un liant à base de nitrocellulose pour préparer une pâte de rebouchage de bois pour remplir les joints très visibles dans les planchers de bois et parquets.

Scheffers Chemic SCHEFFERS CHEMIC distribue tous les produits de retouche et de réparation de la marque Novoryt en France et au Benelux. (Les feutres à retoucher, cires molles et dures, ainsi que les vernis de réparation et de finition en aérosol). SCHEFFERS CHEMIC propose pour le parquet deux sortes de produits en fonction de la finition de la surface.

de parquet pour systèmes automatisés. Ce reboucheur convient pour reboucher ou réparer les dégradations superficielles du bois, telles que microfissures et trous (de clous) pour des applications intérieures. De par sa qualité supérieure, le bois malléable convient pour de multiples applications dans les parquets. Il peut aussi convenir pour des applications extérieures à condition d’être soigneusement peint ou verni. Cellocol est un liant qui s’utilise pour créer à l’aide de farine de ponçage une masse de rebouchage ayant exactement la même couleur que le bois. Cellocol s’utilise pour reboucher les trous et fissures. Cellocol (V), la version liquide, a été spécialement développée pour parachever l’ensemble du parquet et obtenir un résultat sobre.

Cellocol V peut être coloré avec de la farine de ponçage et peut, à l’aide d’une raclette, être enduit sur toute la surface du sol. Frencken et Rectavit proposent tous les emballages possibles, également pour des applications industrielles et sur mesure pour le fabricant de parquet.

Pour les surfaces brutes (non-traitées) SCHEFFERS CHEMIC propose le produit FORTE (nominé à Domotex et à Interzum). Ce sont des granules qui sont chauffés dans un pistolet. Ensuite on colmate les trous de nœuds ou imperfections du bois avec le produit fondu, c’est très simple. (Forte existe en plusieurs couleurs). Le produit est ensuite poncé et peut être travaillé comme du bois.

Stauf STAUF AQUA FILL est un liant à base aqueuse à mélanger à la farine de ponçage pour le rebouchage, après la pose, des joints, trous et éclats des sols bois collés. Mélanger le liant avec la farine de ponçage (20 - 40%) du type de bois respective jusqu’à pâteuse.

Plus fine la farine, plus facile à étaler la pâte et meilleure l’adhérence dans les joints. Pour les joints plus grand, répéter le processus. Le ponçage final est effectuée après séchage. Des restants du produits sur le sol doivent être poncé

Les surfaces déjà traitées (vernis, etc) peuvent être réparées avec des cires dures. SCHEFFERS CHEMIC propose différents coffrets avec des assortiments qui peuvent être adaptés aux couleurs et aux besoins de chaque utilisateur.

MASTICS NATURELS, respectueux de l’environnement, pour l’INDUSTRIE DU BOIS . Poudre économique 1 kg = 1,3kg de pâte . En pâte prêt à l’emploi . Application sur panneaux froids ou chauds . Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés . 8 Teintes standards ou contre-typage à la demande . Conditionnement de 5 à 25Kg

Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOISnotre sur le standdécouvrir N° WOOD M-B25 Venez découvrir nouveau MASTIC E100 SPECIAL Venez notre nouveau WOOD MASTICTERRASSE E100 SPECIAL TERRASSE En nouveauté le rebouche bois et l’enduit lissage Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE sur le standSPECIAL N° M-B25 TERRASSE Venez découvrir notre nouveau MASTIC E100 BOIS surWOOD le stand N°BOIS M-B25 BOIS sur le stand N° M-B25 Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com

BOIS sur le stand N° M-B25

Floor Forum 107

23

Projet

Londres (UK) / BJ Parket (BE)

125 M² DE PARQUET VERSAILLES SIGNÉ BJ PARKET (BE) POUR CUMBERLAND TERRACE À LONDRES Un parquet à motif Versailles de fabrication belge pour un appartement dans un édifice monumental (du 19ème siècle) à proximité de Regent’s Park à Londres... Une mission taillée sur mesure pour le parqueteur Steven Mogensen qui a posé 125 m² de parquet Versailles en afrormosia gratté-main dans le complexe historique Cumberland Terrace.

Savoir-faire belge L’appartement dans lequel a œuvré Steven Mogensen a été complètement rénové et le tapis-plain a fait place à un tout nouveau parquet Versailles massif 10 mm en afrormosia.

Comme à l’accoutumée dans les complexes résidentiels exclusifs de Londres, les maîtres de l’ouvrage ont travaillé avec un seul architecte-designer responsable chargé de l’ensemble de la rénovation.

Pour ses projets de parquet exclusifs, l’architecte-designer qui a

24

Floor Forum 1 07

réalisé ce projet collabore depuis des années avec des partenaires belges.

Les parquets à motif: la spécialité de BJ Parket Le parquet Versailles particulier a été commandé auprès d’un véritable spécialiste en la matière: BJ Parket de Zele (BE). Celui-ci dispose depuis déjà de nombreuses décennies d’expérience dans les divers types de parquet traditionnel. En collaboration avec le parqueteur Steven Mogensen de Kaprijke (BE) , BJ Parket s’est chargé de la préparation et de la production de ce parquet en panneaux de 96 x 96 cm. Le parquet Versailles a été entièrement dessiné et fabriqué sur mesure sur base des plans de l’appartement. Le motif Versailles ressort ainsi à merveille. Steven Mogensen a emporté le parquet à motif réalisé sur mesure à Londres sous forme d’un puzzle prêt à poser. Comme le montrent les illustrations, il s’agit d’un motif Versailles sans l’encadrement traditionnel.

Celui-ci a été remplacé par une bordure également en afrormosia et un double liseré en wengé servant de délimitation contre les murs.

créant ainsi un éclat légèrement satiné. Le résultat vaut le détour et cadre bien avec de tels édifices historiques.”

Ancien sous-parquet Sous le tapis-plain se cachait un sous-parquet constitué d’anciens panneaux en bois. Celui-ci ne convenait pas pour poser directement le nouveau parquet à motif. C’est pourquoi le parqueteur a collé (avec une colle 2C) et a cloué de nouveaux panneaux multiplex de 5,5 mm sur l’ancien sous-parquet. Sur lesquels le parquet à motif a été collé à l’aide d’une colle en dispersion.

Steven Mogensen est fier de ce projet et des nombreux autres qu’il a déjà réalisés à Londres. “De tels projets vous tiennent en éveil. Et, quoi qu’il en soit, je raffole des réalisations avec du parquet traditionnel. La collaboration avec l’architecte londonien date d’il y a déjà plus de 10 ans. Lorsque vous fournissez du bon travail, cela crée une relation professionnelle à long terme basée sur la confiance mutuelle et le respect.”

Hautes plinthes anciennes

BJ Parket: le spécialiste notamment des panneaux de style

Le parquet a été posé dans le living, la cuisine et les chambres.

Dans toutes ces pièces, d’anciennes plinthes traditionnelles, très larges et hautes (35 cm), avaient été fixées au mur. Ne pouvant être retirées, celles-ci ont dû tout simplement être peintes. Ces anciennes plinthes ont été incisées à leur base afin de pouvoir parfaitement y glisser le parquet.

BJ Parket de Zele est à la fois fabricant de parquet traditionnel ainsi que de parquet multicouche et grossiste en produits pour parquet. Avec son équipe de travailleurs du bois professionnels et expérimentés ainsi qu’une équipe commerciale et administrative dynamique, BJ Parket fait partie des entreprises de premier plan dans notre secteur.

Pour son parquet à motif en afrormosia, le maître de l’ouvrage a choisi une finition grattée-main, une finition qui a été réalisée sur place. Ensuite, le parquet a été fini avec pas moins de quatre couches d’huile-cire dure Osmo 3032. Une huile qui, après durcissement, résiste à l’usure et repousse l’humidité et les saletés. En outre, elle accentue davantage la nervure du bois d’afrormosia et se marie à merveille avec la finition grattée-main.

Parmi les spécialités de BJ Parket figure la production de panneaux en divers styles (classiques) ou suivant votre propre concept. Il s’agit de panneaux de 10 mm ou à structure multicouche. En outre, ces panneaux sont disponibles dans un large éventail d’essences de bois.

“Le choix des quatre couches d’huile-cire dure appartient au client.

Les Anglais ont des goûts spécifiques au niveau de la finition du bois. Ils aiment avoir sur le parquet une couche d’huile très saturée et épaisse. Ensuite, le parquet a encore été poli avec un pad blanc,

Travailler à Londres

Les panneaux de style sont fabriqués en interne suivant les plans des pièces où ils seront posés, et ce à l’aide de scies précises à commande CNC. Les dessins spécifiques dans les panneaux, tant des motifs classiques que de nouvelles créations propres, sont réalisés au moyen d’une machine laser dans le souci de la perfection.

Plus d’information sur www.bjparket.be

Floor Forum 1 07

25

Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

DU SÉCHOIR AU RAYON DE MAGASIN TOUTES LES PHASES DE PRODUCTION DE PARQUET PEUVENT ÊTRE AUTOMATISÉES

Photo – CSP Engineering

Dans le secteur du parquet également, la production à grande échelle se traduit obligatoirement par l’automatisation de certaines opérations afin de permettre des capacités de production beaucoup plus importantes.

Dans le cycle de production, l’homme revêt ainsi de plus un plus une fonction de pilotage et de contrôle. Avec cette évolution, les employeurs sont en même temps confrontés à des exigences de plus en plus strictes en matière de bien-être et de santé au travail. Les machines soulagent les travailleurs. Il existe pour la production de parquet des lignes de production ingénieuses sur lesquelles toutes les opérations peuvent être exécutées de façon automatisée.

Tout change …

Il fut un temps où le parqueteur se rendait chez son producteur de parquet attitré (sauf lorsque le producteur et le poseur ne faisaient qu’un…) et chargeait soigneusement les éléments de sol commandés dans sa camionnette avant de partir directement chez le client. Tout cela a fortement évolué. Le processus de production des sols en bois (et autres) a fortement changé ces dernières décennies. Il est encore rare que le fabricant de parquet officie en même temps comme parqueteur (à quelques exceptions près). Au niveau de la production de parquet et d’éléments de sol en bois, la production à grande échelle doit entraîner une rentabilité accrue. Les producteurs élargissent leur marché, s’attaquent également à l’exportation en plus de leur marché et passent donc par des importateurs, distributeurs, grossistes en parquet, etc. Conséquence logique: les fabricants ont créé des ‘marques’ pour leurs parquets. Non seulement pour les parquets proposés dans

26

Floor Forum 107

les magasins spécialisés en parquet et les chaînes de bricolage, mais aussi pour les lots achetés par l’homme de métier. Mais ces dernières décennies, le nombre de sortes de parquet a aussi fortement augmenté. Jadis, il n’y avait que du parquet massif. Depuis disons 30 ans, nous disposons aussi de parquet multicouche (engineered floors) en deux ou trois plis, de parquet prêt à poser, de parquet de placage et, évidemment, aussi de stratifié. Ici aussi, les fabricants se démarquent les uns des autres par la création de marques.

Automatisation de la production Comme nous l’avons déjà dit, la production à grande échelle entraîne une automatisation des processus. Cela vaut tout autant pour la production de parquet ou stratifié. Des lignes de production de pointe se chargent de tout le processus de A à Z.

Chargement et déchargement La matière première doit être acheminée vers la ligne de production et repartir à la fin de celle-ci. Le chargeur sera placé dans l’alignement de l’entrée de la machine. Les pièces sont posées manuellement sur un lit de chaines ou de courroies transversales, elles sont ensuite alignées automatiquement contre une butée longitudinale avant de pénétrer une à une et les unes à la suite des autres dans la machine. Les chargeurs sont disponibles en diverses variantes pour différentes vitesses et conviennent pour des pièces courtes et longues, à surface rugueuse ou lisse. Les systèmes de retour sont appliqués à des vitesses inférieures sur les raboteuses, scies, lignes d’emballage, etc. L’opérateur à l’entrée de la machine assure tant le chargement de la machine que la superposition des produits usinés (retour des pièces).

La production de parquet

Film thermorétractable

La ligne de production proprement dite comprend toutes les opérations nécessaires pour fabriquer des parquets à partir de bois brut ou de panneaux. La configuration d’une ligne de production dépendra évidemment du type de parquet qui y sera produit. Il est évident que la ligne de production sera moins complexe pour la production de parquet tapis 6 et 9 mm que, par exemple, pour la production d’engineered floors trois plis. Les principales opérations sont les suivantes: - Rabotage et ponçage - Fraisage des rainures et languettes - Collage des éléments de parquet multicouche - Application des différentes finitions (vernis, huile, cire dure…)

- Technologies de séchage - Mesurage, étiquetage, enregistrement, emballage - Empilage

L’avantage du film thermorétractable, c’est évidemment qu’il protège totalement les éléments de parquet, également contre l’infiltration d’humidité. Il fonctionne selon le principe suivant: on applique du film plastique autour d’une quantité définie d’éléments de sol superposés après quoi ce film se ‘rétracte’ sur le lot d’éléments sous l’effet d’un four à air chaud. Il existe ici deux systèmes: la fardeleuse et l’emballeuse automatisée. Avec la fardeleuse, une feuille de film est glissée sous le paquet et une autre sur le paquet. En chauffant et en se rétractant, ces deux films se soudent pour n’en former plus qu’un seul. L’inconvénient de cette méthode réside dans le fait que l’excédent de film se soude en formant des cordons sur les côtés du paquet.

L’emballeuse automatisée forme pour ainsi dire une poche autour du produit, les 4 côtés étant soudés hermétiquement avant de pénétrer dans le tunnel de rétractation. Cet emballage offre un degré de présentation très esthétique.

Le ‘grand paradox’

Film de banderolage

Dans le secteur des revêtements de sol (voire même dans le secteur de l’aménagement intérieur), on constate un paradoxe entre cette production à grande échelle d’un côté et la production ‘sur mesure’ de lots réduits, personnalisés ou non, d’autre part. Résultat: les développeurs de machines ont réfléchi à des lignes de production plus compactes sur mesure en fonction des plus grands parqueteurs qui souhaitent continuer à exécuter eux-mêmes plusieurs étapes du processus de production. L’emballage et l’étiquetage du parquet constituent le volet final de la plupart des lignes de production. De très nombreux producteurs emballent leurs produits dans des boîtes en carton (avec fenêtre) ou appliquent des angles de protection en carton puis un film thermorétractable ou de banderolage.

Même si le film thermorétractable gagne du terrain, le film de banderolage est encore et toujours souvent utilisé. La banderoleuse enrobe le produit de film étirable de manière totalement automatisée. Cette machine est constituée d’une bande transporteuse entièrement automatisée qui achemine les éléments de sol superposés sur un socle où le produit sera enrobé de film à une vitesse de 45 rotations par minute.

L’entrée de la machine peut être équipée de guides horizontaux manuels ou automatiques. Le film est appliqué, tendu et découpé de manière automatisée. Il existe des banderoleuses de diverses dimensions, mais celles-ci sont généralement réglées sur mesure, en fonction de la taille des produits à emballer. Un des avantages des banderoleuses concerne le coût énergétique moins élevé de leur utilisation.

Floor Forum 107

27

Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

La parole aux deux spécialistes : Duivestein Techniek OSS BV Dans l’industrie des revêtements de sol, les éléments de sol sont souvent empilés et emballés. Les articles peuvent être emballés de différentes manières, comme par exemple à l’aide d’un film thermorétractable ou dans un emballage en carton. Une fois emballés, les paquets peuvent atteindre un poids de 40 kg ou plus. Les éléments de sol emballés doivent être stockés sur des palettes pour permettre leur futur transport.

Avec un poids de 40 kg, il faudra deux personnes pour pouvoir empiler ces paquets. Pour maintenir une ligne d’emballage en service,

il vous faudra dès lors deux personnes en fin de ligne et une personne en début de ligne. Afin de maîtriser les coûts de production, il sera nécessaire de remplacer les deux personnes en fin de ligne par un système automatisé. L’automatisation offre l’avantage qu’elle influence favorablement le prix de revient, ce qui se traduira par une meilleure compétitivité.

L’entreprise néerlandaise Duivestein Techniek Oss BV développe et assemble des machines de manutention spéciales pour l’industrie de l’emballage. Son assortiment renferme un empileur automatisé pour manutentionner par exemple les paquets de parquet: la MK handling.

Cette machine permet de prélever les éléments de sol emballés et de les empiler directement sur une palette. Outre l’empilement, les paquets pourront aussi, en option, être étiquetés, pesés et mesurés.

CSP Engineering: spécialiste en automatisation pour le secteur du parquet CSP est un spécialiste de l’automatisation pour le secteur du parquet et a développé avec les années une gamme large et performante de machines. Comme par exemple le scanner pour parquet Par-Scan® qui mesure, enregistre, étiquette et emballe des lots de parquet sans intervention manuelle. Tandis que le système Par-Info® ajoute automatiquement les informations pour l’utilisateur final (brochures). A côté de cela, la machine Par-Duo® a été spécialement conçue pour le collage au défilé de parquet deux plis à l’aide de colle PU thermofusible. Cette machine permet de coller jusqu’à 20 m de parquet par minute au défilé. Elle produit des longueurs fixes ou variables et dispose d’une tronçonneuse à commande CNC. Par-Stack® est un empileur automatique qui empile proprement les éléments de sol, emballés ou non, sur une palette. Cette machine affiche une capacité de 8 paquets par minute. Pour alimenter les raboteuses quatre faces, on trouve le chargeur Par-Feed®. Avec PAR-Stock®, enfin, le producteur connaîtra à tout moment la quantité de tous les éléments de sol de stock.

Nouveau PAR-Filler® La machine lancée fin de l’année dernière forme une véritable innovation internationale pour le secteur du parquet: PAR-Filler®, une machine automatique pour mastiquer les nœuds et fissures dans les éléments de parquet! Via un seul et même processus, tous les nœuds et fissures à la surface des éléments de sol peuvent être dépoussiérés et remplis de mastic, indépendamment des compétences de l’opérateur. Tous les nœuds, fissures et microfissures à la surface des éléments de sol sont numérisés, après quoi deux têtes d’application collaborent pour appliquer le mastic à bois sous pression précisément aux bons endroits. PAR-Filler® fonctionne en continu et est équipée de série d’un chargeur semi-automatique et d’un système de retour des pièces automatique, de telle sorte que la machine nécessite un seul opérateur. Pour cette machine très particulière, CSP Engineering a développé CosmetiWood®, un nouveau mastic à bois écologique dotés de propriétés uniques.

CosmetiWood® est prêt à l’emploi, ne contient pas de solvants, permet une coloration et un huilage esthétique, ne s’effrite pas sous l’effet du rabotage et se laisse particulièrement bien poncer et brosser. CosmetiWood® ne se rétracte pratiquement pas (retrait à peine mesurable) pendant le séchage et le durcissement, de telle sorte que les sections de plancher peuvent être remplies en une seule opération, même en cas de très gros nœuds. La production de la PAR-Filler® tourne aujourd’hui à plein régime. L’intérêt international est énorme, de telle sorte que le carnet de commandes est bien rempli.

28

Floor Forum 107

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) WWW.EFWEX.BE

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

COLLES POUR REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES IL EXISTE UNE COLLE ‘PLUS APPROPRIÉE’ POUR CHAQUE TYPE DE REVÊTEMENT DE SOL

Photo – Henkel

30

Un revêtement de sol n’est pas l’autre. Carreaux céramiques, pierre naturelle, parquet, stratifié, bref toutes les sortes de revêtements de sol exigent une approche différente ainsi que des produits ou outils différents, et ce tant avant que pendant et après la pose. Les exigences posées au support font partie des grandes différences entre les types de sols précités et les revêtements de sol souples. Les tolérances pour les revêtements de sol durs sont d’une toute autre nature que pour les revêtements de sol souples. Mais les propriétés spécifiques de ces revêtements de sol sont aussi différentes. Ce qui aura des conséquences sur les colles.

est appliquée sous la forme d’un liquide chaud sur la surface à coller.

L’adhérence avec le second matériau à coller se produit par refroidissement. Une autre distinction peut être effectuée pour les revêtements de sol souples, plus précisément entre un collage permanent et non-permanent. Plusieurs colles permettent un collage non-permanent, ce qui signifie que le revêtement de sol pourra être retiré sans endommager le support. Ce sera par exemple le cas avec une liaison acrylique-polymère modifié. On peut aussi faire une distinction entre le collage simple face et double face: pour coller du liège sur rouleaux, par exemple, tant le liège que le support devront être encollés. On utilisera à cet effet une colle de contact.

Sortes de collage

Des colles différentes des colles pour parquet

Pour le collage de parquet, l’essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Ce ne sera pas moins le cas pour le collage de revêtements de sol souples. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène) joueront presque toujours un rôle.

Aucune réaction chimique ne se produira chez les types de colles fonctionnant sur base d’une réaction physique. Différents mécanismes sont ici possibles. La réaction de la colle pourra ainsi résulter de l’évaporation du solvant. Généralement, on laissera le solvant s’évaporer durant un certain temps avant de seulement fixer les éléments à coller l’un à l’autre (par ex.: colle pour pneus de vélo, colles à bois, colle à papier, etc.). Une autre réaction physique peut se produire par refroidissement: la masse de colle

Nous avons déjà abordé la distinction entre les colles permanentes et non-permanentes. Les colles bicomposantes permanentes sont constituées d’une base similaire et ne sont dès lors pas tellement différentes des colles pour parquet. Les colles non-permanentes précitées à base acrylique ne sont pas utilisées pour le parquet. Elles présentent une trop faible résistance à la traction et ne sont pas compatibles avec la plupart des primaires. Il s’agit d’une technologie totalement différente. On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu’elles doivent être appliquées en fines couches, souvent au rouleau ou au peigne fin. Et ce contrairement à la colle pour parquet où la

Floor Forum 107

bonne tenue des stries de colle est très importante. Les colles pour revêtements de sol souples (LVT, PVC…) sont également d’un autre type parce que le type de matériau qui devra être collé avec celles-ci sera totalement différent (flexible vs. non-flexible – support lisse non-absorbant vs. bois qui présente une texture plus ouverte). Vu que les revêtements LVT ou PVC peuvent difficilement absorber l’humidité présente dans la colle, il est nécessaire d’utiliser une colle permettant un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. On respectera donc ici un temps d’attente. Pour le parquet, on utilisera par exemple une colle PU bicomposante ou une colle MSP exempte d’eau, excluant ainsi toute dilatation du bois.

