FF 131 décembre 2018 by Media-Pact NV / FFI bvba

à VR d E ez sit um O an Vi For AN st 3 r oo X H al 1 Fl E )H OT 19 M .20 DO 4.01 1 1/ (1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 131 décembre 2018

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producteurs de colles écologiques Preview: Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hanovre (D)

Dossier: Qui produit du parquet sur chant ?

Preview: Bau Munich (D)

Dossier: Ponceuses (partie 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien. Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito (1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Floor Forum n° 131, décembre 2018 Photo BerryAlloc®

4 Inside News 8 Preview Domotex Hanovre (D) 21 Dossier Qui produit du parquet sur chant ? 25 Preview Budma Poznan (PL) 26 Preview Bau Munich (D) 32 Dossier Producteurs de colles écologiques 38 Dossier Sous-sols (partie 3) 40 Dossier Tendances en sols bambou 42 Dossier Ponceuses (partie 3) 45 Dossier Producteurs de produits d’égalisation pour le

support 48 Dossier Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe,

aperçu des différentes qualités 50 Spécial Entreprises belges spécialisées dans l’exportation 65 Industry News 66 Product News

FLOOR FORUM VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE FRUCTUEUSE ANNÉE 2019!! VIVEMENT 2019 POUR ENCORE PLUS DE PLAISIR DE LECTURE!

Edito Floor Forum “Le vendeur de revêtements de sol en bois joue un rôle consultatif important” Le succès des revêtements de sol en bois repose sur plusieurs caractéristiques intrinsèques. Matériau naturel, à la fois vivant, intemporel et durable, le bois apporte du cachet et de la beauté à un intérieur. Sain et antistatique, il ne produit ni poussières, ni particules, limitant ainsi les risques d’allergies… Une finition de protection et quelques bons réflexes d’entretien suffisent pour qu’il résiste aux aléas du quotidien. Pour Corinne Verges (Beauflor-BerryAlloc®), les connaissances du consommateur par rapport aux différents types de parquet et à la couche de finition, dont on ne saurait trop souligner l'importance, restent insuffisantes. À cet égard, le conseiller de vente joue un rôle important pour guider le consommateur. Le public semble plus au fait des atouts Julia Egeler du parquet massif, autour duquel il existe (Chef de Produit Parquet) toutefois pas mal d’idées reçues – alors que les qualités de stabilité et de facilité de pose du parquet multicouche ne sont pas suffisamment mises en lumière. L’attrait du parquet massif reste fort, notamment parce qu’il est issu d’une production plus artisanale qui permet d’avoir plus facilement du sur-mesure et des finitions main. Le parquet massif restera sans doute toujours le ‘parquet authentique’ aux yeux du consommateur. Pourtant, les parquets multicouches semblent progressivement le détrôner. “Avec la rareté du bois et l’augmentation des prix de la matière, le parquet massif devient moins accessible en termes de budget”, affirme “ Julia Egeler, Chef de Produit Parquet. Parallèlement à cela, les finitions du parquet multicouche sont de plus en plus sophistiquées et ce dernier séduit le client par divers aspects, comme la facilité de pose, les grands formats et son excellente stabilité, notamment avec un chauffage par le sol”. Quel que soit le type de parquet, le chêne reste ‘l’essence reine’ absolue et la valeur sûre qu'il a toujours été. Les possibilités infinies qu’il offre en termes de teintes, formats, types et motifs de pose le rendent particulièrement polyvalent. S’ajoute encore à cela la croissance lente de l’arbre, qui lui confère une bonne dureté et d’excellentes propriétés physiques et mécaniques. En outre, le chêne inspire confiance pour sa provenance de forêts françaises ou européennes à gestion durable. Mais d’autres essences de bois à l’esprit scandinave sont aussi tendance d’aujourd’hui. Par contre, on constate que l’engouement pour les bois tropicaux est retombé, étant donné les mesures prises contre la déforestation effrénée et certaines sources non contrôlées. En alternative, les techniques de finition et certains traitements (thermiques) permettent de teinter nos essences de bois locales dans l’esprit des bois tropicaux et de leur donner quasiment le même aspect. Aucun regret de ce côté, donc. La finition contribue évidemment à l’apparence du bois. “Actuellement, c’est le cachet mat qui décroche la timbale”, observe Corinne Verges. Par contre, le consommateur ne connaît pas vraiment les avantages de chaque finition et ne sait pas laquelle choisir en fonction de l’usage, par exemple. “Là aussi, c’est une mission pour le vendeur/conseiller”, conclut Julia Egeler, Chef de Produit Parquet.

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Basin ChemEco: Prix sensationnels

agréablement aménagées et nos USP principaux étaient mis en avant. À la fin de la visite, chaque visiteur recevait un goodie bag avec toutes les informations nécessaires et de chouettes gadgets. Retrouvez plus d'infos sur les assortiments sur le site web de Floor Forum.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR : La demande de sols en bois plus forte que jamais en Chine

Nous arrêterons complètement la production de WOOD OIL et d’UNIK OIL. Cette dernière sera remplacée à partir de l'automne avec la nouvelle UNIK OIL green+, mono-composante (sans durcisseur) et avec de nombreux autres avantages (à découvrir dans le Product News). WOOD OIL et UNIK OIL sont encore disponibles à des prix sensationnels jusqu’à épuisement des stocks. Contactez-nous pour plus d'informations ou visitez notre magasin BASIN STORE.

BerryAlloc® Le 23 octobre, BerryAlloc® et Beauflor, les deux marques du Beaulieu International Group, ont organisé un événement presse. La collaboration avec l’agence de presse Blink a débouché sur une visite détaillée de la presse, qui s’est montrée très intéressée par nos nouvelles gammes. Les invités étaient accueillis à partir de 10h et un volet catering était prévu pour la presse, avec de délicieuses dégustations. Pendant toute la journée, nos visiteurs ont pu prendre part à des visites guidées personnalisées animées par notre équipe de vente belge, les responsables marketing par groupe de produits, le directeur marketing et les chefs de produit. Tous répondaient à toutes les questions. L’événement permettait de découvrir toutes les dimensions de nos produits, il y avait aussi plusieurs zones

Floor Forum 131

Cette année, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR ajoute un hall entier dédié au secteur du bois. Quatre halls sur quinze sont donc désormais consacrés au bois, au bambou et autres sols rigides. L’industrie chinoise des sols en bois massifs entre en stade de croissance. Dans cette optique, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2019 va faire de l’E3 un pavillon avec chauffage par le sol sur 6.000 m². Aux côtés de marques internationales de premier plan comme Camsan, Alsapan, Swiss Krono, Classen et Triangulo, le hall E3 abritera aussi les marques nationales les plus influentes, comme Jinyi Floor. Jiniy Floor profitera du salon DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2019 pour présenter sa dernière innovation en revêtement de sol géothermique, présentée comme un tournant majeur pour le développement de l’industrie. Le hall E1 rassemblera diverses marques internationales et cette année, Välinge a choisi DOMOTEX asia/CHINAFLOOR pour exposer ses innovations pour l’industrie des revêtements de sol. En 2019, la société espère croiser les distributeurs déjà titulaires de sa licence et rencontrer de nouveaux partenaires potentiels.

Mapei

Mapei offre un large assortiment de colles de parquets. Pour chaque support et pour chaque type de bois ou parquet, Mapei vous sélectionne la meilleure colle en pâte prête à l’emploi dans des seaux très pratiques. La ‘‘Ultrabond Eco S948 1K’ est une colle mono-composante à base de polymères hybrides pour parquets contre collés et parquets massifs avec un temps d’ouverture moyen. La ‘Ultrabond ECO S955 1 K’ est une colle mono-composante à base de polymère de

NOUVEAU DANS L’ ASSORTIMENT

eco bientôt disponible

NOUVEAU

TRAE LYX RAW WOOD EFFECT OIL POUR BOIS LÉGER

TRAE LYX RAW WOOD EFFECT OIL POUR BOIS FONCÉ

Trae Lyx Raw Wood Eﬀect Oil pour bois légers tels que le chêne et le pin est une huile 100% sans C.O.V. Elle est basée sur l’huile naturelle émulsionnée dans l’eau. Elle a un parfum doux et agréable.

Trae Lyx Raw Wood Eﬀect Oil pour les bois foncés tels que l’acajou et le teck est une huile 100% sans C.O.V. Elle est basée sur l’huile naturelle émulsionnée dans l’eau. Elle a un parfum doux et agréable.

Trae Lyx Raw Wood Eﬀect Oil pour bois léger confère aux objets en bois, tels que sols, parquets, escaliers, meubles et jouets pour enfants, une protection mate presque invisible mais optimale. Le bois conserve sa couleur claire. En appliquant seulement deux couches, la surface traitée devient hydrofuge et antitache. La surface traitée est facile à nettoyer et à réparer. Les surfaces traitées avec Trae Lyx Raw Wood Eﬀect Oil n’ont pas seulement l’air d’être non traitées, elles ont également cette sensation.

Selon le type de bois utilisé, un litre de Trae Lyx Raw Wood Effect Oil permet de traiter une couche d’environ 12 m². Elle est facile à appliquer avec un rouleau en feutre, un applicateur d’huile ou un pinceau plat, après quoi l’huile est frottée avec un tampon blanc ou une polisseuse pour créer une surface lisse et uniforme. Tout excès d’huile peut être absorbé avec un chiffon en coton. Pour l’entretien, il existe un nettoyant spécial Raw Wood Effect Oil. Les dommages sont faciles à réparer avec Trae Lyx Raw Wood Effect Oil pour les bois foncés.

Disponible en 250 ml, 750 ml et 2,5 l

Trae Lyx Raw Wood Effect Oil pour bois foncé confère aux objets en bois, tels que sols, parquets, escaliers, meubles et jouets pour enfants, une protection mate presque invisible mais optimale. Elle approfondit la couleur des bois foncés sans flou. En appliquant seulement deux couches, la surface traitée devient hydrofuge et antitache. La surface traitée est facile à nettoyer et à réparer. Les surfaces traitées avec Trae Lyx Raw Wood Effect Oil n’ont pas seulement l’air d’être non traitées, elles ont

également cette sensation. Selon le type de bois utilisé, un litre de Trae Lyx Raw Wood Effect Oil permet de traiter une couche d’environ 12 m². Elle est facile à appliquer avec un rouleau en feutre, un applicateur d’huile ou un pinceau plat, après quoi l’huile est frottée avec un tampon blanc ou une polisseuse pour créer une surface lisse et uniforme. Tout excès d’huile peut être absorbé avec un chiffon en coton. Pour l’entretien, il existe un nettoyant spécial Raw Wood Effect Oil. Les dommages peuvent être facilement réparés avec la même Trae Lyx Raw Wood Effect Oil.

Disponible en 250 ml, 750 ml et 2,5 l

Bichemie, Postbus 2365 - 8203 AH Lelystad - Trae Lyx info: 0031(0) 320.28.53.57 - E-mail: advies@bichemie.nl - www.bichemie.nl Bichemie Coatings B.V. est une filiale de PEARLPAINTGROUP

∂ Inside news silicates sans solvant ni isocyanate pour tous types de parquets avec un long temps d’ouverture. La ‘Ultrabond S965 1K’ est une colle à base de polymères silicates sans solvants ni isocyanate pour tous types de parquets intérieurs et extérieurs avec un long temps d’ouverture. Nous conseillons toujours de consulter nos fiches techniques sur notre site web. Si vous n’êtes pas sûr, contactez notre spécialiste produit Mapei.

à terme. En passant graduellement au gypse naturel, Gyproc entend garantir à ses clients un approvisionnement continu et qualitatif de ses produits. » Lors de l’ouverture, les invités pourront également découvrir les innovations de Gyproc en matière de construction industrielle.

Gyproc Belgique assure son avenir avec l’ouverture d’une nouvelle usine de gypse naturel à Kallo - Une ouverture festive en présence de l’échevin du port d’Anvers, Marc Van Peel, et de la présidente du NAV (le Réseau des Architectes de Flandre), Kati Lamens - Gyproc présente des solutions en plâtre comme matériau de construction du futur - Il s’agit d’un investissement de 15 millions € Kallo, le 4 octobre 2018 - Gyproc Belgique, leader du marché des plaques de carton-plâtre, ouvre aujourd’hui son tout nouveau site de production de gypse naturel à Kallo. En plus du gypse de désulfuration des fumées, l’entreprise utilisera dorénavant aussi du gypse naturel pour la fabrication de ses produits. « Il s’agit d’un investissement pour le futur, explique Rini Quirijns, administrateur délégué de Gyproc Belgique. Il y aura en effet moins de gypse de désulfuration disponible

FLOORMATE

HANDMATE

GEN6

UV600

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems

Nr.

MASTICS POUR l’INDUSTRIE DU BOIS • Poudre économique 1kg = 1,3kg de pâte • En pâte prêt à l’emploi • Application sur panneaux froids ou chauds • Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés • 8 teintes standards ou contre-typage à la demande • Conditionnement de 5 à 310kg, en seaux ou en futs,

Application manuelle ou en automatique

Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com 6

Floor Forum 131

Contractors choice for UV CURING

∂ Inside news Neuhofer Profiles France certifié entreprise leader

d’innovation et de responsabilité sociale. Entreprise familiale autrichienne et fort d’une histoire vieille de 368 ans, Neuhofer répond parfaitement à ces qualités. Franz Neuhofer, directeur de l’entreprise, déclare : « Nous sommes fiers d’avoir pu obtenir le certificat « Entreprise leader d’Autriche ». Cette distinction nous renforce dans l’idée de continuer dans la voie que nous avons empruntée. Nous visons en effet en priorité à ce qu’une qualité de service vécue et le développement de produits innovants satisfassent au mieux nos clients. »

WOCA Belgium renforce son équipe sur tous les domaines.

Neuhofer Profiles France le fabricant de plinthes et de profilés, obtient la certification d’entreprise leader d’Autriche. L’utilisation du label de qualité « Leitbetrieb Österreich » (« Entreprise leader d’Autriche ») est réservée uniquement à des entreprises qui se démarquent de la concurrence notamment avec une excellente prise en charge de la clientèle et qui font preuve d’un succès durable,

Comme l'expansion continue et afin de maintenir notre service, notre équipe est renforcé avec Nathan Simon. Nathan est responsable pour la région Bruxelloise et la Wallonie, et répondra aussi volontiers à toutes demandes de la part des professionnels. Ensemble, nous nous réjouissons à un brillant avenir !

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Loft Pro TECK Teck semi-massif 15 x 140 x 800-1500 mm Parement 4 mm 2 chanfreins, Rainure & Languette www.designparquet.fr Floor Forum 131

Preview Domotex Hanovre (D)

DOMOTEX 2019 : “CREATE ‘N’ CONNECT” L’APPROCHE RAFRAÎCHISSANTE DE 2018 SE POURSUIT Les revêtements de sol souples et les carreaux de vinyle étaient rassemblés dans les halls 11 et 12. Les halls 12 et 13 étaient consacrés au parquet, sols en bois et stratifié. Le hall 13 proposait simultanément un aperçu des applications de sol les plus récentes, ainsi que des produits et systèmes d’installation.

Thème et ‘expo dans l’expo’ Le thème central du salon, “UNIQUE YOUNIVERSE”, se concentrait sur la tendance de l’individualisation galopante de l’intérieur. Ce thème revenait à tous les niveaux et notamment dans la toute nouvelle initiative présentée dans le HALL 9 : un parcours inspirateur au fil des tendances, des innovations et des styles de vie. C’est notamment là que se tenait “Framing Trends”, une exposition qui regroupe des valeurs sures mais aussi des nouveaux venus et des artistes montants et qui jette un pont avec le thème principal du salon. Ici, les visiteurs pouvaient parcourir 4 zones mettant en scène les idées les plus originales. L’exposition est parvenue à créer une réelle interaction avec les visiteurs.

Stand Floor Forum

Tout était singulier lors de l’édition 2018 de Domotex. Le nouvel agencement des halls semblait offrir une réponse adéquate aux besoins de logique et de simplicité. L’espace d’exposition Framing Trends permettait de s’éloigner quelque peu des sentiers battus balisés par l’interaction linéaire entre les traditions et les tendances. Alors que le thème de 2018, “UNIQUE YOUNIVERSE”, se concentrait sur la tendance de l’individualisation de l’intérieur, en pleine expansion, 2019 sera consacré à la ‘connectivité’. Début avril, après l’annonce du thème, près de la moitié des stands était déjà réservée. Tout cela semble prometteur.

Quelques chiffres

Quels ont été les apports de Domotex 2018 ? Nouvel agencement des halls

New Designs for a Connected World

Un grand mix s’est opéré entre les halls, afin de répartir les produits apparentés selon une nouvelle logique plus harmonieuse. Les halls 2 à 4 rassemblaient la plus grande offre au monde de tapis noués à la main. Dans les halls 5 à 7, les visiteurs découvraient un assortiment unique de tapis tissés à la machine. Le hall 8 abritait les créations les plus récentes des designers et marques de tapis les plus innovants.

Floor Forum 131

Pour Andreas Gruchow (Conseil d’Administration du Deutsche Messe), cette édition doit son succès à l’augmentation du nombre d’exposants, la visibilité importante auprès des visiteurs, la multitude d’innovations et l’ambiance agréable des différents halls. Les chiffres sont d’ailleurs formels. 1.615 exposants occupaient 106.000 m² d’espace d’exposition, où ils ont accueilli 45.000 visiteurs venus de plus de 100 pays. 65 % des visiteurs provenaient de l’étranger (60 % d’Europe, 25 % d’Asie et 11 % des USA). Au niveau du profil des visiteurs, on a noté une forte hausse des magasins d’intérieur, des architectes, des designers et des entrepreneurs.

Le thème dominant de Domotex 2019 sera “CREATE ‘N’ CONNECT” et il abordera la mégatendance actuelle de la connectivité. La connectivité influence en effet tous les aspects de notre vie, notre travail et notre société. La technologie et les évolutions numériques accélèrent ce développement. De nouvelles habitudes et de nouveaux schémas culturels se manifestent à travers la nouvelle perception des objets. Le thème de l’‘appartenance’ a évidemment aussi des aspects

symboliques et émotionnels forts. Par leurs aptitudes design sans limites, les sols y jouent un rôle important. L’essence et l’esprit de la pièce dans laquelle nous vivons ou travaillons sont définis en grande partie par le sol. Nous sommes toujours ‘sur un sol’. Les sols sont donc des objets design à part entière. Ils nous inspirent, nous donnent une orientation et créent une plateforme pour le contact humain.

Framing Trends Framing Trends incarne de façon tangible cette approche philosophique du thème. Cette année encore, l’expo offrira une plateforme aux entreprises désireuses de présenter leurs innovations ou leurs concepts. La zone “Flooring Spaces” regroupera des produits individuels ou des mises en situation mettant superbement en valeur le thème de la connectivité.

Satisfaction du public L’approche innovante de 2018 a été applaudie tant par les exposants que par les visiteurs, ce qui a encouragé les organisateurs à consolider ces changements majeurs. 2018 a donc été une année test pour l’avenir. Réussi ? Avec brio ! Maurizio Battiolissi, propriétaire de la galerie éponyme à Turin, considère les changements comme un progrès formidable car ils “consolident l’interaction entre les visiteurs et les exposants et les aident à échanger leurs expériences”. Fritz Langauer, propriétaire d’Oritop en Autriche, estime que la gestion du salon est “encore mieux qu’avant. Tout est bien structuré. Comme nous avons des clients en Chine et aux States, le côté international nous est d'une grande aide”. Gerhard Ter Hürne, directeur général de Ter Hürne, a surtout remarqué “l’intérêt sincère et la volonté des visiteurs de s’ouvrir aux nouvelles idées”. Par ailleurs, Ter Hürne a rencontré un intérêt énorme pour la vente à l’étranger. Les louanges étaient également au rendez-vous du côté des visiteurs, en particulier chez les architectes et designers.

La ‘marque’ du marché du parquet Le parquet et les sols en bois sont peut-être un marché de niche au sein de l’ensemble de l’offre de revêtements de sol. Mais les niches peuvent être une source d’inspiration. C’est probablement la première fois que nous pouvons annoncer qu’un phénomène de l’histoire du parquet exerce une influence sur un thème de Domotex 2019. C’est une opportunité qu'il nous faut saisir. Comme quoi la ‘connectivité’ a des ramifications étendues. Les ‘bâtons rompus’ seront un thème important de Domotex 2019 et pas uniquement du côté des sols en bois mais dans l’ensemble des halls 12 et 13. On retrouve les bâtons rompus aussi dans le stratifié et les sols élastiques. Et les exposants mettent volontiers l’accent sur cet aspect. Toutes sortes de variantes au niveau des formats, des matériaux et des couleurs seront à admirer au sein de ce thème surprenant. Les bâtons rompus doivent ce rôle à part à leur singularité. Ils font un peu office d’‘exception’ au sein des motifs de pose. Ils ont un impact énorme sur l’intérieur dans sa globalité. Les lames s’immiscent à travers la pièce comme des flèches ! Des tourbillons pointus grâce auxquels la pièce est en perpétuel mouvement. Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d'éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevron. Ce qui signifie que l’extrémité de la lame est posée contre le long côté de l’élément de sol adjacent en formant un angle de 90°. Ces chevrons seront totalement à leur avantage s'ils sont cernés par un filet et des frises de clôture (une bande de lames posée perpendiculairement à la direction du parquet).

Floor Forum Visitez le stand de Floor Forum. Attention, nous avons changé d'emplacement: Hall 13, stand E54 Comme à l’accoutumée, votre revue professionnelle favorite possèdera un stand à Domotex, sur lequel nous accueillerons nos clients, lecteurs et autres intéressés. Ce sera à nouveau le lieu idéal pour tailler une bavette informelle ou procéder à du networking, le tout avec un petit verre et des en-cas. Vous pourrez y faire connaissance avec nos différentes éditions (la version Franco-Benelux et l’internationale) et nous examinerons ensemble ce que vous réservera l’année 2019. Le B:Hard, un sol multicouche de 11 mm d’épaisseur avec un placage de bois spécialement usiné, est fourni et posé par Lofra Benelux, l'importateur exclusif de ce revêtement pour la Belgique et les Pays-Bas. Le parquet placé est de type Crack Kristall (gris) en 22,3 X 220 cm. Ce revêtement est 100% écologique, notamment grâce à sa faible utilisation de bois dur et à sa faible teneur en formaldéhyde. Le B:Hard est un sol aux prestations techniques impressionnantes, ce qui est précisément ce dont le stand très fréquenté de Floor Forum et Floor Forum International a besoin, évidemment (jusqu’à 3 x plus dur que le chêne massif, avec une classe de résistance au feu unique Bfl-S1 et un coefficient de transmission thermique de 0.065 m²K/W) ! Pour le silence et la sérénité sur le stand, on peut compter sur l’excellente sous-couche de Mac Lean, ‘Isosilence (épaisseur : 2,8 mm).

Qui présente quoi ? Arbony

Arbony, le spécialiste incontesté du plancher et du parquet vieilli, participera ce mois de janvier 2019 au salon Domotex à Hanovre. Ceci afin d’y présenter ses toutes nouvelles innovations en matière de vieillissement et de coloration du chêne. En effet s’ajoute aujourd’hui à

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Preview Domotex Hanovre (D)

nos gammes Campagne, magnifiant la rondeur du bois, et à la gamme Manoir, subtilement vieillie – toutes deux réalisées dans nos ateliers depuis plus de vingt ans et indémodables – notre gamme Old Factory, qui s’enrichit de quelques très belles références. Tant en lames droites qu’en parquet, massif ou contrecollé, cette gamme imite à la perfection le charme et l’authenticité des sols d’ateliers d’antan. La patine, les longueurs et largeurs, le toucher, l’usure, le rendu et la déformation des lames en font un produit d’exception que déjà beaucoup prescrivent dans leurs projets à travers le monde, faisant notre fierté. Comme pour l’entièreté de nos références, nous n’utilisons que des procédés naturels, basés sur la réactivité tanique du chêne et respectant l’environnement. Arbony se fera un plaisir de vous accueillir sur son stand afin de vous y faire découvrir une nouvelle vision sur les sols en bois. Rendez-nous visite : Hall 12, stand C05/1.

produit issu de la demande des professionnels, qui sera très rapidement adopté par ceux qui mettent en avant la qualité de leurs réalisations. Toute l’équipe de B-Fix sera très heureuse de retrouver ses distributeurs existants mais aussi de continuer à élargir son réseau de vente.

BLANCHON L’AUTHENTICITÉ À LA FRANÇAISE DEPUIS 1832

B-Fix B-Fix montera son stand à deux pas de l’emplacement de l’année dernière afin de gagner encore plus en visibilité. Le nouvel emplacement pour cette édition 2019 est le E33 dans le Hall 13. B-Fix sera fier d’y présenter une nouveauté qui suit l’évolution de la terrasse en bois. Un

www.chenedelest.fr

Floor Forum 131

Avec la plus large gamme de vitrificateurs et d’huiles, Blanchon bénéficie d’un savoir-faire incontes-té en matière de protection et de décoration du bâtiment et de l’habitat. Partenaire de choix des parqueteurs, peintres, menuisiers ou industriels du parquet et des sols souples, nous sommes à leurs côtés pour les accompagner, les conseiller et les former à nos produits. Plébiscité depuis plus de 180

ans pour ses innovations, ses performances techniques, son sens de l’esthétique et ses produits respectueux, Blanchon fait rayonner l’authenticité à la française à travers le monde grâce à ses nombreux chantiers d’exception. Venez découvrir nos nouveautés et les chantiers prestige qui ont fait notre renommée sur le stand D48, Hall 13.

