FF 124 décembre 2017

E

à VR d F ez sit um O an Vi or AN 3 st rF 1 oo X H all Fl E H OT 8) M .201 DO 5.01 1 2/ (1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

58

N° 124 décembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Entreprises belges spécialisées dans l’exportation EFWEX: VOTRE CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

Réservez maintenant 14|16.03.2018votre stand : sales@efwex.eu

Publi-éditorial: Rubio Monocoat (BE)

UNILIN établit des nouvelles normes pour

LES SOLS STRATIFIÉS RÉSISTANTS À L’EAU Nouveaux tests d’étanchéité, représentatifs des circonstances de la vie réelle, garantissent l’imperméabilité totale des sols stratifies.

Publi-éditorial: Decruy (BE)

Dossier: Tendances en sols bambou

Publi-éditorial: Janser (DE)

Professional Flooring Technology

ig machines!

Preview :

per with the best price-performance Domotex Hanovre (DE) by the JANSER Company.

ve all more

After 3 years of development

nd medium

work and intensive testing we are

ur sector

ready!

Dossier : Revêtements muraux with maximum JANSER presents the 3D en bois = activité JUNIOR Ride-On. suppléOlaf Janser, mentaire pour le parqueteur the Janser

ble to use this

tuttgart.

www.quick-step.com www.pergo.com www.balterio.com

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes.

Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

50, 8ème Rue - 69800 SAINT-PRIEST - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Colofon & edito 2/1

RE F 5 à z ite m OV and Vis Foru AN 3 st H ll 1 or Flo EX Ha OT 8) M .201 DO 5.01

(1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

8

N° 124 décembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Spécial: Entreprises belges spécialisées dans l’exportation EFWEX: VOTRE CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS

UNILIN établit des nouvelles normes pour

LES SOLS STRATIFIÉS RÉSISTANTS À L’EAU

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

Réservez maintenant 14|16.03.2018votre stand : sales@efwex.eu

Nouveaux tests d’étanchéité, représentatifs des circonstances de la vie réelle, garantissent l’imperméabilité totale des sols stratifies.

Publi-éditorial: Rubio Monocoat (BE)

“L’utilisateur final souhaite allier l’esthétique à la convivialité”.

Publi-éditorial: Decruy (BE)

Il y a quelques années, nous avons remarqué sur le marché du stratifié la disparition du ‘segment intermédiaire’. Et cette tendance s’est tout simplement poursuivie, comme le constate UNILIN: “on observe une polarisation claire avec d’une part du stratifié moins de moindre qualité et, d’autre part, du stratifié ‘premium’ présentant des atouts tels que résistance à l’eau, garantie à vie ainsi que look & feel naturel. Le segment intermédiaire, qui se focalisait sur l’esthétique, a disparu. L’utilisateur final souhaite que cette esthétique soit surtout associée à la convivialité.”

Dossier: Tendances en sols bambou

Publi-éditorial: Janser (DE)

JUNIOR Ride-On

Professional Flooring Technology

Powerful like the big machines!

Preview :

The new compact version of the ride-on stripper with the best price-performance Domotex Hanovre (DE) ratio is the first machine of its kind presented by the JANSER Company.

Adhesives for floor coverings have

and smaller and above all more

After 3 years of development

been improved regularly over the

affordable. Smaller and medium

work and intensive testing we are

sized companies of our sector

ready!

past years. This has meant that

Dossier : Revêtements de JANSER presents the murauxJUNIOR en bois = activité supRide-On. plémentaire pour le parqueteur

the removal of floor coverings has

would then also be able to use this

become more difficult and in

machine efficiently with maximum

many cases, conventional

effect, according to Olaf Janser,

handheld or electrical strippers

managing director of the Janser

could not be used efficiently. This

GmbH in Ehningen/Stuttgart.

applies to residential as well as commercial sites for medium and

www.quick-step.com www.pergo.com www.balterio.com

large surfaces.

This was the reason why the JANSER Company had already started 15 years ago to offer RideOn strippers, first the 230 V cable version and later the battery version.

Today, a few hundred of these

QS_PR_FloorForum-Cover_FR_159x250mm.indd 1

large ride-on strippers are used every day in Europe in order to remove various glued floorcoverings with maximum stripping performance.

Because of their weight and dimensions, these machines are mainly used by larger floor laying companies, contractors and specialists who regularly have to deal with large surfaces.

A few years ago JANSER had the idea to develop a smaller ride-on machine to fill the existing gap in the market. Such a machine needed to be significantly lighter

1/12/2017 11:17:10

Floor Forum n° 124, décembre 2017 Photo Unilin TECHNICAL DATA:

Mains supply: 230 V Engine power: 2.2 kW Speed: 37 m/min Dimensions: 1300 x 610 x 1000 mm Weight: 320 kg Side weights: 80 kg Total weight: 400 kg

4 Inside News 9 Réservez maintenant votre stand au salon biennal belge

du parquet EFWEX à Gand (BE) 14-18.03.2018 10 Publi-éditorial Rubio Monocoat (BE) 12 Preview Domotex Hanovre (DE)

Ruben Desmet (General Manager Laminate, UNILIN)

29 Publi-éditorial Decruy (BE) 30 Publi-éditorial Janser (DE) 32 Dossier Ponceuses (partie 3) 35 Dossier Sous-sols (partie 3) 38 Dossier Le parquet pour les projets de rénovation 42 Dossier Tendances en sols bambou 45 Dossier Les producteurs de colles écologiques 50 Dossier Producteurs de produits d’égalisation pour le

support 54 Dossier Revêtements muraux 3D en bois =

activité supplémentaire pour le parqueteur 58 Dossier Installer des sols en vinyle, PVC et LVT 60 Dossier Parquet pont de bateau 64 Industry News 65 Spécial Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

FLOOR FORUM VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE FRUCTUEUSE ANNÉE 2018!!

VIVEMENT 2018 POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR DE LECTURE!!

Parmi ces valeurs fonctionnelles, la résistance à l’eau du stratifié, surtout, constitue aujourd’hui un sujet brûlant. En 2014 déjà, UNILIN a lancé une triple technologie de pointe garantissant la résistance à l’eau des sols stratifiés avec joints. Nous parlons évidemment ici de l’étanchéité à l’eau des sols stratifiés posés et pas des planches individuelles.

Une philosophie sur laquelle insiste UNILIN: l’entreprise milite dès lors en faveur de tests de résistance à l’eau sur le stratifié une fois posé, et pas planche par planche. “On peut parler de stratifié 100% étanche uniquement lorsque toute la surface du sol – et donc y compris les joints, les raccords sol/mur, etc. – est impénétrable”, explique Ruben Desmet.

UNILIN a entre-temps étendu sa technologie à de nouvelles collections, parmi lesquelles récemment aussi des sols stratifiés sans joints. “Nos collections de stratifié résistant à l’eau se portent à merveille sur le marché et entraînent une augmentation des ventes de stratifié”, ajoute-t-il. “Notre objectif consiste, d’ici quelques années, à rendre cette résistance à l’eau standard sur tous nos produits stratifiés.”

Outre les propriétés pratiques d’un revêtement de sol, son impact écologique joue aussi un rôle de plus en plus important pour le consommateur. “Vu que les normes deviennent de plus en plus sévères, nous proposons aussi des solutions axées sur la durabilité: nous avons ainsi été le premier fabricant à décrocher L’EU Ecolabel pour des sols stratifiés.” Cet EU Ecolabel est attribué aux produits et services qui satisfont à des normes écologiques poussées durant leur cycle de vie: depuis l’exploitation des matières premières jusqu’à la production, la distribution et l’élimination.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

C’est précisément cette convivialité ou facilité d’utilisation du stratifié premium qui fait que ce dernier est moins soumis à la concurrence d’autres ‘engineerd floors’, comme le parquet multicouche ou les sols de placage. “La clientèle est également différente: les utilisateurs finaux qui recherchent des valeurs fonctionnelles, comme la facilité d’entretien ou la résistance à l’eau, opteront plutôt pour du stratifié”, poursuit Ruben Desmet.

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Partenariat stratégique entre Houtbedrijf Kerkhofs et DevoNatural®!

Houtbedrijf Kerkhofs et Devomat Industries ont conclu un accord de partenariat pour la distribution des produits de finition DevoNatural® ainsi que des primaires, colles, machines et abrasifs Devo®. Les deux entreprises se focalisent fortement sur les parqueteurs traditionnels.

L’assortiment Devo constituera un complément parfait pour Kerkhofs.

La réputation d’Houtbedrijf Kerkhofs, dont le port d’attache est situé dans le Limbourg, ainsi que son bon positionnement sur le marché néerlandais s’inscrivent à merveille dans la stratégie d’expansion de Devomat. Au cours des prochains mois seront encore organisées dans les installations de Kerkhofs des formations internes et externes lors desquelles les clients des deux entreprises seront cordialement les bienvenus. Dès ce moment, les produits Devo® et DevoNatural® seront disponibles chez Kerkhofs, avec le soutien des produits permanent de Devomat.

BASIN - NO VISIBLE green+

Il est enfin là ! Le nouveau NO VISIBLE green+ est disponible en boîtes de 1,1 L, 2,5 L et 20 L. Ce vernis de finition innovateur à base d'eau présente une meilleure résistance à l'usure, a une durée d’utilisation de près de 3 semaines et est plus écologique que ses prédécesseurs.

Dans son nouvel emballage avec des étiquettes recyclées, BASIN ChemEco est à même de vous offrir le nouveau NO VISIBLE green+ au même prix que l’ancien NO VISIBLE ! Commandez votre NO VISIBLE green + aujourd'hui et obtenez un rouleau d’application gratuit ! Plus d'informations sur notre site web ou sur notre page Facebook.

Wicanders : Installation d’Hydrocork

Hydrocork est un revêtement de sol flottant à faible épaisseur avec un support en composite de liège qui peut s’installer dans n’importe quel espace intérieur sans restriction. Il est 100% waterproof et

4

Floor Forum 124

extrêmement stable, tout en conservant les propriétés de résilience et le confort inégalé du liège. En raison de ses caractéristiques uniques – waterproof, 6 mm d’épaisseur, système vertical PressFit très facile et visuels en harmonie avec les dernières tendances du marché de l’aménagement intérieur –, Hydrocork est un des bestsellers de Wicanders.

L’installation d’Hydrocork est similaire à celle d’autres revêtements flottants. Mais son système de compression révolutionnaires PressFit le rend tout à faire unique, en tirant profit des propriétés étonnantes du liège : flexibilité, élasticité et compressibilité, agissant comme un bouchon de liège. Inséré verticalement dans l’interstice, l’âme en liège se compresse automatiquement. Ensuite, elle reprend sa forme initiale, formant un joint étanche et stable. Ce système de compression rend l’installation d’Hydrocork extrêmement facile. Il ne requière que deux étapes simples : maintenir les deux lames verticalement côte à côte et appuyer le long de la jonction à l’aide d’un marteau en caoutchouc. Les seuls outils dont vous avez besoin pour l’installation sont un marteau en caoutchouc (ou un rouleau) et un cutter (ou une scie circulaire, selon vos préférences). Assurez-vous toujours de suivre les instructions de pose fournies, en gardant à l’esprit trois points cruciaux : - Acclimatation : il est recommandé de laisser le matériau sur le chantier, dans une zone sèche et bien aérée, pendant 48 heures minimum pour que le revêtement de sol puisse s’acclimater.

- Exigences du support : Hydrocork peut être installé sur la plupart des surfaces dures, telles que revêtements de sol résilients et carreaux céramiques, à condition que ceux-ci soient suffisamment fixés, complètement égalisés et sans zones friables. Les supports souples comme les tapis et autres doivent être retirés. L’installation d’Hydrocork ne requière pas de sous-couche.

- Joints de dilatation : Hydrocork est généralement installé en pose flottant, il n’y a donc pas besoin de fixer les lames au support. Des joints de dilatation seront nécessaires à certains endroits : aménagez toujours un joint de dilatation de 5 mm au niveau des murs et autres objets fixes. Les transitions entre deux pièces et les zones de sol asymétriques nécessitent des joints de dilatation supplémentaires lorsque la surface au sol est supérieure à 100 m² ou dans le cas de dimensions supérieures à 10 m dans les deux sens.

Bien qu’Hydrocork soit une solution flottante, les lames peuvent également être collées. L’encollage est recommandé lorsque les joints de dilatation sont proscrits ou lorsque le support n’est pas égalisé.

Vous pouvez utiliser une colle acrylique monoface ou n’importe quelle colle adaptée aux revêtements PVC ou vinyles. Même si l’installation

∂ Inside news d’Hydrocork ou de n’importe quel autre produit Wicanders n’exige pas de formation spécifique, Wicanders propose des formations pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances de ses produits. Pour de plus amples informations, surfez sur notre site web.

Ciranova Depuis le 1 décembre, Mr. Paul Vandenbroecke renforce l’équipe de Ciranova comme International Business Developer.

Paul a acquérit depuis de nombreuses années de l’expérience dans le développement des nouveaux marchés à l’extérieur.

Plus de 100 années d’expérience et qualité

DOMOTEX 2018, 12. - 15. JANVIER STAND E24, HALL 13

HUILE-CIRE ORIGINAL Parfaitement adaptée aux besoins d‘un sol en bois - pour une surface facile à entretenir dans un environnement sain ! > Incolore, pour l‘intérieur > Idéale pour parquet massif, parquet à l‘anglaise, l‘OSB et les sols en liège; également adaptée pour les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Original intensifie de la teinte du bois, est hydrofuge et résistante à la saleté, durablement stable et particulièrement robuste www.osmo.de/fr

AZ Osmo FloorForum HW 92-5x136 0117.indd 2

- Huiles

27.10.17 12:18

HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

- Huiles colorées - Vernis parquet

Parquet sur-mesure

- Teinte parquet - Finition UV pour parquet

PA R Q U E T

- Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Mise en valeur des surfaces

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Parquet contrecollé Chêne • Finition Huilée gris Épaisseur : 20 mm • Parement : 5,5 mm Losanges et trapèzes formant un cercle. Parquet réalisé selon la prescription de l’architecte. HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

www.designparquet.fr

∂ Inside news 5 L. Plus d'informations sur notre sitre web, sur notre page Facebook ainsi que via mail ou téléphone.

Basin Quand l’invisible devient possible !

Mise à part notre dernière nouveauté, le NO VISIBLE green +, nous offrons une gamme complète de produits de finition en non-visibles.

La gamme NO VISIBLE se compose à présent de 3 vernis (NO VISIBLE green+, NO VISIBLE LAVA et NO VISIBLE NUANCE pour les bois foncés) et de 2 huiles (VISIBLE OIL et NO VISIBLE OIL DARKWOOD pour bois foncés). Cette gamme vous offre un traitement définitif du parquet, qui ne jaunit pas dans le temps et préserve ainsi la parfaite couleur et l'aspect du bois. La gamme complète est disponible en emballage industriel de 20 L ainsi qu’en emballage professionnel de 1,1 L, 2,5 L et

Les parqueteurs visitent BJ Parket.

Le 27 octobre dernier, les membres du groupe de travail des parqueteurs (GT) ont eu l’honneur de visiter les installations de la firme BJ Parket où sont fabriqués les parquets DUO-LINE (collage sur multiplex), les parquets massifs de 10 mm et les panneaux décoratifs.

BJ Parket est un fabricant de parquet traditionnel qui a été fondé en 1988. Egalement revendeur des produits spécialisés pour les parquets des marques Bona, Osmo et Sika et importateurs exclusifs des collections de parquet SOLIDFLOORS en Belgique, c’est un acteur

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba Domotex Hanovre 2018 Huile LED Floorservice Niouveau dans notre assortiment!

Cette huile est entièrement durcie à l’aide de lumière LED, le sol est donc immédiatement praticable et empaquetable.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.).

Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

6

Floor Forum 124

Floorservice Prime Stain

Produits de prétraitement

Conçus pour une application industrielle au pulvérisateur ou à la machine à rouleau.

Visit us: Hall 13, Stand E46 12 15 January 2018∙Hannover∙Germany Sakar-979

DOMOTEX

Overmat Industries B.V. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

∂ Inside news incontournable dans le domaine. Nous remercions encore BJ Parket pour cette journée de découvertes.

Neuhofer Holz | Branchentag Holz Neuhofer Holz a présenté des innovations lors du salon Branchentag Holz Déjà connue pour sa force d’innovation, la société Neuhofer Holz a présenté ses produits – pour la première fois sur son propre stand – au salon Branchentag Holz (du 14 au 15 novembre 2017) à Cologne en Allemagne. La présentation concernait notamment la gamme complétée par des panneaux triplis et MDF imprimés. Ils sont proposés avec différentes finitions de surface telles que brossés, marqués ou poncés. Chacune des surfaces souligne la personnalisation et le caractère des motifs et décors imprimés. Ces panneaux

permettent par ex. de simuler les bois anciens pour en fabriquer un aménagement intérieur ou des meubles, ou d’imprimer simplement une belle image pour en décorer un mur. Les surfaces de coupe du panneau sont ensuite recouvertes par un chant portant le même décor. La société Neuhofer Holz propose également du bois ancien naturel sous forme de poutres, de planches blanchies par le soleil ou de planches en bois massif marqué. Elles peuvent être utilisées aux fins les plus diverses, par ex. pour des tables, des fauteuils, des tablettes, des éléments muraux, des planchers, etc. Le bois ancien permet de réaliser un aménagement très particulier avec un facteur de bien-être très élevé. Le produit FN wood-pro destiné à l’aménagement intérieur a également été présenté. Il s’agit d’un pilier raboté sur les 4 faces, auquel les couches de placage collées confèrent une grande résistance aux déformations en permettant un respect parfait des cotes. FN wood-pro offre une résistante à la flexion et à la traction de 25 % supérieure à celle du bois d’épicéa massif de dimensions identiques. De plus, nous avons présenté aux visiteurs professionnels des produits qui sont très rapides et faciles à monter (par vissage, pointage, collage), parce que dans l’univers de l’artisanat, le temps est toujours compté. Naturellement, nous avons également tenu compte des besoins spécifiques du marché de gros. « Globalement, nous avons eu des discussions prometteuses avec nos clients existants, mais aussi avec de nouveaux clients potentiels. C’est l’une des raisons pour lesquelles le salon Branchentag Holz a été une grande réussite pour nous », indique le directeur Franz Neuhofer.

since 1971

Floor Forum 124

7

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus d’informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Réservez maintenant votre stand au salon biennal belge du parquet EFWEX à Gand (BE) 14-16.03.2018

EFWEX 2018: VOTRE CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS ALLEZ À LA RENCONTRE DE VOS NOUVEAUX CLIENTS… DES PRESCRIPTEURS AUX EXÉCUTANTS Flanders Expo Gand (BE)

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Du 14 au 16 mars 2018, le Flanders Expo de Gand accueillera l’EFWEX 2018, La seule biennale belge consacrée en grande partie au parquet.

Le salon en est à sa troisième édition. Il s’agit d’une organisation de l’équipe de Media-Pact, la maison d’édition des magazines professionnels Floor Forum et Floor Forum International. La qualité des exposants inscrits garantit d’ores et déjà le succès du salon.

Le gazon artificiel s’invite !

Cette année, les organisateurs ont décidé d’inclure également les producteurs de gazon artificiel. Le secteur du vinyle, du LVT et du parquet a effectivement énormément de points communs avec celui du gazon artificiel, et notamment le fait que la pose du gazon artificiel exige des connaissances comparables en termes de techniques et de colles. On attend le même savoir-faire de la part du poseur.

Visitez www.efwex.eu Rencontre internationale La troisième édition de l’EFWEX va rassembler sous un seul toit des exposants nationaux et internationaux. Lors de la précédente édition, l’événement a accueilli 1964 visiteurs professionnels de qualité, provenant d’Europe et d’ailleurs. Cette fois encore, on attend une grande affluence du Royaume-Uni, du Benelux et naturellement de France.

Les exposants comme les visiteurs apprécient la qualité du salon et en constatent directement les conséquences positives.

On dit que ‘les absents ont toujours tort’ et ce sera résolument le cas à la troisième édition de l’EFWEX. Pour plus d’informations contactez-nous par téléphone au numéro +32 9 385 80 40 ou par mail sales@efwex.eu

Floor Forum 124

9

Publi-éditorial

Rubio Monocoat (BE)

German Dealer Day ‘17

Étant le pionnier des produits de protection du bois haut de gamme et respectant l’environnement nous nous concentrons depuis plus de 10 ans sur un produit unique, et ceci avec succès. Rubio® Monocoat se distingue des autres produits pour la protection du bois par sa technologie unique de la liaison moléculaire que l’huile entame avec les fibres du bois. L’huile ne contient pas (0 %) de VOC ou d’eau, peut être appliquée en une couche, et est livrable dans 40 couleurs de base.

Dans la nouvelle implantation de Rubio® Monocoat nous hébergerons aussi bien la production, le marketing et le service commercial interne. Dans la production nous avons travaillé à simplifier et à optimiser les processus, afin de pouvoir livrer plus rapidement. Les commandes des produits en stock reçues avant midi (12 heures), peuvent être expédiées dans le courant de l’après-midi, sous la coordination de Bruno Carette, notre nouveau responsable du Service Client.

À part la gamme pour l’intérieur et l’industrie la gamme de Rubio® Monocoat contient aussi un assortiment complet d’huiles pour la protection du bois à l’extérieur, aussi bien vertical qu’horizontal.

Depuis 2016, le parqueteur exigeant a la possibilité de coller le parquet de manière professionnelle avec notre colle de parquet universelle, ainsi qu’avec la gamme accessoire de primer, égalines et outils.

En choisissant pour des processus semi-automatiques, nous avons la possibilité de changer rapidement vers une autre couleur ou un autre produit, et de continuer à garantir notre flexibilité envers les clients.

À présent nos produits sont représentés dans 76 pays avec des filiales propres dans 23 pays, allant de l’Europe en Australie, le Mexique, la Turquie, l’Afrique du Sud, la Scandinavie jusque dans la Russie lointaine et les États Unis. Même dans notre propre marché de la Belgique nous continuons à grandir et il y a encore un grand nombre d’opportunités.

À part notre concentration sur les produits innovateurs, durables et fiables, nous nous orienterons dans le futur, sur l’élargissement de notre degré de service envers nos clients, et ceci sur tous les niveaux de notre entreprise. Dans chaque département nous mettons l’accent sur le service client.

opm. Publireportage_FF_382 x 248mm_2A.indd 3

10

Floor Forum 124

Un élément important du nouveau site web de Rubio®Monocoat, est la ‘Rubio® Monocoat Academy’, centre de formation complètement aménagé. Notre équipe technique y reçoit les clients de partout dans le monde, avec le sourire, afin de les introduire complètement dans un bain Rubio® Monocoat. Gino Dewaele est un parqueteur avisé, qui partage avec plaisir tous ses conseils et astuces concernant l’application de nos produits sur le chantier. En plus il vous apprend tout sur l’entretien des sols et meubles en bois, y inclut l’enlèvement des taches rebelles. Des conseils de ponçage, les accessoires à conseiller, vous l’apprenez ici.

Nous, chez Rubio® Monocoat, n’aimons pas les exposés sans fin où nous essayons, pendant des heures, de vous convaincre de la qualité de nos produits. Comme vous, nous aimons de nous trouver près du bois et de le traiter. Dans notre ‘Rubio® Monocoat Academy’ nous préférons une approche pragmatique en vous laissant faire le travail vous-même. C’est de cette façon que vous apprenez le mieux, non ? Les sols de test dans notre centre de formation sont divers en ce qui concerne le type de bois et son traitement, afin de pouvoir vous montrer différents aspects des couleurs et les protections du bois. À part cela la ‘Rubio® Monocoat Academy’ comprend aussi un parc de machines étendu, qui est géré par Patrick Aelbrecht.

Il connaît le Rubio®Monocoater et les spraycoater comme sa poche et il se rend partout dans le monde pour accompagner l’installation des machines de a à z chez les finisseurs.

Après un an le centre de formation semble être en plein dans un mille. Nous avons déjà reçu des groupes venant du Vietnam, de la Roumanie, de la Suède, de l’Allemagne et du Canada. Aussi l’an 2018 a tout à fait l’air de devenir une année bien remplie. Mais nous avons toujours de la place pour ajouter un autre groupe, donc êtes-vous intéressé dans une formation de base ou sur la gamme complète ? Ou plutôt un cours de perfectionnement où vous apprenez tout sur nos nouveaux produits ? Tout le monde est le bienvenu chez Rubio® Monocoat.

+32 (0)51 30 80 54 • info@rubiomonocoat.com www.rubiomonocoat.com

Visitez-nous sur: Domotex, stand D35 - salle 13

1/12/2017 10:52:09

Floor Forum 124

11

Preview Domotex Hanovre (DE)

DOMOTEX REDESSINE LE PLAN DU SALON LE HALL 9 DEVIENT LA CLÉ DE VOÛTE DE LA 30ÈME ÉDITION

Photo – Solidfloor™

L’organisation d’un salon professionnel (ou de n’importe quel salon) est un projet en constante évolution. À chaque édition, il y a des enseignements à tirer pour la prochaine dans une optique d’‘amélioration permanente’. C’est donc sans surprise que l’édition 2018 de Domotex à Hanovre avance plusieurs modifications et rafraîchissements, profitables aux exposants comme aux visiteurs. Même si nous avons encore quelques semaines devant nous avant le coup d’envoi, le moment est venu de ‘ lever un coin de voile’.

Les moments forts en bref…

La 30ème édition est évidemment synonyme de renouveau. Le secteur va être agréablement surpris par la tournure que prend le leader mondial des salons dédiés aux tapis et revêtements de sol. À commencer par la nouvelle configuration des halls et l’agencement redessiné, permettant aux visiteurs de découvrir rapidement et facilement les exposants et les tendances qui ‘comptent’ pour eux. Le thème central du salon, “UNIQUE YOUNIVERSE”, reflète la tendance grandissante à l’individualisation de l’intérieur. Ce thème revient à tous les niveaux et

12

Floor Forum 124

notamment dans la toute nouvelle initiative présentée dans le HALL 9 : un parcours inspirateur au fil des tendances, des innovations et des styles de vie. Tout est axé sur une confrontation entre les visiteurs et les exposants, avec des idées novatrices concrètes. Des idées qui peuvent améliorer leurs activités de différentes façons. Cette ‘nouvelle approche’ semble très appréciée par les exposants, comme en attestent les chiffres. Le nombre d’exposants est identique qu’à la même période pour les inscriptions à l’édition 2017 mais la superficie réservée dépasse totalement les attentes. On dénombre actuellement 1400 exposants originaires de 60 pays dont principalement la Turquie, l’Inde, la Belgique, la Chine, les Pays-Bas, l’Iran, l’Italie, l’Égypte et les États-Unis.

Transparence La nouvelle configuration des différents halls met les produits associés physiquement en contact. Les visiteurs, quelle que soit leur domaine (grossiste ou détaillant, architecte ou designer d’intérieur, commerçant spécialisé ou grand magasin) peuvent dès lors plus facilement s’orienter et ont un aperçu clair de l’offre. Les halls 2 à 4 rassemblent la plus grande offre au monde de tapis noués à la main. Dans les halls 5

à 7, les visiteurs découvrent un assortiment unique de tapis tissés à la machine. Le hall 8 abrite les créations les plus récentes des designers et marques de tapis les plus innovants. Les revêtements de sol souples et les carreaux de vinyle sont rassemblés dans les halls 11 et 12. Les halls 12 et 13 sont consacrés au parquet, sols en bois et stratifié. Le hall 13 propose simultanément un aperçu des applications de sol les plus récentes, ainsi que des produits et systèmes d’installation.

Le confort des visiteurs a été amélioré grâce à un lien renforcé entre le salon et les transports en commun locaux et surtout le nouveau service ‘My Domotex Shuttle’, qui propose aux exposants et aux visiteurs des navettes pour rejoindre rapidement l’endroit où ils veulent se rendre.

Le Hall 9 en vedette Le hall 9 sera la clé de voûte de Domotex 2018. C’est là que se trouvera l’exposition “Framing Trends”. Framing Trends est une exposition qui regroupe des valeurs sures mais aussi des nouveaux venus et des artistes montants et qui jette un pont avec le thème principal du salon (‘UNIQUE YOUNIVERSE’) via des stands artistiques créatifs. Les visiteurs peuvent parcourir 4 zones mettant en scène les idées les plus originales. Cette exposition entend créer une réelle interaction avec les visiteurs. Dans la zone “Flooring Spaces”, plusieurs acteurs du secteur des revêtements de sol nous livrent leur interprétation de la tendance à l’individualisation à travers des produits hors du commun. D’autre part, une série de designers d’intérieur vont mettre en place des espaces inspirateurs dans la zone “Living Spaces”. Dans la zone “NuThinkers”, les étudiants et les jeunes designers donnent une nouvelle définition à l’aménagement intérieur à travers un enchevêtrement d’idées non conventionnelles et de prototypes. La zone “Art&Interaction”, pour terminer, éclaire le thème principal du point de vue des arts et du design à grand renfort de multimédia. Les participants à “Framing Trends” sont sélectionnés par un panel trié sur le volet d’experts qui doivent évaluer si les candidats méritent une place dans cette exposition.