Colle en dispersion Les colles en dispersion sont constituées d’une résine synthétique (acétate de polyvinyle, acrylique ou polyuréthane) qui est dispersée dans l’eau. Pour certaines applications, un solvant organique sera également ajouté. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Sauf du métal sur du métal.

Certains producteurs ajoutent à la dispersion des fibres de renforcement afin de garantir un assemblage collé résistant. Les colles en dispersion s’appliquent sur une face à la brosse, à la spatule ou au peigne, au rouleau ou au pistolet. Il est très important pour les colles en dispersion que le support soit homogène. Dans le cas d’une colle pour parquet, un support fortement absorbant devra d’abord être prétraité avec un primaire. Les

supports insuffisamment plans devront d’abord être égalisés. Après application de la colle, les éléments de sol doivent être posés directement afin que la colle ne soit pas exposée trop longtemps à l’air ambiant.

Qui propose quoi?

Bostik Bostik présente une large gamme de colles pour ce type de revêtements de sol. Solfix 500 est une colle acrylique à hautes performances, appropriée pour le PVC homogène et hétérogène, les revêtements de sol en polyoléfine et caoutchouteux, en lés ou en dalles (max. 2,5 mm).

Elle convient aussi pour de nombreuses sortes de moquettes (à dos synthétique) et les dalles de moquette semi-souples. Cette colle garantit une adhérence initiale très élevée, ne contient pas de solvants et résiste aux roulettes. Solfix Best est une colle en dispersion sans solvants pour revêtements de sol et présente une adhérence particulièrement élevée. Solfix Best convient pour coller des revêtements de sol PVC en lés et en dalles, du vinyle coussiné, des revêtements de sol en polyoléfine, des revêtements de sol caoutchouteux d’une épaisseur jusque 2,5 mm et à dos lisse, du linoléum et de la moquette avec différents types de dos. Cette colle est très appropriée

CLIQUEZ! Sous «Stauf Klebstoffwerk», visitez maintenant notre chaîne YouTube et vous verrez nos vidéos d‘installation, faites en interne par nous-mêmes.

Bostik présente LA NOUVELLE GAMME DE COLLES POUR PARQUET

LA NOUVELLE GÉNÉRATION COLLES POUR PARQUET BOSTIK EST ARRIVÉE! La nouvelle gamme de colles pour parquet de Bostik se présente dans un nouvel emballage.

Le nouvel emballage est facilement reconnaissable à la couleur bleu foncé et le gecko vert.

En savoir plus? N’hésitez pas à contacter votre représentant ou notre service clientèle au n° 09/ 255 17 17. www.bostik.be

Floor Forum 107

31

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

pour réaliser des assemblages collés par contact double face. Il s’agit d’une colle en dispersion sans solvants et à très faibles émissions. Le meilleur produit de l’assortiment n’est autre que Solfix Power Elastic, une colle en dispersion à base de polymères spécifiques, présentant une adhérence très élevée et à très faibles émissions. Elle convient pour coller du LVT en planches ou dalles, des sols caoutchouteux d’une épaisseur inférieure à 3,5 mm, du linoléum en lés, des sols en polyoléfine, du PVC homogène en dalles ou lés, du PVC multicouches en dalles ou lés, du PVC sur liège, du vinyle expansé à relief, des dalles semi-souples, des dalles minérales, toutes les sortes de tapis-plain et de fibres naturelles, du PVC sur de l’ancien PVC. Pour le collage des plinthes notamment, Bostik présente ‘Green Contact’.

Chimiver Panseri S.p.A. Chimiver propose trois adhésifs différents pour sol ou revêtement mural flexible: ADESIVER RE 400 N, ADESIVER RE 400 EXTRA et ADESIVER RE 400 PLUS. ADESIVER RE 400 N est une colle acrylique en phase aqueuse spécialement développée pour l’encollage de linoléum jusque 3 mm d’épaisseur, de moquette à dos stable et de vinyle avec base en feutre sur des supports absorbants. ADESIVER RE 400 EXTRA est une colle acrylique universelle en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une faible teneur en eau. Elle convient pour l’encollage du vinyle semi-rigide et des sols en PVC, noix de coco et liège.

ADESIVER RE 400 PLUS, pour terminer, est une colle acrylique en phase aqueuse pour l’encollage des sols souples sur des supports absorbants et semi-absorbants. Spécifiquement pour les revêtements PVC sur rouleau ou en dalles, les feuilles de caoutchouc jusqu’à 3 mm, le textile, le vinyle semi-souple et les matériaux à base de liège ou de PVC.

Devo® Devo® présente la colle VNR150, une colle acrylique monocomposante “pick-up” pour coller le PVC et le LVT/ vinyle ainsi que des bandes et dalles de moquette sur des supports liés au ciment. Devo® Glue VNR150 s’enduit très facilement et s’applique généralement au rouleau. Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

Lecol Lecol propose différentes colles pour PVC. Le meilleur produit n’est autre que Wakol D3320. Wakol D3320 convient pour la pose de revêtements design en PVC, de revêtements textiles avec PVC, PUR ou latex sur supports absorbants, de revêtements PVC homogènes et hétérogènes sur des bandes et des dalles et des

32

Floor Forum 107

revêtements CV sur supports absorbants et non-absorbants en intérieur. Pour le linoléum est disponible Wakol D3304, une colle sans solvants à base de dispersions acryliques conformément à la norme DIN EN 14259. Cette colle convient également pour les revêtements de sols cousus à dos en jute, synthétique ou feutre, les revêtements de sol tissés et les revêtements de sol en feutre aiguilleté sur supports absorbants à l’intérieur.

Thomsit/Henkel Comme meilleur produit, Thomsit présente la colle Thomsit K 188 E, un adhésif en dispersion à rendement spécialement élevé pour le collage mouillé et soudé des revêtements de sol PVC en lés et en dalles (y compris le PVC sur mousse), les revêtements de sol CV, les dalles de vinyle ainsi que les revêtements textiles avec dos en latex, PVC et PU. K 188 E s’avère idéale pour le collage soudé des revêtements de sol non-absorbants sur des supports non-absorbants, comme par exemple du PVC sur du PVC. Cette colle convient aussi pour coller des revêtements caoutchouteux d’une épaisseur jusque 2,5 mm à dos lisse et poli en lés et en dalles. Pour les revêtements caoutchouteux d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm, vous pourrez utiliser la colle en dispersion pour caoutchouc Thomsit K 150. Thomsit K 188 E peut en outre être utilisée pour coller des revêtements en polyoléfine, des sous-moquettes Thomsit ainsi que des revêtements de sol en liège en dalles et lés d’une épaisseur de 4 mm. Les revêtements de sol ne peuvent pas présenter d’irrégularités ni de changements d’épaisseur.

Stauf Les sols modernes design LVT sont polyvalents de conception, mais en raison de leur construction souvent très particulière, ils exigent la plus grande précision des artisans poseurs. Par conséquent, à fin d’obtenir les meilleurs résultats, une attention particulière doit être accordée à la préparation du support et au collage. En particulier, le système d’adhésif utilisé à cet effet joue un rôle décisif comme lien entre revêtement sol et support. STAUF recommande sa D 50 pour une tenue de longue durée et une stabilité de pose de la large gamme des sols design LVT. Cette colle dispersion, renforcée de fibres est prêt à l’emploi immédiatement et le renfort de fibre permet une meilleure précision dimensionnelle. La colle STAUF R105 apporte la solution pour les revêtements en caoutchouc et en PVC exposés à de lourdes charges STAUF offre divers adhésifs spéciaux pour les moquettes et les revêtements de sol élastiques comme par exemple la STAUF D8 pour le linoléum, la STAUF D20 pour sols en caoutchouc et la STAUF D5 pour le PVC

Dossier

Huile-cire dure : dos and don’ts

L’HUILE-CIRE DURE PROTÈGE SANS ‘CARAPACE’ LES AVANTAGES DES FINITIONS PAR SATURATION

Photo – Woca

Nous avons déjà souvent abordé la différence entre la formation d’un film et la saturation. Le vernis forme un film, l’huile non. Un film constitue en quelque sorte une ‘carapace’. Il protège le bois en faisant écran aux influences extérieures : menaces chimiques, détérioration mécanique, frottements, rayures… La résistance de la carapace détermine naturellement la qualité de la finition.

Une carapace indestructible et inusable n’existe pas et il faudra, au fil du temps, remplacer de temps à autre totalement la carapace, avec toutes les opérations et… les investissements que cela implique. C’est là que réside le premier avantage de la protection par saturation, comme celle de l’huile-cire dure.

Protection par saturation Le principe d’une finition filmogène comme le vernis est totalement différent de la saturation du bois. La finition au vernis dépose un film sur le bois. Résultat: la structure du bois proprement dite n’est plus aussi palpable. La saturation remplit quant à elle les pores du bois. Il n’y a donc pas formation d’un film, mais le bois est totalement saturé, empêchant ainsi la pénétration des salissures et de l’eau. La couche formée en surface du bois par la saturation est donc encore et toujours ouverte

Parquet grand-mère Il est évident qu’on ne pourra jamais imiter à 100% l’aspect des sols de l’époque de nos grands-mères. Cet aspect résultait non seulement

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 107

33

Dossier

Huile-cire dure : dos and don’ts

d’un produit, mais surtout d’un mode de traitement. Année après année, le sol était entretenu en le cirant. En d’autres termes, l’entretien consistait à la fois à nourrir le bois et à maintenir la saturation à niveau. Les sols traités de cette manière pendant des années présentent une patine chaleureuse unique.

Avantages de l’huile-cire dure

A l’huile

Excellente protection

Quand on sait que l’entretien de tels sols (dans les musées et bâtiments publics) est aujourd’hui devenu plus supportable vu que l’on utilise une cireuse, le passage à la saturation à l’huile s’avère logique.

La cireuse réchauffe en effet légèrement la cire, la rendant ainsi plus liquide. L’huile a toujours été populaire pour la finition des sols en bois.

Ici aussi, on applique le principe de la saturation ou de l’imprégnation.

Vu que l’huile exerce une action d’imprégnation et qu’elle remplit les pores du bois sans former un film fermé, le contact direct avec le bois ainsi que sa sensation de chaleur restent 100% conservés. Même l’odeur d’un sol huilé semble être plus naturelle.

Pour l’utilisateur, la finition à l’huile-cire dure signifie une excellente protection et un sol facile à entretenir. Le fait que la pellicule de cire reste plus ou moins flexible empêche la couche de protection d’éclater ou de se fissurer. Les éventuelles dégradations ou l’usure ponctuelle (aux endroits soumis à un trafic plus intensif) pourront être réparées ou rafraîchies ponctuellement, ce qui est évidemment exclu avec le vernis. Comme avec l’huile (et auparavant la cire), entretenir le sol équivaudra dans un certain sens à le ‘nourrir’.

Le meilleur de deux mondes Une première étape logique dans l’évolution de l’utilisation de la cire concerne évidemment la saturation du bois avec de l’huile avant d’appliquer la cire comme couche supérieure protectrice, résistante et hydrofuge. Evidemment, le pas menant à l’huile-cire et/ou à l’huile-cire dure n’est plus bien grand. Le dur labeur d’antan est désormais remplacé par un traitement simple avec un seul produit.

Certains produits permettent même de réaliser une finition en une seule couche.

Découvrez la technique de ponçage Devo Master 3D pour parquet Pour un ponçage rapide sans rayures, sans creux, sans poussières et sans peine !

Pour enlever aussi vite les vieux résidus de colle, etc.

Pour le parqueteur, le gros avantage réside dans la simplicité d’application. La procédure d’application dépendra du produit. Pour certaines marques, l’huile-cire dure sera appliquée en deux couches, tandis que d’autres permettront une application en une seule couche (voir plus loin).

Confort d’entretien La pellicule que forme l’huile-cire dure sur le sol deviendra plus résistante avec les années suite à l’entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d’abord le passage de l’aspirateur puis le passage d’une serpillière légèrement humide. A l’eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants proposent de la cire ou de l’huile d’entretien.

Surfer sur les tendances L’huile-cire dure est parfaitement compatible avec les sols vieillis, cela ne fait aucun doute. Les sols traités à l’huile-cire dure présentent

UN ÉTÉ SANS SOUCI COMMENCE AVEC

RUBIO MONOCOAT HYBRID WOOD PROTECTOR

MIX & MATCH

10 COULEURS DE BOIS NATUREL CONTEMPORAINES ET 8 COULEURS POP TENDANCE QUI PEUVENT ÊTRE MÉLANGÉES ENTRE ELLES !

Pour en savoir plus sur la machine Devo Master 3D, surfez sur ww.devomat.be

A ACHETER OU A LOUER !

Vous hésitez à investir ?

Louez la machine avec notre conseil pour un rendement maximal !

Contactez-nous par e-mail ou par téléphone pour réserver votre Devo Master 3D.

ALLROUNDER DE HAUTE QUALITÉ POUR TOUT TYPE DE BOIS EXTÉRIEUR !

• • • •

COLORE ET PROTÈGE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE TECHNOLOGIE MOLÉCULAIRE SANS COV ENTRETIEN FACILE AVEC LE MÊME PRODUIT, SANS PONÇAGE !

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

34

Floor Forum 107

www.rubiomonocoat.com

DEMANDEZ NOS NOUVELLES COULEURS!

l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Leur éclat est comparable à celui des meubles en chêne cirés de l’époque de nos grands-mères. Satiné, mais tout de même un peu brillant, lisse… La couche de cire protectrice intégrée dans l’huile agit sur le bois comme la cire ancienne. Cela signifie qu’outre les processus de vieillissement souvent appliqués manuellement – flagellation, passage au tambour, brossage – les sols vieillis peuvent désormais arborer une brillance satinée et une couleur ‘passée’. Ce qui les rend plus ‘authentiques’.

Aujourd’hui, on remarque que les producteurs jouent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs.

Simplicité d’application à l’état pur!

La manière dont l’huile-cire dure devra être appliquée diffèrera légèrement en fonction de la marque du produit. Nous constatons toutefois quelques procédures communes toujours valables.

Préparation du support La surface doit être sèche, exempte de graisse, de poussière, de saletés ainsi que d’éventuels résidus d’anciennes couches de cire ou de vernis.

Le bois non-traité ne doit en aucun cas être nettoyé à l’eau. Les sols neufs et les sols revêtus d’une ancienne couche de cire ou d’huile doivent être poncés avec un grain 40, 80 et 120. Les parquets contrecollés ou tapis seront poncés avec un grain 80 et 120. Après le ponçage avec un grain 80, il faudra éventuellement reboucher les joints ou interstices avec un mastic. Le ponçage de finition s’effectuera avec un grain 120.

Mise en œuvre Pratiquement toutes les huiles-cires dures sont des produits prêts à l’emploi. Elles ne doivent donc jamais être diluées, mais seulement être mélangées correctement. La procédure d’application dépendra du produit. Certaines marques exigent une application en deux couches, d’autres en une seule couche. Dans le cas de l’application en deux couches, on commencera par appliquer une première couche fine avant de respecter un délai de séchage prescrit de 24 heures. On appliquera ensuite la seconde couche de la même manière. Plusieurs fabricants prescrivent un traitement avec de l’huile d’entretien environ deux semaines après le traitement du sol. Pour les systèmes monocouches, on lira attentivement les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser et le mode d’application.

Que propose le marché?

Blanchon ‘L’Huile-cire dure’ de Blanchon n’offre que des avantages, tant pour le parqueteur que pour l’utilisateur final. Outre la facilité d’application, la simplicité et la rapidité de l’entretien constituent un atout supplémentaire.

L’huile-cire dure de Blanchon offre en outre des possibilités d’application infinies en termes de finitions (teintes, tons bois, nuances colorées, etc.). Outre l’Huile-cire dure, Blanchon présente son ‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure

imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération.

L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l’huile-cire dure sèche très rapidement et pratiquement sans odeurs.

Solid Oil garantit une utilisation pratique et économique. La palette des nuances permet de réaliser pratiquement toutes les applications décoratives. En 2015, la palette initiale de 11 teintes est passée à 32 teintes. 15 teintes de gris ont ainsi notamment été ajoutées. Grâce à l’ajout d’un durcisseur prédosé (20%), le séchage et le durcissement ne nécessitent que quelques heures. Ce système est fortement recommandé pour les espaces soumis à un trafic très intensif tels que commerces, musées, établissements horeca, etc. Grâce au très faible pourcentage de composés organiques volatils, une seule couche de finition s’avèrera suffisante dans la plupart des cas. Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’, destinée à entretenir tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les parquets huilés d’usine.

Briançon L’huile-cire dure confère au bois une belle finition satinée. Elle se décline en outre en plusieurs teintes. L’huile-cire dure Carbamex est un produit trois-en-un: elle imprègne, décore et protège toutes les essences de bois à l’intérieur. Elle convient pour les sols, les plafonds, les poutres, les plans de travail, etc. On la trouve en 8 références: naturel, chêne clair, chêne foncé, chêne fumé, bois brut, blanc, noir et gris. Carbamex est prête à l’emploi et une fois appliquée, elle repousse la poussière.

Elle s’applique en deux couches fines à la brosse, au rouleau ou à la spatule. Après application, il faut polir le sol avec un pad beige.

Ciranova Ciranova dispose de différentes sortes d’huile-cire dure disponibles en teintes tendances et classiques.

Hardwaxoil est une huile pour parquet à séchage rapide présentant une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir couvrant et une bonne résistance chimique et mécanique. Elle est disponible en 16 teintes différentes (8 teintes standard et 8 teintes trendy). Hardwaxoil s’applique à la brosse, au rouleau ou au chiffon. Hardwaxoil Magic est une huile pour parquet modifiée présentant une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir couvrant et une teinte naturelle. Hardwaxoil Magic Matt est très mate et ne brille pas. Hardwaxoil Magic Satin confère au sol un éclat satiné. La résistance pourra encore être améliorée en ajoutant un durcisseur UA. Hardwaxoil Full Solid est un système monocouche. Cette huile pour parquet bicomposant à haut pouvoir couvrant à base d’huiles naturelles haut de gamme garantit une excellente résistance à l’usure, une teinte naturelle et une bonne résistance chimique et mécanique. Cette huile-cire dure Full Solid sèche très rapidement. Elle doit être mélangée à un activateur. Hardwaxoil Full Solid Naturel et Naturel peuvent également être revêtues d’un vernis.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 107

35

Dossier

Huile-cire dure : dos and don’ts

De Vesting De Vesting propose trois séries d’huile-cire dure : Wax Oil 1000, 3000 et 5000. La série 3000 est la meilleure et la plus ancienne de l’assortiment. La Wax Oil 3000 a le séchage le plus rapide des trois, ce qui la rend intéressante pour les entreprises qui travaillent avec une ligne d’huilage. La Wax Oil 1000 a été initialement conçue pour être utilisée sur les sols. Grâce à son temps de séchage plus long (12-36h), elle est plus facile à mettre en œuvre pour le professionnel. La série 5000 repose sur un système monocouche. Sa haute teneur en matières solides de 98% permet nourrir suffisamment le sol en une seule couche. Les trois séries sont disponibles en 19 teintes standards.

La série 3000 et la série 1000 s’appliquent de la même façon, toujours en deux couches. Première couche: appliquer une couche fine de Wax Oil en couleur ou naturel. Eliminer immédiatement l’huile excédentaire avec un chiffon non pelucheux sans laisser sécher. S’applique manuellement avec une brosse ou mécaniquement avec une cireuse.

Le temps de séchage s’étend de 12 à 24 heures, en fonction de la température et de la ventilation. Appliquer ensuite la seconde couche: temps de séchage également entre 12 et 24 heures.

obstruer les pores. Le bois continue à respirer et comme le produit ne dépose pas de film, le bois conserve sa structure naturelle. Chaque sol fini au moyen de l’huile-cire dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants. Par ailleurs, les huiles-cires dures Floorservice satisfont à la norme antidérapante R9. Ces produits sont fabriqués à base d’huiles et cires végétales et sont conformes à la directive UE de 2012 sur les COV.

Osmo Une application et un soin optimal Les Huiles-Cires Osmo protègent un sol en bois de l’intérieur ainsi qu’en surface, de l’abrasion, des saletés et de l’humidité. Elles sont à appliquer non-dilué et en couche très fine.

L’application d’une couche trop épaisse allonge le temps de séchage et peut, dans les cas extrêmes, décoller le revêtement. En aérant lors de l’application la finition séchera de manière optimale. Après l’application d’une Huile-Cire Osmo il est conseillé d’entretenir régulièrement le sol.

Important : Il est déconseillés d’utiliser des détergents ménagers agressifs qui agressent et endommagent la surface protectrice.

Rubio Monocoat

DevoNatural® Devomat présente DevoNatural Hardwax Oil en version incolore et blanc cérusé. DevoNatural Hardwax Oil convient pour les sols commerciaux comme pour les sols résidentiels à trafic intense. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. Après séchage, il forme une couche étanche à la saleté et l’humidité. DevoNatural Hardwax Oil convient pour tous les types de bois: parquet, plancher, liège, meubles, parois en bois, etc. mais aussi aux pierres poreuses comme la terre cuite. Sa résistance à l’eau permet aussi de l’utiliser sur le parquet de la salle de bain et les meubles. Caractéristiques particulières: avec DevoNatural Hardwax Oil, le parquet et le bois en général conservent leur élasticité et le film d’huile leur confère une meilleure résistance à l’usure et aux taches. Les produits d’entretien, tels que savons nettoyants et rénovateurs, maintiennent votre sol en excellente condition et prolongent considérablement sa durée de vie.