Ciranova

Après un lancement réussi pendant les dernières éditions de notre nouvelle gamme de mordants NT (Nouvelle Technology) et notre nouvelle gamme de vernis FORTICO, CIRANOVA présentera cette année le nouveau produit Hardwaxoil TITAN. Ce Hardwaxoil Titan a un bon pouvoir de remplissage, une couleur très naturelle qui donne au bois une excellente résistance chimique et mécanique. Ciranova présentera également pendant Domotex plusieures finitions sur différentes essences de bois et offrira une gamme détaillée de finitions uniques avec des couleurs, huiles et vernis pour des applications industrielles et manuelles. Nous espérons pouvoir vous accueillir sur notre stand

dans Hall 13, Stand D 58. Pour recevoir des cartes d’invitation gratuites, envoyez-nous un mail.

CSP Engineering Pour la troisième fois consécutive, CSP Engineering est exposant à DOMOTEX.

Avec le développement de PAR-Filler®, le constructeur de machines belge est devenu le spécialiste absolu des machines de masticage. Pendant cette participation les développements récents dans le domaine sont mis au sous les feux comme les nouveaux types de machines de masticage et les nouvelles fonctions pour produits particuliers comme un nouveau système d’alimentation pour des longueurs fixes (voir image). Nos ingénieurs internes en R & D réfléchissent avec vous et proposent des solutions qui répondent à vos

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 8 couleurs

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 131 www.csp-engineering.com

Preview Domotex Hanovre (D)

Visit FAXE’s working stand on

Hall 13 besoins spécifiques. 'Let's create your solution together!' est notre Parquet sur-mesure. Design Parquet présente ses références projets Stand E-50 devise. Profitez de cette occasion unique pour découvrir les possibilités en nous rendre visite à Domotex dans le Hall 13, stand A53.

DecoRad® Systems

et solutions sur-mesure : - Parquet spécial : hexagone, motif entrelacé, cubes en perspectives - Panneaux Chêne et essences exotiques ou inserts métalliques DOMOTEX 2019 : Hall 13 - stand D96

Faxe

Pour la 7e fois de suite DecoRad® Systems UV/LED équipement sera présenté au Domotex à Hanovre. Notamment par la qualité supérieure et la fiabilité de nos produits, DecoRad® mondiaux est une marque incontournable en matière de durcissement aux UV sur site. Avec nos dispositifs aux UV portables traditionnels nous sommes compatible avec tous les laques, les revêtements et les huiles disponibles. À présent on peut obtenir les dispositifs même en LED. Le nouvel arrivant LED est souvent loué pour son caractère sans substances menaçant l’ozone, il est bon de savoir que tous nos dispositifs aux UV portables traditionnels ont toujours été sans ozone. Cependant, nous avons non seulement des dispositifs portables UV/LED.Le DecoRad LED Linemate est une unité industrielle en ligne, exploitée avec une bande transporteuse entièrement automatique pour durcissement LED. Nouveau venu est le DecoRad LED LineCure LC40. Cette unité séparée à durcissement LED peut être montée au bout d’une ligne existante de rouleau compresseur/brosse. Visitez-nous à notre place entièrement redessinée où tous les dispositifs seront présentés. Vous nous trouverez dans la Hall 13 – D10.

Visitez notre stand pour découvrir comment créer de magnifiques effets sur les sols en bois à l’aide de la WOODCARE SINCE 1926 lessive industrielle FAXE. FAXE est votre partenaire professionnel pour la protection industrielle, le traitement et le soin du bois intérieur et extérieur. Visitez le stand de FAXE : Hall 13 Stand E-50.

Visit our working stand to see, how you can create beautiful effects on wooden floors Flamingo Parket lye. with FAXE industrial nieuwe collectie!

FAXE is your professional business partner for industrial protection, treatment and care of wood indoor and outdoor.

Design Parquet Design Parquet: le spécialiste du sur-mesure Depuis 20 ans, la société Design Parquet produit dans ses usines de Bretagne (France) du parquet massif et contrecollé. Elle s’est bâtie une réputation de spécialiste des parquets sur-mesure en devenant le fournisseur privilégié pour les projets en France et à l’international. Cette année, le fabricant va présenter ses références projets ainsi que de nouveaux parquets spéciaux. Point de Hongrie et Bâton Rompu à personnaliser Design Parquet décline le traditionnel Point de Hongrie en différents angles et dimensions sur-mesure. D’une longueur de lame allant jusqu’à 2 mètres pour ravir les grands ensembles. Parquet « A la Française » pour jouer avec les perspectives Authentique et intemporel, le style « A la Française » mélange 3 largeurs de lames pour changer la perspective d’une pièce.

Floor Forum 131

HOUT OP Z’N NATUURLI JKST sales@flamingoparket.nl | www.flamingoparket.nl

Flamingo Parket présente pour la première fois sur un salon étranger sa nouvelle collection PATINA. Le lancement aux Pays-Bas s’est fait lors du salon INCODA, organisé du 15 au 17 septembre à l’Evenementhal de Gorinchem. La nouvelle collection se distingue par l'utilisation de nouvelles techniques, et notamment un mordant comme base. Spécialement pour cette collection, l’entreprise a investi dans une ligne de pulvérisation à la pointe de la technologie, qui peut être utilisée pour la collection PATINA mais aussi pour l’application des vernis ultra mats Skylt, dont la popularité n’est plus à démontrer. Actuellement, l’assortiment de couleurs et finitions se compose de 6 collections, chacune avec une esthétique et un rendu à part. Lors de la prochaine édition de DOMOTEX (Hall 13, stand A76), Flamingo présentera les 6 collections existantes mais aussi 4 finitions exclusives utilisant des composants d’argent, de cuivre et de bronze, garantissant un look spectaculaire. Flamingo Parket note et signale une tendance au niveau de la finition : les clients privilégient de plus en plus les sols finis et le pourcentage de commande de non-fini n’a pas été aussi bas depuis des années. L’entreprise investit dans de nouvelles machines et recrute des spécialistes supplémentaires en finition, elle a donc toutes les cartes en main pour proposer cette année encore de nouvelles solutions innovantes.

FLO.IT Flo.it fait partie du groupe Florian, le principal producteur de bois durs européens. Fondée en Italie, l’entreprise est principalement installée en Croatie. En raison de la disponibilité de matériaux bruts, et plus spécialement de chêne, l’entreprise a décidé en novembre 2014 de créer la division ‘Flooring’ à son siège de Vazzola, dans la province ce de Trévise en Italie. Elle y dispose d’une superficie bâtie de 26.000 m². Son objectif consiste à produire du parquet en bois deux plis certifié (FSC, CARB et VOC-INDOOR AIR CONFORT GOLD_M1-CDPH) afin d’être compétitive par rapport aux importateurs de parquet. Pour atteindre cet objectif, Flo.it a standardisé son produit: - Une seule essence: le chêne - Deux épaisseurs de parement: 4 ou 6 mm - Trois largeurs: 152, 192 et 242 mm - Deux longueurs: 2050 et 2350 mm (20% plus grand) La standardisation de la production, l’automatisation du parc de machines et une grande quantité de matériaux bruts permettent à l’entreprise d’atteindre cet objectif. La division ‘Flooring’ de

Here you go: a blanc canvas. Let’s share ideas at Domotex 2019

Flo.it emploie actuellement 38 collaborateurs. L’entreprise produit aujourd’hui approximativement 550.000 m², mais grâce aux derniers investissements, elle souhaite élever cette production en 2019 pour atteindre 800.000 m². Son marché principal n’est autre que l’Italie, qui représente 40% des ventes, tandis que la Belgique, les Pays-Bas, la France, le Royaume-Uni, la Turquie, les USA, le Canada, Dubaï et l’Afrique du Sud se partagent les 60% restants. Visitez Florian dans le Hall 13, stand D 82.

Forestry Timber

La passion est au cœur de tout ce que nous faisons. Nous sommes passionnés par nos produits, par le service au client et par la fusion d’une technologie de pointe et d’un savoir-faire manuel afin de créer des sols étonnants qui durent toute une vie. Fondée en 1991, la société Forestry Timber se concentrait au départ sur la production de sols en bois de qualité élevée dans une seule

Hall 13 Booth CO2

Floor Forum 131

Preview Domotex Hanovre (D)

sélection de bois. Près de 30 ans plus tard, nous proposons désormais plus de 1000 références en revêtement de sol contrecollé sur tous les continents. En plus des habitations résidentielles, notre clientèle inclut aussi hôtels, magasins et bureaux. À mesure de notre expansion, notre passion pour un service de qualité et notre volonté d'innovation sont restées intactes. Nous sommes passionnément fiers de nos revêtements de sols, de même que ceux qui travaillent avec nous - de nos spécialistes en arbres qui sillonnent le monde, sélectionnant à la main les meilleurs arbres, à nos artisans qui s’occupent du parachèvement manuel et supervisent la production de chaque planche. Passez sur notre stand pour vous en rendre compte vous-même ! “Des revêtements de sol contrecollés solides conçus pour durer, dessinés pour impressionner.” Hall 12, stand B25 & 26

Giorio Wood Floor

Domotex Hanovre est un des salons commerciaux internationaux les mieux organisés d’Allemagne et est exclusivement dédié au design architectural et à l'industrie des revêtements de sol. À cette occasion, Alma va proposer une grande variété de produits, incluant des designs massifs classiques et traditionnels, du parquet en pointe de Hongrie et à bâtons rompus, mais aussi de nouveaux designs aux motifs dynamiques. Les revêtements de sol en bois se déclinent dans une grande variété de couleurs, de formats et de formes. La création de motifs individuels ne connaît aucune limite et permet de répondre à toutes les demandes. Le stand Giorio regroupera trois marques importantes : Alma, qui combine les meilleurs matériaux bruts aux dernières tendances du secteur du parquet, Terra da Bosco, centrée sur la production de sols en bois et Adisportfloor, une marque de renommée internationale dans le domaine des sols sportifs. Adisport proposera une large gamme de systèmes sportifs innovants, tous certifiées CE et FIBA. Venez nous voir dans le Hall 13 sur le stand E68.

Impertek SYSTÈME INTÉGRÉ POUR L’INSTALLATION DE PLANCHES EN CÉRAMIQUE DE DIFFÉRENTS FORMATS. INSTALLATION SOIGNÉE EST NIVELÉE DE PLANCHES EN CÉRAMIQUE AVEC FORMAT DIFFÉRENT. Un système à éléments qui facilite la pose, aussi avec les planches en céramique en permettant un effet esthétique jamais obtenu avant. La nouvelle petite tête du fixage pour MegaMart permet d’accrocher la barre en aluminium où on peut installer la nouvelle TOP RAIL AS tête qui a un pièce en chouchou souple en assurant une surface antidérapant. Ses ailettes de 2 ou 4 mm d’ épaisseur disposent de pre-coupes pour un déplacement rapide. Le lambourde Tile Rail peut être fixé avec toute la gamme de Martinetto et grâce à sa forme il peut être facilement accroché à la petite tête MegaMart CRH-T. Les ailettes de la tête

Floor Forum 131

du Balance s'insèrent dans la fente au centre de la partie l'inférieure du lambourde en permettant d’utiliser le Rail System avec le Balance. Venez-nous visiter à la foire Domotex : Hall 13, stand B48.

INPA Parket

de danse et de fête et les espaces publics très fréquentés, par exemple. Le parquet sur chant de ChacoWood est fabriqué en bois certifié FSC® provenant des propres forêts d’Inpa en Bolivie. Inpa gère ainsi la totalité de la filière, depuis l’arbre dans la forêt jusqu’au produit prêt à l’emploi, que ce soit en parquet massif et multicouche ou en parquet sur chant. Nous serons présents lors du prochain salon Domotex 2019 à Hanovre, où nous présenterons plusieurs nouveautés, comme de nouvelles classifications et notre nouveau plancher FJ. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir dans le Hall 13, sur le stand E79.

LADIK Le parquet sur chant de Chacowood est un modèle actuel et créatif en parquet massif. Le parquet sur chant est également appelé parquet industriel. Initialement, ces parquets étaient posés dans les usines et les halls de production. Leur résistance extrêmement élevée à l’usure en fait une solution parfaite pour les High Traffic Areas. On retrouve de plus en plus ce type de parquet dans les maisons. Nos essences de bois sud-américaines ChacoWood y apportent une touche dynamique, tendance et artistique qui se reflète sur l'intérieur. Au vu de la multitude d’essences de bois et de possibilités créatives, le parquet sur chant de ChacoWood est très prisé par les architectes et les stylistes/conseillers en agencement intérieur. Le parquet sur chant / industriel a de nombreux atouts. Il a une durée de vie énorme. Il est particulièrement stable et a un design remarquable. Il convient tout particulièrement aux très grandes pièces. Le matériau est livré non traité. On peut lui apporter la finition souhaitée après la pose. Le parquet sur chant est un excellent revêtement de sol pour les magasins, les bureaux, les salles

Fondée en 2005 à Istanbul (Turquie), la société LADIK ORMAN URUNLERI INSAAT PLASTIK SAN VE TIC LTD STI, a acquis une place respectable au sein de l’industrie du parquet grâce à des investissements continus et au développement constant de sa gamme de PLINTHES MDF, PROFILÉS MDF/aluminium, SOUS-COUCHES et STYROMOUSSE. Nous livrons nos matériaux dans le monde entier, à commencer par la Turquie, dans une volonté de service parfait. Avec notre personnel qualifié, nous nous efforçons toujours d’offrir le meilleur sans sacrifier à la qualité. Nous produisons et dispatchons toutes sortes de produits personnalisés et nous cherchons aussi des solutions pour répondre à n’importe quelle demande des clients. Et nous garantissons un service après-vente solide et aimable. Nous

VOTRE PARTENAIRE EN PROTECTION DE BOIS

Ô MUR réveille la déco murale ! Avec le système Ô Mur, posez facilement et rapidement votre sol stratiﬁé et contrecollé au mur !

Domotex 11-14 Janvier 2019 Hall 13-D34

NOUVEAUX PRODUITS, NOUVEAUX HORIZONS VENEZ À LEUR DÉCOUVERTE Visitez nous sur Domotex, stand D35 - salle 13 et BAU, stand 414 - salle A5

Calculez votre besoin en composants Ô Mur myproject.o-mur.com

› démonstrations en continu de nos huiles › LED Oil technologie en action › Venez découvrir les nouvelles tendances › découvrez nos innovations en exclusivité

www.o-mur.com Floor Forum 131

Hardwood flooring engineered for living

Designed to impress.

With eight distinctive Collections and more than a thousand choices of colours and finish options we have the perfect design solution for every space.

Join Forestry Timber at DOMOTEX HANNOVER 2019 Jan 11th to 14th 2019 Hall 12 | stand B25 & B26 Deutsche Messe | Hannover, Germany www.forestrytimber.com

Preview Domotex Hanovre (D)

veillons à la satisfaction du client à tout point de vue. C’est une de nos priorités absolues. Venez nous voir dans le Hall 13, Stand B17.

LAMETT

être intensifiée. En même temps, MarkantNature confère au sol une surface uniforme et pleine en lui offrant une résistance élevée à la saleté et à l’eau. Même en combinaison avec les couleurs plus claires de MarkantColor, MarkantNature permet des aspects séduisants. LOBA a le plaisir de vous présenter personnellement les nouveaux produits au salon Domotex 2019 qui aura lieu à Hanovre du 11 au 14 janvier 2019. Nous serons ici : Hall 13, stand C23.

Mac Lean

LAMETT PRÉSENTE DE NOUVELLES COLLECTIONS En moins de 15 ans, Lamett est devenu l'un des principaux acteurs dans le domaine du parquet et du ParquetVinyl en Europe. Après le lancement de ParquetVinyl en 2017, Lamett mettra à nouveau l’accent sur le bois en 2019 et lancera, dans le cadre de la campagne « Close to nature », un certain nombre de collections exceptionnelles. Des structures de bois particulièrement distinctives combinées à des couleurs raffinées apportent un aspect chaleureux et du caractère à votre habitation. Les sols rustiques ainsi que les collections légèrement rustiques seront étendues. Collections remarquables sont Carcassonne avec ses traits de scie originales et Albi avec son look exclusif grâce au brossage intense. Avec l'expansion des collections, Lamett réussit à offrir un large choix pour tous les styles et tous les budgets. Vivement le lancement des nouvelles collections qui seront présentées pour la première fois lors des salons Domotex et Bau. Domotex: Hall 12 – C58.

Loba 2019 s’annonce multicolore – grâce au système de couleurs de LOBA !

Osez les couleurs ! Le système étendu de coloration de LOBA

La palette de couleurs élargie de HS 2K ImpactOil Color et MarkantColor offre de multiples possibilités de création Ditzingen, le 30 novembre 2018. Pour la nouvelle année, LOBA présente son système de coloration étendu dans la ligne de produits LOBASOL®. La palette de couleurs de 2K High Solid ImpactOil Color, qui a fait ses preuves à maintes reprises, ainsi que celle de l’huile-cire dure naturelle MarkantColor ont été revues et uniformisées. À partir de janvier 2019 seront disponible pour les 17 couleurs des deux produits : trois couleurs de base (blanc, gris, noir), sept couleurs de bois (nouvelle couleur : noyer) et sept couleurs tendance (par ex. chalk, oyster, clay). En mélangeant les couleurs, on obtiendra des nuances presque infinies. Combinées avec la teinture pigmentée à l’eau PreTone, les couleurs d’ImpactOil Color seront nettement intensifiées afin d’obtenir, par ex., un blanc très lumineux. Des effets bicolores impressionnants seront également rendus possibles. En plus des huiles-cire dures éprouvées MarkantColor et Transparent, LOBA lancera un tout nouveau produit au début de l’année : MarkantNature. Celui-ci combine les propriétés d’une huile-cire dure classique avec l’aspect du bois brut tendance. Grâce à la formulation innovante, la surface du bois semble non traitée. La couleur du bois naturelle est conservée sans pourtant

Avec son slogan “home of ideas”, Mac Lean se profile comme un partenaire de choix pour les grands magasins de bricolage comme pour le commerce professionnel. Sous-couches, plinthes et accessoires forment un pilier important de notre assortiment et nous nous ferons un plaisir de vous les présenter à Domotex 2019, Hall 13 stand C02. Le développement de produits et assortiments sur mesure est un gage d’une collaboration de qualité, dans le cadre de laquelle nous nous efforçons de vous offrir un maximum de latitude pour vous démarquer.

Miva Parket Nous allons profiter du salon Domotex pour présenter pour la première fois sous différentes facettes notre dernière innovation, le brûlage du parquet semi-massif et de revêtement de façade. Vu l’intérêt massif manifesté au niveau national et international, nous avons été contraints d’agrandir notre tunnel de brûlage, ce qui fait que nous pouvons désormais traiter des planches jusqu’à 30 cm de large. Nous avons parmi nos clients à la fois des grossistes, qui distribuent des collections complètes, et des artisans pour qui le brûlage manuel demande trop de travail. Nous pratiquons des prix planchers, à partir de 6€/m², qu'il est impossible de concurrencer en travaillant à la main. Cette année encore, Miva a beaucoup investi dans la recherche et le développement, ce qui nous permet d’annoncer une toute nouvelle collection G, qui est dans les starting-blocks. Il s’agit d'une collection en bois flotté de dernière génération, utilisant notre processus réactif innovant développé en interne. Nous vous invitons à nous rendre visite lors du salon Domotex. Nous vous attendrons dans le hall 12, sur le stand C17 pour vous présenter nos nouveautés.

Renzo Borgonovo / FNT Trabattoni Stampi

Visitez www.floor-forum.com

Renzo Borgonovo S.r.l. Et FNT S.r.l. participeront pour la première fois à Domotex Hanovre. Ces sociétés italiennes, leaders du marché de la technologie d’embossage, présenteront une machine équipée d'un nouveau système de chauffage et de

Floor Forum 131

Preview Domotex Hanovre (D)

Solidor Rubber & Products

nouvelles textures convenant pour les sols, lambris, panneaux et autres supports. Venez nous voir dans le Hall 13 – stand A13.

Rubio Monocoat Venez découvrir les nouveautés de Rubio Monocoat ! Le stand de Rubio Monocoat aura de nouveau cette ambiance chaleureuse du bois. Il sera marqué par des couleurs sur différentes essences du bois, pour l’intérieur tout comme l’extérieur. Vous pouvez venir tester tous les produits par vous-même sur notre grand stand de démonstration, où nos experts vous donneront des astuces et des conseils ainsi que toutes les informations à propos du bois. Pour ceux qui n’ont pas encore vu notre technologie époustouflante LED Oil, rendez-vous sur place pour l’essayer. Le stand Rubio Monocoat sera aussi le lieu de prédilection pour ceux qui s’intéressent aux toutes dernières tendances en matière des sols. Elles seront toutes exposées sur notre stand et nous vous montreront comment nos produits s’intègrent parfaitement à ces tendances. Dernier point, mais non des moindres, ceux qui aiment le bois vieilli mais veulent qu’il soit facile à reproduire, stable en couleur et que le produit soit simple à appliquer, n’oubliez pas de nous rendre visite à Domotex et Bau. Domotex, Hall 13, stand D35. Bau, Hall A5, stand 414.

Solidor Rubber & Products est un fabricant renommé de produits et solutions en caoutchouc et en matériaux plastiques pour un large choix d’applications dans différents secteurs. En plus d’une vaste gamme de produits propres et de solutions standards, une attention spéciale est accordée aux solutions spécifiques en fonction des besoins de chaque client. L’entreprise est spécialisée dans la production de plots haut de gamme pour des planchers en bois et des dalles en béton. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 cm jusqu’à 1 m et peuvent être livrés avec des plaques supérieures spéciales pour une mise en place robuste et précise des planches et des dalles. Grâce à la durabilité du plastique et à la solidité de la construction, la terrasse est facile à poser dans toutes les circonstances et se distingue par une capacité portante exceptionnelle. C’est une solution fiable et qualitative qui résiste sans problèmes aux intempéries et aux éléments. Visitez-nous : Hall 13, stand E60.

Spačva Spačva fonctionne en relation constante avec ses clients. Nous nous efforçons de leur proposer des produits satisfaisants à tous les besoins. Le traitement de surface et les dimensions nous permettent de créer une large gamme de produits. Domotex Hanovre a toujours été un lieu privilégié pour présenter nos nouveaux produits et aller à la rencontre de nos clients existants et potentiels. Cette année, nous

Nous exposons:

Professional Flooring Technology

11.-14.01.19 Hanovre Hall 13-Stand D02

14.-19.01.19 Munich Hall A5-Stand 534

08.-14.04.19 Munich Hall A1-Stand 102

de poids adaptées ! Des décolleuses dans des classes

Janser GmbH

MASTER MOBIL II 105 kg

JUNIOR Ride-on 420 kg

Ride-on ADB high-speed 1180 kg

Vos projets - notre équipement - votre succès ! Floor Forum 131

Böblinger Straße 91 D-71139 Ehningen www.janser.com Tel. +49/7034/1270 Fax +49/7034/8838 info@janser.com

allons présenter de nouvelles couleurs et de nouvelles dimensions en bâtons rompus et chevrons. Grâce à l’huile Osmo Hardwax, nous avons créé de nouvelles collections, de nouvelles couleurs et de nouvelles opportunités pour des revêtements de sol massifs uniques. Vous pourrez demander tous les détails en personne à Domotex Hanovre, dans le Hall 13, stand C60, 11-14 janvier 2019. Cette année, vous pourrez également admirer nos portes au salon BAU au Messe Munich. Au fil des années, nous avons créé des portes alliant choix étendu et style. Nos portes confèrent un look classique ou moderne à votre pièce. Vous pourrez découvrir de plus près certains de nos designs au salon BAU au Messe Munich, Hall 6, stand 336, 14-19 janvier 2019.

Tover TOVER : CONNECTONS-NOUS ENTRE CREATIFS Uniqua | le seul vernis Self-Linking dont vous avez besoin pour créer votre parquet. Résistant sans composant B, facile, sûr et multi-effet avec 4 niveaux de brillance, 19 couleurs laquées dans la version Paint, un aspect invisible avec la version Natur et une version antidérapante certifiée R10 Antislip. Belle Epoque | créez votre propre couleur grâce à notre teinte à l’eau facile et sans défaut disponible en 15 nuances contemporaines. L’Olio 100% | créez votre propre finition naturelle grâce à notre huile monocouche, exempte de solvants, disponible en 32 couleurs irrésistibles. Colles | effectuez la meilleure pose utilisant notre gamme complète de colles exempte de solvants, super performantes pour les sols souples et le parquet. Venez nous rencontrer et créons ensemble votre finition personnalisée sur notre espace démo ! Hall 13- stand C55.

AVONIAN OAK

‘Everything For Parquet’

SKIRTINGS

“SKIRTING BOARDS FOR ALL TYPES OF FLOORING” “FUNCTIONALITY AND DESIGN IN FLOOR FINISHING”

UNDERLAY “COMFORT AND DURABILITY OF YOUR FLOOR” *FLEXIBLE *NON-CRUSHABLE *LAID EASILY

PROFILES *THESE SOLID ALUMINIUM FLOORING PROFILES DISTINGUISH THEMSELVES BY THEIR EXCELLENT RESISTANCE AND MAXIMUM DURABILITY.

Mauler

"Après le Salon du Parachèvement à Bruxelles, c’est au salon allemand DOMOTEX (rendez-vous n°1 du secteur du revêtement de sol) que Mauler présentera ses solutions innovantes de protection et d'entretien du bois et des autres matériaux. Du 11 au 14 janvier, c'est un panel de différents produits innovants biosourcés, sans odeur et en phase aqueuse qui seront présentés. Mauler, spécialiste de la lutte contre la pollution de l'air intérieur, présentera ses solutions pour parquet. Certains produits Mauler utilisent des technologies environnementales innovantes en phase acqueuse et/ou à base de produits naturels. A découvrir, le

Visit us in hall A6, stand 136 DOMOTEX THE WORLD OF FLOORING 11-14 Jan 2019 Hanover,Germany Hall 13 Stant no B 17

www.ladix.com.tr

Preview Domotex Hanovre (D)

vitrificateur sans odeur qui absorbe plus de 88 % du formaldéhyde du parquet et jusqu'à 40 % du formaldéhyde de l'air intérieur. Retrouvez les solutions innovantes pour différents supports intérieurs et extérieurs de la marque fondée en 1919 en vous immergeant dans l'art de vivre Mauler. Les solutions Mauler sont disponibles en Allemagne, en Belgique et en France." Visitez-nous : Hall 13, stand B46.