Conférenciers de marque En soutien à cette offre pleine d’inspiration, les organisateurs proposent un vaste programme de conférences : les “Domotex Talks” ont toutes trait au thème principal “UNIQUE YOUNIVERSE”. Parmi les conférenciers, nous accueillons des architectes renommés comme Jürgen Mayer H. (J. MAYER.H und Partner, Architekten MbB, Berlin), Andreas Krawczyk (NKBAK, Francfort/Main), Chris Middleton (KINZO, Berlin) et Werner Aisslinger (Studio Aisslinger, Berlin). Sans oublier les fondateurs de plusieurs startups florissantes et quelques designers révolutionnaires de la nouvelle génération. Les conférences quotidiennes se tiennent dans le cadre de “Framing Trends” dans le hall 9. Il s’agit de trois conférences rapides, suivies par un débat avec modérateur. Les conférences abordent divers projets et idées novateurs au niveau de l’architecture et du design, dans trois thèmes : "Modular design: individual versus mass-produced?", "New one-off originals: handmade versus digital?" et "Retail interactive: virtual versus real?". En marge des conférences, le programme prévoit également des visites guidées quotidiennes, accompagnées par des architectes et des designers. De quoi permettre aux visiteurs de mieux comprendre les produits, systèmes ou réalisations exposés.

Également dans le hall 9…

Carpet Design Awards Les Carpet Design Awards sont également organisés dans le hall 9. Ces trophées internationaux récompensent les meilleurs designers de tapis dans 8 catégories distinctes. Les 24 tapis (présélection) qui ont participé au concours sont exposés dans le hall 9 pendant toute la durée du salon.

Virtual reality Toujours dans le hall 9, la réalité virtuelle sera mise en avant en tant qu’outil pour le choix d’un revêtement de sol ou, de manière plus générale, l’aménagement intérieur. Dans ce cadre, le Deutsche Messe a développé la “hackvention events series”, une série d’événements internationaux permettant aux artisans, commerçants ou fabricants, entre autres, de développer de nouveaux produits individualisés à l’aide de la réalité virtuelle. Ces événements se sont déroulés en 2017 mais on pourra en admirer les fruits à Domotex 2018.

Modification des jours d’ouverture ! À partir de 2018, Domotex abandonne son format traditionnel du samedi au mardi. Les jours d’ouverture ont été décalés et le salon démarre le vendredi 12 janvier pour se terminer le lundi 15 janvier 2018. Un changement qui intervient après des demandes répétées émanant de différents exposants.

Visitez le stand de Floor Forum. Attention, nous avons changé d'emplacement: Hall 13, stand F 58

Comme à l’accoutumée, votre revue professionnelle favorite possèdera un stand à Domotex, sur lequel nous accueillerons nos clients, lecteurs et autres intéressés.

Ce sera à nouveau le lieu idéal pour tailler une bavette informelle ou procéder à du networking, le tout avec un petit verre et des en-cas.

Vous pourrez y faire connaissance avec nos différentes éditions (la version Franco-Benelux et l’internationale) et nous examinerons ensemble ce que vous réservera l’année 2018.

Comme toujours, notre stand sera agrémenté d’un revêtement de sol particulier. Vu le succès du parquet posé sur notre stand lors de la précédente édition de Domotex, l’entreprise néerlandaise Wood Sensation se chargera également en 2018 de la livraison et de la pose d’un parquet multicouche Top sur le stand de Floor Forum. Vous pourrez découvrir dans notre numéro de décembre quel magnifique parquet multicouche Wood Sensation posera sur notre stand. Nous sommes en tout cas impatients de le voir! Vous pourrez venir découvrir le parquet multicouche de Wood Sensation, posé sur une sous-couche silencieuse de Maclean sur notre stand F 58 dans le hall 13.

La parole aux exposants : Abetech En 30 ans, ABETECH est devenu un des acteurs majeurs de la fabrication d’abrasifs et de produits pour la rénovation, l’entretien et les traitements du sol (parquet, sols en bois, béton, pierres naturelles…) en Belgique. Nous mettons l’expérience et le savoir acquis au fil des ans au service des professionnels, afin de vous donner les meilleurs conseils et d’offrir une nouvelle vie à vos

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

13

Preview Domotex Hanovre (DE)

revêtements de sol. Nous avons une gamme de produits complète, incluant notre nouvelle ligne professionnelle et nos machines FLOORTECH, ainsi que nos propres ateliers de fabrication, ce qui vous garantit une flexibilité hors pair et une solution à toutes vos demandes.

Nous exportons nos produits dans toute l’Europe. Pour la cinquième année consécutive, nous vous invitons sur notre stand (Hall 013/F21) afin de prendre part à notre succès. Visitez notre site internet pour de plus amples informations.

Adesiv Pour ADESIV, l’année 2018 sera la quatorzième année de participation, sans interruption, à la foire Domotex de Hanovre. Ce traditionnel rendez-vous avec nos clients habituels nous donne également l’occasion d’en rencontrer de nouveaux. Comme chaque année, l’aménagement du stand sera entièrement nouveau, signe de notre ouverture d’esprit et de notre volonté de transmettre à nos

clients une image de notre politique de polyvalence. Parmi les nouveautés présentées, il convient assurément de faire une bonne place à la gamme de colles GOLD LINE qui fera ses débuts sur la scène internationale à l’occasion de cette foire-exposition. Il s’agit d’une colle à base de silane et d’une colle bi-composant à très haute performance, fruit d’une expérience de plus de 46 ans de production dans ce secteur. Enfin, il faut signaler que nous partagerons cette année encore notre stand avec notre partenaire historique LA SAN MARCO PROFILI, société avec laquelle nous entretenons d’excellentes relations commerciales et une solide amitié depuis de nombreuses années.

Nous vous attendons au pavillon 013 stand D81.

ArchiWood

ArchiWood est une entreprise moderne qui conçoit, fabrique et commercialise, sous la marque NÖVLEK®, des produits uniques, innovants et aux performances les plus élevées pour la construction des terrasses et bardages en bois. Les produits NÖVLEK® sont conçus en s’inspirant de la réalité du terrain mais également des

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure, Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 6 couleurs

CSP Engineering bvba

14

Floor Forum Tel: +32 14 37 77 124 52

Stenehei 30/10

info@csp-engineering.com

B-2480 Dessel (Belgium)

www.csp-engineering.com

exigences des normes et règlementations. Ils sont développés par une équipe multidisciplinaire d’experts, non seulement pour résister à l’épreuve du temps mais aussi pour faciliter la vie des utilisateurs.

Chaque composant est soigneusement étudié et sa fabrication fait appel aux meilleurs matériaux ainsi qu’aux technologies les plus avancées. L’innovation permanente ainsi que des exigences sans compromis permettent d’améliorer constamment les performances des produits pour offrir aux utilisateurs des produits adaptés à leurs besoins, faciles à mettre en oeuvre, performants, fiables, durables et garants de la stabilité à long terme de l’ouvrage réalisé. La qualité et la fiabilité des produits NÖVLEK® sont le résultat d’un long processus de développement et de tests rigoureux menés en laboratoire et sur le terrain. Tous nos produits sont fabriqués dans des usines européennes, certifiées ISO 9001, ISO/TS 16949 ou similaire, et équipées des outils de production les plus performants afin de garantir les standards de qualité les plus élevés.

Produits présentés à DOMOTEX 2018 Toute notre gamme de fixations invisibles et connecteur pour terrasses et bardages en bois : HardWood Clip®, SoftWood Clip®, Square Clip®.

Notre gamme d’accessoires et d’outil de pose NÖVLEK® : espaceurs, cales de ventilation, bande bitumineuse de protection des lambourdes, forets étagés, serre-lames, bouchons cache-vis en bois. Une large variété d’essences de bois et de profils utilisés en terrasse et bardage avec nos systèmes de fixation. Visitez-nous : hal 13, stand E90.

B-Fix Suite à une refonte générale du plan du salon, B-Fix expose pour cette édition 2018 de Domotex Hanovre dans le Hall 13, stand F52. B-Fix

en profite également pour augmenter la superficie de son stand. Mais pour ne pas trop perturber les habitués du salon, B-Fix conserve sa position stratégique à côté du stand Floor Forum d’où les visiteurs pourront apprécier la vidéo de présentation de la gamme B-Fix. Sur un stand relifté pour l’occasion, l’équipe de B-Fix se fera un plaisir d’accueillir prospects et clients pour parcourir ensemble produits existants et nouveautés.

Bijlard International Bijlard International à nouveau à Domotex 2018 “La première participation à Domotex en 2017 nous a donné envie de réitérer”, affirme le producteur de colle de Zoetermeer. “C’était une première pour nous et nous avons noué de nombreux nouveaux contacts à l’étranger, avec lesquels nous traitons encore actuellement”.

Les attentes sont également élevées pour l’édition à venir. À l’automne dernier, Bijlard a présenté deux nouveautés aux Pays-Bas dans le cadre des Interieur Collectie Dagen. Aujourd’hui, c’est le reste du monde qui découvre le FLEXX FLOOR, permettant de dire adieux aux sols qui grincent grâce à un encollage élastique, et le GAP FILLER

G

IT

HI

H

Y

ECOTRAFFIK 2K DURABI L

Two-component water-based outstanding wear durability PU finish for wooden floors

CHIMIVER PANSERI S.p.A. PONTIDA (BG) - ITALY - chimiver.com

CARE

PRO

Floor Forum 124

15

FLOORING for your BUSINESS POURQUOI CHOISIR FLO.IT?

1

Parce que c’est un sol MADE IN ITALY

2

Parce qu’il est certifié: FSC Certification CARB2 Certification EPA Certification ULEFF Certification

4

PARQUET CONTRECOLLÉ

1 2

ESSENCE Chêne

Produits compétitifs de qualité et processus complètement intégré qui garantit un maximum de résultats avec un minimum de perte

Parce que Florian remplit toutes les conditions de Due Diligence et de Timber Regulation

Caractéristiques principales SYSTEMS

T&G CLASSIC

LONGUEURS 2050 - 2350 mm (max 20% hors gabarit)

2

ÉPAISSEURS 15/3,8 - 20/6 mm

3

LARGEURS 152-192- 242 mm

4

3

100% Made in Italy

QUALITÉS AB CHARACTER RUSTIC HEAVY RUSTIC

SUPPORTS

BIRCH PLYWOOD Sur demande: Softwood Plywood

OPTIONS

BRUT

TRAITÉ

QUALITIES A/B Grain attrayant; peu de petits nœuds; variation de couleur légère à moyenne.

K Nœuds sains; petits et moyens nœuds tolérés; nœuds obturés occasionnels; variation de couleur tolérée ; jusqu’à 10% d’aubier ; veines colorées tolérées.

R Nœuds tolérés; nœuds de n’importe quelle taille et nœuds poncés; fissures et fentes réparées avec un reboucheur: variation de couleur tolérée: jusqu’à 20% d’aubier; veines colorées tolérées.

ITALIA

Info: sales.floor@florianinc.com - direzione@florianinc.com

HRVATSKA

din novoselec

MAGYARORSZÁG

FRANCE

www.florianinc.com

Preview Domotex Hanovre (DE)

FLOOR, permettant de résoudre de manière simple et avantageuse les bruits creux gênants au niveau des sols en bois collés.

Cette année, Bijlard International sera installé dans le tout nouveau hall 13, qui rassemble toutes les entreprises relatives au parquet, dont de nombreux exposants orgen datnéerlandais. parket de mooiste onder de vloeren werken Nous serons heureux de vous recevoir surblijft, notre stand dans le hall 13, qui reprendra les nouveautés, ainsi que tout ossingen D11, te ontwikkelen. l’assortiment FLOOR.

r innoverende afwerkingen van Blanchon bieden de schappelijke passie: DE PARKETVLOER. Blanchon VENEZ PARTAGER LA PASSION DU PARQUET

Cabbani Cabbani lance une nouvelle collection avec des sols à motifs

Respect voor mens en milieu

www.blanchon.com

we samen om steeds

Et si vous pouviez assembler votre parquet en chêne à la carte? Et si vous pouviez choisir parmi différentes techniques de finition, formats specialisten alle antwoorden de planches ou styles d'intérieur? C'est possible avec Cabbani, la marque de parquet qui allie la chaleur et la beauté d'un parquet de haute qualité à base de chêne européen et d'architecture contemporaine. Dans l’esprit de cette mission, Cabbani lance une gamme de nouvelles couleurs et une toute nouvelle gamme de sols à motifs avec point de Hongrie et bâton rompu. En outre, un nouveau traitement de surface est proposé, grâce auquel les planches de parquet sont vieillies artisanal. Visitez Cabbani en H12-C13.

Cefla Finishing Cefla Finishing exposera à Domotex 2018 (stand D04, hall 013), la SMARTPARQUET by 07/10/13 11:02 Sorbini ainsi que J-PRINT SP1300-TD, la solution novatrice et primée pour l'impression numérique développée par Cefla Finishing en collaboration avec Kuei.

J-PRINT SP1300-TD sert à imprimer des effets de gaufrage numérique et utilise la technologie “MyTexture” appliquée aux systèmes single-pass. J-PRINT SP1300-TD peut imprimer sur des formats jusqu'à 1 560 mm de côté, avec une résolution de 400 Dpi et une vitesse qui peut atteindre jusqu'à 50 m/min ; ses potentialités considérables de personnalisation vont de pair avec la vitesse de réalisation. J-PRINT SP1300-TD ne pose aucune limite aux caractéristiques que l'on peut obtenir sur la surface et garantit une excellente résistance pour ce qui est des revêtements de sol. À Domotex, Cefla Finishing proposera la SMARTPARQUET aux entreprises qui ont besoin de travailler sur des lots petits et moyens de lames de parquet et avec la plus grande flexibilité : la technologie idéale et modulaire pour l'application d'huiles naturelles, d'huiles et de vernis UV, d'huiles à base d'uréthane, de cires classiques, de teintes et de produits pigmentés sur des lames jusqu'à 600 mm de largeur.

Belgium: Expert Wim van +32(0)475/25.03.30 - GrégoryetTrauwaert +32(0)473/56.24.01 en Geert solutions fiables pour la protection la décoration du Frankrijk Dienst Bestellingen: Tel +33(0)4/72.89.06.09 - Fax +33(0)4/72.89.06.02 bâtiment et de l’habitat,www.blanchon.com Blanchon avec la plus large gamme de

vitrificateurs et d’huiles, assure à tous les professionnels du parquet une coopération solide… depuis plus de 60 ans ! Notre mission, apporter la sérénité à nos clients par notre fiabilité, que ce soit aux artisans parqueteurs ou aux industriels du parquet et des sols souples.

Notre expertise produit se décline dans plus de 45 pays. Nous cultivons le sens de l’esthétique pour donner aux parquets leurs plus beaux atours. Attentifs à ce qui nous entoure, nous veillons à utiliser les matières premières les plus respectueuses pour l’Homme et l’environnement. Venez découvrir nos nouveautés pour 2018 sur notre stand Hall 13 B32 pour partager notre passion du parquet.

Buzon Pedestal International Il y a 30 ans, Claude Buzon révolutionnait le monde des systèmes de supports de terrasses en fondant Buzon Pedestal International.

La famille s’est bien agrandie depuis : entouré de ses enfants Laure et Laurent, ce ne sont pas moins de quatre générations de plots qui ont ensuite vu le jour. Notre mission ?

Remuer ciel et terre pour aider nos clients à transformer leurs espaces extérieurs en véritables lieux de vie. Ce succès, nous l’avons atteint en nous reposant sur de solides fondations. Depuis son implantation à Liège, notre société familiale a multiplié les collaborations et compte désormais 25 partenaires répartis dans plus de 50 pays. La confiance est une de nos valeurs phares, et celle-ci se renforce lors de chaque mission : en s’assurant d’être à l’écoute du client, et en menant chaque projet avec enthousiasme. Visitez-nous : N° de stand H25, Hall 013.

Chimiver Panseri C’est 1965 que Giovanni Panseri et son épouse Franca ont fondé Chimiver, un petit laboratoire produisant des enduits pour le bois et les parquets. Depuis lors, Chimiver est devenu le leader incontesté du marché italien des adhésifs, vernis, huiles, produits pour l’intérieur et produits d’entretien pour les sols en bois. La société jouit d’une

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

17

Preview Domotex Hanovre (DE)

excellente notoriété en Europe et dans le monde.

Chimiver est dirigée par les deux fils des fondateurs, Oscar et Nevio, qui, grâce à leurs compétences distinctives et complémentaires, ont contribué au développement de la société à travers des stratégies et des objectifs ambitieux. Aujourd’hui, Chimiver produit plusieurs gammes complètes de produits pour différents types de sol : parquet, résilient, résine et extérieur. Chimiver est aujourd’hui représenté dans plus de 60 pays à travers le monde grâce à ses solutions innovantes et ses investissements continus. LIOS B 100 est une huile naturelle pour le traitement des sols en bois, avec une teneur de 100% en matières solides, qui peut être considérée sans COV. LIOS B 100 protège le bois, améliorant sa douceur et son look naturel. ECOTRAFFIK 2K est une finition polyuréthane bicomposante en phase aqueuse à haute durabilité pour les sols en bois. ECOTRAFFIK 2K a une résistance élevée à l’abrasion, aux marques de talons et aux marques noires. Idéale pour les espaces à trafic intensif. FRESHEN UP OIL est un traitement rafraîchissant/nourrissant pour l’entretien des sols en bois huilés. Utilisé régulièrement, il aide à conserver l’apparence naturelle et uniforme du sol en bois grâce à l’huile spéciale qu’il contient. Disponible en version transparente et colorée. Venez nous voir à Domotex : Hall 13, stand C 36.

Ciranova HAL L STAN 13 D D58

NEW

REACTIVE STAIN NT Après le lancement réussi pendant les dernières éditions de la nouvelle gamme de vernis FORTICO et le système UNICO-FORTICO, CIRANOVA présentera cette année 8 nouvelles teintes de MORDANT NT (Nouvelle Technology) et le nouveau concept retail. Des aspects naturels avec la protection adaptée sont toujours très demandés pour des sols en bois.

Afin d’éviter des systèmes complexes tels que fumer, bruler, traitements chimiques, Ciranova donne la réponse par un simple traitement avec du mordant NT. Ces 4 teintes chaudes fumées et 4 teintes gris vieillies seront obtenues avec un concept unique. Les Mordants NT sont l’équilibre parfait de la chimie et des colorants réactifs qui réagissent avec les ingrédients du bois et des fibres de bois de manière que le bois a un vieillissement accéléré. Mordant NT s’applique facilement et garantit une coloration uniforme. Faites de votre sol un sol à succès !

CIRANOVA présentera pendant Domotex aussi une gamme détaillée de finitions et nous effectuerons sur notre stand aussi des démonstrations avec les huiles UV ainsi que les nouvelles teintes industrielles donnant des finitions uniques. Afin de pouvoir répondre à la demande internationale et de garantir un service optimale, CIRANOVA est toujours à la recherche de nouveaux distributeurs en Belgique et à l’étranger. Nous espérons pouvoir vous accueillir sur notre stand dans le HALL 13 Stand D58. Pour recevoir des cartes d’invitation gratuites, veuillez nous en faire la demande par e-mail.

18

Floor Forum 124

COREtec® COREtec® représente la prochaine révolution dans le domaine du revêtements des sols durs.

Cette toute nouvelle catégorie de sol dur offre une excellente alternative aux sols comme le LVT posé, collé, flottant ou aux sols stratifiés. Son noyau extrudé est composé de bois recyclé, de bambou ,de calcaire et de vinyle.

100% imperméable Les revêtements de sol COREtec® s’installent parfaitement dans les zones humides. Exposés à l’humidité Innovatif La construction patentée (exclusivité de USFloors) garantit une stabilité dimensionelle extrêment élevée.

Durable COREtec® dispose d’une couche d’usure de 0,55 mm qui assure aussi dans l’usage commercial, une durabilité maximale.

Confortable Laissez-vous emporter par les jolis décors de bois et de pierre en jouissant du confort d’une couche en liège attachée.

USP’S : 100% Résistant à l’eau, résistant aux rayures et taches, une stabilité extrême, sol silencieux, pas besoin de sous-couche, facile à poser, garantie à vie pour usage résidentiel et 10 ans pour usage commercial.

Coswick Ltd Régulièrement présente à Domotex, Coswick Ltd est une entreprise canadienne avec des sites de production en Europe de l’est.

Notre cycle de production totalement intégré, des rondins aux revêtements de sol préfinis prêts à l’emploi, nous permet de fournir le monde entier selon un contrôle de qualité strict, une couverture FSC complète et un approvisionnement fiable.

Les revêtements engineerd trois plis de Coswick sont composés de bois dur dans les trois couches et d’un compensateur de tension dans le noyau central, ce qui garantit une superbe construction équilibrée qui reste stable, même dans des zones au climat extrême, du sud de la Chine (très humide) au désert du Nevada.

Notre assortiment exceptionnellement étendu de produits écologiques et compatibles présentés sous forme de lames de sol traditionnelles, sols mosaïques, panneaux muraux, systèmes de sol sportif apporte une contribution appréciable à n’importe quel design et projet.

L’équipe Coswick se fera un plaisir de partager les nouveautés 2018 dans les catégories revêtements de sol engineered et mosaïques, y compris les chevrons, les revêtements modulables et la marqueterie.

Bienvenue sur le stand Coswick, emplacement D18 dans le hall 12.

CSP Engineering Aussi cette année CSP Engineering sera présent sur DOMOTEX. Comme développeur de la technologie pour la production des planches en bois, nous présentons nos dernières innovations, options et opportunités grâce à notre technologie.

Pour supporter les parqueteries CSP Engineering construit des machines qui se concentre sur: – le bouchage automatique des nœuds et fentes dans le parquet: PAR-Filler® – la production du parquet contrecollé deux couches: PAR-Duo® – mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer: PAR-Scan® – composer par robot et emballer de colli-fix: PAR-Colli® Fil rouge dans tout ce que fait CSP Engineering, y réfléchir de manière proactive au mesure de nos clients. Notre Centre interne de recherche et développement permet de formuler des solutions qui répondent aux besoins individuels des fabricants de parquet. 'Let's create your solution together!' est notre devise. Visitez nous dans le hall 13, stand G82.

Design Parquet Le parquet sur-mesure Depuis 20 ans, la société Design Parquet produit dans ses usines de Bretagne (France) du parquet massif et contrecollé. Elle s’est batie une réputation de spécialiste des parquets sur-mesure en devenant le fournisseur privilégié pour les projets en France et à l’international. Cette année, le fabricant va présenter ses références projets ainsi que de nouveaux parquets spéciaux.

Parquet Chêne « ANTICO ». Nouveauté 2018, ce parquet contrecollé est fabriqué à partir de vieilles poutres en Chêne. Avec une finition brossée et huilé, le parquet « ANTICO LEGNO » est disponible en lames ‘à la Française’, Point de Hongrie et panneaux Versailles.

Fabrication sur-mesure. Design Parquet présentera ses références projet ainsi que ses solutions sur mesure : - Parquet spécial : hexagone, motif entrelacé, cubes en perspectives - Rosace avec effet trompe l’oeil, projet Four Seasons Hotel - Panneaux Chêne et essences exotiques ou inserts métalliques Visitez-nous : Hal 13 stand D 98.

EGGER EGGER présente de nouvelles collections de revêtements de sol et sa stratégie de marque sur le salon Domotex 2018 .

Lancement de la collection de revêtements de sol EGGER PRO pour les

distributeurs et de la nouvelle collection EGGER HOME pour les enseignes de bricolage EGGER dévoilera de nombreuses nouveautés sur le salon Domotex 2018, qui se tiendra du 12 au 15 janvier prochain à Hanovre D'une surface de près de 340 m², le stand B36 (hall 12) sur lequel EGGER expose ses nouveautés semble juste assez grand pour la profusion d'informations. Outre la nouvelle stratégie de marque, deux nouvelles collections seront dévoilées : EGGER PRO et EGGER HOME. Les collections de revêtements de sol stratifiés EGGER et les collections de sols Comfort et Design sont rééditées sous les gammes EGGER PRO pour les distributeurs et EGGER HOME pour les enseignes de bricolage. Ainsi, tous les produits seront désormais proposés sous la marque ombrelle EGGER et commercialisés sous le slogan « EGGER a la solution qu'il vous faut ».

ESPRIT DU PARQUET Depuis 2002, la Société XPECT offre une large gamme de parquets en chêne qui est commercialisée sous la marque "ESPRIT DU PARQUET" qui présente un éventail allant en entrée de gamme de parquets (NEW ESSENTIALS) jusqu'aux parquets classiques (CLASSIC) et parquets vieillis se démarquant par leur caractère exclusif et authentique (ALPINE) . A Domotex 2018 (Allemagne) les nouvelles gammes CENTURY ainsi que MOUNTAIN TOP seront présentées. CENTURY, la gamme en vieil orme (+ 300 ans) est disponible en lames massifs ainsi qu’en bâton rompu, point d’Hongrie et panneaux Versailles. Les nœuds 3-D ainsi que les striures longitudinales de la collection MOUNTAIN TOP mettent en valeur la véritable et incomparable beauté du chêne Français. MOUNTAIN TOP est disponible en 2 finitions, 12 couleurs naturelles et également en brut, ce qui permet de personnaliser le parquet. Venez voir nos nouvelles créations Hall 9 - Stand G15 !

Eurotec Gmbh Eurotec propose une large gamme de fixations pour terrasses et constructions en bois, incluant une grande variété de produits liés aux sous-structures de terrasse. Eurotec est un fournisseur complet, chez qui on trouve tout depuis les aides à la préparation des supports jusqu’aux plots de soutien de différents

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

19

Preview Domotex Hanovre (DE)

hauteurs (2,5–60 cm) et pour différents matériaux (dalles de pierre, planches en bois, etc.) en passant par les profilés de sous-structures en aluminium, offrant une alternative dimensionnellement stable aux sous-structures en bois. Et, bien sûr, les matériaux adaptés pour la fixation visible et invisible des éléments de terrasse.L’un des derniers produits lancés par la société est le système de plancher StoneSystem" avec lequel EUROTEC démontre à quel point la construction de terrasse peut être facile. Ce système sera présenté au salon DOMOTEX 2018 avec beaucoup d’autres produits et installé pour en faire la démonstration. Ne manquez donc pas le stand d’Eurotec (Hall 13, stand A60) !

F. Ball and Co. Ltd. Dans la foulée de l’accent mis par le salon sur l’individualisation des produits, F. Ball, fabricant britannique d’apprêts et de colles pour le sol, va présenter sa dernière innovation : la colle Styccobond F49 Hybride PS,

un nouveau produit répondant aux demandes et besoins spécifiques de l’installateur de sol professionnel. Cette colle pour pvc/vinyle offre l’adhérence initiale habituelle et, après séchage complet, une fixation efficace qui maintient les lames et les bandes pvc/vinyle parfaitement en place. Idéal pour les espaces sujets à des variations de températures entre -20°C et +60°C, comme les serres ou les grandes baies vitrées. Styccobond F49 a récemment reçu l’agrément pour la fixation à la verticale d’accessoires de sol synthétiques, tels que plinthes pvc, profilés et bandes de finition. F. Ball propose ainsi une superbe alternative à la colle de contact traditionnelle. Styccobond F49 est disponible en emballage de 2kg et 5 kg, ainsi que dans des ‘handypacks’ très pratiques. Hall 11, stand C56.

FB Hout Dixième participation consécutive à DOMOTEX pour FB Hout HALL 13, Stand E94 – Comme d’habitude, FB Hout sera présent à DOMOTEX à Hanovre, cette année pour la 10ème fois consécutive.

L’année dernière, la société avait marqué les esprits avec son assortiment complet de produits exceptionnels, comme les bâtons rompus et la pointe de Hongrie en lames Prestige larges et très larges.

FB Hout est un producteur de sols en bois durables et exclusifs. Deux aspects indispensables sur le marché des projets. FB Hout est constamment en évolution, que ce soit à travers l’organisation d’événements dans notre showroom haut de gamme, le

Grand choix de décors, application flexible, fiabilité ?