Floorservice Grâce à leur composition bien pensée, les différentes variétés et les 33 couleurs de l’huile-cire dure Floorservice pénètrent profondément dans le bois sans en

36

Floor Forum 107

Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, pour des applications tant manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier, on trouve ainsi Rubio Monocoat Oil Plus 2C. Cette huile peut aussi être utilisée pour la finition sur une ligne industrielle. Pour les finitions spécifiques avec unité de séchage UV, l’assortiment propose Rubio Monocoat Oil UV R2. Comme solution ignifuge, nous proposons le Rubio Monocoat FR Oil System. L’huile utilisée pour ce système n’est autre qu’une version ignifuge modifiée de l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C. Pour les applications extérieures, Rubio Monocoat propose Rubio Monocoat Decking Oil 2C (huile bicomposante pour le bois horizontal destiné à être soumis au trafic) et de Rubio Monocoat Siding Oil (huile monocomposante pour le bois d’extérieur vertical non-destiné à être soumis au trafic). Last but not least: Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector est un produit universel pour protéger le bois d’extérieur. Toutes ces huiles garantissent une protection extrêmement durable et permettent un entretien ainsi qu’une rénovation en toute simplicité. Ces produits constituent dès lors le nec-plus-ultra en matière de consommation et d’efficience d’application. Le fonctionnement de ces huiles est basé sur la liaison moléculaire, le produit se liant en quelques instants aux fibres supérieures du bois, créant ainsi une protection et coloration durables.

L’application proprement dite est simple: il suffit d’appliquer le produit, de le laisser agir quelques instants puis de faire pénétrer le produit excédentaire par frottement et le tour est joué!

Stauf Finition incolore monocomposant à base d’huiles et de cires naturelles pour parquet, planchers de bois, tables et plans de travail dans des zones sollicitées normalement et moyennement lourd.

STAUF HARDWAXOIL est résistant à la saleté, hydrofuge et rehausse la couleur naturelle du bois avec un air de velours. Appliquer STAUF HARDWAXOIL avec STAUF microfibre 5 mm transversalement (appliquer d’abord de travers et ensuite propager en longueur) rapidement et de façon égale ; éviter de créer des flaques. Ne versez pas le produit directement sur la surface; travaillez plutôt d’un conteneur pour une meilleure résistance à l’abrasion ou un durcissement plus rapide ; STAUF HARDWAXOIL peut être mélangé dans un rapport de 25: 1 avec le durcisseur STAUF Oil Hardener.

Tover Les huiles cires dures se taillent la part du lion dans le marché des finitions grâce à leur majeure résistance aux taches et à l’usure par

WOCA

DIAMOND OIL

Six nouvelles couleurs

rapport aux huiles traditionnelles.

Tover propose Crema d’Olio et sa version exempte de solvants L’Olio 100%, produit mono-couche facile à appliquer et disponibles en 28 teintes, particulièrement faciles à appliquer. Tover démontre son exceptionnelle capacité d’innovation en proposant un système « mono OU bi-composant ». On peut désormais ajouter aux huiles mono-composant l’Oil-Linker, un additif VOC zéro. Cet activateur augmente très sensiblement la résistance des huiles grâce à son action de réticulation des molécules. Il ne pénalise pas la facilité d’application (applicateur d’huile ou spatule), laisse les pores du bois ouverts et le mélange atteint ses propriétés finales plus rapidement. D’autres produits à base d’huiles uréthanes applicables au rouleau sont proposées comme huiles cires dures pour une meilleure résistance à l’usure ; dans la gamme Tover, cette finition est Durolak OR Maxi Color (28 teintes) ou neutre disponible extra mat, mat, satiné et brillant.

That’s why we’re

№1

Les Huiles ”Diamond” sont une toute nouvelle génération de traitement à l’huile, pour la finition des planchers. Avec sa faible consommation, jusqu’à 25 m2 par litre, ces huiles de finition sont uniques sur le marché. Toutes les Huiles ”Diamond” s’appliquent en mono couche.

• Pour toutes les essences et types de bois • Mono couche • Non filmogéne, saturation en profond • Hydrofuge • Rend la surface extrémement résistante à l’usure • Séchage rapide • Faible consommation

Noir Carbone

Gris Béton

Gris Sable

Brun Fumé

Brun Chocolat

Brun Caramel

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Floor Forum 107

37

Visite d’entreprise

50ème anniversaire de Chimiver Panseri S.p.A.

ANNIVERSAIRE EN GRANDE POMPE POUR LES 50 ANS DE CHIMIVER (IT) Fin juin dernier, Chimiver, le spécialiste italien des produits chimiques pour le parquet, a célébré son 50ème anniversaire par un événement de trois jours. Avec au programme une visite de l’entreprise et un dîner de gala, la visite de l’Expo Universelle à Milan et une balade en bateau à Venise. 150 invités, parmi lesquels des clients en provenance de plus de 30 pays et les collaborateurs de Chimiver, ont bénéficié d’un magnifique événement avec de nombreux échanges et des contacts intéressants.

Dîner de gala à la prestigieuse Villa Zanchi

Pontida près de Bergame

Le samedi, les invités de Chimiver ont visité l’Expo Universelle à Milan.

Chimiver a également joué un rôle en vue pour cet événement où sont attendus 20 millions de visiteurs: le spécialiste en produits chimiques s’est notamment chargé de la finition et de la préservation en parfait état des surfaces en bois des pavillons notamment du Brésil, de Malaisie, de Thaïlande et des Etats-Unis.

Rendez-vous avait été donné à Presezzo près de Bergame, dans les contreforts des Alpes près de Milan. Le jeudi soir, les visiteurs ont été accueillis dans un hôtel agréable et stylé avant d’être conviés à prendre le petit déjeuner le lendemain matin dans les installations de Chimiver à Pontida. Ils ont ensuite pu visiter tant les halls de production que le département Research & Development et la Demo Area.

Au programme de l’après-midi figurait pour la délégation la visite de la vieille ville pittoresque de Bergame, la Città Alta. La majestueuse Villa Zanchi a constitué le vendredi soir un décor magique pour le dîner de gala auquel ont également participé les fondateurs de Chimiver: Giovanni Panseri et son épouse Franca Belcari. Aujourd’hui, la gestion quotidienne de l’entreprise est assurée par leurs fils Oscar et Nevio Panseri.

EXPO 2015 à Milan

De gauche à droite: Mr. Giovanni, Oscar et Nevio Panseri

La famille Panseri

Dîner de gala

38

Floor Forum 1 07

Bienvenue à Venise

Venise Le dernier jour était programmée une visite de la romantique Venise.

Une fois arrivés, les invités ont pu profiter d’une balade en bateau avec apéritif et lunch dans la lagune vénitienne avant la découverte des îles de Murano et Burano.

“Très content” Nevio Panseri s’est dit très content de cet événement de plusieurs jours.

“Tout s’est déroulé dans une ambiance très agréable. Nos invités ont pris du bon temps, et tant la direction que nos collaborateurs ont pu faire plus ample connaissance avec les clients dans une atmosphère informelle. J’ai personnellement aussi pris beaucoup de plaisir à voir les nombreuses interactions entre les invités. Ceux-ci provenaient de plus de 30 pays mais, malgré les différences culturelles, nous avons noué de nombreux nouveaux contacts qui déboucheront peut-être également sur des opportunités professionnelles. L’organisation nous a pris plusieurs mois, mais nous sommes tous satisfaits du résultat.”

Chimiver: 50 années de produits de qualité pour le secteur du parquet En 1965, Giovanni Panseri et Franca Belcari se lançaient dans la production de vernis pour la restauration de meubles . Quelques années plus tard, ils passaient à la production de vernis pour parquet. En 1982 débutait également la production de colles pour parquet. L’entreprise, qui se focalise sur le secteur du parquet depuis ses débuts, dispose aujourd’hui de trois unités de production: une division pour le secteur du parquet et des sols en bois, une seconde pour les revêtements de sol semi-souples et une troisième pour les sols en résine.

Plus d’informatons sur www.chimiver.it

Le pavillon de la Malaisie à l’Expo de Milan

Le siège de Chimiver

Croisière en bateau à Venise

Floor Forum 1 07

39

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

ET POURQUOI NE PAS PROCÉDER SOI-MÊME À LA FINITION OU À L’HUILAGE? LES PETITES MACHINES D’HUILAGE ET DE LAQUAGE SONT PLUTÔT ABORDABLES

Photo – Rubio Monocoat

40

Nous l’avons déjà souvent dit: ces dernières années, les parqueteurs ont vu leur petit monde familier évoluer à un rythme effréné, et ce dans tous les domaines. Nouvelles essences de bois, nouvelles technologies pour les revêtements de sol, types de revêtements désuets qui font leur retour, nouveaux accessoires et outils, nouveaux produits issus de l’industrie chimique… Essayez en effet de suivre! Et il ne s’agit là que des évolutions ‘au niveau du produit’. En même temps, les préférences du consommateur surfent sur la vague des tendances pour l’intérieur qui changent constamment.

Tendances auxquelles le parqueteur doit également se plier. Les fabricants et fournisseurs proposent les moyens nécessaires à cet effet. Notamment via une nouvelle génération de machines d’huilage et de vernissage abordables.

Préfini vs. exclusif

Le client est roi

Préfini vs. finition sur chantier

Mais ce client sera aussi confronté à de nombreuses oppositions, voire même parfois à des dilemmes.

De l’autre côté, le client est évidemment fortement attiré par les énormes avantages qu’offrent les revêtements préfinis. Nous connaissons

Floor Forum 107

Les sols préfinis, qu’il s’agisse de parquet massif ou multicouche, de parquets à lames ou de lames larges, posés flottants ou collés, séduisent massivement le marché. Le choix d’essences de bois, de teintes et de finitions est pratiquement infini. Il y en a pour tous les goûts. Le parquet multicouche a, du moins lors de son apparition, contraint les fabricants à augmenter leur capacité de production. On n’investit pas dans des machines d’huilage et de vernissage pour de petites séries.

Aujourd’hui, le client aspire cependant à des revêtements de sol personnalisés et exclusifs. Une tendance qui vaut pour tous les domaines de l’aménagement intérieur. Ne dit-on pas que ‘l’intérieur constitue le reflet de ses occupants’? Certains clients tremblent encore et toujours à l’idée de trouver chez quelqu’un d’autre le sol qu’ils ont eux-mêmes choisi. Un choix difficile qui sera toutefois un peu facilité par l’opposition suivante.

tous les désagréments habituels de la finition sur place, dont certains doivent toutefois être plus ou moins nuancés. Il y a ainsi la crainte de la poussière. D’accord en partie, mais les machines modernes sont équipées d’un système parfait d’aspiration des poussières. Il y a la crainte des odeurs. Une nouvelle fois d’accord en partie, mais la génération actuelle de produits en phase aqueuse réduit depuis déjà longtemps les nuisances. Sans oublier la crainte d’un chantier qui durera des semaines. D’accord une fois encore, mais l’association d’un professionnalisme ciblé et les délais de séchage plus rapides des produits utilisés fait que tout pourra aller assez vite.

en une sorte de super spécialisation. C’est bien beau, mais ce faisant, ces secrets disparaissent dans un secret encore plus grand et profitent également à la concurrence (les autres parqueteurs ou fabricants). Une alternative? Tout faire en interne: depuis le ponçage jusqu’à la finition et l’emballage (vous pourrez en lire davantage à ce sujet dans l’article consacré à l’automatisation ailleurs dans ce numéro). Le parqueteur pourra ainsi mettre à profit l’ensemble de ses connaissances et aptitudes, tout en proposant au client un produit prêt à poser.

Procéder à la finition soi-même… chez soi!

La finition sur chantier reste le volet de la pose grâce auquel le parqueteur pourra faire la différence. La qualité de la finition déterminera la qualité esthétique du sol. ‘What you see is what you get’. Le ponçage de finition, le ponçage intermédiaire, l’application des différentes couches de finition, l’éventuelle mise en teinte, les traitements particuliers, etc. constituent autant d’opérations qui, avec les revêtements préfinis, sont transférés du chantier à l’usine ou à l’atelier. Et lorsque ces revêtements de sol sont posés flottants, de nombreux parqueteurs traditionnels ont la sensation étrange qu’ils pourraient tout aussi bien poser du stratifié.

Des machines d’huilage et de vernissage compactes, destinées au parqueteur: c’est ce que proposent aujourd’hui les fabricants de machines. En plus, ces machines sont très économiques. Il s’agit de machines à rouleau montées sur un système au défilé. Evidemment, outre l’application de vernis et/ou d’huile, encore d’autres fonctions peuvent être prévues sur ce même système au défilé. Une ligne de finition pourra être complétée avec un module de séchage UV ou infrarouge, un système de vieillissement, de passage au tambour, de brossage et voire même d’emballage. Evidemment, l’ajout de fonctions s’effectuera au détriment de la compacité. Tant pour le vernissage que pour l’huilage, mais aussi par exemple pour appliquer des teintures ou lessives, on utilisera des rouleaux doseurs.

Laqueur professionnel ou finition en gestion propre?

Rouleau doseur

Pour solutionner toutes ces contradictions d’une manière qui satisfera tant le client que le parqueteur proprement dit, il convient de répondre aux attentes du client avec une pose rapide et propre sans sacrifier la longue expertise du parqueteur en matière de ponçage et de finition ni céder celle-ci au fabricant. Deux solutions s’offrent alors à vous, qui entraînent à nouveau un dilemme. Le parqueteur pourra sous-traiter toutes ces opérations (mise en teinte, vieillissement, brossage, huilage, etc.) à des entreprises de laquage à façon, que nous abordons de façon plus détaillée ailleurs dans ce numéro. Le dilemme? Le parqueteur devra naturellement ‘confier’ une certaine expertise au laqueur professionnel. Certains parqueteurs qui ne jurent que par leur recette en matière de teinte et plus généralement en matière de finition, considèrent celle-ci comme unique et la chérissent comme un secret de famille qui se transmet depuis des décennies de père en fils… Nous savons cependant désormais que ces laqueurs professionnels s’attellent précisément à regrouper l’expertise et le savoir-faire de tous leurs clients

Un rouleau doseur se compose de deux rouleaux: un rouleau applicateur en caoutchouc et un rouleau doseur en acier qui évolue dans le sens ou à contre-sens du rouleau applicateur. Seul le rouleau applicateur entre en contact avec la pièce à parachever. La distance entre les deux rouleaux, le sens et la vitesse de rotation du rouleau doseur permettent de déterminer avec précision le film d’huile ou de vernis. À côté de ces rouleaux, cette machine est aussi équipée d’un racloir.

Cette machine est si précise que le module à brosse et à patin est pratiquement superflu après l’application des rouleaux. Plus le réglage est précis, moins il y aura de cirage nécessaire après-coup. Les rouleaux doseurs conviennent pour les huiles, les huiles teintées et les vernis, et acceptent aussi les produits à séchage UV.

Préfini vs. fierté professionnelle

Rouleau doseur à réverseur Le module de rouleau doseur à réverseur se compose de deux modules de rouleaux. Le premier est identique au système précédemment

Flexibility in Parquet Finishing Trivec machines for parquet fi nishing are based on fl exibility.

Quick and most easy colour change, suitable for applying all available products.

Available as ‘stand alone’ equipment or as part of a complete Trivec fi nishing line with brushing machine, automatic feed systems, polishing- and UV drying equipment.

You are most welcome to visit the Trivec Test Centre

More information: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten The Netherlands

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl

Floor Forum 107

41

Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

décrit. Le module réverseur comporte une seconde machine dotée d’un rouleau de contact revêtu de caoutchouc, lui-même muni d’un couteau qui entre en contact inverse avec la pièce. Ce rouleau réverseur ôte l’excédent d’huile appliquée par le premier rouleau. L’huile est ainsi raclée et récupérée. Ces appareils conviennent bien aux lames vieillies et aux sols chanfreinés. Le premier rouleau, assez tendre, fait pénétrer l’huile au cœur des éléments de sol.

Soest

Quelques solutions pratiques Rubio Monocoat

La Rubio Monocoater est une ligne industrielle compacte “all-in-one” (+ 4 m de long sur 1,20 m de large). En association avec la gamme d’huile diversifiée Rubio Monocoat, vous pourrez réaliser efficacement des finitions créatives et personnalisées. C’est sur base de ce principe que cette ligne a été lancée sur le marché: la machine fait partie d’un concept global qui visait à appliquer l’huile Rubio Monocoat à la machine dans des conditions optimales. Ce qui signifie également que le client bénéficie d’un service complet pour lequel les conseils jouent un rôle central. Notamment pour le démarrage et le réglage optimal pour l’application des différents produits. D’un point de vue technique, la Rubio Monocoater effectue toutes les opérations que l’on réalise également sur chantier. Si nécessaire, les planches sont d’abord placées sur les brosses via la bande transporteuse (au choix: dépoussiérage, ponçage…). De là, elles passent sous le rouleau qui applique l’huile. Ensuite, on assure la pénétration de l’huile par frottement (avec un pad beige) et le produit excédentaire est éliminé (avec un pad blanc). La dernière étape consiste en un post-polissage à la brosse. Lorsque la planche sort de la machine, elle est placée dans des rayonnages. La Rubio Monocoater est disponible en trois modèles: 320 E (bande transporteuse de 320 mm / largeur utile de 300 mm), 420 E (bande transporteuse de 420 mm / largeur utile de 400 mm), 700 E (bande transporteuse de 700 mm / largeur utile de 680 Mm).

42

Floor Forum 107

Soest propose divers modèles de machines d’huilage et de vernissage très compactes. Le modèle de base de la machine d’huilage est constitué d’un rouleau applicateur avec réservoir.

Cette machine est disponible à partir d’environ 9.000 €. Ce modèle est suivi par une machine de vernissage avec rouleau applicateur et rouleau doseur qui, outre de l’huile, permet aussi d’appliquer du vernis, de la teinture et de la lessive. Cette machine est disponible à partir d’environ 14.000 €. A côté de cela, Soest propose aussi une machine avec rouleau à réverseur, c’est-à-dire une machine à deux rouleaux dont le second tourne en sens inverse. Permettant ainsi de garantir une finition parfaite des sols brossés en profondeur en un seul passage. Cette machine est disponible à partir d’environ 24.000 €. Ces machines sont intéressantes pour le parqueteur parce que les machines compactes sont peu encombrantes et très facilement maniables. A côté de cela, grâce à son coût relativement faible, la machine sera rapidement amortie, même avec un nombre minime de m² à traiter par semaine.

On remarque chez Soest qu’on utilise surtout de nos jours des machines de vernissage à rouleau parce que celles-ci peuvent être utilisées de façon polyvalente. Elles permettent un dosage très précis, ce qui est nécessaire pour l’application de teinture et de lessive. L’huile sera évidemment elle-aussi dosée très précisément et appliquée de façon sobre sur la planche, de telle sorte qu’il ne faudra pratiquement plus en retirer. L’entreprise note aussi une demande croissante pour des sols vernis ainsi qu’une croissance évidente de la finition à l’aide de produits UV, pour lesquels sont également utilisées des machines de vernissage à rouleau. Ces machines sont certes compactes mais de conception très robuste, faciles à manier et très simples à nettoyer. Le montage d’un rouleau éponge, nécessaire pour l’application de liquides fins comme la teinture et la lessive, s’effectue en quelques minutes.

Les clients bénéficient ainsi d’une très grande flexibilité.

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

COMMENT RENDRE DU BOIS DE FAÇADE DURABLE ENCORE PLUS DURABLE? PAR RAPPORT AUX TERRASSES, LES PRODUITS DE FINITION POUR BARDAGES DE FAÇADE RÉPONDENT À DES EXIGENCES DIFFÉRENTES

Photo – Durieu

Utiliser du bois pour parachever les façades constitue une habitude séculaire. Surtout en Scandinavie où la construction en bois et à ossature bois est extrêmement populaire, on opte encore souvent pour un bardage de façade en bois afin de conférer aux bâtiments un aspect traditionnel. Avec la forte croissance du bois comme solution pour l’aménagement de terrasses, l’attention accordée aux bardages de façade en bois augmente année après année. Le bois est un produit naturel et le maître de l’ouvrage souhaite dès lors conserver son aspect naturel. Pour protéger les bardages de façade en bois ont été développées diverses solutions qui répondent à des exigences différentes de celles posées par le bois de terrasse.

éliminées afin d’éviter des taches durables, mais les déjections des oiseaux en plein air peuvent également causer des taches disgracieuses. A l’extérieur, le bois de façade sera surtout soumis aux influences classiques du climat extérieur. Comme, évidemment, l’action des rayons UV qui entraînera un grisaillement du bois. Ce ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier et peut, en fonction de l’environnement et du taux de pollution de l’air, prendre une teinte plus foncée ou plus claire. En outre, toutes les bactéries, champignons, insectes et mousses constituent autant une menace pour le bois de façade que pour les planches de terrasse.

Des ennemis différents

Si certains trouvent que traiter ou non le bois constitue une question de goût, d’autres sont convaincus qu’aucune essence de bois ne peut rester non-traitée. Une des motivations que nous retrouvons chez différents acteurs concerne le fait que le bois de façade doit être traité en vue de sa durabilité et surtout pour éviter une rénovation totale coûteuse. Si la durabilité intervient dans la décision, il est clair que la durabilité naturelle du bois choisi joue également un rôle. Selon certains, les essences de bois issues des classes I et II ne nécessiteraient aucune protection. Il en va de même pour certaines essences de bois de classe III, même s’il faut faire attention que ces lots peuvent parfois renfermer des planches

L’ennemi le plus direct du bois de terrasse n’est autre que l’homme luimême. L’utilisation ordinaire d’une terrasse en bois implique un risque d’usure par le simple ‘contact’ mécanique. La terrasse doit donc supporter l’effet abrasif ainsi que les différents coups. Ce sera moins voire pas du tout le cas pour le bois de façade. Le risque de pollution chimique et de formations de taches en laissant goutter des produits sera aussi beaucoup moins élevé que pour les terrasses, même si l’on ne peut pas dire qu’il est inexistant: les déjections des mouches (les minuscules taches brunes) défigurent aussi le bois de façade et seront de préférence

Durabilité et protection

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 107

43

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

moins durables. Les essences de bois issues des classes de durabilité les plus faibles (IV et V) doivent d’abord subir un traitement de préservation industriel (modification thermique ou chimique) avant d’entrer en ligne de compte pour être utilisées comme bardage de façade. Les différentes classes de durabilité peuvent être scindées en 3 blocs:

Durabilité élevée Les essences de bois à durabilité naturelle élevée (duramen de classe I-II) ne nécessitent pas de protection supplémentaire. Après un certain temps, le bois prendra toutefois une teinte grise et présentera des fissures superficielles. Vous pourrez éviter cela en appliquant une protection couvrante ou non-couvrante. Avec les produits C2, vous offrez au bois une finition protectrice avec des produits C2 pigmentés transparents et respirants. Le bois est ainsi protégé contre le bleuissement de surface et l’eau de pluie. Ces produits sont faciles à appliquer en 2 à 3 couches.