TRIVEC Les primeurs chez Trivec

WOCA Denmark A/S WOCA Denmark A/S va présenter trois nouveaux produits à DOMOTEX/BAU 2019. OXI Quick industrial oil - huile à séchage LED ultra rapide conforme à la norme Ø. Une huile à séchage rapide pour la fabrication à grande échelle et à grande vitesse, adaptée au séchage LED et UV, assurant aux fabricants une grande efficacité sur les lignes de production. Cette huile a une haute teneur renouvelable, en conformité avec la norme Ø. 4+1 Industrial Base Colour System - Système de coloration flexible à base d'huile pour l’industrie. Le système se compose de quatre couleurs de base et d’une huile neutre. Il permet aux fabricants de mélanger et ajuster les volumes et les couleurs en fonction des préférences du client et de minimiser les pertes. WOCA Denmark a prédéfini une gamme de couleurs initiale mais les possibilités sont infinies. Toute nouvelle gamme de vernis chez WOCA WOCA Denmark a formulé une nouvelle gamme de vernis premium par rapport aux préférences européennes moyennes. Outre des vernis pour application standard (par ex. habitations, bureaux et zones à trafic élevé), la gamme inclut aussi un vernis invisible conférant au bois un aspect non traité. Venez nous voir dans le Hall 13 sur le stand B58.

Primeur n°1: Machine de pulvérisation automatisée Trivec QX400 Trivec lance la machine de pulvérisation automatisée TRV-QX400. Alors que la machine Sprayer s’utilise surtout pour appliquer des teintes réactives et colorées, cette nouvelle machine de pulvérisation automatisée permet un champ d’applications plus large, notamment pour des vernis de fond et de finition. Primeur n°2: Unité UV LED industrielle à refroidissement par eau A Domotex sera lancée la nouvelle unité UV LED à refroidissement par eau. Ce nouveau système de refroidissement est fiable, stable et hautement efficient. La température ambiante n’exerce aucune influence sur les performances de refroidissement des lampes. Primeur n°3: Machine à rouleaux de dosage TRV450C Premium Trivec propose une très large gamme de machines pour la finition du parquet. Nous dévoilerons à Domotex 2019 les nouvelles machines à rouleaux de dosage Premium. Ces machines sont disponibles en option avec des rouleaux de dosage chauffés et des cassettes à vide permettant ainsi également de traiter sans problème des pièces courtes avec un rouleau à rotation inversée. Primeur n°4: Mesurer, c’est savoir Découvrez les possibilités du système de mesure des longueurs Trivec. Celui-ci permet, de manière simple et fiable, de mesurer exactement, avant l’application de coating, la quantité appropriée de mètres carrés. Hall 13 – stand D01/1.

Original Chapel Parket

Küberit

Unique de Nature Élégant, plein de charme et avec un caractère chaleureux unique. Chaque parquet Original Chapel Parket est réalisé sur commande, fini à la main, hautement résistant aux taches, durable et facile à entretenir. Fabriqué en interne du bois brut au produit fini, pour tous les intérieurs, pour usage domestique et commercial. Durabilité Fabriqué dans le respect de l’environnement, le parquet Original Chapel Parket s’attache à tirer un maximum du bois : nous utilisons uniquement du bois provenant de forêts gérées selon les principes durables et pourvu de la certification FSC et PEFC. En outre, notre centrale bioénergétique veille à éviter tout gaspillage dans le processus de fabrication : tous les résidus de bois sont transformés en électricité 100% verte. Venez nous voir : Hall 13, stand D81.

Küberit présente son nouveau système de profilés PPS® avec technologie 4.0 Focalisation sur le confort de pose

Pour 2019, le leader du marché des profilés et systèmes de profilés en aluminium, laiton et acier inoxydable se concentre sur le développement de nouveaux produits. Pour ce faire, Küberit a considérablement renforcé sa stratégie en termes de produits. Sur les salons Domotex (Hall 1, stand C32) et BAU (Halle A5, Stand 125), le constructeur présentera en janvier 2019 de nouveaux systèmes de profilés avec la 60 technologie brevetée 4.0. L’entreprise de Lüdenscheid montrera également son nouveau système de clipsage pour le stratifié, le parquet et le parquet massif, offrant un confort optimal et une grande stabilité de pose.

15 20

Floor Forum 131

Plinthe aluminium Base-Board 950

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

LE PARQUET SUR CHANT RESTE LE NEC PLUS ULTRA DE TOUS LES PARQUETS MASSIFS, LE PARQUET SUR CHANT EST LE PLUS MASSIF

Photo – INPA Parket

Le parquet sur chant reste le parquet préféré de votre rédacteur favori. Et ce pour deux raisons. Du point de vue esthétique, la finesse des lattes est d’une élégance sans égale. Un parquet sur chant constitue en effet un jeu de lattes fines. La réalité technique est naturellement différente: la valeur est sous-jacente. Ce qui ressemble à des lattes fines présente sous la surface une massivité supérieure à n’ importe quel autre revêtement de sol en bois. En sachant cela, vous pouvez avoir confiance en la durabilité ‘ éternelle’ d’un parquet en bois sublime.

À pile ou face Qu’obtient-on quand on pose une lame de bois de 22 mm de largeur sur son chant? Et oui, la ‘largeur’ devient en fait ‘l’épaisseur’. C’est précisément ce que l’on fait avec le parquet sur chant, parfois également appelé ‘lamelles sur chant’ ou ‘parquet industriel’. Ce type de revêtement doit cette dernière appellation à sa résistance à l’usure extrêmement élevée ainsi qu’à sa haute capacité à résister aux contraintes. Un revêtement de sol de 10 à 22 mm d’épaisseur sans rainures ni languettes est en effet destiné à un usage très intensif et pourra être reponcé un nombre incalculable de fois. En fonction de l’essence de bois et de la qualité des lamelles, vous obtiendrez un jeu de couleurs vif et diversifié de lamelles

Floor Forum 131

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

minces et allongées. Utilisez à cet effet une essence de bois tropicale. Et vous obtiendrez un sol purement design!

Impossible de faire plus massif Le parquet massif est constitué de bois massif sur toute son épaisseur. Cette épaisseur peut varier entre 6 et 22 mm. Afin que ce soit encore plus clair, nous définirons le parquet massif comme du ‘parquet constitué de bois massif pleine masse’. Cela signifie que les variétés de parquet multicouche ne peuvent ‘jamais’ porter le nom de massif et que le terme ‘semi-massif’ est quelque peu déroutant. Certains fabricants se défendent sur base du fait que les couches du sol sont constituées de bois massif et que le sol est donc composé à 100% de bois. Un nonsens naturellement, car le stratifié est lui aussi composé à 100% de bois (hdf = bois, papier = bois...). Vis-à-vis du consommateur, il serait honnête que le parqueteur fasse une distinction entre ‘parquet massif’ et ‘parquet avec parement massif’. La première notion porte sur les éléments ‘massifs pleine masse’ et la seconde sur tout le reste.

Types de parquets massifs Les principaux types de sols en bois massifs sont les planchers, le parquet à lames, le parquet mosaïque, les panneaux ou sols à motif, le bois de bout et le parquet sur chant.

Planchers Planches massives, présentant généralement une épaisseur de 20 à 22 mm. Les planchers sont toujours montés sur un solivage. La différence essentielle entre les parquets et les planchers réside dès lors dans le fait que les planchers sont autoportants. D’où leur épaisseur, évidemment.

Parquet à lames Nous arrivons ici dans le domaine du parquet dit tapis ou lamparquet. Les éléments de sol présentant généralement une épaisseur de 6 ou 9 mm et collés sur un sous-parquet. Les trous de clou sont colmatés avec de la farine de bois mélangée à un retoucheur conçu à cet effet.

Parquet mosaïque Constitué de lamelles de généralement 6 à 10 mm d'épaisseur, assemblées suivant un motif déterminé. Le motif le plus populaire est l'échiquier, mais on trouve aussi à côté de cela la pose à bâtons rompus, la pose à l'anglaise, le motif tressé, etc. Les panneaux de mosaïque se collent sur le support et sont ensuite poncés et finis. Le support (sous-parquet) pour le parquet à lames se présente également sous la forme de parquet mosaïque (en chêne) d’une qualité inférieure.

Panneaux Les parquets incrustés sous la forme de panneaux prémontés (par exemple le Versailles) ou sols à motif permettent de réaliser tous les motifs possibles. Les éléments de sol en bois sont collés latéralement les uns aux autres et forment un motif prêt à poser ou à coller dans un cadre carré. Le choix de motifs est extrêmement vaste.

Bois de bout Alors que les éléments de parquet et les planchers en bois traditionnels sont débités dans le sens longitudinal parallèlement à la nervure du bois, le bois de bout est débité perpendiculairement à la nervure du bois. D’où la différence entre le bois de fil et le bois de bout. La surface des revêtements de sol en bois de bout forme un jeu vivant d’anneaux

ANS

Spécialiste en parquet • exotique • sur chant • en chêne

VENEZ NOUS VOIR À DOMOTEX HALL13-E79 22

INPA Parket • Buitenvest 52 • 4614 AD Bergen op Zoom • www.inpa.net Floor Forum 131

et présente un aspect totalement différent des éléments de sol traditionnels.

Le parquet sur chant, un parquet original La dénomination ‘lamelles sur chant’ explique parfaitement de quel type de sol il s’agit. Les lamelles de bois sont posées sur leur chant au lieu de sur leur face. La surface du sol est donc finalement formée par le côté le plus étroit des lamelles. Ce qui crée un revêtement de sol particulièrement vivant, mais qui reste tout de même très sobre. Le fait que la hauteur soit formée par le côté le plus large des lamelles implique donc que vous bénéficiez d’un sol extrêmement épais. Le parquet sur chant est disponible en différentes épaisseurs (10, 14, 22 mm...). Il s’agit dès lors d’un revêtement qui s’usera difficilement, même après de nombreuses générations. Il pourra en effet être reponcé et rénové à de nombreuses reprises. Si, lors de chaque ponçage d’un parquet de 22 mm d'épaisseur, vous éliminez 1 mm (ce qui est beaucoup), en sachant qu’on répétera cette opération tous les 15 ans (ce qui constitue une fréquence assez élevée), vous serez donc, après 20 ponçages, 3 siècles plus loin! Quant à savoir si la maison pourra tenir tout ce temps, c’est évidemment une autre question. Le parquet sur chant ne présente ni rainures ni languettes. Les lamelles sont généralement collées directement sur une chape sèche, poncées, puis finies à l’huile ou au vernis. On pose beaucoup de lames sur chant en chêne, mais aussi dans d'autres essences comme par exemple le teck et le bambou. Un parquet sur chant réalisé dans des essences tropicales foncées sera magnifique, mais sera généralement réservé à quelques rares privilégiés. Revers à la médaille, le bois massif dans les essences tropicales s’accompagne d’un prix très élevé.

13/16 MARS 2019 SALON INTERNATIONAL DE L’ARCHITECTURE ET DU BÂTIMENT FIERA MILANO RHO ITALIE

Un motif prisé L’aspect des lamelles sur chant est largement apprécié, comme le montre la constatation que d’autres types de revêtements de sol intègrent ce motif dans leur offre de décors. Les ‘lamelles sur chant’ en tant que décor sont désormais disponibles sous forme de parquet multicouche, de sols de placage et même de stratifié. Nous ne serions d’ailleurs également pas surpris de voir apparaître ce décor très prisé dans des sols en LVT ou PVC.

Qui propose quoi? Design Parquet

LAISSEZ - VOUZ TENTER PAR LES INNOVATIONS MADE IN MILAN

madeexpo.it

Ce type de parquet est très apprécié sur le marché grâce à son aspect original, mais évidemment aussi grâce à son épaisseur massive. Vu que le parquet sur chant doit être collé et poncé puis doit recevoir une finition huilée ou vernie, son application est évidemment un peu plus coûteuse. Design Parquet ne propose pas de lamelles sur chant prêtes à poser. Les formats habituels sont les suivants: 24x8x120 mm, 14x20x250 mm, 10x10x250 mm et 20x14x250 mm. Il est évident que la pose nécessite une certaine expertise de la part du parqueteur. Le principal atout de ce revêtement de sol n’est autre que sa résistance à la compression et à l’impact. Ce type de parquet peut

LE SALON LEADER EN ITALIE POUR LE DESIGN, LA CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION. MATÉRIAUX ET CHANTIER, ENVELOPPE ET FENÊTRES, INTÉRIEURS ET FINITIONS, LOGICIEL ET TECHNOLOGIES. Promue par

Partenaire

Dossier

Qui produit du parquet sur chant ?

être réalisé dans toutes les essences de bois, mais le chêne et le merbau se taillent la part du lion.

Pave your business path

INPA Parket

26-28 March, 2019

INPA Parket reçoit de nombreuses demandes de ‘lamelles sur chant’ émanant des architectes. Ici aussi, on affirme que la pose est un peu plus coûteuse parce que le revêtement doit encore être poncé sur place, rebouché puis fini, et ces opérations doivent être effectuées par un parqueteur chevronné. INPA ne commercialise pas des ‘lamelles sur chant’ prêtes à poser. Les formats courants des lamelles sont les suivants: 14x22x250 mm et 22x8x160 mm. Les avantages du ‘parquet sur chant’: Ultra résistant, également approprié pour les sols professionnels et soumis à un trafic intensif, compatible avec du chauffage par le sol et une durée de vie de 100 ans. Ce revêtement de sol est aussi très avantageux en termes de prix, même si les coûts de pose sont plus élevés. Le parquet sur chant est principalement disponible en massif. Comme essences de bois sont notamment utilisés l’ipé/lapacho, le curupau, le morado, le tarara Amarilla, le sirari, chaque fois en version 100% certifiée FSC.

Vanlandschoot Hout

Vanlandschoot Hout propose de très nombreuses variantes en parquet multicouche. Ces parquets sont constitués d’un multiplex de bouleau surmonté d’une couche supérieure en bois, du chêne ou une autre essence de bois. L’entreprise propose un large assortiment en différentes versions, tant en chêne fini et non-fini que dans d’autres essences de bois. Les épaisseurs varient de 10 à 20 mm, avec un parement de 3 à 6 mm. De très nombreuses largeurs et longueurs sont disponibles et les possibilités pour la finition sont infinies. Les lames sur chant et le bois de bout sont des nouveautés pour la saison 2018-19.

Floor Forum 131

Preview

Foire international de la construction et de l'architecture BUDMA (PL)

FAITES CONNAISSANCE DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS. VOUS EN BIEN TROUVEREZ CHEZ BUDMA!

La Foire international de la construction et de l'architecture BUDMA, qui se tiendra du 12 au 15 février 2019, s'annonce extrêmement intéressante. Quatre mois avant la Foire, beaucoup d’exposants ont confirmé leur participation par rapport aux années précédentes. Le programme des événements qui l'accompagnent est également impressionnant. Ce sera l'occasion de rencontres inspirantes dans le secteur de la construction. Poznań deviendra mi-février l'endroit le plus convoité des professionnels liés à la construction. Théoriques et praticiens se réuniront à la foire Budma - producteurs, concepteurs et architectes avec investisseurs, entrepreneurs et professionnels pour échanger des connaissances, des expériences et des innovations qui sont le moteur du développement.

Meilleures pratiques La Foire est non seulement l’occasion d’établir des relations commerciales directement sur le stand de l’exposant, mais également un certain nombre d’activités d’accompagnement se déroulant à plusieurs niveaux. MONTERIADA, ou la démonstration de techniques d'assemblage correctes, la Compétition Ouverte des Couvreurs de TURBO Couvreur ou les Championnats Européens des Poseurs de Parquets seront le combat des praticiens - les meilleurs professionnels qui présenteront les solutions techniques appropriées, souvent nouvelles, dans leurs industries.

Rencontrer, parler, grandir! Budma multipliera également les réunions visant à partager des connaissances théoriques et à lancer un débat sur les défis importants pour la construction. La veille du début de la foire, le 11 février lancera un forum économique de deux jours consacré à l'industrie de

la construction Build 4 Future. Les représentants de l'administration publique et les entrepreneurs discuteront des investissements et des perspectives du marché de la construction en Pologne. Les conférences d’experts et les groupes de discussion porteront sur l’état du secteur de la construction, l’économie, les problèmes, les changements et les tâches de l’industrie de la construction pour les années à venir.

Vous devrez être là! Budma est la plus grande foire de la construction d'Europe centrale et orientale, une marque connue et reconnue. Chaque édition attire des dizaines de milliers de participants qui, chaque année, cherchent de nouvelles solutions et de nouvelles opportunités pendant la foire. Les professionnels, praticiens et théoriciens, ne se permettent pas d'omettre cet événement important qui inspire et motive le développement. Les billets pour la foire sont maintenant disponibles en ligne. Il vaut la peine de planifier une participation à Budma avec une bonne avance et vous inscrire déjà à bilet.mtp.pl. BUDMA présentera: salon de menuiserie de construction (fenêtres, portes, portails, clôtures, automatismes); salon de machines, outillage et équipement pour chantier de construction; salon de tois et de construction; finitions de plancher et d'intérieur; murs, plafonds et parquets Foire international de la construction et de l'architecture BUDMA, 12-15 février 2019 - www.budma.pl Forum économique dédié au secteur de la construction Build 4 Future 11-12 février 2019 - www.build4future.pl Design and Architecture Forum D&A, 13-14 februari 2019

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Preview BAU Munich (D)

DÉCOMPTE ENCLENCHÉ POUR BAU 2019 LE MESSE MUNICH PRÊT À ACCUEILLIR À NOUVEAU 250.000 VISITEURS

BAU 2019, le leader mondial des salons professionnels dédiés à l’architecture et aux matériaux et systèmes de construction, est programmé du 14 au 19 janvier 2019 au Messe Munich Une fois de plus, les organisateurs attendent quelque 2.200 exposants issus de 45 pays et une foule de 250.000 visiteurs des quatre coins du monde. Tout cela sur 200.000 m² de superficie d’exposition exploitable. Que pourra-t-on y découvrir ? Des solutions architecturales, des matériaux et systèmes pour la construction résidentielle et commerciale, des matériaux pour l’intérieur. Le salon BAU présente des solutions pour la construction neuve mais aussi pour la rénovation ou la modernisation de bâtiments.

Focus sur les architectes Tous les deux ans, cet événement unique rassemble les leaders de marché du secteur pour un échange d’idées à grande échelle, incluant toutes les ramifications du secteur. BAU se profile en outre comme le lieu de rencontre par excellence pour les architectes et les ingénieurs en construction, avec une affluence d’environ 65.000 professionnels

Floor Forum 131

dans ce domaine. Les matériaux exposés sont regroupés en catégories et thèmes. Dans toutes les sections, les thèmes centraux autour desquels le salon est articulé jouent un rôle clé. Bien sûr, il y a également toutes sortes d’activités annexes, telles que des forums avec des experts du monde entier.

Continuité dans les thèmes La construction est en évolution constante. Les thèmes d’actualité doivent être passés à la loupe mais ne peuvent jamais être présenté de manière exhaustive à un moment donné. BAU a le mérite de faire évoluer les thèmes et leur approche pendant le salon en fonction de la réalité. Le thème ‘le secteur de la construction dans un contexte urbain’ en est un excellent exemple. Abordé en 2013, il revient aujourd’hui sur le devant de la scène.

Développement urbain La moitié du globe vit dans un environnement urbain. D’après les prévisions, ce sont 75% de la population qui habiteront en ville d’ici 2050. La manière de gérer cette évolution a été discutée en détail lors de BAU

2013. Il a été prouvé qu’une forme de société urbain a ses avantages, surtout d’un point de vue énergétique. Environ 40 % de toute l’énergie est utilisée dans les habitations. Environ 75% de cette quantité sert pour le chauffage, le reste pour l’éclairage, le refroidissement, les appareils ménagers, la communication, etc. Tout indique qu’une ‘ville intégrée’ où les maisons disposent d’une consommation énergétique optimisée représente l’avenir. Les solutions pour relever ces défis ont également été abordées à BAU 2013.

Urban, Living en 2019 La migration présagée jadis vers la ville se poursuit encore. Avec la forte pénurie de logement et les coûts énormes liés aux travaux en contexte urbain, la construction résidentielle est un des priorités de l’agenda politique. Il incombe au gouvernement, aux promoteurs et aux investisseurs d’accompagner avec bon sens l’augmentation de la densité résidentielle en ville. Pour cela, nous avons besoin de nouveaux modèles de conception. De nouveaux logiciels et l’automatisation de certaines procédures peuvent assurément y contribuer, ne serait-ce qu’en révélant des possibilités jusqu’à présent inexploitées. Le Forum A4 examine les concepts futuristes intelligents pour le bâtiment individuel, l’environnement urbain et la ville. Vivre et travailler, privé et public sont de plus en plus liés en vue de créer une société meilleure pour tous avec plus d’espaces publics, malgré une population plus dense. Au sein du ‘Big Seven’ allemand, formé par Berlin, Hambourg, Munich, Cologne, Francfort, Stuttgart et Düsseldorf, le problème de logement est tel que certains grands projets de construction émigrent vers des villes plus petites comme Augsbourg, Fribourg et Münster. Le Forum C2

étudie plusieurs projets de construction remarquables à ces endroits. Le Forum B0 met en lumière l'intégration d’anciens bâtiments et de nouvelles constructions.

Production de masse versus individu Encore un chouette thème ! On parle de plus en plus de la construction ‘modulaire’. Les modules sont les éléments d’un bâtiment, que ce soit des superficies simples ou avec fonction (par ex. une cuisine/salle de bain préfabriquée). Avant, on appelait ça le ‘préfabriqué’ et c’est une notion qui retrouve sa place dans l’esprit collectif. La construction préalable de modèle peut se faire de manière industrielle et, en outre, à grande échelle. De la production de masse, donc, mais la question reste de savoir comment concilier cette ‘production de masse’ avec l’individualisation galopante et même la ‘personnification’ de l’architecture. Les forces motrices de la croissance des projets préfabriqués résident dans la croissance démographique énorme, la migration, la mobilité et surtout les changements démographiques majeurs qui s’opèrent face à un cruel manque de temps. Assemblage rapide sur le chantier, contrôle impeccable des coûts et du timing et garantie d’une qualité industrielle... ce sont indubitablement de solides arguments et motivations. Lors du salon BAU 2019, le Forum A4 démontrera que l’efficacité de la production de masse n’est pas en contradiction avec l’individualité. L’architecte a à sa disposition une immense boîte à malice remplie de concepts directement utilisables, qu’il peut combiner selon son gré pour composer un projet unique. La créativité n’a pas dit son dernier mot. Le Forum B0 va transposer cette problématique à la rénovation et aux projets de modernisation.

Le spécialiste de la technique de fixation

NOUVEAU dans notre programme

Expansion de la série de pieds de réglage Profi-Line Demandez nos nouvelles hauteurs de montage: PRO XXS, Plaque d’expansion XXS et PRO XS

Visite

z-nou

s au

hall hall C6, sta n A5, stan d 403 d 52 5

Adaptateur pour pierre

Adaptateur L

HUILE-CIRE ORIGINAL Parfaitement adaptée aux besoins d‘un sol en bois - pour une surface facile à entretenir dans un environnement sain ! > Incolore, pour l‘intérieur > Idéale pour parquet massif, parquet à l‘anglaise, l‘OSB et les sols en liège; également adaptée pour les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Original intensifie de la teinte du bois, est hydrofuge et résistante à la saleté, durablement stable et particulièrement robuste www.osmo.fr

Plaque d’expansion XXS

PRO XXS incl.

www.eurotec.team E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tél. 0049 (0) 2331 62 45-0 • Fax 0049 (0) 2331 62 45-200 • E-mail: info@eurotec.team

Floor Forum 131

Preview BAU Munich (D)

La parole aux exposants : Adesiv Adesiv sera présent au salon BAU (Hall B6 stand 537) et profitera de l’occasion pour présenter sa nouvelle gamme de produits à base de technologie silane. En effet, la société estime que ce salon recèle davantage d’opportunités que Domotex Hanovre, créant un lieu de rencontre unique avec des clients potentiels de l’industrie de la construction. Cette nouvelle gamme de produits, baptisée MS Silane Technology, est un pas vers l’avenir pour la société, dont la force réside dans son esprit de tradition. Elle inclut notamment des sealers à faible module d’élasticité, des membranes d’étanchéité et des colles silanes multi-usage”.