Egger a la solution qu’il vous faut. www.egger.com/flooring-pro

Quelle que soit l’application pour laquelle votre client recherche un sol, vous pourrez répondre à ses besoins avec la nouvelle collection EGGER PRO. Sols stratifiés, Comfort ou Design ? Applications commerciales ou privées ? Séduisez vos clients avec un grand choix de décors et une qualité optimale. Et pour la pose ? Le rêve ne fait que commencer. Grâce à nos systèmes bien pensés et à une vaste gamme d’accessoires, nous avons réponse à toutes les questions. Disponibles chez votre distributeur EGGER dès l’automne.

20

Floor Forum 124

Domotex 12. - 15.01.2018 Hall 12 Emplacement B36

développement de nouveaux produits durables ou l’optimisation de la qualité et du service. En vedette à DOMOTEX 2018, nous présenterons notre nouvelle finition révolutionnaire. Ultra résistante et ultra protectrice, elle est parfaite pour les projets très fréquentés. Il s’agit d’une innovation développée spécifiquement pour FB Hout. À ne pas manquer ! FB Hout vous convie tous sur son stand afin de venir découvrir toutes les nouveautés. Sur demande, FB Hout peut vous envoyer des tickets.

Flamingo Parket Flamingo Parket a modernisé son parc de machines Flamingo Parket sera également de la partie à la prochaine édition de Domotex à Hanovre. L’année dernière, l’entreprise a énormément investi dans son parc de machines, dans le but d’augmenter sa capacité de production mais aussi et surtout de rehausser encore la qualité. Ces investissements seront entièrement réalisés au printemps. Flamingo Parket va également être en mesure de perfectionner la mise en œuvre des lames twin-plank de telle façon que l’on parlera plus de la moindre différence de niveau entre les lames, y compris pour les sols sans chanfrein. Outre les normes de qualité actuelles, extrêmement strictes, Flamingo Parket tient également à

souligner une nouvelle fois sa flexibilité. La société peut fournir des largeurs de 14 à 30 cm, en 12, 16 et 18 mm d’épaisseur. Tous ces produits peuvent être livrés avec une finition poncée, rabotée ou brossée. Flamingo Parket mettra également un coup de projecteurs sur les revêtements de sol Raftwood, un de ses produits phares.

Raftwood est produit à base de traverse de chemin de fer en chêne.

Les parements qui en sont extraits sont pressés sur du multiplex de bouleau encollé et résistant à l’eau. Ensuite, les éléments sont usinés d’une manière particulière. Ce produit a ceci de particulier qu’il reste abordable et qu’il n’existe pas de produits comparables sur le marché.

Il offre l’aspect visuel d’un magnifique plancher ancien mais la stabilité d’un revêtement composé. Venez nous rendre visite dans le Hall 13, Stand C90.

Floorservice Après le succès de l’édition 2017, où nous avons présenté sur notre nouveau stand nos derniers produits Floorservice, nous vous permettrons cette année encore de découvrir les tendances qui vont avec les produits Floorservice. À Domotex 2018, nous présenterons :

VENEZ NOUS VOIR À DOMOTEX HALL 9 - STAND F56

Solidfloor™ est synonyme d’innovation, de qualité et de design. Une innovation de Solidfloor est une norme du futur. Nos planchers en bois créent une atmosphère chaleureuse et intime. Grâce à une gamme étendue et moderne, Solidfloor propose des solutions d’intérieur pour tous les goûts, styles et envies.

Solidfloor soutient en permanence son réseau de concessionnaires avec une gamme basée sur le marché en termes de prix et de design, un service haut de gamme, des livraisons fiables et des solutions d’exposition appropriées pour chaque type de magasin.

Par conséquent: Forever yours!

SOLIDFLOOR.COM

 FACEBOOK.COM/SOLIDFLOOR.NL

 INSTAGRAM.COM/SOLIDFLOORNL

Floor Forum 124

21

Preview Domotex Hanovre (DE)

Industrie : huile LED et huile UV En plus de notre huile UV Floorservice, nous proposons aussi de l’huile LED. Cette huile est directement et entièrement durcie à la lumière LED, ce qui fait que les éléments de sol sont directement empilables et prêts à être emballés.

Manuel : Huile-cire dure 2K L’huile-cire dure 2K est désormais disponible en version transparente et en 12 couleurs standards. Cette huile-cire dure bicomposante sans solvant est durcie et praticable en 24 heures.

Collection sur mesure : Dans le cadre du salon Domotex, vous pourrez non seulement faire connaissance avec nos propres collections, vous aurez aussi l’occasion de faire développer une collection sur mesure. Cette possibilité vous intéresse mais vous ne pouvez pas participer à Domotex ? Pas de problème ! C’est un service que nous proposons toute l’année.

Nous vous invitons à venir jeter un coup d’œil au nouveau stand Floorservice, Hall 13 E46 !

Garbelotto

Parchettificio Garbelotto, fondé en 1950, est un leader sur le marché du parquet. Fier ambassadeur du « Fabriqué en Italie »: chaque mètre carré est conçu et fabriqué dans la province de Treviso et exporté dans le monde entier. Il offre un large choix de planches en bois de différentes tailles et finitions, ainsi qu'un large éventail d'options de personnalisation.Il y a toujours une attention particulière à l'environnement: tous les produits sont certifiés CE, classe E1 pour l'émission de formaldéhyde et sur demande certifiée FSC.Dans Domotex, la Foire de Hannover, il seront présentés : le système de pose révolutionnaire Clip Up System (en attente de brevet en Italie), grâce auquel il est possible de remplacer une seule table à la fois en moins d'une minute, idéal pour les planches inspectables et le secteur du contrat, Habitat, la nouvelle finition qui préserve et renforce la matière naturelle du bois; Xilema parquet en bois dérivé de plantes mortes dans les bois et Dupla Chevron, le double-longueur Chevron.

Visitez-nous : Hall 13 stand D60.

fabricant de profilés et de systèmes pour revêtements de sol ne présentera pas seulement des innovations de première classe.

L’événement marque également le début de nouvelles activités promotionnelles, de nouvelles directives d’emballage et d’un vaste programme de formation. En outre, le nouveau système ERP va être mis en service, rehaussant encore la transparence. À la pointe de l’innovation, la société va présenter quatre nouveautés qui vont améliorer considérablement le confort d’utilisation et étendre le champ d’application. Patrick Welscheit, responsable Export : "Nous n’offrons pas seulement de nouveaux profilés de qualité à nos clients, ils bénéficient également d’un service complet incluant les accessoires appropriés pour les activités professionnelles". Küberit mettra en avant ses compétences et sa position unique en tant que partenaire pour les corps de métier, avec une volonté affirmée de proposer des standards de qualité et de service élevés.

Lamett Lamett lance une nouvelle gamme de produits: ParquetVinyl Avec ParquetVinyl, Lamett lance un sol qui combine tous les avantages de parquet, stratifié et vinyle. En dépit du savoirfaire technique important dont Lamett dispose, on a travaillé pendant 24 mois pour créer ce nouveau sol. ParquetVinyl a l’apparence de bois mais la facilité d'entretien et la résistance à l'eau de vinyle. Ce sol dépasse les limites de vinyle grâce au support ultra résistant et rigide, une couche d'usure transparente et une couche supérieure en PU mat. Moyennant le support rigide, ParquetVinyl ne se déforme pas à hautes températures et est donc très adapté pour la pose dans des vérandas. Grâce au système clipsable efficace, la pose du sol est très facile. «Dans ma carrière de 23 ans dans le secteur des revêtements de sol, je n'ai jamais pu commercialiser un tel bon produit dans ces conditions idéales!», déclare Bruno Descamps, PDG de Lamett. Visitez-nous à Hall 12, stand C58.

Mac Lean

Küberit Küberit (Hall 13, C46) présente ses compétences Nouveaux produits à valeur ajoutée pour davantage de confort.

Au salon Domotex, Küberit présentera son nouveau concept de service pour les corps de métier. Les nouveautés de cette entreprise innovante incluent des nouveaux produits, un matériel POS supplémentaire et des nouveaux concepts de formation.

En 2018, Küberit va démarrer un vaste programme de service. Le

22

Floor Forum 124

UNDERLAYS

ONDERVLOEREN

Mac Lean Products, producteur et leader mondial du marché des sous-couche, opère en étroite collaboration avec le groupe NMC-Selit.

Avec son slogan “home of ideas”, Mac Lean se profile comme un partenaire unique, tant pour le secteur DIY que pour le marché professionnel.

Le développement de produits et assortiments sur mesure est un gage d’une collaboration de qualité, dans le cadre de laquelle nous nous efforçons de vous offrir un maximum de latitude pour

vous démarquer. Sous-couches, plinthes et accessoires forment un pilier important de notre assortiment et nous nous ferons un plaisir de vous les présenter à Domotex 2018, hall 13, stand A56.

Pallmann Des instants magiques avec l'Huile Magic Oil Pallmann et un talent pour la personnalisation dans l'air du temps

Osmo Diversité de teintes, flexibilité d’application DOMOTEX 2018: Osmo présente ses compétences dans le domaine des finitions bois.

La DOMOTEX à Hanovre ouvrira ses portes du 12. Au 15. Janvier 2018.

Osmo y présentera ses compétences dans le domaine des finitions innovantes pour le bois. En tant que partenaire important pour l’industrie et l’artisanat, Osmo convainc par ses finitions protégeant durablement et rapide d’application sur des sols fortement sollicités ou sur des surfaces de meubles. Ainsi l’Huile-Cire Express se distingue car elle apporte des avantages économiques concrets : elle rend possible l’application de deux couches en un jour sans qu’un primaire ou l’égrainage entre deux couches soient nécessaires. Une mise en œuvre simple et une flexibilité d’application sont des points importants pour le domaine DIY. Ici aussi Osmo propose un large choix : que ce soit avec l’Huile-Cire Original ou une des sept variantes colorées, la Cire Déco ou la Cire Déco Extra liquide, la personnalisation des sols ou des meubles en bois n’as pratiquement pas de limites. Une chose vaut pour toutes les finitions à base d’huiles et de cire Osmo : elles protègent le bois de l’intérieur et de l’extérieur, forment une surface microporeuse et sont insensibles aux liquides. La gamme Osmo est complète, l’applicateur à tout ce dont il a besoin pour traiter une surface en bois de manière professionnelle d’un seul et même fournisseur.

Visitez nous : Hall 13 Stand E24.

Chez Pallmann, il y a de la magie dans l'air. Cette année, chez le spécialiste du parquet de Würzburg, tout tourne autour du thème "Le parquet huilé - tout simplement magique". Avec l'Huile Magic Oil 2K, Pallmann, très tendance, s'est positionnée sur le marché depuis des années. Aujourd'hui l'entreprise développe encore sa gamme Magic Oil. Les méthodes de personnalisation, p. ex. les fonds durs base d’huile teintés ou la technique de brossage innovante Pallmann, destinée à structurer les parquets, complètent le savoir-faire Pallmann présenté au Salon DOMOTEX, Hall 13, Stand C25.

Toutes les huiles de la gamme Magic Oil sont des produits de qualité, durables, sans solvant, et offrent une exceptionnelle fiabilité de mise en œuvre. Avec la Color Collection Pallmann, le parquet peut être ajusté au style bien personnel du client. Et après le grand succès rencontré par sa Spider, Pallmann présente aujourd'hui son kit de brosses - à monter sur la ponceuse à parquet très appréciée, kit qui permet en un clin d'œil la création d'un parquet personnalisé, à la structure prononcée et à l'aspect unique.

Par-ky Par-ky rend un sol à base vrai bois à nouveau accessible Les avantages d'un sol stratifié combinés aux avantages d'un plancher en bois, mais sans les inconvénients des deux. C'est ainsi que vous pouvez le mieux

Visitez-nous / Bezoek ons:

Hall 13 · Stand C46

12.–15. Januar · Hannover

Euro-Step® Star – solution polyvalente lors de l’installation des sols LVTs · breveté et TÜV-certifié · système 2-pièces de profil de nez de marche · pour les sols LVT de 4 – 9 mm · basé sur la technologie primée Champion Euro-Step® Star – een multifunctionele oplossing bij het plaatsen van LVT-vloeren · gepatenteerd en voorzien van het TÜV-veiligheidscertificaat · 2-delig trapneus-profiel-systeem · voor LVT-vloeren van 4 – 9 mm · gebaseerd op de bekroonde Champion-technologie 23 Floor Forum 124 www.kueberit.com

Preview Domotex Hanovre (DE)

décrire Par-ky. Sur Domotex, la marque belge proposera une collection renouvelée et complété avec des sols en motif. Plus que jamais Par-ky offre la solution pour mettre un sol en bois à la portée de tous, sans aucune procédure d'installation complexe, même pas pour les sols à motifs! Visitez Par-ky en H12-C13.

QWEB La réputation des parquets du Québec au Canada est inégalée. Partout à travers le monde, les professionnels font appel à l’expertise québécoise en matière de parquets. Le Bureau de promotion des produits du bois du Québec (QWEB) vous guidera en vous mettant en contact avec ses membres manufacturiers. Peu importe vos besoins, vous trouverez une riche gamme de produits durables qui donneront un cachet chaleureux et prestigieux à vos projets. Venez nous rencontrer : hall 13, stand A72.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat, le roi des couleurs, bientôt à Domotex.

Nous ne pourrons ignorer à Domotex que Rubio Monocoat est le roi

des couleurs. Le stand sera immergé dans une explosion de toutes nos couleurs disponibles sur le bois, et ceci sur différentes essences de bois et avec différents traitements pour les applications intérieures tout comme extérieures.

Et oui, cela s’élève rapidement à une centaine de combinaisons possibles. Comment compte-t-on procéder ? Venez le découvrir par vous-même. N’oubliez pas de visiter notre table de démo ultra grande, où nos experts partagent en continu des astuces avec vous et où vous pourrez découvrir de vos propres yeux la facilité d’emploi de nos produits. Ou êtes-vous surtout intéressé(e) par l’autre innovation, la Rubio Monocoat LED Oil ? Elle est appliquée de façon industrielle tout comme sur place sur le stand, puis on la fait durcir instantanément avec ses unités de durcissement par LED. Assez de bavardages, on se verra très bientôt à Domotex, stand D35 hall 13.

Soest 2018 est sur le pas de la porte !!

Traditionnellement, la saison de plancher a débuté au salon Domotex à Hanovre, en Allemagne. Chaque année, les dernières tendances et

ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES KING OF COLOURS

The simplest system in the world for the The simplestlargest systemheight in thelevel worldregulation. for the largest height level regulation.

Visitez-nous sur Domotex Salle 13, stand D35

Adjustable from 17 mm until 1 meter.

ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES Adjustable from 17 mm until 1 meter.

The simplest system in the world for the largest height level regulation.

KING OF COLOURS

Un large éventail de couleurs pour le bois intérieur & exterieur

40 couleurs standards intérieur • 20 couleurs pour l’extérieur • pré-colorations optionelles • basé sur notre technologie avancée de la liaison moléculaire • pas de COV • facile à entretenir avec la gamme standard

Kouterstraat 11B – B-8560 Wevelgem

Adjustable from 17 mm until 1 meter.

TelWevelgem 0032 56 41 35 70 Kouterstraat 11B – B-8560 info@solidor.be – www.solidor.be Tel 0032 56 41 35 70 Kouterstraat 11B – B-8560 Wevelgem Tel 0032 56 41 35 70

info@solidor.be – www.solidor.be info@solidor.be – www.solidor.be

Visit us at Domotex: Hall 13, booth E60 24

Floor Forum 124

Solidfloor™ SolidfloorTM présent à Domotex

les développements sont partagés avec tout le monde dans l'industrie du plancher. Ce n'est pas différent pour SOEST cette année. Cette édition de DOMOTEX SOEST montre avec laquelle machines à parquet anticipent les besoins de l'industrie du parquet: à chevron, à point de Hongrie, panneaux de mosaïque, bambou et liège. NOUVEAU cette année est une ligne d'emballage de parquet entièrement automatique.

Une ligne d'emballage professionnel pour chaque fournisseur de parquet. En outre, SOEST montre la facilité avec laquelle deux ou trois couches d'huile peuvent être appliquées en un seul passage.

Le centre d'essais SOEST est situé aux Pays-Bas. Toutes les machines SOEST sont positionnées ici en tant que ligne de production et sont prêtes pour une démonstration. Parce qu'il y a une solution pour chaque processus de finition.

Visitez-nous à HAL 11, Stand 12D SOEST BROSSAGE | APPLICATION | POLISSAGE | SECHAGE | EMBALLAGE!

La marque néerlandaise de sols en bois Solidfloor participe à Domotex.

Pendant le salon, la marque exposera sa collection 2018 dans une présentation inspirante. Depuis toujours, les sols de Solidfloor sont synonymes d’innovation, de qualité et de design. Grâce à un assortiment étendu et actuel, Solidfloor propose des solutions pour tous les goûts, styles et demandes. Les clients ont le choix entre les propres collections de la marque, le programme sur mesure Create

by Solidfloor et la collection du designer Piet Boon by Solidfloor. Le stand de Solidfloor est aménagé sur base des concepts de showroom que la marque propose à ses revendeurs. Il est dès lors très facile de faire une transposition vers n’importe quel type de showroom. En tant que l’un des rares fournisseurs de sols en bois, la marque s’emploie à proposer des présentations distinctives et réussies en magasin.

Pendant Domotex, Solidfloor vous attendra dans le hall 9, sur le stand F56.

s d n u Solike nothing Looking for a great idea? ● Perfect for apartments Our Isotac Gold is very silent. ● High impact sound reduction Come listen to the silence in ● Easy to lay our Booth at Domotex 2018.

High compressive strength and good levelling capacity Visit us at Domotex 2018: ● Improving comfort and Hall 13, Booth A56 thermal insulation

macleanproducts.nl

Floor Forum 124 opm. Advertentie_FF_92.5 x 136mm_Easybond.indd 2

25

4/12/2017 11:40:38

Preview Domotex Hanovre (DE)

baar tussen 17mm en 1m.

Solidor SOLIDOR PLOTS REGLABLES

Solidor est une société spécialisée l’extrusion et l’injection de Kouterstraat 11B – dans B-8560 Wevelgem produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un 35 support Tel 0032 56 41 70 réglable pour Kouterstraat 11B pour – B-8560 terrasses planchesWevelgem en bois et dalles béton, céramique et pierre nature. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm info@solidor.be – www.solidor.be à 100 cm et ont élevée. En utilisant les Tel 0032 56 41une 35–capacité 70Wevelgemde charge Kouterstraat 11B B-8560 56 41possible 35 70 supports Solidor,Telil0032 est de régler rapidement et simplement la info@solidor.be – www.solidor.be hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Un certain info@solidor.be – www.solidor.be nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. Visitez-nous : Hall 13, stand E58.

Sotrinbois

op Domotex: Hall 13, stand E60

LVT 4 en 1 – Solutions systémiques pour le sol Fidèle aux valeurs d’une société spécialisée dans les produits en bois, ter hürne a fait son entrée sur le marché en 2015, avec de nouveaux produits LVT. La gamme LVT actuelle est disponible en trois versions - Dryback pour pose collée, vinyle rigide avec connexion à emboîtement ou vinyle rigide sur support HDF avec connexion à emboîtement et isolation acoustique en liège contre les bruits d’impact. À Domotex 2018, ter Hürne présentera un revêtement de sol LVT basé sur la nouvelle technologie RCB (rigid composite board).

Avatara-MultiSense-Floor® - Exclusivité ter Hürne Avatara-MultiSense-Floor® est un produit exclusif offrant une expérience sensuelle grâce à ses visuels HD et ses sensations tactiles – un sol technique de qualité supérieure et unique sur le marché. Le revêtement Avatara MultiSense-Floor® se profile comme une alternative aux stratifiés pour les revendeurs qui apprécient une valeur absolue. Venez nous voir dans le hall 12, emplacement B32.

Tover Tover Team: Be Part of It! A l’occasion du salon DOMOTEX, SOTRINBOIS, le spécialiste français en accessoires de finitions, vous présentera sa marque experte SOPLINTHES. Avec sa large gamme de plinthes blanches, SOPLINTHES répond à vos besoins et aux attentes de vos clients. La plinthe blanche prépeinte ou revêtue papier permet de répondre facilement aux standards esthétiques, et ce, à moindre coût : posée blanche ou avec une couche de finition, la plinthe sera assortie au mur ou au tour de porte pour une pièce embellie et agrandie. De plus, cela vous permet de limiter le nombre de références stockées : avoir toutes les plinthes assorties à la grande variété de coloris de sols n’est en effet, plus nécessaire. La profondeur de gamme se fera sur les sections et les styles. Sur le salon, SOTRINBOIS vous exposera également ses produits techniques, comme sa plinthe passe câbles et sa surplinthe universelle qui permet de recouvrir toutes les anciennes plinthes. Vous pourrez également découvrir ses plinthes à effet matière réalisées grâce à une machine 3D, ainsi que des exemples de réalisations sur-mesure.

Rendez-vous sur le stand G58 dans le hall 13 pour (re)découvrir SOTRINBOIS !

ter Hürne GmbH Solutions et systèmes avant-gardistes pour revêtements de sol ter Hürne expose à Domotex 2018 à Hanovre ter Hürne GmbH & Co. KG – fabricant de revêtements de sol en bois contrecollés et spécialiste en solutions pour le sol basé à Südlohn dans le district de Münster – va offrir aux visiteurs (inter)nationaux de Domotex à Hanovre une plongée fascinante dans les nouveautés de 2018 et souligner les faits marquants dans toutes les catégories de revêtements de sol.

26

Floor Forum 124

“Tover réalise une croissance aussi importante sur les marchés internationaux qu’en Italie.

Après 10 ans comme Responsable Commerciale Export et un chiffre d’affaires représentant quasi 50% du total, je peux dire que ce résultat exceptionnel a été rejoint grâce à l’excellent travail et esprit de collaboration de toute l’équipe. Le Labo est à l’écoute des besoins des clients et développe des solutions adaptées, la production travaille avec le maximum d’attention et notre logistique est précise et fiable. Ceci me permet de consacrer mon temps et mes efforts à la recherche de nouveaux marchés et à la création de nouveaux partenariats, basés sur la confiance et l’attention. Je suis très positive quant à l’avenir ; cette mission procède avec succès comme le soulignent les opinions recueillies parmi nos distributeurs.’’ Marie-Claude Conversy- Tover Export Manager « Tover travaille constamment au développement de nouveaux produits. Ils sont flexibles et innovants.» Samo Stefan/Alpod – Slovénie. « L’équipe de techniciens géniaux de Tover invente en permanence de nouveaux produits et méthodes. Les teintes à l’eau offrent des options de couleurs infinies. » Paul McGrath/Chetham – Irlande.

« Tover est une Société orientée produits qui développe des solutions à partir des besoins des parqueteurs. Leur but est la plus haute qualité possible ; ainsi vous n’aurez jamais de réclamations. » Klaas Van Dyck/ Woodmade – Belgique. « Qualité élevée, bon service et support technique. Tover développe des produits innovants chaque année pour nous maintenir au sommet. » Adrian Szeredko/Chemax – Poland.

Visitez-nous : hall 13 - stand C48.

Vetedy Vetedy étoffe sa gamme !!

Outre le système de terrasse breveté de fixation invisible Softline® et Techniclic® pour le bardage ; deux petits nouveaux viennent compléter l’offre.

La gamme « screwline » avec des essences africaines et indonésiennes dans une largeur de 140mm et la grosse nouveauté cette année est le premier produit griffé « Softline® Maxi ». Il s’agit d’un système complet breveté Softline® à fixation invisible et pour la première fois dans une largeur de 140mm. Une nouvelle façon de concevoir sa terrasse avec la certitude d’une qualité

exceptionnelle tout en suivant la nouvelle tendance des lames larges.

Une démonstration de pose de ce produit exclusif sera effectuée en live à notre stand C82 dans la Hall 13 de la foire Domotex à Hanovre.

Au plaisir de vous voir sur notre stand !!

Windmöller Flooring Products WFP GmbH Découvrez votre «WOW effect» au salon Domotex 2018 Toujours différent. Toujours unique. Toujours surprenant.

Sur plus de 500 m2 et sur un stand à la mise en scène imposante, toute l'équipe wineo accueillent les visiteurs sous le signe de la devise de cette année: Découvre ton «WOW effect»!

Cela commence par une nouvelle collection de sols organiques PURLINE dans la classe d'utilisation 43 qui avec ses 124 articles de divers formats et structures de surface est tout juste énorme. Grâce à la «match guarantee», les planificateurs et les architectes trouveront certainement le décor qui s'intègre de manière parfaite et

Machines d’emballage de Parquets

Visitez-nous sur le DOMOTEX Hall 13 / D12 ou www.soestbv.nl

Floor Forum 124

27

dutchy qualit

another product from another vesting product

Preview Domotex Hanovre (DE)

from vesting

  harmonieuse au concept de couleur existant. Le visiteur du stand wineo découvrira également la nouvelle collection de sols design: les wineo 400. Cette collection propose 40 décors de rêve, chacun décliné en 3 versions: à coller, à cliquer ou en tant que premier produit Multi-Layer au format XL avec un décor synchronisé authentique. Laissez-vous surprendre par ces points forts 2018 et découvrez, vous également, votre «WOW effect» personnel dans le world of wineo! wineo expose au: hall 9, stand F26.

Wintersteiger la nouvelle norme pour la finition des revêtements de sol

Modèle d'entrée de gamme pour la coupe fine de précision.

Grâce à sa scie à ruban unimodulaire DSB Compact 310, spécialement conçue comme modèle d'entrée de gamme pour la coupe fine de précision, Wintersteiger offre de nouvelles possibilités.

Parfaitement adaptée aux exigences des clients, elle permet de couper des blocs de bois d'une largeur allant jusqu'à 310 mm avec un trait de scie à partir de 1,1 mm, et ce pour un excellent rapport qualité/ prix. Le nouveau système d'avance de ruban transfère les blocs à une vitesse de 1 à 16 m/min qui permet à la machine d'atteindre une précision de coupe de +/- 0,2 mm. Visitez Wintersteiger à Domotex à Hanovre, Hall 13 Stand E32.

HWZ International AG

2O17 DES INVENTEURS

UNE QUALITÉ ET COULEUR INÉGALÉES www.vesting.nl @vestingfinishingproducts

WOOD SCIENCE.

HWZ International AG fait partie des plus gros importateurs en Europe de revêtements de sol et muraux en PVC et vinyle. Les marques STARCLIC - BASICO - WIRE - BARIDECOR AQUA sont bien connues dans de nombreux pays européens. HWZI fait partie du groupe Kuratle établi à Leibstadt en Suisse, une entreprise familiale qui emploie 750 personnes en Europe et en Afrique du Sud. Nouveautés : SLY Nous lancerons à DOMOTEX 2018 la gamme SLY agrémentée de la technologie ISICORE, ce qui signifie que ce produit présente une âme en PVC (polychlorure de vinyle) qui confère aux lames davantage de stabilité ainsi qu’une absorption d’humidité réduite par rapport aux produits WPC. Ce produit est 100% résistant à l’eau et présente une stabilité dimensionnelle supérieure. De plus, grâce à la technologie ISCORE, il est possible de produire des lames larges à très larges, toutes équipées du système d’encliquetage breveté DROPLOCK 100 Click garantissant une pose simple et rapide.

INDO, panneaux muraux et de plafond 3d en bois massif Au début de cette année, HWZI a démarré le lancement des produits INDO sur les marchés européens, avec une gamme de 15 designs disponibles. Au cours de l’année, nous avons constaté une augmentation rapide de la demande de ces produits sur pratiquement tous les marchés.

C’est pourquoi nous avons décidé d’élargir la gamme INDO, de telle sorte que celle-ci sera, en 2018, disponible en 33 designs/couleurs en tout.

Venez découvrir HWZ International au salon Domotex sur le stand d’Aspecta : Hall 12, stand C96.

Publi-éditorial

Decruy (BE)

DECRUY DÉVELOPPE UN PROFILÉ D’ESCALIER ET DE SOL MULTIFONCTIONNEL EN LVT Decruy NV de Houthulst (Belgique) est un fournisseur réputé de l’industrie des sols, des meubles et du DIY. Ces dernières années, la société s’est spécialisée dans la fabrication de profilés de sol en DPL et de dalles et panneaux de sol en LVT. “On note un déplacement important de l’intérêt des profilés enrobés vers les profilés faits avec les éléments de sol eux-mêmes, en particulier pour les profilés qui doivent impérativement résister aux rayures comme les profilés de transition, par exemple”, déclare Frederik Decruy. “Ces profilés se trouvent dans le même plan que le sol, l’inaltérabilité de la couleur est donc très importante. Comme nous extrayons les profilés des panneaux de sol même, les profilés ont une couleur identique mais aussi la même résistance aux rayures que le sol”.

connues, telles que poches d’air ou pré-tension, entre autres, mais pour pouvoir réaliser un escalier en Z, nous devions aller plus loin que les systèmes d’emboîtement traditionnels. Au total, nous avons expérimenté avec 5 modèles avant d’obtenir cette version définitive. Ce produit incarne parfaitement la vision de la société Decruy, à savoir le développement – éventuellement avec le client – de produits de finition et accessoires high tech pour le secteur des sols, des meubles et du DIY. Nous sommes très fiers de ce produit. Naturellement, nous avons fait breveter cette belle invention conjointement avec Floorify”.