Durabilité moyenne Les essences de bois à durabilité naturelle moyenne (duramen de classe III) ne nécessitent, en principe, pas de préservation supplémentaire. Un même lot peut cependant parfois contenir des pièces moins durables. Un traitement avant la finition avec un produit C1 est donc conseillé. Vous traitez ainsi le bois contre les moisissures, les insectes et le bleuissement.

Que propose le marché?

Durabilité réduite

Blanchon

Pour revêtir les façades peuvent aussi être utilisées des essences de bois moins durables à condition que celles-ci reçoivent un traitement de préservation préalable selon le procédé A3 ou un traitement thermique, une acétylation ou une furfurylation. Ces traitements augmentent la durabilité et la stabilité dimensionnelle, de telle sorte que le bois bénéficiera d’une durée de vie plus longue sans se déformer.

Plusieurs essences de bois peuvent parfaitement être exposées au climat extérieur sans protection supplémentaire. On peut ainsi citer, par ordre d’importance, le bois de cèdre, le douglas et le mélèze. D’autres essences de bois bénéficieront également d’une bonne résistance grâce à un traitement préalable (par ex.: en autoclave ou via un traitement thermique). Celui qui souhaite protéger le bois aspirera principalement à conserver sa teinte d’origine. Ce sera possible uniquement grâce à une protection anti-UV. Jusqu’à présent, on utilisait à cet effet des lasures ou des saturateurs. Certaines essences de bois ne peuvent être protégées durablement avec des lasures (douglas, mélèze) et certaines autres essences ne peuvent pas du tout être traitées avec des lasures (cèdre). Les saturateurs présentent quant à eux l’inconvénient qu’ils doivent être rénovés régulièrement. Blanchon a résolu ces problèmes en lançant de nouveaux systèmes de finition: Blanchon présente un système de protection incolore (Système Anti-UV Incolore) contre les effets des rayons solaires sur le bois. Ce système offre une valeur ajoutée importante: il permet de conserver la teinte d’origine du bois. Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne traditionnellement de l’ajout de pigments, ce système est incolore. Ces systèmes forment une nouvelle famille de finitions qui peuvent être utilisées sur toutes les essences de bois, qui présentent une longue durée de vie et qui sont faciles à entretenir. Blanchon a encore développé un autre nouveau produit sous la forme d’une huile spéciale pour bois de façade: l’Huile Bardage. Il s’agit d’une huile teintée qui s’utilise tant pour le bois de façade neuf que pour rafraîchir du bois de façade existant.

Produits de finition Au lieu de ‘produits de finition’, il serait peut-être préférable de parler de ‘produits de protection’. Evidemment, ces produits ont également une fonction décorative, mais l’aspect protecteur et la durabilité précitée jouent tout de même un rôle plus important lors du choix. Les produits utilisés pour les travaux extérieurs doivent résister aux influences climatiques, être perméables à la vapeur d’eau et, de préférence, être pigmentés. La perméabilité à la vapeur d’eau est importante afin de permettre à l’humidité éventuellement présente dans le bois de migrer vers l’extérieur. La pigmentation des produits transparents protège le bois sous-jacent contre le rayonnement UV en provenance du soleil. Il est recommandé d’utiliser des teintes claires (chêne clair, par exemple) et de respecter l’épaisseur de couche prescrite. Une pigmentation trop élevée (palissandre, ébène, peintures foncées, ...) est également néfaste en raison du fort échauffement des surfaces ligneuses et de la fissuration et/ou du gauchissement éventuels des éléments de menuiserie (p. ex. parties ouvrantes de dimensions importantes, fenêtres coulissantes, ...).

Nous vous proposons ci-après un descriptif des principaux produits disponibles sur le marché pour la finition des éléments de façade en bois (source consultée: CSTC): • Les lasures contiennent une faible proportion de résines et forment par conséquent un film mince qui présente une certaine transparence laissant la texture du bois apparente. Il s’agit de finitions dites non filmogènes ou semi-filmogènes. Leur longévité est d’autant meilleure qu’elles contiennent des pigments foncés, plus résistants aux UV. En Belgique, ces produits sont identifiés par les codes d’homologation C2 (cas général) ou C3 (bois présentant une durabilité naturelle suffisante) (cf. STS 04.3).

• Les produits top coat sont davantage chargés en résines. Ces produits sont généralement opaques, c’est-à-dire qu’ils laissent apparaître les

44

reliefs de la structure du bois, mais masquent son veinage. Ils sont identifiés par le code CTOP (cf. STS 04.3).

• Les peintures peuvent contenir une très forte proportion de résines qui masquent totalement la texture du bois: il s’agit de finitions dites filmogènes. Les peintures foncées sont à déconseiller car elles présentent l’inconvénient d’absorber la chaleur solaire au niveau du film, ce qui a pour effet d’élever très fortement la température de la surface (de 60 à 70°C) en été et de provoquer, le cas échéant, l’exsudation de la résine de certains bois, l’éclatement du film de peinture ou la fissuration du bois.

• Les huiles naturelles ou modifiées (uréthannes ou acryliques) sont des produits transparents plus ou moins teintés, mais non pigmentés. La finition à l’aide d’huile naturelle non modifiée n’est pas recommandée pour un usage extérieur car elle crée un milieu nourricier propice aux développements de moisissures et d’algues. Les huiles sont en outre largement utilisées dans la fabrication des résines alkydes pour les lasures et peintures.

Le CSTC trouve que les vernis filmogènes ne conviennent pas pour l’usage extérieur. Ne contenant pas de pigments, ils sont fort sensibles à la décomposition photochimique du bois sous l’effet du rayonnement solaire et s’écaillent donc très rapidement.

Floor Forum 107

Briançon Pour Briancon, les bardages de façade en red cedar, mélèze ou épicéa peuvent parfaitement rester non-traités. Un traitement éventuel pour lutter contre le grisaillement naturel est possible. Les meilleurs

SATURATEUR BOIS TENDRES

SATURATEUR MAT

PROTEXT®

TEXTROL® PRO

l Protection transparente direct sur bois neuf préparé.

l À base d’huiles naturelles végétales.

l Conserve l’aspect naturel du bois dans le temps.

l Protection non filmogène

transparente “aspect huilé” longue durée, sur bois préparés.

l Séchage rapide.

l Conserve l’aspect naturel du bois

l Non filmogène - ne s’écaille pas, ne pèle pas. Ne noircit pas aux U.V.

dans le temps. Incolore ou teinté. l Ne s’écaille pas, ne pèle pas.

Existe en 7 teintes miscibles entre elles :

MIEL

MOVINGUI

TECK

PADOUK

RICATIO B A

N

F

(aspect bois mouillé)

GRIS VIEUX BOIS

GRIS GRAPHITE

ÉBÈNE

GRO

Ne noircit pas aux UV. l Maintenance aisée et rapide sans

gommage, ni ponçage ni décapage.

Existe en 6 teintes miscibles entre elles :

INCOLORE

CHÊNE DORÉ

CHÊNE MOYEN

CHÊNE RUSTIQUE

GRIS VIEILLI AUTOCLAVE NATUREL

Forum questions/réponses sur www.labowatrol.com

Ces produits sont des marques

DURIEU S.A. BP 75 - 91072 Bondoufle Cedex - France - Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 R

AN

S > Retrouvez nos solutions sur E

F

Ç AI

www.owatrol.pro

GROUPE

FLOORFORUM - PROTEXT/TEXTROL PRO

l Maintenance aisée et rapide sans gommage, ni ponçage ni décapage l S’applique sur Teck, Ipé, Bangkiraï, Acacia, Douglas, Mélèze, Épicéa, Red Cedar, autoclave… THT, feuillus...

07/15 - 02 47 66 90 67 - Photos : Durieu - Fotolia

Solutions innovantes depuis 1923

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

produits à cet effet sont les lasures, peintures ou saturateurs. En fonction de l’exposition aux conditions climatiques, un tel traitement devra être répété tous les 4 ans (saturateurs) ou tous les 6 ans (lasures) à 8 ans (peintures). Le ‘Saturateur Aqua Terrasse’ convient pour toutes les essences de bois (5 teintes disponibles), parmi lesquelles des essences exotiques comme l’ipé, le teck, le cumaru et les essences de conifères comme le red cedar, le mélèze et le douglas.

Il peut aussi être utilisé pour des essences indigènes comme le chêne et l’acacia ou pour le bois thermotraité. Lasure Satinée est un produit 3 en 1 qui sature, embellit et protège.

intensif à base d’acide oxalique destiné à rendre au bois usé sa teinte d’origine.

High Solid Oil est une huile monocouche durcissante mate à haut pouvoir couvrant, à base d’huiles naturelles. Convient pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur et à l’extérieur.

Extra Hardener, enfin, est un composant prépolymère pour un durcissement accéléré et une résistance aux taches accrue de DevoNatural High Solid Oil. DevoNatural High Solid Oil + Extra Hardener pourra être totalement soumis à des charges après seulement 12 heures!

Durieu

Chimiver Panseri S.p.A. Chimiver propose une large gamme de produits pour le traitement, la protection et l’entretien de toutes sortes de surfaces extérieures en bois.

Lios Sundeck Wood Oil est une huile d’imprégnation pour les sols en bois extérieurs, disponible en différentes couleurs et une version certifiée antidérapante. Lios Sundeck Soap est un savon nourrissant pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois extérieurs. Lios Grigioff est un produit spécial sans solvant permettant de restaurer la couleur originale des sols en bois extérieurs éprouvés par les intempéries et le soleil.

CERTIFIÉ BIODÉGRADABLE ET ECOTOXIC OECD 301-F OECD 202:2004 Chimiver propose également une nouvelle huile d’imprégnation en phase aqueuse, SUNDECK W OIL, disponible en plusieurs versions: antidérapante ou colorée, en blanc et gris. La dernière innovation issue des recherches de Chimiver se nomme LIOS SUNDECK CLIMA+, une huile d’imprégnation thixotrope en phase aqueuse pour le bois, avec double technologie d’absorption UV. Grâce à cette innovation, l’huile Lios Sundeck Clima+ est particulièrement résistante aux rayons UV, directs et indirects. Elle est dès lors recommandée pour le traitement et la protection des lames en bois utilisées pour le bardage extérieur de façades. Sa nouvelle formule minimise le drainage grâce à son caractère thixotrope. Le mordant léger, associé à un excellent filtre solaire, confère au bois une agréable teinte chaleureuse. LIOS SUNDECK CLIMA+ protège également le bois contre la moisissure et la prolifération de microorganismes. N’abîme pas les caoutchoucs et les joints de dilatation.

DevoNatural® Devomat présente Devo Wood Cleaner pour le nettoyage et DevoNatural High Solid Oil pour la protection, éventuellement associée à DecoNatural Extra Hardener. Devo Wood Cleaner est un nettoyant

46

Floor Forum 107

Durieu part du principe qu’aucune essence de bois ne peut rester non-protégée. Le bois séché en autoclave a beau présenter une meilleure protection contre les organismes vivants, il n’est pas protégé contre la déformation, le grisaillement ou l’apparition de taches suite aux conditions climatiques et à la pollution. Le bois est un matériau vivant qui doit être traité pour conserver sa beauté naturelle. Pour cette protection, Durieu est partisan des produits peu filmogènes tels que vitrificateurs et imprégnations qui absorbent les changements dimensionnels tout en pénétrant en profondeur dans le bois afin d’en préserver la stabilité interne. L’entretien périodique est nécessaire pour éviter une rénovation de grande ampleur. Au niveau des produits, Durieu accorde sa préférence aux produits hydrofuges dotés d’un haut pouvoir d’imprégnation.

Rubio Monocoat En principe, tous les bois d’extérieur peuvent être laissés non-traités, mais on optera alors délibérément pour un look vieillissant naturel du bois.

Naturellement, le bois non-traité connaîtra une dégénérescence plus rapide. La législation belge stipule cependant que le bois issu des classes de durabilité IV & V doit obligatoirement être traité. Muyle Facon dispose dans sa gamme d’un produit qui colore et protège le bois en une seule couche: Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector. Contrairement aux huiles traditionnelles, le traitement ne devra pas être répété chaque année. Pour conserver le bois dans un état optimal, on pourra, dès qu’on estimera que c’est nécessaire, rafraîchir celui-ci avec le même produit (huile, RMC Hybrid Wood Protector). Cela offre le gros avantage qu’il ne faudra

pas procéder à un préponçage! En outre, pas besoin d’utiliser des nettoyants spécifiques. Ce produit peut également être utilisé sur les sols de terrasse qui ont été traités avec RMC Hybrid Wood Protector.

Sherwin-Williams Pour Sherwin-Williams, les essences de bois les plus utilisées peuvent rester non-traitées: mélèze, douglas, cyprès, cèdre, chêne, châtaignier et robinier. On pourra cependant les traiter pour les colorer et lutter contre le grisaillement.

Saturateurs, lasures et vernis sont ici les produits les plus conseillés. Pour la durée de vie, l’entretien s’avère nécessaire. Les saturateurs sont plus sensibles que les lasures et les peintures. Sherwin-Williams offre jusqu’à 18 ans de garantie sur certains produits. L’entretien avec les produits Sayerlack (le détergent neutre HH8011 et le rafraîchisseur HH8012) doit être effectué de façon périodique. Spécialement pour l’industrie et les entreprises de laquage, Sherwin-Williams a récemment lancé les produits Laqvin Fast Dry Cladding, qui comprennent des primaires, des couches intermédiaires et des coatings mixtes. Laqvin Fast Dry Waterborne et Laqvin Fast Dry Waterborne UV élèvent la capacité de production de façon exponentielle en raccourcissant le délai de séchage. En outre, la qualité finale confère une protection supérieure aux bardages de façade. Laqvin Fast Dry Waterborne nécessite un délai

de séchage de 6 minutes sur une ligne de production existante. Pour Laqvin Fast Dry Waterborne UV, ce délai de séchage sera réduit à 4 minutes à condition d’équiper la ligne de production de la technologie UV (lampes UV de type Ga).

WOCA WOCA croit en la façon naturelle d’entretenir le bois. Selon sa philosophie, le bois est lui-même un matériau unique et naturel, doté de toutes les propriétés importantes nécessaires à une vie longue et durable. Pour ce faire, on entretiendra et rafraîchira le bois avec une huile d’imprégnation à séchage oxydatif qui pénètre en profondeur dans le bois et qui lui confèrera une vie et énergie nouvelle lors de chaque traitement. En fonction du bois choisi, WOCA conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/dégraisser la terrasse avec le nettoyant WOCA exterior cleaner avant de saturer/protéger le bois avec l’huile WOCA exterior oil. WOCA exterior cleaner convient à merveille pour nettoyer les matériaux composites. WOCA propose une seule et même huile pour toutes les applications extérieures. WOCA Exterior Oil s’avère idéale pour traiter et entretenir les façades, abris de jardins, portes, fenêtres, terrasses, meubles de jardins, etc., en bois.

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

in the mood for wood

Découvrez notre gamme étoffée de bardages, de terrasses, de palissades de jardins, et de travaux de rabotage sur mesure

Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

Floor Forum 107

47

Dossier

Plots réglables pour terrasses

LES PLOTS ASSURENT LA PERFECTION EN TOUTE DISCRÉTION LES ÉLÉMENTS INVISIBLES SONT SOUVENT PLUS IMPORTANTS QUE LES ÉLÉMENTS VISIBLES Le niveau de qualité de l’aménagement de terrasses ne cesse d’augmenter. Cette qualité supérieure résulte d’un meilleur professionnalisme technique dans le chef du poseur professionnel, associé à tout un éventail d’accessoires et d’instruments de pose technologiquement haut de gamme.

Les fixations invisibles améliorent l’aspect esthétique de la terrasse mais aussi sa durabilité, vu que le bois peut ‘travailler’ sans être dérangé. Les plots réglables en matière plastique contribuent incontestablement aussi à une plus longue durée de vie des terrasses.

Qu’y a-t-il en-dessous?

C’est pareil pour pratiquement tous les revêtements de sol: ce qu’il y a en-dessous coûte souvent plus cher que le revêtement de sol final. Ce qui, pour le client, n’est pas toujours simple à comprendre. A la fin des travaux, celui-ci ne verra en effet rien de toutes les interventions effectuées par le parqueteur avant de poser le revêtement de finition. Il sera ainsi parfaitement possible que le parqueteur estime que, même en cas de nouvelle chape, il faille d’abord égaliser celle-ci parce que les tolérances pour la pose d’un sol en bois ne correspondront pas toujours avec les tolérances admises pour la chape. Pour poser cette couche d’égalisation, il pourra s’avérer nécessaire de commencer par appliquer un primaire afin d’améliorer le pouvoir absorbant de la chape, d’atténuer celui-ci ou de l’homogénéiser. Ces interventions devront parfois être solidement argumentées auprès du client. Il n’est pas illogique en soi que le client se pose des questions sur la pose d’un sous-parquet en mosaïque de chêne, qui ressemblera déjà lui-même beaucoup à un parquet. Mais le consommateur ne sait peut-être pas qu’un sous-parquet mosaïque constitue la meilleure garantie pour un sol en bois stable.

Le bénéfice de cette intervention se remarquera dès lors à long terme parce que tous ces préparatifs augmenteront la durée de vie du revêtement de sol.

Une terrasse sur des pavés de rue Cela peut paraître fou, mais c’est possible. Lorsque vous souhaitez aménager une terrasse sur un support irrégulier, vous pouvez utiliser le système classique des cales en bois pour poser le lambourdage de façon parfaitement régulière. Vous aurez alors besoin d’une grande variété de cales. En outre, via les cales, le lambourdage restera en contact avec le support et l’humidité éventuelle. Une autre manière consiste à recourir à des dalles de béton sur lesquelles vous monterez la structure portante de la terrasse. Pour obtenir des dalles régulières, vous pourrez les poser avec quelques pelles de ciment afin d’obtenir une hauteur égale.

C’est possible! Mais cela reste une solution primitive qui présente davantage d’inconvénients que d’avantages. Pour commencer, cette solution comporte le risque que les dalles restent humides en raison de l’eau de pluie ou des remontées d’eau souterraine. Vu que ces dalles sont en contact avec le lambourdage, celui-ci finira par gondoler ou sera attaqué par toutes sortes de micro-organismes, par la mousse ou des champignons. Il y a aussi un risque que le ciment éclate et que la dalle finisse par

48

Floor Forum 107

s’affaisser en cas d’impact mécanique (accidentel ou consécutif à une charge trop élevée). Autrement dit, ce n’est donc pas une bonne idée.

Les plots apportent la solution Sorte de piliers, les plots sont généralement fabriqués dans une matière plastique déterminée, permettant de monter des sols surélevés. La plupart des fabricants proposent deux types de plots: un type pour la réalisation de sols en bois sur un lambourdage et un autre type pour réaliser des sols carrelés surélevés. Ces plots bénéficient d’un large champ d’applications depuis déjà des années dans le monde événementiel (notamment pour installer des scènes temporaires ou permanentes) ainsi que dans le monde des salons (pour la construction de stand). Pour la pose de sols d’extérieurs, ils permettent d’une part de résoudre des problèmes, mais peuvent d’autre part parfaitement être utilisés pour réaliser des créations architecturales qui sautent aux yeux. Le nombre de cas dans lesquels les plots peuvent apporter des solutions est élevé.

En premier lieu, les plots peuvent être utilisés pour élever la terrasse afin de la faire correspondre à la hauteur du living. Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l’installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Autre problème fort fréquent: l’agrandissement de la terrasse vers le jardin, surtout lorsqu’il s’agit d’un jardin en pente. Les plots peuvent aussi précisément être utilisés pour créer du relief. En fonction de la taille d’une terrasse, des différences de niveau créeront justement une valeur ajoutée. Plus une terrasse sera grande, plus il sera préférable de rompre la monotonie en créant des différences de niveau.

Matières plastiques Le fait que les plots qu’on trouve sur le marché soient fabriqués en matières plastiques les rend pratiquement insensibles aux conditions climatiques très variables ou aux fluctuations des températures. Vu que les plots sont situés sous la terrasse, ils ne souffrent pas de l’influence des rayons UV, à laquelle sont parfois sensibles certaines matières plastiques, surtout en matière d’inaltérabilité des couleurs. Les plots en matières plastiques empêchent ainsi le moindre contact avec de l’humidité ascensionnelle. Ils offrent à votre terrasse la garantie d’une longue durée de vie.

Stable mais réglable Le pied des plots est généralement constitué d’un large disque permettant d’installer le plot de façon stable sur le support. Selon les marques qui nous ont fourni leurs informations techniques, il n’est pas nécessaire de fixer les plots au support. Vu que les différences de niveau à compenser pour les terrasses ou autres applications sont toujours différentes, les plots doivent être réglables en hauteur. Sinon, il vous faudrait posséder en stock un assortiment infini de formats différents. Vu qu’il s’agira parfois de niveler des pentes de drainage de seulement 3 ou 4%, ces plots doivent également convenir pour des différences de niveau très minimes. Outre différents niveaux, les plots doivent aussi pouvoir compenser différentes pentes. Ce qui implique que la partie supérieure du plot doit aussi pouvoir pivoter.

Qui propose quoi?

Armada Groupe® Support® est une marque d’Armada Groupe, un groupe professionnel créé au départ d’une entreprise spécialisée dans l’isolation et fondée en 1994. Support® a vu le jour en 2001. Support® System est une gamme de 4 types de plots différents (Support EA, Support E, Support EU et Support EUWF) réglables en hauteur de 35 à 650 mm. Ces plots peuvent être utilisés sous toutes les sortes de revêtements de sol et conviennent par exemple pour compenser des différences de hauteur après démolition du béton. Les plots peuvent supporter jusqu’à 1.000 kg. Les modèles équipés de rainures garantissent un excellent drainage. Surélever le sol permet de dissimuler les tuyaux et conduits.