Buzon BUZON, 30 ANS D'ÉVOLUTION ET DE SAVOIR-FAIRE Depuis 1987, Buzon développe des produits innovants dans le domaine des systèmes de supports. Les plots Buzon en polypropylène sont ergonomiques et durables. Ils sont spécialement conçus pour permettre la réalisation de toutes les terrasses. La gamme étendue des solutions BUZON garantit une pose aisée, stable et durable des dalles en béton, pierre naturelle, céramique, lames ou carreaux de bois ou composite. Des plots mondialement reconnus La réputation des plots Buzon est le fruit d'une longue expérience et d'une volonté de répondre aux exigences des bureaux d'architecture, des professionnels de la construction et des normes techniques en vigueur. Notre équipe est à vos côtés pour soutenir vos projets et chantiers partout dans le monde. Des plots réglables pour terrasses Les plots Buzon sont réglables en hauteur, ce qui permet des réalisations de terrasses surélevées jusqu’à 1120 mm. Les nombreux accessoires maitrisent la correction de pente jusque 5%, et parfois 10%. Ils permettent l’utilisation de couvertures de terrasses de natures et formes variées. La gamme de plots Buzon se décline en 3 séries : PB, BC, DPH Hall A4 – stand 213

Floor Forum 131

Point de Hongrie et Bâton Rompu à personnaliser Design Parquet décline le traditionnel Point de Hongrie en différents angles et dimensions sur-mesure. D’une longueur de lame allant jusqu’à 2 mètres pour ravir les grands ensembles. Parquet « A la Française » pour jouer avec les perspectives Authentique et intemporel, le style « A la Française » mélange 3 largeurs de lames pour changer la perspective d’une pièce. Parquet sur-mesure. Design Parquet présente ses références projets et solutions sur-mesure : - Parquet spécial : hexagone, motif entrelacé, cubes en perspectives - Panneaux Chêne et essences exotiques ou inserts métalliques BAU 2019 : Hall 5 – Stand 138

Eurotec Notre produit polyvalent : les pieds de réglage Eurotec de la gamme Profi-Line La société Eurotec GmbH est une entreprise de taille moyenne spécialisée dans le développement, la production et la vente de produits dans le secteur de la construction. Nous fournissons des produits pour la construction en bois, la construction de terrasses et la fixation béton. Avec ses pieds de réglage de la gamme Profi-Line, Eurotec propose un système modulaire idéal pour les terrasses en bois et en pierre. La particularité de ces produits ? Entre autres les hauteurs de montage comprises entre 10 mm et 168 mm qui permettent d’adapter et de personnaliser la terrasse à presque toutes les conditions et tous les souhaits. Comptant six pieds de réglages de différentes hauteurs, deux autres produits complètent désormais la gamme : les PRO XS et XXS comprenant une plaque d’extension propre. Nous serons en direct sur le salon BAU 2019! Venez nous rendre visite au stand 403, Hall C6, sur le thème de la construction en bois et des façades, et au stand 525, Hall A5, pour avoir des informations concernant la construction de terrasses. Pour de plus amples informations, consultez notre site web.

les planches en céramique en permettant un effet esthétique jamais obtenu avant. La nouvelle petite tête du fixage pour MegaMart permet d’accrocher la barre en aluminium où on peut installer la nouvelle TOP RAIL AS tête qui a un pièce en chouchou souple en assurant une surface antidérapant. Ses ailettes de 2 ou 4 mm d’ épaisseur disposent de pre-coupes pour un déplacement rapide. Le lambourde Tile Rail peut être fixé avec toute la gamme de Martinetto et grâce à sa forme il peut être facilement accroché à la petite tête MegaMart CRH-T. Les ailettes de la tête du Balance s'insèrent dans la fente au centre de la partie l'inférieure du lambourde en permettant d’utiliser le Rail System avec le Balance. VENEZ NOUS VISITER À LA FOIRE BAU : PAV. A4 STAND 525.

Lamett LAMETT PRESENTE DE NOUVELLES COLLECTIONS En moins de 15 ans, Lamett est devenu l'un des principaux acteurs dans le domaine du parquet et du ParquetVinyl en Europe. Après le lancement de ParquetVinyl en 2017, Lamett mettra à nouveau l’accent sur le bois en 2019 et lancera, dans le cadre de la campagne « Close to nature », un certain nombre de collections exceptionnelles. Des structures de bois particulièrement distinctives combinées à des couleurs raffinées apportent un aspect chaleureux et du caractère à votre habitation. Les sols rustiques ainsi que les collections légèrement rustiques seront étendues. Collections remarquables sont Carcassonne avec ses traits de scie originales et Albi avec son look exclusif grâce au brossage intense. Avec l'expansion des collections, Lamett réussit à offrir un large choix pour tous les styles et tous les budgets. Vivement le lancement des nouvelles collections qui seront présentées pour la première fois lors des salons Domotex et BAU. Visitez-nous : Hall A5 – stand 239.

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Grande diversité sur la BAU 2019 de Munich Le grand éventail de produit dans toute ses diversités seront au centre de l’attention sur le stand de Osmo Holz und Color GmbH & CO.KG cette année. Les finitions pour le bois à base d’huiles et de cires naturelles, aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur, ne sont qu’une partie des produits présentés. Dans la gamme du bois pour le jardin, l’entreprise marque des points avec ses nouveautés pour la saison dès le début du printemps avec du nouveaux dans les claustras et les bois de terrasses. Osmo présente également des produits de façade innovants avec un choix d’essence de bois et une large gamme en couleur. Grâce aux démonstrations sur le stand il est possible de s’y convaincre de la haute qualité des produits ainsi que du large choix dans toutes les gammes du 14 au 19 janvier 2019 à Munich. Osmo vous attend nombreux sur son stand 139 Hall B5.

PALLMANN PALLMANN: Magie et personnalisation avec la Magic-Oil Depuis plusieurs années, Pallmann, toujours à la pointe de la technologie, approfondie et perfectionne sa gamme Magic-Oil en s’inscrivant dans un esprit de développement durable avec, la création d’une gamme sans solvants sécurisée lors de sa mise en œuvre. Outre les grands classiques tels que la Magic-Oil 2K Original et la Magic-Oil 2K Ergo, qui permettent une application en position debout, ou la Magic-Oil 2K Spa, spécialement élaborée pour répondre aux exigences de protection du parquet en lieux humides, les professionnels mettent l’accent sur des produits, des techniques permettant une protection « pratiquement unique » des sols parquet. Pallmann vous propose aussi la Color Collection avec une sélection de 24 couleurs regroupées en 4 thèmes qui offrira un espace et un design personnalisé, unique à la créativité et à l’individualisme. Avec le Kit de brosses pour la ponceuse à parquet Pallmann Spider, vous pourrez créer facilement, en un tour de main, un parquet structuré mettant en valeur les veines du bois mais surtout la rencontre entre l’individualisme et un aspect d’authenticité pure. Les visiteurs du salon pourront vivre en direct les moments magiques offerts par ces innovations avec les techniciens Pallmann sur notre stand. Enfin, la personnalisation est également notre mot d’ordre pour les huiles en application rouleau. Ici Pallmann propose une alternative sans solvant aux huiles-cires traditionnelles : L’ Eco Oil 1K sans solvant est prête à l’emploi avec une mise en œuvre quasi identique aux huiles-cires conventionnelles, est proposée en trois versions Pure (aspect bois brut), White (aspect blanchi), ou Neutral (aspect ciré) permettant ainsi de répondre à toutes vos envies et à personnaliser votre parquet comme par exemple dans un esprit très tendance bois brut. Le stand Pallmann se trouve dans le Hall B6, stand 402.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

00718 Visual Comunicazione – VE

dernières tendances en matière des sols. Elles seront toutes exposées sur notre stand et nous vous montreront comment nos produits s’intègrent parfaitement à ces tendances. Dernier point, mais non des moindres, ceux qui aiment le bois vieilli mais veulent qu’il soit facile à reproduire, stable en couleur et que le produit soit simple à appliquer, n’oubliez pas de nous rendre visite à Domotex et BAU. Domotex, hall 13, stand D35. BAU, hall A5, stand 414.

Solidor Rubber & Products Solidor Rubber & Products est un fabricant renommé de produits et solutions en caoutchouc et en matériaux plastiques pour un large choix d’applications dans différents secteurs. En plus d’une vaste gamme de produits propres et de solutions standards, une attention spéciale est accordée aux solutions spécifiques en fonction des besoins de chaque client. L’entreprise est spécialisée dans la production de plots haut de gamme pour des planchers en bois et des dalles en béton. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 cm jusqu’à 1 m et peuvent être livrés avec des plaques supérieures spéciales pour une mise en place robuste et précise des planches et des dalles. Grâce à la durabilité du plastique et à la solidité de la construction, la terrasse est facile à poser dans toutes les circonstances et se distingue par une capacité portante exceptionnelle. C’est une solution fiable et qualitative qui résiste sans problèmes aux intempéries et aux éléments. Rendez-nous visite : Hall A1, stand 231.

Spačva

rising

space

Spačva fonctionne en relation constante avec ses clients. Nous nous efforçons de leur proposer des produits satisfaisants à tous les besoins. Le traitement de surface et les dimensions nous permettent de créer une large gamme de produits. Domotex Hanovre a toujours été un lieu privilégié pour présenter nos nouveaux produits et aller à la rencontre de nos clients existants et potentiels. Cette année, nous allons présenter de nouvelles couleurs et de nouvelles dimensions en bâtons rompus et chevrons. Grâce à l’huile Osmo Hardwax, nous avons créé de nouvelles collections, de nouvelles couleurs et de nouvelles opportunités pour des revêtements de sol massifs uniques. Vous pourrez demander tous les détails en personne à Domotex Hanovre, dans le hall 13, Stand C60, 11-14 janvier 2019. Cette année, vous pourrez également admirer nos portes au salon BAU au Messe Munich. Au fil des années, nous avons créé des portes alliant choix étendu et style. Nos portes confèrent un look classique ou moderne à votre pièce. Vous pourrez découvrir de plus près certains de nos designs au salon BAU au Messe Munich, hall 6, Stand 336, 14-19 janvier 2019.

STAUF

ADJUSTABLE SUPPORTS FOR OUTDOOR RAISED FLOORS PEDESTAL LINE · MADE IN ITALY · IMPERTEK.COM

Vivre le collage des revêtements de sol à la perfection Le collage des LVT jouera un rôle particulier du 14 au 19 janvier 2019, lorsque STAUF se présentera aux visiteurs dans le Hall B6, stand 423 du salon BAU de Munich. Le spécialiste de la technologie adhésive

Preview BAU Munich (D)

présente l’éventail complet de sa gamme de produits, en mettant l'accent sur ses colles pour revêtementsTECHNOLOGY de sol. La devise du salon est « Vivre la ADHESIVE technologie adhésive ». Les vidéos de pose ainsi que les images de projets impressionnants rendent visibles le savoir-faire de STAUF et les www.stauf.de diverses possibilités d’utilisation des produits. Les nombreux modèles d’utilisation et les pièces exposées sont autant d'invitations à la découverte. La colle fibrée pour revêtements design PVC D 50, la colle polyuréthane universelle R 105 et la colle à dispersion pour revêtements de sol et de contact D 37 sont particulièrement mises en scène.

Unifloor Underlay Systems Unifloor Underlay Systems BV est le leader mondial des technologies de sous-plancher flottant, spécialisé dans la préparation de plancher posé à sec, les solutions isolantes phoniques et les systèmes de revêtement de sol à pose rapide. La société est basée à Deventer aux Pays-Bas. Depuis plus de 30 ans, la marque Unifloor est associée à la fourniture de sous-couches pour revêtement de sol haute performance et présentant un bon rapport qualité-prix. Une gamme exhaustive couvre quasiment tous les types de revêtement de sol et de situation de support, depuis les simples panneaux de fibres jusqu'aux systèmes de dalles de remplacement de chape les plus sophistiqués. Chaque produit a été conçu afin de compléter parfaitement un type de finition de plancher en associant de façon idéale le support et la qualité de surface pour une durée de vie prolongée et un meilleur aspect. BAU Munich B6.501

Vetedy Vetedy participera avec plaisir à la BAU de Munich en Janvier 2019. La société luxembourgeoise est aujourd’hui connue pour ses systèmes à

fixation invisible pour terrasse Softline® et pour bardage Techniclic®, disponibles en bois exotique et indigène thermo-traité. Vetedy démontre cette année, sa capacité à écouter les besoins du marché, puisqu’elle a amélioré son conditionnement, apportant ainsi un avantage certain à sa clientèle mondiale, tout en conservant des prix stables. La terrasse à fixation invisible Softline® Merbau est passé depuis peu FSC, et le Teck FSC Unijoint intègre désormais la gamme de bardage à fixation invisible Techniclic®. Vous pourrez rencontrer l’équipe Hall A5, Stand 506.

Küberit Küberit présente son nouveau système de profilés PPS® avec technologie 4.0. Focalisation sur le confort de pose

Pour 2019, le leader du marché des profilés et systèmes de profilés en aluminium, laiton et acier inoxydable se concentre sur le développement de nouveaux produits. Pour ce faire, Küberit a considérablement renforcé sa stratégie en termes de produits. Sur les salons Domotex (Hall 13 Stand C32) et BAU (Hal A5, Stand 125), le constructeur présentera60en janvier 2019 de nouveaux systèmes de profilés avec la technologie brevetée 4.0. L’entreprise de Lüdenscheid montrera également son nouveau système de clipsage pour le stratifié, le parquet et le parquet massif, offrant un confort optimal et une grande stabilité de pose.15

Plinthe aluminium Base-Board 950 · pour revêtements de sol de 2 à 11 mm · avec cornières intérieures et extérieures et embouts correspondants Aluminium plint Base-Board 950 60 · voor vloerbedekkingen van 2 – 11 mm · met bijpassende binnen- en 15 buitenhoeken en eindstukken Plinthe aluminium Base-Board 950 · pour revêtements de sol de 2 à 11 mm · avec cornières intérieures et extérieures et embouts correspondants Aluminium plint Base-Board 950 · voor vloerbedekkingen van 2 – 11 mm · met bijpassende binnen- en buitenhoeken en eindstukken

www.kueberit.com

31 Floor Forum 131 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de colles écologiques

DES COLLES ÉCOLOGIQUES... C’EST-À-DIRE? LE PASSAGE DE LA CONSCIENCE ÉCOLOGIQUE AU COMPORTEMENT ÉCOLOGIQUE EST EN MARCHE

Photo – Emfi

Le passage de la conscience écologique au comportement écologique est en marche… Enfin! Savoir qu’on est malade, c’est une chose, mais y remédier effectivement, c’en est une autre. Nous avons parfois la mauvaise habitude qu’il soit ‘moins une’ pour crier à l’aide. Après de nombreux signaux d’alerte, l’humanité a compris que l’homme lui-même

Floor Forum 131

menace la planète de façon inquiétante. Le fait que cette conscience se manifeste aussi par des tentatives d’y remédier constitue une bonne chose. ‘Tout’ devient peu à peu ‘ écologique’, c’est aussi le cas des colles dans le secteur de la construction.

De la conscience au comportement Presque tout le monde utilise quasi quotidiennement au moins une fois le terme ‘écologique’, et ce dans de nombreuses circonstances et pour de nombreuses applications. Il s’avère toutefois peut-être utile de redéfinir cette notion. L’écologie est une science, et plus précisément une branche de la biologie L’écologie étudie la dynamique des interactions entre les organismes, les populations ou les communautés (les facteurs biotiques) et les relations entre les organismes, les populations, les communautés ou les milieux et l’environnement non-biologique (les facteurs abiotiques). Le terme d’écologie a été introduit en 1866 par le biologiste allemand Ernst Haeckel et est une contraction des termes grecs oikos (maison, habitat) et logos (science/connaissance). En anglais, le terme ‘ecology’ a une connotation plus environnementale.

Traiter l’environnement de façon cohérente Le terme ‘écologique’ est issu de la constatation que nos sources d'énergie (les combustibles fossiles) sont en train de s'épuiser et que nous avons au fil des ans maltraité pitoyablement l'air, le soussol et l'eau en 'balançant' des déchets presque partout. La poubelle est pleine! Le temps d'une nouvelle approche est venu. Aujourd’hui, le terme ‘écologique’ fait référence à ce respect nécessaire pour la planète. Ce respect, nous en faisons preuve en polluant moins l'environnement avec des substances 'nocives', lentement ou nondégradables qui souillent souvent la planète pour des siècles. En utilisant de manière rationnelle nos énergies naturelles et en privilégiant

La nouvelle Deva Belt est la ponceuse que vous avez en tête ! La version précédente de la Deva Belt 200 a été adaptée « avec des innovations techniques » et en tenant compte des « souhaits spéciﬁques du parqueteur » ! Le résultat, c'est la nouvelle ponceuse Deva Belt telle que vous l'imaginiez : Ÿ Ÿ

Un rendement de ponçage très élevé La machine ponce en longeant les murs ou les plinthes de plus près Ÿ Les bandes abrasives se remplacent sans outil Ÿ La pression de ponçage se règle de manière continue Ÿ Deux vitesses de ponçage réglables (1 700 t/min et 2 300 t/min) Ÿ Un moteur démontable en un seul clic Ÿ Une grande puissance d'aspiration de la poussière grâce à une turbine d'aspiration améliorée Ÿ Un faible bruit de fonctionnement à 1 700 t/min Ÿ Une machine plus compacte Ÿ Une grande maniabilité permettant un travail de précision. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

les énergies non-polluantes. Mais aussi en utilisant de préférence pour la production des biens des matières premières renouvelables, c'est-à-dire que nous n'épuisons pas, simplement en les récoltant.

Quelle est la taille de ‘l’empreinte’? Pour guérir, il faut connaître la gravité de la maladie. Celle-ci est souvent sous-estimée. Un dossier consacré à ‘l’empreinte eau’ de l’homme sur la planète propose une jolie illustration. Pour connaître cette empreinte, il faut voir plus loin que la consommation d’eau locale de ‘quelque chose’ ou ‘quelqu’un'. L’exemple montrait ainsi que, pour déterminer la consommation d’eau d’un Flamand, il fallait également intégrer au calcul les innombrables hectolitres d’eau nécessaires pour cultiver les tonnes d’asperges importées du Pérou. Autrement dit: l’empreinte écologique concerne la source, la récolte, le transport, la transformation, l’utilisation, l’éventuelle réutilisation, etc.

L’impact de la colle Le secteur de la construction laisse des empreintes écologiques tout sauf minimes, cela n’étonnera personne. Ce secteur comprend en effet de nombreux sous-secteurs, ayant chacun leur propres problématiques et bénédictions. La colle joue un rôle important dans différents sous-secteurs de la construction. Les colles sont en effet appliquées à de nombreux ‘moments’ de la vie quotidienne. Une des principales armes à notre disposition pour réduire l’impact des produits chimiques sur l’environnement est de diminuer les taux d’émission, c’est-à-dire la mesure dans laquelle ces produits libèrent des Composés Organiques Volatils pendant la production et avant et après l’application. Certaines de ces substances (par ex. le formaldéhyde) sont connues pour avoir des effets nocifs sur la santé humaine. Ces COV peuvent être libérés par certains vernis, colles ou produits de finition.

3 classes de normes d’émission La classification (EC-1, 2, 3), que l’on retrouve sur les emballages des produits, concerne les Emicodes créés par la GEV (Gemeinschaft Emissionkontrolierte Verlegewerkstoffe) qui s’appliquent aujourd’hui à tous les produits ‘testables’ pour les revêtements de sol. EMICODE constitue le sigle déposé de la GEV. Il désigne un système de classification selon lequel les produits chimiques du bâtiment destinés à la pose sont répartis, en fonction de leur pouvoir émissif, dans les trois classes suivantes : EMICODE EC 1 correspond à "à très faible émission", EMICODE EC 2 correspond à "à faible émission" et EMICODE EC 3 correspond à "à émission". La classification EMICODE repose sur une procédure de test définie et des critères concrets. Puisque la notion "à faible émission" en elle-même n'est pas normalisée ni clairement définie, le symbole EMICODE propose uniquement une base contraignante pour l'évaluation et le choix des produits pour le parqueteur.

Limites récentes Avec l’entrée en vigueur du Règlement Produits de Construction sont d’application de nouvelles normes d’émission européennes qui stipulent qu’après 28 jours, le niveau d’émission de la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance).

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 131

Dossier

Producteurs de colles écologiques

Quelles colles sont conformes? Adesiv

La MS Gold Flex est une colle silanique monocomposante spécialement conçue pour l’encollage de tous les types de revêtements de sol en bois sur les chapes liées au ciment ou les sols non-absorbants comme le marbre, les carreaux céramiques ou le bois. Cette colle monocomposante est 100% basée sur la technologie MS. Elle garantit une adhérence très élevée et un encollage durable. Elle est exempte d’isocyanates et d’amines. Elle est en outre sans solvant et ne dégage que de très faibles émissions de COV.

Bona Les colles à dispersion de Bona sont globalement considérées comme les colles les plus écologiques parce qu’elles sont principalement

constituées de PVAC, d’eau et de reboucheurs naturels. Pour Bona, la plupart des colles aux silanes doivent également être considérées comme écologiques. Les colles aux silanes signées Bona présentent des émissions de COV extrêmement faibles, sont certifiées EMICODE EC1-R Plus et disposent du label Greenguard ou DIBt. Au niveau de la réglementation, elles font référence à la certification REACH, aux Emicodes et au label allemand DIBt. L’étiquette de sécurité est importante parce qu’elle avertit l’utilisateur des risques éventuels de telle sorte que celui-ci saura quelles mesures de précaution il devra prendre. Évidemment, l’emballage s’avère important dans l’évaluation de l’impact environnemental. Pour Bona, il faut en tout cas prendre en compte l’empreinte totale d’un produit: le transport joue ici un rôle important. Comme colles écologiques, Bona met en avant la colle à dispersion Bona D720 et la colle aux silanes Bona Titan.

Reveal the elegance of wood www.basin.be

Floor Forum 131

THOMSIT / BASF

Pour BASF, une colle écologique est une colle qui tient compte de la santé de celui qui l’applique et dont l’impact sur l’environnement est minime. La Belgique applique ici la législation COV. A côté de cela, il n’y a pas énormément de réglementations, mais plutôt des directives comme l’EC1 et l’agrément Ange Bleu qui tiennent compte de la santé du parqueteur L’étiquette de sécurité indique les risques que peut entraîner l’utilisation de tel ou tel produit et propose des directives pour l’application du produit (comme par exemple porter des gants, des lunettes de sécurité, etc.). A côté de cela, elle renseigne comment agir en cas de contact du produit avec la peau et les yeux. Outre les emballages ordinaires, certains producteurs proposent aussi des concepts qui tiennent davantage compte de l’empreinte écologique, comme un sac dans une boîte en carton au lieu d’un seau. Les seaux sont quant à eux souvent produits à partir de plastique recyclé. En principe, il faudrait tenir compte de l’empreinte totale. C’est parfois le cas, mais cette méthode ne bénéficie pas d’un grand soutien. Le label néerlandais “Dubokeur” en constitue un exemple. BASF considère comme écologiques toutes les colles qui ne contiennent pas de solvants, qui sont certifiées au minimum EC1 et qui ne nécessitent pas d’étiquettes de sécurité. Ce qui s’applique à toutes les colles (en dispersion) de l’assortiment BASF, sauf la colle PU bicomposante.

Basin ChemEco

Avec notre devise, une base pour une vie meilleure, Basin ChemEco s'efforce chaque jour d'optimiser son respect de l’environnement. En tant que fabricant de produits chimiques de plus en plus écologiques, notre soucis en premier lieu sont la santé des utilisateurs de nos produits ainsi que la préservation de la nature. Nos colles PU, les adhésifs pour parquet STP-850 et STP-750, par exemple, ne contiennent pas de substances allergènes car trop pauvre en COV, ni de métaux lourds, et sont emballées de manière très pratique. En outre, nous avons des adhésifs pour bois à base d'eau, e.a. le BC-0300 et le BC-1127, qui ne contiennent aucune forme de formaldéhyde. Basin ChemEco investit donc constamment dans le développement de

VISITEZ-NOUS! Hall B6, Stand 423

TECHNOLOGIE ADHÉSIVE www.stauf.de

Dossier

Producteurs de colles écologiques

nouvelles technologies écologiques afin d’optimiser la qualité et l'efficacité de ses produits. Pour plus d'informations, visitez notre site web.

Blanchon

exempte de phtalates. Green Contact (colle contact pour revêtements de sol souples) est une colle contact sans solvants ni phtalates destinée à la pose de plinthes en pvc, plinthes surélevées, nez de marche, marches d’escalier préformées, revêtements de sol (pvc, liège et caoutchouc en lés ou dalles) sur des escaliers, etc. Bostik Rolls (colles sèches en rouleaux) est un ruban adhésif renforcé spécial pour des applications spécifiques, comme la rénovation de revêtements de sol, plinthes, marches d’escalier préformées, systèmes de douche en pvc, etc. Ces adhésifs forment une alternative aux colles traditionnelles, ils sont plus légers et entraînent moins de déchets. Les Bostik Rolls ne contiennent ni solvants ni phtalates, sont conformes aux classes A+ et EC1 en raison de leurs taux d’émission très bas et peuvent être utilisés pour des projets certifiés LEED et BREEAM.

Chimiver

Le terme ‘écologique’ est généralement associé à des produits et techniques basées sur des matières premières ‘naturelles’, qui respectent l’homme et l’environnement. Les professionnels ou artisans peuvent également choisir de tels produits dans la mesure où ceux-ci garantissent également les performances nécessaires. Dans le monde des colles à bois, on trouve différents produits à base de matières premières naturelles (latex naturel, caséine, peau, nerfs, moelle osseuse, etc.). Pourtant, il faut avouer que, pour le collage du parquet, des avancées importantes émanent du secteur chimique. Pour l’utilisateur, la fiche de sécurité offre une garantie sur les ingrédients: les principales informations concernent les émissions de COV. Il va de soi qu’il faut prendre en considération l’emballage et, en fait, l’ensemble de ‘l’empreinte’. Dans ce contexte, Blanchon présente les colles hybrides polymères AB 1300 (collage classique jusqu’à 130 mm de large) et AB 2000 (jusqu’à 200 mm). Celles-ci sont proposées en sacs aluminium de 2 kg, emballés par deux dans du carton.

Bostik

UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS : EC1R ; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement 20163) ; Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06) ; Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). UNISIL peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Emfi Parquet

Depuis l’entrée en vigueur du nouvel AR relatif aux valeurs d’émission maximales pour tous les revêtements de sol et toutes les colles pour revêtements de sol, toutes les colles sont dans un certain sens ‘écologiques’, en ce sens que les valeurs d’émission mesurées après 28 jours doivent être inférieures aux valeurs maximales strictes, et ce pour une longue liste de composés organiques volatils (COV). La colle écologique par excellence dans l’assortiment de Bostik n’est autre que PARFIX ECO PLUS, une colle pour parquet innovante et élastique, dotée d’une excellente réticulation et d’un durcissement plus rapide. Cette colle ne contient pas de plastifiants ni d’accélérateurs réactifs et est

Floor Forum 131

Emfi Parquet propose tant des colles PU que des colles hybrides. Emfi qualifie d’écologiques les colles sans solvants ou isocyanates et classées A+ et EC13+, parmi lesquelles donc aussi les colles à base de polymères hybrides. Outre aux normes relatives aux émissions, EMFI

fait ici également référence à la réglementation REACH, qui réglemente notamment l’usage maximal de produits chimiques. Comme colle écologique, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Cette colle convient pour le collage d’éléments de sol très larges en chêne. Elle garantit une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante. A côté de cela, Emfi présente également Pro Eco et Emfimastic PS Parquet.