Profilé multifonctionnel en LVT et DPL Decruy proposait déjà une plinthe, un réducteur, un profilé d’embout, un profilé de transition et une plinthe à coller en LVT et DPL. “Les développements se poursuivent sans relâche. Cette année, nous avons notamment développé un profilé multifonctionnel en LVT. Un profilé pratique qui peut se transformer sans accessoires supplémentaires en profilé d’embout, en profilé de transition ou en réducteur”.

Profilé d’escalier multifonctionnel

Profilé 3-en-1 en LVT. Brev. BE1023790 (B1), BE1023847 (B1), WO2017130114, BE1022763, BE1022798,BE1022737, BE1023732, BE1023636, EP3228775.

Avec l’équipe de Floorify, Decruy a développé un profilé d’escalier multifonctionnel en LVT permettant de créer un escalier droit ou en Z. “C’est le premier produit sur lequel quasi tous les départements de la société ont travaillé avec la même intensité.

Il est vrai que nous avions placé la barre très haut dès le départ.

Ce produit est un condensé de connaissances et de technologie du département plinthes, profilés et laminage. Le système d’emboîtement incorporé est excellent. Nous devions en effet parvenir à créer un système permettant à deux panneaux de s’emboîter parfaitement pour former un escalier droit mais aussi lorsque le panneau vertical est incliné de 15 degrés pour former un escalier en Z. Le système d’emboîtement utilise des techniques

Profilé d’escalier multifonctionnel en LVT. Patent pending.

Possibilité d’avoir des panneaux et produits finis en stock

Début 2017, la division transport de Decruy NV a démarré un service d’entreposage et d’enlèvement. Cela permet aux clients de stocker chez Decruy des matières premières et des produits finis. Et ils peuvent consulter leurs niveaux de stock en temps réel. “Une grande partie du LVT est fabriqué en Asie. Ce service offre la possibilité aux importateurs européens de mettre des panneaux en stock chez nous pour que nous puissions rapidement et facilement en faire des plinthes et des profilés. Ces personnes peuvent ainsi proposer des plinthes et des profilés parfaitement assortis à leurs sols LVT, et donc offrir un concept complet pour les sols”.

Pour plus d’informations visites-nous sur www.decruy.be

Floor Forum 124

29

Publi-éditorial

Janser (DE)

JUNIOR JUNIOR Ride-On Ride-On Ride-On

ProfessionalProfessional Flooring Technology Flooring Technology

PowerfulPowerful like the like big machines! the big machines!

La puissance des grands !

The newThe compact new compact version of version the ride-on of thestripper ride-on with stripper the with best the price-performance best price-performance

La nouvelle catégorie compacte deofdécolleuse autoportée, avecCompany. le meilleur rapport ratio is the ratio first is machine the first machine of its kind presented its kind presented by the JANSER by the JANSER Company. prix/performance, est la première machine du genre présentée par la société JANSER. Adhesives for Adhesives floor coverings for floorhave coveringsand have After 3 yearsAfter of development 3 years of development smaller and and smaller above all and more above all more been improved beenregularly improved over regularly the over affordable. the Smaller affordable. and Smaller mediumand medium work and intensive work and testing intensive we are testing we are

Les colles et adhésifs pour revête-

sible pécuniairement…. Selon Olaf

Après 3 ans de développement et

past years. past has years. meant This has meant that sized companies sized of companies ourgénéral sectorofde ourJANsector ready! ments deThis sol se sont, cesthat dernières JANSER, directeur de testsready! intensifs, nous sommes the removal the of cesse floor removal coverings of floorhas coverings would has would alsoà be then ablealso to use bepetites this able toet use this années, sans régulièrement SERthen GmbH Stuttgart, les enfin prêts ! become more become difficult more and difficult in l’arra-and inmachine efficiently machine with efficiently maximum with domaximum JANSER améliorés.

En résulte, que moyennes entreprises de notre

chage de ces revêtements est demany cases, many conventional cases, conventional

maine d’activité pourraient JUNIOR effect, according effect,toaccording Olaf Janser, todès Olaflors Janser,

venu deor plus en plusor difficile et dans utiliser ce nouveau type de of machine handheld handheld electrical strippers electrical managing director managing of the director Janser the Janser strippers de nombreux cas, les avecinunEhningen/Stuttgart. maximum d’efficacité.

GmbH in Ehningen/Stuttgart. could not becould used not efficiently. bedécolleuses usedThis efficiently.GmbH This

presents JANSER the presents the Ride-On. JUNIOR Ride-On.

JANSER présente la décolleuse Ride-On JUNIOR.

manuelles ou électriques conventionnelles ne suffisent plus... Et cela pour commercial commercial sites for medium sites for andmedium and des surfaces domestiques, résidenlarge surfaces. large surfaces. tielles ou commerciales, de toutes tailles. applies to residential applies toasresidential well as as well as

This was theThis reason waswhy the reason the why the

JANSER Company JANSER Company already already C’est pour cettehad raison que had JANSER

a commencé ilago y a1515 ans àago proposer started 15 years started toyears offer Rideto offer Ridedes décolleuses autoportées, On strippers, On first strippers, the 230first V cable thed’abord 230 V cable en version 230Vthe avec alimentation version and version later and battery later the battery câble et plus tard par batterie.

version.

version.

Aujourd’hui, au travers de l’Europe, plusieurs centaines de ces grandes large ride-onlarge strippers ride-on arestrippers used are used décolleuses autoportées sont utievery inevery Europe dayinpour inorder Europe to in order to liséesday tous les jours déposer remove various remove glued various glued avec efficacité et une performance d’arrachage optimale, divers floorcoverings floorcoverings with maximum with revêtemaximum ments de sol collés. stripping performance. stripping performance.

Cependant, enweight raison de leur poids Because of their Because of their and weight and et de leurs dimensions, ces machines dimensions,dimensions, these machines theseare machines are sont principalement utilisées par de mainly usedmainly by larger used floor by laying larger floor laying grandes entreprises de pose de recompanies, companies, contractors contractors and and vêtements de sol, des entrepreneurs specialists who specialists regularly who have regularly to have to et des spécialistes appelés régulièdeal with large surfaces. with sur large rement à deal travaillés desurfaces. grandes surfaces.

Today, a fewToday, hundred a few of hundred these of these

A few yearsAago fewJANSER years ago hadJANSER the had the

JANSER aidea eu l’idée de développer idea to develop atosmaller develop ride-on a smaller ride-on

une machine autoportée plusexisting machine to machine fill the existing to fill the gap inpetite gap in afin de combler cette lacune sur le marché. Une telle machine se devait needed to be needed significantly to be significantly lighter lighter d’être considérablement plus petite et plus légère et surtout plus accesthe market. the Such market. a machine Such a machine

30

Floor Forum 124

TECHNICAL TECHNICAL DATA: DATA:

TECHNIQUE Mains FICHE supply:Mains supply: : 230 V 230 V EngineAlimentation power: Engine: power: 2.2 2.2 kW

230 V kW Speed: Speed:Puissance 37 m/min du moteur : 2.2 37 kWm/min Dimensions: 1300 x 610 x 1000 mm Dimensions: 1300 x 610 x 1000 mm Vitesse : 37 m/min Weight: 320 kg Weight: 320 kg Dimensions : 1300 x 610 x 1000 mm 80 kg Side weights:Side weights: 80 kg Poids : 320 kg 400 kg Total weight: Total weight: 400 kg Contrepoids : 80 kg Poids total : 400 kg

PROPRIÉTÉS SPÉCIALES Sa construction de forme triangulaire déplace le centre de gravité de la machine vers l‘avant sur l‘outil… Et permet ainsi d‘atteindre des taux de rendement et d‘efficacité équivalents à de grandes décolleuses deux fois plus lourdes !

La notion de Poids est primordiale pour le rendement et l‘adhérence. Cependant une modulation de la masse de la machine contribue grandement à contourner les contraintes handicapantes telles que ; le transport, la tolérance de portée des dalles, etc…

Avec une vitesse de travail pouvant atteindre 37m/min, on peut parler d’une performance d’arrachage améliorée, particulièrement pour les revêtements de sol élastiques et textiles.

La machine peut également retirer le parquet et le carrelage à l’aide de lames et burins spécifiques.

Les nouvelles manettes de commande “soft touch“ permettent de supporter un travail long et endurant tout en respectant l‘ergonomie du corps en position assise.

Même des novices pourront se servir de la Ride-On JUNIOR rapidement sans aucune formation spécifique.

Les roues motrices hydrauliques à l’arrière et les roulettes pivotantes à l’avant garantissent une manœuvrabilité maximale. Ce qui est particulièrement utile pour virer en espace restreint. Le rayon de braquage zéro booste la productivité de manière phénoménale.

Un rayon de braquage maximal grâce à deux moteurs hydrauliques indépendants et une roue avant multidirectionnelle, procure un avantage indéniable spécialement en bout de chantier restreint en arrivant au mur/obstacle. Le demi-tour sur place peut augmenter la productivité jusqu‘à 50 % JANSER propose des démonstrations sur sites/chantiers ainsi qu’un service de réparation et de maintenance efficace.

Après plusieurs présentations en novembre en Suisse et en France, la JUNIOR Ride-On sera présentée sur le stand JANSER en janvier pendant le salon DOMOTEX à Hanovre, ainsi qu’à la Casa à Salzbourg.

Application pour PVC

Application pour moquette

Application pour parquet

Application pour carrelage céramique

CONTACT: Janser GmbH Böblinger Straße 91 71139 Ehningen GERMANY Tél +49 / 7034 / 127-0 Fax +49 / 7034 / 8838 E-mail: info@janser.com Internet:www.janser.com

Floor Forum 124

31

Dossier

Ponceuses (partie 3)

LES BORDEUSES AJOUTENT LA CERISE SUR LE GÂTEAU LÀ OÙ D’AUTRES MACHINES DOIVENT JETER LE GANT

Photo – Devomat Industries

On peut difficilement imaginer monter un escalier avec une ponceuse à bande de facilement 80 kg pour en poncer les marches. Les ponceuses rotatives indispensables, qui permettent de réaliser les travaux de ponçage plus fins, permettent elles aussi difficilement de poncer dans les coins. Ces ponceuses rotatives présentent également un poids d’environ 30 kg. Alors que les bordeuses et ponceuses pour escaliers pèsent entre 8 et 13 kg. Ces bordeuses et ponceuses pour escaliers ont dès lors été spécialement conçues pour poncer dans les endroits inaccessibles aux autres ponceuses. Vous parliez de complémentarité?

Des machines complémentaires Les ponceuses à bande et les ponceuses rotatives se sont taillé une place fixe dans ‘l’arsenal’ du parqueteur. Elles se complètent les

32

Floor Forum 124

unes les autres à plusieurs égards. En fait, cette complémentarité est parfaitement comparable à celle des différentes tondeuses dont disposent les jardiniers professionnels. Pour les grandes pelouses, ceux-ci utilisent une tondeuse autoportée, la machine qui doit faire le gros boulot. Pour tondre entre les éventuels parterres de fleurs où ne peut accéder la tondeuse autoportée, ils recourent encore et toujours à une tondeuse (autotractée) pilotée à la main. Puis, ils doivent aussi s’occuper des bordures, au moyen d’une débroussailleuse ou d’un coupe-bordure. Le diamètre du carter de la tondeuse est en effet plus grand que la portée des lames. C’est précisément pour cette raison qu’il est impossible de tondre les bords et bordures. Ce récit vaut également pour les ponceuses destinées au parquet. Les bordeuses et ponceuses pour escaliers ont été spécialement conçues pour poncer dans les endroits où les ponceuses ne peuvent pas voire difficilement accéder. Comme par exemple les zones sous les radiateurs, la bande

courant le long des murs, les angles et les escaliers – une tâche de plus en plus fréquente dans les activités du parqueteur. Les bordeuses constituent ici l’unique solution possible. Car elles permettent de poncer à fleur de mur.

Bras de ponçage plus court La plupart des bordeuses disposent (en option ou non) d’un bras allongé qui augmente fortement la profondeur utile, par exemple sous les radiateurs. Jusqu’à 35 cm pour certaines marques. . La plupart des fabricants proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d'une marque à l'autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm. Tout cela est évidemment lié à l'évolution historique des radiateurs. Dans les intérieurs contemporains, les radiateurs larges ont fait place à des radiateurs design plats. Les machines sont conçues de façon à être extrêmement maniables et faciles à utiliser, également par des collaborateurs non-expérimentés. Le diamètre du disque abrasif variera d’une marque à l’autre, mais sera généralement de 150 ou 178 mm. Les bordeuses ont été conçues afin d’être facilement utilisées pour poncer les marches d’escalier, par exemple, en ajoutant une semelle au téflon.

Qui propose quoi?

Alvaket

Éliminer d'épaisses couches de vernis, surtout le long des chants, constitue une tâche qui prend du temps et très fastidieuse. Avec la Gecko Flex à prise en main parfaite, développée par et pour le parqueteur, l'élimination des anciennes couches de vernis et de peinture ainsi que le ponçage traditionnel des chants ne posent plus aucun problème. Cette bordeuse flexible s'avère aussi extrêmement appropriée pour poncer les escaliers et les paliers. Grâce à l'emplacement optimal des poignées et à son faible poids, la Gecko Flex permet une bonne prise en main. Le ponçage sans poussière est possible grâce au raccordement direct à l'aspirateur, les dégagements de poussière étant empêchés par la couronne de brosses réglables autour du plateau de ponçage. La Gecko Flex est équipée d'un excellent moteur Flex de 1500 watt et sa vitesse est réglable en continu entre 1.400 et 4.200 t/min. Autre avantage: sa semelle de ponçage totalement plane qui permet d'éviter les coups indésirables. Livrée avec 2 semelles de ponçage: 1 disque conventionnel et 1 disque à fixation velcro. Poncer les bords pourra naturellement aussi toujours s’effectuer de la manière dont le parqueteur l’a fait durant toute sa carrière, c’est-dire avec une bordeuse traditionnelle comme la Frank Gecko Star. A la différence près que cette machine est totalement en phase avec son temps et qu’elle est adaptée sur toutes les surfaces aux exigences des professionnels qui l’utilisent quotidiennement.

d'entretien (pas de charbons). Possibilité de passer rapidement de la version “courte” à la version “longue” (pour les radiateurs). L'appareil est équipé d'un éclairage latéral. Chaque élément rotatif est équilibré, empêchant ainsi la formation de vibrations. Le plateau d’entraînement recouvert d’un feutre de 3 mm d’épaisseur tourne à un régime de 3000 rpm, ce qui permet d’atteindre un résultat de ponçage doux, sans laisser de traces sur le sol. La machine de construction robuste ne nécessite pas l’exercice d’une forte pression durant l’exécution du travail. Le travail peut être effectué sans endommager la surface, en appliquant un simple mouvement de va-et-vient. La Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes! Il s'agit d'une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une utilisation sûre et pratique, pour chaque tâche. Le moteur équipé de quatre balais et à refroidissement permanent ne se bloquera pas ou ne s’arrêtera pas en cas de ponçage avec d’un papier abrasif à gros grains, lors de l’élimination d’anciennes finitions de surface et autres dépôts de cire et salissures. Devomat présente enfin aussi la Janser Puma, une bordeuse polyvalente à corps horizontal. De telle sorte que cette machine s’avère extrêmement appropriée pour poncer dans les endroits difficiles d’accès: sous les radiateurs, sous les appareils sanitaires, dans les pièces exiguës, sous les escaliers, etc.

Lecol

Devomat Industries La Deva Strong est une bordeuse robuste et silencieuse pour travaux de longue durée, équipée d'un moteur monophasé nécessitant peu

Lecol distribue en Belgique et aux Pays-Bas les machines Flip et Unico de Lägler. La Flip garantit une finition parfaite dans les angles, sous les

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

33

Dossier

Ponceuses (partie 3)

radiateurs et sur les marches d'escalier. Sa force réside dans le moteur qui développe une puissance d'aspiration énorme. La Flip doit son faible poids au plastique renforcé de fibre de verre dont est constitué le carter du moteur. Ce matériau garantit aussi une protection plus élevée contre les chocs électriques. L'ergonomie constitue également un point positif de cette machine. Elle dispose en outre du certificat ‘Wood dust test’ de telle sorte qu'il s'agit de la seule bordeuse avec aspiration des poussières intégrée qui assure un ponçage sans poussières (émissions inférieures à 2 mg de poussière par m² d'air). La Flip peut être équipée de deux prolongateurs et d'un accessoire pour angles. La bordeuse Lägler Unico, enfin, présente une conception parfaitement ergonomique et convient spécialement pour poncer tous les chants de parquet. Elle dispose de plusieurs équipements à valeur ajoutée, tels que poignée réglable en hauteur et lampe qui assure un bon éclairage de la surface à poncer. Des prolongateurs en trois longueurs différentes sont disponibles pour un usage avec des disques abrasifs conventionnels mais aussi des disques à fixation Velcro.

poids. Les ponceuses Frank Gecko Star 175 mm et Frank Gecko Star 385 mm sont elles aussi particulièrement appropriées. La bordeuse professionnelle Frank Gecko Star 175 mm répond aux attentes. Avec comme résultat: des chants et bords parfaitement poncés. A côté de cela, cette machine convient aussi pour poncer les marches d’escalier.

La Frank Gecko Star 385 mm est une bordeuse professionnelle équipée d’un bras de ponçage plat, qui vous permettra de poncer sous les radiateurs en toute simplicité. Toutes les ponceuses Frank Gecko sont livrées avec un large éventail d’accessoires, tels qu’outils, casque et masque anti-poussières.

Pallmann

Overmat

FRANK SPIDER

Vous devez poncer dans des endroits difficilement accessibles? Pas de problème avec la bordeuse d’Overmat! Celle-ci permet en effet de poncer parfaitement le long des plinthes, des marches d’escalier et sous les radiateurs. Là où les machines ordinaires doivent renoncer, nos bordeuses apportent la solution!

Assortiment Frank Gecko Dans l’assortiment de ponceuses d’Overmat, les machines Frank Gecko garantissent l’accès aux endroits et bords difficilement accessibles.

Vous cherchez une bordeuse avec laquelle vous pourrez également poncer des marches d’escalier? La Frank Gecko S vous apporte la solution. Poncer sous les radiateurs ne sera souvent pas une sinécure.

Cela ne posera cependant plus problème grâce à notre Frank Gecko L équipée d’un très long bras de ponçage. Les machines Frank Gecko précitées garantissent un usage très confortable grâce à leur faible

LA surfAce pArfAite

Pallmann présente dans son assortiment les machines Geckoflex, Geckostar et Geckopure. Grâce à la Geckoflex qui tient bien dans la main, une machine développée par et pour le parqueteur, le ponçage des anciennes couches de vernis et peinture, ainsi que le ponçage traditionnel des bords ne posent plus aucun problème. Cette bordeuse flexible et maniable s’avère aussi extrêmement appropriée pour les escaliers et les paliers. D’un poids léger, cette machine présente une poignée positionnée de façon optimale. Le système d’aspiration permet de poncer sans poussières. La Geckoflex est équipée d’un puissant moteur de 1.500 W. Son régime est réglable en continu (1400 et 4200 t/m). A côté de cela, Pallmann présente aussi les machines Geckostar (11 kg) et Geckopure (9,5 kg). Ses hautes prestations, ses excellentes performances de ponçage et son aspect silencieux unique rendent la Geckostar indispensable pour un ponçage confortable des bords. La technique d’aspiration extraordinaire avec la possibilité de choisir entre des sacs à poussière ou un adaptateur pour aspirateur garantit un travail propre.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

34

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 124

10/10/2016 22:03:28

Dossier

Sous-sols (partie 3)

LES SOUS-COUCHES PROFITENT DU SUCCÈS DES SOLS DESIGN LA NÉCESSITÉ D’UNE SOUS-COUCHE POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES EST LOGIQUE

Photo – Plinten&Profielen Centrale

Résistance à l’humidité, égalisation, amélioration acoustique, caractère antidérapant, compatibilité avec du chauffage par le sol… telles sont les exigences ‘possibles’ auxquelles doit pouvoir répondre une sous-couche. Les exigences posées parmi cette liste dépendront en grande partie du type de revêtement de sol choisi mais aussi, évidemment, de l’état du support. Les sous-couches appropriées pour les revêtements de sol souples se portent évidemment à merveille vu le ‘ boom’ actuel des sols design.

Les sous-couches destinées à ces types de revêtements diffèrent en plusieurs points de celles destinées aux revêtements de sol ‘ durs’.

Photo – Plinten&Profielen Centrale

liège associés à l'une ou l'autre matière synthétique, ou encore des associations de granulés et de produits à base de ciment. On notera aussi que le bois est y également présent en différentes proportions, sous forme de fibres ou de sciure. Certains de ces panneaux sont rainurés-languetés pour être emboîtés facilement en quinconce. Dans la plupart des cas, toujours en fonction des possibilités techniques et des attentes, une deuxième couche peut-être posée en croix sur la première. Certaines de ces sous-couches s'utilisent pour des poses collées ou flottantes.

Sous-couches en rouleaux

Les sous-couches peuvent être classifiées de différentes manières.

Toutes les sous-couches ont cependant un point commun, qu’elles soient utilisées pour une pose flottante ou collée, ou pour poser des revêtements de sol durs ou souples: elles seront invisibles une fois le revêtement de sol posé. Les différences au niveau des types de sous-couches concernent dès lors exclusivement les aspects techniques fonctionnels.

On trouve différentes sous-couches en rouleaux destinées aux sols flottants. Les matériaux qui les composent déterminent leurs caractéristiques et peuvent combiner différentes fonctions: pare-vapeur, égalisation, optimisation acoustique, etc. On trouve ainsi une sous-couche composée d'un épais film PE et d'une couche de mousse perforée (HD) qui offre une importante capacité d'égalisation, une forte réduction des bruits de contact et qui, grâce à sa résistance à la chaleur (Rm) extrêmement basse, s'accommode très bien d'un chauffage par le sol. Bien sûr, il existe aussi une profusion d'autres combinaisons de 'prestations'.

Sous-couches techniques

Sous-couches autoadhésives

Les sous-couches en panneaux sont souvent constituées de différents matériaux (compressés). On en trouve par exemple en granulés de

Depuis quelques années, il existe aussi des sous-couches technologiques dotées d'une ou deux couches autoadhésives. Celles-ci sont en

Les sortes de sous-couches

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

35

Dossier

Sous-sols (partie 3)

fait des systèmes de pose sophistiqués, garantissant une pose simple et rapide, et contribuant fortement à l'amélioration du confort acoustique des sols. En quelque sort, le couche autoadhésive remplace la colle et assure que la sous-couche et le sol fassent partie d'une seule et même masse.

Pour les revêtements de sol souples Pour les revêtements de sol souples, la densité de la sous-couche jouera un rôle capital. La mesure dans laquelle les irrégularités seront visibles dans le revêtement de finition final diffèrera en effet suivant la dureté ou la densité du revêtement. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles dans du stratifié ou du parquet. Une sous-couche souple, avec ou sans pare-vapeur intégré, pourra alors suffire. Pour des revêtements de sol souples, ces petites irrégularités devront cependant être éliminées par une sous-couche plus dure. La règle stipule que, pour une pression de 300 Kpa, la sous-couche peut s'enfoncer de maximum 0,3 mm. Pas étonnant dès lors qu’on se tourne assez spontanément vers des sous-couches sous forme de panneaux. Nous avons trouvé différents types de panneaux de sous-couches collés chez un des spécialistes en sous-couches les plus connus. Un panneau inférieur souple et un panneau supérieur dur constituera la combinaison parfaite pour des sous-couches en cas de sol de finition souple. A côté de cela, certains producteurs mettent en avant des sous-couches certes proposées sur rouleaux mais qui présentent tout de même une densité suffisante pour permettre la pose de revêtements de sol souples. Dans de nombreux cas, ces sous-couches disposeront d’un pare-vapeur intégré.

La parole au spécialiste : PPC Plinten & Profielen Centrale propose un large assortiment de sous-couches pour la pose flottante notamment de LVT encliquetable: Quick-step Livyn Sunheat Underlay, la sous-couche QST Livyn Basic Livyn - 15m², le film anti-humidité Diffufol, la sous-couche PVC click Black Floor 1,0 mm, RedFloor 1,2 mm 200 mu +10 dB PVC encliquetable, la sous-couche Marathon Dual 6 mm, Jumpax Top 8 mm. Plusieurs de ces produits sont spécifiquement appropriés pour le chauffage par le sol et/ou l’atténuation des bruits d’impact. Vous pourrez les retrouver très facilement sur le site Internet de Plinten & Profielen Centrale.

Une différence importante par rapport aux sous-couches pour stratifié concerne le fait que les sous-couches pour PVC sont soumises à des exigences plus élevées en termes de compressibilité, parce que le PVC est un matériau déformable et que d’éventuelles irrégularités peuvent donc se dessiner. La plupart de ces sous-couches sont fabriquées en mousse de polyéthylène réticulé et ramifié. Quelques-unes se présentent sous la forme de panneaux de fibres de bois. Jumpax Classic et Jumpax HD sont des systèmes de sous-couches flottantes sur lesquelles peuvent être collées des lames et dalles de PVC.

PALLMANN COLOR COLLECTION

MON STYLE MON PARQUET

36

Floor Forum 124

PALLMANN | Une marque d‘Uzin Utz Belgique sa | +32 (0)9 222 58 48 | be@uzin-utz.com

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus d’informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Dossier

Le parquet pour les projets de rénovation

LE PARQUET COMME SOLUTION POUR LA RÉNOVATION L’ÉPAISSEUR STRUCTURELLE JOUE UN RÔLE IMPORTANT, MAIS NE DÉTERMINE PAS TOUT… Il existe différents paramètres pour choisir la ‘meilleure solution’ au niveau du revêtement de sol dans le cadre de rénovations. Dans de nombreux cas, le parquet et les revêtements de sol en bois devront ‘s’effacer’ au profit de nombreux autres types de revêtement. Prenons comme paramètre ‘ l’épaisseur structurelle’ du revêtement de sol. Il s’agit ici d’un paramètre ‘complexe’: avec celui-ci, pratiquement toutes les solutions en bois devront faire place à des alternatives comme le liège, le stratifié, les sols design tels que LVT ou PVC, le linoléum, etc.

Comment choisir? Il suffit tout simplement de changer de principe de base: partons du principe que le client a une préférence explicite pour le bois et examinons ‘ les possibilités’…

Le bois, ce séducteur La préférence pour le bois et les objets en bois dans le chef du consommateur, et par extension le succès sans pareil du bois pour diverses applications en construction et aménagement intérieur, s’explique en grande partie par la demande croissante de matériaux ‘naturels’. Le consommateur est réceptif à la ‘prière’ de très nombreux prédicateurs de malheurs qui qualifient (à raison) l’état de notre planète d’inquiétant. Le bois a beau être un produit 100% naturel, la manière dont il nous parvenait jusqu’il y a disons quelques décennies était tout sauf orthodoxe (lisez ‘durable’). L’abattage sauvage, la non-gestion des forêts et la spéculation ont poussé les amis de la nature à justement prendre leurs distances avec ‘le bois dans la construction’. Deux ‘réalités’ ont cependant changé la donne.

Réalité écologique De nombreuses organisations à travers le monde, soutenues par autant d’autorités, ont fait pression ces dernières décennies en faveur de la protection des réserves de bois sur la planète, et ce par le biais de ‘labels’ qui favorisent la ‘gestion durable des forêts’. Une mouvance à succès grâce à laquelle le client a de nouveau confiance en l’origine du bois. Il est clairement réceptif au fait qu’un nouvel arbre est planté pour chaque arbre abattu.

Réalité économique

Photo – Meister

38

Floor Forum 124

En même temps, la mondialisation du commerce et les possibilités au niveau du transport ont entraîné une augmentation exponentielle de l’offre d’essences de bois disponibles. Du seul ‘chêne’ (généralement indigène), nous avons évolué vers un véritable ‘menu’ dans lequel

nous pouvons tout simplement faire notre choix. Cette diversité d’essences (et donc de couleurs et motifs) a encore solidement ‘boosté’ la force séductrice du bois. Nous optons dès lors pour du bois, également lors de rénovations. La question est maintenant de savoir quelles sont les possibilités en matière de bois qui s’offrent à nous, en fonction des conditions existantes.