Ces plots bénéficient officiellement d’une garantie de 10 ans, mais après 20 années de production, on constate clairement que leur durée de vie est beaucoup plus longue, notamment grâce à la matière première de base dont ils sont composés, à savoir du polypropylène recyclé. Les plots se placent individuellement et peuvent être utilisés à plusieurs reprises.

Fabricant de plots pour terrasse en bois

Installation rapide et précise sur tous types de sols Hauteur plots de 15 à 965 mm Applications : • Decking en bois • Dalles en bois • Composite Avantages : • Correcteur de pente de 0 à 10% • Installation rapide et facile • Ne blesse pas l’étanchéité • Elimination rapide de l’eau • Réglage aisé de la planéité • Praticabilité immédiate

Buzon Buzon International S.A. propose une solution pour la pose de terrasses sur supports inclinés ou inégaux. Buzon conçoit, produit et distribue des plots de type vérin en polypropylène. Ces plots sont constitués à 80% de polypropylène recyclé et à 20% de talc, ce qui les rend 100% recyclables. La qualité du matériau de base est évidemment importante pour la durabilité du plot. Les plots Buzon ont été soumis à de nombreux tests: ils supportent notamment des températures de -50 à +120°C. De telle sorte qu’on les retrouve dans les climats extrêmement chauds et humides (Moyen-Orient), mais aussi dans les contrées très froides (Russie, Pologne…). Ces plots sont réglables en continu jusqu’à 1.120 mm. Ils peuvent supporter des lambourdes de 35 à 90 mm. Le correcteur de pente PH5 permet de compenser des inclinaisons jusqu’à 5%. Associé au correcteur BC-PH5, le système permet même de compenser des inclinaisons atteignant 15%. Les plots peuvent supporter des charges jusqu’à 1.500 kg. La grande force de Buzon, outre la qualité incomparable de ses produits, réside dans la facilité de pose ainsi que dans la sécurité, et surtout dans la possibilité de produire rapidement ces plots et d’en livrer de stock plusieurs centaines de milliers. Buzon propose également des plots non-réglables (15 mm) avec correcteur de pente.

Buzon Pedestal International s.a.

Tél. +32 4 248 39 83 - info@buzon.eu - www.buzon.eu

Dossier

Plots réglables pour terrasses

EuroTec

Supports sont disponibles dans une gamme de 35 à 380 mm. Au fil des ans, la gamme d’origine a été perpétuellement adaptée aux besoins et demandes du marché. Il y a quelques mois sont encore venus s’ajouter de nouveaux produits et accessoires, parmi lesquels une extension à visser de 210 à 380 mm permettant une surélévation de 170 mm.

Il devient ainsi possible de compenser des différences de hauteur importantes avec un seul produit, ce qui profitera à l’organisation logistique sur chantier. En octobre 2008, Impertek lançait la série MegaMart avec des hauteurs variant de 22 à 1020 mm. Ici aussi, on a tenu compte de l’organisation logistique sur chantier. Lorsqu’on débute par exemple avec le 4ème format (115-220 mm), la hauteur finale pourra être atteinte avec différentes extensions (100 mm / extension). Le 5ème format va de 215 à 320 mm, le 6ème de 315 à Impertek 420 mm pour finalement atteindre la hauteur de 1020 mm. Pour L’assortiment de plots Impertek renferme deux types de plots: les adv. 136 x 190 mm:Opmaak 1 05-12-2014 09:44 Pagina 3 corriger la pente du support, Impertek propose un correcteur de Jack Supports et la série MegaMart. Proposés depuis 1997, les Jack pente.

EuroTec propose deux types de plots: un plot pour terrasses en bois et un plot pour carreaux grands formats. Les plots pour terrasses sont réglables sans restriction. Vous ne perdrez donc pas de temps à égaliser le support. Ces plots présentent une portance très élevée et sont disponibles en différentes hauteurs. Ils résistent aux conditions climatiques, à l’érosion et aux insectes. Leur installation est facile et rapide. Les pads écarteurs d’EuroTec sont fabriqués en EPDM ou en liège. Pour le soubassement de ces terrasses et revêtements, l’entreprise propose une structure en aluminium. Elle recommande celle-ci en raison de sa stabilité dimensionnelle et de son insensibilité aux conditions climatiques. Cette sous-structure est compatible avec les plots réglables munis d’un adaptateur à clips. En raison du poids élevé de la terrasse, aucun ancrage n’est nécessaire, mais des trous à cet effet ont tout de même été prévus. La durée de vie de ces systèmes est estimée à 15 ans.

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettrons de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre terrasse!

Nouvelle CPo+ New N ew s support upplaquette port pl plate ate d’appui C CP+ P+ for wo wooden depour n lambourdes beamsen ((Patent Pabois tent (Patent PendingPending) ) Pending)

• Remarquablement stable • Simple et réglable avec précision • Très robuste • Système modulaire

Sl ope c orrpente ector H S3 Slope corrector HS3 Correcteur de HS3 (Pa tent Pe nding) (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: T el.: + +32 32 (0)56 (0)56 4 41 1 35 35 70 70

Tel.: 35 Fax:+32 + 32(0)56 (0)541 64 0 37 370 7 68 68 Fax: +32 (0)56 40 Fax: +32 (0)56lid 40o37 68 www.solidor.be www.so r.be

www.solidor.be

50

Floor Forum 107

Solidor Les plots Solidor sont fabriqués à base de polypropylène et résistent à des températures variant de -25°C à + 80°C. Ces plots peuvent supporter des charges atteignant 1000 kg. Une fois la bonne hauteur réglée, le plot se fixe en toute simplicité. La plaque de sol présente une surface de 300 cm². Le système permet de régler une hauteur variant de 1 cm à 1 m. Des correcteurs de pente sont disponibles pour compenser les différences de niveau. En fonction de la résistance des lambourdes utilisées, il est conseillé de placer les pieds à un intervalle de 40 à 60 cm. Les lambourdes peuvent être posées sans fixation sur les plots ou être fixées par vissage. Les plots Solidor sont garantis 10 ans. Les plots Solidor s’installent rapidement et facilement et s’utilisent pour un large éventail de revêtements de sol: lambourdes en bois, caillebotis ou dalles de béton, etc.

the right support

Depuis plus de 30 ans, nous garantissons qualité et durabilité aux couvertures et fondations en contribuant au développement du secteur du bâtiment.

La famille Impertek est vaste: elle s’étend des supports réglables, tels que les rallonges pour les supports à vérins XL et les MegaMart S. Une contribution invisible pour rendre votre monde plus solide et durable.

TMP Convert-Jouplast JOUPLAST, par TMP CONVERT, fabricant français, présente non seulement des plots fixes ou des pots réglables en hauteur pour terrasses en bois, dalles céramiques ou dalles de béton mais aussi des plots auto-nivelant pour les terrains en pente ou mal nivelés. Ces plots se règlent au millimètre près à la main. Les systèmes exclusifs et conviviaux Easy Screw et Click Off garantissent un réglage parfait de la charge ainsi que la conservation de la hauteur souhaitée. Une vaste gamme d’accessoires complète le système et répond à tous les problèmes auxquels les constructeurs de terrasse peuvent être confrontés, par exemple pour la finition des bords ou des fixations invisibles pour lames de terrasse bois. Evolutifs, les plots sont tout simplement posés sur le support et permettent de rattraper des différences de hauteur de 8 à 470 mm. Le matériau dont ils sont composés est résistant aux acides et aux conditions climatiques.

Italian

QUALITY TECHNOLOGY AND PRODUCTION

L’essentiel est invisible pour les yeux

www.impertek.com

Floor Forum 107

51

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

SOLS EN LIÈGE SANS L’ASPECT DU LIÈGE DES AVANTAGES TECHNIQUES QUI PROFITENT ÉGALEMENT À D’AUTRES TYPES DE SOLS

Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

Le liège est présent dans d’innombrables objets de la vie quotidienne, sans parler de son utilisation séculaire dans les bouchons pour bouteilles de vin. Ou encore comme sousplats pour déposer des casseroles chaudes sur la table ou comme tableaux pour épingler des messages au-dessus de l’évier. Certaines applications simples mettent en lumière plusieurs des qualités particulières du liège: tentez par exemple de déposer un verre sans le moindre bruit sur une table de salon vitrée… Facile avec un sous-verre en liège, et celui-ci ne bougera pas. Bref, le liège est insonorisant et antidérapant! Certains revêtement de sol, qui ressemblent à du bois, de la céramique ou de la pierre naturelle, dissimulent un grand secret… Ce sont en fait des sols en liège.

52

Floor Forum 107

Du liège au ‘look liège’ Il fut un temps où le liège avait tout simplement l’aspect du liège. Au début, le choix se limitait à plusieurs ‘granulométries’ différentes. La polyvalence décorative du liège n’a cessé d’augmenter ces dernières années. L’aspect des sols en liège est influencé par différents éléments. Une grande variété de structures est ainsi possible. Différents dessins sont possibles, tels que structures broyées, motifs d’écorces et motifs faits main. Un fournisseur de liège bien connu propose dans son assortiment de sols en liège à coller pas moins de 30 dessins différents dans une palette de plus de 60 teintes différentes. Les formes et dimensions possibles accroissent encore les possibilités décoratives. En fonction du fournisseur (fabricant), le liège peut être débité en différentes formes et formats, avec ou sans chanfrein. Enfin, ces dalles de liège permettent encore de choisir entre différents modes de pose:

quinconce, aléatoire, bâtons rompus, etc. La polyvalence des formes sous lesquelles se présente le liège, associée à plusieurs aspects techniques, rend le liège approprié pour toutes les pièces de la maison.

Liège au look différent La technologie de l’impression digitale a conféré une nouvelle dimension à l’assortiment du liège mural et de sol. Cette nouvelle technologie permet de donner au liège l’aspect de n’importe quel autre type de sol. Nous avons trouvé chez différents fournisseurs des sols en liège disponibles dans un large éventail d’essences de bois.

Ceux-ci sont proposés pour une pose collée ou flottante, de même qu’en version revêtement mural. Certains sols flottants, équipés d’un système d’emboîtement, peuvent difficilement être distingués du stratifié. On parle dès lors de stratifié en liège. Et comme c’est le cas pour le stratifié, ici aussi sont disponibles des imitations de céramique, de pierre et voire même de béton poli. Nous avons trouvé un autre modèle chez un fabricant qui propose une solution pour les sols soumis à un trafic très intensif, et ce en revêtant le sol en liège d’une couche supérieure en vinyle ou linoléum. On pourrait se poser la question suivante: ‘Pourquoi dès lors opter pour du liège?’. Ne pourrait-on pas tout aussi bien poser du vinyle ou du linoléum? Rien n’est moins vrai. Ce revêtement de sol pourrait parfaitement être qualifié d’hybride car il marie en effet les avantages de différentes technologies des revêtements de sol. Les propriétés intrinsèques et les avantages du liège, que nous aborderons ci-après, sont très évidents.

Les avantages du liège Le liège est un produit purement naturel et possède plusieurs qualités intrinsèques qui en font une matière première unique pour des

applications en construction. Ces propriétés, le liège les doit à sa structure. Le liège se compose en effet en grande partie de cellules à 14 côtes, remplies d’air. Un centimètre cube d’écorce de liège comporte environ 40 millions de cellules ou chambres à air (source: Kurkfabriek Van Avermaet)! De telle sorte que le liège est toujours agréable au toucher et qu’il absorbe les bruits et vibrations.

Isolant thermique Le liège est par nature un isolant thermique. Cette propriété procure au liège utilisé comme revêtement de sol deux avantages très utiles: d’une part, il emmagasine la température ambiante de la pièce et maintient celle-ci pendant un long laps de temps et, d’autre part, il se met rapidement à la température du corps. C’est cette propriété qui rend si agréable de circuler pieds nus sur un sol en liège.

Isolant acoustique A côté de cela, le liège est un isolant acoustique: le liège atténue le bruit (réduction des bruits de contact de 16 dB) et améliore l’acoustique (moins de réverbération).

Antistatique Le liège est aussi antistatique (non-conducteur), ce qui n’empêche pas le sol en liège d’être hygiénique et aussi parfaitement approprié pour les gens souffrant d’allergies. En outre, le liège convient à merveille pour les pièces renfermant du matériel informatique (ordinateurs), comme les bureaux. Le fait que le liège soit antistatique le rend par exemple très approprié pour un usage dans les hôpitaux.

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren, Waregem ou Diest Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

Showroom Diest

Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Ma. en Di. 13.30-18 Woe. Vr. en Za10-12 en 13.30-18

Floor Forum 107

53

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

Deux spécialistes : Kurkfabriek Van Avermaet Chez le fabricant de liège Van Avermaet, les revêtements de sol en liège sont disponibles en version à coller ainsi qu’en version encliquetable, avec motif pierre ou bois. En version à coller, vous pourrez choisir parmi 15 textures différentes, une palette standard de 64 couleurs contemporaines ou de couleurs produites sur mesure suivant le nuancier NCS – RAL. Vous avez le choix entre une quinzaine de formats allant de l’effet dalle de pierre à bords chanfreinés aux lamelles reproduisant l’aspect du parquet ou tout simplement un bel ensemble de dalles de liège. La couche de vernis de finition peut être brillante, satinée ou mate. Grâce à l’impression digitale, les sols en liège à coller peuvent également être agrémentés d’aspects allant de différentes textures de bois à des looks béton. Ce système est extrêmement approprié pour les cuisines, salles de bains et saunas. En version à pose flottante, vous pourrez choisir parmi principalement 3 couches de finition. La première variante est relativement semblable à la version à coller. Vous pourrez ici choisir parmi 8 sortes de textures. Vous aurez aussi le choix entre 24 couleurs prévernies (sols prêts à poser) ou parmi la palette standard de 64 couleurs, sans oublier la possibilité d’opter pour des couleurs du nuancier NCS – RAL. Les sols encliquetables prévernis ont déjà été traités avec un vernis mat. Les sols encliquetables peints sur mesure devront quant à eux, après avoir été posés, encore être finies avec un vernis brillant, satiné ou mat. Comme seconde variante au niveau des sols encliquetables, Van Avermaet se focalise surtout sur les gens qui ne peuvent résister à la texture des revêtements de sol en liège typiques. Ici, le sol encliquetable est peint deux fois en blanc et reçoit une impression digitale de bois, pierre ou looks béton, et fini avec un vernis solide qui ne nécessitera plus d’autre traitement. Comme troisième variante, on peut citer les sols en liège encliquetables avec couche supérieure variant de vinyle à linoléum. Ici aussi, on trouve principalement des textures bois et pierre pratiquement impossibles à distinguer des modèles originaux. Le liège est ici utilisé entre les matériaux, ainsi qu’en face inférieure comme sous-couche. Cette sous-couche en liège est d’ailleurs toujours présente sous les sols encliquetables comme isolation acoustique supplémentaire.

Les principaux produits pour 2015 concernent les sols en liège innovants à impression digitale en variante flottante et à coller. Ici aussi, le look bois est impossible à distinguer du bois véritable. Et ce grâce à la dernière nouvelle technologie d’impression laser appliquée. Les revêtements de sol ont été finis avec un coating à chaud qui les protègent, mais qui procurent aussi une sensation d’authenticité au toucher. Dans cette gamme, Van Avermaet a lancé 8 nouvelles références à Batibouw 2015 parmi lesquelles la variante en 1,75 m de longueur et 20 cm de largeur, soit de grandes planches esthétiques. En marge de la gamme flottante est également disponible une version à coller qui s’avère naturellement aussi appropriée pour les pièces plus humides.

Meister Le liège doit son succès au fait qu’il s’agit d’un produit 100% naturel, qui crée un environnement intérieur sain. Chaud au toucher, il est très approprié et agréable pour marcher pieds nus. L’élasticité du revêtement de sol réduit la pression sur les articulations. Meister propose la collection KC 400 S: un sol en liège avec système de pose MasterClic Plus et disponible en 20 designs. Ce revêtement de sol présente une épaisseur de 10,8 mm dont 3 mm de couche supérieure. Il se présente en format de 910 x 304 mm. Les sols en liège Meister présentent l’aspect du liège classique. Ils se démarquent par leur finition vernie Duratec Pro, une couche protectrice constituée de 5 couches de vernis, sans formaldéhyde et qui garantit une résistance mécanique et une robustesse élevées. Tous les sols en liège Meister arborent le symbole Ange Bleu, synonyme de produit conforme à toutes les exigences écologiques, sans porter atteinte à la nature.

LE CONCEPT DE LIGNEO. FAIT MAIN PRÊTCONCEPT À L’EMPLOI HET

HET CONCEPT

VAN VANLIGNEO. LIGNEO. KANT KANTEN ENKLAAR KLAAR Ligneo - Living Floors bvba

Ligneo - Living Floors bvba

Onledegoedstraat 76b

Onledegoedstraat 76b

8800 Roeselare - Belgium

8800 Roulers - Belgium Tel: 0032 (0)51 322 320

Tél: 0032 0032(0)473 (0)51 322 320 GSM: 30 60 39 GSM: 0032 (0)473 30 60 39 info@ligneo.be info@ligneo.be www.ligneo.be www.ligneo.be

®

® www.ligneo.be

30

54

Floor Forum 107

30

Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

UNE HERBE AUX ALLURES DE BOIS TOUS LES TYPES DE PARQUET PEUVENT PARFAITEMENT ÊTRE PRODUITS EN BAMBOU

Photo – BambooTouch®

Le fait que pratiquement toutes les sortes et tous les types de parquet et sols en bois puissent être fabriqués en bambou peut à première vue paraître quelque peu étrange. Il s’agit finalement d’une plante ‘à tronc creux’. Une des premières opérations lors de la transformation du bambou consiste dès lors à transformer les ‘tiges’ en panneaux. Une fois que vous avez un panneau, vous pouvez en fait tout faire: revêtements de sol, mobilier, éviers, décorations, etc. A partir des panneaux de bambou pourra même être débité du placage qui sera utilisé pour revêtir d’autres supports. Outre sa polyvalence décorative, le bambou est encore extrêmement dur.

Un vent d’Asie Présente sur terre depuis 150 millions d’années, le bambou est l’une des plus anciennes espèces végétales. Au cours des dernières décennies, le bambou s’est, grâce à sa sveltesse et à son élégance, de plus en plus souvent invité dans les jardins aménagés avec style. De nos jours, cette plante devient cependant aussi un concurrent important pour les revêtements de sol traditionnels. Le nombre de variétés dans le monde du bambou est énorme. On retrouve en outre au sein du groupe botanique du bambou toutes les dimensions possibles, allant de petites plantes d’à peine 30 cm de hauteur jusqu’à des plantes géantes pouvant atteindre une hauteur de 45 m. Il existe environ 1300

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 107

55

Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

Les tendances au niveau du bambou Nous avons observé les tendances de la sphère du bambou et plus particulièrement celles des revêtements de sol. Ici aussi, on ressent les mêmes tendances qui régissent le marché du parquet et des sols en bois (sans oublier celui du stratifié). Jugez vous-même…

L’amour du chêne…

Le bambou n’est pas une essence de bois, nous le savons. Mais le look du bambou peut être comparable à celui d’un sol en bois. Nous avons expliqué plus haut comment le bambou ‘side pressed’ obtient une structure fine avec relativement peu de nœuds. La ressemblance avec le chêne est frappante et même parfois trompeuse pour ceux qui ne s’y connaissent pas. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). Dans certaines marques, cette version est une entrée de gamme mais elle est également très appréciée pour son cachet décoratif.

Photo – Lalegno

variétés de bambou dans le monde. Ses zones de croissance naturelles sont principalement situées dans les parties tropicales et subtropicales de la planète. La majorité des variétés pousse en Asie du Sud-Est mais la plante subsiste également très bien en Afrique, en Australie et en Amérique Latine. L’Amérique du Nord compte deux variétés indigènes. On trouvait autrefois du bambou à l’état naturel en Europe mais les scientifiques pensent qu’il a disparu suite à la succession des périodes glaciaires. La plus grand réserve de bambou au monde se trouve en Chine. On y trouve notamment le ‘Phyllostachys pubescens’, une variété de bambou qui atteint sans problème 30 mètres de haut et qui convient parfaitement pour diverses applications décoratives, telles que mobilier et sols. Il est utilisé depuis toujours comme alternative au bois. Ce ‘bambou géant’ pousse dans des forêts séculaires, mais est également ‘cultivé’ dans des plantations contrôlées.

La production détermine l’aspect La façon de fabriquer des panneaux à partir des tiges de bambou creuses influence directement l’aspect du bambou, tant au niveau de la couleur que du dessin. Pour la première étape de production, la tige est sciée en bandes dans le sens de la longueur. L’écorce extérieure verte est retirée avec une raboteuse spéciale. Les bandes sont ensuite mises à sécher avant d’être rabotées à nouveau. Ensuite, ces bandes peuvent être collées de différentes façons pour constituer un panneau. Avant le séchage, elles peuvent subir un traitement spécial visant à brûler les sucres présents et éradiquer les microorganismes. Ce traitement consiste à cuire les bandes dans une cuve pendant plusieurs heures. Dans de nombreux cas, on ajoute à ce bain un petit volume de peroxyde d’hydrogène pour stimuler le processus. Durant cette phase, une différence se crée entre ‘naturel’ (très clair) et ‘caramel’ (brun clair) – différence que l’on retrouve dans les collections des producteurs de revêtements de sol. Il existe deux façons de coller les bandes. La première méthode consiste à presser les bandes horizontalement côte à côte et de les coller sous haute pression. Ce qui donne un panneau ou une planche arborant les nœuds typiques du bambou bien visibles.

Les panneaux ainsi produits sont nommés ‘Plain pressed’. Avec l’autre méthode, les bandes sont pressées latéralement, ce qui crée une structure plus fine et moins de nœuds apparents. Les panneaux pressés latéralement sont dits ‘Side pressed’.

56

Floor Forum 107

Caramel versus naturel La différence entre naturel (clair) et caramel (crème à brun) revient dans la plupart des collections des différents fournisseurs/fabricants. De même que la distinction side pressed et plain pressed (ou ‘horizontal’ et ‘vertical’). En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des essences de bois plus sombres, comme le wengé et le panga panga.