FloorConcepts/Stauf Santé de l'habitat, sécurité du travail et durabilité par STAUF

De nos jours, la santé de l'habitat, la sécurité du travail et la durabilité jouent un rôle très important lors de la sélection de produits de pose. Les produits STAUF sont certifiés par différents sigles écologiques dans les catégories Santé et Environnement. L'EMICODE® est le système le plus connu et le plus important au monde pour la classification du pouvoir émissif des produits de pose, de construction et des colles. Ce certificat est attribué aux produits sans solvant et à faible émission par la Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlege Werkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e. V. (GEV) (association allemande pour le contrôle des émissions des produits de pose, de construction et des colles). Même après l'obtention du certificat, les produits sont testés par échantillons. Cela permet de toujours garantir que les produits ont une qualité élevée constante et offrent le plus de sécurité possible pour l'air ambiant, la protection de la santé et l'éco compatibilité. Top Produits: Le STAUF SMP-950 est un adhésif 100% à base de silane SMP pour planchers en bois sans migresifs d'aucun genre pas de VOC (composé organique volatil), et donc adapté à tout type de sous-planchers et planchers en bois.

contient pas de plastifiants, il n’y a donc aucune migration et la composition de la colle ne change pas. Il ne faut ainsi pas craindre une dégradation de la couche de finition a posteriori, parce que la colle ne renferme tout simplement pas de substances pouvant migrer vers le bois. Cela fait déjà 20 ans que les plastifiants sont mis sous pression en raison de leurs effets négatifs présumés sur l’environnement et la santé publique. De plus, cette colle est exempte de solvants et n’est donc pas nocive pour l’environnement. Elle est conforme à toutes les normes et tous les tests agréés, également la norme ISO 17178, la norme la plus récente qui définit les exigences minimum auxquelles doivent se conformer les colles. Vu qu’il s’agit d’une colle monocomposante, elle n’entraîne donc pas de déchets et les seaux sont réutilisables.

Tover

Rubio Monocoat Le caractère écologique ou non d’une colle dépend de différents facteurs. Une colle pourra avant tout être écologique parce qu’elle n’est pas nocive pour l’utilisateur (parqueteur) ou pour les gens qui séjourneront par après dans la maison, l’entreprise ou le lieu public concernés. Par ailleurs, une colle pour parquet peut être spécifiquement conçue avec des matières premières écologiquement responsables. La colle pour parquet Rubio EasyBond est une colle écologique, et ce pour différentes raisons. Une de ces raisons concerne le fait que Rubio EasyBond ne contient pas de plastifiants. Les plastifiants sont des liquides oléagineux ajoutés à des matières plastiques pour les rendre plus flexibles. La colle pour parquet Rubio EasyBond ne continent pas de plastifiants, mais présente une teneur élevée en polymères, qui rendent la colle certes plus chère, mais aussi plus durables grâce à une adhérence supérieure. Vu que Rubio EasyBond ne

La gamme de colles Tover est composée de produits parfaitement sûrs pour l’environnement et l’utilisateur : Tovcol TP2C (époxy 2-composants) est exempte de solvants et isocyanate, Tovcol PU2C (polyuréthane 2-composants) est fabriquée à partir de matières premières renouvelables, exempte de solvants et en conformité avec les normes européennes les plus sévères en matière de COV avec le certificat allemand DiBt ; toutes deux ont la certification A+. Exempts de symbole de risque sur l’emballage, d’isocyanate, de solvant et avec l’obtention des certificats A+ et DiBt, les colles Tover MS polymères (Tovcol MS et Tovcol MS Start) représentent la technologie la plus avancée en terme de protection de la santé et de l’environnement. Une nouvelle fois Tover a été précurseur dans ce domaine et fête avec orgueil 11 ans de succès de ses colles MS polymère.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Dossier

Sous-sols (partie 3)

QU’ATTENDEZ-VOUS D’UNE SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE? LA POSE FLOTTANTE EXIGE SOUVENT DES INTERVENTIONS ACOUSTIQUES forment pas une masse unique avec la sous-couche. En outre, la couche d'air sous le sol flottant favorise la propagation du bruit. L'effet (l'impact) de la marche sur le sol sera lui aussi audible et donc dérangeant. Nous connaissons tous le bruit de claquement dérangeant que font les sols stratifiés et autres sols flottants.

Petit rappel des notions clefs

Pour comprendre les mesures ici proposées en matière d'amélioration acoustique, quelques notions de base relatives au bruit sont indispensables. Permettez-nous d'expliquer brièvement les notions de bruit, fréquence et décibels, de bruits d'impact et aériens, d'isolation et d'absorption.

Photo – Parkettfreund

Les termes ‘ isolation acoustique’ et ‘absorption acoustique’ sont souvent utilisés l’un pour l’autre. Il était peut-être temps de rafraîchir plusieurs ‘phénomènes’. En effet, lorsqu’un produit est utilisé en tant que ‘solution’ à un problème, il convient d’avoir une connaissance approfondie de ce problème. Le bruit, qu’est-ce encore? Quand le bruit devient-il dérangeant, d’où vient-il et, surtout, que faire pour y remédier? Le problème concerne surtout les revêtements de sol à pose flottante. La solution passera surtout par des sous-couches acoustiques. Une amélioration de l’acoustique ne signifie pas nécessairement une ‘ isolation acoustique’.

Pose collée vs. pose flottante En cas de collage en plein d'un revêtement de sol bois sur la chape, le problème des nuisances sonores ne se pose pratiquement pas. La structure totale du sol se présente en effet comme une seule masse agglomérée sans couches d'air. Cela a des conséquences tant sur le bruit dans la pièce proprement dite que sur le bruit dans la pièce sous-jacente. Le ressenti sonore sera en effet influencé par le type de revêtement de sol. Les différentes sortes de revêtements de sol entraînent des résultats différents, en fonction également des conditions de pose. Les revêtements de sol souples tels que liège, vinyle, linoléum, moquette, etc., obtiennent les meilleurs résultats, en fonction également de leur épaisseur. La problématique de la transmission des bruits pour les sols flottants est d’un autre ordre. Les sols flottants ne

Floor Forum 131

Qu’est-ce que le bruit? Le bruit est l'ensemble des vibrations perceptibles par l'oreille. Ces vibrations se propagent sous la forme d'ondes à travers un medium et assurent ainsi la diffusion du bruit. Le medium le plus fréquent est l'air, mais le bruit peut se propager dans pratiquement n'importe quel matériau: pierre, béton, eau, verre... Nous vous expliquons brièvement ci-après les différentes propriétés ou valeurs physiques importantes pour exprimer et mesurer le bruit.

La fréquence, exprimée en Hertz La hauteur tonale définit le son d'un bruit, le nombre de fois par seconde (la fréquence) que se produisent les vibrations sonores. L'homme peut percevoir des fréquences à partir d'environ 20 jusqu'à pratiquement 20.000 Hertz. Les basses fréquences sont inférieures à 100 Hertz (par exemple la house, la techno), les hautes fréquences supérieures à 4.000 Hertz. Ce que nous percevons finalement de manière subjective lorsque nous entendons un bruit avec une fréquence donnée est exprimé par la notion de “hauteur tonale”.

Niveau sonore, exprimé en dB (décibel) Le niveau sonore du bruit audible couvre une plage de 0 dB (seuil auditif) à +/- 140 dB (seuil de douleur). L'oreille humaine perçoit moins bien les basses fréquences. On peut tenir compte de cette sensibilité de l'oreille en corrigeant le niveau sonore (en dB). Résultat: un niveau

sonore “pondéré” exprimé en dB(A). Le A ajouté indique donc que le niveau sonore est en relation avec la perception de l'oreille humaine.

Bruits d'impact et bruits aériens Pour ce qui concerne la propagation du bruit, il convient de faire une distinction entre les bruits aériens et les bruits d'impact. Les bruits aériens se propagent via l'air, les bruits d'impact via les structures reliées entre elles (vibrations qui se déplacent via le sol, le grenier, les poutres). Il est possible de prendre des mesures simples et efficaces contre la transmission des bruits d'impact (en utilisant par exemple des membranes anti-vibrations). Il est par contre beaucoup plus difficile de lutter contre les nuisances dues aux bruits aériens. Isoler contre les bruits aériens revient à affaiblir le plus possible le niveau sonore produit dans une pièce grâce à la capacité isolante des structures séparatrices.

Isolation et absorption acoustique Ces deux notions sont parfois confondues, bien qu'elles fassent référence à deux choses totalement différentes. L'isolation acoustique signifie empêcher la transmission du bruit entre deux pièces. Pour ce faire, il convient d'isoler de façon optimale les structures séparatrices. L'absorption acoustique définit quant à elle la quantité de bruit absorbé à l'intérieur d'une seule et même pièce. Dans les pièces vides, l'absorption acoustique sera donc faible et la réflexion des bruits sera importante, entraînant ainsi des sons creux et de l'écho. Plus il y aura des éléments souples dans la pièce (tapisseries, moquettes, panneaux absorbants, etc.), plus l'absorption sera élevée et moins il y aura d'écho.

effet acoustique. En pose collée avec du parquet, elle réduit les tensions dans le parquet et transmet celles-ci au support. Bona U310 est un polyester à coller, un film réducteur de tensions pour le stratifié et le parquet collé. Cet intissé permet de solutionner les problèmes en cas de sols techniquement douteux. Perméable à la vapeur, il officie aussi comme couche de désolidarisation. La hauteur de structure supplémentaire est ici de 1,5 à 2 mm seulement, couche de colle comprise. Bona U340, enfin, est une sous-couche polyester sous forme de panneau de fibres qui réduit les tensions pour la pose définitive des revêtements de sol tels que carreaux céramiques, pierre naturelle, sols en bois, etc. Grâce à sa résistance élevée à la compression, elle supporte des contraintes élevées (jusqu'à 5,0 kN/m²). Elle convient pour une utilisation dans des espaces tant résidentiels que commerciaux. De plus, cette sous-couche améliore considérablement l'atténuation acoustique.

Bostik Bostik propose pour cette application la souscouche isolante à base de liège et de granulats de caoutchouc: Nibolay TS 150. Nibolay TS 150 est un mélange de liège et de granulats de caoutchouc liés au polyuréthane d’une épaisseur de 3 mm. Cette sous-couche convient à merveille comme sous-couche acoustique (jusqu’à +/- 18 dB pour 3 mm) ainsi que comme sous-couche d’isolation thermique de telle sorte qu’elle élève le confort intérieur sous du parquet à lames, du stratifié et du parquet massif posés sur des supports tels que béton rugueux, chapes au ciment, planchers en bois et panneaux de particules ou sur des supports existants tels que parquet, carrelages céramiques, PVC ou linoléum. C’est l’association du liège et du caoutchouc qui entraîne une amélioration des bruits d’impact (Nibolay TS 150 permet une amélioration de 18 dB).

Sous-couches acoustiques Les sols flottants ne forment clairement pas une masse unique avec la sous-couche. En outre, la couche d'air sous le sol flottant favorise la propagation du bruit. L'effet (l'impact) de la marche sur le sol sera lui aussi audible et donc dérangeant.

Sous-couches spécifiques Pour améliorer l'acoustique en cas de sols flottants, les fabricants proposent des sous-couches très spécifiques qui ont été testées suivant les normes européennes en vigueur (EN ISO 717-1 et 2 ainsi que EN ISO 140-1,2...). Sur base de la manière dont les tests sont effectués sur les sous-couches et sur base de la manière dont les fournisseurs (producteurs et distributeurs) présentent leurs produits, on a la confirmation que la réduction acoustique 'en soi' n'existe pas. La capacité de réduction acoustique d'une sous-couche sera toujours exprimée ‘en relation avec’ le revêtement qui servira de finition. On obtiendra donc une réduction acoustique donnée avec la sous-couche X si celle-ci est utilisée avec le revêtement Y.

Sous-couches autoadhésives Depuis quelques années font leur apparition des sous-couches technologiques dotées d'une ou deux couches autoadhésives. Ces sous-couches sont en fait des systèmes de pose ingénieux qui garantissent une pose rapide et simple tout en contribuant à améliorer le confort acoustique. Dans un certain sens, la couche autoadhésive remplace la colle et fait que la sous-couche et le revêtement de sol forment une seule et même masse.

Qui propose quoi? Bona Bona présente ici trois sous-couches: Bona U300, Bona U310 et Bona U340. Bona U300 est une sous-couche constituée de liège lié et de granulés de caoutchouc, qui s’utilise pour du parquet, du stratifié et d’autres revêtements de sol. Le matériau dont elle est constituée a un

Parkettfreund Pour Parkettfreund également, l’objectif d’une sous-couche en cas de sols flottants consiste notamment à réduire les bruits de pas et de transmission. Les meilleurs résultats sont ici obtenus avec des matériaux renfermant une grande quantité d’air, comme la mousse PE. Les 36 références que compte l’assortiment de Parkettfreund améliorent l’acoustique dans la pièce. L’épaisseur et la composition de ces souscouches diffèrent en fonction de la gamme. Les meilleurs produits pour une réduction acoustique sont proposés dans la gamme Acoustic Series. Acoustic Light + constitue la meilleure option avec une réduction acoustique de 22 dB. Pour atténuer les bruits de pas, il sera préférable d’opter pour des produits à haute densité (PUR), comme Acoustic Layer qui garantit environ 30% de réduction acoustique. Ces sous-couches peuvent être utilisées pour du parquet et du stratifié, et trois souscouches peuvent, en raison de leur résistance élevée à la compression, être utilisées pour du LVT. Les matériaux utilisés sont différents. Nous pouvons ainsi mentionner des composants thermoplastiques (par ex. le polyéthylène), des élastomères (par ex. le polyuréthane), des produits naturels (par ex. des fibres de bois), des granulats et des fibres mélangées (par ex. des minéraux mélangés avec du PU).

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

Dossier

Tendances en sols bambou

LE BAMBOU AFFICHE LA COULEUR IL DEVIENT DIFFICILE DE NE PAS PARLER DE ‘PARQUET’

Photo – BambooTouch®

Et si, pour le confort du lecteur et la facilité du rédacteur, nous parlions tout simplement de ‘parquet de bambou’. Ne serait-ce pas beaucoup plus simple que de toujours tourner autour du pot? Mais, évidemment... On ne peut pas le faire. Outre l’épaisseur minimale des couches de parement établie de manière conventionnelle, le fait qu’un revêtement de sol doit être constitué de ‘ bois’ reste une condition élémentaire pour pouvoir parler de parquet. C’est naturellement là que le bât blesse. Le bambou n’est pas une essence de bois, mais bien une herbe. Les revêtements de sol en bambou ne sont dès lors pas produits à partir d’un ‘tronc’, mais plutôt à partir d’une ‘tige’. C’est fou, n’est-ce pas? Pour le reste… tout est similaire au ‘parquet’.

Floor Forum 131

Détermination au préalable de la couleur et du motif Tout au début de la production de revêtements de sol en bambou, deux caractéristiques essentielles de ceux-ci sont partiellement déterminées. Cela s’effectue donc durant la transition entre la ‘tige creuse’ et le panneau utilisable. Deux types de motifs, deux types de couleurs. C’est ainsi que tout commence.

La couleur du bambou Pour la première étape de production, la tige est sciée en bandes dans le sens de la longueur. L’écorce extérieure verte est retirée avec une raboteuse spéciale. Les bandes sont ensuite mises à sécher avant d’être rabotées à nouveau. Ensuite, ces bandes peuvent être collées de différentes façons pour constituer un panneau. Avant le séchage,

elles peuvent subir un traitement spécial visant à brûler les sucres présents et éradiquer les microorganismes. Ce traitement consiste à cuire les bandes dans une cuve pendant plusieurs heures. Dans de nombreux cas, on ajoute à ce bain un petit volume de peroxyde d’hydrogène pour stimuler le processus. Durant cette phase, une différence se crée entre ‘naturel’ (très clair) et ‘caramel’ (brun clair) – différence que l’on retrouve dans les collections des producteurs de revêtements de sol.

Le motif de base La seconde phase importante de la production est l’encollage des bandes pour former un panneau. La manière dont les bandes sont collées a une influence directe sur l’apparence des panneaux et donc (ensuite) sur celle du sol ou des autres objets (meubles, plateaux de table, marches d’escalier,…) réalisés au départ de ces panneaux. Il existe deux façons de coller les bandes. La première méthode consiste à presser les bandes horizontalement côte à côte et de les coller sous haute pression. Ce qui donne un panneau ou une planche arborant les nœuds typiques du bambou bien visibles. Les panneaux ainsi produits sont nommés ‘Plain pressed’. Avec l’autre méthode, les bandes sont pressées latéralement, ce qui crée une structure plus fine et moins de nœuds apparents. Les panneaux pressés latéralement sont dits ‘Side pressed’.

Ressemblance avec le parquet et surtout le chêne Nous avons expliqué plus haut comment le bambou ‘side pressed’ obtient une structure fine avec relativement peu de nœuds. La ressemblance avec le chêne est frappante et même parfois trompeuse pour ceux qui ne s’y connaissent pas. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). Le bambou hérite des tendances issues du marché du parquet, également dans d’autres domaines.

comme le wengé et le panga panga. Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur: blanc, gris, noir. Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Vieilli (brossé) Doit-on s’étonner? La finition vieillie s’est imposée ici aussi. Elle devient même une véritable tendance, comme il fallait s’y attendre. On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le grattage manuel et d’autres techniques.

Embossage Ce qui précède concernant les effets vieillis et la progression de l’authenticité sont liés. Le bambou ne se décline plus uniquement dans finitions lisses mais aussi dans des décors aux motifs palpables.

Motifs de pose Nous avons déjà souvent remarqué que le secteur des sols en bambou a adopté plusieurs styles de pose utilisés pour le parquet. Et notamment un style particulièrement populaire et fréquemment mis en œuvre : le parquet à lame sur chant, les lamelles sur chant ou encore le parquet industriel. Plusieurs fournisseurs proposent du bambou sous cette forme ludique, tant en caramel qu’en naturel et dans des teintes variées plus sombres.

XXL Naturellement, on remarque ici aussi l’apparition de très grands formats. Le bambou profite ici de sa haute stabilité qui permet de parfaitement associer des planches extra larges et longues avec du chauffage par le sol.

Un monde débordant de couleur En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des essences de bois plus sombres,

Photo – BambooTouch®

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Dossier

Ponceuses (partie 3)

PLUS QUE LES BORDS... DES PONCEUSES RAFFINÉES POUR LA FINITION ULTIME

Photo – Devomat Industries

Où se situe la grande différence entre un parquet posé par un bricoleur et le travail d’un professionnel? Au niveau du résultat final, naturellement! Dans la finition ultime! Le domaine où l’artisanat à l’état pur est assisté par de l’outillage et des machines professionnels. Même travailler avec de telles machines professionnelles exige généralement du savoir-faire et de l’expérience. Tentez un peu de lisser un sous-parquet en chêne en le ponçant sans envoyer des millimètres de bois de chêne coûteux dans le sac à poussière... Il en va de même pour la finition des bords. Le bon outillage vaut de l’or.

Des machines complémentaires Le parquet préfini a beau partir à la conquête du monde, tant qu'il faudra poser des parquets de A à Z et finis sur chantier, les ponceuses feront partie de l'arsenal d'outils indispensables du parqueteur. Et nous disons bien un ‘arsenal’, car nous savons entre-temps qu'il est parfaitement impossible de mener à bien tous les travaux de ponçage

Floor Forum 131

avec une seule et même ponceuse. Lorsqu'on ouvre les pages Internet des fabricants de ponceuses à l'endroit proposant un aperçu de leur assortiment, on se retrouve pratiquement toujours face à un petit 'parc' d'appareils de différents types, poids, formes, etc. La ponceuse à bande et la ponceuse rotative ne peuvent assurément pas faire défaut. En tant que parqueteur, ces deux ponceuses sont vitales. Mais aucune des deux ne permet de poncer proprement le long des murs ou dans les endroits difficilement accessibles comme sous les radiateurs. Par ailleurs, ces machines ne sont pas du tout appropriées pour poncer les escaliers. Pour pouvoir poncer proprement contre la plinthe, dans les escaliers et sous les radiateurs, on utilisera ainsi une bordeuse, une ponceuse équipée d'un bras de ponçage permettant d'atteindre les endroits inaccessibles pour les ponceuses à bande et rotatives.

Poids, design et aspiration des poussières L'importance du poids Les bordeuses et ponceuses pour escaliers sont des machines extrêmement maniables dont le poids, qui se situe entre 8 et 13 kg

(suivant la marque), est très important pour deux raisons. D'un côté, elles ne doivent pas être trop lourdes sinon elles pourraient difficilement être utilisées dans les endroits complexes. Il ne faut pas oublier qu'une ponceuse à bande professionnelle pèse jusqu'à 80 kg (suivant la marque). Le poids moyen de 10 kg les rend facilement maniables et permet de travailler joliment le long des murs. Elles ne doivent également pas être trop légères. Les bordeuses permettent de poncer dans les angles, là où il est souvent difficile d'exercer une certaine pression. En raison de la robustesse des machines, exercer davantage de pression est parfaitement superflu. Enfin, le poids de la plupart des bordeuses permet aussi de les utiliser pour poncer les escaliers.

Le secret du bras de ponçage Les bordeuses et ponceuses pour escaliers sont équipées d'un disque abrasif rotatif de généralement 175 mm intégré dans un bras de ponçage. Ce bras fait penser à une cuillère. La faible hauteur de ce bras permet d'utiliser ces machines sans problème pour poncer sous les radiateurs. La plupart des machines proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d'une marque à l'autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm. Tout cela est évidemment lié à l'évolution historique des radiateurs. Alors qu'il y a quelques décennies les radiateurs étaient très larges et les machines devaient donc aller suffisamment loin pour atteindre le mur sous le radiateur, les radiateurs modernes sont beaucoup plus étroits. D'où le slogan: plus c'est plat, plus c'est design.

Aspiration des poussières L'aspiration des poussières constitue un élément important pour toutes les ponceuses, de la ponceuse à bande à la ponceuse de finition en passant par tout ce qui se trouve entre ces deux modèles. Il y a déjà quelques années, la plupart des machines ont été équipées d'une solide aspiration des poussières dont la turbine dépassait de loin la vitesse de 10.000 t/m. Cette vitesse, associée à la forme spéciale des machines, permettait d'aspirer directement les poussières, également dans les endroits difficilement accessibles. Les différentes marques offrent la possibilité de brancher différentes machines sur une unité d'aspiration externe. Dans certaines régions, la législation commence à imposer une telle aspiration externe. Tout cela résulte des exigences toujours plus sévères en matière de santé et de bienêtre au travail.

Aperçu de l'offre Alvaket Éliminer d'épaisses couches de vernis, surtout le long des chants, constitue une tâche qui prend du temps et très fastidieuse. Grâce à la GECKO – FLEX à prise parfaite, développée par le parqueteur pour le parqueteur, l’élimination des anciennes couches de vernis et de peinture, ainsi que le ponçage traditionnel des bords, ne pose plus problème. Cette bordeuse flexible s'avère aussi extrêmement appropriée pour poncer les escaliers et les paliers. Grâce à l'emplacement optimal des poignées et à son faible poids, la Gecko Flex permet une bonne prise en main. Le ponçage sans poussière est possible grâce au raccordement direct à l'aspirateur, les dégagements de poussière étant empêchés par la couronne de brosses réglables autour du plateau de ponçage. La Gecko Flex est équipée d'un excellent moteur Flex de 1500 watt et sa vitesse est réglable en continu entre 1.400 et 4.200 t/min. Autre avantage: sa semelle de ponçage totalement plane qui permet d'éviter les coups indésirables. Livrée avec 2 semelles de ponçage: 1 disque conventionnel et 1 disque à fixation velcro. Poncer les bords pourra naturellement aussi toujours s’effectuer de la manière appliquée par le parqueteur durant toutes sa carrière, c’est-a-dire avec une bordeuse traditionnelle comme la Frank Gecko Star. A la différence près que cette machine est totalement en phase avec son temps et qu’elle est adaptée sur toutes les surfaces aux exigences des professionnels qui l’utilisent quotidiennement.

Bona

Ponceuses portatives L'offre de ponceuses chez les fabricants de ponceuses pour parquet connus est large et complète. Elle couvre toutes les opérations: du ponçage grossier directement après la pose au ponçage des bords et des escaliers, en passant par le ponçage fin, les ponçages intermédiaires entre les couches de vernis ou encore le polissage. On voit cependant que de plus en plus de parqueteurs s'arment d'outillage électrique portatif pour effectuer certaines tâches. Les ponceuses rotatives et orbitales portatives constituent des machines pratiques pour obtenir un résultat esthétique. Ces dernières années, de nombreux efforts ont été effectués au niveau de ‘l'ergonomie’ de ces machines. Une forme pratique et une répartition du poids parfaite ‘soulagent’ les muscles des bras du parqueteur. Ces appareils sont évidemment aussi équipés des dispositifs de sécurité nécessaires. Pour le ponçage des bords difficiles à poncer au niveau des escaliers et des rampes d'escalier également, les outils portatifs seront souvent plus faciles à utiliser que les ponceuses pour parquet. Bref, de la complémentarité à revendre!