L’importance de la hauteur structurelle En rénovation, la hauteur structurelle du sol constitue un élément crucial. Vous devez en effet tenir compte de la hauteur des plafonds, de la hauteur des portes, de la hauteur des seuils, etc. Au sens strict, on peut affirmer que ‘seulement’ deux possibilités s’offrent au client: soit opter pour l’approche drastique et décider de démolir la chape, soit repartir de la chape existante (pour des raisons budgétaires ou autres).

Avec une nouvelle chape: tout est possible!

Lorsqu’on élimine la chape existante dans une pièce, la problématique liée à la hauteur structurelle disparaît en grande partie, d’autant plus parce que, par rapport à il y a disons 30 ans, de nouveaux matériaux permettent de réaliser des chapes moins épaisses sans perdre en résistance. Le consommateur bénéficie en fait aujourd’hui d’un choix illimité entre les divers types de revêtements de sol sur le marché: carrelage céramique, pierre naturelle, bois et tous ses dérivés, sols design, etc. L’épaisseur de la chape sera généralement déterminée en fonction du revêtement de sol choisi. Dans cette optique, les revêtements de sol en bois (ligneux) présentent un léger inconvénient concernant le délai de séchage de la chape. La chape devra en effet être beaucoup plus sèche que pour un carrelage. Mais en même temps, cette option permettra de faire son choix parmi tous les types de sols en bois.

Sur la chape existante Il existe de très nombreuses raisons pour conserver la chape. Les raisons budgétaires sont évidemment logiques. Souvent, des réparations ponctuelles permettront de réutiliser celle-ci. Parfois, il ne sera même pas nécessaire d’effectuer de telles réparations. Une autre raison concerne la présence de chauffage par le sol. En cas de chauffage par le sol ‘à eau chaude’, il ne sera pas vraiment sage de démolir la chape.

Dans ces cas, il faudra donc s’accommoder de la hauteur structurelle du sol existant. Soit on limitera les possibilités de choix au niveau des revêtements de sol, soit on prendra d’autres mesures constructives comme rehausser les portes. Un choix difficile et pas toujours techniquement possible. Dans cette constellation, le nombre de possibilités pour poser un sol en bois sera vraiment réduit.

Le sol en bois le plus fin En rénovation, on aura assez vite tendance à se rabattre sur des parquets multicouches, du stratifié ou des sols de placage. Les arguments en faveur de ces produits ne manquent pas. Des questions comme ‘pose flottante ou pose collée?’, ‘multicouche ou massif?’ et ‘finition sur place ou préfini?’ constitueront ici pratiquement toujours les principales réflexions. Nous vous proposons une analyse basée sur deux paramètres importants: la hauteur structurelle et les désagréments pour les éventuels occupants.

Hauteur structurelle Le sol en bois le plus fin, et donc souvent le plus approprié en rénovation, n’est pas, contrairement à ce que l’on pourrait penser, le parquet multicouche, et ne se pose pas flottant. La tradition bat ici son plein!

Le ‘parquet’ le plus fin est sans contestation le parquet mosaïque traditionnel, de 6 mm, collé directement en plein sur la chape. D’accord, en cas de rénovation, une couche d’égalisation pourra s’avérer

nécessaire. On en arrivera ainsi grosso modo à une hauteur structurelle de 7 mm. Le parquet multicouche le plus fin (que nous connaissions) mesure 9 mm d’épaisseur. En cas de pose flottante, une sous-couche (avec écran pare-vapeur) sera toujours nécessaire. Le parquet mosaïque pourra en outre être posé selon différents motifs et pourra, grâce à son aspect massif et à l’absence de rainures et languettes être poncé à de nombreuses reprises.

Désagréments L’autre paramètre dont nous vous parlions pour la rénovation concerne les désagréments possibles pour les occupants lorsqu’ils continuent d’habiter l’immeuble pendant les travaux de rénovation. C’est ici que le parquet multicouche totalement prêt à poser obtiendra le plus haut score à condition que la hauteur structurelle permette sa pose.

Le parquet mosaïque a beau être un parquet véritable, sa pose sera traditionnelle, avec toutes les conséquences que cela peut avoir: égalisation, collage, ponçage, finition. Même si la production de poussière et les odeurs sont de mieux en mieux contrôlées, il y aura toujours une certaine gêne et la durée du chantier sera toujours beaucoup plus longue qu’avec des sols ‘préfinis’, qui n’entraînent pas de tels effets secondaires dérangeants.

Massif vs. multicouche Pour la réflexion finale pour choisir entre parquet massif et multicouche, et en partant du principe que la hauteur structurelle permette ce choix, deux arguments importants interviennent encore.

Confort et santé Supprimer certaines opérations sur chantier pour les effectuer en usine a un effet bénéfique sur la santé du parqueteur mais aussi du maître de l'ouvrage. Le ponçage des éléments de sol et l'utilisation de produits souvent nocifs pour le collage et la finition n'est pas vraiment sain. Le maître de l'ouvrage est quant à lui libéré de la poussière et des odeurs désagréables qu'entraîne la pose de parquet traditionnel. C'est peut-être là une des principales explications de la percée du parquet multicouches. Pour celui qui envisage la pose d'un sol en bois dans une maison existante, les désagréments classiques peuvent former un obstacle. Un obstacle qui disparaît avec le parquet multicouche.

Motifs écologiques Il ne fait plus aucun doute que, ces dernières années, les consommateurs ont développé une conscience écologique ostentatoire en très peu de temps. Nous nous sommes tous rendu compte que la planète mérite notre attention protectrice. Les doutes que le consommateur a longtemps nourris par rapport à la qualité des sols en bois multicouches ont aujourd'hui disparu grâce à des arguments techniques. Le fait de pouvoir obtenir le même résultat final (au niveau visuel) avec une couche de parement de 2 à 3 mm qu'avec une planche massive de 15 mm a définitivement séduit l'utilisateur final. Dans ce domaine, le parquet mosaïque est évidemment aussi très bien placé avec son épaisseur de 6 mm.

Que propose le marché : BJ Parket Pour BJ Parket, le parquet est évidemment approprié pour la rénovation. Il sera souvent possible de poser un parquet multicouche fin sur un sol existant, sans devoir démolir ce dernier. On parlera ici généralement d’une épaisseur de 10 à 15 mm, en fonction de la hauteur disponible. Il s’agira alors en général de parquets multicouches collés.

Il importe de bien dégraisser le sol existant avant d’y coller du parquet multicouche. L’épaisseur du revêtement de sol variera entre

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

39

Dossier

Le parquet pour les projets de rénovation

clouée selon les cas de rénovation rencontrés, chaque parquet saura apporter une réponse au projet de rénovation souhaité. De façon générale, un produit fini est adapté à la mise en œuvre en rénovation.

Toutefois, certaines demandes se font en parquet brut à finir sur site après pose.

La Fabrique de Parquet

10 et 21 mm. Tout dépendra en fait de la nécessité ou obligation de raccourcir les portes et/ou de faire correspondre le parquet avec un carrelage. Pour ce faire, vous pourrez utiliser d’éventuels profilés de transition. En cas de rénovation de parquets existants, on n’utilisera pas de solutions préfinies. BJ Parket est très bien positionné dans ce domaine: l’entreprise peut pratiquement tout réaliser sur mesure.

Lorsqu’il s’agit de poser un nouveau sol en bois sur un sol existant, il faudra aussi voir si les travaux seront effectués par un homme de métier ou non. L’homme de métier choisira souvent de proposer une finition sur mesure.

Coswick Tous les Coswick Hardwood Floors sont appropriés pour la rénovation. Ces revêtements de sol seront de préférence collés. Pour Coswick, le collage classique (avec ou sans clouage), qu’il s’agisse de parquet deux plis ou trois plis, offre la plus grande stabilité pour les revêtements de sol en bois. Pour des applications en association avec du chauffage par le sol également, le collage constitue la meilleure solution. Cela vaut aussi pour les parquets monolames à deux ou trois plis signés Coswick qui sont équipés de rainures et languettes. Les éléments de sol monolames trois plis, équipés d’un système d’emboîtement CosLoc5G, peuvent être posés tant flottants que collés. Pour ce qui concerne la durée de vie, le massif continue d’offrir la meilleure garantie, également pour Coswick. Vous bénéficiez dès lors également d’une excellente isolation thermique et acoustique. Les parquets trois plus de Coswick en 19 mm sont disponibles en différentes essences de bois nobles telles que chêne, frêne et noyer d’Amérique, avec du bouleau pour la couche intermédiaire et inférieure. Le parement présente une épaisseur de 4 mm.

Impexwood Le parquet en bois est un matériaux qui peut intégrer et reste adapté à un projet de rénovation de façon générale, sans contrainte particulière. Il y a bien entendu quelques précisions à fournir quant aux hauteurs de réservations existantes, mode de pose souhaité ou à préconiser afin de trouver le produit le mieux adapté à chaque situation. La pose peut être faite aussi bien collé en plein , flottante, ou

40

Floor Forum 124

Le parquet est simple à poser. De plus, le parquet est compatible avec du chauffage et de la climatisation par le sol. Il s’adapte parfaitement à la plupart des supports et répond à toutes les attentes esthétiques.

En outre, son prix est abordable et le parquet exige peu d’interventions de construction importantes. Collée ou flottante, la pose n’aura aucune influence sur les rénovations futures.

La Fabrique de Parquet suggère quoi qu’il en soit (surtout en cas de climatisation par le sol) une pose collée. On affirme ici que l’épaisseur du parement déterminera le nombre de rénovations possibles (ponçage et revernissage). L’entreprise est ici partisane du parquet préfini.

Meister Les parquets MEISTER conviennent tant pour la rénovation que pour la nouvelle construction. Ils sont appropriés tant pour une pose flottante que pour une pose collée en plein. Ces parquets présentent un parement en bois véritable de 2,5 mm qui, grâce à la couche intermédiaire en HDF résistant, garantit une très bonne résistance aux impacts, notamment en cas de chutes d’objets. Le système Masterclic Plus garantit une pose rapide et aisée des lames de parquet. Les parquets MEISTER présentent toujours une épaisseur de 13 mm.

MEISTER propose encore uniquement des parquets préfinis. Il ne restera plus au client qu’à les poser pour ensuite pouvoir profiter directement de son nouveau revêtement de sol.

Bo Powe na r Dr NEB ive

Bona Power Drive NEB Le Bona Power Drive NEB, muni des brosses spécifiquement développées pour, permet de brosser dans le fil du bois. On accentue ainsi le caractère naturel du bois tout en créant des effets particuliers qui donnent un très bel aspect au parquet.

Des contrastes bicolores ou des nuances de couleurs modernes et impressionnantes..., en combinaison avec les huiles et vernis de l’assortiment Bona, les possibilités sont illimitées.

Par un simple système de clipsage, on peut remplacer les brosses par des disques abrasifs traditionnels et effectuer ainsi un travail de ponçage avec le même plateau.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre famille, de Bonnes Fêtes de Fin d’Année

Dossier

Tendances en sols bambou

LE BAMBOU, UN REVÊTEMENT DE PLUS EN PLUS FAMILIER LE REVÊTEMENT DE SOL QUI RÉPOND À TOUTES LES ‘EXIGENCES’

Photo – BambooTouch®

Les sols en bambou sont écologiques. Le mode d’abattage et de croissance constitue les principaux arguments environnementaux. Chaque année, la plante mère produit de nouvelles souches. Et chaque année, on peut récolter les souches de 5 ans d'une plantation adulte sans que la taille de la forêt n'en soit affectée. Le développement des forêts de bambous sera même renforcé par un abattage régulier et l’enlèvement des petites souches. Cette méthode assurera une meilleure croissance des jeunes pousses et une meilleure qualité l’année suivante. Tout cela, associé au fait qu’il offre une énorme variété de solutions en tant que revêtement de sol, fait également du bambou un produit très populaire.

42

Floor Forum 124

Tous les types de revêtements de sol Après avoir transformé le bambou en ‘planches’, il est possible de produire tous les types de revêtements de sol. Il existe dès lors autant de types de revêtements de sol en bambou que de revêtements de sol en bois. Les planches de bambou sont fabriquées à partir de bandes de bambou comprimées et collées les unes contre les autres soit horizontalement (plain-pressed), soit verticalement (side-pressed).

Avec comme résultat final évidemment: un bloc de bambou massif.

La planche de bambou ainsi obtenue est comparable à une planche de bois massive aux propriétés mécaniques exceptionnelles. A partir de cette planche seront produits les éléments de sol. Comme nous l'avons dit: ce qui existe en parquet existe aussi en bambou. Comme

Composite Brown

Composite Sand

info@bambootouch.com

Composite Grey

Dossier

Tendances en sols bambou

pour le parquet, on trouve des sols massifs en bambou sous forme de planches, lames, éléments de parquet tapis ou sur chant. Les sols multicouches comme la planche duo (deux plis), la lame large ou le parquet contrecollé (tous deux en version trois plis) présentent une composition comparable à celle des sols en bois enginereerd et les sols contrecollés peuvent, à l'instar du parquet, être équipés d'un système d'assemblage pour une pose flottante rapide.

Tendances issues du monde du parquet On observe sur le marché des revêtements de sol en bambou les mêmes tendances en matière d’aménagement intérieur que sur le marché des sols en bois et du parquet. Et cela vaut tant pour la couleur des revêtements de sol que pour les préférences particulières en matière de traitement.

Un aspect influencé par la production La production de planches de bambou s’accompagne de très nombreuses opérations raffinées. Les tiges de bambou sont finalement ‘épluchées’ en bandes. Avant le séchage, ces bandes peuvent subir un traitement spécial visant à brûler les sucres présents et éradiquer les microorganismes. Ce traitement consiste à cuire les bandes dans une cuve pendant plusieurs heures. Dans de nombreux cas, on ajoute à ce bain un petit volume de peroxyde d’hydrogène pour stimuler le processus. Durant cette phase, une différence se crée entre ‘naturel’ (très clair) et ‘caramel’ (brun clair) – différence que l’on retrouve dans les collections des producteurs de revêtements de sol. Le motif du bois (les nervures) est lui aussi en grande partie déterminé durant la production. Il dépendra du mode d’assemblage des bandes: side pressed et plain pressed (ou ‘à l’horizontale’ et ‘à la verticale’).

La ressemblance avec le bois La ressemblance du bambou avec le chêne est frappante et même parfois trompeuse pour ceux qui ne s’y connaissent pas. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des

essences de bois plus sombres, comme le wengé et le panga panga.

Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur: blanc, gris, noir. Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Les tendances au niveau de ‘l’aspect’ Au sens strict, le bambou donne des planches ‘lisses’. Ce qui implique que la ressemblance avec certaines essences de bois reste théoriquement limitée à la couleur et au motif. Le bois véritable présente le solide atout de posséder des nervures palpables et de pouvoir être ‘traité’ en profondeur. Pendant des décennies, les producteurs de stratifié ont également été confronté à ce ‘problème’. De nos jours, le bambou présente, à l’instar du stratifié, non seulement des finitions exclusivement lisses, mais aussi des finitions où le motif du décor est effectivement palpable. Ce qui permet aussi au bambou d’arborer plusieurs autres tendances issues du monde du parquet. Comme il fallait s’y attendre, la finition vieillie s’est imposée ici aussi. Elle devient même une véritable tendance. On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le ponçage manuel et d’autres techniques.

La parole au spécialiste : BambooTouch® BambooTouch® continue de trouver étonnant que si peu de gens soient au courant des possibilités du bambou en tant que revêtement de sol. Le fait que les distributeurs et les parqueteurs mettent rarement en avant ces possibilités face aux clients et qu’ils restent fidèles au chêne sans présenter des alternatives y est assurément pour beaucoup.

BambooTouch® remarque un retour aux teintes brunes et chaleureuses. L’entreprise propose l’assortiment complet de revêtements de sol en bambou pour offrir aux clients l’éventail le plus large possible. Le caractère écologique du bambou constitue un argument solide et durable. Les labels FSC et PEFC garantissent que celui-ci provient de forêts gérées de façon durable. On a ici l’impression que même cet argument n’attire que modérément les gens. Mais c’est aussi un peu la faute des vendeurs. Personne ne doute de la diversité de l’offre: sols en bambou avec texture, teintés dans la masse, bambou pour terrasses…

Bostik redonne au bois ses racines COLLE POUR PARQUET BOSTIK PARFIX ECO PLUS

EAU

NOUV

UNE COLLE PARQUET INNOVANTE ET ÉLASTIQUE Convient pour presque tous les supports, sans plastifiants, avec une très bonne réticulation et un durcissement plus rapide. Le parquet est fixé comme s’il avait récupéré ses racines. www.bostik.be

44

Floor Forum 124

Dossier

Les producteurs de colles écologiques

LES COLLES À ‘EMPREINTE’ LIMITÉE LA CONSTRUCTION ÉCOLOGIQUE RÉGLEMENTÉE À TOUS LES NIVEAUX

Photo – Thomsit

On nous rabat les oreilles avec ça: il faut opter pour des produits, systèmes et activités garantissant l’empreinte écologique la plus minime possible. Mais qu’est-ce que cela signifie en fait? On peut lire sur Belgium.be: “L'empreinte écologique est la surface estimée de la terre dont une personne ou un groupe de personnes a besoin pour produire ce qui est consommé et absorber ce qui est jeté. Elle est calculée en hectares, un hectare correspondant à une surface de 10.000 m².” De très nombreux produits de construction exercent une influence (parfois durable) sur notre environnement. Les colles en font assurément partie.

Ce groupe de produits est dès lors lui aussi sévèrement réglementé.

Que fait la colle?

La colle est en mesure d'assembler des objets entre eux parce qu'une réaction se produit entre différents éléments de la colle proprement dite ou entre la colle et un élément ‘externe’. Le processus de collage est donc le résultat de différents mécanismes d'adhérence. On parlera de réaction physique de la colle lorsqu'aucune réaction chimique ne se produit. La ‘disparition’ du solvant de la colle, par évaporation par exemple, constitue une réaction physique. L'adhérence peut également survenir en laissant refroidir de la colle chaude. Il s'agit ici aussi d'un phénomène strictement physique, de même que la fusion de deux composants dans le cas des colles thermofusibles. Les colles dites chimiques résultent du fait que certains composants, lorsqu'ils entrent en contact les uns avec les

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

45

Dossier

Les producteurs de colles écologiques

autres, entraînent une réaction chimique. Ici aussi, il existe évidemment différentes réactions et, par-là, également différentes colles.

Dans le cas des colles à deux composants, la réaction chimique se produira lorsque les composants seront ajoutés les uns aux autres.

La réaction pourra cependant aussi se produire lorsque les composants de la colle entreront en contact avec l'humidité présente dans l'air ambiant. Au sens strict, on peut affirmer que l’impact des colles sur l’environnement et sur la santé est fortement lié aux ingrédients utilisés pour la fabrication de ces colles. Une des principales manières pour réduire l’impact des produits chimiques sur l’environnement consiste à diminuer les taux d’émission, c’est-à-dire la mesure dans laquelle ces produits libèrent des Composés Organiques Volatils (COV) pendant la production ainsi qu’avant et après leur application.

Kaneka a procédé l’an dernier à des mesures de la quantité de composés organiques totalement volatils (COTV) ainsi que de composés organiques semi-volatils (COSV). Pour les COTV, on a mesuré après 28 jours des émissions de 6 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 1.000 microgrammes) et pour les COSV des émissions de 5 microgrammes/m³ (la valeur autorisée en Belgique et en Allemagne est de 100 microgrammes). Les MS Polymères sont en outre exempts d’isocyanates, permettant ainsi d’éviter notamment les problèmes cutanés pour l’utilisateur. Ce qui implique qu’elles ne laissent pas de taches sur les mains mais aussi que les résidus éventuels peuvent être éliminés sans problème sur le parquet. Cette dernière propriété constitue évidemment un atout important pour le collage de revêtements de sol finis en usine.

La réglementation relative aux COV

Qui propose quoi?

Le lien entre ventilation et COV

Adesiv

L’attention accordée aux émissions de COV est assez nouvelle dans les normes CE, qui régissent le rejet de composés organiques volatils pouvant affecter le climat intérieur sain des maisons. Le problème des émissions de COV n’est donc apparu que récemment, par notre souci d'économie d'énergie et de construction écologique. COV est un nom générique qui reprend un grand nombre de substances qui sont présentes dans toutes les matières dans notre environnement et qui s’évaporent facilement. Ces substances elles-mêmes ne sont pas nouvelles, elles existent depuis toujours. Cependant, parce que nous évitons au maximum que l'air n’entre ou ne sorte de façon non-contrôlée lors de la construction/rénovation, ces COV restent en suspension dans nos maisons beaucoup plus longtemps qu’avant.

Certaines de ces substances (par ex. le formaldéhyde) sont connues pour avoir des effets nocifs sur la santé humaine. Ces COV peuvent être libérés par certains vernis, colles ou produits de finition.

Par conséquent, il est très important de bien aérer l’espace lors de la pose et de la finition du parquet. (Source: Lalegno.be).

La MS Gold Flex est une colle silanique monocomposante spécialement conçue pour l’encollage de tous les types de revêtements de sol en bois sur les chapes liées au ciment ou les sols non-absorbants comme le marbre, les carreaux céramiques ou le bois.

Cette colle monocomposante est 100% basée sur la technologie MS. Elle garantit une adhérence très élevée et un encollage durable. Elle est exemple d’isocyanantes et d’amines. Elle est en outre sans solvant et ne dégage que de très faibles émissions de COV.

Classification des émissions

Basin

Les émissions des produits de construction sont classifiées en EMICODES: l’EMICODE EC 1 correspond à "à très faible émission", l’EMICODE EC 2 correspond à "à faible émission" et l’EMICODE EC 3 correspond à "à émission". La classification EMICODE repose sur une procédure de test définie et des critères concrets. Puisque la notion "à faible émission" en elle-même n'est pas normalisée ni clairement définie, le symbole EMICODE propose uniquement une base contraignante pour l'évaluation et le choix des produits pour le parqueteur.

Avec notre devise, une base pour une vie meilleure, BASIN ChemEco s'efforce chaque jour d'optimiser son respect de l’environnement.

En tant que fabricant de produits chimiques de plus en plus écologiques, notre soucis en premier lieu sont la santé des utilisateurs de nos produits ainsi que la préservation de la nature. Nos colles PU, les adhésifs pour parquet STP-850 et STP-650, par exemple, ne contiennent pas de substances allergènes car trop pauvre en COV, ni de métaux lourds, et sont emballées de manière très pratique. En outre, nous avons des adhésifs pour bois à base d'eau, e.a. le BC-0300 et le BC-1127, qui ne contiennent aucune forme de formaldéhyde. BASIN ChemEco investit donc constamment dans le développement de nouvelles technologies écologiques afin d’optimiser la qualité et l'efficacité de ses produits.

Pour plus d'informations, visitez notre page Facebook.

Les valeurs d’émission Le Règlement Produits de Construction n’a cessé d’abaisser les valeurs d’émissions. Depuis quelque temps sont d’application les ‘nouvelles’ normes d’émission européennes qui stipulent notamment qu’après 28 jours, le niveau d’émission de la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/ m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance).

Le succès des colles aux silanes Les colles MS Polymères et les colles à base de silanes, notamment, enregistrent de bons résultats dans ce domaine. Nous abordons celles-ci uniquement pour illustrer l’application des normes d’émission.

46

Floor Forum 124

Bostik Depuis l’entrée en vigueur du nouvel AR relatif aux valeurs d’émission maximales pour tous les revêtements de sol et toutes les colles pour revêtements de sol, toutes les colles sont dans un certain sens ‘écologiques’, en ce sens que les valeurs d’émission mesurées après 28 jours doivent être inférieures aux valeurs maximales strictes, et ce pour une longue liste de composés organiques volatils (COV). La colle

écologique par excellence dans l’assortiment de Bostik n’est autre que PARFIX ECO PLUS, une colle pour parquet innovante et élastique, dotée d’une excellente réticulation et d’un durcissement plus rapide. Cette colle ne contient pas de plastifiants ni d’accélérateurs réactifs et est exempte de phtalates. Green Contact (colle contact pour revêtements de sol souples) est une colle contact sans solvants ni phtalates destinée à la pose de plinthes en pvc, plinthes surélevées, nez de marche, marches d’escalier préformées, revêtements de sol (pvc, liège et caoutchouc en lés ou dalles) sur des escaliers, etc. Bostik Rolls (colles sèches en rouleaux) est un ruban adhésif renforcé spécial pour des applications spécifiques, comme la rénovation de revêtements de sol, plinthes, marches d’escalier préformées, systèmes de douche en pvc, etc. Ces adhésifs forment une alternative écologique aux colles traditionnelles. Ils sont plus légers et entraînent moins de déchets. Les Bostik Rolls ne contiennent ni solvants ni phtalates, sont conformes aux classes A+ et EC1 en raison de leurs taux d’émission très bas et peuvent être utilisés pour des projets certifiés LEED et BREEAM.

Chimiver Chimiver propose Unisil, un adhésif basé sur la technologie MS. UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol.

CERTIFICATS : EC1R ; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement 20163) ; Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06) ; Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). La colle UNISIL peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV du 3 mars 2009 car elle répond aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Emfi Emfiparquet propose tant des colles PU que des colles hybrides. Emfi qualifie d’écologiques les colles à base de polymères hybrides.

Comme colle écologique, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue

période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. A côté de cela, Emfi présente également Pro Eco et Emfimastic PS Parquet.

Lecol Le terme ‘écologique’ est utilisé lorsqu’on fait référence à l’influence de quelque chose sur l’environnement. Ainsi, les produits écologiques ne portent pas préjudice à l’environnement et peuvent même aider à améliorer cet environnement. Il y a, notamment dans le secteur du parquet, des produits qui se conforment totalement à cette définition. Pour Lecol, une ‘colle écologique’ est une colle qui est moins nocive pour l’homme et pour l’environnement. Ces colles sont exemptes de solvants, entraînent de très faibles émissions et sont conformes aux certifications BREEAM et LEED. Au niveau de la réglementation, on trouve dans ce domaine la législation Reach. En outre, l’Allemagne a instauré un code EMI qui est déterminé par le secteur. La fiche de sécurité permet à l’utilisateur de consulter quelles mesures de sécurité et santé devront éventuellement être prises. Les colles MS (Wakol MS230 / 260 / 290), les colles en dispersion (Wakol D1640) et les colles pvac sont certifiés BREEAM et LEED, et peuvent donc être qualifiées ‘d’écologiques’.

Rubio Monocoat Différents facteurs détermineront si une colle est écologique ou non. Une colle pourra avant tout être écologique parce qu’elle n’est pas nocive pour l’utilisateur (parqueteur) ou pour les gens qui séjourneront par après dans la maison, l’entreprise ou le lieu public concernés. A côté de cela, il est aussi résolument possible de développer une colle pour parquet avec des ingrédients écologiques.

La colle pour parquet Rubio® EasyBond est une colle écologique, et ce pour différentes raisons.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

47

Dossier

Les producteurs de colles écologiques

Une de ces raisons concerne le fait que Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants. Les plastifiants sont des liquides oléagineux ajoutés à des matières plastiques pour les rendre plus flexibles. La colle pour parquet Rubio EasyBond ne continent pas de plastifiants, mais présente une teneur élevée en polymères, qui rendent la colle certes plus chère, mais aussi plus durables grâce à une adhérence supérieure. Vu que Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants, il n’y a donc aucune migration et la composition de la colle ne change pas.

Il ne faut ainsi pas craindre une dégradation de la couche de finition a posteriori, parce que la colle ne renferme tout simplement pas de substances pouvant migrer vers le bois. Cela fait déjà 20 ans que les plastifiants sont mis sous pression en raison de leurs effets négatifs présumés sur l’environnement et la santé publique. De plus, cette colle est exempte de solvants et n’est donc pas nocive pour l’environnement. Elle est conforme à toutes les normes et tous les tests agréés, également la norme ISO 17178, la norme la plus récente qui définit les exigences minimum auxquelles doivent se conformer les colles. Vu qu’il s’agit d’une colle monocomposante, elle n’entraîne donc pas de déchets et les seaux sont réutilisables.

Soudal Chez Soudal, on décrit une colle écologique comme ”une colle qui n’a pas d’effet néfaste sur la vie des organismes et leur environnement”.