Vieilli (brossé) Doit-on s’étonner? La finition vieillie s’est imposée ici aussi. Elle devient même une véritable tendance, comme il fallait s’y attendre.

On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le ponçage manuel et d’autres techniques.

Authenticité Ce qui précède concernant les effets vieillis et la progression de l’authenticité sont liés. Le bambou ne se décline plus uniquement dans finitions lisses mais aussi dans des décors aux motifs palpables.

Industriel Dans nos précédents numéros, nous avons décrit en détail comment le secteur des sols en bambou a adopté plusieurs styles de pose utilisés pour le parquet. Et notamment un style particulièrement populaire et fréquemment mis en œuvre: le parquet à lame sur chant, les lamelles sur chant ou encore le parquet industriel.

Plusieurs fournisseurs proposent du bambou sous cette forme ludique, tant en caramel qu’en naturel et dans des teintes variées plus sombres.

Couleur Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur: blanc, gris, noir. Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Composite Brown

Composite Sand

info@bamboodeckingsolutions.com

Composite Grey

Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

Écologique et durable Les sols en bambou sont écologiques. Le mode d’abattage et de croissance constitue les principaux arguments environnementaux. Chaque année, la plante mère produit de nouvelles souches. Et chaque année, on peut récolter les souches de 5 ans d’une plantation adulte sans que la taille de la forêt n’en soit affectée. Le développement des forêts de bambous sera même renforcé par un abattage régulier et l’enlèvement des petites souches. Cette méthode assurera une meilleure croissance des jeunes pousses et une meilleure qualité l’année suivante. Pour la production et l’usage de colles et finitions, les producteurs de bambou doivent également respecter la législation environnementale.

Etant donné que Lalegno est synonyme de parquet stabilisé, nous avons choisi ici aussi une structure en trois couches, ce qui nous permet de proposer des sols en bambou allant jusqu’à 2200 mm de long et 189 mm de large! Comme les sols en bambou de Lalegno n’ont pas de chanfrein, le revêtement de sol donne l’impression de couvrir uniformément toute la surface. Les sols en bambou pressé verticalement sont les plus populaires actuellement. Le motif ligné raffiné ainsi créé est très tendance. Le look design du de 15V-BAMBOE-LANCERO et du 15V-BAMBOE-MALECON, ainsi que les nuances douces que nous avons données aux fibres légèrement carbonisées plaisent tout particulièrement au grand public.

Quelles sont les nouveautés et… qui propose quoi?

BambooTouch® BambooTouch® a l’impression que le consommateur connaît le bambou et surtout qu’il comprend les différences au niveau qualitatif. Les exigences sont plus élevées et plus claires. Le bambou est devenu un produit qui s’adapte à l’intérieur. Il est également possible de le colorer.

Les clients pourront découvrir comment le bambou s’adapte à l’intérieur sur le site Internet de BambooTouch® où un simulateur d’ambiance leur permettra d’admirer toutes les possibilités. BambooTouch® propose tous les types de revêtements: multicouche massif, multicouche sur HDF, multicouche sur peuplier ou multiplex, et massif. Sous la marque BAMBOOFLEX, BambouTouch® présente du ‘LVT’ à décor bambou. En matière de durabilité (en général), le bambou n’a pas de concurrents. Et ce au niveau des produits utilisés pour la fabrication.

BambouTouch® utilise les meilleures colles, conformes aux normes environnementales les plus strictes (bien en-dessous de E1). Il en va de même au niveau du PCP et des COV. Les sols design progressent, mais les sols caramel vertical et caramel bamwood restent les bestsellers. Une autre tendance concerne l’augmentation des finitions huilées.

NATUR+ BAMBOO

+ PRODUIT NATUREL MASSIF

Lalegno En ces temps de construction écologique, le bambou est devenu un acteur important sur la scène des sols en bois. Utilisé comme revêtement de sol, il est incroyablement durable, polyvalent, résistant et compétitif. Le bambou est devenu le choix écologique par excellence pour de nombreuses personnes qui construisent ou rénovent dans le respect de l’environnement et le souci du futur.

La popularité de nos sols en bambou est en nette progression, d’une part, parce que nos finitions visent un aspect ultra naturel et, d’autre part, parce que nous les faisons légèrement carboniser. Nous nous efforçons en effet de transposer sur nos sols en bambou les nuances légères que l’on retrouve dans le chêne. Et nos sols en bambou ont également un excellent atout qui leur est propre : la réalisation sur mesure.

58

Floor Forum 107

+ POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR + MÊME CACHET ET TOUCHER QUE LE BOIS DUR + 100% SANS ABATTAGE + SANS PLASTIQUE + LA NOUVELLE ALTERNATIVE DURABLE

NATUR+ BAMBOO OUTDOOR DISPONIBLE JUSQU’À 2500 MM PROJETS ARCHITECTURAUX + TERRASSES + REVÊTEMENT DE FAÇADE + BOXES POUR CHEVAUX + PONTS + MOBILIER URBAIN

TAVERBEL - BELGIUM TÉL. 0032 485 979785

INFO@TAVERBEL.BE NATURBAMBOO.WEEBLY.COM

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES EXIGENT DES SOUS-COUCHES SPÉCIFIQUES LES DÉFAUTS DU SUPPORT SONT AMPLIFIÉS DANS LE REVÊTEMENT DE FINITION

Photo – Fermacell

Il n’existe pas vraiment de formation ‘scolaire’ pour la pose de revêtements de sol souples. Les parqueteurs désireux de se perfectionner dans ce domaine doivent dès lors suivre des formations professionnelles spécifiques qui sont généralement proposées par les fabricants de ces revêtements ou des accessoires nécessaires pour poser ceux-ci. Mais cette pose est-elle si complexe? Pas plus que la pose experte de parquet. Il faut seulement tenir compte d’autres points d’attention. Le support sera ainsi soumis à des exigences totalement différentes. Les éventuelles sous-couches devront présenter une densité supérieure par rapport aux sous-couches pour revêtements de sol durs. Spécialement à cet effet, le CSTC a rédigé la Note d’Information Technique 241.

Exigences particulières posées au support L’égalisation, un must!

NIT 241

Densité de la sous-couche

La NIT 241 constitue un code de bonne pratique pour la pose des revêtements de sol résilients. Ce document est une révision partielle de la NIT 165 concernant les revêtements de sol souples, datant de 1986. Le nouveau document, particulièrement volumineux, est subdivisé en huit chapitres qui familiariseront le professionnel, pas à pas, avec l’univers de ces revêtements. Le chapitre 3 livre ainsi un aperçu des différents types de revêtements de sol résilients tout en étant abondamment illustré par soucis de clarté et d’attractivité. Il comprend également plusieurs tableaux, dont l’un permettant de guider le choix du revêtement en fonction de son usage. Le chapitre 5 est quant à lui entièrement consacré au support, élément essentiel lors de la pose d’un revêtement de sol résilient. Les exigences y sont étudiées en détail afin de ne rien négliger: planéité, résistance mécanique, taux d’humidité limite, etc. La mesure de ce dernier paramètre fait d’ailleurs l’objet de deux annexes.

Vous ne pourrez cependant obtenir une base parfaitement égalisée qu’en utilisant la sous-couche appropriée. Les sous-couches destinées au stratifié ou au parquet (multicouche) posé flottant doivent répondre à d’autres exigences que les sous-couches souples destinées aux revêtements en vinyle, PVC, linoléum ou textile, du moins pour ce qui concerne leur pouvoir d’égalisation. Tout sera lié à la densité de ces revêtements de sol. La mesure dans laquelle les irrégularités et différences de niveau se répercuteront dans le revêtement de finition final dépendra notamment de la dureté ou de la densité du revêtement. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles dans du stratifié ou du parquet. Une sous-couche souple, avec ou sans pare-vapeur intégré, pourra alors suffire. Pour des revêtements de sol souples, ces petites irrégularités devront cependant être éliminées par une sous-couche plus dure. La règle stipule que, pour une pression de 300 Kpa, la sous-couche peut s’enfoncer

Tous les types de revêtements de sol exigent une approche spécifique ainsi que des produits ou outils spécifiques, et ce tant avant que pendant et après la pose. Une des grandes différences entre par exemple le parquet, le stratifié et les revêtements de sol souples concerne les exigences posées au support. Comme nous l’avons dit, celles-ci portent sur la résistance mécanique, la planéité, le taux d’humidité limite, etc.

Les tolérances pour les revêtements de sol durs sont d’une toute autre nature que pour les revêtements de sol souples. Ces derniers sont fins et généralement plus ou moins résilients, de telle sorte que toute irrégularité dans le support restera toujours visible dans le sol fini. De telle sorte que la pose de revêtements de sol souples impliquera pratiquement toujours une égalisation du support.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 107

59

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

de maximum 0,3 mm. On peut résumer simplement cela comme suit: - Revêtement de sol souple = sous-couche dure - Revêtement de sol dur = sous-couche souple

Types de sous-couches Dans la lignée de ce qui précède concernant la densité, nous nous aventurerons ici principalement sur le terrain des sous-couches sous forme de panneaux. Principalement, car il existe évidemment des exceptions. Certains producteurs mettent en avant des sous-couches certes proposées sur rouleaux mais qui présentent tout de même une densité suffisante pour permettre la pose de revêtements de sol souples. Les systèmes à doubles panneaux forment un phénomène marquant chez plusieurs spécialistes. La sous-couche est dès lors constituée d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. Le MDF constitue un matériau souvent récurrent pour ces panneaux. Dans certains cas, les panneaux devront être posés perpendiculairement, dans d’autres ils seront collés mutuellement. Un panneau inférieur souple et un panneau supérieur dur constituera la combinaison parfaite pour des sous-couches en cas de sol de finition souple. Le panneau inférieur souple compensera alors les irrégularités dans la chape tandis que le panneau supérieur dur empêchera l’enfoncement des pieds de chaise, des talons aiguilles, etc. Cette association sera notamment appliquée pour la réduction acoustique, l’égalisation et la stabilisation du vinyle résilient.

Qui propose quoi?

Fermacell

façon particulièrement économique. Les éléments de sol sont posés flottants à la chaîne. Avantage pratique: les plaques de sol sont directement praticables après durcissement du collage.

Tous les travaux de parachèvement, comme la finition de surface, pourront être effectués rapidement. Il faudra tenir compte d’autres points d’attention pour l’application de textile, de PVC, de liège et d’autres revêtements de sol.

Pour poser des dalles de moquettes autoadhésives et en cas de couches de finition non-étanches à l’eau, il sera préférable de traiter les éléments avec un primaire. Pour la fixation ponctuelle du revêtement de sol, il sera conseillé d’utiliser un ruban adhésif double face. Pour les revêtements de sol fins en les ou en dalles, les plaques de sol devront être rendues totalement planes avec une fine couche d’égalisation. L’égaline utilisée devra être estimée appropriée par le fabricant pour l’utilisation sur des plaques de plâtre renforcé de fibres.

Pour l’application d’une couche d’égalisation, respectez les directives de mise en œuvre du fabricant (durcissement complet) et les indications pour les travaux de parachèvement.

Mac Clean Mac Lean Products commercialise dans le Benelux le produit Selit-bloc qui, contrairement à la plupart des sous-couches, a été spécialement développé pour le LVT encliquetable.

Selit-bloc permet d’égaliser les petites irrégularités et crée une surface uniforme pour le revêtement de sol flottant. Cette sous-couche high-tech assure une protection constante contre les contraintes quotidiennes. A côté de cela, Selit-bloc protège les revêtements contre l’humidité d’en-haut, comme dans les cuisines et salles de bains. Sa surface GripTec® unique empêche les éléments de bouger, tandis que le sol reste “flottant”. Ce qui permet d’encore optimiser les propriétés acoustiques déjà favorables du LVT en termes de bruits de pas. En outre, cela permet même d’améliorer très fortement ses mauvaises propriétés de réduction des bruits de contact.

L’absorption chocs améliore aussi le confort de marche.

• Snelle installatie vandes uw Cette sous-couche convient pour les appartements et le chauffage par terras en houtenvloer. le sol. Selit-bloc est fabriquée en mousse de polystyrène extrudé et • Demping geluid présentevan une het résistance à laen compression > 400kPa. Elle se présente vebetering loopcomfort. sous la forme d’un panneau pliant doté des technologies brevetées easy-lay, easy-click et easy-cut.

• Uitwerken van

Les plaques de sol FERMACELL forment un système de finition à sec des sols, permettant de fabriquer des sols de très haute qualité de

Akoestische Instacradle

GROSSISTE EN SOUS-COUCHES

ve high acoustic underlayers for: DE QUALITÉ SUPÉRIEURE appropriées pour LVT, vinyle tissé et parquet

Grossiste officiel de Muffler et Instalay

hoogteverschillen Parkettfreund • Geschikt voor sportvloeren

aat / Luxury Vinyl Tiles / LVT / Tapijttegels

ck installatie, 50% besparing op installatiekost en -tijd Official Instalay Distributer for Belgium, France, Luxemburg jming meer noodzakelijk and south of Netherlands: de geluidsreductie en verbetering van loopcomfort Sferafloors et vloerverwarming mogelijk Kleine Hoolstraat 5 - 3540 Herk-de-Stad an 10 jaar www.sferafloors.be - Mobile 0475 60 47 26 60

Floor Forum 107

stalay Distributor for Belgium, France and the Netherlands:

Le fabricant de profilés aluminium SGH Metall- und KunststoffTechnologie GmbH, mieux connu sous le nom de Parkettfreund, a récemment étoffé sa gamme de ‘sous-couches’, proposant

Sferafloors – Kleine Hoolstraat 5 – 3540 Herk-de-Stad

désormais 40 produits différents. Etant donné la demande en hausse de produits pour les sols design, Parkettfreund recommande tout particulièrement les sous-couches ‘Special Protect Medium’, ‘Special Vinyl Grip’, ‘Special Protect Slim’ et ‘Special Vinyl Light’, qui conviennent pour les revêtements de sols LVT et PVC. Leur stabilité à haute pression est plus élevée que celle des sous-couches pour stratifié et elles visent à soulager la pression exercée sur les raccords rainures et languettes. Si la situation exige une sous-couche autocollante, vous trouverez également ce qu’il vous faut dans la gamme de Parkettfreund. Les sous-couches de désolidarisation ‘Special Protect Slim’, ‘Special Protect Medium’ et ‘Special Vinyl SK’ évitent les fissures et absorbent les mouvements statiques. Pour plus de détails, visitez le site web.

Sferafloors Pour les sols en LVT et PVC encliquetables, Sferafloors propose Instalay 30 Low Grab et Instalay 25 High Grab, deux sous-couches fabriquées à 80% à partir de granulés de caoutchouc recyclé haut de gamme provenant de pneus

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

de camions et utilisant comme liant du latex synthétique. Ces sous-couches peuvent parfaitement être posées sur du chauffage par le sol. 30 Low Grab présente une épaisseur de 3 mm et une densité de 443 kg/m³ (Impact Insulation class 55, bruits d’impact LW 23 dB). Cette sous-couche est équipée d’une couche adhésive à faible adhérence de telle sorte que vous pourrez toujours retirer les dalles ou lames de LVT selon le principe du ‘peel & stick’. 25 High Grab présente une épaisseur de 2,5 mm et une densité de 452 Kg/m³ (Impact Insulation class 49, bruits d’impact LW 17 dB).

Cette sous-couche est équipée d’une couche adhésive à adhérence élevée, permettant de coller en plein sur celle-ci un sol LVT/PVC dryback et ainsi créer un sol massif sur la sous-couche.

FloorMuffler Ultraseal est une mousse polypropylène à pose croisée de fabrication haut de gamme équipée du rabat autoadhésif FloorMuffler pour fixer les bandes les unes aux autres lors de la pose. Cette sous-couche convient à merveille pour le stratifié, le LVT encliquetable et le parquet à emboîter, et ce pour une pose tant flottante que collée. Cette sous-couche garantit les propriétés en matière de réduction acoustique les plus élevées et les plus efficientes de toutes les sous-couches disponibles sur le marché pour le LVT (IIC 74 / STC 73). Enfin, Sferafloors présente encore XPS Floormat 1,5, une sous-couche qui convient uniquement pour le LVT encliquetable et qui peut être utilisée en association avec du chauffage par le sol. Cette sous-couche enregistre aussi de bons scores en matière de réflexion des bruits de pas (26%) et présente une isolation acoustique de 20 dB Lw. Elle est uniquement disponible sous forme de dalles emballées par boîtes de 24 m².

absorbs noise to 22 dB (also in the bedroom)

Mac Lean is a leading supplier of home finishing products for DIY and retailers. We proof that great ideas are the basis for competitive advantage and increasing customer loyalty. Looking for a great idea for your line of products?

macleanproducts.nl

Floor Forum 107

61

Dossier

Accessoires et outils pour la pose de terrasses

LES OUTILS POUR LA POSE DE TERRASSES LA POSE DE TERRASSES NÉCESSITE DE MOINS EN MOINS D’ACCESSOIRES

Photo – ArchiWood

Il ne faut pas être voyant pour se rendre compte que le vissage d’éléments de terrasse en bois sur un lambourdage finira tôt ou tard par totalement disparaître. Les systèmes de fixation invisibles élèvent en effet les terrasses à un niveau esthétique et technique supérieur. Dans ce domaine, les systèmes de clips ont permis d’enregistrer de belles avancées: pose plus rapide, plus facile, plus simple, autant d’arguments qui neutralisent le fait que ces systèmes de fixation s’avèrent plus chers à l’achat. Plus simple signifie généralement aussi: avec moins d’outils ou d’accessoires.

pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques.

Il s’agit généralement de fibres de bois et de bois résiduel recyclés ainsi que de polyéthylène recyclé. Le composite de bois constitue à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical.

Bois et composite Pour les terrasses et bordures de piscine, le bois dur, le bois modifié ou le composite de bois jouent les premiers rôles. La disponibilité d’une palette très diversifiée d’essences de bois dans les classes de durabilité les plus élevées (I et II) a fait voler en éclats le monopole du bangkirai. Parmi les principales essences de bois des fournisseurs figurent notamment les suivantes: bangkirai, ipé, afri-kulu, padouk, merbau, teck, cumaru, massaranduba, tali, bilinga, lapacho, taperyba, elondo, elondo fsc, teck d’Indonésie, kurupay, garapa, mandioqueire.

Ces essences de bois présentent une classe de durabilité élevée. Il existe aujourd’hui plusieurs techniques pour ‘préserver’ les essences de bois. La plus connue et la plus appliquée n’est autre que la modification thermique qui entraîne une modification des propriétés du bois par traitement thermique. Le composite de bois, enfin, est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de

62

Floor Forum 107

Photo – ArchiWood

Systèmes de fixation En relativement peu de temps, le nombre de systèmes disponibles pour la fixation invisible a énormément augmenté. Ces systèmes ont pratiquement tous été prévus pour compenser le travail du bois et tiennent dès lors compte du taux d’humidité du bois au moment de la pose.

La plupart des systèmes disposent d’une rainure fraisée sur les côtés dans laquelle s’adaptent les ailettes d’un clip spécifique. Ces clips

BEAUTY PRODUCTS FOR YOUR OUTDOOR LIVING!

Maintenance and no-stain protective treatments

DECKING

L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES

WPC FACADES SYNTHETIC TURF

ChimiverChannel

facebook.com/chimiver

+ Chimiver

View our catalogue Outdoor Line

OUTILS ET ACCESSOIRES POUR LA POSE DE TERRASSES

HUILE-CIRE COLORÉE

La version colorée de l‘Huile-Cire éprouvée - pour un sol en bois teinté de manière individuelle! > Idéale pour les parquets en bois, les planchers, les parquets à l‘anglaise, l‘OSB et les sols en liège et également pour les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Colorée permet une coloration transparente des surfaces en bois

www.osmo.com

made in Europe

www.novlek.com info@novlek.com

Dossier

Accessoires et outils pour la pose de terrasses

diffèrent au niveau de la forme et du matériau utilisé, mais le principe reste le même. Pour certains systèmes, on ne visse même plus du tout à travers l’élément de sol, tandis que pour d’autres, on continue à procéder à un vissage mais invisible (en biais dans le chant de la planche).

D’autres systèmes prévoient un clip sous la planche dans lequel celle-ci vient se clipser.

Outils pour la pose Grâce aux systèmes de fixation, le nombre d’outils pour poser des terrasses en bois et dérivés de bois a drastiquement baissé. Ces systèmes de fixation rendent en effet plusieurs actions superflues. Certains systèmes, par exemple, règlent automatiquement l’écart approprié entre les planches. De telle sorte qu’il n’est plus nécessaire de mesurer

ni d’installer des cales. Naturellement, certains outils et accessoires restent encore et toujours nécessaires.

Mise de niveau Une terrasse en bois ne doit pas présenter de pente, elle peut donc être posée parfaitement de niveau. Le niveau classique et/ou laser reste cependant bien nécessaire pour une pose parfaitement horizontale de la structure portante. A cet effet, la structure portante nécessite d’être soutenue. Cela pourra se faire avec des cales en bois, mais il sera préférable d’utiliser des cales de vitrier en polypropylène.

Le système parfait consistera évidemment à installer le lambourdage sur des plots en matière plastique.

Visseuse sans fil Une visseuse sans fil avec batterie de rechange constitue aussi un outil indispensable pour la pose de terrasses. Il faudra ici veiller à disposer de l’embout approprié pour les vis prescrites par le fabricant des clips.

Il s’agira généralement de vis TORX ou SPAX autoperceuses, rendant ainsi tout préperçage non-nécessaire. Si vous n’utilisez pas des clips, il sera absolument conseillé de prépercer les trous de vis.

Accessoires spécifiques

Photo – B-Fix

Comme nous l’avons dit, certains systèmes de clips rendent plusieurs outils superflus. Le poseur disposera tout de même de plusieurs ‘tools’ spécifiquement destinés à la pose de terrasses en bois. Il pourra ainsi réaliser une séparation étanche à l’humidité entre les lambourdes et les planches de terrasse au moyen de bandes bitumineuses en une ou plusieurs couches. Celles-ci protègeront la structure portante

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR Entretien et protection des terrasses

Nouvelles solutions pour les parquets extérieurs.

ENTRETENIR, PROTÉGER, RÉNOVER Appréciées pour leur esthétisme et leur aspect naturel, les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues.

Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvelle gamme complète et performante pour les sols extérieurs.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

contre l’humidité et auront un effet acoustique. Si la pose exige tout de même l’enfoncement de vis dans la surface du bois, celles-ci pourront être enfoncées plus profondément dans le bois en utilisant un foret étagé et en procédant à la finition à l’aide de bouchons cache-vis. Pour conserver un écart parfaitement identique, vous pourrez non seulement placer des cales d’écartement, mais aussi utiliser un redresseur multifonction.

Eurotec

Qui propose quoi?

ArchiWood Archiwood propose tous les accessoires nécessaires de Növlek dans le coffret PRO. Ce coffret ‘intelligent’ a été conçu pour assurer que tous les éléments présents dans celui-ci soient, grâce aux compartiments spécifiques, accessibles à tout moment pour le poseur. On y trouve notamment des compartiments pour embouts et forets, écarteurs, bouchons, vis, fixations, etc. Grâce à ses nombreux compartiments, à son couvercle amovible, à sa poignée ergonomique et à ses pieds anti-rayures, ce coffret PRO garantit une parfaite organisation du travail étant donné que vous aurez tout à portée de main. Le coffret PRO est destiné à la réalisation de terrasses de 27 m². Archiwood propose en outre tous les accessoires nécessaires pour une pose de qualité. Ces accessoires sont totalement indépendants de la nature du système de fixation. Pour la protection contre l’humidité (ascensionnelle ou descendante), on trouve ainsi une bande bitumineuse, une membrane indéchirable constituée de 3 couches. Les bouchons cache-vis en bois rendront les vis parfaitement invisibles à condition d’utiliser le foret étagé spécialement prévu à cet effet. Pour ce qui concerne les vis, on opte ici pour la vis SPAX® 4×45 CUT INOX A2 – T15. Le coffret PRO contient également les cales d’écartement de NÖVLEK®, qui garantissent une utilisation aisée et efficiente. Grâce à leur forme en “V” et à leur très grande poignée, celles-ci pourront être retirées à tout moment. Enfin, il nous faut encore citer le redresseur multifonction de Növlek qui permet de redresser sans peine les planches de terrasse et les bardages de façade, de les serrer et de les maintenir en place.

Eurotec propose différentes fixations visibles ou invisibles, et ce pour toutes les essences de bois en tenant compte de la différence de teneur en tannins et de la stabilité dimensionnelle des différentes essences de bois. Au niveau des accessoires pour la pose, Eurotec propose différents ‘tools’. Le Screw Stop, par exemple, constitue la solution idéale pour enfoncer des vis dans le bois à une profondeur régulière. La butée de profondeur à réglage progressif permet de régler simplement la profondeur d’enfoncement souhaitée. Un préforage sera surtout conseillé avec les essences de bois dur tropicales. Avec le foret pour vis de terrasse Drill Stop d’Eurotec, vous pourrez procéder au forage et à l’enfoncement en une seule et même opération. La combinaison d’écarteurs et d’étriers de tension garantira une pose parfaite. Les écarteurs peuvent être utilisés pour réaliser des joints de 4 dimensions différentes. Eurotec propose aussi les embouts TX standard et les embouts TX longs. Ces derniers conviennent à merveille pour visser dans les endroits difficilement accessibles.

B-Fix Le système de fixation invisible de B-Fix simplifie considérablement la pose des terrasses en bois.

Celle-ci ne nécessite en fait pas d’outils spécifiques. B-Fix propose toutefois aussi, avec ses clips et vis, de long bouchons cache-vis de qualité supérieure.

De telle sorte que vous pourrez rapidement monter mais aussi démonter des planches, même au centre de la terrasse. Pour B-Fix, il suffit en outre d’utiliser des sangles de parqueteur pour garantir une pose réussie de la terrasse.

Floor Forum 107

65

Dossier

Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels

LES ENTREPRISES DE LAQUAGE SUIVENT LES TENDANCES ET LES TECHNOLOGIES SOUS-TRAITER DES OPÉRATIONS SPÉCIALISÉES: UNE LOGIQUE ÉCONOMIQUE

Photo – Zabolak

Plus le choix d’essences de bois, de types de revêtements de sol et surtout de finitions s’élargit, plus il devient difficile pour les fabricants de parquet et pour les parqueteurs de ‘tout’ proposer. Les fabricants de parquet sont surtout désabusés face à l’enchevêtrement de tendances contradictoires. On note ainsi une demande toujours croissante de parquet ‘prefinished’, mais proposer toutes les variantes possibles de parquet préfini impliquerait la constitution d’un assortiment énorme. La nécessité de la production de masse pour des raisons de rentabilité est quant à elle diamétralement opposée à la tendance à l’exclusivité. Tandis que les parqueteurs doivent choisir entre le préfini et la préservation de leurs recettes secrètes, appliquées sur chantier. Bref, la sous-traitance s’impose.

Que font les entreprises de laquage?

Les entreprises de laquage ou laqueurs professionnels sont initialement des fournisseurs tiers qui se sont spécialisés dans une activité de niche et sont ainsi devenus de véritables spécialistes dans ce domaine.

Aujourd’hui, les entreprises de laquage grandissent parce qu’elles proposent différentes activités de niche regroupées sur une même carte cohérente, polyvalente et variée, mais encore et toujours hyperspécialisée. Il est indubitable que le fait de sous-traiter une partie spécialisée de la production à un tel partenaire externe non seulement s’avère économiquement intéressant, mais apporte également une plus grande sécurité quant à une exécution qualitative. Avant, l’accent était mis sur la ‘finition’. Aujourd’hui, les entreprises de laquage font pratiquement tout.

66

Floor Forum 107

Sous-traiter la ‘finition’ Les activités les plus fréquentes au niveau de l’outsourcing se situent dans la sphère de la finition des éléments de sol. La raison est simple. Les lignes de laquage prennent énormément de place et sont très coûteuses. La technologie UV a beau être bien ancrée, les investissements dans des installations de séchage UV restent encore et toujours très élevés. Les laqueurs professionnels disposent non seulement des installations, mais aussi de connaissances poussées concernant pratiquement toutes les essences de bois et les différents produits. De par leur expérience pour différents clients, ils sont devenus de véritables spécialistes dans pratiquement toutes les finitions. Cette spécialisation va beaucoup plus loin que seulement appliquer des finitions traditionnelles sur des sols en bois. La plupart des entreprises proposent une offre totale de traitements de surface. Celle-ci comprend aussi la mise en teinte, le vieillissement (le fumage, par exemple), la flagellation, le grattage manuel, etc. La popularité de ces techniques a contribué à l’âge d’or que vivent ces entreprises.

Sous-traiter d’autres ‘services’ et actions Il est clair que l’appellation ‘laqueurs professionnels’ est depuis déjà longtemps dépassée. Vu qu’au niveau de la finition on ne se limite plus depuis longtemps uniquement au laquage ou vernissage, de très nombreuses entreprises de sous-traitance ont complété leur palette de services avec des activités qui vont bien plus loin que la simple application d’une finition particulière. Certaines se chargent de véritables tâches de menuiserie comme le fraisage des rainures et languettes, l’application du système d’emboîtement voire même la fabrication de parquet tapis préfabriqué pour le compte de fabricants tiers. A côté de

cela, il existe énormément de possibilités pour sous-traiter certaines tâches logistiques. Le fabricant de parquet pourra ainsi se concentrer totalement sur son core-business et consacrer toute son énergie (espace, collaborateurs et machines) à la production, tandis que le stockage, l’emballage et la distribution seront confiés à un partenaire externe. Ce dernier disposera généralement d’installations (coûteuses) hyper modernes ainsi que des systèmes de traçabilité nécessaires.

Pour qui?

Comme nous l’avons déjà dit, l’appellation ‘laqueur professionnel’ ne reflète plus son contenu. Ces entreprises proposent pratiquement toutes les finitions possibles (vernis, huile, huile-cire dure, etc.) ainsi que la mise en teinte préalable ou le vieillissement par fumage ou par dégradations mécaniques (passage au tambour, flagellation, etc.).

Les fabricants de parquet Les clients sont les producteurs de parquet qui sont confrontés de plus en plus souvent à des lots réduits ‘sur mesure pour le client’. Pour vieillir 100 m², il est difficilement possible d’investir dans l’équipement nécessaire à cet effet. Vu que les entreprises de laquage travaillent pour différents clients, un tel investissement devient par contre rentable.

Les parqueteurs Un autre groupe de clients est celui des parqueteurs qui souhaitent faire réaliser plusieurs ‘opérations’ (mise en teinte, vieillissement, etc.) au préalable. Ils perçoivent les avantages du parquet préfini, mais s’en tiennent à leur propre recette. Les laqueurs professionnels adaptent celle-ci à la demande du parqueteur, suivant ses instructions.

Qui fait quoi?

H&W Finishing H&W Finishing est une entreprise moderne avec trois lignes de production.

Nous sommes établis tout près de l’A58, ce qui nous donne une position centrale au Benelux.

Nous avons deux lignes de production pour les finitions UV et une pour les finitions oxydatives et les finitions spéciales. Cette ligne de production convient également pour le travail manuel, ce qui permet de réaliser des sols élégants et caractéristiques.

Sur cette ligne, on peut également peindre lattes couvrantes, plinthes, lames et éléments de sol et plafond (dans tous les couleurs RAL) au moyen d’un pulvérisateur automatique. Le vieillissement par Scarving Xperience est toujours tendance. Nous proposons plusieurs designs sciés, dont vous découvrez des exemples sur notre site web. Parmi les autres nouveautés, on peut citer les finitions huile invisible et vernis invisible, qui permettent de conserver le cachet naturel du bois brut.

Le dernier fruit de nos recherches est un vernis ralentissant la progression du feu en cas d’incendie, que nous pouvons également appliquer en couleur sur demande. De plus en plus de projets optent pour cette advertentie finition. Plus notreNL+FR_ site web.

Timfind’infos Juni. 2015sur floorforum 92,5 x 136.pdf 2 11/06/2015 10:33:44

vos bois méritent nos avantages finition super qualitative service ‘on budget’

service de suite en ligne C

M

un sérieux professionel

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Informez-vous aussi auprès de nos possibilités pour les finitions invisibles en huile et vernis. creative

flexible

info@timfin.be | www.timfin.be

reliable

Industriezone Lakeland | Leon Bekaertlaan 1 9880 Aalter | M +32 477 567 546 | T +32 9 335 53 85

Zabolak_Advertisement_Reliable_A6.indd 1

22-08-12 15:54

Floor Forum 107

67

Dossier

Les avantages qu’offrent les laqueurs professionnels

Mapo Belgium L’équipe de Jan Schoonbrood – actif depuis déjà plus de 30 ans dans le métier – et de sa collègue Ann Jordens se réjouit du positivisme qui règne dans le secteur. Mapo Belgium a dès lors pleinement confiance en l’avenir. La demande de produits préfinis augmente, tant pour des applications intérieures qu’extérieures, ce dont se réjouit Mapo Belgium. Il est évident que la flexibilité et la réactivité constituent de nos jours les plus gros défis pour l’entreprise et ses clients. La pression mise sur la prestation de services de qualité avec de courts délais est souvent grande, mais ouvre assurément aussi des opportunités pour l’entreprise belge. Mapo se démarque par son parc de machines diversifié, qui lui permet de répondre rapidement aux demandes en tous genres, qu’il s’agisse de parquets lambris, bardages de façade ou sols de terrasse. De très nombreuses opérations s’effectuent au défilé sur une même ligne de production, comme le ponçage, le brossage, la mise en teinte, le vernissage, l’huilage (huile d’entretien inclue) et l’emballage, permettant ainsi à Mapo de proposer des finitions ‘à prix plancher’. Grâce à une grande capacité et neutralité, Mapo peut procéder à la finition de produits pour les plus grands acteurs sur le marché, sans pour autant négliger les demandes des clients pour de plus petits volumes et des revêtements à la commission.

Le traitement ignifuge en autoclave fait également partie des possibilités. Mapo se concentre de plus en plus sur le sur-mesure et les demandes correspondantes des clients en matière de mise en teinte et d’emballage. Mapo continue de bâtir son avenir.

Timfin Timfin propose un large éventail de services tant pour les fabricants de parquet que pour les négoces de bois et les poseurs.

Parmi ses principales activités figurent le vernissage et l’huilage, le brossage et le vieillissement, les finitions pour bois d’extérieur, etc. L’entreprise est spécialisée dans l’application d’huiles naturelles et de vernis. De nouvelles teintes sont développées quotidiennement en mariant esthétique et traitement durable afin de créer de belles finitions contemporaines. Parmi

lesquelles des finitions au look brut tendance pour le parquet et des traitements d’extérieur pour les bardages de façade et sols de terrasse, présentant une durée de vie de 5 ans. Timfin est un acteur de taille moyenne dans le domaine des finitions pour le bois au sens le plus large. Timfin est établi à Aalter et facilement accessible dans le zoning industriel Lakeland. Plus d’infos via le site Internet de Timfin.

Zabolak Zabolak propose tous les services qu’on est en droit d’attendre d’un laqueur professionnel: vieillissement (de différentes manières), fumage à l’ammoniaque, brossage avec diverses intensités, lessives, teintures, huiles oxydatives, huiles UV, vernis, vernis pour projets, emballage (de diverses manières), soutien logistique… Ses clients sont les professionnels du parquet, c’est-à-dire les fabricants, grossistes, promoteurs, spécialistes de l’intérieur et détaillants. 90% de ces clients sont basés en Europe tandis que les produits réalisés sont écoulés dans le monde entier. Zabolak existe dans sa forme actuelle depuis 17 ans, mais peut se targuer d’une tradition de parquet vieille de pratiquement 50 ans. Au cours des 10 dernières années, l’entreprise a évolué vers une entreprise de finition ‘à 100%’, plaçant la flexibilité et la fiabilité au centre de ses préoccupations. Henny Jacobs réfléchit avec le parqueteur. Les parqueteurs sont dès lors les bienvenus chez Zabolak pour envisager des réalisations sur-mesure. En fait, tout est possible. Mais au sens strict, Zabolak propose ses services via les grossistes. Et pourquoi en est-il ainsi? Parce que cela profite à tout le monde! La raison principale est que “le prix de revient intégral pour le détaillant s’avère souvent meilleur marché via le grossiste”, affirme Henny Jacobs. “Le détaillant n’a en effet pas de coûts de transport pour le bois”. En outre, le détaillant bénéficie de la réduction par grandes quantités que le grossiste peut négocier auprès de son fournisseur et ne doit pas passer par un préfinancement parce que des accords courants existent avec les grossistes. Conclusion: il est préférable de recourir aux services de ce laqueur professionnel via les grossistes, mais vous pouvez aussi tranquillement vous adresser à lui en direct.

POUR LA FINITION DE VOS PRODUITS EN BOIS

sols - plafonds - bardages - terrasses - profils - décoratif - pré-grisaillement résistance au feu - application rouleau, rideau, pistolet ou vacumat 1 seule adresse:

MAPO BELGIUM N.V.

Europark 1035, B-3530 Houthalen-Helchteren - T +32 11 60 54 93 - info@mapo.be

68

Floor Forum 107

∂ Industry news Buzon La société Buzon, fabricant de plots réglables, est toujours à la recherche de la satisfaction maximale de ses clients et partenaires. Afin de répondre à la demande du marché, deux nouveaux produits ont vus le jour : le PB-SHIMS-4MM qui permet de rehausser le plot de 4 mm ainsi que le PB-00 qui est un plot fixe de 15 mm. La première nouveauté permet d’avoir une solution rapide sur chantier pour rehausser un plot sans devoir recourir à un plot de hauteur supérieure. Le plot fixe permet de poser une terrasse en bois sur plots avec une hauteur restreinte.

Ciranova: Nouveau point de distribution du plus grand distributeur français de Cypall en région Rhône-Alpes Notre plus grand distributeur pour la France, Cypall a ouvert récemment un nouveau centre de distribution à Vénissieux près de Lyon, dans un bâtiment moderne avec un stock conséquent. Cypall distribuera dès aujourd’hui aussi dans la région Rhône-Alpes.

Nous souhaiterons Cypall beaucoup de succès et les remercions pour la confiance !

Projet Rubio Monocoat prestigieux: Salle de Conférences Heydar Aliyev - Azerbaijan Le moins qu’on puisse dire de la Salle de Conférences Heydar Aliyev, c’est qu’elle est réellement impressionnante. Cette salle de conférences fait partie du gigantesque Centre Culturel de Baku, qui a été dessiné par l’architecte Anglo-Iraquien Zaha Hadid, et qui peut acceuillir pas moins de 1000 auditeurs. La structure en chêne, qui offre un contraste chaleureux avec les murs très blancs du bâtiment, a été traitée avec de l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, de couleur ‘Natural’.

Bostik Official Supplier Tour de France Bostik, un acteur mondial dans le domaine des colles, mastics, égalisations et produits d’étanchéité, devient fournisseur officiel du Tour de France. Cet évènement cycliste annuel est le troisième évènement

sportif du monde et offre à Bostik une belle plateforme pour présenter sa nouvelle identité visuelle et son stratégie.

- Notoriété de la marque: Bostik est actif dans plus de 50 pays est a, depuis 2014, un toute nouvelle identité visuelle avec le gecko vert bien connu. L’ambition de Bostik est d’évoluer d’un acteur mondial dans le domaine des colles, mastics, égalisations et produits d’étanchéité vers une vraie marque mondiale. Le Tour de France est un des plus grands évènements sportifs du monde. Plus de 10 millions de spectateurs présents sur le parcours et plus de 3,5 milliards de téléspectateurs dans le monde durant seulement 3 semaines. Une belle plateforme internationale pour renforcer l’ambition de Bostik.

- Caravane publicitaire

Bostik sera très présent dans la caravane publicitaire du Tour de France. La caravane publicitaire est l’hors d’oeuvre très apprécié du Tour de France. A peu près 2 heures avant le peloton, 200 voitures décorées roulent dans une procession enthousiaste de vingt kilomètres. Un public de millions de spectateurs qui attendent le long de la route avec impatience le passage des voitures et gadgets qu’ils distribuent. Présent avec 3 voitures publicitaires remarquables, Bostik distribuera pendant les 3 semaines e.a. 400.000 aimants ludiques au public, ce qui réfère évidemment a la force d’adhérence des produits de Bostik.

- Concours Pour célébrer Bostik, devenu fournisseur officiel du Tour de France, Bostik Benelux organise un concours où vous pouvez gagner 3 ‘Bostik Tour Bikes’ originaux, 5 ordinateurs de vélo, 25 kits de réparation pour pneus Simson ou un des 50 bidons ‘Bostik Tour de France’. Participez de 2 manières: c-à-d via l’action ‘Like & Share’ sur notre page facebook renouvelé; facebook.com/bostikbenelux et/ou par le concours le site web (www.bostik.nl / www.bostik.be).

Le client au centre des préoccupations chez De Vesting Chez De Vesting, le client joue un rôle central. Grâce à une collaboration poussée avec les clients, De Vesting propose une offre de produits et teintes sur mesure!

Chaque entreprise a ses propres souhaits et pose des priorités différentes au niveau des produits. Grâce à la connaissance des produits accumulée depuis des années et à son large assortiment, De Vesting peut répondre à toutes les demandes, au niveau des huiles-cires (dures), des teintures, des produits d’entretien et des cires.

Produits et teintes sur mesure, marque propre, stockage, ce n’est là qu’un aperçu des possibilités offertes par De Vesting à ses clients.

Floor Forum 107

69

Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisée dans l’exportation

LE MIRACLE ALLEMAND FONCTIONNE TOUJOURS PRÈS D’UN QUART DES VENTES EUROPÉENNES DE PARQUET L’Allemagne consolide toujours plus sa position de leader économique de la zone euro. C’est ce qu’on appelle le ‘miracle allemand’ et… ça fonctionne. Avec un revenu par habitant de 33,338 euros (2013), l’Allemagne fait partie des membres les plus riches du l’UE, largement au-dessus de la moyenne européenne de 24,400 euros (2010). La population active allemande a un niveau d’éducation relativement élevé. Le vieillissement de la population est encore plus important que dans d’autres pays européens. Les marques allemandes, notamment celles de l’industrie automobile et de l’ingénierie mécanique, jouissent d’une excellente réputation à travers le monde. De même que les parquets et les sols en bois, dont l’Allemagne est le second plus grand producteur européen. Au niveau de la consommation, par contre, le pays devance largement les autres.

Point de vue politique La constitution du 23 mai 1949 fait de la République Fédérale un “état de droit fédéral, démocratique, parlementaire et social”.

Le gouvernement central allemand s’articule autour de trois pouvoirs: - législatif: le Bundestag et le Conseil fédéral - exécutif: le gouvernement fédéral et le Chancelier fédéral - judiciaire: la Bundesverfassungsgericht (Cour Constitutionnelle Fédérale) et la magistrature en général

Bundestag et Conseil fédéral Le Bundestag – le parlement – est le plus haut organe politique et exerce le pouvoir législatif. Le Parlement est élu pour quatre ans par la population via suffrage universel direct, selon un système constituant un compromis entre la représentation proportionnelle et le scrutin majoritaire. Le Parlement peut être dissous dans certaines circonstances.

Ses tâches principales concernent la législation, le contrôle du gouvernement et l’élection du Chancelier fédéral. Le Conseil fédéral est constitué de 69 membres des seize états fédérés (trois, quatre, cinq ou six en fonction du nombre d’habitants de l’état fédéré concerné).

Le Conseil fédéral a un droit de véto suspensif sur la plupart des lois adoptées par le Parlement.

Gouvernement fédéral Le gouvernement fédéral est composé du Chancelier fédéral (président du gouvernement) et des ministres fédéraux. Le Chancelier fédéral est élu par le Bundestag sur recommandation de son président; les ministres fédéraux sont nommés sur recommandation du chancelier. Le chancelier dispose d’un grand pouvoir personnel car il contribue notamment à définir les directives de la politique gouvernementale, ce qui lui confère une grande considération au sein du cabinet.

Bien que tous les ministres doivent rendre des comptes au parlement, seul le chancelier peut être destitué par une ‘motion de méfiance constructive’, étant donné qu’il est le seul membre du cabinet élu par le parlement.

70

Floor Forum 107

Président Le président fédéral est le chef de l’état mais ses compétences sont limitées et sa fonction est principalement représentative. Le président signe les nouvelles lois, après quoi elles entrent en vigueur. Il est élu pour une période de cinq ans par l’assemblée fédérale, un collège composé du Bundestag et d’un nombre équivalent de délégués, élus par les parlements des états fédérés. Il ne peut être réélu qu’une seule fois.

Landtag Les états fédérés ou Länder ont chacun leur propre parlement, le Landtag. Le Landtag élit un ministre-président, qui nomme les autres membres du gouvernement. Les compétences du parlement et des états fédérés sont délimitées par la constitution. Affaires étrangères, nationalité, finances, poids et mesures, chemins de fer, trafic aérien, droit de brevets et d’auteur sont réservés au parlement. Pour le reste: “la loi fédérale prévaut sur la loi des états fédérés ”.

Point de vue économique Au niveau technologique, l’Allemagne est à la tête de la troisième puissance économique mondiale, derrière les USA et le Japon. C’est une économie sociale de marché dans laquelle le gouvernement pose des conditions-cadres. L’Allemagne a surmonté la crise économique de 2009-2010 plus rapidement que les autres pays européens. Alors que la plupart des membres de l’UE se débattent dans les répercussions de la crise, l’Allemagne se distingue par sa stabilité. En 2013, le gouvernement allemand affichait un budget en équilibre et l’économie a progressé de 0.4%. En 2009, l’Allemagne a intégré un plafond de déficit dans la constitution, le Schuldenbremse. Le déficit budgétaire doit être ramené à 0,35% d’ici 2016.

Classement mondial En 2014, l’Allemagne a perdu une place dans le classement mondial annuel des pays les plus concurrentiels, établie par le World Economic Forum (WEF). En 2013, la République Fédérale occupait encore le quatrième échelon, elle est donc aujourd’hui cinquième. Le WEF attribue principalement ce recul aux évolutions du marché du travail. L’Allemagne doit s’atteler davantage à intégrer à long terme les immigrés et les femmes sur le marché du travail. Le WEF s’interroge aussi sur la flexibilité du marché du travail après l’introduction du salaire minimum en 2015. En juillet 2014, le Bundestag a adopté une loi devant prendre effet en 2015 et fixant un salaire minimum général de 8,50 euros de l’heure. Cette loi s’applique à tous les travailleurs d’Allemagne, bien qu’il existe des exceptions pour les jeunes et les travailleurs saisonniers.

Différences régionales Conséquence de la division de l’Allemagne, l’économie s’est développée de manière très différente à l’est et à l’ouest. Après la réunification en 1990, le gouvernement a dû investir plusieurs millions. Le Solidarpakt II, mise en place en 2005, stipule que le gouvernement allemand met 156,5 milliards d’euros à la disposition de l’Allemagne de l’Est jusqu’en

2019. D’autre part, les citoyens allemands paient un supplément de solidarité, correspondant à un pourcentage de leurs revenus et devant servir à couvrir les frais de la réunification. D’un point de vue économique, l’ancienne RDA reste à la traîne par rapport à l’Allemagne de l’Ouest. Le chômage y est considérablement plus élevé même si on note une amélioration ces dernières années. En 2013, le chômage atteignait 6% en Allemagne de l’Ouest, contre 10,3% en Allemagne de l’Est.

Sylviculture Les principaux états fédérés actifs dans la sylviculture sont la Bavière, le Baden-Württemberg, la Hesse, la Rhénanie-Palatinat, la Thuringe et les montagnes de Saxe. Près d’un tiers de l’Allemagne (10,3 millions ha) est recouvert de forêts. Outre l’exploitation du bois, les zones forestières sont également importantes pour le secteur récréatif et la protection environnementale. Il est légalement obligatoire de planter de nouveaux arbres sur chaque zone d’abattage. Dans les années ’80, on a constaté une augmentation des dégâts aux forêts liés aux pluies acides. Par le biais de mesures nationales et internationales, l’Allemagne s’efforce de diminuer la pollution atmosphérique.

Consommation de parquet La consommation européenne globale a baissée de 5,88% en 2012, passant à 87.509.000 m². En Europe, l’Allemagne est le leader incontesté de la consommation de parquet. Alors que le pays représentait déjà 20,84% de la consommation de parquet européenne totale en 2011, sa part est passée l’année suivante à 23.98%. Exprimé en superficie, cela signifie que les Allemands ont posé en 2012 20.984.658 m² de parquet, contre 19.063.390 m² l’année d’avant. On remarque donc que, malgré une baisse de la consommation européenne, celle de l’Allemagne a augmenté de près de 2 millions m².

Tour d’horizon

PROLINE

L’Allemagne et le parquet L’Allemagne ‘pays du parquet’ L’Allemagne est incontestablement un pays de parquet. Pas seulement au niveau de la consommation et de la production mais aussi de tout ce qui touche à ce matériau, en plus des machines de production. Le pays compte aussi une foule de marques de qualité connues pour les produits de finition, les colles, les accessoires tels que plinthes et profilés, les ponceuses et autres équipements. Mais nous nous limiterons ici au secteur du parquet.

Production de parquet L’Allemagne totalise 15,24 % de la production totale de parquet en Europe, occupant la deuxième place de la liste FEP derrière la Pologne, qui a encore renforcé sa position de leader au niveau du parquet et des sols en bois avec une part de 18,97 %. Le trio de tête est complété par la Suède avec 13,30%. En 2012, la production totale de parquet en Europe (FEP !) s’élevait à 68.266.133 m² contre 70.713.000 m² l’année précédente. Près de 10,5 millions m² (10.403.758 m²) de cette production totale sont à attribuer à l’Allemagne. La production reste donc plutôt stable par rapport à l’année précédente. En 2011, l’Allemagne avait produit 10.345.750 m², soit une différence minime.

LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN

La société Proline Systems GmbH a été fondée en 1994 par Karl-Heinz Fiedler à Coblence.

Initialement, l’assortiment de Proline était uniquement constitué de profilés. Aujourd’hui, l’entreprise est spécialisée dans les profilés pour carrelage, les profilés pour parquet, stratifié et LVT, les sous-couches, les systèmes de carrelage et les systèmes de drainage. Proline ‘réfléchit’ en termes de systèmes. L’entreprise utilise des technologies modernes pour tester et contrôler tous les composants de ces systèmes. Elle a réalisé en 2013 un chiffre d’affaires annuel de 20 millions d’euros et celui-ci a encore augmenté en 2014. Ce succès s’explique notamment par la division exportations, active dans le monde entier.

Pour 2015 et 2016 est prévue une croissance en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. Approximativement 55 collaborateurs travaillent chez Proline Systems. + 49 (0) 6742 80 16 0 - www.proline-systems.com

PPS®-Champion Star · Pour revêtements sols LVT de 4 à 9,5 mm · Pour moquettes de 5 à 12 mm · Profilé plat supérieur attractivement conçu · Voor LVT designvloeren van 4 - 9,5 mm · Voor vasttapijt van 5 - 12 mm · Vlak top-profiel met attractieve vormgeving 71 Floor Forum 107 www.kueberit.com

Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisée dans l’exportation

KÜBERIT

A l’heure actuelle, Küberit occupe la place de leader du marché des profilés en aluminium pour revêtements de sol élastiques et textiles et des systèmes de profilé pour tous les sols rigides, tels que stratifié, parquet prêt à poser, parquet massif et liège. Fondée en 1863, la société Herm. Friedr. Künne GmbH & Co. KG repose sur une histoire de plus de 152 ans. En 1970 débutait la production des premiers profilés en métal.

Dans les années qui ont suivi, la société a travaillé en parallèle sur les profilés en plastique et en métal. A la fin des années ’80, Küberit s’est spécialisée exclusivement dans les profilés en métaux nobles.

En 1996, l’usine déménagea à Lüdenscheid et une seconde usine fut construite en 2002 à Drolshagen. En 2008, Küberit a investi dans un entrepôt hypermoderne d’une capacité de 5,4 millions de mètres courants. En 2011, Küberit a développé son propre département d’impression numérique. La société, qui a fêté ses 150 ans il y a deux ans, emploie aujourd’hui 160 personnes. En 2013, plus de 12 millions de mètres courants sont sortis de production. La capacité totale s’élève à 20 millions de mètres courants. Parmi les nouveautés pour 2015, on peut citer plusieurs profilés pour LVT. Küberit exporte déjà vers 60 pays et s’intéresse désormais à l’Amérique Latine et l’Asie. + 49 (0) 2351 9507 110 - www.kueberit.com

OSMO En bois et en couleur Osmo, fort d’une expérience de plus d’un siècle dans le travail du bois, est à l’heure actuelle, un des producteurs et fournisseurs leaders de produits modernes en bois avec lesquels tous les domaines intérieurs comme extérieurs peuvent être créés individuellement. Grâce à plus de 280 employés, Osmo produit et distribue aussi bien de nobles sols en bois, plinthes et lambris, que bardages, terrasses ou claustras, et des finitions naturelles pour le bois à travers le monde entier : plus de 50% des finitions sont exportées, par ex. en Russie, au Japon, Chili et même aux Maldives. Les marchés existants ont été affermi et de nouveaux ont été gagné au cours de l’année dernière. Jusqu’alors, Osmo reste le seul fabricant à utiliser ses finitions sur ses lignes de production d’éléments en bois. + 49 (0) 2581 922 100 - www.osmo.de

PALLMANN

MEISTERWERKE

MeisterWerke est une entreprise familiale, établie en 1930. Sous la direction de Johannes Schulte, Guido Schulte (3ième génération) et Ludger Schindler, MeisterWerke emploit aujourd´hui plus de 650 personnes et réalise un chiffre d’affaires annuel de plus de €150 million. MEISTER est la marque principale et s’est spécialisé dans le segment des magasins de bois en Allemagne et en export.

La marque Schulte Räume se focalise sur le marché de décoration.

Les produits les plus importants sont les sols stratifiés, parquets, lambris, sols designs, liège et linoleum. MEISTER s´est toujours focalisé sur l’innovation et est le leader d´innovations dans l´industrie avec de nouveaux produits comme Lindura et Nadura, à base de la technologie « wood-powder ». En 2015, MEISTER a introduit SilentTouch, le premier sol design flexible 5mm en clic avec une longeur de 2m, 100% sans PVC. + 49 (0) 2952 8161 304 - www.meister.com

72

Floor Forum 107

L’entreprise a été fondée en 1900 par Georg Pallmann à Munich en Allemagne.

En 1949 ont été développés les premiers vernis pour sols en bois et, en 1982 voyait le jour le premier vernis en phase aqueuse. La première décennie du nouveau millénaire s’est caractérisée par des activités de consolidation et d’élargissement. Pallmann appartient depuis 2001 au groupe Uzin Utz AG. Depuis 2010, Pallmann propose un assortiment total pour la pose et le vernissage des sols en bois. Le système Pallmann GOOD FOR WOOD constitue la seule solution sous forme de système global crédible pour le parqueteur. En 2013, le nom JP Coatings GmbH a fait place à Pallmann GmbH. 2014 a constitué l’année du lancement du premier système de vernis sans solvants complet pour parquet PALL-X Zero. Le produit principal n’est autre que le vernis pour parquet monocomposant pour sols en bois Pall-X 96, un vernis pour parquet en phase aqueuse, approprié pour les parquets soumis à un trafic intensif. Ce vernis offre une bonne résistance à l’usure mécanique et chimique élevée. Pall-X 96 constitue la finishing touch de notre système rapide, grâce au délai de séchage rapide (possibilité de poncer et vernir 30 m² en une même journée). Les avantages de Pall-X 96 sont son pouvoir couvrant, son séchage rapide et sa facilité de mise en œuvre. En 2014, Pallmann a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 25 millions d’euros avec une bonne centaine de collaborateurs. + 49 (0) 9312 7964 0 - www.pallmann.net

PARADOR

EUROTEC

Parador produit principalement du stratifié, du parquet multicouche et des sols en vinyle. Fondée en 1977, l’entreprise lance en 1983 le système de mobilier modulaire EBS/ Modulair. En 1995, l’entreprise lance son premier stratifié. En 2000, le premier parquet avec système d’encliquetage fait son apparition via les marchés de la construction. En 2002, Parador gagne le Top 100 avec ‘La chambre de vos rêves’. En 2007, la marque introduit la collection révolutionnaire ‘Classic’ avec le système ProAir. Depuis 2012, Parador a lancé sur le marché ses sols en vinyle. A Domotex 2014, l’entreprise a présenté le premier revêtement de sol textile avec système d’emboîtement. En 2013, Parador a réalisé un chiffre d’affaires de 140 millions d’euros. L’entreprise emploie pas moins de 560 personnes. Parador exporte ses produits vers 65 pays à travers le monde, mais l’Europe reste son marché principal. Le pourcentage des exportations est de 50%. Pour 2015 sont prévues plusieurs nouveautés: le stratifié Trendtime 6 fera son apparition en lames larges, Parkett Basic 11-5 sera disponible en différentes couleurs de terre et Vinyl Basic 4.3 arborera différents décors bois et pierre. + 49 (0) 2541 736 397- www.parador.de

Fondée en 1999 par Markus Rensburg et Gregor Mamys, l’entreprise EuroTec est établie à Hagen en Allemagne où elle dispose d’un espace de stockage pour 11.000 palettes. En 2012 a été érigé un hall de production où est produite, depuis janvier 2013, une partie des vis à bois. Aujourd’hui, cette part représente 30% de la production. L’activité principale de l’entreprise n’est autre que le développement de techniques de fixation à valeur ajoutée pour l’utilisateur. La majeure partie de l’assortiment est constituée de vis pouvant être ancrées dans le bois et le béton. Parmi les atouts, on épinglera une qualité supérieure, des prix honnêtes et des livraisons rapides. Les sous-structures pour terrasses et les vis à bois constituent les produits principaux. En 2014, l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires d’environ 35.000.000 €. Elle écoule ses produits dans le monde entier. EuroTec emploie 130 personnes et n’a pas de limites en matière de capacité. Pour 2015, le catalogue renferme différents nouveaux développements. + 49 (0) 2331 6245 154 - www.e-u-r-o-tec.de

JÖST ABRASIVES Jöst Abrasives est le spécialiste allemand des abrasifs et des ponceuses.

L’entreprise peut se targuer de plus de 30 années d’expérience et applique des normes de qualité supérieures. La gamme d’abrasifs durables et de qualité haut de gamme convient pour un large champ d’applications et garantit des résultats de ponçage rapides et supérieurs. Jöst a également lancé quelques nouvelles ponceuses. A savoir la Big Boy et sa petite sœur, la Big Boy Junior, qui convient pour toutes les phases de ponçage. Il s’agit de ponceuses orbitales compactes destinées à un ponçage sans poussière des grandes surfaces et des escaliers, équipées d’un système d’aspiration innovant associé aux abrasifs useit®. Autres nouvelles machines, la Jöst Floor Sander Junior et la Jöst Floor Sander combinent cinq machines en une: rectifieuse, ponceuse de chants, ponceuse monodisque ainsi que machine à nettoyer et brosser. Elles garantissent un ponçage puissant et sans poussière et peuvent facilement être utilisées dans les espaces réduits. +49 (0) 6207 94100 - www.joest-abrasives.de

STAUF

En 187 ans d’existence, Stauf Klebstoffwerk GmbH est passé du statut de petite entreprise à celui d’entreprise moderne. La famille a toujours fait preuve de clairvoyance et d’une vision unique, doublées d’une solide dose de réalisme. Malgré sa croissance énorme, l’entreprise a gardé ces qualités ancrées en elle. Une technologie à la pointe du progrès et une équipe compétente, voilà ce qui permet à Stauf d’améliorer constamment la qualité de ses colles pour revêtements de sol et muraux et les applications extérieures. L’innovation est une notion capitale pour Stauf. L’entreprise produit environ 10.000 tonnes de colles par an et emploie 65 personnes. Le produit vedette de la gamme est aujourd’hui la colle à base de silane SPU 570, très facile à mettre en œuvre et développée sur base de la SPU 460, toujours disponible.SPU 460. + 49 (0) 2739 301 0 - www.stauf.de

Floor Forum 107

73

∂ Product news CIRANOVA : PROTECTION UNIVERSELLE POUR TOUS LES SOUS-SOLS : UNICARE X-MATT Protection universelle pour tous les sols de Ciranova + sols stratifies & sols Lvt. Evite l’usure prématurée des surfaces. UNICARE X-MATT est unique parce qu’on peut l’utiliser sur tous les sous-sols vernis, huilés etc.

FRENCKEN La colle Frencken P-E90 est la colle pour parquet la plus universelle. Avec elle, plus besoin de prétraiter le support (à l’exception des supports poudreux). Frencken a développé un guide primaire et colle pour parquet que vous pouvez consulter sur la site web de Frencken. Vous y trouverez toutes les informations sur les associations essence de bois – support – application – primaire – colle.

La colle pour parquet Frencken P-E90 est une colle monocomposant légèrement élastique pour l’encollage de supports, planches massives, parquet multicouche ou prêt à l’emploi et parquet stratifié. Grâce à combinaison unique de résistance et d’élasticité, celle colle atténue les sons et les vibrations et prévient même le gauchissement dans le cas de lames extra larges (>30 cm).

OSMO : NOUVELLE TEINTE: L’HUILE-CIRE GRIS CLAIR L’Huile-Cire colorée de renom existe dès à présent dans une teinte gris clair. Cette nouvelle teinte confère à un sol un aspect moderne, gris clair et transparent qui laisse le veinage du bois apparent. L’Huile Cire Colorée Osmo est très facile d’utilisation et permet à chaque bricoleur d’obtenir un rendu esthétique homogène. L’huile-Cire Original Osmo est conseillé en couche de finition pour protéger de manière optimale les pigments présent dans l’Huile Cire Colorée de l’abrasion.

NOUVEAUTÉS PLASTOR : PRIMAIRE ANTI-UV ET SATURATEUR Pour préserver les aménagements bois du grisaillement, des champignons et autres agressions extérieures, Plastor propose aux artisans spécialisés dans la pose de terrasses et de bardages : - Le traitement anti-UV 3 en 1, pour lutter contre le grisaillement. Triple action, il protège efficacement le bois des intempéries et du rayonnement du soleil grâce à ses agents anti-UV, anti-moisissure et anti-bleuissement.

- Le saturateur opaque RenovProtec T, pour rénover et protéger les terrasses et bardages en bois.

Sa formulation en phase aqueuse, à très fort pouvoir d’imprégnation, ne forme pas de film en surface des bois et masque tous les défauts. Il est disponible en 5 teintes - bois grisé, wengé, anthracite, teck, chêne moyen.

DÉCOUVREZ BOSTIK PARFIX CLASSIC: LA COLLE PARQUET MULTIFONCTIONNELLE NOUVELLE FORMULE PARFIX CLASSIC est une colle avec une mise en œuvre jamais égalée. Cette colle s’étale encore mieux et est donc très agréable à utiliser. De plus, elle possède une meilleure tenue de sillons et un excellent transfert vers le revers du parquet. PARFIX CLASSIC a un domaine d’application étendu.

Elle convient pour la plupart de types de parquet et sur tous supports. Elle peut être appliquée sans primaire, on gagne ainsi du temps et de l’argent.

Les caractéristiques principales de PARFIX CLASSIC: résistance à l’humidité (par exemple collage, de teck en pièces humides), pose sans temps de gommage, ne contient pas d’eau: aucun risque de déformation du bois, très faible émission de COV, convient sur sol chauffant et reste élastique en permanence PARFIX CLASSIC est disponible en 14 kg (2 x 7 kg sac alu refermable) et 17 kg. Désirez-vous avoir plus d’informations au sujet de la colle parquet Bostik Parfix Classic: contactez la service clientèle de Bostik ou consultez la site web de Bostik.

74

Floor Forum 107

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes.

Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

QUICK·STEP LIVYN UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOLS EN VINYLE DE LUXE ®

UN SYSTÈME D’EMBOÎTEMENT RAPIDE, SIMPLE ET DURABLE Une nouvelle technologie drop-down brevetée garantit un placement rapide et simple. Le système d’emboîtement offre un verrouillage horizontal et vertical, nécessaire pour une installation durable. De plus, vous pouvez facilement déplacer le sol pour le réutiliser et le système d’emboîtement est garanti à vie.

LA SURFACE LA PLUS RÉSISTANTE AUX GRIFFES ET AUX TACHES SUR LE MARCHÉ Une couche supérieure unique pour une surface entièrement fermée. Le sol est dès lors facile à nettoyer et offre, en outre, une couche de protection intégrée contre les griffes, les taches et les marques d’usure. La surface fermée garantit une odeur tout à fait neutre.

DES SOLS À L’APPARENCE NATURELLE La finition de haute qualité confère des dessins authentiques très mats. Grâce à une technologie unique, la couleur des chanfreins est adaptée au caractère de chaque décor et l’effet de planches ou de carrelages est renforcé. De plus, le nombre de motifs répétés sur une même planche et entre les différentes planches est limité à un minimum.

LA MEILLEURE STABILITÉ DIMENSIONNELLE SUR LE MARCHÉ Les nouveaux sols Livyn présentent un noyau très stable et supportent facilement des températures jusqu’à 45°C. Il n’est dès lors pas nécessaire de placer des profilés de dilatation entre les différentes pièces. Dans la pièce, un joint de dilatation de 2 mm suffit. Les sols Livyn peuvent, en outre, être installés sur une largeur illimitée et une longueur jusqu’à 20 m.

um

M

Ade in Be i lG

MADE IN BELGIUM Notre unité de production belge de pointe permet à Quick-Step de parfaitement contrôler chaque étape du processus de production. Grâce à sa situation centrale, nous garantissons une livraison et un service rapides.

FOR LIVYN

DURABLE : UN SOL SANS PHTALATES ET CONÇU AVEC DES MATÉRIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Quick-Step pense à l’environnement. Pour la production des sols Livyn, nous n’utilisons que des plastifiants sans phtalates et un maximum fabriqués à partir de matériaux biologiques. De plus, tous les déchets issus du processus de production sont entièrement recyclés.

Vous trouverez davantage d’informations sur les sols en vinyle de luxe Livyn sur www.quick-step.be