Bona propose notamment dans son assortiment les bordeuses suivantes: Bona CombiEdge, Bona Edge et Bona Edge XL, qui peuvent toutes être raccordées simplement à l’unité d’aspiration Bona DCS70 afin de permettre un ponçage sans poussières. La Bona CombiEdge est la plus appropriée pour les escaliers, surtout vu son faible poids et la stabilité de la machine pour un ponçage efficace et grâce à l’éclairage LED ultime présent sur la machine. Les bras de ponçage sont interchangeables en toute simplicité, le bras de ponçage de 330 mm assurant une excellente portée sous les marches d’escaliers profondes (également la solution idéale sous les radiateurs!). Spécialement pour

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

Dossier

Ponceuses (partie 3)

les escaliers, cette machine peut être équipée d’un ‘support pour escaliers’, qui permet de tenir la ponceuse bien stable sur les marches d’escalier. Pour le ponçage manuel, Bona présente sa ponceuse tout-en-un SupraFlex. Adaptée au ponçage dans les endroits difficiles d’accès ou au travail des chants lors du brossage du parquet, Bona SupraFlex est le compagnon idéal de Bona Power Drive NEB. Cette SupraFlex dispose d’un moteur de 1400 W à vitesse réglable en continu et permet de travailler ‘silencieusement’. Sa hauteur limitée permet d’accéder dans les endroits les plus difficiles tandis que le système de fixation M14 permet de changer très simplement et rapidement de pads et de brosses. La Supraflex est livrée dans un coffre, et avec accessoires: capot de protection, tube d’aspiration et disque abrasif Velcro. Cet appareil peut aussi être raccordé à l’aspirateur Bona DCS70, pour un ponçage sans poussière.

Devomat Industries

FRANK SPIDER

La Deva Strong est une bordeuse robuste et silencieuse pour travaux de longue durée, équipée d'un moteur monophasé nécessitant peu d'entretien (pas de charbons). Possibilité de passer rapidement de la version “courte” à la version “longue” (pour les radiateurs). L'appareil est équipé d'un éclairage latéral. Chaque élément rotatif est équilibré, empêchant ainsi la formation de vibrations. Le plateau d’entraînement recouvert d’un feutre de 3 mm d’épaisseur tourne à un régime de 3000 r.p.m., ce qui permet d’atteindre un résultat de ponçage doux, sans laisser de traces sur le sol. La machine de construction robuste ne nécessite pas l’exercice d’une forte pression durant l’exécution du travail. Le travail peut être effectué sans endommager la surface, en appliquant un simple mouvement de va-et-vient. La Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes! Il s'agit d'une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une

LA surfAce pArfAite

utilisation sûre et pratique, pour chaque tâche. Le moteur équipé de quatre balais et à refroidissement permanent ne se bloquera pas ou ne s’arrêtera pas en cas de ponçage avec un papier abrasif à gros grains, lors de l’élimination d’anciennes finitions de surface et autres dépôts de cire et salissures. Devomat présente enfin aussi la Janser Puma, une bordeuse polyvalente à corps horizontal. De telle sorte que cette machine s’avère extrêmement appropriée pour poncer dans les endroits difficiles d’accès: sous les radiateurs, sous les appareils sanitaires, dans les pièces exiguës, sous les escaliers, etc. Au salon Prowood 2018, Devomat Industries a lancé les nouvelles bordeuses Devo Speed XL 150 et Devo Speed XS 150, deux poids-plumes extrêmement maniables, disponibles avec bras long et court.

Overmat Vous devez poncer dans des endroits difficiles d’accès ? Une bordeuse Overmat peut être la solution ! Elle vous permet de poncer parfaitement le long des plinthes, des marches d’escaliers et sous les radiateurs. Partout où les machines classiques ne peuvent pas accéder, nos bordureuses arrivent à la rescousse ! Assortiment Frank Gecko Overmat a tout un assortiment de ponceuses, dont des machines Frank Gecko, qui permettent d’atteindre sans problème les endroits difficiles et les bords. Vous recherchez une bordureuse qui permet également de poncer les marches d’escalier ? La Frank Gecko S offre la solution. Le dessous des radiateurs est souvent difficilement accessible. Grâce au très long bras de notre Frank Gecko L, cela ne pose plus aucun problème. La machine Frank Gecko précitée est légère et garantit donc un confort d’usage optimal. Vous cherchez une machine plus lourde ? Privilégiez la Frank Gecko Star 175 mm et la Frank Gecko Star 385 mm : la bordeuse professionnelle Frank Gecko Star 175 mm répondra à vos attentes. Elle garantit comme résultat des chants et bords parfaitement poncés et permet aussi de poncer les marches d’escaliers. La Frank Gecko Star 385 mm est une bordureuse professionnelle équipée d’un bras de ponçage plat permettant de poncer facilement sous les radiateurs. Toutes les ponceuses Frank Gecko sont proposées avec un large éventail d’accessoires, dont de l’outillage, un casque et un masque anti-poussière.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 131

10/10/2016 22:03:28

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

ÉGALISER LE SUPPORT: ‘PRATIQUEMENT’ TOUJOURS OBLIGATOIRE ET CETTE OBLIGATION SERA ENCORE PLUS GRANDE POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL FINS Et oui, il s’agit là d’une des interventions et coûts cachés dont le maître d’ouvrage ne remarquera rien une fois les travaux terminés. Quoique? On peut penser que ce sera bel et bien le cas. Égaliser ne se verra peut-être pas, mais ne pas égaliser se verra dans de très nombreux cas. Surtout en présence de revêtements de sol fins et souples, les moindres irrégularités dans le support seront visibles voire même accentuées dans le sol fini. Soyons honnêtes: lorsque vous posez une planche de chêne de 15 mm d’épaisseur sur une fissure de 5 mm dans une chape pour le reste saine, vous ne remarquerez probablement rien. Évidemment, ce sera différent avec un sol en vinyle ou en liège.

Ne vous laissez pas tromper! ‘Corriger et contrôler’, tel est le mot d’ordre! Ou devrions-nous plutôt dire ‘contrôler, corriger et recontrôler’? Vous avez beau être le meilleur homme de métier du monde, travailler avec des revêtements de sol de la plus haute qualité, utiliser les meilleures colles et les meilleurs produits de finition…, si le support n’est pas de bonne qualité, ce sera du travail pour rien. La chape, qu’il s’agisse d’une chape au ciment ou d’une chape anhydrite, forme la base du revêtement de sol final. La qualité de cette chape déterminera donc en grande partie le résultat final. Celle-ci mérite dès lors qu’on lui accorde l’attention nécessaire, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Mesurer l’humidité est une chose, mais d’autres propriétés doivent également être contrôlées. Un support égalisé constitue ainsi une condition de base pour une pose de qualité. Celui-ci devra également être contrôlé, tant en nouvelle construction qu’en rénovation.

Corriger en égalisant Égaliser des supports s’effectue au moyen de produits prêts à l’emploi ou non, destinés à rendre les chapes et autres supports appropriés pour la pose d’un revêtement de sol. Selon le CSTC, le rôle principal de cette opération consiste à corriger les défauts superficiels du support, à rendre celui-ci plus lisse et à garantir une surface résistante, saine et exempte de poussière pour la pose du revêtement de sol. Autrement dit: vous allez corriger au niveau du support ce que le revêtement de sol ne pourra corriger lui-même. En raison de leur épaisseur minime, les revêtements de sol souples comme le liège et les lames de pvc ne permettent pas de corriger de façon significative les imperfections du support. Les tolérances au niveau de l’ouvrage fini seront par conséquent fortement déterminées par les tolérances au niveau du support.

Contrôle visuel Ne vous laissez pas tromper! Évaluer l’aspect de telles finitions ne peut en aucun cas s’effectuer à contre-jour ou sous une lumière rasante. La réception doit, pour les revêtements de sol, toujours s’effectuer à la

lumière du jour, à l'œil nu, perpendiculairement à la surface à contrôler et à une distance minimale de 1,5 m. Même les tolérances de planéité les plus strictes pourront encore être trop larges pour certains revêtements (par ex. les revêtements brillants) et/ou sous des conditions spécifiques (par ex. en cas d’éclairage indirect). Même lorsqu’on applique une couche d’égalisation pour corriger les défauts superficiels spécifiques du support avant la pose d’un revêtement de sol élastique, il ne sera pas exclu que, sous certaines conditions (par exemple en cas de lumière rasante pénétrant par de grandes baies vitrées), même les plus petites imperfections restent visibles (source: CSTC).

Points d’attention Les délais de séchage des égalines différent d'une marque à l'autre. Les égalines ont cependant toutes un point commun: leur séchage est particulièrement rapide. En raison du séchage rapide et de la fluidité, il sera donc préférable de ne jamais gâcher trop d'égaline et surtout pas une quantité supérieure à celle que vous pourriez appliquer en 15 à 20 minutes. La praticabilité après la pose variera entre 1 et 3 heures. Le délai nécessaire pour coller un revêtement sur de l'égaline variera de 2 à 30 heures. C'est là aussi généralement le délai qui sera nécessaire pour appliquer une seconde couche d'égalisation lorsqu'il s'agit d'éliminer une différence de niveau plus importante. La plupart des égalines présentent un pouvoir de compensation de 1 à 10 mm par couche. S'il faut appliquer plusieurs couches, il conviendra pour certaines marques de saupoudrer du sable de quartz entre les différentes couches. Les conditions dans lesquelles ces produits peuvent être utilisés varient aussi d'une marque à l'autre, mais on constate tout de même ici de fortes similitudes. Les températures limites dans lesquelles l'égaline doit être appliquée se situent entre 5 et 30°C. En dehors de cette fourchette, l'utilisation d'égaline sera déconseillée. Le support doit présenter une température de minimum 5°C. Une humidité de l’air de 65% sera idéale. La chape proprement dite doit présenter un taux d'humidité résiduelle maximal de 2 à 2,5%, voire même 0,5% pour les chapes anhydrites.

Aperçu de l'offre Adesiv Pour égaliser les sols irréguliers, Adesiv met en avant Pavilast R, une égaline à base de ciment. Pour ce faire, respecter les directives suivantes. Contrôlez toujours le taux d'humidité du support à l'aide des instruments appropriés. Ce support doit être exempt d'humidité, compact et dépourvu d'éléments non-adhérents tels que chaux, poussières, huiles ou cires. Versez la poudre (25 kg) dans de l'eau à température ambiante (6,5 kg) dans un seau propre et mélangez avec un malaxeur électrique jusqu'à obtention d'une pâte homogène sans grumeaux et d'une épaisseur permettant l'enduction. Laissez reposer

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

la pâte obtenue pendant quelques minutes avant de l'appliquer à l'aide de la spatule en inox lisse appropriée (spatule américaine). Avant l'application, contrôlez toujours le taux d'humidité de la chape, celle-ci doit être inférieure à 2% (ou 0,5% pour l'anhydrite). Température ambiante entre 15 et 25°C, humidité relative de l'air inférieure à 75%. A côté de cela, Adesiv présente Adecem Fiber, une égaline autonivelante renforcée de fibres.

Bona Lorsqu’un support ne répond pas en termes de planéité et de lissage aux exigences pour le revêtement de sol à poser, une égalisation s’impose. Ces exigences varient par type de revêtement de sol. La moquette est moins critique, contrairement au pvc. Lorsqu’une chape est trop sableuse et que l’application d’un primaire n’apporte pas d’amélioration, il faudra opter pour une nouvelle chape. A côté de cela, la chape devra naturellement être sèche. Sinon, il sera nécessaire de commencer par appliquer un pare-vapeur. Il existe une différence entre les égalines utilisées par exemple pour de la moquette et/ou des parquets posés flottants et les égalines utilisées pour du parquet. Le bois est un matériau qui travaille et soumet l’égaline à davantage de tensions. Cette égaline doit donc présenter une résistance plus élevée à la traction. Les égalines de Bona sont évidemment appropriées pour coller des sols en bois. Bona propose des égalines produites à base de ciment et à base de gypse. Celles-ci peuvent en général être revêtues après 24 heures. Pour les égalines liées au ciment vaut un délai de séchage de 24 heures jusqu’à des épaisseurs de 10 mm; pour les épaisseurs supérieures, le délai de séchage sera de minimum 72 heures. Pour les égalines liées au gypse vaut un délai de séchage de 24 heures pour une épaisseur de 3 mm. Chaque millimètre supplémentaire prolongera le délai de séchage de 24 heures. Comme produit phare, Bona met en avant l’égaline H600, une égaline universelle pour poser tant du parquet que des revêtements de sol élastiques.

Bostik La principale raison pour égaliser un support n’est autre que l’obtention d’un support suffisamment plan. La chape doit répondre au minimum aux critères suivants: être durablement sèche (sans risque d’humidité ascensionnelle), propre, exempte de fissures et suffisamment résistante à la compression et à la traction. Le choix de l’égaline dépendra du support ainsi que de la mise à contribution du sol a posteriori, et moins du type de revêtement de sol. En fonction de l’application, on optera pour une égaline ‘renforcée de fibres’ pour égaliser des sols en bois, une égaline ‘à séchage rapide’ si la finition

Floor Forum 131

doit s’effectuer le même jour ou une égaline offrant une ‘résistance accrue à la compression’ si celle-ci doit faire office de couche d’usure. La possibilité de passer directement au collage dépendra du type d’égaline et du type de revêtements de sol. De façon standard, le collage sur une égaline appliquée en épaisseurs de max. 10 mm pourra s’effectuer le lendemain (après ponçage). Pour les égalines à séchage rapide, cela pourra encore se faire le même jour, mais cela vaut uniquement pour la moquette ou les revêtements PVC. Pour le parquet et le linoléum, nous conseillons de ne procéder au collage qu’après 24 heures, également sur des égalines à séchage rapide. L’épaisseur maximale pourra être obtenue avec Niboplan DE de Bostik: 4 cm avec un délai de séchage de 1 jour par centimètre d’épaisseur. Comme produit phare, Bostik propose Niboplan DIRECT, une égaline C 50 - F 10 (résistance à la compression > 50 N / mm² et qui pourra donc résister par après à des contraintes extrêmement élevées). Ce produit peut être utilisé comme sol industriel (couche d’usure).

FloorConcepts/Stauf Lorsque le support n’est pas suffisamment lise pour coller un revêtement de sol, celui-ci devra d’abord être égalisé avec un produit d’égalisation. La capacité d’absorption du support devra aussi correspondre à la colle choisie. Il faudra parfois remplacer le support. Un support peut se rétracter au début du durcissement. Si la couche se rétracte trop fortement, le support pourra se briser sous la pression, de telle sorte qu’il faudra le remplacer. Lorsque le rapport ciment/reboucheur est trop faible également, le support pourra aussi être très faible, avec de grands pores et une faible stabilité. Un support ancien et endommagé constitue le troisième problème qui pourra rendre nécessaire la rénovation du support. Les produits d’égalisation peuvent être très différents en fonction de leur utilisation. Les produits à utiliser sous des revêtements PVC ou LVT doivent être beaucoup plus souples que les produits d’égalisation qui seront utilisés sous du parquet. Inversement, le parquet exercera davantage de pression sur l’égalisation de telle sorte que les égalisations pour parquet devront être beaucoup plus résistantes que celles pour revêtements de sol élastiques. Pour choisir, il faut en tout cas connaître le planning et la méthode d’utilisation. Selon Stauf, un primaire sera toujours nécessaire. Un primaire s’avère nécessaire pour déterminer la capacité d’absorption du support, pour fixer la poussière et pour garantir une bonne adhérence. Parfois, un primaire s’avèrera aussi utile pour former une membrane anti-humidité. Pour le collage, il faudra d’ailleurs toujours attendre que l’égalisation soit sèche. Sinon, un risque de

dégâts liés à l’humidité ne sera pas à exclure. “Il n’existe pas de bestseller dans ce domaine car le produit dépend du type de revêtement de sol”, affirme-t-on chez Stauf.

Pallmann Différentes raisons nécessitent d’égaliser un support avant de poser un revêtement de sol. Cela pourra s’avérer nécessaire pour compenser la qualité du support ou des différences de hauteur par exemple, mais aussi pour obtenir une surface plus lisse ou d’autres propriétés techniques. La nature de l’égaline dépendra du matériau utilisé pour la chape ainsi que du type de revêtement de sol. Il existe des égalines à base de ciment ou de gypse. Dans de nombreux cas, un primaire sera nécessaire comme étape intermédiaire ou pour, par exemple, obtenir une porosité uniforme. Comme égaline autonivelante, Pallmann propose Pallmann P25.

Rubio Monocoat EGALINES RUBIO® EASYFLOW (-F) Les égalines Rubio® EasyFlow sont conçues pour une application universelle et idéales comme apprêts avant la pose de parquet mais également applicables pour d’autres revêtements de sol durs et souples. Moyennant l’application préalable d'un primaire, les égalines peuvent être appliquées sur tous les

types de surfaces absorbantes (minérales) – comme les chapes traitées au ciment et anhydrides – mais aussi sur les surfaces non absorbantes comme les carrelages céramiques. Les égalines Rubio® EasyFlow doivent être appliquées sur un support bien préparé, sans poussière ni gras. L’égaline Rubio® EasyFlow est disponibles en deux versions : Rubio® EasyFlow pour l’égalisation de 3 à 15 mm et Rubio® EasyFlow-F pour l’égalisation jusqu’à 30 mm et les chapes intégrant un chauffage par le sol. Les égalines Rubio® EasyFlow se distinguent par leur capacité à se mélanger facilement sans poudroyer et le résultat homogène qu’elles permettent d’obtenir. Par ailleurs, elles nécessitent moins d’eau que les égalines traditionnelles, ce qui fait qu’elles sèchent plus rapidement. Après l’égalisation à l’aide de Rubio® EasyFlow(-F), le sol est prêt à être revêtu, au choix, de carrelage, de stratifié, de moquette et, bien sûr, de parquet. Outre les égalines Rubio® EasyFlow (-F), l’assortiment inclut la gamme complète Rubio® EasyBond, regroupant une colle universelle pour parquet, plusieurs primaires et des outils pour la préparation du support. De la préparation du support à la finition du parquet, vous n’avez pas à hésiter. Vous trouvez tout ce qu’il faut chez Rubio Monocoat.

Tover Dans sa gamme pour la préparation des supports en intérieur, Tover offre un produit de ragréage plein d’avantages : Rockfloor F10. Ses caractéristiques principales sont un long temps d’auto-nivellement, la possibilité d’appliquer 10 mm d’épaisseur par couche et de poser le parquet seu-lement après 24 heures. Renforcé de fibres, il est particulièrement résistant et sa surface rugueuse améliore l’adhésion des colles. Il est parfaitement adapté sur les sols chauffants. Afin d’améliorer l’adhésion du ragréage sur la chape il est conseillé d’utiliser le promoteur d’adhésion Primer C4.

Bostik redonne au bois ses racines COLLE POUR PARQUET BOSTIK PARFIX ECO PLUS

EAU

NOUV

UNE COLLE PARQUET INNOVANTE ET ÉLASTIQUE Convient pour presque tous les supports, sans plastifiants, avec une très bonne réticulation et un durcissement plus rapide. Le parquet est fixé comme s’il avait récupéré ses racines. www.bostik.be

Floor Forum 131

Dossier

Stratifié : les systèmes d’encliquetage à la loupe, aperçu des différentes qualités

POSER UN REVÊTEMENT DE SOL... EN UN TOUR DE MAIN LE STRATIFIÉ DEVIENT ‘DÉMÉNAGEABLE’ GRÂCE À DES SYSTÈMES D’EMBOÎTEMENT RAFFINÉS S'il existe bien une variété de sols pouvant depuis ses débuts être qualifiée d'engineered, c'est indubitablement celle du stratifié. Depuis son ‘ invention’, le stratifié est le fruit de recherches créatives et du souci d'innover. Les éléments de sol, qui se rapprochent si joliment des sols en bois en termes d'aspect, sont partis de rien. Une planche avec une photo! Cette planche ne constitue aujourd’hui qu’un élément d’un système de revêtement de sol ingénieux qui déborde d’innovations technologiques.

Technologique à tous les niveaux Avouons-le: avec les connaissances et l’expérience nécessaires au niveau des essences de bois ainsi qu’un peu d’expertise saine en tant que menuisier, vous pouvez déjà aller loin dans la réalisation d’un sol en bois. La bonne essence de bois, séchée de façon optimale, le bon calibrage, la bonne épaisseur et les bonnes dimensions et... vous avez un parquet à lames. C’est totalement différent avec le stratifié. Le stratifié est un croisement de technologies. À la base, on trouve la technologie des panneaux: le support. Le passage du MDF au HDF a ici constitué une grande avancée. Vient ensuite la technologie du collage: les différents éléments doivent être fixés les uns aux autres. L’art de l’impression et la photographie jouent également un rôle, de même que la chimie pour le développement des finitions. Chacun de ces domaines technologiques évolue en permanence et le stratifié réussit à suivre de près ces évolutions. Le développement de décors et l’impression peuvent désormais s’effectuer de manière digitale. Imprimer des motifs bois sur le papier peut désormais s’effectuer en relief: l’embossage en relief est aujourd’hui réalité. Les vernis UV constituent aujourd’hui les vernis offrant la protection ultime. Lorsqu’un progrès est constaté dans ‘un domaine technologique’, les producteurs de stratifié l’appliquent tout simplement.

Le stratifié se vend de lui-même Photo – BerryAlloc®

Floor Forum 131

Lorsque le stratifié est sorti de nulle part, beaucoup de gens l’ont considéré avec mépris comme une contrefaçon, ce qu’il était... Ce dont l’on ne

se rendait pas encore compte à cette époque, c’est que ce reproche constituait aussi un gros atout. Les fournisseurs de stratifié ont réuni des tas d’arguments commerciaux pour commercialiser le produit. Qu’était en premier lieu le stratifié? Une alternative économique pour tous ceux qui aiment le parquet ou les planchers, mais ne disposant pas du budget pour s’en offrir. Ou encore: le stratifié est un produit destiné à la rénovation pour ceux qui ne disposent pas d’une hauteur suffisante pour poser un revêtement de sol en bois, du moins sans démolir le revêtement de sol existant. Le stratifié peut aussi constituer une solution temporaire: un revêtement de sol bon marché que vous posez dans l’attente de temps meilleurs. D’autres encore voyaient en le stratifié la solution parfaite pour les locataires: vous vouliez un sol en bois mais n’aviez pas envie d’investir dans la maison de votre propriétaire. La possibilité de déménager le stratifié a quoi qu’il en soit constitué un gros atout depuis le début. Cette ‘déménageabilité’ résulte des systèmes d'emboîtement ingénieux qui permettent non seulement de poser rapidement du stratifié, mais aussi de le démonter et l’enlever, et ce en grande partie sans l’endommager.

BerryAlloc® présente un large assortiment en divers formats. Les collections Eternity Long, Glorious, Glorious Luxe et Glorious XXL renferment des éléments de sol extra larges ou longs qui font paraître les pièces plus grandes. Mais l’effet d’un parquet classique est également possible, avec par exemple le modèle Chateau, de même que des lames très étroites avec ‘Finesse & Glorious Small’. Le système d’emboîtement Duoloc a été développé par BerryAlloc®. Le système 5G a été créé sous licence de Välinge Innovation AB. Avec Duoloc, 5G et Chateau Loc, BerryAlloc® réveille le bricoleur qui sommeille en chacun de nous. La pose devient extrêmement simple. Les instructions de pose vous viennent en aide. Cette pose peut s’effectuer avec ou sans outils supplémentaires. La garantie à vie est évidemment la bienvenue.

Quick-Step

En un tour de main Qu’est-ce que cela signifie ‘en un tour de main’? En réalité, il faudrait en fait dire ‘en deux tours de main’. A savoir: encliqueter la lame à la verticale sur le long côté et la glisser à l’horizontale pour encliqueter le petit côté. Tel est pratiquement le dénominateur commun de très nombreux systèmes. Le miracle technologique des sols stratifiés réside en tout cas avant tout dans les systèmes d'emboîtement qui font depuis déjà de très nombreuses années l'objet d'une véritable guerre des brevets. Aujourd'hui, les brevets sont aux mains de quelques fabricants et sont utilisés (sous licences) par d'autres fabricants. Les différents systèmes se sont rapprochés ces dernières années. La résistance à la traction des systèmes constitue un point d'attention important. Le stratifié se pose en effet flottant. Le matériau utilisé pour l'âme du stratifié (MDF ou HDF) contient des fibres de bois qui, en fonction de la saison, absorbent plus ou moins l'humidité (humidité relative de l'air!). Cette humidité de l'air entraîne la dilatation ou le retrait du revêtement de sol. De telle sorte que les objets sur le sol bougent également (chaise, armoire, voiture, etc.). La solidité du ‘système d'emboîtement’ doit empêcher que les joints s'ouvrent après quelques saisons. La simplicité du système doit profiter à tous les autres arguments: solution temporaire, déménageable, démontable, etc.

La parole à 2 pionniers BerryAlloc®

Quick-Step a développé son propre système d’emboîtement: Uniclic. Ce système a été lancé et breveté en 1997. Le système d’emboîtement Uniclic présente une résistance à la traction horizontale et verticale élevée, de telle sorte que les éléments de sol restent toujours joliment emboîtés. Le système Uniclic est également ‘précontraint’, de telle sorte que les éléments de sol ou planches correspondent parfaitement, excluant ainsi la présence de joints ouverts et permettant la pose de sols résistant à l’eau. Uniclic est le seul système d’emboîtement qui peut être posé très simplement de différentes manières. De telle sorte que le revêtement de sol pourra toujours être parfaitement posé dans toutes les situations complexes. Mais la simplicité et la robustesse constituent les principales caractéristiques de ce système d’emboîtement. Celles-ci empêchent les erreurs lors de la pose et maintiennent l’assemblage intact pendant plusieurs décennies. Le système a été réalisé dans le même matériau que l’élément de sol proprement dit: du HDF. La précontrainte joue un rôle important dans la résistance à l’eau d’un revêtement de sol, mais celle-ci ne suffit pas en cas de nettoyages multiples et à très grande eau. Les pièces véritablement humides comme les salles de bains restent également un défi. Dans ce domaine, Quick-Step a déjà trouvé une solution depuis de nombreuses années avec des sols stratifiés résistants à l’eau qui peuvent parfaitement être posés dans les salles de bains.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

PETIT PAYS MAIS GRANDS ENTREPRENEURS LA BELGIQUE SE DÉFEND BIEN SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE

Si la Belgique occupe une place assez modeste au niveau du parquet et des sols en bois, il en va tout autrement avec d’autres revêtements de sol. La mondialisation ne rend pas toujours la tâche facile quand il s’agit de définir l’origine des entreprises. Une chose est sûre : certains des plus grands noms internationaux du marché du stratifié proviennent de Belgique. Cela vaut aussi pour le marché des revêtements de sol souples et du textile, dont l’un des plus grands groupes au monde provient de Flandre occidentale. La Belgique abrite aussi plusieurs producteurs d’envergure internationale en matière d’accessoires et de produits chimiques.