Au fil des années, on a vu apparaître plusieurs écolabels. Emicode avec l’EC-1 Plus, Rakennustieto avec le M1, le label allemand Ange Bleu et bien d’autres encore. Ces labels se concentrent principalement sur les composants organiques volatils (COV). Il existe

également des certificats internationaux pour l’appellation d’un bâtiment durable, comme LEED et BREEAM. La législation REACH (Registration, Evaluation, Autorisation and restriction of Chemicals) est une référence importante en la matière. Il s’agit d’une ordonnance de l’Union européenne visant à mieux protéger la santé humaine et l’environnement contre les risques des produits chimiques dangereux. Le conditionnement joue également un rôle dans l’aspect écologique étant donné que c’est un élément du produit. On peut en outre influencer favorablement l’empreinte écologique au niveau de la production (énergie/déchet…) et via une gestion rationnelle du transport. Soudal investit largement dans tous ces aspects. La gamme Soudal inclut un excellent choix de colles hybrides pour parquet : MS-20 Plus, MS-30 Plus et SMX-30 Plus – à la fois très performantes et certifiées EC-1 Plus et sans solvant. Par ailleurs, tout l’assortiment de colles pour sols de Soudal est conforme à l’Arrêté Royal belge relatif aux émissions des produits pour revêtements de sol. Soudal propose aussi plusieurs colles de montage et de construction conformes au label EC-1 Plus, à base d’eau, de PU ou de technologie hybride.

Your Premium Polymer of Choice for Parquet and LVT Adhesives 48

Floor Forum 124

Thomsit Pour Thomsit, une colle écologique est une colle qui tient compte de la santé de celui qui l’applique et dont l’impact sur l’environnement est minime. La Belgique applique ici la législation COV. A côté de cela, il n’y a pas énormément de réglementations, mais plutôt des directives comme l’EC1 et l’agrément Ange Bleu qui tiennent compte de la santé du parqueteur. L’étiquette de sécurité indique les risques que peut entraîner l’utilisation de tel ou tel produit et propose des directives pour l’application du produit (comme par exemple porter des gants, des lunettes de sécurité, etc.). A côté de cela, elle renseigne comment agir en cas de contact du produit avec la peau et les yeux. L’emballage peut lui aussi être écologique. Outre les emballages ordinaires, certains producteurs proposent aussi des concepts qui tiennent davantage compte de l’aspect écologique, comme un sac dans une boîte en carton au lieu d’un seau. Les seauxC sont pourtant souvent fabriqués à partir de plastique recyclé. Thomsit M considère comme écologiques toutes les colles qui ne contiennent Y pas de solvants, qui sont certifiées au minimum EC1 et qui ne nécessitent pas d’étiquettes de sécurité. Ce qui s’applique à CM pratiquement toutes les colles (en dispersion) de l’assortiment MY Thomsit, sauf la colle PU bicomposante.

CY

Tover

CMY

K

La gamme de colles Tover est composée de produits parfaitement sûrs pour l’environnement et l’utilisateur : Tovcol TP2C (époxy 2-composants) est exempte de solvants et isocyanate, Tovcol PU2C (polyuréthane 2-composants) est fabriquée à partir de matières premières renouvelables, exempte de solvants et en conformité avec les normes européennes les plus sévères en matière de COV avec le certificat allemand DiBt ; toutes deux ont la certification A+. Exempts de symbole de risque sur l’emballage, d’isocyanate, de solvant et avec l’obtention des certificats A+ et DiBt, les colles Tover MS polymères (Tovcol MS et Tovcol MS Start) représentent la technologie la plus avancée en terme de protection de la santé et de l’environnement.

Une nouvelle fois Tover a été précurseur dans ce domaine et fête avec orgueil 10 ans de succès de ses colles MS polymère.

Show in Asia-Pacific！

R E T IS G RE OW !

N

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

TRAVAIL BIEN PRÉPARÉ: TRAVAIL À MOITIÉ TERMINÉ DANS DE NOMBREUX CAS, ÉGALISER SERA TOUT SIMPLEMENT INÉVITABLE

Photo – Devomat/PCI

Il est évident que le support sur lequel sera posé un revêtement de sol doit être parfaitement égalisé. Cependant, plus le revêtement de sol sera souple, plus le degré de perfection de cette égalisation sera élevé. Ce qui est aussi logique. Il n’en va d’ailleurs pas autrement pour les revêtements muraux. Lorsque vous comptez peindre un mur,

50

Floor Forum 124

la nécessité de plafonner ou de poncer le mur brut sera plus grande que pour appliquer du papier peint, par exemple.

A travers un revêtement fin et souple, les irrégularités resteront toujours visibles. En fonction du type de pose (flottante/collée) et du type de revêtement, égaliser pourra s’avérer un ‘must’.

La chape comme ‘point de départ’

Puis vient l’égalisation

Qu'est-ce qu'une bonne chape? Quand une chape convient-elle pour coller du parquet? Dans la plupart des notices des colles, on peut lire de manière assez standard la première interdiction suivante: ‘le support doit être propre, exempt de graisse et de poussières’. Il s'agit évidemment d'une condition de base, mais celle-ci est loin d'être la seule.

Tout le monde sait que le bois se dilate et se rétracte en fonction de la fluctuation des conditions climatiques. En cas de taux d'humidité élevé, le bois absorbe l'humidité dans l'air et se dilate. Inversement, la teneur en humidité du bois retrouvera son niveau préalable en cas de baisse du taux d'humidité de l'air, entraînant le retrait du bois. Les technologies des colles modernes tiennent compte de ces mouvements du bois. Cela a donné naissance à un large éventail de colles ‘flexibles’ spécifiquement destinées aux sols en bois et permettant de suivre sans problème les mouvements du bois. Tous ces mouvements exercent des forces sur le support, de différentes manières et dans différentes directions (verticalement et horizontalement). En cas de collage en plein de parquet sur une chape au ciment, celle-ci doit pouvoir supporter ces forces. Autrement dit, alors que la colle compense ces forces, la chape doit leur résister.

Comme nous l’avons déjà dit, les revêtements de sol souples et les revêtements de sol durs ne sont pas soumis aux mêmes exigences en matière d’égalisation. Quid des produits? Certains fabricants mettent des produits spéciaux en avant tandis que d’autres recommandent les mêmes égalines que celles utilisées pour du parquet. Mais tout le monde est d’accord sur un point: pour les revêtements de sol souples, une chape parfaitement égale s’avère encore plus nécessaire que pour du parquet ou du stratifié, par exemple. Plusieurs exigences valent pour toutes les égalines. La fluidité des égalines sur le marché est très élevée, de telle sorte qu'elles recherchent dans un certain sens elles-mêmes un niveau partout identique. Mais en raison du séchage rapide, il est conseillé de faciliter ce caractère autonivelant à l'aide d'une spatule ou d'une raclette. Il sera dès lors préférable de ne jamais préparer trop d'égaline, et surtout pas plus que ce qu'on ne pourra en appliquer en 15 à 20 minutes. Le temps nécessaire pour coller un revêtement sur l'égaline variera de 2 à 30 heures. Cela équivaudra aussi généralement au temps nécessaire pour appliquer une seconde couche d'égalisation quand il faut combler une plus grande différence de niveau. La plupart des égalines peuvent se poser en une épaisseur de couche de 1 à 10 mm. Lorsque plusieurs couches sont nécessaires, certaines marques indiquent de saupoudrer du sable quartzeux entre les couches. La praticabilité après la pose variera de 1 à 3 heures.

Qu'est-ce qu'une bonne chape?

Un aperçu du marché

Que subit la chape?

Une chape est par essence un mélange de sable et de ciment. Une chape solide et utilisable doit être préparée avec le dosage adéquat.

La bonne recette fait généralement état de 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Si vous ajoutez trop peu de ciment au sable, la chape n'obtiendra jamais ses solides propriétés et restera généralement poudreuse. Ce qui ne constituera pas une bonne base pour coller, c'est sûr. La recette (le dosage) de la chape déterminera si elle satisfait aux exigences nécessaires pour le collage. On attend ainsi d'une bonne chape qu'elle présente une résistance à la compression d'au moins 8 N/mm². Parmi les autres exigences importantes, la chape doit être parfaitement mélangée. C'est important pour sa porosité. La porosité de la chape doit en effet être partout identique afin d'obtenir une bonne adhérence lors du collage. Si la porosité n'est pas homogène, il y a un risque d'extraction de l'eau de la colle par la chape aux endroits les plus poreux. Vous n'aurez alors pas le même processus de séchage partout.

Adesiv

L’importance du primaire En fonction de l'ancien revêtement et de la façon dont celui-ci avait été posé, on constate que la porosité de la chape est rarement homogène en rénovation. Quand on a retiré l'ancien revêtement de sol, il faudra souvent encore éliminer des résidus de colle et il est évident que ceux-ci seront plus récalcitrants à certains endroits qu'à d'autres.

Etant donné que ces résidus de colle n'ont pas pénétré de la même manière dans la chape, on obtiendra des endroits présentant une porosité plus ou moins élevée. Vous pourrez parfaitement éliminer ces différences de porosité à l'aide d'un primaire. Les primaires sur le marché sont faciles à enduire et permettent de niveler le pouvoir absorbant de la chape afin que, plus tard, la colle ou tout d'abord l'égaline bénéficie partout d'une bonne adhérence. Il est hautement déconseillé d'utiliser un primaire pour rectifier une chape poudreuse. Il existe à cet effet d'autres produits, des produits de consolidation. Lorsque la chape ne présente pas la résistance nécessaire pour supporter les forces du bois et de la colle, on utilisera un consolidateur de chapes.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Pour égaliser les sols irréguliers, Adesiv met en avant Pavilast R, une égaline à base de ciment. Pour ce faire, respectez les directives suivantes: contrôlez toujours le taux d'humidité du support à l'aide des instruments appropriés. Ce support doit être exempt d'humidité, compact et dépourvu d'éléments non-adhérents tels que chaux, poussières, huiles ou cires.

Versez la poudre (25 kg) dans de l'eau à température ambiante (6,5 kg) dans un seau propre et mélangez avec un malaxeur électrique jusqu'à obtention d'une pâte homogène sans grumeaux et d'une épaisseur permettant l'enduction. Laissez

Floor Forum 124

51

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

reposer la pâte obtenue quelques minutes avant de l'appliquer avec la spatule lisse en inox appropriée (américaine). Avant l'application, contrôlez toujours le taux d'humidité de la chape, celui-ci doit être inférieur à 2% (ou 0,5% pour l'anhydrite). La température ambiante doit se situer entre 15 et 25°C et l'humidité relative ne peut dépasser 75%. A côté de cela, Adesiv présente Adecem Fiber, une égaline autonivelante renforcée de fibres.

Basf /Thomsit Tous les revêtements de sol possèdent des propriétés différentes.

Cela signifie donc aussi que les égalines souhaitées doivent satisfaire à ces propriétés. Il est dès lors important de savoir à l’avance quelle sorte de revêtement de finition sera posée. Ce qui permettra de choisir l’égaline appropriée. Avant d’égaliser, un primaire sera nécessaire pour fixer la poussière et élever l’action absorbante du support. Avant de procéder au collage sur le support égalisé, il ne sera dans la plupart des cas pas nécessaire d’utiliser un primaire.

Pour une utilisation universelle sur supports absorbants et non-absorbants, on trouve R766 Multi-Purpose Primer. R766 Multi-Purpose Primer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. Henkel propose un large éventail d’égalines pour toutes les applications possibles: égalines liées au ciment pour diverses épaisseurs de couche, pour chapes anhydrites, pour sols en bois, pour sols industriels, sous du parquet, spécialement pour la rénovation, pour les différences de niveau importantes… Comme produit phare pour l’égalisation, Thomsit met en avant Thomsit XXL Power.

vaut uniquement pour la moquette ou le PVC. Pour le parquet et le linoléum, Bostik conseille de ne procéder au collage sur égalines à séchage rapide qu’après 24 heures. Le produit phare de Bostik dans ce domaine n’est autre que Niboplan DIRECT: une égaline C 50 - F 10 (résistance à la compression > 50 N / mm²) et qui pourra donc résister à des contraintes extrêmement élevées a posteriori. Ce produit peut être utilisé comme sol industriel (couche d’usure).

Devomat/PCI

Bostik La principale raison pour égaliser n’est autre que l’obtention d’un support suffisamment plan. La chape doit répondre au minimum aux critères suivants: être durablement sèche (sans risque d’humidité ascensionnelle), propre, exempte de fissures et suffisamment résistante à la compression et à la traction. Le choix de l’égaline dépendra du support ainsi que de la mise à contribution du sol a posteriori, et moins du type de revêtement de sol. En fonction de l’application, on optera pour une égaline ‘renforcée de fibres’ pour égaliser des sols en bois, une égaline ‘à séchage rapide’ si la finition doit s’effectuer le même jour ou une égaline offrant une ‘résistance accrue à la compression’ si celle-ci doit faire office de couche d’usure. Un primaire sera pratiquement toujours nécessaire. Celui-ci a comme fonction de réduire la porosité du support, de servir de couche d’adhérence pour l’égaline et d’éviter la formation de petits trous d’air pouvant ‘se dessiner’ par après par exemple dans les revêtements de sol pvc homogènes fins. De façon standard, on pourra procéder au collage (après ponçage) le lendemain sur des égalines d’une épaisseur jusqu’à maximum 10 mm. Dans le cas des égalines à séchage rapide, cela pourra se faire le même jour, mais cela

52

Floor Forum 124

L’objectif de l’égalisation pour Devomat consiste à rendre la chape plane et régulière. L’application d’un mortier d’égalisation permettra d’obtenir une surface de chape plane. L’égalisation pourra s’avérer nécessaire par exemple après avoir retiré un revêtement de sol existant, lorsque la chape a été endommagée ou en cas de fraisage de rainures pour intégrer des conduits de chauffage par le sol. Après avoir procédé à l’égalisation, on pourra ensuite poser sans problème du carrelage, du parquet, du stratifié ou un revêtement de sol souple (tel que linoléum, vinyle, moquette, liège, etc.). Le caractère approprié d’une égaline dépendra notamment du support, à savoir par exemple la chape, le béton, l’anhydrite ou le bois. La finition, comme par exemple la moquette, le carrelage céramique ou un sol époxy, déterminera également le type de mortier d’égalisation approprié. En appliquant le primaire adéquat sur la chape, vous assurerez un meilleur nivellement du mortier d’égalisation ainsi que son durcissement correct. Ce qui s’avère très important pour la pose de revêtements de sol souples tels que liège, vinyle, linoléum,

moquette et pvc. Devomat propose différents mortiers d’égalisation sous l’appellation PCI Periplan. PCI Periplan Extra contient des fibres et une polymérisation améliorée, garantissant ainsi une adhérence parfaite au support et la compensation des tensions. PCI Periplan Extra constitue le mortier d’égalisation parfait pour la pose sur du carrelage et/ou sur un sol en bois. Mais il pourra naturellement aussi être appliqué sur une chape traditionnelle.

F.Ball Les égalines diffèrent au niveau du temps de séchage, de la robustesse, de la résistance à l’humidité, de la flexibilité et de la compatibilité avec divers types de support. Les conditions sur place et le revêtement de sol choisi déterminent les caractéristiques de l’égaline. Pour les endroits très fréquentés ou où l’on utilise des chariots et autres sur roulettes, on recommande une égaline robuste. L’égaline Stopgap 300HD offre une résistance élevée à la compression et est idéale pour les sols soumis à de lourdes charges. Sur les supports flexibles comme le bois ou l’acier, il faut une égaline ultra flexible pour pouvoir accompagner le mouvement naturel du support.

L’égaline Stopgap 700 Superflex est enrichie de fibres pour davantage de souplesse et maintient l’intégrité de l’égalisation. Les fissures éventuelles dans le support à cause de ce mouvement restent invisibles, dissimulées par le revêtement de sol. Une égaline traditionnelle liée au ciment ne convient pas pour les supports en sulfate de calcium car elle peut entraîner une réaction chimique aux conséquences dommageables. On recommande une égaline liée au plâtre, comme la Stopgap 1100 Gypsum, pour une compatibilité optimale. L’égaline Stopgap Fast-Track 30 est un des produits les plus populaires de F.Ball en raison de sa rapidité et de sa structure robuste. L’égaline idéale pour les sols qui doivent être praticables rapidement – une situation assez fréquente pour les professionnels des revêtements de sol. Les couloirs, magasins et sols de bâtiments accessibles au public doivent être rapidement remis en état de fonctionnement, pour réduire les nuisances au minimum.

Lecol Pour Lecol, il est également primordial que le support pour poser des revêtements de sol souples soit absolument plat.

Sinon, chaque irrégularité sera visible. Pour Lecol, l’égaline qui sera utilisée pour les parquets et sols en bois est extrêmement appropriée: Wakol Z615. Lecol présente cependant aussi d’autres variétés qui pourront être utilisées par exemple pour un sol en PVC: Wakol A620, Wakol Z630, Wakol Z645, Wakol Z670, Wakol Z675, Wakol Z680, Wakol Z715. Pour effectuer le bon choix, le type

de support sera évidemment important: anhydrite, sable-ciment, carrelage ou bois. Toutes ces égalines conviennent pour les colles de Lecol et sont autonivelantes, garantissant ainsi des supports plans.

L’ingrédient de base n’est autre que le ciment. On pourra normalement poser du parquet le lendemain, mais Lecol propose aussi une égaline qui sèche en quelques heures. Le produit phare dans ce domaine n’est autre que Wakol Z615: une égaline pauvre en poussière et très fluide (les meilleures propriétés en matière de fluidité disponibles sur le marché)!

Pallmann Différentes raisons nécessitent d’égaliser un support avant de poser un revêtement de sol. Cela pourra s’avérer nécessaire pour compenser la qualité du support ou des différences de hauteur par exemple, mais aussi pour obtenir une surface plus lisse ou d’autres propriétés techniques. La nature de l’égaline dépendra du matériau utilisé pour la chape ainsi que du type de revêtement de sol. Il existe des égalines à base de ciment ou de gypse. Dans de nombreux cas, un primaire sera nécessaire comme étape intermédiaire ou pour, par exemple, obtenir une porosité uniforme. Comme égaline autonivelante, Pallmann propose Pallmann P25.

Tover Dans sa gamme pour la préparation des supports en intérieur, Tover offre un produit de ragréage plein d’avantages : Rockfloor F10. Ses caractéristiques principales sont un long temps d’auto-nivellement, la possibilité d’appliquer 10 mm d’épaisseur par couche et de poser le parquet seulement après 24 heures. Renforcé de fibres, il est particulièrement résistant et sa surface rugueuse améliore l’adhésion des colles. Il est parfaitement adapté sur les sols chauffants. Afin d’améliorer l’adhésion du ragréage sur la chape il est conseillé d’utiliser le promoteur d’adhésion Primer C4. Pour la préparation des supports en intérieur et extérieur, avant la pose de revêtements de sols souples, on peut utiliser l’égaline à base de mortier minéral Rasofloor 5 afin de raser la surface jusqu’à 5 mm par couche. Le produit a également une action d’amélioration sensible de l’application et l’adhésion des colles sur la chape.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

53

Dossier

Revêtements muraux 3D en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

LE REVÊTEMENT MURAL INFLUENCE L’ESPACE LA 3D PERMET DE DONNER VIE AUX REVÊTEMENTS MURAUX

Photo – HWZ International

De nombreux subterfuges architecturaux ont la capacité de créer des illusions. Sans nécessairement correspondre à la réalité, ils jouent sur la perception du spectateur.

Evidemment, la création d’illusions utilise plusieurs ‘propriétés’ naturelles de l’homme. Notre perception sera en effet influencée non seulement par des digressions psychologiques, mais aussi par plusieurs propriétés (particularités) de nos sens. Les revêtements muraux en 3D peuvent créer une illusion agissant sur notre esprit, mais pouvant aussi être parfaitement réelle.

Nos sens Comme tout le monde le sait, l’homme est une création géniale. Nous débordons de talents miraculeux qui nous permettent de faire… tout

54

Floor Forum 124

ce que nous savons faire. Nos sens regorgent ainsi de spécificités ingénieuses.

Le sens du bruit Comment savons-nous par exemple d’où vient un bruit? Tout simplement parce que nos oreilles sont séparées l’une de l’autre. Lorsqu’une source de bruit se trouve par exemple du côté droit, le son pénètrera plutôt dans l’oreille droite que dans l’oreille gauche. L’homme utilise cette différence au niveau des temps d’arrivée, ce que l’on appelle également la vitesse de phase des ondes sonores, pour localiser la source de bruit. Ce à quoi fait référence en anglais l’ITD, l’acronyme d’interaural time difference. A côté de cela, la différence d’intensité sonore joue également un rôle, désignée en anglais par l’acronyme IID, ou interaural intensity difference en toutes lettres. Le son provenant de la droite

A KURATLE GROUP MEMBER

Your partner for walland floor coverings

INDO

SLY

Venez nous rendre visite au salon Domotex sur le stand d’Aspecta: hall 12, stand C96

www.hwzi.ch

Dossier

Revêtements muraux 3D en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

arrive plus faible dans l’oreille gauche parce que, dans ce cas, la tête officie comme une sorte d’écran antibruit.

La perception de la profondeur Un phénomène comparable se produit avec notre ‘vue’. Le système visuel humain déduit la distance des objets de plusieurs indications.

Les observations sont intégrées en continu dans l’image – avec la profondeur – que l’on perçoit. Ces observations peuvent être classifiées en trois catégories: l’observation avec un seul œil (observation monoculaire), l’observation avec les deux yeux (observation binoculaire), et l’observation avec les yeux en mouvement ou figés (observation oculomotrice). L’association, la perspective et l’ombre sont des facteurs monoculaires. La disparité binoculaire constitue un facteur binoculaire important. Nos yeux sont situés à une certaine distance l’un de l’autre, de telle sorte que nous voyons chaque objet sous deux angles de vue différents. Pour les objets situés à une distance supérieure à 5 m, la disparité binoculaire baisse jusqu’à zéro, c’est pourquoi la perception de la profondeur diminue avec la distance.

Illusion ou…

Maintenant que nous connaissons mieux plusieurs aspects de notre perception visuelle, on peut parfaitement concevoir que certaines images sans le moindre relief puissent tout de même donner l’impression de contenir une certaine profondeur. Les différences de couleur peuvent créer de la profondeur ou donner l’impression de la présence d’une source lumineuse. Cette technique est constamment appliquée en peinture artistique. Ou encore: lorsque nous plaçons côte à côte certaines images de différentes tailles, alors que nous connaissons ces images dans la réalité comme étant toujours de taille identique, nous

‘pensons’ que la plus grande est plus proche que la plus petite, ce qui n’est évidemment pas le cas sur une surface régulière. Cette technique est appliquée depuis de nombreuses années dans l’intérieur, notamment dans les dessins des papiers peints. Elle pourra aussi parfaitement être appliquée pour tout un mur en bois à condition d’utiliser des essences de bois ou couleurs différentes. Ce qui a déjà été fait il y a des siècles notamment avec les parquets Versailles dans le château du même nom. Le panneau de parquet Versailles ressemble en effet à un enchevêtrement diagonal alors que ce n’est pas du tout le cas.

… réalité Il est naturellement aussi possible de créer réellement du relief. Les éléments de sol en bois appliqués au mur, à l’instar d’un parquet à lames, et selon de nombreux motifs possibles, prendront une forme tridimensionnelle en utilisant des lames présentant des dimensions et surtout des épaisseurs différentes. Tous les motifs de pose imaginables entrent ici en ligne de compte. Cette possibilité se décline aussi sous forme de panneaux, mais les parqueteurs qui aiment les défis peuvent tout aussi bien réaliser ceux-ci sur place. Les différentes épaisseurs ne simplifient évidemment pas les travaux de finition et de ponçage. Avec les panneaux, fabriqués en résidus de transformation de bois (production de parquets et autres), il est aussi possible de créer de belles mosaïques.

Conclusion Poser du bois au mur? Et pourquoi pas? Il s'agirait de l'énième extension du domaine de compétence des parqueteurs, qui pourraient ajouter la pose de revêtements muraux à la pose de revêtements de sol.

100.000 PRODUITS DE STOCK • ASSORTIMENT EXTREMEMENT LARGE • PRIX COMPETITIFS DROIT DE RETOUR FAVORABLE • DEUX JOURS DE LIVRAISON FIXES PAR SEMAINE • PAS DE FRAIS DE TRANSPORT EMBALLE PAR COMMISSION • COMMANDEZ 24 HEURES PAR JOUR • OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE

56

Floor Forum 124

WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.BE

La parole aux spécialistes :

mur crée non seulement des intérieurs plus chaleureux, mais permet aussi d’appliquer certains accents dans votre maison, qui garantiront une ambiance agréable.

HWZ International Les panneaux en bois sont à nouveau à la mode comme revêtements muraux.

L’association d’intérieurs modernes et de bois est en effet très prisée. HWZ International ressent ici une augmentation de la demande. Elle constate une tendance fortement marquée aux versions 3D, non seulement imprimées, mais aussi réellement en 3D. Comme en propose HWZ sous l’appellation INDO. Les principales essences de bois sont ici le teck, l’hévéa et le bouleau. Le bois peut provenir de plantation ou avoir été recyclé. HWZ International croit fortement en une ‘seconde vie’ pour les matières premières.

Surtout pour le teck, le bois est récupéré d’anciens produits, tels que portes. En vue de permettre des finitions 3D, les éléments muraux présentent une épaisseur entre 10 et 20 mm. INDO est produit totalement à la main. Les éléments sont brossés à la main et peuvent être colorés au moyen de produits écologiques.

La Fabrique de Parquet Les lambris classiques sont aujourd’hui un peu dépassés, mais l’intérêt de revêtements muraux en bois a stimulé une nouvelle demande. Les revêtements muraux en bois deviennent une nouvelle méthode décorative. Leur usage a dès lors évolué. On applique ainsi généralement ceux-ci de façon très ponctuelle et limitée. Pourtant, La Fabrique de Parquet réalise également des projets avec des surfaces murales en bois plus importantes. Les lambris ont évolué vers des ‘lames murales décoratives’. Les versions brutes sont ici très prisées, auxquelles la finition brossée confère encore davantage de texture. Différentes longueurs et largeurs ainsi que des effets 3D rendent le tout très vivant. La fabrique de Parquet présente notamment Stickwood, un revêtement en bois constitué d’éléments massifs mais plus fins, qui sont autoadhésifs. Les lames murales présentent une épaisseur de 3 mm. Les finitions vont de brute à toutes les huiles et tous les vernis également appliqués pour le parquet.

Meister Une tendance remarquable caractérise le secteur de l’aménagement intérieur: de plus en plus de designers posent au mur des matériaux chaleureux et authentiques. Surtout au niveau du parquet texturé, on constate ici une augmentation évidente des parquets posés au mur.

MEISTER joue habilement sur cette tendance et permet désormais de poser au mur tous les parquets MEISTER de 13 mm d’épaisseur. Et ce grâce à un système extrêmement pratique de rails avec clips, qui permettent un montage simple. Permettre au parquet de se prolonger au

PPC On pose rarement du parquet au mur.

Même si l’on constate une tendance à des revêtements muraux en bois spéciaux, comme le revêtement mural Natural Wood de PPC. ‘Natural Wood’ est une nouvelle collection disponible en 18 versions, dans les essences de bois (vieux) chêne, cerisier, noyer, frêne et peuplier. Variant des motifs blocs très apaisants aux murs rustiques arborant de nombreuses nuances colorées. Cette collection propose du bois à véritable finition 3D pour les murs, et il s’agit là d’une nouvelle tendance. On opte généralement pour une essence de bois ou un style qui contraste afin de modifier l’ambiance dans la pièce. La collection Natural Wood Restored utilise du bois recyclé. Celui-ci crée un aspect particulièrement vivant ou moderne. Ce revêtement mural est livré sous forme de panneaux. Ces panneaux peuvent être fixés au mur au moyen de tasseaux en bois et du système de pose spécifique.

Tous les panneaux présentent des épaisseurs variables, mais harmonisées en termes de structure pour être utilisés comme éléments décoratifs et non comme éléments porteurs. Les panneaux Natural Wood sont disponibles en version non-traitée ou vernie.

Vetedy Vetedy vous propose son mur « techniclic® » en 3D !

Outre notre bardage à fixation invisible, Vetedy reste à la pointe des dernières tendances.

Et c’est une création 3D réalisée à l’aide de son système « techniclic® » que propose l’équipe Design de Vetedy. Tout en conservant sa grande qualité de fabrication, Il est désormais possible de jouer avec les épaisseurs afin de créer un mur littéralement en trois dimensions. Avec notre choix de largeurs et de longueurs, le panel de création est encore plus vaste et vous permettra de créer un intérieur unique. Ce mur 3d est disponible en Padouk. Le mur peut s’accompagner des tablettes led en option, lui apportant un effet ultra design.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

57

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

POINTS D’ATTENTION POUR LA POSE DE SOLS DESIGN IL EST PRÉFÉRABLE POUR LES PARQUETEURS DE SAISIR LES NOUVELLES OPPORTUNITÉS Personne ne niera que les revêtements de sol comme le vinyle, le linoléum et le PVC sont en plein essor. Cette évolution ressemble à la success-story qu’a connue le stratifié au cours des dernières décennies. Seulement, le stratifié a bâti son succès à partir de ‘rien’. Les revêtements de sol aujourd’hui communément repris sous l’appellation ‘sols design’ existaient par contre déjà, mais sous une autre forme.

Le vinyle et le linoléum ont déjà connu une période de gloire dans un passé lointain. Leur apparition aujourd’hui sous forme de dalles ou de planches ainsi que leur polyvalence décorative leur confèrent aujourd’hui un nouveau ‘coup de boost’. Les parqueteurs suivent la tendance…

D’où vient ce succès?

Le succès de ces revêtements de sol se situe dans la lignée du succès du stratifié. Les mêmes arguments de vente font leur apparition. Grâce à la technologie de l’impression digitale et aux techniques d’impression, qui permettent notamment de créer du relief, pratiquement tous les décors, qu’ils soient de bois, de pierre ou tout autres, sont parfaitement possibles. L’apparition du format planches ou dalles équipé d’un système d’encliquetage a considérablement facilité la pose. Les revêtements de sol sont dès lors également ‘déménageables’, un argument grâce auquel les fabricants de stratifié ont toujours réussi à se démarquer. Dans le cas des versions collées sur rouleau, ces revêtements de sol continuent de présenter l’énorme atout qu’ils sont extrêmement fins. En cas de rénovation, il sera ainsi souvent possible de les poser sur un sol existant, et ce sans devoir adapter les seuils ou ouvertures de porte.

Les propriétés intrinsèques du matériau proprement dit, la structure et la nature de la couche supérieure font en outre que la plupart de ces revêtements de sol conviennent pour les pièces humides.

Un atout pour les parqueteurs, mais pourquoi?

Photo – Amorim

58

Floor Forum 124

Ici aussi, nous nourrissons des sentiments comparables à ceux qui nous habitaient lorsque le stratifié a fait sa première apparition. Tout parqueteur qui se respecte ne se chargera pas de la pose de ces revêtements de sol ‘de moindre qualité’. En raison de la qualité proprement dite de ces revêtements de sol, ces sentiments sont cependant aujourd’hui dépassés.

Sans oublier cette peur du cannibalisme: “lorsque le client opte pour du LVT, il ne commande pas de parquet”. D’accord, évidemment! Mais alors a germé l’idée que lorsque le client a effectivement opté pour du LVT, il restera généralement fidèle à celui-ci. Et lorsqu’un parqueteur ne souhaite pas en proposer, le client fera tout simplement appel à un autre homme de métier. Cela n’a que peu de rapport avec le cannibalisme. Cela s’appelle tout simplement de la ‘concurrence’. Résultat? Le parqueteur ‘intelligent’ se profilera lui-même comme un fournisseur de diverses solutions pour le revêtement de sol tant qu’il s’agit de produits de qualité haut de gamme. Le parqueteur ‘intelligent’ se perfectionnera dès lors dans la pose experte de toutes ces alternatives de qualité.

donc recommandées pour le collage des revêtements de sol souples.

Les sols en liège qui nécessitent un double encollage au moyen d’une colle contact forment ici une exception.

Un large éventail de formations Lorsque l'on se penche sur les différentes formations professionnelles, on s'aperçoit qu'il existe une multitude de formations liées aux revêtements de sol souples. Certaines formations (techniques) durent même 2 ans. Des instituts (semi-)publics proposent aussi de nombreuses formations qui sont notamment spécialisées dans la pose de ces sols. Mais de très nombreux fabricants et fournisseurs proposent également des formations pour les parqueteurs désireux de se perfectionner dans ces techniques.

Points d’attention pour la pose Dans de nombreux cas, les revêtements de sol souples seront collés en plein. Cela pourra se faire tant pour les dalles souples que pour les revêtements sur rouleau. L’égalisation, surtout, bénéficiera ici d’une attention supplémentaire vu que le collage s’effectuera directement sur la chape (égalisée). Le type de colle nécessaire diffèrera aussi du type de colle utilisé pour les sols en bois. Comme nous l’abordons ailleurs dans ce numéro (voir le dossier consacré aux ‘égalines’), les égalines pour parquets nécessitent une importante résistance à la compression, qui peut également s'avérer nécessaire pour la pose de revêtements LVT/PVC en milieu hospitalier, par exemple (literies très lourdes, etc.). Dans d'autres cas, cette résistance à la compression peut être moindre, nécessitant alors une égaline différente. Il existe également des égalines spécifiques pour les chapes anhydrites. Par rapport à la colle également, il faudra tenir compte de la différence au niveau des propriétés spécifiques entre le bois d’une part et le vinyle ou PVC d’autre part. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée. Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples. Etant donné qu'un sol en PVC peut difficilement absorber l'humidité, une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec s’avère nécessaire. Des colles en dispersion seront

La parole au spécialiste Amorim Pour poser des sols design tels que LVT, linoléum et PVC, il faut bien connaître les supports ainsi que les propriétés spécifiques des divers revêtements de sol à poser. Cela s’inscrit notamment dans la formation professionnelle des futurs tapissiers/parqueteurs. Souvent, il sera aussi possible d’acquérir ces connaissances via des formations techniques relatives à la construction. Au niveau des points d’attention, il y a peu de différences entre la pose de ces revêtements de sol et celle de stratifié: le support doit être propre, sec et résistant à la compression. La pièce doit être à bonne température et il convient de laisser les produits s’y acclimater avant de les poser. Le revêtement pvc dry back doit être collé. Comme leur nom l’indique, les systèmes flottants ne seront pas collés. Le stratifié se pose flottant. Cela dépendra de l’application. Pour la pose de sols en vinyle et pvc pourront être utilisées toutes les colles pvc universelles disponibles.

Photo – Amorim

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 124

59

Dossier

Parquet pont de bateau

DU PARQUET DANS LA SALLE DE BAINS? DU PARQUET PONT DE BATEAU? OUI, MÊME DANS LA DOUCHE…

Photo – Design Parquet

Si l’on constate que la pose de parquet, de sols en bois et d’autres revêtements de sol ligneux devient, grâce à de nombreuses innovations technologiques, de plus en plus accessible au commun des mortels, c’est par contre beaucoup moins le cas pour les véritables ‘spécialités’.

Le parquet pont de bateau posé de façon traditionnelle et originale fait assurément partie de ces spécialités qui exigent énormément de compétences professionnelles, n’est-ce pas? Pourtant, nous remarquons ici aussi que les fabricants proposent des alternatives qui offrent un résultat comparable au niveau visuel, mais qui nécessitent une moindre maîtrise des ficelles du métier.

60

Floor Forum 124

Parqueteurs sans limites Ceux qui prétendent que le métier de parqueteur est voué à disparaître se trompent lourdement. L’Europe regorge de parqueteurs compétents et cela n’a rien d’étonnant. Pratiquement tous les pays d’Europe possèdent une riche tradition dans le domaine des sols en bois, du parquet et de l’ébénisterie. Cette dernière discipline a connu ses heures de gloire lorsque la marqueterie manuelle était prospère dans certaines contrées. Ces traditions se sont transmises.

Si pas de père en fils, du ‘patron’ aux apprentis. Et, évidemment, il existe de nos jours des techniques permettant de poser ces sols en bois (ou partiellement en bois) sans toutes ces compétences professionnelles. Mais en même temps, l’intérêt pour le parquet

traditionnel et le respect de celui-ci augmentent fortement. Le ‘métier’ n’est pas mort.

Réalisations à l’étranger Le fait que les hommes de métier ou parqueteurs compétents ne sont plus gênés par les frontières nationales n’a rien de surprenant.

Qui sont les propriétaires de villas dans le Sud de la France? Pas nécessairement des Français, n’est-ce pas? Peut-être bien des Allemands, des Belges, des Polonais…? Qui se laisserait bien tenter par un sublime penthouse sur la promenade du port de plaisance de Split? Pas nécessairement un Croate, n’est-ce pas? Celui qui souhaite rénover ou restaurer sa seconde (ou troisième) résidence à l’étranger fera souvent appel à un homme de métier de sa région.

Quelqu’un qu’il connaît et en qui il a confiance. Il n’en va pas autrement pour la pose d’un nouveau parquet ou la rénovation d’un parquet existant.

Sans oublier les yachts…

Restons un peu à l’étranger, loin de chez nous. Peut-être comptezvous vous rendre dans les stations balnéaires mondaines de Méditerranée avec leurs magnifiques yachts. Cannes, Nice, SaintTropez…, la Côte d’Azur n’est en fait pas si éloignée. C’est là qu’ils sont amarrés: ces fortunes flottantes qui, pour la plupart, n’appartiennent pas à la population locale. C’est ici que cet article prend tout son sens: nous voulons évidemment parler des parquets pont de bateau soigneusement exécutés et entretenus, avec ou sans motifs ou figures géométriques intégrés. Il ne faut pas nécessairement observer les bateaux géants pour en voir. Les ponts de certains petits bateaux ‘plus courants’ de 13 m ont également été parachevés avec un motif pont de bateau, généralement réalisé en teck et jointoyé avec du caoutchouc.

Un travail réservé aux professionnels Il existe différents types de revêtements de sol à motif pont de bateau. Pour la méthode la plus ‘traditionnelle’, le parquet pont de bateau sera intégralement exécuté sur chantier. Pour ce type, le sol est constitué de lames massives ou multicouches qui sont collées à intervalles réguliers l'une de l'autre sur le support, avant de remplir les joints à l'aide d'un mastic flexible puis de procéder au ponçage, à l'instar de tous les autres sols en bois. Pour ce type, la pose s'avère un peu plus coûteuse précisément en raison du travail supplémentaire qu'entraîne la réalisation des joints. Dans plusieurs versions, les joints flexibles seront remplacés par des liserés réalisés dans une essence de bois créant un contraste.

La contribution du fabricant Pour ceux pour qui tout doit être plus rapide et plus facile… Tant pour la solution massive que multicouche, on trouve des fournisseurs qui proposent des sols pont de bateau à joints intégrés. Ce qui élimine évidemment le travail supplémentaire lié aux joints et se traduit par un prix de revient inférieur. La pose n'exige également pas d'aptitudes professionnelles extrêmes. Ces sols se posent aussi de manières classiques: pose collée en plein, flottante avec système à emboîter ou clouée. Puis, le stratifié a fait son apparition! Lorsqu’un motif de pose est apprécié, les fabricants de stratifié sont également prêts à le reprendre dans leur palette de décors. Pour les sols pont de bateau en stratifié, les joints sont généralement réalisés avec des bandes en caoutchouc ou le motif est repris dans le décor proprement dit. Les joints en bout doivent toutefois assurément être scellés, surtout pour les applications dans des pièces humides.

Du living à la salle de bains C’est là qu’on peut rencontrer des parqueteurs, même s’ils sont plutôt rares, qui sont envoyés par leurs clients dans le Sud pour aménager ou réparer un pont de bateau. Et ils connaissent leur métier! Pas tellement grâce au monde des yachts, mais tout simplement grâce aux travaux d’aménagement intérieur contemporains où ce motif est de plus en plus prisé. De nos jours, le motif pont de bateau est globalement apprécié en raison de sa sobriété et de sa linéarité. Les nombreux éléments de sol longs et étroits sont posés en alternance avec des joints de silicone.

L'ensemble arbore un aspect élancé, à la fois moderne et classique.

Le parquet pont de bateau est un des rares sols mariant aspect décoratif et performances techniques. La technique pont de bateau permet en effet au bois de faire son entrée dans les pièces humides jusque dans la cabine de douche. Mais à côté de cela, le parquet pont de bateau est synonyme de design à l'état pur, d'exclusivité ultime dans un intérieur épuré et moderne. Evidemment, l'exécution d'un tel revêtement de sol (ou mural) exige une certaine vigilance technique et surtout… les bons produits.

Différentes exécutions Le fait que le choix pour réaliser un parquet pont de bateau se porte souvent sur le teck provient également de la construction navale et est totalement lié au comportement du teck par rapport à l’humidité, à sa dureté et à son insensibilité relative à la putréfaction. Pour réaliser un parquet pont de bateau dans la salle de bains ou contre les parois de douche, le teck reste l’essence de bois parfaite. Pour les exécutions dans les livings, plusieurs essences de bois sont possibles, mais les architectes opteront généralement pour des essences claires afin d’accentuer le contraste avec les joints foncés.

Photo BJ Parket / Photo Wim Van Vynckt

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

61

Dossier

Parquet pont de bateau

La parole aux spécialistes :

revêtement de sol est totalement étanche à l’eau. Ces revêtements de sol existent en version tant massive que multicouche. Le teck ou l’acapou constituent les principales essences de bois utilisées.

BJ Parket Chez BJ Parket, ces revêtements de sol sont régulièrement commandés pour les salles de bains. Ils ne constituent assurément pas une tendance selon l’entreprise, mais bien une constante. Le fait que ceux-ci nécessitent davantage de travaux de masticage rend la pose plus coûteuse par rapport à un parquet traditionnel. Au niveau des parquets pont de bateau, il n’est pas possible de fournir des Photo BJ Parket / Photo Wim Van Vynckt parquets prêts à poser parfaitement étanches à l’eau. Il est évident que ces revêtements de sol doivent être posés par un homme de métier expérimenté. Celui qui ne peut poser que du parquet multicouche préfini fera mieux de ne pas s’y risquer. Le parquet pont de bateau offre le gros avantage que ce

Design Parquet Pour Design Parquet, le motif pont de bateau est encore et toujours à la mode, et surtout la pose avec joint intégré. Vu que les bandes de joint sont intégrées, comme dans le cas des revêtements de sol Navylam+, la pose n’est pas plus coûteuse que pour d’autres revêtements de sol. Design Parquet propose 7 essences de bois: acacia, iroko, wengé, doussié, teck, mtentyé et afrormosia. Pour une pose correcte, le parqueteur doit suivre les directives du fabricant. Le parquet pont de bateau est un revêtement de sol chaleureux et agréable qui s’entretient facilement.

Design Parquet propose du parquet 100% massif.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

62

Floor Forum 124

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Lindura - sol en bois Le high-tech rencontre la nature.

Grâce à la technologie « wood powder », des couches d’usure en bois véritable et des composants high-tech se fusionnent pour vous offrir un sol en bois durable et facile à nettoyer. Le résultat se traduit sous la forme de planches style château extra-larges et abordables dans un look unique.

www.meister.com

Un intérieur plein de vie.

∂ Industry news DOMOTEX asia/CHINAFLOOR Inscriptions OUVERTES - Preview 2018 !

Liu, Directeur de Projet de VNU Exhibitions. “L’événement conserve son statut de lieu de rassemblement clé pour le secteur en Asie et cela n’échappe pas à la communauté internationale des revêtements de sol. Depuis l’année dernière, nous avons signé de nouveaux pavillons internationaux (Croatie et Iran) et nous espérons que d’autres pavillons nationaux vont venir rejoindre les rangs du Canada, de l’Allemagne, de la Suisse, du Royaume-Uni, des USA et de l’Italie”.

Pour de plus amples informations, visitez domotexasiachinafloor.

Le club de football de Beerschot-Wilrijk opte pour les sols COREtec® d’USFloors

Shanghai. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR – le rendez-vous annuel pour les professionnels des revêtements de sol d’Asie-Pacifique vient d’ouvrir les inscriptions des visiteurs pour l’édition 2018, qui aura lieu du 20 au 22 mars. Cette année marque le 20ème anniversaire de cet événement florissant, et pour fêter cela, 100 visiteurs préinscrits se verront accorder un accès VIP et des invitations à diverses conférences et festivités pendant le salon. Pour s’inscrire, les invités peuvent surfer sur notre site web.

Preview InnovAction L’InnovAction Flooring Campaign encourage les sociétés spécialisées en tapis, sols en bois et sols élastiques à lancer leurs nouveaux produits dans un cadre inspirateur. Ces pavillons emblématiques sont dessinés par Kostas Chatzigiannis et son équipe à KCArchitecture Ltd. Les entreprises à la recherche d’une plateforme idéale pour lancer leurs produits auront l’opportunité de toucher un public de plus de 55.000 personnes lors de l’édition à venir.

Sport Flooring Experience Dans les prochaines années, la région Asie-Pacifique va accueillir plusieurs événements sportifs majeurs. Les Jeux Asiatiques 2018 en Indonésie, Les Jeux Olympiques d’Hiver 2018 en Corée du Sud et les Jeux Olympiques d’Été 2020 au Japon vont exiger de la région des investissements importants pour la construction de nouvelles infrastructures sportives modernes. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2018 s’inscrit dans cette logique et organise des zones d’expérience pour les sociétés spécialisées dans les sols sportifs. La zone des sols sportifs va accueillir un tournoi de badminton sur un terrain de 200 m² en gazon sportif artificiel, organiser une Snow + Ice Experience Zone et ouvrir le China Green Campus Construction Forum aux visiteurs intéressés par une discussion sur l’avenir des surfaces “vertes, écologiques” avec une série de gouvernements municipaux, bureaux des sports et associations scolaires.

Luxury Brands Les VIP et invites pourront visiter Luxury Brands, une zone d’exposition distincte regroupant 15 sociétés renommées dans la conception de tapis, qui présenteront aux visiteurs une variété de nouveaux produits extravagants. Luxury Brands est coorganisé et sponsorisé par COVER Magazine, un partenaire clé de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. Profil des visiteurs 2018 DOMOTEXasia/CHINAFLOOR a vue l’affluence internationale augmenter de près de 20%. Le top 5 des pays visiteurs hors Chine est composé de la Corée du Sud, du Japon, des États-Unis, de l’Inde et de l’Australie.

“En 2018, je prévois une nouvelle hausse des inscriptions étrangères par rapport aux résultats de l’année dernière”, affirme Mr. Shine

64

Floor Forum 124

Gunther Dieltjens, du club de football de Beerschot-Wilrijk, nous explique les raisons pour lesquelles le club a, pour la rénovation des revêtements de sol de son stade, opté pour COREtec® d’USFloors: “Pourquoi COREtec®? La collection de revêtements de sol COREtec® offre un très large choix de décors et motifs. Pour un stade de football et une infrastructure où sont régulièrement organisés des événements, il importe que le revêtement de sol puisse être nettoyé facilement. Les principaux avantages de ce produit pour le Beerschot?

Les sols COREtec® peuvent être posés sur une moquette existante et sont beaucoup plus silencieux que le stratifié classique. Vu que plusieurs centaines de personnes foulent le revêtement de sol à chaque match, nous avions besoin d’un sol de bonne qualité.” En tout, on a ici posé 660 m² de Saginaw oak. Pourquoi ce décor spécifique? Il s’agit d’un motif chaleureux, très proche du parquet véritable. Vous pourrez admirer les revêtements de sol COREtec® dans divers espaces du stade de Beerschot-Wilrijk: - Dans le long couloir sous les tribunes dans l’espace VIP - Dans plusieurs loges VIP - Dans le bar VIP Hans Declercq de la société YEPP, le distributeur de COREtec®: “Pour ce projet spécifique, nous avons collaboré avec notre client Amerhout et le revêtement de sol a été posé par MA Parket (Albert Macors). Dès que nous avons eu vent de ce projet, nous aspirions à un projet global: nous avons ainsi fourni non seulement le revêtement de sol, mais aussi tous les accessoires pour la pose et la finition.” “Nous nous adressons exclusivement aux hommes de métier et ne desservons donc pas les particuliers. Les professionnels peuvent s’adresser à nous pour toutes les demandes et tous les chantiers, que ceux-ci portent sur 10 ou 1.000 m². Vous serez aussi chez nous à la bonne adresse pour toutes les demandes spéciales.”

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

LA BELGIQUE, PETIT PAYS AU GRAND CHARME LA FIERTÉ NATIONALE TRANSCENDE LES CONTRASTES INTRINSÈQUES La Belgique, ce petit triangle ‘créé’ en son temps par les bonzes européens comme un état tampon, est comme chacun le sait une terre de contrastes. Un méli-mélo de cultures, de langues, de croyances… Un bac de compostage où différents ingrédients ont entamé il y a plusieurs siècles un incroyable processus de maturation. Eh oui… même le meilleur vin est le résultat d’une fermentation. La Belgique est un pays ‘grandiose’ : berceau d’une qualité inimitable dans une multitude de domaines. Le pays compte d’ailleurs sans surprise pas mal de ‘cracs’ parmi ses parqueteurs.

Un pays de ‘clivages’ Ce n’est qu’au moment où la Belgique engendre des ‘champions du monde’ que Flamands, Wallons et Bruxellois se sentent prêts à se dire ‘belges’. Heureusement, la situation s’équilibre assez souvent : Clijsters ‘numéro 1’, Henin ‘numéro 2’, avec une petite inversion à l’occasion. Chouette, n’est-ce pas ? Pourtant, les tensions perceptibles en Belgique remontent à sa création et se reflètent dans les clivages politiques dès les premières années de son existence.

Lignes de fracture historiques

moindre doute la ville la plus importante du pays et en même temps la plus controversée : elle est l’enjeu de nombreuses querelles.

Historiquement, Bruxelles est une ville du Brabant flamand néerlandophone et la Région de Bruxelles-Capitale est totalement incluse dans la Région flamande. Bruxelles est la capitale de la Flandre mais aussi de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En théorie, Bruxelles est bilingue mais en pratique, la ville est multilingue à dominance francophone. Comme n’importe quelle grande ville, Bruxelles s’étend vers la périphérie flamande, qui fait partie de la Région flamande. Ce qui entraîne des tensions politiques et communautaires qui peuvent prendre des proportions gigantesques.

Politique du gaufrier La politique du gaufrier est une initiative typiquement belge de compensations visant à dénouer les tensions, communautaires ou non.

La politique du gaufrier prévoyait que pour chaque investissement consenti d’un côté, un investissement équivalent devait être consenti à la concurrence ou inversement. Le grandiose Plan Incliné de Ronquières, par exemple, est une compensation à l’expansion du port de Bruges-Zeebrugge.

En Belgique, la politique d’après-guerre est dominée par plusieurs lignes de fracture : le communautaire (le nouveau nom de ce que l’on nommait autrefois les oppositions entre Flamands et Wallons ou encore la lutte pour l’émancipation de la Flandre), le social (la lutte des classes ou encore l’opposition entre le capital et les travailleurs) et, pour terminer, les convictions (une opposition condensée à première vue dans l’opposition entre clérical et anticlérical mais qui s’étend à d’autres problèmes éthiques, comme l’avortement, l’euthanasie et la séparation entre l’église et l’état). Ces lignes de fracture se reflètent partiellement dans les partis politiques mais transcendent souvent les partis. L’infrastructure fédérale unique du pays suit ces lignes de fracture.

Fédéralisation

Différences culturelles

La Banque nationale de Belgique publie deux fois par an des projections économiques pour la Belgique. Les projections les plus récentes, publiées le 13 juin 2017, ont été finalisées le 23 mai 2017. Les résultats correspondants pour la zone euro sont publiés dans le Bulletin économique de la BCE.

Pour certaines, la différence linguistique est aussi une question de culture et de tradition : les peuples germaniques au nord, les peuples latins au sud. Une différence qui sous-tend aussi les tendances politiques : les chrétiens démocrates ont considérablement plus de poids en Flandre (rurale) qu’en Wallonie (anciennement industrialisée) et c’est l’inverse pour les socio-démocrates. Autrefois, c’est en Wallonie que se trouvait la force économique du pays, grâce aux mines et à l’industrie lourde, mais depuis les années ’60, la Wallonie est en perte de vitesse, frappée par la crise. La Flandre a développé son intérêt économique grâce à ses ports, ses petites et moyennes entreprises (PME) et la croissance constante de son secteur des services.

Bruxelles, un cas ‘à part’ Bruxelles, capitale fédérale, capitale de la Région flamande, de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Région wallonne, siège du Conseil européen, du Parlement européen et de la Commission européenne et de bien d’autres institutions internationales est sans le

Conséquence de la fédéralisation de la fin du siècle dernier, les partis politiques se sont métamorphosés. Les grands parties (nationaux) unitaires ont été scindés en une aile francophone et une aile néerlandophone (le BSP-PSB s’est scindé en sp.a et PS, le CVP-PSC en CD&V et cdH). Depuis lors, les politiciens des différentes régions (c.q. communautés) évoluent principalement au sein de leur groupe linguistique et les contacts transfrontaliers se détériorent. Les politiciens ne se connaissent plus aussi bien (au niveau personnel) et une sorte de communication publique se forme par-delà la frontière linguistique, où la presse fait office de "proxy".

Projections économiques pour la Belgique

Indicateurs La croissance de l’activité se renforcerait en 2017, à 1,6% et serait plus ou moins du même ordre durant les deux années suivantes (1,6 % en 2018 et 1,5 % en 2019). Quelques 115 000 emplois supplémentaires seraient créés (en termes cumulés) sur la période 2017-2019 tandis que le taux de chômage baisserait à 7,2%.

L’inflation, qui suit une trajectoire ascendante depuis deux ans, en lien avec l’évolution des prix énergétiques, s’établirait à 2,2 % en 2017, à 1,7 % en 2018 et à 1,8 % en 2019. Le déficit public, estimé à 2,6 % du PIB en 2016, devrait retomber à 2,0 % en 2017, notamment grâce aux mesures d’économie annoncées, mais il ne se réduirait plus guère par la suite.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 124

65

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

Forêts, bois, parquet

Parquet et sols en bois

Le pays est recouvert à 21,4% de forêts, principalement en Wallonie. La Flandre abrite plusieurs villes et zones industrielles importantes mais aussi et surtout des zones agricoles, ainsi que des forêts – notamment en Campine (à l’est de la ville d’Anvers et dans le nord du Limbourg).

Dans le Brabant, les principales zones boisées sont le Hallerbos et la Forêt de Soignies près de Bruxelles et le bois de Heverlee en le bois de Meerdal près de Louvain. La superficie boisée totale de la Flandre s’élève à 146.381 ha et il y a 22.135 ha de parcs gérés par les villes et communes. La nature est particulièrement florissante dans les Ardennes, car la population y est moins dense qu’en Flandre. En Wallonie, un tiers du territoire est boisé et cette superficie continue à s’étendre. Une grande partie de ces forêts est toutefois composées de pinèdes, qui n’ont que peu de valeur naturelle. Les hautes Fagnes sont un des domaines naturels les plus sauvages de Belgique. En raison du climat assez rigoureux, de l’abondance des précipitations et des hivers longs et rudes, on y rencontre des plantes rares, typiques des régions montagneuses ou du nord de l’Europe. La flore particulière des Hautes Fagnes est néanmoins menacée par le réchauffement climatique.

Les sols en bois gagnent en popularité en Belgique. À l’échelle européenne, la Belgique n’est pas un grand pays producteur mais sa consommation est relativement élevée. En tant que producteur le plus modeste d’Europe, la Belgique est responsable de 0,66% de la production européenne totale de parquet (2012). Cette année-là, la Belgique a produit 466.705,80 m² de parquet. Alors que le volume de production européen était en baisse, la part de la Belgique était en hausse, entraînant une augmentation des mètres carrés produits : 450.556 m² en 2012. La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, suivi par la Tchéquie, les Pays-Bas, la Suisse et la Hongrie. Par contre, les consommateurs sont de plus en plus nombreux à faire le choix du parquet. La Belgique totalise 3,59% de la consommation européenne de parquet, se plaçant devant la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a également baissé de 5,88% pour atteindre 87.509.000 m². Là aussi, on a constaté une hausse de la part de la Belgique à hauteur de 3,63% mais la consommation réelle est passée de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

ARCHIWOOD/ NÖVLEK ArchiWood a fait ses débuts il y a plus de 15 ans en se focalisant sur un seul produit, à savoir HardWood Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasse. En 2008, l’entreprise décidait d’élargir sa gamme. ArchiWood développe et produit aujourd’hui des accessoires de qualité supérieure pour l’aménagement de terrasses en bois et bordures, et ce sous la marque Növlek. Les produits sont développés pour braver les affres du temps, mais aussi pour faciliter la vie de l’utilisateur (comme le redresseur de lames). Ces développements sont basés sur une connaissance approfondie des problèmes pouvant survenir lors de la pose.

L’entreprise dispose en outre de larges connaissances relatives aux caractéristiques spécifiques des différentes essences de bois. Les produits phares sont ici les systèmes HardWood Clip®, Softwood Clip® et Square Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasse en bois. HardWood Clip® a été récompensé de diverses distinctions. Tous les produits sont développés et fabriqués par ArchiWood dans des usines modernes certifiées. Année après année, l’entreprise s’attèle à améliorer ses produits et à en développer de nouveaux, adaptés au marché et à la législation.