La poudrière tient bon Qu’est-ce qui fait la particularité de la Belgique ? Tout ? Aucun pays au monde n’a une situation aussi complexe que ce petit triangle au bord de la Mer du Nord. Et les spécificités et autres singularités se sont façonnées dès le début. En règle générale, les pays se créent au gré de l’histoire, de différentes évolutions, de mouvements de populations, d’un sentiment d’appartenance... Les pays sont le résultat du désir inexprimé de gens qui se sentent certaines affinités, ont envie de s'installer ensemble et de poursuivre leur existence sous un drapeau commun. C’est ainsi que naissent les pays. Ce n’est pas ainsi qu’est née la Belgique. La Belgique est une construction. Elle a été créée dans un passé lointain par une poignée d’hommes influents qui se sont rassemblés autour d’une table recouverte d’une carte d’Europe. De trois brefs coups de crayon, ils ont dessiné un triangle. Et c’est ainsi que naquit la Belgique !

Floor Forum 131

L’art de vivre ensemble Les peuples qui devaient cohabiter dans ce nouveau pays n’avaient rien en commun. Ils venaient de trois régions différentes, ne parlaient pas la même langue et avaient chacun leur propre histoire. Trois tribus de Gaulois et de Germains sur un seul territoire. Une pincée de Wisigoth, un soupçon de Saxon, quelques gouttes de Franc... Et voilà, vous avez un(e) Belge. Et pourtant... Pourtant ces peuples sont parvenus à évoluer ensemble pendant près de 200 ans pour former un ‘pays’. C’était risqué de rassembler trois peuples de nature si différente sur un même territoire. En Belgique, les choses se sont passées différemment. Et cela a donné un nouveau peuple qui, fortifié par les divergences d’opinion et les différences culturelles, a appris à négocier. Les Belges sont des ‘négociateurs’ nés.

Les germes de l’Europe La Belgique, et plus particulièrement Bruxelles, est le siège de nombreuses institutions internationales et européennes et ça, c’est une conséquence directe de la spécificité de notre pays. C’est ici que tout a commencé. Pour un pays qui en soi était déjà constitué de trois ‘peuples’, entamer un projet commun avec d’autres s’est imposé comme une évidence. Ce qui a donné naissance au Benelux. Puis à la CECA, ensuite à l’euromarché... et enfin à l’Union européenne, qui a aujourd'hui sa propre monnaie commune. Et pourtant, au sein même de cette entité en expansion constante que l’on nomme ‘Europe’, la Belgique garde sa complexité : 4 gouvernements, trois communautés, trois régions, trois zones linguistiques, toute une batterie de parlements, neuf gouverneurs de province...

Rétrospective sur l’économie Des hauts et bas De 1960 à 1974, la Belgique a connu une phase de croissance soutenue dans son développement économique, atteignant en moyenne 4,9% par an. Durant la période de récession de 1974-1988, on parlait d’une croissance lente voire même, pour certaines années (1975 et 1981), d’un recul du produit national brut (PNB). À cette époque, la croissance économique n’était plus que de 1,7% en moyenne par an. Depuis 1974, la situation économique était en outre marquée par un taux d’inflation et de chômage élevé, une détérioration des finances publiques et un équilibre fluctuant dans la balance des paiements. Entre 1960 et 1981, on a également noté une hausse continue des dépenses publiques. On peut dire que les difficultés liées aux finances publiques ont ralenti la croissance du secteur publique depuis 1981. Au niveau emploi et plus-value, les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et l’industrie manufacturière ont clairement perdu en importance par rapport au secteur tertiaire (services). Le secteur financier, notamment, a enregistré une croissance importante.

Flandre versus Wallonie La croissance de la prospérité est très inégale dans les différentes régions. Si on observe les chiffres d’affaires, les zones ou régions urbaines flamandes ont une dynamique économique au niveau des entreprises qui est cinq fois supérieure à celle de la Wallonie. En Flandre, on investit quatre fois plus qu’en Wallonie. Les revenus moyens par habitant sont également très variables : en Flandre, les revenus figurent parmi les plus élevés d’Europe, tandis qu’en Wallonie, ils restent sous la moyenne européenne. La région bruxelloise maintient une position forte. Les glissements géographiques ont également leur importance. C’est la Région flamande qui a connu la plus grande expansion et qui a aussi été le moins touchée par la récession économique. Les provinces avec un taux d’emploi élevé dans l’industrie lourde (Hainaut et Liège) ont été les plus éprouvées.

L’euro, jalon important En 2000, les finances publiques étaient en équilibre pour la première fois depuis cinquante ans. La réduction de la dette publique fait partie des priorités de l’agenda politique depuis des années. Sous la pression des exigences liées à l’entrée dans l’union monétaire européenne, la Belgique est parvenue à réduire les déficits de manière satisfaisante. En 2017, le déficit budgétaire était de -1,5 %, la dette publique s’élevait à 104 % du PIB et la croissance du produit intérieur brut était de 1,7%.

Indicateurs économiques aujourd'hui La Banque nationale de Belgique publie deux fois par an des projections économiques pour la Belgique. Ces prévisions s'inscrivent dans

le cadre de projections communes de l’Eurosystème et se basent sur les hypothèses techniques et les pronostics internationaux formulés collectivement par la BCE et les banques centrales de la zone euro. Les projections les plus récentes pour la Belgique, publiées le 15 juin 2018, ont été finalisées le 31 mai 2018. Les résultats correspondants pour la zone euro sont publiés dans le Bulletin économique de la BCE. L’activité devrait progresser de 1,5 % cette année et ralentir quelque peu d’ici 2020 pour atteindre 1,4 %. L’année 2018 inclue, environ 97.000 emplois supplémentaires devraient être créés (en termes cumulés). Le taux de chômage devrait plus ou moins se stabiliser autour de 6,7 %. En 2018, l’inflation devrait atteindre 2,1 %. Ce taux est grandement influencé par l’évolution des prix de l’énergie. Il devrait ensuite redescendre à 1,6 %. Le déficit public est estimé à 1% du PIB pour 2018 mais d’ici la fin de la période de projection, il pourrait grimper à 1,8 %.

Forêts, bois et sols en bois La superficie boisée totale de la Flandre s’élève à 146.381 ha et il y a 22.135 ha de parcs gérés par les villes et communes. La nature est particulièrement florissante dans les Ardennes, car la population y est moins dense qu’en Flandre. En Wallonie, un tiers du territoire est boisé et cette superficie continue à s’étendre. Une grande partie de ces forêts est toutefois composée de pinèdes, qui n’ont que peu de valeur naturelle. Les Hautes Fagnes sont un des domaines naturels les plus sauvages de Belgique.

Parquet et sols en bois Les sols en bois gagnent en popularité en Belgique. À l’échelle européenne, la Belgique n’est pas un grand pays producteur mais sa consommation est relativement élevée. En tant que producteur le plus modeste d’Europe, la Belgique est responsable de 0,66% de la production européenne totale de parquet (2012). Cette année-là, la Belgique a produit 466.705,80 m² de parquet. Alors que le volume de production européen était en baisse, la part de la Belgique était en hausse, entraînant une augmentation des mètres carrés produits : 450.556 m² en 2012. La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, suivi par la Tchéquie, les Pays-Bas, la Suisse et la Hongrie. Par contre, les consommateurs sont de plus en plus nombreux à faire le choix du parquet. La Belgique totalise 3,59% de la consommation européenne de parquet, se plaçant devant la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a également baissé de 5,88% pour atteindre 87.509.000 m². Là aussi, on a constaté une hausse de la part de la Belgique à hauteur de 3,63% mais la consommation réelle est passée de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

www.buzon.eu

Installation facile et rapide

Correction de pente jusqu’à 5%

Ne blesse pas l’étanchéité

Elimination rapide de l’eau

Floor & forum FR.indd 1

LE PLOT REGLABLE POUR TOUS TYPES DE TERRASSES Floor Forum6/11/18 131 10:35

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

RUBIO MONOCOAT

La sprl Muylle-Facon a été fondée en 1906. À l'époque, elle produisait des mastics avant de devenir un fabricant de référence dans le domaine des produits chimiques pour la construction. En 1962, elle a lancé son premier assortiment de produits destinés au traitement du bois. En 2000, elle a posé les bases de l'huile Rubio Monocoat qui repose sur la technologie révolutionnaire de la liaison moléculaire entre l'huile et le bois. Au fil des ans, sa gamme s'est notamment enrichie de prétraitements optionnels et d'une ligne complète de produits de nettoyage et d'entretien. Son produit phare reste l'huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, une huile qui reste inégalée, qui teinte et protège le bois en une seule couche. Aujourd'hui, près de 33.000.000 m2 de bois sont protégés et teintés chaque année à l'aide d'huile Rubio Monocoat. Aujourd’hui, la famille Rubio Monocoat est active dans pas moins de 76 pays à travers le monde et emploie plus de 200 collaborateurs. Toute la production s’effectue à Izegem (Belgique). Un second site a été mis en service en 2016 afin de pouvoir répondre à la demande toujours croissante de produits Rubio Monocoat ainsi que pour optimiser le service. L’entreprise a notamment investi dans l’automatisation et l’optimisation de tous ses processus de production. Les nouveautés pour 2019 seront présentées à Domotex 2019. +32 (0) 51 308 054 - www.rubiomonocoat.com

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

Floor Forum 131

BASIN CHEMECO

A BASE FOR A BETTER LIVING. Forte de 60 ans d’expérience, Basin ChemEco est une société industrielle d’une surface totale de plus de 5 hectares et avec une infrastructure de 11.000 m2, qui conçoit, fabrique et vend des colles, vernis, huiles et teintes pour le bois dans les secteurs du meuble et du parquet. Elle est connue pour ses produits fiables et performants, au point de vue qualité et innovation, respectueux de l’environnement. Le menuisier, le parqueteur, le fabricant de meubles et l’industriel, chacun trouve chez nous le produit idéal pour ses besoins spécifiques. Ainsi nos clients trouveront toujours dans notre large gamme, le produit de leurs choix et le soutien technique souhaité. Idéalement situé en Belgique à Bruges, plaque tournante centrale en Europe, Basin ChemEco est en mesure de faire livrer ses produits dans le monde entier. Pour plus d'informations, visitez notre site web ou notre page Facebook. +32 (0) 51 65 00 10 - www.basin.be

ARCHIWOOD/ NÖVLEK ArchiWood a fait ses débuts il y a plus de 16 ans en se focalisant sur un seul produit, à savoir HardWood Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasse. En 2008, l’entreprise décidait d’élargir sa gamme. ArchiWood développe et produit aujourd’hui des accessoires de qualité supérieure pour l’aménagement de terrasses en bois et bardages, et ce sous la marque Növlek. Les produits sont développés pour braver les affres du temps, mais aussi pour faciliter la vie de l’utilisateur (comme le Serre-lames). Ces développements sont basés sur une connaissance approfondie des problèmes pouvant survenir lors de la pose. L’entreprise dispose en outre de larges connaissances relatives aux caratéristiques spécifiques des différentes essences de bois. Les produits phares sont ici les systèmes HardWood Clip®, Softwood Clip® et Square Clip® pour la fixation invisible des planches de terrasses en bois. HardWood Clip® a été récompensé de diverses distinctions. Tous les produits sont développés en Belgique et fabriqués par ArchiWood dans des usines européennes modernes certifiées. Année après année, l’entreprise s’attèle à améliorer ses produits et à en développer de nouveaux, adaptés au marché et à la législation. L’entreprise s’intéresse à tous les pays. ArchiWood promet plusieurs innovations en 2019 en lançant des nouveautés ou en améliorant les produits existants. +32 (0)474 05 53 98 / +32 (0)474 49 49 99 - www.novlek.com

SFEERPLINTEN

MEER DAN 60 VERSCHILLENDE WITTE MDF-PLINTEN IN 11 COLLECTIES. V313-GECLASSIFICEERD DUS EXTRA VOCHTWEREND. 1 KEER WIT VOORGELAKT IN RAL 9010 *. GRATIS LEVERING OP VASTE BEZORGDAG | 6 dagen per week afhalen | GRATIS RETOURNEREN per commissie verpakt | 24/7 BESTELLEN OP WEBSHOP | alles is

MODERNE PLINT

ROMANTISCHE PLINT

EIGENTIJDSE PLINT

uit voorraad leverbaar

MAAK DE SFEERPLINTEN ZICHTBAAR MET DE UNIEKE OVERZICHTELIJKE DISPLAY

* Moderne plint 70/90/120 x 12 & 70/90/120 x 15 Naast RAL9010 ook leverbaar in: • RAL9001 (Crèmewit) • RAL9016 (Verkeerswit) • RAL9005 (Gitzwart)

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

BJ PARKET

BJ Parket est un fabricant de parquet traditionnel et engineered et un grossiste en produits pour parquet. BJ Parket fut fondé en 1988. Grâce à une équipe de travailleurs du bois professionnel et une équipe de collaborateurs motivés au niveau administratif et vente, BJ Parket s’est depuis lors hissé parmi les entreprises de premier plan du secteur. Les produits phares sont le Vieux Style Fla-mand et le parquet multicouche de qualité DUO-Line en largeurs variables et fixes, déclinées en chêne et en une dizaine d’autres essences de bois. Parmi les autres produits standards, on retrouve chevrons et des lames en 6 mm et 10 mm et BJ Parket produit même du bois de bout. La grande vedette de l’assortiment de BJ Parket sont toutefois les panneaux de style et les grilles de convecteur. Outre sa propre production, BJ Parket est également importateur et/ou distributeur de divers produits liés au parquet, presque tous disponibles en stock important. Quelques noms: Solidfloor, CABBANI, Bolzan Parket. Au niveau des produits, BJ Parket propose notamment des huiles Den Braven, Ciranava, Bona et Osmo et des colles Sika. Sans oublier du sous-parquet, des plinthes et tout l’outillage nécessaire. +32 (0)52 44 45 57 - www.bjparket.be

CIRANOVA Debal Coatings peut s’appuyer sur plus de 80 ans de savoir-faire en matière de produits de finition et d’entretien pour le bois, tant intérieur qu’extérieur. Fondée en 1929, la société Ciranova produit plusieurs types de cires et d’huiles pour le secteur des meubles. Au fil des années, la marque Ciranova est passée entre les mains de la société Pattyn Vernissen, qui fut reprise en 2005 par la firme Debal Coatings. En 2006, toutes les activités ont été fusionnées, créant une toute nouvelle société. Grâce aux connaissances et à l’expérience de ces différentes sociétés, Ciranova est passée de quelques cires à un assortiment complet de produits de finition, comprenant des mordants uniques, des huiles, des vernis et des produits d’entretien. En 2015, la société a fait construire et mis en service un nouvel entrepôt de 2000 m². En 2019, elle prévoit de nouveaux bureaux, laboratoires et espaces démo afin de mieux répondre à la croissance internationale. L’entreprise emploie actuellement 38 collaborateurs fixes et leur nombre ne cesse d’augmenter. Comme produit phare, elle met en avant OCCULTO, une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse invisible, qui conserve l’aspect original non-traité du bois. Ciranova présentera à Domotex 2019 la nouvelle Hardwaxoil TITAN, une huile très naturelle à haute résistance destinée à un usage tant sur site qu’industriel. A côté de cela, l’entreprise présentera aussi quelques nouvelles finitions mariant teintures et huiles. +32 (0) 51 301 140 - www.ciranova.eu

Floor Forum 131

B-FIX B-Fix peut s’appuyer sur plus de 15 années d’expérience dans les systèmes de fixation invisible pour terrasses et bardages, ainsi que dans les accessoires connexes. B-Fix est le fruit de nombreuses années d’expertise dans l’aménagement de terrasses en bois et boiseries extérieures en général. Le produit principal n’est autre que le système de fixation invisible B-Fix, un système universel qui convient pour tout un éventail d’essences de bois et composites. L’entreprise affiche une croissance maîtrisée grâce à des innovations au niveau des produits et à l’expansion sur de nouveaux marchés. 6 collaborateurs travaillent directement pour B-Fix, mais en-dehors de ceux-ci, nombre de gens sont également impliqués dans ses activités. L’atelier protégé qui se charge de l’emballage fait partie intégrante des projets. L’entreprise réalise chaque année plusieurs centaines de milliers de m² et sa capacité permet encore une augmentation. L’innovation constitue une préoccupation permanente. Au niveau des exportations, la société met l’accent sur les USA, la Scandinavie, la Grèce, l’Allemagne, le Moyen-Orient, etc. +32 (0) 10 400 790 - www.b-fix.be

MIVA PARKET

Miva Parket est un professionnel actif depuis 2004. L’aventure commencée il y a 14 ans dans un petit entrepôt est aujourd’hui une entreprise florissante et véritablement innovante qui emploie 12 personnes et qui sort chaque année 100.000 m² de produits finis de son site de production de 10.000 m². Miva est spécialisé dans les finitions haut de gamme pour parquet, terrasse et revêtement de façade. Nous mettons l’accent sur les finitions usées, vieillies, dans lesquelles nous proposons plusieurs collections. Par ailleurs, nous travaillons aussi totalement sur mesure. Les matériaux annexes, tels que plinthes, escaliers, placards... peuvent être traités dans la même couleur. Pour 2019, nous misons largement sur notre dernière innovation : ‘le brûlage de parquet et de revêtement de façade’. Le bois est élégamment carbonisé dans notre tunnel de feu, puis brossé et enfin parachevé. Au salon Domotex, nous allons également présenter une nouvelle collection en bois flotté : la collection G. Laissez-vous surprendre par ces innovations dans le hal 12, stand C17. +32 (0) 56 502 702 - www.miva-parket.be

BAMBOOTOUCH® La marque BambooTouch® a vu le jour en 2005. L’entreprise propose une gamme complète de produits en bambou de grande qualité pour toutes sortes d’utilisations dans la construction, la rénovation et la décoration : revêtements de sol, de mur et de plafond, meubles, portes, plans de travail, escaliers ; mais aussi terrasses, pourtours de piscines, porches, pontons et façades. BambooTouch® est une alternative écologique au bois, pour la construction et la décoration intérieure qui convient aussi bien pour les projets résidentiels individuels, neufs ou rénovés, que pour les hôtels, restaurants et édifices publiques. Au niveau des exportations, l’entreprise est surtout tournée vers la France, l’Espagne et le Maroc. +32 (0)2 384 58 77 - www.bambootouch.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

CSP ENGINEERING Depuis 2014, CSP Engineering se concentre entièrement sur l’export au sein de l’UE, cela a tout à faire avec le développement du PARFiller®, la machine innovante qui mastique automatiquement les nœuds et les fissures des parquets. Les possibilités du PAR-Filler® s’exploitent au mieux à partir d’une certaine capacité de production. C’est pourquoi nous devions voir plus loin que le Benelux. Jan Peeters, directeur de CSP Engineering : 'Nous nous adressons producteurs de sols en bois à moyenne et grande capacité et leur nombre en Benelux est limité. Étendre nos activités à l’UE nous semblait indispensable'. Une stratégie qui porte ses fruits : en trois ans, CSP Engineering a pu de presque tripler son personnel. Entretemps PAR-Filler® était installé au plusieurs pays de l’UE comme la Belgique, les Pays-Bas, la France, l’ Allemagne, le Royaume-Uni, le Portugal, l’Italie, la Pologne, la Tchéquie, la Hongrie et la Lituanie. Comme spécialiste en automatisation pour le secteur du parquet, CSP Engineering a développé, en marge du PARFiller®, le PAR-Duo®, une machine au collage de parquet contrecollé de deux couches à adhésion parfaite. L’entreprise Belge, situé à Dessel offre aussi diverses solutions pour l’emballage et l’empilage automatique du parquet sans intervention d’un opérateur. Pour plus d’information sur les solutions de CSP Engineering pour l’industrie du parquet, consultez notre site web. +32 (0) 14 37 77 52 - www.csp-engineering.com

DEVOMAT INDUSTRIES

La société Devomat Industries fut fondée le 8 février 1980, débutant avec le développement de la machine Woodboy® et des produits apparentés, un système qui a rapidement rencontré un franc succès et constitue aujourd’hui une véritable référence. Au fil des ans, Devomat Industries a continué à se développer. A l’heure actuelle, l’entreprise fournit essentiellement le marché professionnel, lui proposant un assortiment complet de primaires, colles, huiles, vernis, produits d’entretien, machines, matériaux de ponçage et accessoires pour parquet et planchers. L’activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de “DevoNatural® - professional parquet products”, une gamme complète de produits écologiques pour teinter, finir et entretenir les parquets et planchers. Parmi les principaux produits figurent l’huile DevoNatural High Solid Oil, les finitions DevoNatural Finish “blanchissante mate”, DevoNatural Transit, DevoNatural Passage et les machines Woodboy. Le siège social de Devomat, qui gère la vente et la distribution en Belgique, emploie 14 personnes. Au salon Prowood 2018, Devomat Industries a lancé les nouvelles ponceuses pour parquet Devo Belt MC 200 et Devo Speed XS 150 et XS 150. Et plusieurs améliorations techniques ont été apportées à la Devo Master 3D. En 2018, le Devo Turbo Fiberpad a causé une onde de choc dans le secteur des matériaux de ponçage. La société exporte aux Pays-Bas, en France, au GD de Luxembourg, en Allemagne, aux USA et au Royaume-Uni. +32 (0) 3 450 94 70 - www.devomat.be / www.woodboy.be / www.misterfloor.be / www.devonatural.be

Floor Forum 131

HOUTBEDRIJF KERKHOFS Kerkhofs est une entreprise familiale fondée en 1993, qui a démarré à très petite échelle par la production d’éléments de sol massifs et de parquet. En investissant constamment dans des collaborateurs de qualité passionnés par leur travail et dans un parc de machines moderne, l’entreprise maintient une croissance continue. L’équipe actuelle est composée de 9 collaborateurs de production enthousiastes : 4 employés passionnés au bureau, 2 représentants fixes, Peter Peijnenburg et Marc van Buren, et l’agent commercial Martijn Bonkenburg. Ces dernières années, l’entreprise a largement investi dans une nouvelle infrastructure de séchage, un système d’aspiration écoénergétique, une scie à onglet et une profileuse CNC, une raboteuse 4 faces CNC, une scie à format et une profileuse pointe de Hongrie. La spécialité de Kerkhofs est la fabrication d’éléments de sol sur mesure ou ‘Bespoke Flooring’ : lamelles, bâtons rompus, pointe de Hongrie, pointe viennoise et une énorme diversité de panneaux de style (Versailles, Chantilly, etc.), en chêne mais aussi dans un large éventail d’autres essences de bois, de l’afrormosia au zebrano, des feuillus aux conifères. Le Bourgogne 8 / 9 mm est le produit phare de l’assortiment. Kerkhofs emploie 16 personnes et réalise un chiffre d’affaires d’environ 5,6 millions €. Parmi les nouveautés pour 2019, on peut citer une pointe de Hongrie avec une rainure tout autour et des panneaux de style multiplex. +32 (0) 11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

LAMETT

L’entreprise Lamett a été fondée en 2005 par Bruno Descamps, en tant qu’importateur de parquet et stratifié. L’achat de la marque Lamett et l’apparition des premières collections Lamett remontent à 2007. En 2010, l’entreprise achetait un bâtiment et un entrepôt en bordure de l’E17 à Deerlijk. En 2016, elle faisait l’acquisition de l’entreprise Morava Wood en Tchéquie, un producteur de parquet massif. En 2017 suivait le lancement d’une nouvelle gamme de produits, baptisée ParquetVinyl, tandis qu’en 2018, l’entreprise rachetait une scierie française. L’activité principale consiste en la production et la distribution de parquet (75%) et ParquetVinyl (25%). Lamett est un des principaux acteurs en Europe. Son chiffre d’affaires consolidé en 2017 atteignait 40 millions d’euros. Lamett emploie 300 collaborateurs et traite 400 commandes par semaine, destinées aux magasins, négoces de bois, etc. L’entreprise dispose d’une capacité de 2,5 millions de m² pour le parquet et 4 millions de m² pour Parquetvinyl. En 2019, Lamett mettra à nouveau l’accent sur le bois et lancera plusieurs collections exceptionnelles sous le slogan ‘Close to nature’. Des textures bois extrêmement pétries de caractère sont ici associées à des couleurs raffinées et confèrent chaleur et personnalité aux intérieurs. On pense ici à des sols rustiques, mais les collections légèrement rustiques seront également étoffées. Parmi les collections marquantes, on peut citer Carcassonne avec ses traits de sciage d’origine et Albi avec son look exclusif résultant d’un brossage intense. Avec l’élargissement de ses collections, Lamett réussit à proposer un large choix pour chaque style et chaque budget. Les pays à l’exportation importants sont l’Allemagne, les PaysBas, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, la Pologne, la Tchéquie, l’Italie, la Scandinavie, … +32 (0) 56 65 36 21 - www.lamett.eu

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

SILVAFLOORS L’entreprise Silvafloors est spécialisée dans la fourniture de parquets finis. Nous tentons ici de constituer une palette de couleurs très unique, tous les parquets étant dotés d’un facteur de protection très élevé. Et ce afin de faciliter le plus possible l’entretien du parquet pour le client. Nous travaillons actuellement très dur pour rendre notre gamme de parquets très spéciale en termes de couleur et de finitions. Silvafloors fournit principalement du parquet multicouche, et toujours constitué d’un support en multiplex. Nous pouvons proposer nos parquets en planches de 18 à 30 cm de largeur. Des bâtons rompus, de la pointe de Hongrie et des panneaux Versailles complètent également notre assortiment exclusif. Tous les parquets sont produits sur demande pour le client de telle sorte que ce dernier bénéficiera d’un large choix pour faire vieillir, brosser, fumer, etc., ses parquets. Actuellement, nous sommes encore principalement actifs en Belgique mais aussi un peu aux Pays-Bas. En renforçant continuellement notre gamme avec de magnifiques couleurs et finitions, il sera aussi assurément possible de distribuer celle-ci au-delà de nos frontières. Pour faire plus ample connaissance avec nos parquets, n’hésitez pas à nous contacter pour fixer un rendez-vous avec un de nos représentants. +32 (0) 495 65 70 62 - www.silvafloors.be

UNILIN La société Unilin a été fondée en 1960 par différentes familles de Flandre Occidentale actives dans l’industrie du lin. Elles ont uni leurs forces et ont commencé à produire des panneaux de particules de lin. Dans les années ‘70, UNILIN a commencé à utiliser du bois comme matière première, ce qui s’est traduit par la production de panneaux de particules de bois. En 1990 a été lancée la marque Quick-Step. Il s’agissait de la première marque de sols stratifiés sur le marché belge. UNILIN, division flooring produit du stratifié, du parquet multicouche ainsi que des planches et dalles de vinyle de luxe. Le chiffre d’affaires consolidé d’UNILIN (divisions flooring, insulation & panels) s’élevait en 2017 à 1,55 milliard d’euros. UNILIN, division flooring emploie 2642 personnes à travers le monde (chiffres de mars 2018). Sa capacité annuelle en stratifié, parquet multicouche ainsi que planches et dalles de vinyle de luxe avoisine les 47 millions de m². En 2019, UNILIN lancera le service de pose ReadyFit et les sols en vinyle rigide. ReadyFit propose une solution high-tech révolutionnaire qui va changer la manière dont on pose les sols. Chaque pièce est mesurée avec précision à l’aide d'un scanner 3D. Sur base des résultats de ces mesures, l’installateur reçoit ensuite un kit emballé avec des lames prédécoupées avec soin et un plan de conception personnalisé. Les lames numérotées s’emboîtent facilement en suivant le plan. Les sols en vinyle rigide de Quick-Step offrent une solution aux bosses qui déforment souvent le vinyle traditionnel à cause des inégalités du support. Les sols en vinyle rigide de Quick-Step allient un noyau composite solide et une couche résiliente. Le sol en vinyle rigide est pourvu d'une couche de surface de qualité, résistante à l'usure et étanche, qui offre une protection contre les rayures, les taches, les abrasions, les odeurs et la brillance. Enfin, UNILIN lancera une nouvelle innovation unique sur les parquets vernis: la technologie Surface & Edge Protect+. +32 (0)56 67 52 11 - www.unilin.com

Floor Forum 131

PLASTIVAN Plastivan NV/SA peut se targuer de plus de 50 années d’expérience dans la production de produits PVC et WPC pour le bâtiment. L’entreprise propose un assortiment complet pour la finition durable et facile à entretenir de l’habitation : revêtements muraux et de plafond, appuis de fenêtre, revêtements de sol, rives de toit, bardages de façade, planches de terrasse et écrans de jardin. Le groupe Plastivan possède différentes succursales et filiales en Europe (Belgique, France, Angleterre et Pologne) et dispose de son propre atelier de production de matrices. Grâce à une production totalement intégrée depuis les matières premières jusqu’aux produits fini, il est en mesure d’assurer un contrôle parfait de tout le processus de production. L’activité principale de l’entreprise n’est autre que l’extrusion de produits PVC et WPC pour le bâtiment. Les principaux produits sont les bardages de façade (de marque DURASID®) ainsi que les planches de terrasse et écrans de jardin (de marque DUOFUSE®). Pour 2019, plusieurs nouvelles collections sont annoncées, comme un assortiment de revêtement de façade avec des motifs bois et pierre ultra réalistes, une nouvelle couleur de composite de bois et des poteaux en aluminium laqué pour les écrans de jardin. +32 (0) 56 66 75 51 - www.plastivan.com

BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL Depuis sa création en 1987 par Claude Buzon, le plot BUZON® n'a cessé d'évoluer pour répondre aux exigences des professionnels et permettre aux concepteurs de terrasses un maximum de liberté dans la création de leurs projets. Buzon présente 3 séries : PB pour les terrasses des particuliers, DPH pour les chantiers publics et BC pour les réalisations artistiques. 1997 a vu l’arrivée du plot DPH-series avec correcteur de pente, qui a remporté la médaille d’or du ‘Prix de l'Innovation’ à Paris. En 1999, la société s’est lancée dans divers développements pour l’industrie pétrochimique. Le plot 3ème génération BC-series à tête multi-angles est arrivé sur le marché en 2008. L’empreinte écologique a toujours une préoccupation majeure chez Buzon. Ses produits sont 100% recyclables et le bilan CO2 est aujourd’hui neutre. Buzon emploie actuellement 20 personnes et distribue ses produits dans 50 pays par le biais de 25 distributeurs. L’exportation est gérée depuis plus de 16 ans par Laurent Buzon, fils du fondateur de la société. Grâce à l’arrivée de sa fille Laure, il y a quatre ans, Buzon a obtenu le certificat ISO 9001. En 2018 et 2019, la société va encore peaufiner le développement de ses solutions techniques. Et elle va s’installer dans de nouveaux locaux en 2019. +32 (0) 4 248 39 83 - www.buzon-world.com

ARBONY La société Arbony, forte de ses 25 ans d’expérience, est le spécialiste incontesté du plancher et du parquet vieilli. Nos méthodes de vieillissement et de coloration du chêne très souvent copiées ou imitées n’ont jamais été égalées, tant nos patines réalisées offrent une authenticité incomparable et magnifient subtilement toute la beauté et l’histoire du chêne. Les processus de production sont œuvrés de bout en bout de la chaine dans nos ateliers ou rien n’est sous-traité, nous permettant ainsi de garantir une qualité entièrement contrôlée et irréprochable tant sur nos gammes massives que sur les contrecollées. Nos planchers et nos parquets ont habillé les plus grands et prestigieux projets à travers le monde. Nombres d’illustres architectes prescrivent nos produits pour agrémenter leurs réalisations et font notre fierté. Tous nos procédés sont naturels et basés sur la réactivité tanique spécifique au chêne qui confèrent à nos bois un résultat final qu’en principe seul le temps et les années pourraient offrir. En outre, nous possédons tous les labels nécessaires à garantir des produits résolument respectueux de l’environnement. +32 (0) 472 34 13 73 - www.arbony.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 131

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

VANLANDSCHOOT HOUT

L’entreprise familiale Vanlandschoot était à l’origine une scierie de bois. La première génération, représentée par Henri Vanlandschoot (°1874), travaillait à la chaufferie de la scierie “Houtekier & Cie”. Vers 1935, il a démarré un négoce de bois à Wingene et son fils Marcel (°1906) a poursuivi l’activité. En tant que négociant en bois, il s’est spécialisé dans les portes intérieures et panneaux massifs. En 1974, le fils Geert Vanlandschoot a repris la société et s’est spécialisé dans la fabrication de panneaux plaqués sur mesure pour l’industrie du meuble. Les années ‘70 et ‘80 ont été l’âge d’or de l’industrie du meuble belge. En 2001 a été fondée la sprl Vanlandschoot Hout, dirigée par ses fils Kurt et Tom. En raison de la demande croissante de sur-mesure auprès des menuisiers, la production a changé. Les panneaux plaqués sur mesure ont commencé à décliner tandis que la production de panneaux standard augmentait année après année. En 2010 a été démarrée une production limitée de parquets multicouches. Aujourd’hui, la production de parquet multicouche est devenue l’activité principale de l’entreprise. Vanlandschoot emploie 21 collaborateurs. Le chiffre d’affaires en 2017 atteignait 10 millions d’euros. La capacité annuelle en parquet est de 400.000 m², et de 150.000 m² en placage. +32 (0) 51 65 61 23 - www.vanlandschoot.com

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

Floor Forum 131

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

OUTDOOR WOOD CONCEPTS®

Issu du commerce du bois traditionnel, Outdoor Wood Concepts® dispose d’une solide expérience et d’une grande connaissance du marché et des matériaux, et d'une volonté claire d'innovation. L’entreprise développe et produit des concepts déposés novateurs pour le revêtement de façade, tels que Free Willy® et Woodface®, qui ajoutent une valeur architecturale à chaque habitation grâce à la collaboration avec des designers de confiance. Les rapports de réaction au feu pour le concept Woodface® Bs3d0 et Bs2d0 le chevron ventilé VentiWood® sont les derniers arrivés d’Outdoor Wood Concepts®. Ce dernier offre la solution pour une bonne ventilation et une installation plus rapide du revêtement de façade. Le revêtement de façade est plus que de simples posées à la verticale et cela se voit à l’expertise technique qu’Outdoor Wood Concepts® offre à ses clients. Avec le concours d’un bureau d’ingénieurs, l’entreprise a en effet développé un éventail technique particulièrement étendu pour les architectes, afin de répondre à toutes les demandes techniques. +32 (0) 56 96 71 40 - www.outdoorwoodconcepts.be

Écran de palissade

Neighbours®

NOUV

EAU

Fabricant bardages, des clôtures de et de terrasses Fabrikantdevan gevelbekledingen enjardin terrassen in hout

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

Système de montage breveté.

• Concepts architecturaux originaux et uniques W.R. Ceder Architect : Inoforma Architects Wevelgem – Arch. Bernard et Sofie Decaestecker

• Grand choix d’essences et de profilés

Free Willy®

• Assistance technique solide

Visitez notre salle et notre parc d’exposition

W.R. Ceder avec ventilation masquée complémentaire. Projet L-door portes sectionnelles

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, België

et recevez une boîte d’inspiration gratuite

Tél.: +32 (0)56 96 71 40 info@outdoorwoodconcepts.be

www.outdoorwoodconcepts.be Floor Forum 131

Spécial

Entreprises belges spécialisées dans l’exportation

SOUDAL

Soudal a vu le jour en 1966 en tant qu’entreprise spécialisée dans la réparation des carrosseries automobiles. De là, elle a évolué vers une multinationale familiale spécialisée dans les solutions chimiques pour l’industrie du bâtiment, un long parcours marqué par un seul mot: l’innovation. “If you leave everything as it is, nothing will change.” Telle était la devise du fondateur Vic Swerts lors de la naissance de Soudal en 1966 et elle est encore et toujours d’application aujourd’hui. Entretemps, le Groupe Soudal est devenu le plus grand fabricant européen indépendant de mastics, colles et mousses PU, tant pour le professionnel que pour le particulier. Avec ses propres marques, il se focalise sur 3 segments du marché: la construction, l’industrie et le retail. Le chiffre d’affaires de Soudal a évolué de quelques francs en 1966 à 755 millions d’euros en 2017. Soit une progression de 12,7% par rapport à 2016. Soudal emploie actuellement environ 3.000 personnes, dont un tiers sur le site de son siège principal à Turnhout. (Citation de Vic Swerts: “Il faut savoir s’entourer de gens de qualité qui savent mieux faire que vous et qui s’y connaissent mieux que vous.) La capacité annuelle (en m²/l/kg) atteint: 100.000.000 aérosols, 250.000.000 cartouches, 10.000.000 tubes et 100.000.000 kg de silicones et colles. L’achat de 4,3 hectares de terrains professionnels de l’ancienne entreprise Sunnyland sur l’Everdongenlaan qui a été officialisé en février 2018 constitue une étape récente importante. La construction d’un tout nouveau hall de production débutera en 2019. Soudal est déjà active dans le monde entier avec pas moins de 44 bureaux commerciaux et 19 unités de production, et l’entreprise exporte ses produits vers plus de 130 pays. Soudal est encore et toujours une entreprise familiale 100% belge. +32 (0) 14 42 42 31 - www.soudal.com ADVERT411_Premium_LVT_A5_FR.pdf

25/10/17

16:24

PREMIUM LVT LUXURY VINYL TILES ADHESIVE

NIEUW

MICO V-E

seh

re m

® DE

PLUS

CMY

is si o n

SPÉCIFIQUE POUR L’ADHÉRENCE DES REVÊTEMENTS DE SOL ÉLASTIQUES!

Floor Forum 131

ADVERT410

· TEMPS OUVERT LONG · HAUTE ADHÉRENCE DÉFINITIVE · RÉSISTANT AU CHAUFFAGE PAR LE SOL · HAUTE ADHÉRENCE INITIALE

SOLIDOR RUBBER & PRODUCTS

ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES

Vanlandschoot Hout propose du parquet multicouche dans de nombreuses variantes. Ces parquets se composent de multiplex de bouleau et d’un parement en bois de chêne ou autre. Nous proposons un large assortiment en chêne et dans d’autres essences de bois, finies ou brutes, dans divers modèles. Pour la finition, les possiblités sont infinies. Nous avons aussi une large gamme de produits et accessoires pour entretenir et prendre soin de votre parquet. Nouveau : couleurs vintage, revêtement mural et une nouvelle série de placage design.

The simplest system in the world for the The simplestlargest systemheight in thelevel worldregulation. for the largest height level regulation.

Adjustable from 17 mm until 1 meter. ADJUSTABLE PEDESTALS FOR TERRACES Adjustable from 17 mm until 1 meter. The simplest system in the world for the largest height level regulation.

Kouterstraat 11B – B-8560 Wevelgem

Adjustable from 17 mm until 1 meter.

TelWevelgem 0032 56 41 35 70 Kouterstraat 11B – B-8560 info@solidor.be – www.solidor.be Tel 0032 56 41 35 70 Kouterstraat 11B – B-8560 Wevelgem Tel 0032 56 41 35 70

Ratelingestraat 32 - 8750 Wingene Tél: 0032 51 65 61 23 info@vanlandschoothout.com

info@solidor.be – www.solidor.be info@solidor.be – www.solidor.be

Visit us at Domotex: Hall 13, booth E60

Floor Forum 131

∂ Industry news Basin ChemEco: gamme NO VISIBLE Une finition aussi invisible que possible pour votre bois avec la gamme NO VISIBLE de BASIN. Pour tout bois clair, nous proposons le NO VISIBLE green+, le NO VISIBLE LAVA et le NO VISIBLE OIL. Nous proposons sinon les produits NO VISIBLE NUANCE et NO VISIBLE OIL DARKWOOD pour le traitement des essences de bois sombres ou exotiques. La gamme offre un traitement définitif de votre parquet qui ne jaunira pas au fil du temps et conservera la couleur et l'apparence naturel du bois. La gamme est disponible dans des emballages industriels de 20 L ainsi que dans des emballages professionnels de 1 L, 2,5 L et 5 L. Découvrez la gamme complète sur notre site Web ou visitez notre BASIN STORE.

Forestry Timber

Bas Relief " Le Parqueteur" Réalisation Jean-Marc Selvon Pourquoi et comment j’ai créé un emblème pour le métier du PARQUETEUR J'exerce ce métier depuis 1996, C’est un merveilleux métier d’artisan qui répond à la demande d’un grand nombre de clients désireux de marcher sur ce magnifique matériau qu’est le bois. C’est aussi un métier artistique et d’imagination qui oblige à s’adapter à l’univers de chacun des clients pour l’embellir. Au fil de ma pratique je me suis aperçu que ce métier de parqueteur n’avait pas d’emblème reconnaissable par tous, à l’instar d’autres métiers artisanaux, comme celui de menuisier, de cordonnier ou de boucher … J’ai cherché partout sur les lieux où j’exerçais mon activité, en France, en Belgique, sans succès. J’ai alors décidé d’imaginer une œuvre qui évoquerait les différentes

facettes de ce métier, pour que chacun puisse y voir le symbole de cet artisanat du parquet, indispensable mais trop souvent méconnu dans sa dimension à la fois de création et de mise en œuvre minutieuse. Je suis parti d’une galette d’argile, d’une épaisseur suffisante que pour pouvoir jouer sur l’ombre et la lumière et mettre ainsi en évidence le personnage dûment équipé, aux commandes de sa machine, prenant soin des lames de parquet bien alignées. J’ai ainsi réalisé ce bas-relief et je voudrais le présenter et qu’il devienne pour tous la représentation de la réalité et de la beauté du métier de parqueteur. Je suis fier de mon métier et je voudrais que les artisans parqueteurs se reconnaissent dans le symbole de notre profession que je leur propose. Texte de Mme Marie Hachez.

Rectavit Rectavit, fabricant de colles, de silicones et de mousses de polyuréthane, est une valeur établie tant en Belgique que dans le reste de l’Europe et jouit de la réputation des principaux fabricants, toujours au fait des dernières évolutions du marché. Depuis 2004, Rectavit fait partie du groupe international Soudal de Turnhout. Le groupe Soudal, dirigé par le fondateur Vic Swerts, a construit une solide position sur les mêmes marchés, principalement avec les mastics et les mousses de polyuréthane. La firme est dirigée depuis 11 ans par Filip Versele, directeur commercial. Filip a décidé de prendre une nouvelle direction dans sa carrière et a récemment repris une entreprise dans l'industrie alimentaire. Ben Swerts succédera à Filip à partir du 1er décembre. Ben a une expérience de 4 ans comme auditeur financier chez Ernst & Young avant de travailler au sein du groupe Soudal en tant que responsable du développement de marché pour la gamme professionnelle en Belgique. Ben continuera à soutenir Rectavit pour élargir et diversifier sa gamme de produits et à élaborer sa stratégie. Rectavit reste fidèle à son objectif initial. Cette formule constituera donc la base de notre développement futur.

Maintenant, suivez aussi Thomsit sur LinkedIn Oosterhout, octobre 2018 – Thomsit possède depuis peu sa propre page LinkedIn. Vous y trou-verez toutes les dernières nouveautés, notamment sur nos produits et nos projets, mais nous y partagerons également des conseils et des astuces très pratiques. Vous aimeriez tout savoir sur la préparation d'une surface, vous cherchez des conseils pratiques pour obtenir un beau plancher égalisé, vous souhaitez en savoir plus sur la facilité d'utilisation des produits Thomsit... dans ce cas, suivez la nouvelle page de Thomsit sur LinkedIn! Vous y serez informé(e) de toutes les actualités relatives aux produits, brochures et salons, mais nous vous y fournirons également des conseils et des astuces très pratiques concernant les applications, par exemple, ou encore les conditions météorologiques qui doivent être prises en compte. Suivez Thomsit sur LinkedIn à l'adresse: https://www.linkedin.com/showcase/thomsit/.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 131

∂ Product news BASIN CHEMECO: UNIK OIL GREEN+ Nous continuons de surfer sur notre vague verte avec notre nouvelle UNIK OIL green+. Cette huile à séchage rapide offre protection et coloration en une seule couche. En outre, l'huile possède des agents anti-UV, ne dégage aucune odeur et l’application ne produit aucun chevauchement. En plus, l’UNIK OIL green+ à la consommation la plus basse/m2, soit une économie de produit ! Nous vous offrons un vaste choix de 20 belles couleurs vivantes réparties dans nos 4 nouvelles collections: COFFEE, LA BOQUERIA, OFF WHITE et MINERAL. Venez découvrir absolument ces collections à la boutique BASIN STORE, sur notre site internet ou sur notre page Facebook.

POUR DES PLANCHERS MASSIFS LARGES: PARFIX ECO PLUS DE BOSTIK La tendance actuelle est la pose de planchers massifs de plus en plus larges. Pas n’importe quelle colle convient pour cette application. Bostik vous offre la solution idéale : la Parfix Eco Plus. Il est particulièrement important qu’une colle pour planchers massifs larges a une prise rapide et une tenue (cordons de colle) parfaite. Au plus les planchers sont larges, au plus ces deux critères sont importants. A ce sujet, il est également crucial d’utiliser une spatule à colle suffisamment large ; nous conseillons au minimum une spatule B12, mais de préférence une B15. Plus de conseils pour le collage de parquet : contactez le service clientèle Bostik.

UNIQUA SQ DE TOVER Uniqua SQ est le premier vernis à l’eau Self-Linking de Tover. Découvrez ce qui rend Uniqua… Unique: résistante avec un test Taber de 13 mg, facile avec son système 2 couches, sûre parce que sans isocyanate et un taux COV extrêmement contenu. Disponible transparent en 4 degrés de brillance allant de l’extra-mat, mat, satiné au brillant, dans sa version Natur totalement invisible, antidérapant certifié R10 Antislip et coloré effet laqué en 19 teintes de gris, blanc et noir très tendance. Uniqua SQ, pourquoi chercher ailleurs ?

WOCA SYSTÈME HUILE INVISIBLE – FAITES L’INVISIBLE SENSIBLE Du jamais vu, WOCA devrait être fier de son nouveau développement, le Système WOCA Huile Invisible. En combinant notre connaissance et notre expérience avec la toute dernière technologie hyper cross linking, une toute nouvelle huile pour parquet est développée avec une haute résistance chémique et une résistance à l’usure incomparable. Le système WOCA Huile Invisible donne une finition invisible. L’huile à faible odeur est facile d’application… L’équipe WOCA est prête à vous assister, contactez-nous !

RESPIRATION® DE MAULER Enjeu de santé publique, la pollution intérieure de l’air est jusqu’à dix fois plus élevée qu’en extérieur. RESPIRATION® de Mauler est un revêtement incolore réduisant la pollution de l'air et neutralisant jusqu'à 60% des formaldéhydes de la pièce dès la première couche. Durable, son action fait effet jusqu'à 10 ans. Ce revêtement totalement invisible et sans odeur s'applique sur tous supports et surfaces : murs, plafonds, portes, plinthes, meubles, papiers peints et revêtement muraux et anciennes peintures sans dénaturer la teinte. RESPIRATION® présente un effet protecteur pour les anciennes peintures et les revêtements décoratifs. Lessivable, il ne dénature pas les teintes, ne lustre pas, ne fait pas de laitance et résiste à l’eau ainsi qu’aux chocs. Facile à utiliser, il s’applique comme un simple vernis. Prêt à l’emploi, RESPIRATION® sèche rapidement, il est recouvrable en 6 à 8 h. Ce produit a obtenu la note A+ pour son niveau d’émissions dans l’air intérieur. Plus d’informations consultez notre site web.

Floor Forum 131

Profitez de notre promotion de début d’année pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

2/1

RE F 5 à z ite m OV and Vis Foru AN 3 st H ll 1 or Flo EX Ha OT 8) M .201 DO 5.01

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 124 décembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Entreprises belges spécialisées dans l’exportation EFWEX: VOTRE CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS

UNILIN établit des nouvelles normes pour

LES SOLS STRATIFIÉS RÉSISTANTS À L’EAU

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

Réservez maintenant 14|16.03.2018votre stand : sales@efwex.eu

Nouveaux tests d’étanchéité, représentatifs des circonstances de la vie réelle, garantissent l’imperméabilité totale des sols stratifies.

Publi-éditorial: Rubio Monocoat (BE)

Publi-éditorial: Decruy (BE)

Dossier: Tendances en sols bambou

Publi-éditorial: Janser (DE)

JUNIOR Ride-On

Professional Flooring Technology

Powerful like the big machines!

Preview :

The new compact version of the ride-on stripper with the best price-performance Domotex Hanovre (DE) ratio is the first machine of its kind presented by the JANSER Company. Adhesives for floor coverings have been improved regularly over the

and smaller and above all more

After 3 years of development

affordable. Smaller and medium

work and intensive testing we are

past years. This has meant that

sized companies of our sector

ready!

the removal of floor coverings has

would then also be able to use this

become more difficult and in

Dossier : Revêtements de JANSER presents the murauxJUNIOR en bois = activité supRide-On. plémentaire pour le parqueteur

machine efficiently with maximum

many cases, conventional

effect, according to Olaf Janser,

handheld or electrical strippers

managing director of the Janser

could not be used efficiently. This

GmbH in Ehningen/Stuttgart.

applies to residential as well as commercial sites for medium and

www.quick-step.com www.pergo.com www.balterio.com

large surfaces. This was the reason why the JANSER Company had already started 15 years ago to offer RideOn strippers, first the 230 V cable version and later the battery version. Today, a few hundred of these

QS_PR_FloorForum-Cover_FR_159x250mm.indd 1

large ride-on strippers are used

1/12/2017 11:17:10

every day in Europe in order to remove various glued floorcoverings with maximum

Fla

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Mains supply: 230 V Engine power: 2.2 kW Speed: 37 m/min Dimensions: 1300 x 610 x 1000 mm Weight: 320 kg Side weights: 80 kg Total weight: 400 kg

TECHNICAL DATA:

the market. Such a machine needed to be significantly lighter

itez rq Vis de pa

specialists who regularly have to

A few years ago JANSER had the idea to develop a smaller ride-on machine to fill the existing gap in

EX 18 nd (B W 3.20 o / Ga EF14I16e.0rs Exp

mainly used by larger floor laying companies, contractors and deal with large surfaces.

lon

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

dimensions, these machines are

stripping performance. Because of their weight and

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

N° 123 novembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Preview: Domotex Hanovre (DE)

Projet: Cornilly Wooden Floors (BE)

www.kaneka.be

Kaneka MS Polymer™

Dossier Sous-sols (partie 2) Dossier: Stratifié (partie 2)

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Dossier:Producteurs de colles silanes

Dossier: Producteurs de sols multicouches

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Nouveau

x styles de

rénovatio

BO N A IN S PIR ATIO N

New looks for beloved floors Le surcyclage - aussi dans le monde du parquet Les propriétaires de parquets ont tendance à changer plus fréquemment leurs sols, tout comme d’autres aspects de leurs espaces intérieurs. Ils considèrent leur sol de plus en plus comme un moyen d’exprimer leur goût et leur personnalité. Bona répond à cette nouvelle tendance, avec BONA INSPIRATION – une solution de conception de sols prête à l’emploi, non seulement avec des styles nouveaux mais aussi avec des nouvelles sensations.

5 Styles divers 17 Looks individuels

bona.com

Nordic Shimmer

Garden Atmosphere

Malibu Dreams

Touch of Grace

New Modern