L’entreprise s’intéresse à tous les pays. ArchiWood promet plusieurs innovations en 2018 en lançant des nouveautés ou en améliorant des produits existants. + 32 (0) 474 49 49 99 - www.novlek.com

BASIN BASIN: A BASE FOR A BETTER LIVING. Forte de 60 ans d’expérience, BASIN ChemEco est une société industrielle d’une surface totale de plus de 5 hectares et avec une infrastructure de 11.000 m2, qui conçoit, fabrique et vend des colles, vernis, huiles et teintes pour le bois dans les secteurs du meuble et du parquet. Elle est connue pour ses produits fiables et performants, au point de vue qualité et innovation, respectueux de l’environnement.

Le menuisier, le parqueteur, le fabricant de meubles et l’industriel, chacun trouve chez nous le produit idéal pour ses besoins spécifiques. Ainsi nos clients trouveront toujours dans notre large gamme, le produit de leurs choix et le soutien technique souhaité. Idéalement situé en Belgique à Bruges, plaque tournante centrale en Europe, BASIN ChemEco est en mesure de faire livrer ses produits dans le monde entier. + 32 (0) 51 65 00 10 - www.basin.be

66

Floor Forum 124

CIRANOVA Debal Coatings peut s’appuyer sur plus de 80 ans de savoir-faire en matière de produits de finition et d’entretien pour le bois, tant intérieur qu’extérieur. Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour le secteur des meubles. Au fil des années, la marque Ciranova est passée entre les mains de la société Pattyn Vernissen, qui fut reprise en 2005 par la firme Debal Coatings. En 2006, toutes les activités ont été fusionnées, mettant en activité une toute nouvelle société. Grâce aux connaissances et à l’expérience de ces différentes sociétés, Ciranova est passée de quelques cires à un assortiment complet de produits de finition, comprenant des mordants uniques, des huiles, des vernis et des produits d’entretien. En 2015, la société a fait construire et mis en service un nouvel entrepôt de 2000 m². En 2018, elle prévoit de nouveaux bureaux, laboratoires et espaces démo afin de mieux répondre à la croissance internationale.

L’entreprise emploie actuellement 38 collaborateurs fixes et leur nombre ne cesse d’augmenter.

De nos jours, deux produits se vendent aussi bien, à savoir OCULTO – une huile d’imprégnation écologique invisible en phase aqueuse qui permet au bois de conserver son aspect d’origine et non-traité – et UNICO – l’huile monocouche disponible en 16 teintes. Ciranova présentera à Domotex 2018 une nouvelle gamme unique de mordants NT (New Technology). A côté de cela, l’entreprise exposera aussi un large assortiment de finitions uniques avec des colorations, des huiles et des vernis destinés à une application tant industrielle que sur site. Au niveau des exportations, l’entreprise s’intéresse surtout aux marchés émergeants. C’est pourquoi Ciranova participera davantage à des salons professionnels internationaux. + 32 (0) 51 30 11 40 - www.ciranova.be

RUBIO MONOCOAT La sprl Muylle-Facon a été fondée en 1906. À l'époque, elle produisait des mastics avant de devenir un fabricant de référence dans le domaine des produits chimiques pour la construction. En 1962, elle a lancé son premier assortiment de produits destinés au traitement du bois. En 2000, elle a posé les bases de l'huile Rubio Monocoat qui repose sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire entre l'huile et le bois. À l'heure actuelle, la famille Rubio Monocoat est présente dans 76 pays à travers le monde et emploie plus de 150 personnes. En 2016, elle a inauguré un deuxième site pour répondre à la demande sans cesse croissante de produits Rubio Monocoat, mais aussi pour optimiser son service. Au fil des ans, sa gamme s'est notamment enrichie de prétraitements optionnels et d'une ligne complète de produits de nettoyage et d'entretien. Son produit phare reste l'huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, une huile qui reste inégalée et qui teinte et protège le bois en une seule couche. Aujourd'hui, près de 30.000.000 m2 de bois sont protégés et teintés chaque année à l'aide d'huile Rubio Monocoat. Aujourd’hui, la famille Rubio Monocoat est active dans pas moins de 76 pays à travers le monde et emploie plus de 200 collaborateurs. Toute la production s’effectue à Izegem (Belgique).

Un second site a été mis en service en 2016 afin de pouvoir répondre à la demande toujours croissante de produits Rubio Monocoat ainsi que pour optimiser le service. L’entreprise a notamment investi dans l’automatisation et l’optimisation de tous ses processus de production. Un étage complet a été aménagé en centre de formation pour les clients: la Rubio Monocoat Academy (cf. ailleurs dans ce numéro). Les nouveautés pour 2018 seront présentées à Domotex 2018. + 32 (0) 51 308 054 - www.rubiomonocoat.com

Reveal the elegance of wood www.basin.be

Floor Forum 124

67

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

BJ PARKET BJ Parket est un fabricant de parquet traditionnel et engineered et un grossiste en produits pour parquet.

BJ Parket fut fondé en 1988. Grâce à une équipe de travailleurs du bois professionnel et une équipe de collaborateurs motivés au niveau administratif et vente, BJ Parket s’est depuis lors hissé parmi les entreprises de premier plan du secteur. Les produits phares sont le Vieux Style Flamand et le parquet multicouche de qualité DUO-Line en largeurs variables et fixes, déclinées en chêne et en une dizaine d’autres essences de bois. Parmi les autres produits standards, on retrouve chevrons et des lames en 6 mm et 10 mm et BJ Parket produit même du bois de bout. La grande vedette de l’assortiment de BJ Parket sont toutefois les panneaux de style et les grilles de convecteur. Outre sa propre production, BJ Parket est également importateur et/ou distributeur de divers produits liés au parquet, presque tous disponibles en stock important. Quelques noms: Solidfloor, CABBANI, Bolzan Parket. Au niveau des produits, BJ Parket propose notamment des huiles Den Braven, Ciranava, Bona et Osmo et des colles Sika. Sans oublier du sous-parquet, des plinthes et tout l’outillage nécessaire. + 32 (0) 52 44 45 57 - www.bjparket.be

DECRUY Decruy est une PME familiale de 85 personnes, active dans le secteur du bois et du mobilier. Depuis plus de 45 ans, l’usine de Houthulst (Flandre orientale) fabrique à échelle industrielle et à l’aide de machines modernes des panneaux MDF et agglomérés avec toutes sortes de films décoratifs et des panneaux usinés en produits semi-finis pour l’industrie du meuble et des sols et en produits décoratifs pour le commerce du bois et du bricolage. Decruy est principalement spécialisé dans le sciage, le profilage, le recouvrement, le perçage et le poinçonnage et le collage à plat de panneaux et de films.

Outre la fabrication de produits qu’elle commercialise elle-même, la société Decruy pratique également le collage de panneaux et de films contre rémunération pour des clients commerciaux et industriels. Ses produits et services sont proposés via divers canaux (industrie, commerces de bois et retail) en Europe et au-delà. Ses principaux produits sont les profilés de sol, les éléments de tiroirs et de meubles, les revêtements muraux et les revêtements de plafond. En 2016, l’entreprise a réalisé 14 millions € de chiffre d’affaires. Decruy emploie 85 personnes. Pour 2018, Decruy présente un profilé multifonctionnel (3 en 1) en LVT et un profilé d’escalier multifonctionnel en LVT. + 32 (0) 51 70 85 85 - www.decruy.be

CSP ENGINEERING Depuis 2014, CSP Engineering se concentre entièrement sur l’export au sein de l’UE, cela a tout à faire avec le développement du PAR-Filler®, la machine innovante qui mastique automatiquement les nœuds et les fissures des parquets. Les possibilités du PAR-Filler® s’exploitent au mieux à partir d’une certaine capacité de production. C’est pourquoi nous devions voir plus loin que le Benelux. Jan Peeters, directeur de CSP Engineering : 'Nous nous adressons aux parqueteries à moyenne et grande capacité et leur nombre en Benelux est limité. Étendre nos activités à l’UE nous semblait indispensable'.

Une stratégie qui porte ses fruits : en trois ans, CSP Engineering a pu de presque tripler son personnel. La demande de machines provient des quatre coins d’Europe : Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne, Royaume-Uni, Portugal, Italie, Pologne, Tchéquie et Hongrie. Comme spécialiste en automatisation pour le secteur du parquet, CSP Engineering a développé, en marge du PARFiller®, le PAR-Duo®, une machine au collage de parquet contrecollé de deux couches à adhésion parfaite. L’entreprise Belge, situé à Dessel offre aussi diverses solutions pour l’emballage et l’empilage automatique du parquet sans intervention d’un opérateur. Pour plus d’information sur les solutions de CSP Engineering pour l’industrie du parquet, consultez notre site web ou envoyez-nous un mail. + 32 (0) 14 37 77 52 - www.csp-engineering.com

68

Floor Forum 124

BAMBOOTOUCH®

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE La marque BambooTouch® a vu le jour en 2005. L’entreprise est spécialisée dans les produits en bambou et plus précisément dans les revêtements de sol, terrasses et panneaux. Les sols en bambou représentent la majeure partie du chiffre d’affaires, mais l’entreprise note une augmentation significative de la part des panneaux et terrasses. BambooTouch® emploie 5 collaborateurs internes et 4 collaborateurs externes. Il n’y a en fait pas de capacité maximale: l’entreprise peut produire de façon illimitée et est en mesure de répondre à toutes les demandes. En 2016, BambooTouch® a lancé un vinyle en bambou ainsi qu’un sol en bambou à l’aspect chêne extrêmement résistant. Au niveau des exportations, l’entreprise est surtout tournée vers la France et l’Espagne. + 32 (0) 2 384 58 77 - www.bambootouch.com

Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

B-FIX

B-Fix peut s’appuyer sur plus de 15 années d’expérience dans les systèmes de fixation invisible pour terrasses et bardages, ainsi que dans les accessoires connexes. B-Fix est le fruit de nombreuses années d’expertise dans l’aménagement de terrasses en bois et boiseries extérieures en général. Le produit principal n’est autre que le système de fixation invisible B-Fix, un système universel qui convient pour tout un éventail d’essences de bois et composites.

L’entreprise affiche une croissance maîtrisée grâce à des innovations au niveau des produits et à l’expansion sur de nouveaux marchés. 6 collaborateurs travaillent directement pour B-Fix, mais en-dehors de ceux-ci, nombre de gens sont également impliqués dans ses activités. L’atelier protégé qui se charge de l’emballage fait partie intégrante des projets. L’entreprise réalise chaque année plusieurs centaines de milliers de m² et sa capacité permet encore une augmentation. L’innovation constitue une préoccupation permanente. Au niveau des exportations, la société met l’accent sur les USA, la Scandinavie, la Grèce, l’Allemagne, le Moyen-Orient, etc. + 32 (0) 10 400 790 - www.b-fix.be

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

PLASTIVAN Plastivan NV/SA peut se targuer de plus de 50 années d’expérience dans la production de produits PVC et WPC pour le bâtiment. L’entreprise propose un assortiment complet pour la finition durable et facile à entretenir de l’habitation: revêtements muraux et de plafond, appuis de fenêtre, revêtements de sol, rives de toit, bardages de façade, planches de terrasse et écrans de jardin. Le groupe Plastivan possède différentes succursales et filiales en Europe (Belgique, France, Angleterre et Pologne) et dispose de son propre atelier de production de matrices. Grâce à une production totalement intégrée depuis les matières premières jusqu’aux produits fini, il est en mesure d’assurer un contrôle parfait de tout le processus de production. L’activité principale de l’entreprise n’est autre que l’extrusion de produits PVC et WPC pour le bâtiment. Les principaux produits sont les bardages de façade (de marque DURASID®) ainsi que les planches de terrasse et écrans de jardin (de marque DUOFUSE®). Les principaux nouveaux produits pour 2018 concernent dès lors un nouveau type de planches de terrasse et de bardages de façade. Plastivan exerce principalement ses activités sur le marché européen. + 32 (0) 56 66 75 51 - www.plastivan.com

DEVOMAT INDUSTRIES La société Devomat Industries fut fondée le 8 février 1980, débutant avec le développement de la machine Woodboy® et des produits apparentés, un système qui a rapidement rencontré un franc succès et constitue aujourd’hui une véritable référence.

Au fil des ans, Devomat Industries a continué à se développer. A l’heure actuelle, l’entreprise fournit essentiellement le marché professionnel, lui proposant un assortiment complet de primaires, colles, huiles, vernis, produits d’entretien, machines, matériaux de ponçage et accessoires pour parquet et planchers. L’activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de “DevoNatural® - professional parquet products”, une gamme complète de produits écologique pour teinter, finir et entretenir les parquets et planchers, à découvrir en détail sur le site web de DevoNatural®.

Parmi les principaux produits, on note l’huile DevoNatural High Solid Oil, la finition DevoNatural Finish “blanchissante mate” et DevoNatural Transit.

Le siège social de Devomat, qui gère la vente et la distribution en Belgique, emploie 15 personnes. Devomat exporte vers les Pays-Bas, la France, le GD de Luxembourg, les USA et le Royaume-Uni. Fin 2016, la société a lancé les nouvelles ponceuses pour parquet Deva Belt II et Deva Handy II. Devomat enregistre cette année une forte croissance de ses exportations vers les Pays-Bas. L’an prochain, l’entreprise accroîtra ses activités en France. + 32 (0) 3 450 94 70 - www.devomat.be / www.devonatural.be

§ Un seul coussin de fibres pour toutes

Turbo Fiberpad Maak kennis met de schuurrevolutie !

Disque de raffinage

§

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Produit unique en son genre, le Devo Turbo Fiberpad a été récemment développé § pour le ponçage de finition des parquets et le nettoyage en profondeur des surfaces les plus diverses (comme bois, pierre et métal).

Pour le ponçage de finition des parquets, le Devo Turbo Fiberpad remplace les disques de ponçage classiques en grain P80 et P100, utilisés sur les ponceuses monobrosse.

§ §

les surfaces (comme bois, pierre, métal).

Plus aucune griffe due au ponçage.

Pas de diminution progressive de la puissance de ponçage = pas de différence de brillance au niveau de la surface poncée.

Meilleure qualité de finition.

Ponce plus rapidement que les matériaux de ponçage classiques.

Très grande longévité.

Comme le produit a une très grande longévité, il n'est plus nécessaire de changer de disque en cours de ponçage et les différences de ponçage/brillance peuvent § être évitées. Pour permettre un passage sans transition au niveau des bords, le Fiberpad est compatible avec la plupart des ponceuses Fabricant Belgique : portatives grâce à sa fixation velcro (150 mm de diamètre).

Devomat Industries SA Devo Turbo Fiberpad porte vers de nouveaux sommets la qualité de finition des parquets !

70

Floor Forum 124

Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 (0)3 450 94 70 - F +32 (0)3 457 94 24 info@devomat.be - www.devomat.be

Grâce à sa forme turbo et à sa structure à fibres ouvertes, le Devo Turbo Fiberpad offre une capacité de ponçage très élevée et une excellente évacuation de la poussière, tout en garantissant une finition sans griffes, prête à huiler ou à vitrifier.

HOUTBEDRIJF KERKHOFS Kerkhofs est une entreprise familiale fondée en 1993, qui a démarré à très petite échelle par la production d’éléments de sol massifs et de parquet. En investissant constamment dans des collaborateurs de qualité passionnés par leur travail et dans un parc de machines moderne, l’entreprise maintient une croissance continue. L’équipe actuelle est composée de 7 collaborateurs de production enthousiastes : 4 employés passionnés au bureau, 1 représentant fixe et l’agent commercial Martijn Bonkenburg.

Ces dernières années, l’entreprise a largement investi dans une nouvelle infrastructure de séchage, un système d’aspiration écoénergétique, une scie à onglet et une profileuse CNC, une raboteuse 4 faces CNC et une scie à format. Aujourd’hui, une nouvelle profileuse pointe de Hongrie vient s’ajouter au parc de machines.

La spécialité de la maison est la fabrication d’éléments de sol sur mesure ou ‘Bespoke Flooring’ : lamelles, bâtons rompus, pointe de Hongrie, pointe viennoise et une énorme diversité de panneaux de style (Versailles, Chantilly, etc.), en chêne mais aussi dans un large éventail d’autres essences de bois, de l’afromosia au zebrano, des feuillus aux conifères. Le Bourgogne 8 / 9 mm est le produit phare de l’assortiment. Kerkhofs emploie 12 personnes et réalise un chiffre d’affaires d’environ 5,6 millions €. Parmi les nouveautés pour 2018, on peut citer une pointe de Hongrie avec une rainure tout autour et des panneaux de style multiplex. + 32 (0) 11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

FLOORIFY

L’entreprise Floorify NV/SA a été fondée le 1/6/2016 par deux directeurs totalisant ensemble 25 années d’expérience dans le secteur des revêtements de sol. Les ventes en Belgique et aux PaysBas ont démarré début 2017.

L’entreprise peut désormais s’appuyer sur un réseau d’une centaine de distributeurs.

Son activité principale n’est autre que le développement et la distribution de planches et dalles de vinyle encliquetables innovantes ainsi que de tous les accessoires connexes.

Les Floorify rigid vinyl planks & tiles constituent dès lors les produits phares de la société. Aujourd’hui, les deux directeurs sont épaulés par un collaborateur. Pour 2018, la jeune entreprise prévoit un élargissement de son assortiment avec un produit d’entrée de gamme ainsi que le renforcement de l’assortiment existant avec de nouveaux décors sous forme de planches et dalles, et notamment des textures en relief (embossed in register). Autre nouveauté: un profilé d’escalier unique et breveté. Au niveau des exportations, l’entreprise s’intéresse à ‘tous les pays’. + 32 (0) 473 65 18 21 - www.floorify.com

The feeling of nature...

Parquets belges sur mesure…

Couleurs uniques.

Excellent rapport qualité/prix.

Vlimmersebaan 136/3 • 2275 Wechelderzande info@silvafloors.be • www.silvafloors.be

Adv_SilvaFloors_A4_FR.indd 1

Floor Forum 124

17/05/17 06:44

71

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

SILVAFLOORS L’entreprise Silvafloors est spécialisée dans la fourniture de parquets finis. Nous tentons ici de constituer une palette de couleurs très unique, tous les parquets étant dotés d’un facteur de protection très élevé. Et ce afin de faciliter le plus possible l’entretien du parquet pour le client. Nous travaillons actuellement très dur pour rendre notre gamme de parquets très spéciale en termes de couleur et de finitions. Silvafloors fournit principalement du parquet multicouche, et toujours constitué d’un support en multiplex. Nous pouvons proposer nos parquets en planches de 18 à 30 cm de largeur. Des bâtons rompus, de la pointe de Hongrie et des panneaux Versailles complètent également notre assortiment exclusif. Tous les parquets sont produits sur demande pour le client de telle sorte que ce dernier bénéficiera d’un large choix pour faire vieillir, brosser, fumer, etc., ses parquets. Actuellement, nous sommes encore principalement actifs en Belgique mais aussi un peu aux Pays-Bas. En renforçant continuellement notre gamme avec de magnifiques couleurs et finitions, il sera aussi assurément possible de distribuer celle-ci au-delà de nos frontières. L’an prochain, vous pourrez également admirer nos parquets au salon EFWEX au Flanders Expo à Gand (du 14 au 16 mars 2018) et nous avons également été sélectionnés pour le salon Architect@work à Rotterdam! Pour faire plus ample connaissance avec nos parquets, n’hésitez pas à nous contacter pour fixer un rendez-vous avec un de nos représentants. + 32 (0)495 65 70 62 - info@silvafloors.be - www.silvafloors.be

SOLIDOR SOLIDOR PLOTS REGLABLES Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton.

Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. + 32 (0) 56 41 35 70 - www.solidor.be

BUZON Depuis sa création en 1987 par Claude Buzon, le plot BUZON® n'a cessé d'évoluer pour répondre aux exigences des professionnels et permettre aux concepteurs de terrasse un maximum de liberté dans la création de leurs projets. En 1989, l’entreprise lance le plot P-Series réglable en hauteur (32 à 600 mm). Ce plot très performant supportait déjà des charges de plus de 800 kg par unité et différents types de matériaux. 1997 a vu l’arrivée du plot DPH-series avec correcteur de pente, qui a remporté la médaille d’or du ‘Prix de l'Innovation’ à Paris. En 1999, la société s’est lancée dans divers développements pour l’industrie pétrochimique. Le plot 3ème génération BC-series à tête multi-angles est arrivé sur le marché en 2008. L’empreinte écologique constitue une préoccupation permanente chez Buzon. Les produits sont 100% recyclables et le bilan CO2 est aujourd’hui neutre. Buzon emploie actuellement 17 personnes. Son chiffre d’affaires s’élevait à 7,78 millions d’euros en 2016. Buzon distribue ses produits dans 40 pays par le biais de 25 distributeurs. L’exportation est gérée depuis plus de 16 ans par Laurent Buzon, fils du fondateur de la société. Grâce à l’arrivée de sa fille Laure, il y a deux ans, Buzon a obtenu le certificat ISO 9001. L’entreprise vous réserve des nouveautés pour 2018! + 32 (0) 4 248 39 83 - www.buzon-world.com

72

Floor Forum 124

SOUDAL (Texte adapté du journal De Tijd) SOUDAL À LA CONQUÊTE DE L’ASIE La reprise du collègue DONG YANG comme tremplin Soudal a beau être une entreprise 100% belge aux racines profondément ancrées en Campine, elle a depuis déjà longtemps bien compris que la Belgique ne représente qu’un mouchoir de poche sur la carte du monde. En raison de la ‘taille’ de la Belgique, le marché étranger est considérablement plus grand que le marché domestique. Et, à l’étranger, la part du lion revient à l’Asie.

L’Asie dans le viseur. La reprise de Dong Yang en Corée du Sud s’inscrit parfaitement dans cet objectif. Dirk Coorevits, CEO: “Cette reprise s’inscrit totalement dans la stratégie de développer une capacité de production et de vente locale en Asie, un continent gigantesque qui offre aussi d’énormes possibilités de croissance. Nous étions déjà présents en Chine et en Inde. L’an dernier, nous avons démarré une filiale commerciale en Thaïlande et au Vietnam, après quoi nous nous sommes attaqués au marché iranien. Pour notre expansion mondiale, nous aspirons également à une production locale, proche du marché. En Asie, nous produisions ainsi déjà en Inde, sans oublier naturellement aussi notre capacité de production en Chine. Il s’agit en fait d’un continent en soi. Notre production en Chine est principalement destinée au marché local et pas tant comme tremplin pour toucher d’autres Photo Tom Goyvaerts pays asiatiques. La récente reprise de Dong Yang, par contre, doit être vue comme un tel tremplin.”

L’innovation comme moteur de la croissance. La croissance de Soudal, initiée depuis déjà des années, ressemble fortement à une conquête du monde. Une des armes pour ce faire n’est autre que l’innovation permanente au niveau des produits et des applications. Le nombre de succursales à travers le monde peut être qualifié d’impressionnant, de même que le chiffre d’affaires annuel. Dirk Coorevits: “Au cours des 30 dernières années, nous avons enregistré une croissance annuelle moyenne de 13,8% et il n’y a aucune raison de penser que cette croissance ne se poursuivra pas au cours des prochaines années. Nous employons actuellement plus de 2.800 collaborateurs, actifs dans 17 unités de production et 63 filiales commerciales implantées sur 4 continents. Ces chiffres continueront d’augmenter au cours des prochaines années, de même que notre chiffre d’affaires. Notre objectif est le suivant: en 2020, nous voulons dépasser le cap symbolique du milliard d’euros.”

La force du capital humain. “Un nouveau front s’est également ouvert sur le marché de l’emploi”, affirme Dirk Coorevits. “Au cours des cinq dernières années, plus de 1.000 personnes sont venues grossir notre ‘workforce’. Et si cela ne tenait qu’à nous, de nombreuses autres viendraient encore nous rejoindre. Notre entreprise bénéficie d’une notoriété de plus en plus grande, grâce surtout à notre sponsoring de l’équipe cycliste Lotto Soudal, mais beaucoup moins en tant qu’employeur qui offre de super possibilités aux travailleurs. C’est pourquoi nous misons de plus en plus sur l’employer branding, en nous profilant non seulement comme une des entreprises les plus prospères de Campine, mais aussi comme un des meilleurs employeurs.

Bref: une success-story belge qui vaudra la peine d’être ‘suivie’… + 32 (0) 14 42 42 31 - www.soudal.com

n

PLUS

r

lo w

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi

sio

ve y

MICO V-E

® DE

GE

Colles élastiques Soudal pour parquets em

is

• Temps de prise rapide, résistance finale élevée • Sollicitable et ponçable rapidement • Très faibles émissions dans l’air (EC-1 Plus) • Mise-en-œuvre aisée

A

A+ A B C

Floor Forum 124 Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com

ADVERT354

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR**

73

∂ Product news SORTIMO TOPSYSTEM : « BEST OF INDUSTRIEPREIS 2017 » La galerie de toit TopSystem a remporté le «Best Of Industriepreis 2017» allemand, un prix qui couronne des solutions industrielles avancées.

Avec cette galerie de toit, le toit d'un véhicule utilitaire devient un espace de chargement utile. Grâce à la construction modulaire l'utilisateur opte pour une variante qui convient aux exigences en termes de charge et de prix. TopSystem a un propre poids net minimal et permet une charge jusqu'à 50 kg par traverse. Le système de sécurisation de chargement ProSafe assure une sécurité maximale.

Des accessoires – lift à échelle, tube de transport en lampe d’urgence LED - rendent TopSystem multifonctionnel et peuvent être installés sans avoir à démonter la galerie de toit.

BOSTIK : RÉNOVATION DU SOL DU BÂTIMENT ‘BELGOLAISE’ Récemment, le Bostik Pumping Truck a relevé un nouveau défi: pour la rénovation du bâtiment ‘Belgolaise’ dans le cœur de Bruxelles, 4 étages de 550 m2 chacun ont été égalisés en 6 heures !

Le Bostik Pumping Truck : de grands avantages pour de grands projets - Enorme gain de temps pour le professionnel : pas nécessaire d’envoyer le lendemain l’équipe sur le même chantier pour égaliser les surfaces restantes - En très peu de temps, de grandes surfaces sur plusieurs étages peuvent être égalisées - Pas de sacs d’égaline à transporter, ouvrir et mélanger manuellement - Pas de déchets de sacs vides et pas de poussière lors du mélange et du travail - Parce que l’égaline est divisée grâce à un râteau, on peut travailler debout et non accroupi.

- La couche d’égalisation est très homogène et lisse, pas de zones de transition grâce à une égalisation continue et l’utilisation d’un rouleau débulleur

CSP ENGINEERING : 'COSMETIWOOD EST LE MASTIC À BOIS POUR L’ INDUSTRIE DE PARQUET ET AVEC TOUS CES AVANTAGES UNIQUE DANS LA GAMME’.

- - - - -

Disponible en 7 couleurs standard Très bonne adhérence sur le bois grâce à sa structure rassemblent le bois Absorbe joliment les couleurs et huiles et contracte quasiment pas Supporte bien le ponçage et rabotage Un produit écologique, contient aucun solvant en pas nocif pour l’homme et l’environnement Disponible en seaux de 9.6 kg.

NOUVEAU CHEZ HESSE : APPRÊT ISOLANT FANTASTIC-FILL DP 4755-9343 FANTASTIC-FILL est un apprêt PU isolant très garnissant, formant une surface particulièrement lisse, qui optimise ses caractéristiques d'égrenage et le raccourcit.

Sa thixotropie appréciée par l'applicateur facilite son application sur les chants et sur les pièces verticales, sans avoir une influence négative sur la tension des surfaces horizontales. Après un séchage court, la surface apprêtée avec FANTASTIC-FILL peut être appliquée au verso et stockée sans problèmes sur chariot. FANTASTIC-FILL a été spécialement développé pour un grenage poudreux – aussi bien manuel qu'à la machine. Consultez notre site web pour de plus amples informations.

BASIN : PROMO HUILE UK ET BC-0550 UNIK OIL: une coloration et une protection parfaite de votre parquet, actuellement en PROMOTION. Cette huile monocouche, fabriquée avec des composants naturels à base végétale, est désormais disponible en 12 couleurs différentes et à plus de 50 % de réduction (24 € par litre). Aussi, notre BASICOLL PU-550 est en PROMOTION! Son application facile en fait une excellente colle universelle et est vendue au prix de 1,49 €/kg. Celle colle 2 composantes de BASIN ChemEco ne contient pas de COV, de solvants ou de formaldéhyde. Renseignez-vous sur nos conditions de promotion sur notre site web ou par Telephone ou consultez notre page Facebook.

74

Floor Forum 124

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus d’informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

RUUD

SKYLT

ET TOI.

Ruud, maître fabricant des vitrificateurs

VITRIFICATEUR INVISIBLE AVEC L’APPARENCE DU BOIS NATURE UNIQUE DANS SA CLASSE DEPUIS 15 ANS DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL