FF 132 février 2019 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 132 février 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Pologne Publi-éditorial : Dinachoc (F) Compte-rendu : Domotex Hanovre (D) Publi-éditorial : Briançon (F)

Dossier : L’essor de l’Accoya®? Aussi pour la terrasse et les bardages de façade ? Preview : MADE Expo Milan (I) Publi-éditorial : Meister (D)

Compte-rendu : Bau Munich (D) Dossier: Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et moquettes, etc… qui propose de telles machines ?

Vitrificateur de Rénovation Le 1er vitrificateur sans ponçage et multi-surfaces

Rénovation durable sans remise à nu ou remplacement de revêtement Multi-surfaces : parquets bois toutes finitions, laminated floors and PVC, vinyl, LVT floors Masque les rayures*, ravive les sols ternis Adhérence directe sans ponçage, sans sous couche Haute résistance chimique et à l’abrasion Monocouche, bi-composant avec durcisseur** *Usure de surface : passages, micro-rayures, rayures de surface, aspect terni. **Composant B : Dangereux. Respecter les précautions d’emploi

Plus d’information sur

www.blanchon.com

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 132 février 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Pologne Publi-éditorial : Dinachoc (F) Compte-rendu : Domotex Hanovre (D) Publi-éditorial : Briançon (F)

“Les avantages de la fixation invisible sont indéniables mais il y a toujours des personnes qui restent à la traîne”

Dossier : L’essor de l’Accoya®? Aussi pour la terrasse et les bardages de façade ? Preview : MADE Expo Milan (I) Publi-éditorial : Meister (D)

Compte-rendu : Bau Munich (D) Dossier: Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et moquettes, etc… qui propose de telles machines ?

CoverFloorForum2019_ok.indd 1

1/1/70 1:33:30 AM

Floor Forum n° 132, février 2019 Photo B-Fix

4 Inside News 8 Compte-rendu Domotex Hanovre (D) 23 Publi-éditorial Briançon (F) 24 Dossier L’essor de l’Accoya®? Aussi pour la terrasse et les

bardages de façade ? 28 Preview MADE Expo Milan (I) 29 Dossier Réparation du support: qui propose quels produits

à cet effet ? 32 Publi-éditorial Meister (D) 33 Compte-rendu Bau Munich (D) 40 Dossier Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et

moquettes, etc… qui propose de telles machines ? 45 Preview Domotex Asia/CHINAFLOOR 46 Publi-éditorial Dinachoc (F) 48 Dossier Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT

et PVC 50 Dossier Sols extérieurs: bois versus composite 55 Dossier Huile pouvant être vernie 59 Dossier Producteurs de colles polyuréthanes 63 Spécial Pologne 65 Industry News

On trouve sur le marché des systèmes de qualité (notamment pour l’installation de terrasses) qui répondent aux attentes des clients exigeants. Même si ces systèmes s’avèrent un excellent investissement à long terme, le coût initial est plus élevé que celui des systèmes classiques. Va-t-on vers une segmentation entre les clients exigeants et les clients qui se basent Raphael Pieters - Quentin van Winckel davantage sur le prix ? Autrement dit: (B-Fix) ces systèmes de qualité ne sont-ils pas réservés aux ‘privilégiés’ ? La progression de la part de marché du système de fixation invisible B-Fix laisse supposer que non. Les fixations invisibles comme B-Fix ont suffisamment démontré leurs nombreux avantages. Cette méthode de pose est totalement intégrée et les consommateurs l'ont également adoptée. Sachant cela, la question est de savoir si les ‘anciens’ systèmes de pose, avec les lames de terrasse vissées sur des poutres en bois, peuvent encore perdurer ? Autrement dit : maintenant que nous savons que les fixations invisibles permettent les mouvements naturels du bois, est-il encore justifié de ne pas les utiliser ? “Les avantages de la fixation invisible sont indéniables mais il y a toujours des personnes qui préfèrent le système classique”, raisonne Quentin Winckel de B-Fix. “Nous essayons de maximiser la communication, y compris avec les installateurs”. Il existe de bons et de moins bons systèmes, c’est logique. Distinguer le bon grain de l’ivraie n’est pas difficile, car les systèmes qui répondent aux besoins du marché et l’aident à progresser, émergent généralement d’eux-mêmes. Chez B-Fix, on croit fermement à l’innovation et au soutien au professionnel. Les systèmes et composants sont en évolution constante et complètent petit à petit l’assortiment B-Fix. B-Fix s’efforce de devancer les demandes du marché. Les efforts ne portent pas uniquement sur les produits ou le système mais aussi sur la qualité des installateurs eux-mêmes. “Nous sommes convaincus qu’il faut également poser des jalons clairs pour l’encadrement de la profession, afin de professionnaliser toujours plus”, avance-t-on. “Nous y travaillons tous les jours avec divers intervenants concernés”. Assister les installateurs, jusque sur le chantier si nécessaire, fait partie de cette approche. Reste à savoir comment gérer la question du budget de départ plus élevé. On peut évidemment maîtriser en partie les prix en rationalisant les achats de matières premières. “Mais nous préférons mettre l’accent sur l’argument ‘qualité’, qui est au final ce pour quoi les clients nous apprécient”, conclut Quentin van Winckel. B-Fix continue à investir dans des solutions innovantes et à améliorer ses produits. On annonce d’ores et déjà une innovation au niveau de la ventilation.

66 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Osmo vous invite à venir essayer ses produits dans votre région !

Le 26.02 à Paris Le 28.02 à Anvers (B) Le 05.03 à Nantes Le 06.03 à Bordeaux Le 08.03 à Epinal

des activités de Cezar est la production de plinthes (PVC, polystyrène, aluminium), sous-couches et bandes de finition (aluminium, acier, laiton, PVC). Le produit phare de notre compagnie sont les plinthes en PVC - Premium, Hi-Line, Hi-Line Prestige et Cezar60. Elles ont reçu plusieurs récompenses de diverses organisations de l’industrie et sont très populaires parmi les clients partout en Europe. Ce qui distingue avant tout notre société, c’est sa gamme étendue de produits de finition spécialisés, avec plus de 7.000 références. Plus de 90% des produits sont manufacturés dans les usines de Cezar en Pologne. Cezar emploie actuellement 400 personnes. La sociétés Cezar exporte ses produits dans 41 pays à travers le monde.

Sherwin-Williams Benelux NV

De 09h00 à 16h00 Les Journées Techniques Osmo : Rencontre entre pros Nos spécialistes vous montrent lors d’une journée consacrée à l’application de nos finitions pour l’intérieur et l’extérieur les avantages d’un produit à base d’huile et de provenance végétale. Au programme : les Huiles Cires et finitions pigmentées pour les sols et les meubles, le dégrisant, les Huiles pour Terrasse, les lasures et peintures à base d’huiles… les techniques d’applications, les possibilités de mélange et de création, etc… Dans une ambiance décontractée, nous vous offrons une formation de qualité à la carte suivant vos spécialités et intérêts. Plus de renseignements et inscriptions : contact@osmo.fr (Attention : Nombre de place limité) Au plaisir de vous rencontrer !

Cezar

Cezar est une entreprise familiale polonaise qui a fait ses débuts dans les années ‘60. Le début de la production de profilés de dalles en 1994 a inauguré une nouvelle ère dans l’histoire de l’entreprise. On note un développement dynamique en 1995, Cezar fait breveter une plinthe PVC. En 1997, c’est l’ouverture de l’usine de production à Elk. La base

Sherwin-Williams est un acteur majeur de l’industrie mondiale du coating. Nous avons donc une base solide de connaissances, d’expertise et d’expérience au sein de notre groupe. Ajoutez à cela une gamme étendue de produits et vous pouvez être sûr que SherwinWilliams a une solution efficace pour chaque demande. Au niveau des coatings, chaque pays a ses propres exigences. Sherwin-Williams connaît les spécificités de chaque marché, qui sont parfaitement reflétées dans son assortiment. On y trouve des produits pour l’extérieur utilisant le savoir-faire suédois et des lasures pour bois sous la marque ARTI, qui répondent aux besoins du marché allemand. Le labo situé au Benelux est spécialisé dans la personnalisation des produits de finition et développe des coatings sur mesure pour le client en termes de couleur et de résistance physique et chimique. Les vernis à pigmentation garantissent une adhérence optimale sur différents substrats et une couvrance parfaite. Les lasures pour bois et les vernis à effets sont également fabriqués sur mesure. Contactez nos vendeurs et découvrez ce que Sherwin-Williams peut vous apporter.

Nous nous ferons un plaisir de vous présenter à nos principaux distributeurs en Belgique et aux Pays-Bas

YO U R COAT I N G SO LU T I O N S PA RT N ER Tel +32 9 252 43 64 Ambachtsweg 9 SW.Benelux@Sherwin.com B-9820 Merelbeke

Floor Forum 132

RVL PAINTS Pantserschipstraat 181/009 9000 GENT

GREENPAINTS De Wanne 35 7475 GE MARKELO

PROFCOAT Hazelarenlaan 4 3500 HASSELT

WICO De Hork 27 5431 NS CUIJK

ENGELS PROSERVICES Quai d’Aa 1 1070 BRUSSEL

VOLDERS VERF Minervum 7072 4817 ZK BREDA

∂ Inside news INTER PARQUET EST PRET POUR L'AVENIR ! Interply est actif sur le marché européen depuis 1984. Notre gamme a évolué et s’est développée au fil des ans, et aujourd’hui nous pouvons vous proposer un large assortiment. Nous nous distinguons de nos concurrents grâce à nos parquets uniques reconstitués en 3 plis de chêne avec une couche noble de 4mm. Cette structure est bien plus stable, mais elle est aussi synonyme d’une meilleure durabilité. Prêt à l’emploi ou non traité ? Contactez notre équipe commerciale.

règle générale, sans ponçage préalable. La deuxième couche peut être également faite avec l’Huile pour Terrasse antidérapante. Permet d’obtenir une surface non glissante et rallonge la résistance grâce à des substances de protection supplémentaire. Trois quantités différente disponible : 750 ml; 2,5 l; et 25 l.

Original Chapel Parket

OSMO : La protection optimale pour la terrasse

L’Huile pour Terrasse est une finition à base d’huiles et de cires, spécialement conçue pour les besoins spécifiques des bois dures et résineux. Elle lisse la surface des bois de terrasse et la rend hydrofuge et résistante à la saleté. Il est possible de choisir entre 10 teintes. Il faut appliquer deux couches sur le bois brut (ayant été soumis au préalable aux intempéries). En cas de rénovation, une couche suffit en

Le bilan est positif après deux jours de salon en Allemagne, où nous avons discuté avec de nombreux clients potentiels et rencontré pas mal de nos relations. Les visiteurs ont pu découvrir les sols Original Chapel Parket les plus exclusifs, fabriqués aux Pays-Bas, dont le bois a conservé au maximum sa beauté naturelle. Le parquet Original Chapel Parket est le pionnier des parquets vieillis prêts à l’emploi et se distingue encore sur le marché grâce à son assortiment étendu aux possibilités infinies et à son procédé de finition unique. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont visité notre stand Original Chapel Parket pendant le salon Domotex à Hanovre et/ ou BAU à Munich. Visitez notre site web pour de plus amples informations.

3-plis en chêne Parquet massif reconstitué 100% chêne | 3 plis INTERPLY Annemie Brackxstraat 12 8400 Ostende T. +32 (0)59 33 94 40 F. +32 (0)59 33 94 41 interply@interply.be www.interply.be

Floor Forum 132

Prêt à l’emploi

JUSTE UN PEU PLUS...

100% CHÊNE

Ecologique | PEFC - A+ Sans formaldéhyde Facile d’entretien Durable

A+ Adapté au chauffage par le sol

10 x 150 mm 15 x 150 mm 15 x 170 mm

15 x 190 mm 15 x 220 mm

∂ Inside news Rubio Monocoat Interior Wood Trends 2019, inspired by Rubio Monocoat.

EASYLOX®: un parquet à bâtons rompus universel développé par Bart Beugt.

Chez Rubio Monocoat, nous respirons le bois. En tant que « roi des couleurs », il est donc de notre devoir d’accentuer et de protéger la beauté naturelle du bois pour chaque projet. En 2017 et 2018, nous avons répondu aux tendances des couleurs par le lancement des couleurs tendance Rubio Monocoat. Vu notre désir permanent d’innover et d’inspirer, nous lançons cette année notre premier magazine. L’idée derrière ce magazine est d’inspirer les personnes qui aiment le bois et de les informer des tendances actuelles, ainsi que des réponses apportées par nos produits Rubio Monocoat afin d’obtenir le résultat souhaité. Le magazine veut avant tout inspirer visuellement par des projets Rubio Monocoat mis en œuvre, et contient également un tas d’astuces pratiques et quelques interviews avec des experts dans leur domaine. Tout ceci drapé dans une cape Rubio Monocoat, où nous indiquons pour chaque tendance comment la réaliser à l’aide des produits Rubio Monocoat. Ce magazine sera votre source d’inspiration pour tous vos projets bois en 2019, donc demandez le vôtre dès aujourd’hui.

Tous les parqueteurs savent que la pose d’un sol à bâtons rompus exige beaucoup de travail. Bart Beugt a eu envie de rendre la procédure plus efficace. Après quelques expérimentations, nous avons mis au point EASYLOX® ; un raccord universel sans parties gauches ou droites. Chaque lame a le même profilage, sans pièces individuelles ! EASYLOX® est breveté au niveau européen. Grâce à EASYLOX®, plus de confusion sur le chantier entre les lames gauches et les lames droites et plus de frais de retouche supplémentaires. Au niveau de la production des bâtons rompus et de la coloration en usine, plus besoin non plus de séparer les parties gauches et droites. Comme EASYLOX® est produit à l’aide d'une machine CNC (EASYLOX® profiler), on obtient un ajustement, un dimensionnement et une perpendicularité 100% parfaits. Cette machine a été développée par BART BEUGT. En bref, tous ces avantages contribuent à une pose plus rapide, pour un résultat final encore meilleur. Vous souhaitez produire EASYLOX® vous-même ? Nous proposons la licence adéquate. Envie de découvrir les possibilités qu’ouvre un accord de licence pour la production d’EASYLOX® ? Contactez-nous.

D E S I G N® PA R Q U E T F ran ce

Le parquet sur-mesure

ANTICO 3 largeurs

Nouveauté

PARQUET CHÊNE ANTICO

Fabriqué à partir de vieilles poutres en chêne "VIEUX BOIS" Variations de couleur allant du brun clair au brun foncé, piqûres de vers, fentes, discoloration, pièces de bois pour le bouchage des chevilles. 3 largeurs : 90 / 135 / 200 mm - R&L

www.chenedelest.fr

www.designparquet.fr Floor Forum 132

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

BILAN DE DOMOTEX 2019 MOINS DE VISITEURS MAIS UN CHIFFRE D’AFFAIRES COMPARABLE

Stand Floor Forum

Le ‘salon des salons’, Domotex 2019, a refermé ses portes. Un moment que les grands acteurs du secteur, tant du côté de l’offre que du côté de la demande, avaient attendu pendant toute une année. Pour les visiteurs, cette rencontre professionnelle représente une exploration enrichissante du marché, des nouveautés, des tendances. Pour les exposants, c’est le lieu par excellence pour consolider leur notoriété, exposer leur assortiment et introduire leurs produits, systèmes ou services les plus récents. Rétrospective de Domotex 2019.

Domotex 2019 : les résultats Domotex 2019 a refermé ses portes ! Une fois de plus, le salon a confirmé son rôle de leader au sein du marché des tapis et revêtements de sol. 1.400 exposants originaires de 60 pays se sont rassemblés à Hanovre pour démarrer l’année en beauté. Environ 90 % des visiteurs étaient des ‘décisionnaires’, comme le confirment les exposants. “La qualité était extrêmement élevée”, dit-on. Le fait que 70 % des visiteurs provenaient de l’étranger souligne encore le caractère international de Domotex dans son rôle de plateforme de rencontre. Les organisateurs notent une hausse d'intérêt de la part des architectes et des designers. “Grâce à son cachet international, Domotex peut se targuer d’être le lieu de rencontre commercial mondial ultime”, concluait au terme du salon Andreas Gruchow, chargé de l’organisation de

Floor Forum 132

Domotex à Hanovre. La nouvelle directrice internationale de Domotex, Sonia Wedell-Castellano, a noté l’émergence de nouveaux partenariats qui semblaient auparavant impensables. Un reflet de la réalité ? Plus que jamais ! Prenez le recul du nombre de visiteurs, que les organisateurs ont directement attribué à une concentration en hausse constante du marché. Conséquence : moins de décideurs avec plus de pouvoir décisionnel. L’enquête menée après le salon a démontré que les ventes des exposants restent stables mais avec une hausse des achats par visiteur. Les exposants se disent donc très satisfaits. “Nous sommes ravis du nombre et de la qualité des visiteurs internationaux”, témoigne Fabian Kölliker, Chef marketing au sein de Swiss Krono Group. Le directeur général de Balta Group, Geert Vanden Bossche, a lui aussi apprécié le caractère international du salon : “Le marché des tapis a une portée internationale. C’est le meilleur endroit pour nouer des contacts dans ce domaine”. Myriam Ragolle, directrice générale de Ragolle Rugs, apprécie également l’internationalité du public de Domotex, qui permet de rencontrer des gens de tous horizons en 4 jours à peine.

Create ’n Connect L’exposition inspiratrice ‘Framing Trends’, installée dans le Hall 9, a une fois de plus démontré sa valeur. Pour la deuxième année consécutive, divers fabricants, artistes, designers et étudiants y exposaient

ThsaNks or haRing

13/16 MARS 2019 SALON INTERNATIONAL DE L’ARCHITECTURE ET DU BÂTIMENT FIERA MILANO RHO ITALIE

ideas At

Domotex

LAISSEZ - VOUZ TENTER PAR LES INNOVATIONS MADE IN MILAN

Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

madeexpo.it

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois

LE SALON LEADER EN ITALIE POUR LE DESIGN, LA CONSTRUCTION ET LA RÉNOVATION. MATÉRIAUX ET CHANTIER, ENVELOPPE ET FENÊTRES, INTÉRIEURS ET FINITIONS, LOGICIEL ET TECHNOLOGIES. Promue par

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Partenaire

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

d'impressionnantes nouveautés. Les architectes et designers ont été séduits par Framing Trends, qui se profilait comme le cœur vibrant du salon et encourageait le dialogue entre les visiteurs et les exposants. ‘Treffpunkt Handwerk’, organisé dans le Hall 13 sur le thème ‘Gaining Ground’, a également attiré de nombreux designers, parqueteurs et peintres. Les démonstrations ont ouvert tout un univers de nouvelles possibilités pour les professionnels.

Floor Forum

Outils numériques Les nouvelles possibilités et les nouveaux outils pour la présentation numérique des tapis et revêtements de sol occupaient également une place importante. Un volet intéressant pour les spécialistes du marketing et les responsables des ventes au sein des entreprises. Ici, tout tournait autour de la visualisation de toutes les phases du mix marketing. Les détaillants découvraient également des solutions sur mesure pour la présentation numérique des produits en magasin.

Quid des tendances ? Avec le slogan “The floor sets the stage for any interior”, le célèbre designer Sebastian Herkner insistait sur le rôle dominant du revêtement de sol au sein de l’intérieur. D’une certaine façon, les sols déterminent le contexte dans lequel nous vivons et la ‘toile de fond’ de notre style de vie. Framing Trends présentait une fois encore des innovations créatives. ‘Connectivité’ était le terme clé du salon Domotex 2019.

Wood Lifecycle Une des attractions majeures du dernier salon Domotex était la présentation Wood Lifecycle, une installation conçue par Total Tool Milano illustrant le cycle de vie du bois en 7 étapes, de l’arbre au produit recyclé. Chaque phase de cette installation présentait également un ou plusieurs produits de marques italiennes de premier plan. Une partie de l’exposition était occupée par Visionme, une entreprise d’Hanovre même, qui présentait IUNCO, un ensemble de technologies de visualisation et canaux de distribution. Les étudiants et les artistes ont eux aussi énormément participé à l’attrait du salon. En outre, l’implication des visiteurs a été largement sollicitée.

Personnalisation et impression numérique Dans plusieurs segments, on percevait clairement une tendance à l’individualisation : tapis tissés sur base d’un motif choisi individuellement et bien d’autres possibilités de l’impression numérique. Cette dernière peut s’appliquer sur ‘tout’. Karl Pedross présentait par exemple les possibilités des plinthes et profilés imprimés numériquement, imitant même à la perfection l’apparence et le toucher d’essences de bois protégées. Toujours dans cette optique d’individualisation, Pallmann présentait 24 couleurs de primaires à base d'huile (Color Collection). D’autres présentaient des formes géométriques ou des motifs tissés en parquet (Versailles, Ebony) pour illustrer la tendance de la personnalisation.

Vintage et vieilli Les sols vieillis restent très prisés. Cela, plus la prédilection pour les matériaux naturels, était clairement visible parmi l’offre de parquets de qualité. De même que les sols vintages fabriqués en bois historique, tels que traverses de chemin de fer ou poutres de construction en bois : Raftwood était en présentation chez Flamingo Parket, Losan présentait Jungle Oak. On pouvait admirer toute une série de sols vieillis artificiellement chez Cora Domenico, Arbony, Houtindustrie Schijndel Chapel… Ainsi qu’une surface structurée authentique incarnée par le revêtement Carcassonne de Lamett.

Floor Forum 132

Lors de cette 31ème édition, le stand de votre magazine professionnel proposait une fois de plus aux visiteurs comme aux exposants une bulle d’oxygène enrichissante. Comme d’habitude, le stand de Floor Forum offrait une ambiance typique de café belge, où l’on pouvait discuter et échanger des idées autour d’une bonne Leffe blonde et de jambon italien de qualité finement tranché. On pouvait y découvrir les différentes publications (franco-belges et internationales) de notre maison d’édition, ainsi que les perspectives pour 2019. Bref, un endroit où on construit des projets, où on fixe des rendez-vous et où on conclut des marchés mais dans une ambiance un peu moins formelle. Naturellement, l’aménagement du stand était particulièrement soigné et doté d’un sol de qualité ! Le B:Hard, un parquet multicouche de 11 mm d’épaisseur avec un placage de bois spécialement usiné, avait été fourni par le fabricant autrichien Stöckl et posé par Lofra Benelux, l'importateur exclusif de ce revêtement pour la Belgique et les Pays-Bas. Le parquet placé est de Type Crack Kristall (gris) en 22,3 X 220 cm. Ce revêtement est 100% écologique, notamment grâce à la faible utilisation de bois dur et à sa faible teneur en formaldéhyde. Le B:Hard est un sol aux prestations techniques impressionnantes, ce qui est précisément ce dont le stand très fréquenté de Floor Forum et Floor Forum International a besoin, évidemment. Et ça se bousculait sur le stand ! Alors que l'on avait l’impression que les visiteurs étaient moins nombreux, surtout le premier et le dernier jour, les allées et venues de visiteurs et d’exposants étaient constantes sur le stand de Floor Forum. Pour le silence et la sérénité sur le stand, on pouvait compter comme toujours sur l’excellente sous-couche de Mac Lean, ‘Isosilence' 1 x 10 m’ en 2,8 mm d’épaisseur.

La parole aux exposants : ALMA BY GIORIO | ADISPORTFLOOR | TERRA DA BOSCO

Alma by Giorio est extrêmement satisfait de sa participation à Domotex. Nous avons présenté nos dernières innovations et notre stand a attiré l’attention de nombreux visiteurs, surtout les nouvelles couleurs combinées à une géométrie particulière. Domotex 2019 nous a permis de rencontrer nos clients italiens et étrangers et de présenter nos nouveaux produits, et avant tout notre nouvelle gamme de traitements Reagent, qui ont suscité un vif intérêt. Adisportfloor (présentant une large gamme de systèmes sportifs innovants, tous marqués CE et certifiés FIBA) et Terra da Bosco (centré sur le parquet design non fini) sont également très satisfaits de cet excellent salon. Les nombreux visiteurs ont démontré que Domotex Hanovre représente un événement dynamique où rencontrer une foule d’acheteurs, clients et fournisseurs internationaux.

Blanchon Blanchon, l’authenticité à la française Blanchon a réuni sur son stand des visiteurs du monde entier autour de l’authenticité à la française. Outre ses finitions bois aux multiples effets, Blanchon Industrie a mis en avant la solution Excimer® pour sols vinyliques : technologie brevetée pour des finitions ultra mates stables et homogènes ; ainsi que sa gamme de mastics pour le rebouchage en ligne. Nouveautés 2019 : le vitrificateur parquet Iceberg, avec la finition la plus claire du marché et un aspect ultra naturel en mono ou bicomposant ; et l’huile sans essuyage ultra mate Easy oil avec une application facilitée pour des parquets chaleureux. Enfin le Vitrificateur de Rénovation a encore séduit nos clients par sa praticité et sa polyvalence : 1 couche pour une rénovation sans ponçage sur bois, PVC ou stratifié. Les finitions Carver ont elles aussi été mises en avant.

B-Fix La B-Fix team revient très enthousiaste de l’édition 2019 de Domotex Hanovre. En dehors de l’accueil de ses clients existants, B-Fix s’était mis comme priorité de mettre à profit le salon pour étoffer son réseau de distributeurs. Cette édition fut un grand cru avec une qualité de contacts impressionnante. Plus que probablement le résultat d’un

PINK BLOCKER 2C La réponse définitive pour le look parfait de votre bois !

La teinte rosée que peut prendre le bois dur dans la phase de finition peut mettre à mal le bel aspect que l’on veut donner au bois. Ciranova® a développé un produit dont l’application évitera au bois de prendre une coloration rose.

Pink blocker 2C - avant

Pink blocker 2C - après

www.ciranova.eu Produced by Debal Coatings nv Tel +32 (0)51 30 11 40 | info@ciranova.be

Floor Forum 132

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

travail méticuleux de préparation et de nombreuses années de présence sur salons. B-Fix travaille déjà sur un nouveau concept de stand pour l’année prochaine. Une chose est sûre, vous ne pourrez pas le rater ! More info ? See you at Domotex Hanover 2020…

Chimiver

Cezar

L’édition 2019 de Domotex Hanovre, un des plus grands événements au monde dédiés aux revêtements de sol, a refermé ses portes le 14 janvier dernier. Pendant les 4 jours de l’événement, 1400 sociétés venues de 60 pays ont présenté leur assortiment. Le salon a accueilli plus de 40.000 visiteurs. Parmi les exposants, la société polonais Cezar avait répondu présente comme chaque année. Cette année, nous avons présenté plusieurs produits qui font notre fierté. Comme par exemple la gamme complète de plinthes en différentes couleurs PVC Premium, HiLine, HiLine Prestige et les lames Duo2, des profilés d’encadrement de porte de la collection Elegance, une nouvelle ligne de profilés aluminium et acier inoxydable de la famille Luxor et une série de profilés aluminium pour panneaux LVT. Autre nouveauté dans l’assortiment Cezar : des plinthes MDF vernies et des profilés de protection dans de nouvelles finitions. Nous aimerions remercier nos clients d’avoir visité le stand Cezar lors du salon Domotex 2019. Au plaisir de vous revoir à Domotex 2020 !

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

après

Parmi les nouveautés présentées à Hanovre cette année, Chimiver a parié sur l’Ecotraffik 2K, une finition polyuréthane bicomposante en phase aqueuse à haute durabilité pour les sols en bois caractérisée par une haute teneur en solides et une résistance élevée aux marques de talons et aux marques noires, ce qui permet de l’utiliser dans les espaces à trafic intensif. Notre stand avait été conçu et aménagé pour donner au client une impression de trafic, d’une ville afin de faire comprendre aux gens que les produits Chimiver ont une résistance élevée au passage, même dans les condition les plus extrêmes. La zone avec le panier avait pour but de mettre en avant nos produits approuvés par FIBA. Chimiver a également réalisé des vidéos explicatives pour chaque gamme de produits exposée, notamment les 8 "totems" jaunes où les clients pouvaient toucher le résultat des produits appliqués.

L’Huile-Cire Dure Color 2K Lanai 071

Le produit de finition sans solvants à durcissement rapide

Janna 170

après 24 heures.

et qui présente une résistance méchanique et chimique

Denali 175 Ceram 178 Kamet 179 Pago 770

Nouveau Ceram 178 Maintenant disponible en 13 teintes!

Pinta 773 Tanna 776 Savo 872

Pour un entretien parfait, utilisez

l’Huile d’Entretien Floorservice!

Rossing 875 Koro 972

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium) 12

Floor Forum 132

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Taupo 975 Sakar 979

Ciranova

CSP Engineering

Lancement réussi du Pink Blocker 2C

Le salon Domotex était pour Ciranova de nouveau une édition très réussie. La présentation de leur nouveau produit PINK BLOCKER 2C a attiré le plus d’attention sur le stand. Le PINK BLOCKER 2C a été présenté sur différents échantillons sur le stand. La teinte rosée que peut prendre le bois dur dans la phase de finition peut mettre à mal le bel aspect que l’on veut donner au bois. Ciranova a développé un produit PINK BLOCKER 2C dont l’application évitera au bois de prendre une coloration rose. Ciranova a démontré de nouveau pendant Domotex qu’à nouveau il est un précurseur dans le développement des mordants uniques en finition naturelle.

Aussi notre 3ième participation consécutive à Domotex vaut plus que la peine. Encore une fois c’était l’occasion idéale de rencontrer des relations, des clients et de nouveaux contacts dans le monde du parquet de sols en bois. Les visiteurs étaient surtout intéressés aux innovations présentées comme les nouveaux types de machines de masticage, le PAR-Filler® Mono pour les capacités limitées et le PAR-Filler® Duplex pour les grandes productions industrielles. Ces innovations, combinées à la faible consommation de mastic à bois CosmetiWood® avec PAR-Filler®, permettent un retour sur investissement encore plus rapide. Aussi notre tout dernier membre de la gamme, le PAR-Cardboard®, destiné à la pose de bandes de carton

Floor Forum 132

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

autour de paquets d’éléments de sol en bois, a également suscité un vif intérêt. CSP Engineering est satisfait de cette édition de Domotex et regarde déjà avec impatience vers Ligna.

USFloors - COREtec®

réputation de spécialiste des parquets sur-mesure en devenant le fournisseur privilégié pour les projets en France et à l’international. Cette année, le fabricant va présenter ses références projets ainsi que de nouveaux parquets spéciaux. Point de Hongrie et Bâton Rompu à personnaliser Design Parquet décline le traditionnel Point de Hongrie en différents angles et dimensions sur-mesure. D’une longueur de lame allant jusqu’à 2 mètres pour ravir les grands ensembles. Parquet « A la Française » pour jouer avec les perspectives Authentique et intemporel, le style « A la Française » mélange 3 largeurs de lames pour changer la perspective d’une pièce. Parquet sur-mesure. Design Parquet présente ses références projets et solutions sur mesure : - Parquet spécial : hexagone, motif entrelacé, cubes en perspectives - Panneaux Chêne et essences exotiques ou inserts métalliques .

Estaparket

Le salon Domotex de Hanovre a commencé sur les chapeaux des roues vendredi soir. Parmi les nombreux produits exposés, le nouveau parquet à cliquer COREtec® en chevrons a connu un franc succès. USFloors a épaté le public avec un tout nouveau type d’assemblage en chevrons pour les 8 dessins de sa collection Naturals. La pose simplissime A & B a surpris tout le monde. Le président Jan Dossche de USFloors est enthousiaste : « Nous venons tout juste de lancer notre nouveau système de chevrons à cliquer et voilà que les commandes affluent déjà. Même si nous nous attendions à un succès fulgurant, rien ne laissait prévoir des chiffres aussi faramineux. Qui dit mieux pour commencer l’année ?! ». Le deuxième jour de Domotex s’est avéré excellent pour COREtec®, le leader du marché des sols rigides résistant à l’eau. Le stand a accueilli un flot constant de visiteurs, curieux de découvrir les dernières nouveautés de COREtec® présentées cette année au salon de Hanovre. Les visiteurs ont manifesté un vif intérêt pour la collection Proplus et pour les 20 nouveaux dessins qui sont venus enrichir la gamme. « Le public s’est montré très enthousiaste. Nous aimons surprendre les gens avec des nouveautés, comme ces chevrons à cliquer, mais tenons tout autant à étendre la gamme existante. C’est pourquoi nous lançons sans cesse de nouveaux dessins, de nouveaux assemblages et des possibilités nouvelles », explique Stijn Windels, Marketing Director USFloors Europe.

Domotex 2019 a été une excellente opportunité pour ESTAPARKET de présenter une gamme de nouveaux designs et motifs de parquet. L'objectif premier était de présenter les nouvelles finitions de surface qui préservent le charme et la beauté du bois naturel, en harmonie avec la tendance actuelle. Notre finition innovante PURE LINE préserve la couleur du bois non fini avec un vernis, créant une sensation bois plus naturelle. Surface vernie avec une brillance de 5%, finition mate et look naturel, mettant en valeur le grain et le motif du bois. Les designers ont fait savoir que nos designs Ash avec la nouvelle finition seraient leur premier choix. Le motif en chevron avec système à encliqueter est une autre de nos innovations. Adapté à la pose flottante. Ce motif offrant un bois de qualité supérieure à un prix plus abordable a été très bien accueilli. Nous remercions toutes les personnes qui sont passées sur notre stand. Nous espérons vous revoir l’année prochaine !

Floorservice

Design Parquet Design Parquet: le spécialiste du sur-mesure

Depuis 20 ans, la société Design Parquet produit dans son usine de Bretagne (France) du parquet massif et contrecollé. Elle s’est bâtie une

Floor Forum 132

Lors du salon Domotex à Hanovre, Overmat a présenté plusieurs nouvelles collections de produits Floorservice. Par ailleurs, les présentoirs d’ambiance présents sur le stand permettaient de se faire une bonne idée du l’utilisation des produits Floorservice en intérieur, selon les tendances pour 2019.

Nature Protect 2K Le nouveau vernis Nature Protect 2K de Floorservice préserve le cachet naturel du chêne mais aussi d’autres essences de bois, telles que Wengé, érable, Jatoba, Afzelia, frêne blanc et noyer. Huile LED et UV Après avoir présenté l’huile LED Floorservice lors du salon Domotex 2018, nous en exposions cette année les différentes possibilités et finitions. Au niveau de l'huile UV, il y avait également toute une série de nouvelles combinaisons. Prime Stain Nouvel ajout cette année : les collections Prime Weathered Grey et Prime Weathered Black. Ces produits de préparation ont été développés pour donner aux bois de chêne un cachet usé, grisaillé ou vieilli et presque noir. Huile-cire dure 2K Outre Naturio et 12 couleurs lancées auparavant, on pouvait admirer notre toute nouvelle couleur Ceram 178 sur une belle grande planche. Ceram est une variante ultra blanche. Collection sur mesure Une autre spécialité d’Overmat : la possibilité de composer une collection sur mesure avec vous ! L’huile Floorservice vous intéresse mais vous préférez choisir vous-même les couleurs ? C’est possible ! Nous serions ravis de discuter avec vous des possibilités pour une collection personnalisée.

Group Thys Group Thys participait pour la deuxième fois au salon international DOMOTEX HANOVRE. Cette année encore, le salon a répondu aux

attentes et l’entreprise table sur de bonnes retombées. Parmi les nouveautés 2019, on peut souligner les contrats d’exclusivité avec le Polonais Barlinek et le Français Alsapan. Barlinek est probablement le plus important producteur au mode de sols en bois multicouches avec assemblage CLICK 5G. L’entreprise produit chaque année environ 13.000.000 m², uniquement avec assemblage CLICK. Sa gamme très étendue inclut des sols 3 plis – lames en largeur 130/150/180 – et des sols en bâtons rompus. Comme tous les sols sont fabriqués avec système 5G click ou assemblage de bout, on peut opter soit pour la pose flottante, soit pour la pose collée. Thys a choisi un assortiment avec stock propre, livrable par pack/palette depuis Kapellen. Alsapan, de son côté, produit des stratifiés à bâtons rompus de 12 mm d’épaisseur avec assemblage de bout AC6 et 5G. Group Thys a signé un contrat d’exclusivité avec ce producteur français pour la vente de ses produits en Belgique et aux Pays-Bas.

NOUVEAUTÉ 2019 EXCLUSIVITÉ CONTRACTS DE VENTE BELGIQUE - PAYS-BAS BÂTONS ROMPUS BARLINEK ET ALSAPAN ⊲ BARLINEK - POLOGNE Cette société est le plus important fabricant au monde de sols en bois multicouches avec assemblage CLICK 5G. Il produit chaque année environ 13.000.000 m², uniquement avec assemblage CLICK. Sa gamme très étendue inclut des sols 3 plis – lames en largeur 130/150/180 – et des sols en bâtons rompus. Comme tous les sols sont fabriqués avec système 5G click ou assemblage de bout, on peut opter soit pour la pose ﬂottante, soit pour la pose collée. Infos: www.barlinek.com. Group Thys a choisi un assortiment avec stock propre, livrable par pack/palette depuis Kapellen.

image Barlinek

⊲ ALSAPAN - FRANCE Les sols à bâtons rompus sont très tendances actuellement et c’est une carte que les fabricants de stratiﬁé jouent pleinement. Alsapan produit des stratiﬁés à bâtons rompus de 12 mm d’épaisseur avec assemblage de bout AC6 et 5G. Group Thys a signé un contrat d’exclusivité avec ce producteur français pour la vente de ses produits en Belgique et aux Pays-Bas. Infos: www.groupthys.com

image Alsapan

Floor Forum 132

Group Thys NV • Kapelsestraat 127 • 2950 Kapellen • Belgium • info@groupthys.com • www.groupthys.com

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

IMPERTEK

machine a une vitesse de travail élevée de 2.200 T/min, un couple élevé de 43 Nm, un changement aisé du plateau avec 4 disques différents, un prix compétitif et un rendement élevé. Pour accroître la pression sur la surface et améliorer les performances de ponçage, il y a un contrepoids optionnel de 10 kg. La ponceuse COLIBRI a un niveau à bulle pour un réglage parfait de l’assiette de travail et une efficacité optimale sur la surface à traiter.

RAIL SYSTEM LE SYSTÈME IMPERTEK DE SUPPORTS POUR PLANCHERS MIXTES TILE ET DECKING Rail System est le nouveau système de produits Impertek pour réaliser la pose en lattes aussi bien pour les planchers en decking que les lames ou les dalles en pierre et en céramique de toutes formes et dimensions. Jusqu'à présent, la pose surélevée de carrelages et de planchers en decking en milieux externes a nécessité des socles et des accessoires très différents et complexes. Le système Rail System d'Impertek permet de réaliser des planchers surélevés extérieurs avec la pose en lames et finition supérieure mixte. Idéal pour les réalisations avec des dalles en grès de grand format, Rail System fait partie intégrante de Pedestal Line, et ajoute à la gamme complète de supports et accessoires Impertek trois nouveaux éléments : une lambourde et deux types de têtes qui permettent une stabilité et des finitions jusqu'ici impensables avec les lattes céramiques. En savoir plus sur notre site web.

Küberit Une première au Salon : Küberit Mono-Clip Un système de profilés techniquement sophistiqué et élégant

Inpa Parket

Parfois les entreprises sortent parfois du lot en allant un peu à contre-courant. Inpa Parket suit clairement un cap un peu différent de la tendance générale. Mais... cela semble porter ses fruits ! Alors qu’on observe une certaine atténuation de la progression des essences tropicales, qui ont commencé à faire fureur il y a une dizaine d’années, on note chez Inpa Parket une demande en forte augmentation. L'offre limitée et le prix en hausse continuelle du chêne sont pointés comme les principaux déclencheurs. C’est pourquoi Inpa Parket a énormément bénéficié de sa présence au dernier salon Domotex. L’entreprise sortait du lot avec ses exotiques parmi une cinquantaine d’exposants mettant l’accent sur le chêne. La satisfaction est donc de mise chez Inpa Parket, qui a entamé depuis Domotex 2019 des transactions avec plusieurs acheteurs sérieux.

Floor Forum 132

Avec le système de profilés en deux parties Mono-Clip, Küberit présentera le premier système pour sols stratifiés, parquets et sols en bois dur aux salons professionnels du secteur en janvier. Grâce à leur structure très étroite, les profilés ont un aspect incroyablement délicat et permettent en même temps un joint de dilatation de 13 mm. Une nouvelle technologie de clip, rend leur traitement encore plus facile et plus rapide que jusqu'à présent. Grâce à cette structure de profilés innovante, Mono-Clip offre jusqu'à 60 % d'avantages en plus par rapport aux systèmes conventionnels. Joint de dilatation de 13 mm, 8 % de surface visible en moins « Les clients finaux préfèrent des profilés élégants et étroits qui sont aussi stables et durables que les classiques bien connus. Le nouveau système de profilés Mono-Clip en deux parties répond à ces exigences: Par exemple, avec seulement 31,5 mm, le profilé de raccordement a une surface visible réduite de 8 %, tout en restant pleinement fonctionnel, mais il a en même temps un joint de dilatation optimisé de 13 mm », déclare Lars Maier, responsable du Département des ventes en Allemagne, lors de la présentation du nouveau système.

Lamett Lamett lance de nouvelles collections au salon Domotex 2019 Pour Lamett, Domotex 2019 a marqué le lancement des nouvelles collections de parquet et Parquetvinyl. Le spécialiste du parquet s’efforce toujours d’offrir une collection adaptée à chaque personnalité et tendance. En plus des nouvelles collections, Lamett a également lancé sa nouvelle image de campagne «Close to nature». La collection la plus surprenante était Carcassonne, un parquet original et vieilli, d’apparence robuste. La sélection de bois comprend de beaux nœuds et fissures qui donnent à la collection un aspect exclusif et rustique. Côté

FLOORING for your BUSINESS

NON-FINI

FINI

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

MADE IN ITALY

Produit 100% en Chêne Florian est le leader du Chêne

Produits sur mesure

MARCHÉS CIBLES

Certifications: FSC | CARB2 | EPA | ULEFF | VOC-INDOOR AIR CONFORT GOLD_M1-CDPH ®

INDUSTRIES DU PARQUET

GRANDE DISTRIBUTION VIA LE RETAIL

PROJETS DE MOBILIER

Nouveaux produits bientôt disponibles: BÂTONS ROMPUS ET POINTE DE HONGRIE

ITALIA

HRVATSKA

din novoselec

MAGYARORSZÁG

FRANCE

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

système, tels que poutres, planches, sabots de poutres, éléments de liaison et accessoires à encliqueter, qui peuvent être configurés et assemblés selon les besoins individuels. Et c’est pratiquement sans vis. - FN flush-pro : profile affleurante. La plinthe aluminium s'affluer avant le mur est plâtré - Plinthes blanc laqué en épicéa et pin.

Ô MUR

ParquetVinyl, ils ont présenté la nouvelle collection à dalles Caldera. L'aspect d'un sol en dalles avec les avantages de ParquetVinyl: facile à poser et à entretenir.

Mac Lean Products

Un grand merci à tous les visiteurs sur notre stand à Domotex. Cela a été très agréable et utile. Nous nous réjouissons de développer des partenariats avec les nouveaux contacts rencontrés sur place et avec nos clients fidèles. Afin de pouvoir constituer un assortiment de qualité pour nos relations avec les concepts de sous-couches et plinthes les plus récents.

Neuhofer

Dans le cadre de son développement à l’international Ô MUR était présent, pour la deuxième année consécutive, au salon Domotex de Hanovre. Ô MUR est un système de fixation unique et innovant qui permet de poser au mur tous les sols stratifiés et parquets bois clipsables. Cette année Ô MUR a présenté en avant-première lors du salon Domotex, le système Ô MUR RENOVATION : la solution idéale pour tous les travaux de rénovation afin d’aménager les greniers et combles sans avoir à réaliser de gros travaux. Les rails en aluminium sont parfaitement adaptés pour une pose sous les toits, et se fixent directement sur les chevrons. Le système Ô MUR, simple et rapide à mettre en place, offre de nombreuses possibilités créatives afin de rénover ou moderniser les murs d’une maison. Lors du salon Domotex, une animation de réalité virtuelle a été proposée aux visiteurs du stand Ô MUR. Le système de pose est décliné dans différentes pièces de la maison pour une immersion totale et une expérience inoubliable ! L’application de réalité virtuelle Ô MUR est disponible en téléchargement sur mobiles et tablettes. Retrouvez la vidéo de l’application ainsi que les explications de montages et un calculateur de projet le site internet Ô MUR. Les produits Ô MUR sont disponibles pour la distribution avec un présentoir de présentation des produits et une vidéo de démonstration.

Original Chapel Parket

Neuhofer est connu pour son potentiel d’innovation dans le développement de produits, l’entreprise Neuhofer a su également convaincre lors des salons Domotex et Bau. Highlights des présentations des salons inclus - FN digi-direct : impression digital direct sur les plinthes ou barres de seul sur les matériaux de support les plus variés, comme le plastique, l’aluminium ou le bois massif - FN roomy : ce élément spatial convertible se compose d’éléments de

Floor Forum 132

pionnier des parquets vieillis prêts à l’emploi et se distingue encore sur le marché grâce à son assortiment étendu aux possibilités infinies et à son procédé de finition unique. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont visité notre stand Original Chapel Parket pendant le salon Domotex à Hanovre et/ou BAU à Munich. Visitez notre site web pour de plus amples informations.

Repex Du nouveau chez Repex Floor !

toute nouvelle ponceuse « monobrosse 4D ». Avec 52 Kg, trois moteurs de 1100, 1500 et 2200 Kwh, de nombreux plateaux, mono, 4 et 5 disques, et des vitesses de rotation allant de 150 à 600 tours/minute, elle permet aussi bien le ponçage, le polissage, l’égrenage le nettoyage des sols bois, béton et minéraux. En standard, elle bénéficie d’un chassis entièrement en aluminium, d’un manche également en aluminium parfaitement ergonomique et d’une solidité exceptionnelle. En outre ses roues de grand diamètre rendent ses déplacements aisés, y compris dans les escaliers.

Rubio Monocoat Nouveau : Rubio Monocoat Pre-Aging et les tendances en matière des sols pour 2019

Les visiteurs professionnels de Domotex ont pu découvrir sur le stand Repex Floor la nouvelle gamme de machines du fabricant français : ponceuses à bandes dont la « Cyclone » sans poussières, validée par le bureau de contrôle BG BAU, la fameuse bordeuse « Originale » et la

Domotex 2019 a été une nouvelle réussite pour Rubio Monocoat. Nous avions en effet un tas de nouveautés à présenter. Avec Rubio Monocoat

NOUVEAU Produit

RUBIO® MONOCOAT PRE-AGING

Un pré-traitement non-réactif pour donner au bois neuf un aspect vieilli

10 couleurs stables • facile à reproduire • sans chevauchements • excellente résistance aux taches suite au traitement à l’huile • s’applique sur quasiment toutes les essences du bois

www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 132

Compte-rendu

Domotex Hanovre (D)

Pre-Aging, nous répondons volontiers à la tendance actuelle des aspects authentiques et vieillis. Il s’agit d’un pré traitement non réactif, disponible en 10 teintes. Contrairement aux produits réactifs, Rubio Monocat Pre-Aging se reproduit facilement, s’applique sur quasiment toutes les essences de bois (même celles sans tannins !), et tout cela sans chevauchements lors de l’application. Nous vous en dirons plus dans les prochaines pages de ce magazine. Dans notre premier magazine, nous espérons vous inspirer avec un aperçu de toutes les tendances du bois pour l’intérieur en 2019 et les réponses apportées par les produits Rubio Monocoat. Le magazine contient un grand nombre d’astuces de nos experts et d’interviews avec les personnes influentes au sein de notre secteur. Demandez le vôtre aujourd’hui et laissez-vous inspirer.

Solidor Rubber & Products Solidor Rubber & Products est un fabricant renommé de produits et solutions en caoutchouc et en matériaux plastiques pour un large choix d’applications dans différents secteurs. En plus d’une vaste gamme de produits propres et de solutions standards, une attention spéciale est accordée aux solutions spécifiques en fonction des besoins de chaque client. L’entreprise est spécialisée dans la production de plots haut de gamme pour des planchers en bois et des dalles en béton. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 cm jusqu’à 1 m et peuvent être livrés avec des plaques supérieures spéciales pour une mise en place robuste et précise des planches et des dalles. Grâce à la durabilité du plastique et à la solidité de la construction, la terrasse est facile à poser dans toutes les circonstances et se distingue par une capacité portante exceptionnelle. C’est une solution fiable et qualitative qui résiste sans problèmes aux intempéries et aux éléments.

Tover Immense succès pour nos produits de qualité supérieure sur Domotex 2019 grâce à nos clients toujours plus fidèles, à la curiosité de nos visiteurs et à notre équipe soudée. Les visiteurs ont particulièrement apprécié les infinies possibilités du vernis Uniqua, à base eau, auto-réticulant pour trafic intense. Une finition laquée en seulement deux couches avec la version Paint, un vernis antidérapant certifié R10 et un aspect bois brut avec la version Natur totalement invisible. Les professionnels du secteur ont pu s’imprégner des détails techniques de nos huiles, L’Olio 100% monocouche et exempt de solvant, l’Or Maxi huile hard wax, toutes deux super résistantes aux taches et à l’usure et proposées en une gamme extraordinaire de 33 couleurs. Enfin, la présentation de notre gamme de détergents et produits d’entretien en label privé a suscité un très fort engouement car elle permettra d’offrir un système de nettoyage naturel et efficace à sa propre marque. Tover, be part of it.

Auer Metallprofile GmbH Comme chaque année, Auer Metallprofile GmbH était présente à Domotex Hanovre, le salon professionnel phare pour les tapis, revêtements de sol et accessoires, avec un nouveau stand plus grand. Une fois encore, l’accent était mis sur les profilés en acier inoxydable, fabriqués selon les demandes individuelles et très demandés par les clients en France, en Angleterre, en Scandinavie et dans les pays baltes. Par ailleurs, nous avons pu présenter nos innovations dans le domaine des profilés aluminium. Les visiteurs nationaux et internationaux ont été nombreux à montrer un grand intérêt pour les nouveaux profilés de mur, les profilés d’escalier réversibles et le profilé de transition APL extra large. À Domotex, l’équipe de vente Auer a pu mener

Hall E1 · Stand B01

26.–28.03 · Shanghai

Euro-Step® Star – solution polyvalente lors de l’installation des sols LVTs · breveté et TÜV-certifié · système 2-pièces de profil de nez de marche · pour les sols LVT de 4 – 9 mm · basé sur la technologie primée Champion Euro-Step® Star – een multifunctionele oplossing bij het plaatsen van LVT-vloeren · gepatenteerd en voorzien van het TÜV-veiligheidscertificaat · 2-delig trapneus-profiel-systeem · voor LVT-vloeren van 4 – 9 mm · gebaseerd op de bekroonde Champion-technologie

www.kueberit.com

Flo.it

des conversations intéressantes avec des visiteurs commerciaux, des entrepreneurs, des architectes et des grossistes, et conclure de nouveaux contrats mais aussi entretenir ses relations commerciales existantes.

Spačva Cette année, nous avons présenté nos nouvelles collections de sols massifs en chêne aux salons Domotex et Bau. Nos visiteurs ont tout particulièrement apprécié le design en losange Chevron. Un sol massif, en chêne de Slavonie, donne du caractère à chaque habitation. Pourquoi rester simple quand on peut créer un intérieur luxueux ? Une palette de couleurs qui va des tons clairs aux tons foncé, le design en losange Chevron et nos dimensions standards offrent une grande latitude de création. La touche finale : les portes massives que vous vous pouvez incorporer avec un sol en chêne massif. Peu importe que vous aimiez le design classique ou moderne, nos portes massives répondent à vos besoins. Si vous avez manqué notre stand aux salons Domotex ou Bau, visitez notre page web pour découvrir nos produits ou contactez-nous par e-mail. Même si nous exportons déjà dans 30 pays, nous sommes ouverts à de nouveaux partenariats.

AVONIAN OAK

DOMOTEX 2019 : UN NOUVEAU SUCCES POUR FLO.IT Domotex se confirme la plus grande vitrine mondiale du tapis et des revêtements de sols, moteur d’affaires, des tendance et des innovations avec une grande renommée de plus en plus internationale. Malgré une petite diminution des visiteurs ( effet du salon Bau ?),le calibre est resté très haut en permettant une grand volume d’exchanges commerciaux. En effet Flo.it a enregistré plus de 200 nouveaux contacts du monde entier, à la recherche d’une alternative au produit d’importation chinois et polonais. La raison de cet important succès ? Flo.it offre un produit certifié, totalement Made in Italy, à des prix concurrentiels avec la possibilité de choix parmi une gamme des finitions (entre un produit fini ou non). En dernier lieu, mais non des moindres, les nouveautés présentés par Flo.it : le parquet à chevrons et en point de Hongrie (CHEVRON et HERRINGBONE), un signal clair de la continue recherche et innovation qui caractérisent la société. Nous vous remercions pour votre visite chez notre stand à Domotex 2019. Nous vous attendons l’année prochaine et dans le même temps pour toutes les informations vous pouvez nous contacter par mail ou consulter notre site.

NOUVELLE COLLECTION

2019

FPPI - PARQUETERIE BERRICHONNE

+33 (0)2 54 29 19 19 - parquet@fppi.fr www.parqueterieberrichonne.fr

Floor Forum 132

A N T I T S TA B I L

ITÉ

EE T

AR •G

ION T A R É N É G E L’ULTIM BLES I S I V N I S N O I DE FIXAT

ET F ACILE •

TÉ

POSE RAPI D

ILI

T TI AN AR • G

ILI

TÉ E É• T DURABILIT

S PO

+32 (0) 474 49 49 99 info@novlek.com I www.novlek.com

Publi-éditorial

Briançon (F)

WOOD MASTIC®, LA GAMME REBOUCHAGE DE BLANCHON INDUSTRIE

Wood Mastic® est une gamme de produits spécialisée dans toutes les solutions de rebouchage : mastics de rebouchage et de finition pour tous les bois dédiés aux applications industrielles et à destination des parqueteries ou des fabricants de panneaux contreplaqués, meubles, cercueils... Depuis plus de 25 ans, le Groupe Blanchon possède son propre département spécialisé dans les finitions appliquées en usine : Blanchon Industrie. Ce pôle accompagne les clients dans l’élaboration de solutions sur mesure et réalise des études de formulation sur les vernis, huiles, teintes et primaires. Avec sa gamme Wood Mastic®, l’entreprise couvre également toute la partie rebouchage industriel. Blanchon Industrie, c’est donc une offre complète pour les professionnels. Conçus et fabriqués en France, les solutions de rebouchage Wood Mastic® sont issues de l’expertise industrielle Blanchon, avec un laboratoire de Recherche et Développement, de mise au point et de contrôle et une unité de production dédiés. L’usine Briançon, 2000 m² exclusivement réservée aux solutions de rebouchage, est équipée d’empâteurs pour la fabrication des mastics en pâte, de

mélangeurs pour les mastics poudre et les colles, et de lignes de conditionnement adaptées pour le remplissage des tubes de 80 ml jusqu’au contenants industriels. Blanchon Industrie s’affirme comme le créateur de solutions sur mesure avec des produits innovants, fiables et respectueux, pour répondre à toutes les problématiques des industriels. Depuis toujours, le Groupe Blanchon s’attache naturellement à concevoir ses produits dans le respect de l’Homme et de l’Environnement. Impliqué depuis plus de 30 ans dans une démarche de Qualité Environnementale exigeante, il inscrit sa politique d’innovation dans les valeurs universelles du développement durable. Toujours à l’écoute de ses clients, Blanchon Industrie apporte des solutions pour la réparation jusqu’à 20 mm de profondeur et propose aussi des mastics adaptés à tous les types d’applications manuelles ou mastiqueuses automatiques.

Pour plus d’information visitez-nous sur www.briancon-production.com

Floor Forum 132

Dossier

L’essor de l’Accoya®? Aussi pour la terrasse et les bardages de façade ?

L’ACCOYA® À LA CONQUÊTE DU MARCHÉ UNE MEILLEURE STABILITÉ ET DURABILITÉ GRÂCE À L’ACÉTYLATION Imprégner le bois a pour objectif de conférer une meilleure durabilité à certaines essences de bois. Autrement dit: faire en sorte que le bois puisse tenir plus longtemps en extérieur. Surtout pour l'aménagement de terrasses, l'imprégnation peut entraîner une offre d'essences de bois meilleur marché comme alternatives aux essences de bois dur tropicales. Ces dernières années, nous avons suivi de près l'évolution du bois thermotraité. Il ne plane plus aucun doute sur le fait que les différents traitements thermiques confèrent au bois une classe de durabilité plus élevée. L’acétylation connaît un certain essor parmi les méthodes de ‘préservation chimique’.

Qu'est-ce que la modification? Le bois travaille. Mais comment cela se fait-il, en fait? La réponse à cette question illustre directement sur quoi se base la modification du bois. Le bois est constitué de toute une série de cellules individuelles. La membrane cellulaire est constituée d'une sorte de matrice comptant principalement trois composants: cellulose, hémicellulose et lignine. Ces molécules déterminent une grande partie des propriétés du bois. Ainsi, le taux d'humidité du bois change en permanence parce que ces molécules extraient l'eau de l'environnement pour atteindre un équilibre. Le bois gonfle parce que de l'eau va se loger entre les molécules de telle sorte que la membrane cellulaire se dilate. En séchant, c'est évidemment l'inverse qui se produit. Cette même partie des molécules constitue aussi l'endroit où 'opèrent' les champignons. La décoloration du bois consécutive aux rayons UV a lieu parce que cette lumière modifie les molécules de lignine du bois. En modifiant les molécules qui constituent le bois, on adapte aussi ses propriétés. De cette manière, on 'produit' du bois plus durable et plus dur.

L’Accoya® est assurément ‘durable’ Le résultat de l’acétylation n’est autre qu’une énorme amélioration des propriétés et comportements du bois ainsi qu’une accession de celui-ci à la classe de durabilité I. Mais l’Accoya® est aussi un produit durable d’une autre manière. L’offre de bois dur (tropical) à croissance lente et produit de manière certifiée durable est aujourd’hui limitée. Et, alors que la déforestation dans les régions tropicales est encore et toujours à l’ordre du jour, la surface boisée dans les régions tempérées comme l’Europe et l’Amérique du Nord augment précisément ces dernières décennies grâce à une politique de reforestation active.

Pin Radiata Pour produire de l’Accoya® sont uniquement utilisées des essences de bois à croissance souvent rapide et disponibles en de très larges quantités, comme le pin Radiata de Nouvelle-Zélande. Ces essences proviennent toujours de forêts gérées de manière durable et certifiées FSC®, permettant ainsi de garantir une origine durable, et toujours en conformité avec l’EUTR (European Union Timber Regulation). Grâce à la croissance rapide du pin Radiata, l’application d’Accoya® n’entraînera jamais des problèmes de pénurie de matière première – un avantage écologique supplémentaire de l’Accoya® par rapport au bois dur à croissance lente et notamment aux matières premières non-renouvelables comme les métaux et matières plastiques.

De l’Accoya® pour la terrasse et la façade À l’instar des autres méthodes de modification, l’acétylation rend le bois mieux approprié pour les applications extérieures, telles que menuiseries, terrasses et bardages de façade. Spécifiquement pour ces terrasses et bardages de façade, l’Accoya® offre plusieurs atouts supplémentaires:

Préservation thermique

Bois tendre

On influence la durabilité du bois depuis des années en traitant celui-ci avec des produits chimiques destinés à empêcher l'agression biologique du bois. Cette préservation chimique peut avoir lieu au niveau de l'utilisateur, par l'application régulière de peintures ou de lasures sur le bois extérieur. Au niveau industriel, la préservation chimique s'effectue par imprégnation à l'aide de produits de préservation du bois qui éliminent les champignons et les insectes. Ce bois se reconnaît à sa couleur bleu-vert. Qui dit ‘chimique’ dit souvent aussi ‘polluant’. Les produits avec lesquels travaillent le professionnel et l'utilisateur final sont réglementés. Certains produits jadis utilisés couramment (comme la carboline par exemple) sont tout simplement interdits de nos jours. Depuis le début du 20ème siècle, des recherches sont effectuées sur l’acétylation du bois en vue d’améliorer sa durabilité et sa résistance à la pourriture et aux moisissures. Cette technique offre notamment les avantages suivants: une amélioration de la stabilité dimensionnelle, une augmentation de la dureté surfacique et l’absence de suppression d’autres propriétés mécaniques consécutivement au traitement. Depuis 2007 est disponible sur le marché un produit commercial proposé sous l’appellation ‘Accoya®’ et fabriqué par Accsys Technologies à Arnhem. Il s’agit donc d’un produit néerlandais.

Le bois est tendre et ne produit pas d’échardes, de telle sorte qu’il est idéal pour marcher pieds nus. L’Accoya® entraîne un faible gain de chaleur, de telle sorte qu’il est idéal pour toutes les planches de terrasse exposées à des températures extrêmes.

Floor Forum 132

Résistant et dur Une résistance durable et une dureté améliorée: le processus n’atténue pas la résistance du bois. Il élève en outre sa dureté. Le rapport résistance/poids favorable rend ce bois approprié pour différentes applications complexes.

Durée de vie garantie Avec une garantie de plus de 50 ans de résistance à la pourriture du bois au-dessus du sol et de 25 ans dans le sol ou au contact de l’eau douce, l’Accoya® constitue une solution vraiment durable pour la terrasse qui vous permettra de relever tous les défis.

Stabilité testée Le processus d’acétylation ne porte pas préjudice aux propriétés mécaniques, que du contraire. Un essai approfondi (TRADA) montre

www.accoya.com

L’INNOVATION AU CŒUR DU BOIS Alphonse de Hollainhof, Gent

Terrasse, Mechelen

Hôpital St.Luc, Woluwe

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Accoya® est produit à partir de sources durables et de bois à croissance rapide. Il est fabriqué grâce au procédé breveté d’Accsys qui modifie les propriétés du bois, de la surface jusqu’à son coeur, lui permettant d’atteindre des niveaux de performances inédits.

GRANDE STABILITÉ DIMENSIONNELLE

EXTRÊMEMENT DURABLE CLASSE 4 D’EMPLOI

MAINTENANCE DES FINITIONS RÉDUITE

ADAPTÉ AUX PIEDS NUS

FONCTION D’ISOLANT NATUREL

FACILE À USINER

RÉSISTANT AUX ATTAQUES D’INSECTES

QUALITÉ CONSTANTE

BOIS NATURELLEMENT ESTHÉTIQUE

BOIS ISSU DE RESSOURCES DURABLES

CONSERVATION DE LA RÉSISTANCE. DURETÉ AMÉLIORÉE

NON TOXIQUE & RECYCLABLE

Hôpital St.Luc, Woluwe

Hout-Bois van Steenberge, Depuis 2010, votre distributeur officiel Accoya® et Medite® Tricoya ® Extreme pour la Belgique et la G.D. Luxembourg. Notre connaisance et expertise au service de votre projet !

www.vansteenberge.be Steenweg op Aalst 27 - B 9620 ZOTTEGEM

Dossier

L’essor de l’Accoya®? Aussi pour la terrasse et les bardages de façade ?

que la stabilité dimensionnelle est largement supérieure à celle d’autres essences de bois, de telle sorte qu’on pourra même choisir des formats plus larges par exemple pour les bardages de façade. “Sur base des découvertes et observations durant toute la période d’essai (du 19 septembre 2013 au 25 novembre 2015), BM TRADA tire la conclusion suivante: il est possible d’utiliser pour les bardages en bois des profilés de 200 mm de large en Accoya® au lieu des profilés standard de 150 mm.”

De l’Accoya® pour l’intérieur Les qualités de l’Accoya® s’expriment totalement sous le climat extérieur pour lequel ce produit a été initialement conçu. Mais ce bois convient aussi pour des applications en intérieur, telles que portes et fenêtres, et permet de réaliser des aménagements extrêmement esthétiques. Il n’est ici aucunement question d’émissions consécutives à la préservation.

De l’Accoya® sans coating D’un point de vue technique, par rapport à des propriétés comme la durabilité et la stabilité dimensionnelle, il n’est pas nécessaire de revêtir l’Accoya® d’un coating. Mais, précisément comme toutes les essences de bois naturel, l’Accoya® est sensible à l’altération en cas d’usage extérieur. Tous les matériaux exposés aux éléments climatiques se dégradent suite à une série de processus chimiques, biologiques et physiques. La surface de chaque essence de bois est attaquée par une combinaison de rayons UV, moisissures, algues, levures et autres pollutions. Cela vaut aussi pour l’Accoya®.

Grisaillement Vu que l’Accoya® présente une résistance très élevée à la pourriture, il sera souvent utilisé, pour diverses applications, sans coating. Il s’altèrera ainsi de manière naturelle et présentera une couleur gris argenté, consécutive à des processus physiques et biologiques.

Une méthode de préservation qui sort de l’ordinaire Le mot ‘chimique’ revient parfois et celui-ci a souvent une connotation négative pour monsieur tout le monde. ‘Chimique’ signifie littéralement que certaines molécules se muent en d’autres liaisons. Et tel est précisément le principe de l’Accoya®. L’Accoya® est modifié de l’intérieur vers l’extérieur (contrairement aux traitements thermiques qui agissent de l’extérieur vers l’intérieur), les molécules cellulaires étant adaptées. Les groupes hydroxyles sont ici remplacés par des groupes d’acétyles. Ce qui rend le bois extrêmement résistant aux moisissures. On trouve déjà par nature de l’acétyle dans toutes les essences de bois, mais la modification augmente la part de ces molécules. On n’ajoute ainsi au bois aucune substance étrangère au bois ou toxique. La modification n’affaiblit pas les propriétés de résistance du bois de façon notoire. Sa dureté augmente même de manière considérable. L’Accoya® est le seul matériau de construction au monde certifié Cradle to Cradle niveau Gold. L’Accoya doit cette certification à son processus de production durable et non-toxique, 50% de l’énergie utilisée ayant également une origine durable.

Nouvelles du secteur Hout-Bois van Steenberge Depuis sa création en 1903, l’entreprise Hout-Bois van Steenberge a évolué du négoce traditionnel du bois vers l’établissement d’un véritable partenariat avec l’industrie du conditionnement, les commerçants en bois, les négoces de matériaux de construction, les enseignes de bricolage et, last but not least, le génie civil. Hout-Bois van Steenberge

Floor Forum 132

importe et exporte du bois résineux et des panneaux. L’entreprise peut aussi réaliser les traitements suivants sur demande : rabotage, tronçonnage, trempage certifié, peinture, vernis, encollage, certification du bois, découpage de panneaux… Hout van Steenberge commercialise aussi des produits finis tels que planches de sécurité sur mesure peintes ou avec de la bande adhésive, piquets, cales, planches d’échafaudage et bois (découpé, tronçonné ou raboté). Outre le bois résineux, Hout-Bois van Steenberge est depuis 10 ans le distributeur officiel du bois Accoya® et Medite Tricoya® Extreme en Belgique et au GD de Luxembourg. Depuis 2018, c’est aussi le distributeur exclusif de Finti® pour la Belgique, la France et le GD de Luxembourg. Depuis son siège principal à Zottegem, l’entreprise livre ses partenaires au Benelux, en France, en Allemagne et dans le reste de l’Europe occidentale. HoutBois van Steenberge est une entreprise certifiée FSC et PEFC.

Martal

À mesure qu’Accoya® gagne en notoriété, de nombreuses questions se posent, ce qui est normal quand une essence de bois non traditionnelle acquière une position plus solide sur le marché. Une des critiques qu’on entend souvent est la suivante : “Accoya® est modifié à l’aide d’acide acétique et c’est un processus chimique.” Faux. On utilise une forme très pure d’acide acétique, qui génère naturellement de la chaleur quand il est ajouté au bois dans l’autoclave. Après le traitement, les résidus d’acide acétique sont vendus à l’industrie alimentaire pour être transformés en vinaigre de cuisine. Le mot ‘chimique’ est parfois employé et il a une connotation négative dans le langage populaire. Mais au sens propre, chimique signifie que certaines molécules sont converties en d’autres composants. Et c’est précisément ce qui se passe pour le bois Accoya®. Accoya® est modifié de l’intérieur vers l’extérieur (contrairement à un traitement thermique qui fonctionne de l’extérieur vers l’intérieur), ce qui modifie les molécules cellulaires. Les molécules hydroxyles (eau) se transforment en molécules acétyles. Ce qui rend le bois extrêmement résistant aux moisissures. L’acétyle est présent naturellement dans toutes les essences de bois. La modification augmente la teneur de ces molécules. Ainsi, on n’ajoute pas de substances étrangères ou nocives au bois. La dureté augmente considérablement pendant la modification. À cause de cela, certains affirment que c’est mauvais pour la scie. Un argument que réfute Martal, le nouveau distributeur officiel pour la Belgique et le Luxembourg : “Accoya® a exactement la même valeur Ph que le chêne, si on en fait un usage normal, ce n’est absolument pas problématique”. “Accoya® donne une garantie écrite de 50 ans pour l'utilisation au-dessus du sol et 25 ans au contact direct avec le sol et/ou de l’eau douce. Le bois Accoya® est en outre fourni avec un certificat FSC”.

VOTRE DISTRIBUTEUR D’ACCOYA® EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG Depuis 1964, Martal a comme mission d’être votre fournisseur privilégié en bois de qualité en Chêne Européen, Chêne Blanc

Americain, Noyer, Mérisier, Frêne, Erable, Tulipier et Accoya®.

Preview

MADE Expo Milan (I)

MILAN SOUS LE CHARME DU MONDE DE LA CONSTRUCTION 10 ANS APRÈS SAIE DUE, MADE Expo EST SOLIDE COMME UN ROC Du 13 au 16 mars 2019, le monde de la construction se réunira dans un des complexes pour foires et salons les plus modernes d’Europe: Milan Fairgrounds à Rho. MADE Expo est aujourd’hui devenu un des plus grands salons européens pour le monde de la construction et de l’architecture. Plus de 1000 exposants y rencontrent plus de 100.000 visiteurs, un nombre important. Depuis sa toute première édition, MADE Expo constitue une fenêtre sur le secteur de la construction. Le salon propose un aperçu du secteur, de ses produits et de ses acteurs. L’édition 2019 se présentera sous la forme d’un événement ‘4-en-1’.

Une fenêtre sur le secteur de la construction Un salon de la construction constitue une fenêtre sur le marché ou un reflet de la réalité. Lorsqu’un salon de la construction peut accueillir de nombreux exposants et surtout de nombreux visiteurs, cela signifie quoi qu’il en soit que de très nombreuses personnes envisagent de construire ou rénover, mais aussi que les acteurs (producteurs et distributeurs) ont confiance en leur secteur. Les conséquences d’un secteur de la construction qui tourne bien sont généralement palpables à travers toute l’économie. Tout le monde est mobilisé: le secteur financier (prêts, assurances), les producteurs de matières premières et matériaux de construction, les agenceurs d’intérieurs, les entreprises de construction, les architectes, etc. Quand la construction tourne bien, cela profite à l’économie. L’objectif de MADE Expo consiste à proposer une offre représentative pour le paysage italien de la construction. Les organisateurs aspirent en même temps à bénéficier d’un intérêt international le plus large possible.

Un événement 4-en-1 Le salon sera composé de 4 sous-salons thématiques:

Construction and Materials Un aperçu extrêmement large des systèmes de construction les plus récents et des structures en bois, panneaux, béton et acier: on accordera ici aussi de l’attention à la résistance à l’eau et à l’isolation, à la protection, aux remèdes ainsi qu’au renforcement des structures. A côté de cela, vous trouverez ici aussi des systèmes de test et de mesure, des solutions pour l’aménagement du chantier et pour la sécurité.

Building Envelope and windows Les visiteurs pourront assister ici à des séminaires, exposés, workshops et démos relatifs au marché des ‘fenêtres’. Fabricants, développeurs et designers uniront ici leurs forces. Lors de l’édition 2017, cet événement occupait 4 halls, pour 350 exposants. Ici seront évidemment abordés les thèmes du développement durable et de la gestion de l’énergie.

Interiors and Finishes Les tendances, matériaux et autres solutions esthétiques, technologiques et durables seront présentées ici par les entreprises les plus proéminentes, en collaboration avec Elle Decoration. Vous y trouverez ici des configurations d’intérieur, portes intérieures, quincailleries de porte, revêtements de sol, finitions, mobilier de salle de bains, rideaux, etc.

L'organisation

Software, Technologies and Services

MADE Expo est une initiative d’Eventi Srl et Federlegno-Arredo Srl, et est organisé par MADE Eventi Srl tandis que sa promotion est assurée par Federlegno-Arredo et UNCSAAL, tous des ex-partenaires de l’ancien salon Saie Due à Bologne. Depuis 2008, ce salon ne se tient plus à Bologne, mais bien dans le célèbre district des foires et expositions de Milan. Par ce changement, les organisateurs souhaitaient alors continuer à développer le dynamisme et le succès de Saie Due et faire grandir le salon avec une offre up-to-date afin que celui-ci devienne une plateforme internationale ‘incontournable’ dans le secteur de la construction et de l’architecture à travers le monde.

Les acteurs importants proposeront les dernières informations en date relatives à la digitalisation du secteur: une véritable révolution avec de l’impression 3D, des drones et de la RA (réalité augmentée). Ici aussi, on accordera de l’attention aux appareils de mesure et à la gestion technique.

L’emplacement Le complexe de Rho-Pero est pratiquement le complexe pour foires et salons le plus complexe et le plus grand d’Europe. Il a été officiellement inauguré le 31 mars 2005. On doit sa conception à l’architecte Massimiliano Fuksas. Pour celle-ci, Massimiliano Fuksas s’est basé sur le souhait de créer un complexe pour salons futuriste nécessitant un apport jamais vu de la part des ingénieurs de construction. Le complexe devait être destiné à faciliter la ‘rencontre’ des gens et ‘l’échange’ d’idées. Massimiliano Fuksas a formulé ses objectifs comme suit: “Je veux transformer une expérience concrète comme la visite d’un salon en une aventure”. Le centre du complexe pour salons a reçu la forme

d’un énorme voile de verre et d’acier. Celui-ci est également devenu le symbole de ce complexe pour salons.

Floor Forum 132

Dossier

Réparation du support: qui propose quels produits à cet effet ?

IL EST PRÉFÉRABLE DE CONSTRUIRE SUR DES BASES SOLIDES LE RÉSULTAT FINAL D’UN REVÊTEMENT DE SOL DÉPENDRA DU SUPPORT Il y a du pain sur la planche avant de pouvoir commencer à poser un revêtement de sol, que ce soit en nouvelle construction ou en rénovation. Il y a naturellement des différences entre le collage et la pose flottante mais, dans les deux cas, le support devra être parfait. ‘Parfait’ signifie dans ce cas contrôlé et, là où c’est nécessaire, corrigé. Nous laisserons aux producteurs le soin de vous présenter eux-mêmes ce qu’ils proposent pour ‘corriger’ le support. Nous préférons attirer ci-après votre attention sur les problèmes qui peuvent se poser. Nous nous sommes inspirés de la norme DIN 18365 qui décrit les exigences minimales auxquelles un support doit satisfaire pour permettre le collage de revêtements de sol.

Que dit la DIN 18365? Comme nous l’avons dit, la norme (allemande) DIN 18365 décrit les exigences minimales auxquelles un support doit satisfaire pour permettre le collage de revêtements de sol. Les termes qui reviennent dans cette norme sont les suivants: sec, plan, propre, résistant à la compression et à la traction. Lorsque le support ne satisfait pas à ces exigences, il faudra le traiter (l'améliorer). Dans certains cas, il sera conseillé de consulter un expert.

Problèmes fréquents La norme énumère les problèmes pouvant se poser et pour lesquels il existe des remèdes. La plupart des problèmes cités ci-après peuvent généralement être observés à l'œil nu. Néanmoins, certains défauts peuvent être trop minimes pour être visibles à l'œil nu, mais trop grands pour ne pas les solutionner. Dans de nombreux cas, des tests (qualité de la chape) et mesures (taux d’humidité) s’imposeront. Quelques situations: - la chape présente trop d'irrégularités; - des fissures sont visibles dans la chape; - la résistance à la compression de la chape est insuffisante; - la surface de la chape est trop poreuse; - la surface de la chape est insuffisamment poreuse; - des joints de dilatation ont été réalisés dans le support; - la chape a été gravement souillée par des résidus de colle ou de peinture, par exemple; - les différences de niveau entre les différentes pièces attenantes sont trop importantes; - la température et l'humidité de l'air dépassent les valeurs limites de la norme; - un chauffage par le sol a été prévu; - le support est insuffisamment ventilé.

Problèmes et solutions Différences de niveau

Graisse, salissures, colle… Le risque que représentent les résidus de colle et de peinture ou toute autre forme de souillures de la chape est trop souvent sous-estimé. Pourtant, la notice de pratiquement tous les types de colles stipule que le support doit être ‘propre’. En cas de présence de résidus de colle ou de peinture, il y aura en effet un risque que l'adhérence de la colle soit ponctuellement insuffisante voire totalement impossible. A terme, vous risquez dès lors que les éléments de sol se détachent. Il sera souvent nécessaire de procéder à un ponçage, suivi de l’application d’un primaire.

Résistance La surface d'une chape au ciment doit être ‘résistante’. Il est clair que si la colle est beaucoup plus résistante que la chape, il sera possible que la couche supérieure de la chape cède lorsque vous retirerez un élément de sol collé. Il est néanmoins simple de contrôler la résistance de la chape. Il suffit en effet de réaliser, sur une surface carrée d'environ 100 cm², des rayures dans les deux directions (horizontale et verticale). Si la couche supérieure de cet échantillon ne se détache pas, vous pouvez alors être sûr que la chape est suffisamment résistante pour procéder au collage. Si la chape ne satisfait pas aux exigences, des consolidateurs de chape pourront apporter la solution.

Porosité La porosité de la chape revêt une importance capitale pour le collage du parquet. Cette porosité pourra en effet jouer des tours au parqueteur, et ce de différentes manières. Le sol pourra être trop poreux, de telle sorte que la colle n'adhèrera pas. Si tel est le cas, la chape sera alors peutêtre également insuffisamment résistante (cf. point précédent) pour envisager le collage. La chape peut aussi être insuffisamment poreuse. Lorsqu'une chape est tellement poncée qu'elle devient trop lisse, cela pourra entraver le collage et il pourra s'avérer nécessaire d'utiliser une colle appropriée. Enfin, la chape peut aussi présenter une porosité inégale avec, par conséquent, une adhérence ponctuelle différente de la colle. Dans tous ces cas, il faudra appliquer un primaire. Vous pourrez constater les différences de porosité en humidifiant la chape à l'aide d'une serpillière mouillée. Si le sol sèche de manière non-uniforme, ce sera le signe d'une porosité inégale.

Fissures ou éclats Les fissures ou éclats de taille limitée pourront parfois encore être ‘pontés’, mais ils pourront aussi constituer le signe indicateur d’un problème plus important. Les fissures larges et profondes doivent être réparées. À cet effet également, il existe des mortiers de réparation.

Humidité

Il est important de savoir que les différences de niveau minimales ne sont pas toujours visibles à l'œil nu mais qu’elles peuvent tout de même s'avérer néfastes pour le résultat final. Les différences de niveau ou irrégularités seront en effet ‘transmises’ voire même amplifiées en surface. Mesurer (à l'aide d'une règle) constitue dès lors une nécessité absolue et, en cas de différences de niveau, il faudra égaliser, après avoir procédé ou non à l'application d'un primaire.

Nous en arrivons ainsi à l'ennemi ‘numéro 1’: l'humidité. Nous n'entrerons pas ici dans les détails vu que la problématique de l'humidité a déjà été abordée de manière détaillée et approfondie dans divers numéros de Floor Forum. Il est en tout cas clair que poser du parquet sans mesurer le taux d'humidité est parfaitement irresponsable. En cas d’humidité trop importante, il sera préférable de reporter la pose. Ici aussi, des solutions chimiques s’offrent à vous.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 132

Dossier

Réparation du support: qui propose quels produits à cet effet ?

Qui propose quoi? Bona Bona D501 est un primaire monocomposant pour la préparation des supports de moins bonne qualité (par ex. les chapes ciment sableuses) avant l’application des colles Bona à base de silane, notamment la R844, R845, R850/R850T et R860. Il convient pour les supports absorbants ou non, comme le ciment (à l’exception des sols industriels au magnésium), les panneaux de particules et supports similaires. Bona D501 est sans solvants et perméable à l’eau. Produit prêt à l’emploi. Le temps de séchage est de 1-2 heures sur supports absorbants. Bona R590 est un primaire monocomposant à base de silane. A utiliser comme primaire et/ou barrière anti-humidité sur les chapes ciment ou béton (jusqu'à 5 CM% ou 90% h.r.) avant l'installation d'un parquet. Peut aussi être utilisé pour renforcer les chapes instables. Bona 590 est compatible avec toutes les colles Bona (silane et PU) et avec les produits de ragréage Bona. Le produit est sans eau et sans solvants. Il ne contient pas d'isocyanates ou de composants migrants après durcissement. On privilégie ce produit par rapport aux systèmes à base de résine d’époxy.

Bostik Bostik propose diverses solutions pour les problèmes de chape. Dans tous les cas, les saletés comme les résidus de colle et de plâtre doivent être totalement éliminés en ponçant le sol et en l’aspirant ensuite correctement. S'il reste encore des résidus de colle durcie après le ponçage, on recommande de commencer par les fixer en appliquant une couche de Renogrund PU RAPID (renforceur de chape). Nibosan Easy et Eponal 342 permettent de réparer les fissures dans le support. Si le support est trop humide lors de la pose ou s'il y a un risque permanent d'humidité ascensionnelle, il faut d’abord appliquer une barrière antihumidité à l’aide d’une résine époxy bicomposante de type EPONAL 336, qui convient à la fois pour l’humidité résiduelle et ascensionnelle. L’EPONAL 336 résiste aussi à la vapeur d’eau qui s’échappe du support et sert donc également de primaire contre l'humidité ascensionnelle. Si le support n’est pas suffisamment lisse, il faut l’égaliser avec un produit d’égalisation adapté après avoir appliqué un primaire. L’égaline BOSTIK NIBOPLAN BEST est une excellente solution. Si le support est très craquelé ou fissuré, on peut résoudre le problème en posant une membrane de désolidarisation (Bostik Renofleece) sur laquelle on procède à une égalisation sur une épaisseur minimale de 5 mm. Les produits phares de Bostik sont l’EPONAL 336, une solution unique et efficace aux problèmes d'humidité du support, et l’égaline Niboplan Direct.

Chimiver PRYMER SF 1105 Le Prymer SF1105 est un primaire époxy bicomposant en phase aqueuse compatible avec les supports poussiéreux, fonctionnant

Floor Forum 132

en application multicouche. Il fait office de barrière antihumidité. Il résiste à la pression hydrostatique inversée conformément à la loi UNI 8298/8 part 8. Le PRYMER SF 1105 convient pour la consolidation de sous-planchers sur chauffage radiant. Il est également recommandé comme accroche pour les revêtements anhydrites.

Devo® Devomat propose un large assortiment de produits pour la préparation du support. Devo® Primer Compact est un primaire au silicate pénétrant en profondeur destiné à la consolidation de supports à base de ciment granuleux et farinant. Le produit garantit une consolidation pénétrante pour chapes de ciment granuleuses et farinantes. Accroît la résistance à la traction et la compacité afin de réparer certaines chapes de ciment qui, à défaut, devraient être cassées. Quelques atouts : Pénétration jusqu’à quelques centimètres de profondeur ; Inodore ; Application aisée ; Long délai de mise en œuvre ; Très bon durcissement. Devo® Primer Hydroblock 3C est un primaire à trois composants très étanche à l’eau. Convient également pour les supports non-absorbants tels que marbre, anciens carrelages, etc. La combinaison de liants époxy de très haute qualité et des propriétés hydrophobes de la poudre de quartz confère à Devo® Primer HydroBlock 3C des propriétés hydrofuges exceptionnelles et une adhérence extrême. Devo® Primer HydroBlock 3C peut dès lors être utilisé là où d’autres primaires s’avèreraient insuffisants. Devo® Primer Express PU, pour terminer, est un primaire PU sans eau ni solvants, à séchage très rapide, pour la fixation de chapes poussiéreuses et comme couche d’isolation contre l’humidité résiduelle.

Rubio Monocoat Rubio® EasyPrimers & les composés de nivellement EasyFlow Rubio® EasyPrimer 2C Epoxy est un produit à 2 composants avec une réticulation très forte et irréversible, donnant au produit une résistance maximale à l’eau ou, en d’autres mots, une absorption d’eau minime. Il convient donc parfaitement comme écran d’humidité. Rubio® EasyPrimer 2C Epoxy est un apprêt époxyde à 2 composants à base d’eau, de haute qualité. En une seule couche, l’apprêt peut servir comme durcisseur de chape pour les supports de faible qualité. À partir de la deuxième couche, il sert d’écran d’humidité. Rubio® EasyPrimer 2C Epoxy peut être utilisé jusqu’à une valeur résiduelle d’humidité de 8 %, mais cela dépend bien évidemment de différents critères (support, etc.).Les composés de nivellement Rubio® EasyFlow sont universellement utilisables et sont une préparation idéale pour la pose de parquet et d’autres revêtements de sol durs et mous. Les composés de nivellement peuvent, toujours après l’application d’un apprêt, être utilisés sur tous les supports absorbants (minéraux) telles que les chapes de ciment et d’anhydride, tout comme sur les supports non absorbants tels que les carreaux en céramique. Les composés de nivellement Rubio® EasyFlow doivent être posés sur une sous-couche soigneusement préparée, sans poussière ni graisse. Les composés de nivellement Rubio® EasyFlow sont

disponibles en deux versions : Rubio® EasyFlow pour le nivellement de 3 à 15 mm et Rubio® EasyFlow-F pour le nivellement jusqu’à 30 mm et les planchers chauffants. Les composés de nivellement Rubio® EasyFlow se distinguent par le fait qu’ils se mélangent facilement sans envol de poussières et qu’ils donnent un résultat homogène. En outre, ils nécessitent moins d’eau que les composés de nivellement traditionnels, donc ils sèchent aussi plus vite. Après le nivellement au Rubio® EasyFlow(-F), le sol est prêt à être revêtu de carreaux, stratifié, tapis et bien sûr parquet.

Thomsit Thomsit offre une solution à divers problèmes : humidité, manque de résistance, craquelures et fissures, saleté, huile ou résidus de colle... Ces produits sont normalement compatibles avec d’autres marques mais Thomsit préfère toutefois travailler avec des systèmes dans une seuls marque. D’après Thomsit, il existe bien des primaires universels qui peuvent solutionner beaucoup des problèmes précités mais pas de primaires qui résolvent tous les problèmes avec un seul produit. Les produits phares de Thomsit sont la résine au silicate Thomsit R 729 pour reboucher les fissures, le multiprimaire Thomsit R 766 pour l’apprêt, la barrière antihumidité Thomsit R 755 pour bloquer l’humidité, le primaire et la

pâte à joint Thomsit R 790 pour appliquer l'apprêt et remplir les joints en une seule étape, la membrane TF 201 Thomsit Floor pour couvrir les sols en mauvais états sans devoir les retirer et le réagréage Thomsit RS Fix pour gommer les inégalités et les dénivellations.

Tover Les problématiques liées aux supports rencontrées par les professionnels sont multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé, support poudreux ou friable, peu plan et/ou fissuré. Tover propose une gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en surface, l’utilisation du primaire PRIMER PU100 mono-composant polyuréthane exempt de solvant est particulièrement indiquée y compris sur sols chauffants. Pour fixer la poussière en surface NANO-FIX représente une excellente solution. Si la chape présente des fissures, on peut utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bi-composant, le mélangeant avec du sable afin d’obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée d’humidité, il est fortement conseillé d’appliquer le primaire tri-composant IDROBLOK C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans le bois même sur support non absorbant.

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES Depuis plus de 50 ans à vos côtés

Une gamme complète répondant à tous les besoins Des teintes faciles à appliquer, des vitrificateurs opaques ou transparents d’une qualité exceptionnelle, des huiles cires en différentes couleurs tendance, des saturateurs et lasures haute durabilité...

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 132

Publi-éditorial

Meister (D)

LA RENCONTRE DU HIGH-TECH ET DE LA NATURE UNE DÉCLARATION EN BOIS : LE NOUVEAU SOL EN BOIS LINDURA Le sol en bois Lindura dans une toute nouvelle parure : MeisterWerke Schulte GmbH a complètement revisité son produit innovant bien établi depuis des années. La nouvelle collection HD 400 vient d’être présentée lors du salon BAU à Munich et sera disponible dès le 1er février 2019.

Meister a complètement retravaillé le sol en bois Lindura . La nouvelle génération Lindura dispose ainsi de nouvelles surfaces élégantes et naturelles, de brossages plus importants et donc de structures plus profondes et expressives ainsi que d’une nouvelle formule Wood-Powder. L'ensemble du processus de production a été amélioré et optimisé. La nouvelle collection Lindura comprend 26 surfaces, dont 15 en huilé nature et 11 en verni mat. « Grâce au passage à quatre sélections, nature, animé, authentique et rustique, ainsi qu’à une grande diversité de couleurs, nous pouvons proposer à nos revendeurs spécialisés un potentiel de vente amélioré par rapport à l’ancienne collection HD 300, déjà best-seller », se réjouit Ludger Schindler. Un des accents a été mis sur des surfaces en chêne authentiques et naturelles. Les brossages plus profonds et le toucher et l’aspect différents qui en résultent sont également caractéristiques du nouveau sol en bois Lindura.

Rénovation possible avec Bona Recoat Pour nombre de clients, la possibilité de rénover un sol en bois et un facteur important qui intervient dans la décision d’achat. En raison de la Couche Wood Powder extrêmement robuste, le

Photo – Meister

Le nouveau sol en bois Lindura impressionne par ses surfaces spectaculaires et ses formats généreux. (Ici : sol en bois Lindura HD 400, Chêne na-ture pure 8743)

Floor Forum 132

ponçage classique du sol en bois Lindura n’est pas possible. Pourtant, ce sol peut lui aussi être rénové : tout simplement en rehuilant (même partiellement) les surfaces en huilé nature, ou en recourant au Bona Recoat System pour les variantes en verni mat. Ce système permet de restaurer un sol vieillissant de façon rapide et économique. La couche de vernis supérieure peut ainsi être poncée et de nouveau vitrifiée. Cela permet d'éliminer les résidus de produit d'entretien, les traces ainsi que les légères rayures et vous pouvez réutiliser votre sol dès le lendemain.

Technologie innovante Wood Powder Lindura est fabriqué à l’aide de la technologie Wood Powder innovante qui fait d'un simple revêtement de sol un véritable sol en bois haute technologie. Le Wood Powder, un mélange de matériaux à base de fibres de bois fines, de composants minéraux et d'autres additifs naturels, est pressé sous l'action de la pression et de la chaleur avec une couche d'usure en bois véritable, une âme centrale HDF et un contre-parement. Il en résulte des lames résistantes à la pression, agréablement chaudes aux pieds, robustes et faciles d'entretien. Plus d’informations sur www.meister.com

Photo – Meister

Un sol extraordinaire pour des pièces extraordinaires ! (Ici : sol en bois Lindura HD 400, Chêne authentique Dry Wood 8748)

Compte-rendu

Bau Munich (D)

PRÉSENCE LATENTE DE LA ‘DURABILITÉ’... Y COMPRIS À BAU 2019 MÊME LE RETOUR À LA VILLE SEMBLE ÊTRE UNE TENDANCE ‘DURABLE’ Chaque année, le premier trimestre est consacré à ‘ la construction’. Et comment! En l’espace de quelques mois, nos contrées accueillent quelques-uns des salons du bâtiment les plus importants et les plus visités. Domotex, BAU, BUDMA, Batibouw, MADE Expo… Faut-il y voir les démangeaisons du printemps? On peut parfois se demander comment ces expositions continuent à mobiliser autant de personnes, professionnels et particuliers. En tous cas, ça en dit long sur l’économie en général. Quand le bâtiment va, tout va. Et le salon BAU 2019 a répondu aux attentes.

Thèmes récurrents Le terme ‘durabilité ou ‘sustainability’ est en lui-même un thème ‘durable’. Depuis quelques années, tout le monde parle de construction durable, d'entrepreneuriat durable, de gestion durable de l’énergie,... Tout le monde est bien conscient de l’importance de la philosophie durable. Alors que la durabilité apparaissait sur les pages de garde de nombreuses initiatives jusqu’il y a quelques années, le thème est désormais présent d’office, telle l’expression d’une évidence. La durabilité joue un rôle principal caché dans toutes les facettes de la société.

BAU 2019 Aujourd’hui, la durabilité apparaît comme une évidence. Inutile désormais de l’agiter: elle est omniprésente. Dans tous les thèmes et sujets abordés lors de la dernière édition de BAU (2019), on notait la présence latente de cette conviction qu’il faut encore accroître le respect de l'environnement dans tout ce que l’homme fait. Les efforts fournis (que l’on pouvait aussi constater à BAU 2019) en matière de gestion de l’énergie indiquent que l’on a compris que les moyens disponibles se raréfient. Les sources d’énergie ne sont plus inépuisables. Bien sûr, de nouvelles techniques ont été présentées dans le domaine de l’énergie. La progression des énergies renouvelables et la combinaison des sources d’énergie fossiles et renouvelables est clairement à l’ordre du jour. Ainsi, la préservation de l’énergie et l’efficience énergétique sont indissociablement liées.

Tout le monde aime la ville Il faudra s’y faire: jeunes et vieux retournent dans les villes, un contrecourant contre un exode rural entamé il y a quelques décennies. Ce constat s’observe localement, mais ceux qui suivent l’information de près remarqueront qu’il s’agit d’un phénomène mondial. Les avantages de la vie urbaine sont connus. Pour les jeunes - étudiants et jeunes travailleurs -, la ville est une plateforme de rencontres sociales aux opportunités illimitées. Cafés, magasins, hautes-écoles, universités, logements pour étudiants, théâtre, salles de concert et de cinéma,... Tout y est regroupé. Dans les villes, les familles trouvent les mêmes avantages que les jeunes. Pour elles, la proximité des lieux de sortie importe moins. Quand on habite en ville, il y a de très fortes chances qu’on veuille ou puisse y travailler. Et quand on travaille en ville, c’est aussi plus facile d’y habiter. Les personnes plus âgées sont elles aussi séduites par les villes. Les personnes cherchant un logement

moins spacieux parce qu’elles ne peuvent plus entretenir le leur trouvent souvent un appartement ou une maisonnette en ville. Quand on est plus âgé, il est plus pratique d’avoir des magasins et des lieux de rencontre près de chez soi, et éviter ainsi la voiture ou les longues marches.

Urban, Living in 2019 Comme promis, BAU 2019 s’est abondamment penché sur le sujet. D’après les prévisions, 75% de la population mondiale vivra dans des villes en 2050. La manière de s’y préparer avait déjà été largement abordée lors de BAU 2013, et ce fut encore le cas durant cette édition. Tout indique que l’on se dirige vers des ‘villes intégrées’, avec des logements à la consommation énergétique optimisée. BAU 2019 et plusieurs forums se sont également penchés sur les solutions destinées à relever ces défis. Le Forum A4 a examiné les concepts d’avenir intelligents pour les logements individuels, l’environnement urbain et la ville. Vie et travail, privé et public sont interconnecter pour créer une société meilleure où, en dépit d’une densité de population plus forte, les espaces ouverts sont plus nombreux. Dans les grandes villes, les problèmes de logement sont si aigus que les grands projets de construction se déplacent dans de plus petites villes. Le Forum C2 s’est pour sa part penché sur les projets de construction remarquables dans un certain nombre de ces petites villes. Le Forum B0, enfin, a étudié l’intégration des bâtiments anciens et des nouvelles constructions, un scénario qui se produit et se reproduira encore dans un contexte urbain.

BAU 2019 en chiffres Le salon Bau 2019 a remporté un nouveau succès, améliorant les précédents records. Pour la première fois, il y avait 200.000 m² d’espace d’exposition réservé, accueillant 2.250 exposants. En 2017, ils étaient 2.120. Les exposants provenaient de 45 pays différents. Ils ont vu défiler sur leurs stands 250.000 visiteurs, dont 85.000 provenant de l’étranger. En 2017, ils étaient 80.500. Les visiteurs étrangers étaient originaires de 150 pays différents. Ce qui fait de BAU le salon international majeur pour l’Architecture, les Matériaux et les Systèmes, d’après les organisateurs. En effet, 70.000 des visiteurs provenaient du milieu des architectes, des ingénieurs et des planificateurs.

La parole aux exposants : Carl Prinz DESIGN STEP: système de nez de marche Carl Prinz présente au salon BAU 2019 „DESIGN STEP“, le premier système de nez de marche pourvu de possibilités de fixation alternatives. Ce n’est qu’une fois l’escalier entièrement revêtu qu’il est décidé si le profilé de recouvrement doit être clipsé ou vissé. La forme du nouveau système de nez de marche DESIGN STEP suit la tendance actuelle avec des surfaces épurées et un aspect plus anguleux.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 132

Compte-rendu

Bau Munich (D)

Nouvelles plinthes en aluminium Selon la construction murale, les nouvelles plinthes en aluminium peuvent être appliquées ou montées à fleur de surface. Le type n°357 possède un canal LED avec une lumière horizontale. Il est fermée par un diffuseur LED. Pour le type n° 358, la lumière LED est émise indirectement produisant ainsi un effet agréablement discret. Ce profil LED peut être monté aussi dans la zone murale ou du plafond et devient ainsi une lampe murale moderne, un plafonnier ou une corniche de plafond éclairée.

Chêne de l’est De retour du salon BAU nous sommes plus que satisfait. Nous avons reçu un public nombreux et varié sur notre stand. Nous avons pu présenter nos nouveautés à de nombreux visiteurs professionnels, avec en point de mire notre PA 78, un nouveau coloris dans la gamme Plancher d’autrefois, avec une très belle finition huilée en surface, sur laquelle nous avons effectué un traitement spécial qui fait ressortir ses arêtes noires. Une autre nouveauté est notre PA 89 - noir intense qui a immédiatement séduit les visiteurs. Tout comme les traverses de chemin de fer en chêne utilisées en revêtement mural.C’est un authentique bois de récupération de traverses de chemin de fer. Naturellement vieillies

et patinées par le temps, les traverses de chemin de fer en chêne sont très tendances actuellement – Nous précisons qu’elle ne sont pas traitées à la créosote. A côté de cela, nous avons introduit la gamme Huot, qui a retenu l’intérêt des visiteurs. Nous vous rappelons que toutes les étapes de la fabrication de nos parquets, de l’arbre jusqu’au produit fini prêt à poser, sont réalisées dans nos ateliers. De fabrication 100 % française, nos parquets sont disponibles en contrecollé chêne TOP 4, TOP 6, et chêne massif 14, 21, 22 mm. Vous avez été nombreux à être intéressés par nos parquets, et nos nouvelles finitions. A l’occasion de la BAU, nous avons édité un nouveau catalogue. Ce catalogue est une source d’inspiration et d’information pour tous les architectes et décorateurs d’intérieurs. Nous vous invitons également à consulter notre site internet sur lequel vous retrouverez l’ensemble de notre collection et serions ravis de vous accueillir lors d’un prochain salon auquel nous participons. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous pouvons vous accueillir dans notre lieu de prescription à la MANUFACTURE GALLERY au 56 rue Chapon dans le 3ème arrondissement de PARIS.

HUILE CIRE ORIGINAL OSMO Des innovations depuis 30 ans.

HUILE CIRE OSMO – APPRECIEZ LA DIFFERENCE ! 34

Floor Forum 132

www.osmo.fr

Eurotec

adaptés à chaque usage jusqu’à l’ossature appropriée, optimisée pour chaque type de terrasse.

Floorservice

20 ans d’expérience Eurotec célèbre un grand événement : depuis 20 ans, l’entreprise développe et produit des outils de technique de fixation pour le secteur de la construction. L’entreprise de taille moyenne fournit des produits pour les structures en bois, la construction de terrasses et la fixation béton à des commerces spécialisés de toute l’Europe qui prennent en charge la distribution aux professionnels. Le 1er mai 1999, Markus Rensburg et Gregor Mamys créèrent la société Eurotec avec une simple petite cave avec garage attenant. Doté de 50 emplacements, celui-ci servait d’entrepôt. Aujourd’hui, l’entreprise célèbre ses 20 ans d’existence et s’est désormais imposée comme une solide référence dans le segment de la technique de fixation. Lors du salon BAU 2019, deux stands représentaient donc Eurotec. En effet, outre le vaste secteur des constructions en bois et de façades, l’entreprise souhaitait par ailleurs mettre en valeurs ses compétences dans le domaine de la construction de terrasses. Son savoir-faire s’étend des pieds réglables

Lors du salon Bau à Munich, Overmat a présenté plusieurs nouvelles collections de produits Floorservice. Par ailleurs, les présentoirs d’ambiance présents sur le stand permettaient de se faire une bonne idée du l’utilisation des produits Floorservice en intérieur, selon les tendances pour 2019. Nature Protect 2K Le nouveau vernis Nature Protect 2K de Floorservice préserve le cachet naturel du chêne mais aussi d’autres essences de bois, telles que Wengé, érable, Jatoba, Afzelia, frêne blanc et noyer. Huile LED et UV Après avoir présenté l’huile LED Floorservice lors du salon Domotex 2018, nous en exposions cette année les différentes possibilités et finitions. Au niveau de l'huile UV, il y avait également toute une série de nouvelles combinaisons. Prime Stain Nouvel ajout cette année : les collections Prime Weathered Grey et

Parquet HARO

Sol Stratifié HARO

Sol Design HARO

parkettmanufaktur by HARO

La beauté a beaucoup de facettes Floor Forum 132 www.haro.com

Compte-rendu

Bau Munich (D)

Prime Weathered Black. Ces produits de préparation ont été développés pour donner aux bois de chêne un cachet usé, grisaillé ou vieilli et presque noir. Huile-cire dure 2K Outre Naturio et les 12 couleurs lancées auparavant, on pouvait admirer notre toute nouvelle couleur Ceram 178 sur une belle grande planche. Ceram est une variante ultra blanche. Collection sur mesure Une autre spécialité d’Overmat : la possibilité de composer une collection sur mesure avec vous ! L’huile Floorservice vous intéresse mais vous préférez choisir vous-même les couleurs ? C’est possible ! Nous serions ravis de discuter avec vous des possibilités pour une collection personnalisée.

Hamberger Flooring GmbH & Co. KG HARO – Jeu, set et match au salon BAU 2019 Excellents contacts avec les décideurs, et réactions très positives des nombreux clients : le stand HARO a été plébiscité par les visiteurs du salon BAU 2019. Copyright: Bernadette Grimmenstein/ Hamberger Flooring GmbH & Co. KG Bienvenue chez HARO, leader allemand du parquet ! C’est ainsi que le célèbre fabricant de sols se présentait aux visiteurs du salon BAU 2019 à Munich. De nombreux visiteurs, venus de nombreux pays, des entretiens fructueux avec les responsables de grands noms du secteur et un accueil enthousiaste des clients vis-à-vis des nombreuses nouveautés : en résumé, le salon a été une grande réussite pour HARO ! Dans son discours de clôture, Uwe Eifer, gérant Marketing/Distribution de Hamberger Flooring GmbH & Co. KG, en tire un bilan très positif : « Le salon BAU est et reste une plate-forme idéale pour HARO. Cette année, nous avons accueilli de nombreux clients internationaux sur notre stand dès les premiers jours, mais aussi plein de nouveaux clients. Nos nouveautés en sols stratifiés, design et parquet, les accessoires associés et bien entendu notre nouvelle application HAROdigital! sont en plein dans l’air du temps et nous garantissent une croissance future. Nous avons également pu tirer parti de la proximité de notre siège social à Stephanskirchen pour organiser des « Factory Sightseeing Tours ».

Küberit Une première aux Salons DOMOTEX et BAU Quatre autres systèmes de profilés Küberit PPS® sont désormais équipés de la technologie 4.0 Küberit a pris la bonne direction avec sa technologie 4.0 facile à mettre en œuvre, comme en témoigne la réaction extrêmement positive du marché. Le leader du marché des profilés en aluminium, laiton et acier inoxydable et systèmes de profilés a présenté quatre autres systèmes de profilés PPS® dotés de cette technologie d'installation brevetée aux salons Domotex et BAU. Deux

Floor Forum 132

ans seulement après l'introduction du premier système de profilés PPS® dotés de la technologie 4.0, Küberit présente d'autres variantes de sa gamme PPS® avec cette technologie brevetée. Tous les systèmes de profilés 4.0 présentent un grand avantage inhérent à leur produit : un traitement très rapide, propre et facile ainsi que de nombreuses applications flexibles. Grâce à cette extension, pratiquement toutes les situations d'installation standard peuvent désormais être réalisées avec les systèmes PPS®.

Lamett Lamett lance de nouvelles collections au salon BAU 2019 Pour Lamett, BAU 2019 a marqué le lancement des nouvelles collections de parquet et Parquetvinyl. Le spécialiste du parquet s’efforce toujours d’offrir une collection adaptée à chaque personnalité et tendance. En plus des nouvelles collections, Lamett a également lancé sa nouvelle image de campagne «Close to nature». La collection la plus surprenante était Carcassonne, un parquet original et vieilli, d’apparence robuste. La sélection de bois comprend de beaux nœuds et fissures qui donnent à la collection un aspect exclusif et rustique. Côté ParquetVinyl, ils ont présenté la nouvelle collection à dalles Caldera. L'aspect d'un sol en dalles avec les avantages de ParquetVinyl: facile à poser et à entretenir.

Meister La nouvelle génération sol en bois Lindura Cette année MEISTER a participé pour la première fois dans son existence à Bau à Munich. Le thème central sur cette exhibition: MEISTER Lindura. La nouvelle génération Lindura dispose de nouvelles surfaces élégantes et naturelles, de brossages plus importants et donc de structures plus profondes et expressives. Grâce au passage à quatre sélections, nature, animé, authentique et rustique, ainsi qu’à une grande diversité de couleurs, MEISTER peut proposer ses revendeurs spécialisés un potentiel de vente amélioré par rapport à l’ancienne collection HD 300. « Nos clients étaient très contents de la nouvelle génération de Lindura surtout le fait qu´on peut poncer et de nouveau vitrifier Lindura a été bien reçu par nos clients » explique PR manager Verhauwert Jethro.

Neuhofer Neuhofer est connu pour son potentiel d’innovation dans le développement de produits, l’entreprise Neuhofer a su également convaincre lors des salons Domotex et Bau. Highlights des présentations des salons inclus

- FN digi-direct : impression digital direct sur les plinthes ou barres de seul sur les matériaux de support les plus variés, comme le plastique, l’aluminium ou le bois massif - FN roomy : ce élément spatial convertible se compose d’éléments de système, tels que poutres, planches, sabots de poutres, éléments de liaison et accessoires à encliqueter, qui peuvent être configurés et assemblés selon les besoins individuels. Et c’est pratiquement sans vis. - FN flush-pro : profile affleurante. La plinthe aluminium s'affluer avant le mur est plâtré - Plinthes blanc laqué en épicéa et pin.

Original Chapel Parket

Rubio Monocoat Nouveau : Rubio Monocoat Pre-Aging et les tendances en matière des sols pour 2019 Bau 2019 a été une nouvelle réussite pour Rubio Monocoat. Nous avions en effet un tas de nouveautés à présenter. Avec Rubio Monocoat Pre-Aging, nous répondons volontiers à la tendance actuelle des aspects authentiques et vieillis. Il s’agit d’un pré traitement non réactif, disponible en 10 teintes. Contrairement aux produits réactifs, Rubio Monocoat Pre-Aging se reproduit facilement, s’applique sur quasiment toutes les essences de bois (même celles sans tannins !), et tout cela sans chevauchements lors de l’application. Nous vous en dirons plus dans les prochaines pages de ce magazine.

Solidor Rubber & Products

Osmo Holz und Color GmbH & Co.KG

Solidor Rubber & Products est un fabricant renommé de produits et solutions en caoutchouc et en matériaux plastiques pour un large choix d’applications dans différents secteurs. En plus d’une vaste gamme de produits propres et de solutions standards, une attention spéciale est accordée aux solutions spécifiques en fonction des besoins de chaque client. L’entreprise est spécialisée dans la production de plots haut de gamme pour des planchers en bois et des dalles en béton. Les plots sont réglables en hauteur sans intervalle de 1 cm jusqu’à 1 m et peuvent être livrés avec des plaques supérieures spéciales pour une mise en place robuste et précise des planches et des dalles. Grâce à la durabilité du plastique et à la solidité de la construction, la terrasse est facile à poser dans toutes les circonstances et se distingue par une capacité portante exceptionnelle. C’est une solution fiable et qualitative qui résiste sans problèmes aux intempéries et aux éléments.

SGH Parkettfreund

La BAU de Munich, le salon leader dans le monde pour l’architecture, les matériaux et systèmes de construction, a ouvert ses portes du 11 au 19 janvier à 250.000 visiteurs. Osmo Holz und Color GmbH & Co.KG y a eu un grand succès : un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux sont venus sur le stand ouvert et aux couleurs vives s’informer sur le portfolio innovant de produits de l’entreprise. Lors de nombreux échanges, les questions sur les produits, leurs utilisations, ont été abordées et répondues. Les cibles du salon ont été le négoce, l’industrie et l’artisanat. Ce qui a le plus attiré l’attention a été les démonstrations en directe sur le stand, entre autre la technique « Duo de teinte » et sa simplicité de mise en œuvre.

SGH Parkettfreund a entièrement renouvelé sa gamme de souscouches isolantes SGH Parkettfreund a poursuivi le développement de sa vaste gamme de sous-couches. Cette mesure permet à l'entreprise d'offrir des solutions sur mesure en adéquation avec les développements actuels dans le segment des revêtements de sol. Tous les nouveaux produits, ainsi que la nouvelle structure de la gamme, seront présentés pour la première fois au salon BAU. Six pierres d’un coup La gamme de sous-couches isolantes du premier fournisseur complet d'accessoires pour revêtements de sol comprend désormais au total

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 132

Compte-rendu

Bau Munich (D)

six groupes de produits. Ensemble, ils répondent à toutes les exigences de la pose de revêtements de sol : de la série ACOUSTIC de haute qualité pour stratifiés, parquets et vinyles à la gamme PROFI et au programme bon marché BASIC, qui s’adresse aux sols ayant des exigences minimales. Durabilité SGH Parkettfreund a accordé une attention particulière au respect de l'environnement lors de la conception de sa gamme : toutes les données de produit sont conformes aux recommandations EPLF/MMFA et presque toutes les sous-couches isolantes sont certifiées DiBt et portent le label "Blue Angel".

Stauf Le spécialiste de la colle démontre ses compétences en matière de colles pour revêtements de sol STAUF réussit son salon de Munich STAUF Klebstoffwerk GmbH présentait ses colles pour revêtements de sol au salon professionnel BAU 2019 de Munich. La visite du stand de STAUF s’est transformée en un événement multi-sensoriel pour le public du salon : Sur la devise « Vivre la technologie de la colle », les visiteurs ont vu sur des photos d'application et dans des vidéos de pose comment et où la technologie de la colle « Made in Germany » était utilisée. STAUF est connu pour ses colles pour parquets et pour revêtements textiles et élastiques. Les colles pour revêtements de sol, notamment la colle de LVT, étaient au centre du salon et ont joué cette année un rôle très particulier. Une « fontaine de colle », installée au centre du stand et véritable clou du salon de cette année, est ainsi devenue l’un des objets exposés de STAUF les plus photographiés.

Thomsit Thomsit était présent avec PCI à l’édition 2019 du salon BAU à Munich. Thomsit était présent avec PCI à l’édition 2019 du salon BAU à Munich. Depuis plus de 70 ans, Thomsit fait partie des marques les plus connues du secteur des techniques de sol. Avec une large palette de produits, allant de la préparation du support à l’égalisation, en passant par le collage et la fixation des matériaux de revêtement de sol les plus divers, Thomsit offre au professionnel des prestations, une fiabilité et une sécurité optimales. Lors du salon Bau à Munich, Thomsit a présenté plusieurs nouveautés, dont un tout nouveau look pour sa marque, avec un nouveau logo accompagné du slogan : Make it!, signifiant que vous pouvez réaliser n'importe projet avec Thomsit. Le point d’exclamation exprime le dynamisme. Thomsit a également présenté le thème de l’année, les sols design PVC, et un nouveau produit : Thomsit K 190 F, une colle PVC et caoutchouc renforcée de fibre de verre. Vous souhaitez en savoir plus sur Thomsit ? Surfez sur notre site web.

Floor Forum 132

Proline PROLINE fait référence dans le hall A4 Lors du salon BAU 2019, le fournisseur de carrelages, de profilés de sol et de systèmes d'assainissement des sols, de drainage et de construction de terrasses présentera différents nouveaux développements innovants. Avec une Les démonstrations PROLINE sur le thème florissant multitude de produits des plots extérieurs ont connu un grand succès. innovants, PROLINE a attiré l'attention et l'intérêt des visiteurs dans le hall A4 consacré aux carrelages et aux céramiques. Ce concept de salon tout à fait nouveau et impressionnant était axé sur le dialogue direct avec les utilisateurs et les architectes au moyen d'une nouvelle stratégie à deux marques. Ainsi, toutes les demi-heures, les artisans et les fabricants ont pu se relayer sur la scène pour faire part de leurs astuces de traitement et des perfectionnements de la gamme PROLINE. Cela leur a permis d’échanger des idées directement avec l'équipe technique d'application de la société Boppard. Informations pour les architectes dans le Cube En face du forum des architectes dans le hall A4, PROLINE SYSTEMS a présenté la division architecture et bâtiment de l'entreprise dans un cube puriste : des solutions et systèmes pour les dessinateurs.

Auer Metallprofile GmbH

Tous les deux ans, Auer Metallprofile GmbH expose au salon Bau à Munich, le salon professionnel phare pour l’architecture, les matériaux et systèmes. Cette année, nous avions un plus grand stand. Une fois encore, l’accent était mis sur les profilés en acier inoxydable, fabriqués selon les demandes individuelles et très demandés par les clients en Suisse, en Autriche et en Italie. Par ailleurs, nous avons pu présenter nos innovations dans le domaine des profilés aluminium. Les visiteurs nationaux et internationaux ont été nombreux à montre un grand intérêt pour les nouveaux profilés de mur, les profilés d’escalier réversibles et le profilé de transition APL extra large. Pendant BAU, l’équipe de vente Auer a pu mener des conversations intéressantes avec des visiteurs commerciaux, des entrepreneurs, des architectes et des grossistes, et conclure de nouveaux contrats mais aussi entretenir ses relations commerciales existantes.

USFloors - COREtec® Le salon BAU Munich était un grand succès pour USFloors – COREtec®. La première participation à BAU Munich s’est avéré excellent pour COREtec®, le leader du marché des sols rigides résistant à l’eau. Le

stand a accueilli un flot constant de visiteurs, curieux de découvrir les dernières nouveautés de COREtec® présentées cette année au salon de BAU. Karl-Heinz Hausberg – USFloors – COREtec® DACH : « Parmi les nombreux produits exposés, le nouveau sols t à cliquer COREtec® en chevrons a connu un franc succès. USFloors a épaté le public avec un tout nouveau type d’assemblage en chevrons pour les 8 dessins de sa collection Naturals. La pose simplissime A & B a surpris tout le monde.» Le président Jan Dossche de USFloors est enthousiaste : « Nous venons tout juste de lancer notre nouveau système de chevrons à cliquer et voilà que les commandes affluent déjà. Même si nous nous attendions à un succès fulgurant, rien ne laissait prévoir des chiffres aussi faramineux. Qui dit mieux pour commencer l’année ?! » Les visiteurs de BAU ont manifesté un vif intérêt pour la collection Proplus et pour les 20 nouveaux dessins qui sont venus enrichir la gamme. « Le public de BAU s’est montré très enthousiaste. Nous aimons surprendre les gens avec des nouveautés, comme ces chevrons à cliquer, mais tenons tout autant à étendre la gamme existante. C’est pourquoi nous lançons sans cesse de nouveaux dessins, de nouveaux assemblages et des possibilités nouvelles », explique Stijn Windels, Marketing Director USFloors Europe.

Design Parquet Depuis 20 ans, la société Design Parquet produit dans son usine de Bretagne (France) du parquet massif et contrecollé. Elle s’est bâtie une réputation de spécialiste des parquets sur-mesure en devenant le fournisseur privilégié pour les projets en France et à l’international. Cette année, le fabricant va présenter ses références projets ainsi que de nouveaux parquets spéciaux. Des couleurs à individualiser (Design Déco). Des motifs personnalisés : panneaux, Hexagone, Geometrix, Pyramide, Weave…Les essences exotiques, le parquet massif et contrecollé. Les panneaux de Versailles: différents format et couleur. Le parquet de salle de bains LOFT PRO Navylam+ Teck 15 x 130 mm et son joint pont de bateau intégré.

Mocopinus

2019 : une année pleine de nouveautés avec MOCOPINUS Présent sur la BAU 2019, le fabricant de profilés en bois massif MOCOPINUS a exposé plusieurs nouveautés. Parmi celles-ci, Laritec, Alpingrav et Apexgrav : des profilés claire-voie, conçus pour créer une unité optique entre façade et terrasse. À retenir aussi : les profilés de façade Lignuantix32 et Corline20. Si le premier dote la façade d’un aspect élégant et original, grâce à deux nuances harmonieuses sur un même profilé, le second est tout aussi surprenant. Corline20 crée un look unique avec un effet rouille parfait. Enfin, à noter : les gammes de bois traités par flamme. Brûlé, rebrossé puis lasuré, Carboset10 allie noblesse et force. Quant à Flam/Flamon/Flamtec, elle propose des variations de bois flammé, pour des façades joliment vivantes.

Contacts forts. Technologie intelligente.

Prinz® NOUVEAUX PRODUITS 2019

Janser Ponceuse COLIBRI Légère mais puissante ! Préparer le support - facilement ! Au printemps 2018, Janser a lancé un nouveau système de ponçage qui vous facilite le travail. Cette ponceuse intelligente ne pèse que 35 kg. Avec sa poignée repliable, la COLIBRI est légère et compacte et peut être facilement transportée dans les étages par les escaliers. La machine a une vitesse de travail élevée de 2.200 T/min, un couple élevé de 43 Nm, un changement aisé du plateau avec 4 disques différents, un prix compétitif et un rendement élevé. Pour accroître la pression sur la surface et améliorer les performances de ponçage, il y a un contrepoids optionnel de 10 kg. La ponceuse COLIBRI a un niveau à bulle pour un réglage parfait de l’assiette de travail et une efficacité optimale sur la surface à traiter.

299 Le nouveau profilé de marche d‘escalier 299 a été conçu pour le traitement de revêtements décoratifs d‘une épaisseur de 2 à 3 mm sur des escaliers profilés. Une bande de revêtement est ensuite insérée dans le profilé. Cela crée un écran propre et magnifique.

218

355

Le profilé de marche d‘escalier 218 convient à tous les revêtements de sol et offre la possibilité d‘éclairer à l‘aide de bandes LED standard. En outre, Prinz® a développé une nouvelle série de plinthes, qui peut également être montée sous des panneaux de cloison sèche et peut être partiellement éclairée.

358 www.carlprinz.de

Floor Forum 132

Dossier

Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et moquettes, etc… qui propose de telles machines ?

LES DÉCOLLEUSES, UNE CATÉGORIE À PART DE L’OUTILLAGE L'INNOVATION TECHNOLOGIE AU SERVICE DU MARCHÉ DE LA RÉNOVATION Elles rappellent un peu les ponceuses à parquet, c’est certain. Le ‘parc’ des décolleuses/décapeuses de sol disponible sur le marché présente même des similitudes avec l’arsenal de ponceuses destinées au parqueteur : des petits appareils manuels aux machines moyennes, en passant par les ponceuses à bande surpuissantes. Et oui, même du côté des fabricants, on retrouve nos amis producteurs de ponceuses pour parquet. Mais en raison du lien étroit avec la ‘rénovation’, l’information filtre généralement jusqu’aux utilisateurs via les fournisseurs du marché de la location.

Une tendance paradoxale Par définition, les décolleuses/décapeuses de sol appartiennent au marché de la rénovation et rien d’autre. Au niveau de l’évolution du marché, on note deux tendances qui s’opposent. En quoi est-ce important ? Car une réflexion sur ces tendances peut aider le parqueteur à prendre une décision importante : acheter ou louer une décolleuse/décapeuse ?

Le marché de la rénovation sous pression En 2016, on lisait encore sur La Chronique : ‘Pour 2016, la plupart des entreprises de construction tablent sur un statu quo ou une baisse des contrats au niveau de la construction et de la finition. Pour la construction résidentielle, le pourcentage tablant sur une baisse monte même jusqu’à 36%. Comme les années précédentes, les perspectives sont meilleures pour le marché de la rénovation. La majorité des entreprises de construction tablent sur un statu quo. Pour la rénovation d’habitations, 27% parlent même d’une hausse du volume de travail.’ En 2018, De Tijd tempère ces pronostics : ‘Les candidats-acheteurs sont de moins en moins tentés par les habitations avec d'importants travaux de rénovation. Les normes de construction toujours plus strictes font grimper la facture de rénovation, qui est de plus en plus difficile à évaluer à l’avance. ‘Les investisseurs recherchent désormais davantage les habitations prêtes à emménager, surtout ceux qui veulent un rendement locatif ‘sûr’. Ils veulent éviter les frais de rénovation et surtout les pertes de temps’.

Un terreau parfait pour les décolleuses/décapeuses de sol Les candidats rénovateurs consacrent une grande attention et un budget important aux rénovations visant à économiser l’énergie, notamment parce qu’elles sont subsidiées et qu’elles s’amortissent d’elles-mêmes. Le revêtement de sol est toutefois un poste assez gourmand dans un budget de rénovation. La superficie est toujours assez importante et le revêtement de sol impacte tellement le confort que la plupart des rénovateurs préfèrent le remplacer (linoléum, moquette…) ou le rénover (ancien plancher, parquet…). On trouve de vieux revêtements de sol dans presque toutes les anciennes maisons !

C’est là qu’interviennent les décolleuses/décapeuses Éliminer les revêtements de sol collés n’est pas une sinécure. On peut même parler de ‘dur labeur’. Avec une décolleuse ou une décapeuse, vous détachez facilement le revêtement (tel que moquette, vinyle ou linoléum) des sols en béton ou en bois. Les décolleuses/décapeuses font de petits mouvements de poussée à l’aide d’une partie plate affutée, que vous appliquez contre le bord de la moquette, du vinyle, du linoléum, du parquet, du carrelage, etc. Vous pouvez ainsi retirer facilement le revêtement de sol par petits coups. Une des différences majeures parmi les décolleuses/décapeuses, c’est le nombre de coups par minute. Il oscille généralement autour des 5000.

Modèles et poids Les modèles manuels sont de petits appareils maniables d’environ 3 à 4 kg, faciles à manœuvrer et ergonomiques. Pour le reste, les appareils sont catégorisés par poids et puissance. Il y a un lien direct entre la surface à traiter et le choix de l’appareil. Les appareils de taille moyenne à grande ont un poids oscillant entre 50 et 100 kg, généralement avec la possibilité de le lester. Dans le segment des véritables bêtes de somme, un poids de 160 à 200 kg n’est pas rare. Quand on sait que la plus lourdes des ponceuses à bande pèse environ 80 kg... Pour les très grandes surfaces, on privilégie les machines autoportées, à l’instar d’une tondeuse autoportée pour les grandes pelouses. Le poids peut avoisiner 1 tonne.

Attractivité de la ville

Motorisation

Plusieurs signaux contredisent tout cela et ils étaient perceptibles à Bau comme à Domotex 2019 : le grand retour en ville ! Pour les jeunes - étudiants et vingtenaires salariés - la ville représente une plateforme de rencontre sociale aux possibilités infinies. Cafés, boutiques, hautes écoles, universités, résidences étudiantes, salles de cinéma et de concert... Tout à proximité. Les familles retrouvent en ville les mêmes avantages que les jeunes. Pour eux, la proximité de possibilités de sorties est moins importante. Quand on habite en ville, il y a de grandes chances que l’on veuille ou puisse aussi y travailler. Ou si vous travaillez en ville, c’est pratique d'y habiter également. Les personnes plus âgées apprécient également la ville. En général, dans les villes densément peuplées, il ne reste pas un ‘mètre carré’ de libre pour la construction neuve. On joue donc pleinement la carte de la rénovation !

La plupart des décolleuses/décapeuses sont électriques (batterie). La puissance est très variable et oscille de 1500 à 2600 watts. Comme pour d’autres équipements de chantier, le sans fil a la prédilection absolue, notamment pour des raisons de sécurité. Les décolleuses/décapeuses ont des moteurs puissants (moteur d’entrainement et moteur de percussion). Nous avons trouvé un exemple de l’autonomie des batteries dans une machine autoportée d’environ 1 tonne qui peut fonctionner plus ou moins 8 heures avec une pleine charge. Une heure de recharge donne une heure de travail supplémentaire.

Floor Forum 132

Lames et largeur de travail La largeur de travail - la lame - des décolleuses/décapeuses de sol varie de 20 à 35 centimètres. Plus vous avez de revêtement à

LA PREPARATION DES SOLS EN UN TOUR DE MAIN

Gamme étendue de machines à poncer les sols. Enlèvement facile de restes de colle, d'époxy, de couches de peinture fines ou épaisses et réparation de sols abîmés en béton, en pierre naturelle ou en terrazzo. Découvrez la gamme chez votre revendeur le plus proche ou contactez-nous au 068/251.362 PG 450

PG 400

PG 280

Dossier

Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et moquettes, etc… qui propose de telles machines ?

retirer, plus la lame de la décolleuse/décapeuse peut être large. Plus la lame est large, plus vous décollez de revêtement en une fois. La plupart des décolleuses/décapeuses sont équipées de plusieurs types de lames, en fonction du type de revêtement à retirer. Elles sont facilement interchangeables. La lame s’use assez rapidement. Les entreprises de location facturent dès lors des frais d’affutage, en marge du prix de location.

Comme nous le disions plus tôt, les informations sur les décolleuses/décapeuses de sol sont principalement transmises sur le marché via les entreprises de location. Ce n’est pas surprenant étant donné que ces machines s'utilisent uniquement pour une partie spécifique du contrat, sur un marché par définition assez limité. Pour les ponceuses, c’est une autre histoire, du point de vue du professionnel. Les ponceuses sont indispensables pour tous les contrats. La question de savoir si l’achat de telles machines est une décision sensée pour le professionnel dépend entièrement de ses activités personnelles. L’évolution du marché de la rénovation que nous avons esquissée peut être une source d’inspiration.

de la légendaire Super-Stripper de Wolff. À la fois puissante et automotrice, c’est une machine particulièrement efficace. Pour retirer les revêtements de sol collés, il y a aussi la Turbo-Stripper 230V avec hauteur et inclinaison réglable. La nouvelle Robo-Stripper 230V, puissant et efficace, est la vedette de la gamme. Le système pull-back est un bijou technique, spécialement conçu pour pouvoir tirer les modèle Turbo, Extro et Vario facilement vers l’arrière. Pendant le travail, quand vous arrivez au niveau d'un mur ou d’un autre obstacle, vous pouvez facilement relever les roues motrices grâce à la manette. La machine reste en place tandis que les roues peuvent continuer à tourner. Si vous tirez plus fort sur la manette, vous pouvez manœuvrer la machine en marche arrière jusqu’au début de la prochaine bande.

Qui propose quoi ?

Decovan

Louer ou acheter ?

Alvaket Wolff a un arsenal étendu de décolleuses/décapeuses pour usages divers. Comme la Vario-Stripper Silent, qui permet d’éliminer les revêtements de sol en PVC, linoléum et caoutchouc. La discrétion du moteur permet de l’utiliser également pendant les heures d’ouverture (hôpitaux, bureaux, par ex.). L’Extro-Stripper est le successeur

Dès que vous devez retirer un certain nombre de m² de revêtement de sol, il est intéressant de le faire à la machine plutôt qu’à la main, avec une pelle, un grattoir, un marteau et un burin. La nature du revêtement joue un rôle aussi important que la superficie pour le choix de la bonne machine. Plus la machine est grosse et lourde, plus le revêtement se retirera rapidement. Une machine autoportée atteint un rendement de 80 à 1.500 m²/h (en fonction du revêtement à enlever). Une machine à

Votre fournisseur de machine de haute qualité pour le traitement de surface et l’extraction de poussière

marques reconnues

qualité

service après-vente

mobile Surface Preparation

Clean air from Sweden !

Nouveau depuis 2019 Importateur BENELUX

NOUVELLE GAMME DE DÉCOLLEUSES DE MOQUETTE

Floor Forum Plus 132 d’info: www.decovan.be | BE: +32 (0)3 820 72 44 | NL: +31 (0)114 68 28 11

expertise

pousser n’a pas un rendement aussi élevé mais est plus facile à utiliser et à transporter et représente un investissement moindre. Ces machines sont idéales pour les surfaces plus petites et pour le marché de la location. Decovan a des machines pour tous les cas de figure. Comme la décolleuse Janser Master Mobil III, pour les projets plus modestes. La Janser Master Mobil a un moteur puissant avec un entraînement hydraulique très silencieux. Entraînement en marche avant et marche arrière. La vitesse en marche avant est adaptable de 0 à 16 m/min. Sa poignée peut être réglée en 6 positions, afin d’offrir une posture de travail ergonomique à chaque utilisateur et la machine est compacte pour pouvoir se transporter facilement. Dans le segment intermédiaire, on trouve la Janser Ride-On Junior, la nouvelle version compacte de la décolleuse autoportée avec le meilleur rapport qualité/prix. La structure penchée vers l’avant place le centre de gravité sur l’outil lui-même et permet un rendement optimal, que l’on obtient normalement qu’avec des machines deux fois plus grosses. De par son design compact (1300 x 610 x 1000 mm) et son poids restreint (340-420 kg), on peut utiliser un véhicule d’entreprise plus petit pour la transporter et elle peut aussi emprunter les ascenseurs. Comme elle peut littéralement pivoter sur son axe, elle est également efficace dans les pièces plus petites ou les habitations. Parmi les machines plus grosses, la championne est la Janser Ride-On ADB High-Speed.

Bona

FRANK SPIDER

Bona propose les machines suivantes pour préparer et égaliser les supports : BONA FLEXISAND 1.9 – puissante machine monodisque multifonctionnelle qui peut être équipée du Concrete Disc pour le ponçage/la préparation du béton.

LA surfAce pArfAite

CONCRETE DISC Ponçage du béton pour un support bien égalisé. Le Bona Concrete Disc et les segments métalliques facilement interchangeables permettent de poncer en direction libre. Segments : Bona PCD Maxi Segment pour l’élimination des résidus de colle épais, de résine époxy et de mousse de moquette PCD Split Segment pour l’élimination des résidus de colle fins, de polyuréthane, de peinture Diamond Segment pour le retrait des couches d'agglomération ou la préparation des surfaces en béton.

Janser

Le fabricant allemand JANSER offre une large gamme de 12 décolleuses de différentes tailles. La plupart des machines sont fabriquées au siège de la société mais certaines sont fabriquées dans l’usine de la succursale française. Au fil des années, Janser s’est illustré par un service inégalé au niveau consultance, démonstration, formation, après-vente et réparation. Fin 2017, JANSER a lancé ce qui est revendiqué comme la décolleuse autoportée la plus légère du marché : la JUNIOR Ride-On. Son design incliné vers l’avant garantit d’excellentes performances dans un format compact. Elle est dotée d'une construction ultra-robuste, que l’on ne trouve normalement que sur des machines deux à trois fois plus grosses/lourdes, et équipée d’une plaque coulissante que l’opérateur peut positionner manuellement à la hauteur désirée en restant assis sur la machine. Très pratique grâce à l’accès latéral ‘ultra sûr’, il n’est pas nécessaire de ‘ramper par-dessus l’avant’ pour s'installer sur la machine. La JUNIOR Ride-On est la machine idéale pour éliminer les revêtements de sol en céramique, moquette, PVC, parquet, bois, époxy ou matériaux similaires. JANSER a également utilisé les dernières évolutions technologiques pour sa nouvelle décolleuse autotractée, la MASTER-MOBIL III. Cette décolleuse allie un puissant moteur à une transmission directe hydraulique révisée, assurant un

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 132

Dossier

Enlèvement mécanique de vieux sols, colles et moquettes, etc… qui propose de telles machines ?

rendement élevé et un fonctionnement très peu bruyant. La machine automotrice (avant et arrière) utilise un moteur électrique avec un couple élevé de conception allemande. La vitesse en marche avant peut être ajustée de 0 à 16 m/min. La machine à une poignée de guidage ajustable en six positions, garantissant l’ergonomie en fonction de la taille et de la position de travail privilégiée par l’opérateur. Les moyeux de roue offrent une option roue libre pour manœuvrer et déplacer facilement la machine hors tension. Les poids se retirent facilement pour le transport, réduisant le poids net de la machine qui est d’approximativement 75 kg, pour un poids opérationnel de 105 kg. JANSER a également ajouté à sa gamme une grande décolleuse autoportée baptisée ADB High-Speed Ride-On. L’atout majeur de cette machine est sa puissance. C’est la décolleuse autoportée électrique la plus puissante du marché actuellement. Malgré sa taille, elle est très silencieuse, et n’émet pas de gaz d’échappement ni de vibrations de lame. La machine est équipée d’un châssis robuste et de commandes conçues pour durer dans le temps. Elle a un système hydraulique de qualité élevée, qui permet de la manœuvrer facilement et avec une grande précision et qui ne demande quasiment aucun entretien. La machine est équipée d'un chargeur sécurisé, assorti d’un système de contrôle des batteries d'accumulateurs avec ‘coupure’ automatique pour empêcher les batteries de se décharger complètement. La machine inclut de série une plaque d’angle frontale et un déflecteur.

Overmat

Husqvarna Construction

Les ponceuses à béton Husqvarna sont principalement utilisées pour éliminer l’époxy, les colles, les résidus de colle et la peinture. Après avoir arraché un revêtement de sol, la sous-couche en béton doit être lissée et homogénéisée, avant de pouvoir poser un autre revêtement de sol. Mais les possibilités ne s’arrêtent pas là. En ponçant les sols en béton ou les parements en ciment existants avec l’outil diamanté adapté, on peut redonner un tout nouveau cachet à ces sols. Dans certains cas, le client peut choisir de poncer le béton de façon à ce qu’une couche de finition supplémentaire ne soit pas nécessaire. Hiperfloor en est un bel exemple (un traitement mécanique du béton). Le sol est non poussiéreux, facile à entretenir, durable et a un certain éclat. Les machines et les outils diamantés Husqvarna peuvent également servir pour la rénovation et le nettoyage de la pierre naturelle et du granito. Le choix de la machine la mieux adaptée dépend du résultat souhaité et de la surface. Pour éviter que l’opérateur et le client soient submergés de poussière lors des travaux et rénovations, Husqvarna propose une large gamme d’aspirateurs et d’assainisseurs d’air de type H, qui sont profitables pour la santé des opérateurs.

Devomat Vous devez préparer et retirer un ancien sol ? Une décolleuse Overmat peut être la solution ! Depuis 2016, l’assortiment d’Overmat inclut plusieurs décolleuses de la marque américaine National Flooring Equipment. 5280 Les caractéristiques ergonomiques de cette décolleuse hydraulique autoportée allègent les efforts à fournir par les utilisateurs, tout en permettant d’optimiser le temps (de travail). Grâce à son design compact, cette machine est idéale pour les endroits étroits. 6280 La Commander 6280 est une décolleuse autotractée. Grâce à son design compact, cette machine est idéale pour les espaces restreints. Les poids sur le côté ajoutent de la pression pendant l’utilisation et assurent une meilleure adhérence quand on déplace la machine via les roues arrière. 5700 La 5700 est conçue pour être utilisée presque partout et convient particulièrement bien pour retirer les sols collés tenaces. Cette décolleuse fonctionne sur batterie, avec une autonomie de 8 à 12 heures en pleine charge. Le système de recharge intégré de 230 volts peut se brancher dans n’importe quelle prise, donc pas de vapeurs nocives ou de sousproduits dangereux. Retirez les poids pour vous conformer au poids maximum des lifts.

Floor Forum 132

Devomat commercialise les décolleuses de Janser. La Janser Cosmo III Stripper est une décolleuse pour petites et moyennes surfaces. La Cosmo III Stripper est une décolleuse universelle pour les revêtements de sol collés et les carreaux, le linoléum et les revêtements en caoutchouc et PVC. La machine est équipée d’un moteur induction monophasé avec condensateur de démarrage, 2.850 t/min (pas d’entretien des charbons). La Janser Master Mobil Stripper est une décolleuse avec traction pour les moyennes et grandes surfaces. Décolleuse universelle pour les revêtements de sol collés et les carreaux, le linoléum et les revêtements en caoutchouc et PVC. Disponible en option (de 79 à 93 kg) pour un rendement supplémentaire.

Preview Domotex Asia/CHINAFLOOR

L’ESSOR DE REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES DANS L’APAC En 2018, l’Asie-Pacifique occupe une position de leader sur le marché mondial des revêtements de sol souples, se taillant la plus grande part du marché (“Global Flooring Market 2018-2022 - Focus on Resilient Flooring”, 2018). L’augmentation des chantiers de construction dans le domaine des soins de santé, de l’enseignement et de l’industrie à travers la Chine entraîne naturellement une croissance dans le domaine des revêtements de sol souples. De plus, la démographie, l’augmentation des revenus disponibles et les évolutions du style de vie entraînent une augmentation de la demande de constructions résidentielles modifiées et améliorées qui, à son tour, attise la nécessité de rénover et construire des espaces résidentiels tels que maisons familiales, appartements et immeubles en copropriété. En outre, on s’attend à ce que la construction de nouveaux centres commerciaux, d’infrastructures de transport et de restaurants ainsi que la valorisation des établissements de soins et scolaires en Chine crée des opportunités attirantes pour une croissance du marché des revêtements de sol souples. La perception des propriétés attirantes des revêtements de sol souples, et en particulier leur facilité de pose, leur faible entretien et la variété de designs modernes, devrait également stimuler à l’avenir la demande de revêtements de sol souples. En tant que plus grand salon des revêtements de sol dans la zone AsiePacifique, Domotex Asia/CHINAFLOOR continue d’étudier l’industrie de manière approfondie. Selon le rapport de l’OCDE, les gouvernements des grandes puissances économiques d’Asie-Pacifique se focalisent sur le développement de complexes commerciaux ainsi que sur la consolidation de leur infrastructure pour maintenir les niveaux de croissance actuels. Par exemple, le gouvernement chinois a donné son feu vert pour une série de projets d’infrastructure urbaine majeurs. L’augmentation des dépenses prévues par le gouvernement devrait continuer à booster la croissance à Singapour, en Inde et dans les pays de l’ANASE. Ce qui devrait élever la demande de revêtements de sol qui, à son tour, stimulera à court terme le marché mondial des revêtements de sol souples, y compris les revêtements LVT/LVP. Près de 140 entreprises de production de PVC ont participé à l’édition 2018 de Domotex Asia/CHINAFLOOR . Plus de 90% d’entre elles ont déjà produit des revêtements LVT/LVP. Environ 20% des nouvelles entreprises produisent des revêtements LVT/LVP à partir de produits provenant d’autres industries ou apparentés. Environ 60% des entreprises chinoises de production de PVC ont commencé ou commenceront bientôt à développer le marché domestique. Par conséquent, les associations chinoises des sols souples font activement la promotion de leur utilisation à travers le pays. Bien que les entreprises et associations aient commencé à façonner le marché des revêtements LVT/LVP, affichant une tendance à la hausse, le plus important consiste à gagner la reconnaissance du client afin de garantir un avenir prometteur sur le marché domestique. Les consommateurs domestiques en sont encore au stade initial des revêtements LVT/LVP, et le marché domestique n’est pas encore mature. C’est pourquoi les entreprises, les associations et les salons ont besoin de les guider et de les aider à se développer vigoureusement sur le marché domestique.

Lors de la 21ème édition de Domotex Asia/CHINAFLOOR , le secteur des sols souples couvrira cinq halls débordant de sols PVC, de sols sportifs et de revêtements extérieurs. Pour la première fois, la superficie totale dépassera 55.000 m2. En 2019, l’ancienne Sports Flooring Zone se muera en un Sports Flooring Hall, avec des marques de renommée internationale comme KDF, Rubrig et K&B Junwoo. D’autres leaders mondiaux de l’industrie, comme Unilin, Wineo, US Floor, ARDEX, I4F, Armstrong, Gerflor, LG Hausys, Toli, Novalis, L&C, NOX, Meijer et Rococo, seront également présents en 2019. Parmi les événements qui devraient attirer l’attention des professionnels actifs dans les revêtements de sol souples, on peut citer l’Hospital Construction Conference ainsi que le Sino Wood Plastic Composites Development Summit Forum. Afin de continuer à explorer l’optimisation des processus en milieu hospitalier ainsi que les méthodes innovantes en matière d’aménagement de l’espace, le Shanghai International Expo Centre invitera le 27 mars les administrateurs d’hôpitaux, les project managers en charge de l’infrastructure, des designers d’intérieur étrangers et domestiques ainsi que les membres d’instituts de recherches à se joindre à la 7th China Hospital Construction Conference, organisée conjointement par Zhuji Medical, Healthcare Design Magazine, et Domotex Asia/CHINAFLOOR . L’autre forum sera co-organisé par l’Association chinoise des producteurs de WPC et rassemblera les producteurs et acheteurs de produits en WPC. Ce forum sera bilingue avec des orateurs et participants en provenance du monde entier. L’an dernier, les orateurs clefs étaient Iván Perez, CEO de DISTIPLAS FLOORS SL et Jerry Larson, International Business Director de FIBERON. Les informations relatives aux orateurs pour l’édition 2019 seront communiquées au début de l’année prochaine. Pour tout complément d’information sur le salon, surfez sur notre site web.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 132

Publi-éditorial

Dinachoc (F)

DINACHOC® PRÉSENTE UNE CHAPE SÈCHE THERMO-ACOUSTIQUE RÉVOLUTIONNAIRE DE TRÈS HAUTE PERFORMANCE ATTÉNUANT DLW 34DB AU MINIMUM DINACHOC® OFFRE UNE ‘TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA TRANQUILLITÉ’

Tout le monde sait que le bois et ses dérivés offrent une excellente isolation thermique. Mais au niveau confort acoustique, le bois a quelques effets secondaires. Le bois fait souvent caisse de résonance. Vous l’expérimentez quand vous devez vivre constamment avec le bruit des pas et même le frottement des pantoufles de votre voisin du dessus. Un grand penseur a dit ‘ l’enfer c’est les autres’. Mais pas uniquement. Les bruits que nous occasionnons nous-mêmes en marchant sur un plancher ou un stratifié peuvent aussi être gênants. Grâce à la chape sèche thermoacoustique Dinachoc®, le parqueteur peut garantir à son client un meilleur confort acoustique.

Types de bruit Les matériaux d’isolation ou d’atténuation phonique sont utilisés pour contrer deux types distincts de bruit.

Floor Forum 132

Les ‘bruits aériens’ désignent les vibrations que la source du bruit propage dans l’air : voix, radio, musique, moteur qui tourne, etc. Les bruits aériens sont transmis aux espaces adjacents via les sols et les murs. Les bruits aériens se transmettent de l’extérieur à l’intérieur et inversement. Le bruit aérien déclenche une vibration sur les murs (ou les sols) qui reproduisent cette vibration de l’autre côté (ou en-dessous). Plus le mur est épais, moins il va vibrer facilement. Un mur épais a donc toujours une meilleure isolation contre le bruit aérien (= ‘ loi de la masse’). Les ‘bruits solidiens’, par contre, sont générés entre les matériaux. Dans les bâtiments, on parle des bruits de contact typiques, comme les pas, le glissement d’une chaise, le bruit lié à la suspension d’un cadre. L’assortiment Dinachoc® offre une excellente protection contre les nuisances des deux types de bruit.

Le système Dinachoc absorbe Rw 61dB minimum !

La solution Dinachoc® : Système D834, un procédé unique.

Le système de chape sèche thermo-acoustique Dinachoc® rend obsolètes les traditionnelles chapes isophoniques béton. Le système Dinachoc® D834 constitue de nombreux avantages pour le parqueteur. - Performances d’isolation acoustique très élevées au niveau des bruits d'impact forts ΔLw 34dB ; - Pose simple - Haute atténuation en basse fréquence - Évite les ponts phoniques - Remplace la chape classique et le ravoirage - Pas d’attente de séchage - Participe au développement durable, utilisation de matériaux recyclés - Six fois plus léger qu’une chape flottante acoustique (moins de contrainte sur la structure) - Coût réduit sur l’ensemble du chantier par rapport à une chape flottante béton - Parfaitement compatible avec le chauffage par le sol - Utilisable dans les planchers de maisons écologiques - Supprime les grincements avec la structure - Adaptable à tous types de structure - Matériaux éprouvés depuis plus de 10 ans - Se pose sous types de revêtement de sol

Système breveté à l’international et testé en laboratoire Le système DINACHOC® D834 est le résultat d’une recherche industrielle poussée et de nombreux tests effectués. En fonction des besoins et du type de configuration concerné, Dinachoc® a élaboré, puis testé, le système de chape sèche adéquate. Les performances du

système Dinachoc® ont été certifiées par plusieurs organismes professionnels indépendants (CSTB – CEBTP), puis testées sur différents chantiers. Des performances incroyablement élevées unique au monde : Réduction minimum de DLW 34dB. Contrairement à la pluspart des solutions sur le marché, le système Dinachoc ® répond à tous les problèmes de nuisances sonores. Il s’adapte à tous types de planchers et se pose sous tous types de revêtements.

Comparaison des performances du système Dinachoc® D834 par rapport à une chape isophonique Béton

Le système Dinachoc® D834 s’adapte à plusieurs configurations : - - - - - -

Structure Béton Structure Lambourdes Sur ossature bois Pour discothèque Pour salle de sport Pour salle de spectacle

Dinachoc Tél : 0033 7 83 02 03 14 www.dinachoc.com contact@dinachoc.com

Les différentes configurations possibles

Floor Forum 132

Dossier

Les nouvelles tendances des sols en vinyle, LVT et PVC

AVEC LES SOLS DESIGN, UN MONDE DE DÉCORS S’OUVRE À VOUS QUE VOUS CHOISISSIEZ LE MENU OU À LA CARTE, LE BOIS SE TAILLE LA PART DU LION Les tendances au niveau des sols design? Les possibilités décoratives du LVT, PVC et linoléum sont en fait infinies. Tous les styles sont possibles: unis ou hétérogènes, colorés ou sobres, décors carrelage, marbres et pierres naturelles, modernes ou classiques… et pourtant… comme pour tous les sols d’imitation, les décors bois sont ultra populaires. Les producteurs se sont inspirés des fabricants de stratifié (quand ils ne produisent pas les deux). Comme pour le stratifié, l’impression digitale a ouvert d’innombrables possibilités supplémentaires pour les revêtements de sol souples.

Saviez-vous que? Le développement des revêtements de sol a également sa propre histoire. Pour les ‘sols design’, il faut remonter disons 100 ans dans le temps pour découvrir ‘un’ précurseur des sols en vinyle et PVC ainsi que du stratifié. ‘L’impression sur papier’ jouait alors déjà le premier rôle dans la création des décors. Ce nouveau-venu avait été baptisé ‘balatum’.

Un revêtement de sol lisse sur rouleau Le balatum était un revêtement de sol lisse constitué de feutre imprégné de bitume et doté d’une couche supérieure résistante à l’usure ainsi que d’un décor imprimé. Ce produit a été développé et produit dans les années ‘20 par la Manufacture du Nord Balatum à Baisieux, fondée en 1923 par trois industriels dont Auguste Lannoye, le propriétaire des Papeteries de Genval. Le produit et son nom ont été protégés par un brevet. Le balatum, qui était commercialisé sous forme de rouleaux, a connu sa plus grande popularité vers la moitié du siècle dernier en tant qu’alternative bon marché et plus facile à poser au linoléum, et ce avant l’apparition de la moquette, du vinyle et du stratifié.

Nouveaux produits pour l’intérieur

Photo – Plastivan

Floor Forum 132

La reconstruction d’après-guerre, la prospérité et la croissance démographique ont entraîné une grande expansion. De nouveaux produits à base de matières plastiques ont également été développés. Une nouvelle usine de PVC a ainsi été mise en service aux Pays-Bas en 1961. En 1962, elle a changé de nom et est devenue Balamundi Nederland, indiquant que l’entreprise néerlandaise faisait partie d’un conglomérat mondial dont le siège principal était situé à Luxembourg. De plus, ce changement de nom soulignait que l’ancien produit qu’était le balatum ne représentait plus qu’un des nombreux produits pour l’intérieur que proposait l’entreprise. Aujourd’hui, les revêtements de sol souples et le stratifié se taillent une jolie part du marché.

Le client a ses préférences

USFloors - COREtec®

Comme nous l’avons dit: tout est possible! Les décors bois occupent une place de premier plan dans les préférences du consommateur. Les décors bois sont ultra réalistes et, grâce à ‘l’embossing’, leur structure est même également palpable. L’histoire se répète. Certains producteurs mentionnent une popularité frappante des ‘décors rustiques’. La vague vintage frappe donc ici aussi! Les collections de certaines marques proposent par conséquent un assortiment de décors inspirés de sols vieillis ou de bois recyclé de meubles, objets et sols anciens.

La nouvelle année ne fait que commencer et pourtant, USFloors présente déjà de nouveaux ajouts dans la gamme COREtec®. En 2012, le leader du marché des sols rigides multicouches a déclenché une véritable révolution dans le secteur avec la technologie CORE 100% résistante à l’eau. Depuis lors, l’entreprise florissante étoffe régulièrement son offre avec de nouveaux motifs, formats et designs. Ses bonnes résolutions pour 2019 ? Toujours aller de l’avant. Jan Doscche, président d’USFloors Europe : “Nous sommes des rêveurs. Nous avons l’innovation dans le sang. Alors que le reste du marché travaille encore sur sa version de l’original, nous réfléchissons déjà à notre prochaine grande invention.” Pour répondre à la demande accrue de choix esthétiques, l’entreprise étoffe notamment sa collection ProPlus avec 20 nouveaux designs dans un format plus grand. Les formes géométriques restent populaires en 2019. Sur les salons Domotex et BAU, COREtec® présentait fièrement 8 designs de la Naturals Collection dans un motif à bâtons rompus rafraîchissant. Le sol à encliqueter moderne à bâtons rompus est disponible en plusieurs teintes naturelles avec rainure en V teintée et offre une stabilité dimensionnelle remarquable. Grâce au système à encliqueter A & B très pratique, l’installation est extrêmement simple.

Pas de limites au niveau des essences de bois Comme pour le stratifié, toutes les essences de bois populaires sont également disponibles en vinyle, PVC et linoléum. Le fait que l’art de l’impression digitale se soit également implanté chez les producteurs de ces revêtements de sol souples rend tout possible. Les essences de bois onéreuses deviennent soudainement disponibles à des prix ridicules dans un grand nombre de types de revêtements de sol dont certains présentant une épaisseur d’à peine 2 mm, ce qui constitue une bénédiction pour la rénovation. Étant donné qu’il s’agit de techniques de photographie et d’impression, le prix de l’essence n’a aucune influence sur le prix de revient.

Le chêne en pole-position Et l’essence de bois gagnante est…? Le chêne, évidemment! La grande majorité des sols en bois est en chêne. A l’heure de la tendance ‘vintage’, l’essence de bois la plus ancienne occupe plus que jamais le devant de la scène. Les consommateurs sont nombreux à associer directement la notion de parquet classique au chêne, ne serait-ce que parce qu’autrefois, le chêne était la seule essence de bois disponible. Les essences de bois plus exclusives, comme l’acajou, le merisier, le noyer et autres étaient principalement réservées à l’ameublement (de luxe). Les versions vieillies, comme les sols ‘fumés’, brossés, grattés à la main, etc., sont en outre le fruit d’usinages qui ont été réalisés en premier lieu sur du bois de chêne parce qu’il s’agissait de l’essence de bois qualitative la plus abondante, mais aussi parce que celle-ci se prête à merveille à l’application de tels traitements.

La parole à trois exposants Alsapan

Alsapan Flooring commercialise 3 produits : un assortiment de stratifié avec plus de 60 décors en différentes épaisseurs, une gamme vinyle avec 21 décors (bois ou béton) et 8 modèles de parquet. Au sein de l’assortiment vinyle, les tendances majeures sont les décors fantaisie, le bois et le carrelage. Les décors les plus demandés dans les trois catégories restent les teintes bois naturelles ou le bois grisé. Bois naturel, chêne clair... Collections remarquables comme Atlas, Héphaïstos, Hestia ou Leto. Ici pas de sols personnalisés. Alsapan se concentre sur la production de gros volumes.

Plastivan Les décors bois (avec parement en chêne) restent également la base dans chaque collection de Plastivan, avec une tendance vers les teintes gris clair et gris foncé. Par ailleurs, les motifs carrelage sont populaires au sein des sols LVT, étant donné que ceux-ci conviennent parfaitement pour les salles de bain et les cuisines, là où la résistance à l'humidité est importante. C’est là-dessus que joue la collection Viligno avec des couleurs et des motifs modernes. Comme nous le disions, le chêne conserve son rôle majeur dans les structures en bois, qui continuent toutefois à évoluer. Au niveau des couleurs, Plastivan voit grimper la popularité des teintes grises mais aussi des décors burinés, comme le Viligno reclaimed oak.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 132

Dossier

Sols extérieurs: bois versus composite

LES CHOIX POSSIBLES EN MATIÈRE DE TERRASSES LIGNEUSES AU SENS STRICT, CELA NE CHANGE RIEN POUR LE POSEUR

Photo – Atmosphère & Bois

Il y a quelques numéros, une ‘sommité’ du monde des terrasses en bois et dérivés de bois avait qualifié le marché d’un ‘marché qui arrive peu à peu à maturité’. Cette maturité, on la retrouve dans le chef du client lors du choix entre les matériaux disponibles, au niveau des éléments de terrasse et surtout au niveau de la pose, pour laquelle de nombreux accessoires ont élevé le niveau de qualité de plusieurs échelons. Bois dur tropical, bois modifié ou composite de bois? Le poseur peut prodiguer des conseils en toute impartialité car, au sens strict, cela changera peu de choses pour lui.

Un assortiment varié Lorsque plusieurs chiens se battent pour un os, c’est toujours un autre qui l’aura. Autrement dit, le poseur peut tirer profit de la lutte concurrentielle que se livrent les différents matériaux de terrasse possibles. Une seule règle est toujours en vigueur: pour participer, il doit cependant bel et bien proposer les différentes alternatives car le client est aujourd’hui demandeur. Le client pèse le pour et le contre. Celui qui possède toutes les alternatives ne doit donc pas craindre de perdre le client. Il importe en outre que les différences au niveau des arguments

Floor Forum 132

de vente aient totalement disparu. Permettez-nous de vous résumer brièvement l’offre:

Bois dur de classe I Les essences de bois tropicales doivent leur succès à leur longévité. Alors que nous étions jadis limités à une seule essence de bois (bangkirai), nous sommes aujourd’hui confrontés à un choix parmi facilement une trentaine d’essences extrêmement appropriées pour un usage en extérieur. Ce caractère approprié est, comme nous l’avons déjà suffisamment expliqué, visible à travers une classification globalement reconnue et acceptée des essences de bois en 5 classes. Les essences de bois de classe 1 tiennent facilement 25 ans. Pour les éléments de terrasse, on utilisera dès lors ces essences de classe 1 ainsi que certaines essences de la classe 1-2. Parmi les essences de classe 1, on peut citer: le robinier, le belinga, le châtaignier, le massaranduba, le padouk, le teck, le merbau, l’afrormosia, l’ipé, etc.

Bois thermiquement modifié Le bois thermotraité constitue une première alternative aux essences de bois tropicales coûteuses. Dans de précédents numéros, nous nous sommes penchés sur les différents procédés en matière de traitement

coatings. Les performances du bois acétylé sont exceptionnellement fiables (voir dossier Accoya).

Composite Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit souvent de fibres de bois, déchets de bois et polyéthylène recyclés. Le composite de bois forme donc à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. On n’abat en principe aucun arbre pour le créer et les déchets de bois peuvent porter le label FSC. La méthode de production est une forme d’extrusion. La technologie de l’extrusion permet d’obtenir des dimensions précises et ouvre toutes les portes au niveau de la forme. Photo – Outdoor Wood Concepts®

PVC

thermique: Thermowood, Plato, bois rétifié et Perdure. La modification du bois est destinée à conférer une plus grande longévité aux essences de bois tendres et moins durables. Autrement dit, la modification élève le bois à une classe de durabilité supérieure (classes 1 à 5).

Bois modifié ‘autrement’ La technologie continue de progresser et certains traitements testés depuis longtemps s’immiscent sur le marché des terrasses. L’Accoya est également du bois. Résultat d’un procédé d’acétylation, une technologie de pointe brevetée, l’Accoya tiendra de manière garantie 50 ans en-dehors du sol et 25 ans dans le sol ou l’eau douce. La stabilité dimensionnelle améliorée multipliera par deux la durée de vie des

Contrairement au bois composite le ‘bois synthétique’ ne contient aucun bois. On voit se répéter le même phénomène que pour les menuiseries extérieures il y a 30 ans. A l’époque, les fabricants de fenêtres et portes en PVC avaient lancé sur le marché des menuiseries extérieures ayant l’aspect du bois véritable. Moins onéreuses et un ‘look’ réaliste. Dans le domaine des terrasses également, on voit apparaître des lames fabriquées en matières synthétiques mais ayant l’apparence du bois.

Qu’est-il préférable de commercialiser? Au niveau de la catégorie des produits, cet assortiment a quelque chose de particulier. Les arguments commerciaux à destination du client ne présentent pratiquement pas de différences. Quand on

Le spécialiste de la technique de fixation

La construction de terrasse n‘a jamais été aussi simple ! Soubassements et systèmes de fixation Pieds de support Systèmes de fixation • • • • • •

Liteau d‘écartement Patin pour terrasse Stick en T Système porteur Twin Vis … et beaucoup plus!

ANS de

qualité NOUVELLES

Hauteurs!

Profilés en aluminium

réglables en hauteur

ECO-Line

Profilé de système en aluminium Eveco

Nivello 2.0

Profilé de système en aluminium EVO

Profi-Line

Compense une dénivellation de 0,5 – 10 % sous les pieds de réglage. Approprié pour Profi- et ECO-Line Eurotec.

E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tél. 0049 (0) 2331 62 45-0 • Fax 0049 (0) 2331 62 45-200 • e-mail: info@eurotec.team

Profilé de système en aluminium EVO Slim

www.eurotec.team/fr Floor Forum 132

Dossier

Sols extérieurs: bois versus composite

compare la pose des différentes alternatives et que l’on part du principe qu’il s’agit du même mode de pose avec les mêmes accessoires (c’est-à-dire des plots et un système de clips), cela ne fera pas vraiment beaucoup de différences pour le poseur.

Pour le client Au niveau qualitatif, tous les matériaux sont comparables. Les meilleurs essences de bois sont disponibles et les composites ont été tellement développés au niveau technique qu’ils sont ‘au point’ en termes de résistance et de durabilité. Au niveau décoratif, différents composites peuvent difficilement être distingués des produits d’origine. Tant avec du bois véritable qu’avec les composites, on peut tranquillement utiliser le terme ‘écologique’, un élément auquel le client est de plus en plus sensible. Le bois provient généralement de forêts gérées de manière durable, mais cela vaut aussi pour les fibres de bois utilisées dans les composites et qui sont issues de déchets résiduels. Les matières plastiques sont généralement produites à partir de matières premières recyclées. Dans les deux cas, l’entretien sera simple et des extras techniques comme des propriétés antidérapantes seront possibles.

La plupart des composites peuvent être travaillés de la même manière que le bois, et ce avec les mêmes outils. Les composites auront même un léger avantage sur les essences de bois très dures: ces dernières sont en effet un peu plus difficile à scier que le composite et, dans certains cas, peuvent même entraîner des dégagements de poussières de bois irritantes. Sans oublier le prix: le prix des composites de qualité devient peu à peu comparable à celui des meilleures essences de bois.

Que propose le marché ? Atmosphère & Bois

Pour le poseur Lorsque l’on part d’une méthode et d’un niveau de qualité parfaitement identiques, la seule différence résidera dans le matériau des éléments de terrasse proprement dits. Les systèmes de fixation invisible avec clips sur un support nivelé au moyen de plots pourront être utilisés dans les deux groupes de produits. La méthode est la même.

MINERAL BOARD

Pour Atmosphère & Bois, les essences de bois les plus fréquemment utilisées pour les terrasses sont l’Ipe, le Meranti, l’Afrormosia, le Teck et

The new, durable, easy-care terrace ...

info@mineral-board.com www.mineral-board.com 52

Floor Forum 132

3 Avenue Pierre Holoffe 1342 Limelette - Belgique

le bois thermotraité. Atmosphère & Bois présente un matériau composite à base de minéraux naturels avec une résine polymère renforcée de fibre de verre. La couche décorative est en Lastane (un élastomère PU). Les lames ‘Millboard’ ont une structure légère mais solide et ne se déforment pas. Les nervures du chêne clair sont parfaitement reproduite grâce à un gabarit. Le matériau est garanti sans mousse et facile à entretenir. Les lames sont imperméables et non poreuses. Pour l’entretien, pas besoin de détergents ni de nettoyeur à haute pression. Il suffit d'un peu d’eau savonneuse et d’une brosse. Garantie : 25 ans. Dimensions des lames : 32 mm d’épaisseur, 176 ou 200 mm de large et 3,20 ou 3,60 m de long. Millboard se présente sous forme de concept, avec les fixations et accessoires nécessaires.

Lime Outre le bois exotique et composite, Lime présente aujourd’hui un tout nouveau type de terrasses de fabrication suisse. Il s’agit d’une lame de terrasse en pin thermotraité, avec un parement imprimé en polypropylène avec l’aspect et la structure du bois. Les avantages de cette nouvelle technologie sont nombreux. ‘Design Decking’, comme se nomme la terrasse, est écologique car sa fabrication utilise de petits morceaux de planches de pin thermotraité de réemploi. Le choix du décor : le polypropylène imprimé reproduit l’apparence et la texture du bois. Ces lames de terrasse génèrent un sentiment agréable sans risque d’échardes. Design Decking n’exige qu’un entretien minimal : l'impression ne grisaille pas comme le bois et garde son apparence d’origine. Design Decking est en outre facile à nettoyer et à poser grâce

au profilé B-Fix Classic. Lime présente aussi une cloison de jardin assortie à la terrasse et au revêtement de façade, avec des poteaux modulaires qui facilitent le montage.

Vetedy Vetedy, acteur sur le marché de la terrasse depuis plus de 15 ans, a choisi la qualité et la fixation invisible. Pour honorer ses engagements, la société sélectionne très soigneusement les bois qu’elle décide de travailler. Les critères sont : des bois naturellement imputrescibles de classe 1 (classe 4 en France), disponibles en provenance de forêts gérées durablement et donc respectueux de l’environnement.

BOIS COMPOSITE POUR LE JARDIN La chaleur et l’apparence du bois massif avec les avantages du plastique. • • • • •

Ne pourrit pas et ne se fend pas. Écologique et recyclable. Non glissant, surface brossée. Décoloration minimale au début, garde une patine naturelle. Facile à installer et entretenir: ne plus jamais huiler! Tropical brown Stone grey

Graphite black Wenge brown

UNE UNITÉ ENTRE LA FAÇADE ET LA TERRASSE.

Lames de terrasse

MÉLÈZE DE SIBÉRIE NATUREL OU PRÉ-GRISÉ

Lames rainuréeslanguettées

Clôtures

ESTHÉTIQUE ET DURABLE LOOK MODERNE SUBTILE ASPECT FIN ET LINÉAIRE

Porte

Clôtures lattes

Plus d’information sur www.duofuse.com

www.mocopinus.com/fr

PLASTIVAN nv – Wantestraat 3, B-8780 Oostrozebeke +32 56 66 75 51 – info@plastivan.com

Floor Forum 132

Dossier

Sols extérieurs: bois versus composite

La stabilité des lames est assurée par un séchage correct des bois. L’expertise de Vetedy s’est donc arrêtée sur des bois comme le Padouk, le Merbau, le Jaya, l’Ipé et le Teck. Le système Softline® a déjà montré les preuves de sa tenue à travers le monde entier (Europe du Nord et de l’Est, Asie centrale, Asie du Sud-Est, Moyen Orient, Océanie…) depuis bientôt 20 ans.

Plastivan Avec la marque Duofuse®, Plastivan est un pionnier et un acteur important sur le marché en pleine croissance du WPC. Le bois composite Duofuse est constitué d’un mélange proportionnel de farine de bois et de PVC. Liée au PVC, la farine de bois crée une combinaison ‘ultra robuste’ qui renforce encore les atouts des deux matériaux

REGLABLE SANS INTERVALLE JUSQU’A 1 METRE

Kouterstraat 11B • 8560 Wevelgem • +32 56 41 35 70 • info@solidor.be • www.solidor.be

Floor Forum 132

et gomme leurs inconvénients. Duofuse est un matériau qui a l’apparence du bois tout en étant protégé contre la putréfaction. La farine de bois contient de la lignine que l’on trouve dans la paroi cellulaire du bois et qui en détermine la robustesse avec la cellulose. Par ailleurs, la densité, la liaison et la structure de la farine empêche la formation d’échardes. Le PVC, de son côté, crée un matériau qui ne se décolore pas et ne demande aucun entretien. Plus besoin d’huiler ou lasurer régulièrement. Plastivan a également investi en installation de granulisation pour la fabrication de granulés de WPC. La production est ainsi totalement intégrée, de la matière première au produit fini. Grâce à cet investissement, la société a désormais un contrôle total sur le processus de fabrication.

Ravaioli Legnami Les bois les plus populaires pour les terrasses extérieures sont le bois exotique et le bois traité. Les deux ont d’excellentes caractéristiques physiques et mécaniques pour résister au climat extérieur : le bois exotique par nature et le bois traité grâce à son traitement. À Domotex ‘19, Ravaioli Legnami a présenté Rhinowood Wax Pine, un nouveau produit aux propriétés améliorées grâce à un traitement à la cire. Du côté des composites, l’entreprise met en avant son Ravaioli Legnami WPC Deluxe, un super produit disponible en trois couleurs avec 20 ans de garantie. Le film plastique qui enveloppe les éléments crée une résistante élevée à l’humidité et empêche la rétraction et l’usure causée par les influences atmosphériques. Ce produit convient pour un usage particulier, commercial et public. L’aménagement de terrasse est une tâche pour le parqueteur d’après Ravaioli Legnami, même si de nombreux parqueteurs préfèrent ne pas se lancer dans cette technique de pose somme toute assez différente. L’entreprise observe véritablement une progression du marché, notamment grâce à la hausse de l’intérêt des architectes pour l’utilisation extérieure du bois.

Dossier

Huile pouvant être vernie

LES SYSTÈMES HUILE/VERNIS SONT TOTALEMENT ENTRÉS DANS LES MŒURS COMBINER LES FINITIONS OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES On ne les qualifiera pas d’ennemis jurés, mais dans l’éventail des finitions pour parquet, on pourra tout de même se risquer à parler de ‘rivaux’ traditionnels. Depuis la nuit des temps, les clients qui optent pour un revêtement de sol en bois, sont confrontés au choix déchirant entre une finition vernie et une finition huilée. Le parqueteur a dès lors toujours eu pour rôle de la guider dans ce choix et de leur expliquer les avantages et les inconvénients de ces deux modes de finition. Aujourd’hui, l’huile et le vernis sont également disponibles sous la forme d’une combinaison hybride pratiquement fraternelle. Ils marient certes des avantages, mais certains y voient aussi un petit inconvénient.

L’huile comme finition L’impact de la finition du parquet sur l’entretien et le ‘ressenti’ du revêtement de sol est énorme. Jadis, il fallait un peu choisir entre ‘aspect authentique’ et ‘facilité d’entretien’, entre ‘vie sans souci’ et ‘faire attention en permanence’... Des choix qui n’étaient pas évidents. L’huile a ainsi ses propres atouts.

Aspect naturel L'aspect naturel constitue peut-être l'atout le plus important de l'huile en tant que finition pour sols en bois. La finition huilée répond à tous les égards à la sensation contemporaine d'esthétique naturelle. L'utilisation de produits issus de la nature a la cote, c'est clair. En outre, nous constatons aussi, d'un point de vue technologique, un retour à la nature. On redécouvre les solides propriétés des produits naturels. De plus, l’huile a longtemps été la seule finition pouvant être totalement mate et faire valoir des atouts fonctionnels extrêmement solides.

Entretien L’entretien d’un sol huilé a longtemps été considéré comme un point négatif par rapport à la finition vernie. Mais ce n’est pas tout à fait justifié. Lorsqu’un sol huilé est entretenu convenablement, il y a très peu de risques qu'il doive un jour être rénové. L'entretien s'effectue en effet avec des produits à base d'huile qui, lors de chaque entretien, rajoutent de l'huile dans une certaine mesure, permettant ainsi de conserver une saturation optimale.

Réparabilité Lorsqu'il faut rénover un sol en bois verni, des mesures drastiques s'imposent. Le sol devra être poncé intégralement jusqu'au bois nu. Etant donné que la couche de vernis doit former un seul et même ensemble homogène, il sera parfaitement impossible de rénover une partie du sol. Il sera également impossible de réparer les dégâts ponctuels. C'est dès lors là que se situe le gros atout de l'huile. L'huile est réparable ponctuellement et il est parfaitement possible de rajouter de l'huile aux endroits soumis à un trafic intensif. Ce qui fait de l’huile une finition extrêmement appropriée pour les sols vieillis.

Le vernis comme finition Quid de l’aspect? Pour nombre de gens, l’éclat d’un vernis ou vitrificateur constituait le

‘point faible’ de la finition vernie. Alors que la cire et l’huile réussissaient si bien à respecter l’authenticité du bois, la couche couvrante du vernis crée sur le sol un éclat satiné voire même brillant, portant ainsi fortement préjudice au ‘look’ de l’essence de bois utilisée. En compagnie de l’effet jaunissant de très nombreux vernis, cela a poussé de nombreux clients à opter pour l’huile ou la cire. Depuis quelques années, les producteurs réussissent également à produire des finitions vernies mates. On parle même aussi de vernis ultra mats ou ‘invisibles’. Permettant ainsi d’éradiquer totalement un des plus gros reproches adressés au vernis.

Quid de l’entretien? Dans nos habitudes de vie actuelles, nous attendons d'un sol qu'il puisse être foulé quotidiennement et qu'il ‘vive’, qu'il résiste à l'usure et qu'il résiste jusqu'à un certain point à la pénétration des graisses, des colorants et de l'humidité. Notre temps est compté et nous n'avons pas envie de consacrer une trop grande partie de celui-ci à entretenir un sol. Pas étonnant dès lors que de très nombreux consommateurs aient une préférence explicite pour les sols en bois finis avec une solide couche de vernis. Les sols vernis se nettoient en effet de manière aussi aisée que les carrelages céramiques ou le vinyle et le linoléum.

Quid de la réparabilité? Ce que certains qualifient d’inconvénient peut aussi être vu de manière positive. Un sol ciré ou huilé sera généralement destiné à rester ciré ou huilé. Nous vivons cependant à une époque où le consommateur veut totalement renouveler son intérieur de temps en temps. L’avantage d’un sol verni réside dans le fait qu’on pourra poncer le sol totalement à blanc pour le rénover complètement. Une fois le sol poncé, on pourra le rénover comme on le veut. Le client pourra choisir d’ajouter l’une ou l’autre couleur ou il pourra même passer à la cire ou à l’huile. Dans le sens inverse, ce sera moins évident.

Apparition des systèmes huile-vernis Même s’il existe depuis déjà des années des vernis mats voire ultra mats qui ont permis d’éradiquer l’inconvénient des sols ‘brillants’, nombre de gens ne jurent cependant encore et toujours que par l’aspect naturel de l’huile. Peut-être en raison d’une certaine ignorance et c’est ici qu’intervient également le rôle de conseiller du parqueteur. De nos jours, informer le client sur l’existence de ces systèmes huile-vernis fait totalement partie de la mission de conseiller du parqueteur. Les systèmes huile-vernis apportent en effet une réponse cohérente à de nombreux reproches ou mythes souvent injustifiés.

L’exécution L’exécution d’un système huile-vernis implique comme première tâche l’application de l’huile. On va donc imprégner ou ‘saturer’ le revêtement de sol. Celui-ci bénéficiera ainsi de toutes les propriétés, également au niveau visuel, d’un sol huilé. Selon un procédé déterminé et après un délai de séchage établi (tous deux dépendront des directives du producteur), on procédera ensuite à l’application d’un vernis comme finition définitive. Evidemment, l’huile et le vernis utilisés seront

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 132

Dossier

Huile pouvant être vernie

totalement harmonisés l’un à l’autre. Après l’application de la couche de vernis, le revêtement de sol présentera les atouts d’un sol verni, mais encore et toujours l’aspect d’un parquet huilé.

Quelques remarques secondaires Compatibilité La plupart des producteurs attirent l’attention sur le fait que leur système huile-vernis doit être considéré comme un ‘système’. Combiner l’huile avec un autre vernis (par exemple d’un autre producteur) ne sera pas exclu d’office, mais il sera explicitement conseillé de procéder à un essai au préalable.

Nuire aux atouts Un producteur attire également l’attention sur le fait qu’appliquer du vernis sur l’huile entraînera la perte de plusieurs des atouts précités de l’huile. La réparabilité locale disparaîtra, de même que son caractère approprié pour le parquet vieilli. L’avantage que l’huile ne présente pas de microfissures en cas de fluctuation des conditions ambiantes disparaîtra également.

WB 2 peut être recouvert d’un vernis bicomposant en phase aqueuse. Le produit proprement dit est un produit monocomposant doté d’excellentes propriétés de coloration et d’un haut pouvoir de pénétration. La finition peut s’effectuer en une seule et même opération. Ce produit convient pour toutes les essences de bois. Evidemment, le revêtement de sol doit être propre et sec (entre 8 et 12%) et avoir été poncé avec un grain 150 maximum. Les travaux de ponçage doivent être parfaits car Pavolio 25 WB décuple les moindres imperfections. S’il convient comme nous l’avons dit sur toutes les essences de bois, ce produit aura encore un meilleur rendu sur des essences telles que chêne, mélèze et cerisier.

Bona Qui propose quoi? Adesiv Adesiv présente WB Oil, une coloration à base d’huiles végétales modifiées destinée à l’imprégnation des sols en bois à l’intérieur. Paviolio

RAW WOOD EFFECT OIL

La formule unique de Bona Craft Oil 2C, à base d’huiles végétales, assure un séchage rapide et la meilleure protection. Il s’agit de la finition idéale pour les essences de bois parfois problématiques, telles le kambala, l’afzélia et le noyer. Elle s’utilise aussi parfaitement sur le chêne fumé et le hêtre étuvé. Bona Craft Oil 2C crée une surface

NOUVEAU

SKYLT eco

VITRIFICATEUR INVISIBLE

HUILE POUR LA FINITION D’OBJETS EN BOIS L’aspect et le toucher de bois non traités TRAE Lyx Raw Wood Eﬀect Oil est une huile 100% sans C.O.V. Elle est basée sur l’huile naturelle émulsionnée dans l’eau. Elle a un parfum doux et agréable.

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

Disponible en 250 ml, 750 ml en 2,5 litre.

Bichemie® Coatings BV Boite Postale 2365 8203 AH Lelystad, Les Pays Bas Tel. +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

WWW.TRAELYX.NL

Floor Forum 132

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

particulièrement esthétique et résistante à l’eau ainsi qu’aux taches, et est prête à l’emploi après un temps de séchage de seulement 8 heures (version Neutral) à 12 heures (version colorée). Bona Kraft Oil 2C peut être vernie (exclusivement) avec les vernis pour parquet Bona Traffic afin de garantir une protection encore meilleure de l’huile pour parquet et, ainsi, un entretien plus facile du sol en bois. Cette solution n’est pas nécessaire, mais est possible! L’huile est disponible de façon standard dans 11 teintes modernes. Bona a ici bien écouté la demande du marché. Grâce aux échantillons, la marque travaille avec le Top 10 des teintes. La 11ème nouvelle teinte n’est autre que Bona Craft Oil Clay 2C. Mais les teintes peuvent être mélangées à l’infini, permettant ainsi d’obtenir toutes les couleurs souhaitées.

LIOS BIOIL Colorato est une huile de traitement colorée pour les sols en bois à application facile, extrêmement durable et avec un effet doux sur la surface. Elle est disponible en 20 teintes différentes, miscibles entre elles pour créer une large palette de nouvelles couleurs.

Ciranova UN1CO – FORTICO : système huile-vernis

Blanchon

Blanchon propose plusieurs huiles pouvant être parachevées avec du vernis, mais le numéro un dans ce domaine n’est autre que Solid Oil. L'entreprise propose une gamme complète depuis plus de 25 ans: Aqua Pro, la gamme pour le parqueteur et le spécialiste des sols. L'assortiment comprend des primaires, des vernis monocomposants et bicomposants, une huile en phase aqueuse, un liant pour mastic et toute une gamme de teintes spéciales pour grandes surfaces. Toute la gamme de vernis bicomposants, et surtout Intensiv, entre en ligne de compte pour la méthode ici concernée. Blanchon propose plusieurs vernis bicomposants: Belmont (céramique), Intensiv (carbonate), Blumor SD (polycarbonate) et Sport (carbonate). Belmont (EC1R) est un vernis inodore aux propriétés exceptionnelles. Intensiv (EC1R) est également inodore et offre une résistance très élevée aux produits chimiques et au trafic très intensif. Intensiv présente une classe de résistance au feu CflS1.

Chimiver Chimiver présente LIOS BIOIL Natural et LIOS BIOIL Colorato LIOS BIOIL Natural est un traitement naturel à base d'huile pour sols en bois. Extrêmement durable, il protège le bois et lui donne un effet lisse, rehaussant le look naturel du grain du bois.

Afin d’obtenir la meilleure protection avec un minimum d’entretien, vous pouvez appliquer notre vernis anti-scratch en phase aqueuse FORTICO 2C sur notre huile monocouche UN1CO. Par l’application de ce système, l’aspect naturel du bois non-traité reste garanti. Pour obtenir plus de brillance, vous pouvez appliquer le FORTICO 2C matt ou satin sur l’UN1CO. Pour plus d’informations sur l’application du système FORTICO sur UN1CO, nous vous conseillons de contacter notre service technique Ciranova.

Pallmann Dans l’assortiment de Pallmann, on retrouve la Pall-X 333, une huile bicomposante disponible en différentes couleurs et qui peut être vernie à l’aide des vernis bicomposants de Pallmann : le Pall-X 98 Gold, le Pall-X Zero ou le Pall-X Pure pour une finition ultra mate. (Elle peut également être parachevée avec l’huile Pallmann Magic Oil, si le choix se porte sur une finition à l’huile). En outre, il est possible de parachever n’importe quel sol huilé avec les vernis Pallmann en utilisant le primaire d’adhérence Pall-X 350. L’huile en phase aqueuse Eco Oil 1K peut être vernie avec les produits Pall-X 96, Pall-X 98 Gold, Pall-X Pure ou Pall-X Zero. Pall-X 333 permet de teinter le sol sans risque d’amorces ou de chevauchements. En y a joutant comme finition le Pall-X Zero, le sol conserve son apparence huilée tout en acquérant la résistance à l’usure et la simplicité d’entretien d’un sol vernis. La

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 132

Dossier

Huile pouvant être vernie

Tover

couleur bénéficie ainsi d’une protection supplémentaire et il n’y a aucun risque d’apparition d’une ‘trace de passage répété’.

Rigo Verffabriek Rigo Verffabriek présente ici l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT, disponible en teintes bois et grises et beaucoup d’autres nuances. Ce système confère au parquet le cachet d’une huile (colorée) d'imprégnation mais avec la facilité d’entretien d’un sol vernis. Par ailleurs, la combinaison que propose RIGO Verffabriek est unique car ni SKYLT Original ni SKYLT Titanium ne forme de film visible. Vous pouvez donc donner une finition invisible à l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT à l’aide d’un vernis. L’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT est, comme son nom l’indique, une huile. Elle est 100% sans solvant. SKYLT Original et SKYLT Titanium sont deux vernis bicomposants en phase aqueuse pour parquet. La composition de l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT fait qu’elle a une adhérence parfaite uniquement avec le vernis SKYLT Original ou SKYLT Titanium. Le système est unique du fait qu’il n’y a pas de temps de séchage nécessaire entre l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT et la finition avec un des deux vernis SKYLT. L’adhérence avec d’autres systèmes de vernis ne peut pas être garantie. Les coûts par rapport à une huile traditionnelle sont évidemment plus élevés. On applique 2 couches de vernis supplémentaires. Mais contrairement à d’autres système, avec l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT, il n’est pas nécessaire de laisser un temps de séchage après l’application. On peut directement appliquer la finition vernie après avoir passé un chiffon pour sécher l’huile. Les coûts sont comparables à ceux d'un système de vernis traditionnel comme il n’y a pas besoin de temps de séchage entre l’application de l’huile colorée bicomposante recouvrable SKYLT et celle du SKYLT Original ou SKYLT Titanium.

Floor Forum 132

Fort rendement, possibilité illimitée de personnalisation, cycle de finition huile-vernis en seulement deux couches. Formulée à partir d’huiles naturelles et de cires dures d’origine végétale, exempte de solvant, L’Olio 100% est un produit de finition composé exclusivement de résidu sec qui garantit des prestations techniques et esthétiques très élevées. Disponible en trente-trois couleurs, elle peut appliquée seule en une couche ou afin de compléter la finition d’un sol traité avec les teintes à l’eau Belle Epoque, créant d’infinies combinaisons chromatiques qui exaltent les nuances naturelles du bois. Pour la protection des zones à fort trafic, L’Olio 100% peut être sur-verni, si catalysé avec Oil-Linker, avec un vernis à l’eau, offrant l’avantage de garder l’aspect chromatique et le toucher d’un sol huilé tout en permettant de choisir le degré de brillance de la finition et d’obtenir la résistance d’un parquet verni.

WOCA Grâce à des développements et des évolutions constants, la WOCA Master Colour Oil peut être scellée avec le WOCA Invisible 2K Finish ou le WOCA Advanced 2K Finish. Cela présente notamment l’avantage d’élargir la palette de couleurs de l’assortiment de vernis WOCA. L'huile donne une coloration profonde et naturelle au bois. L’huile sert de primaire, évitant ainsi les amorces et chevauchements lors de l’application de la couche de vernis. L’huile donne en outre au bois cette couleur tendre et cet éclat typique, tandis que le vernis assure la résistance aux rayures et la facilité d’entretien. La gamme Master Colour Oil inclut des huiles à base de graines de lin, tandis que WOCA Invisible 2K et Advanced 2K Finish sont des vernis en phase aqueuse. La solution proposée par WOCA a été testée avec une combinaison de ses propres produits. Si vous combinez avec des produits d’autres marques, WOCA ne peut évidemment donner aucune garantie. Pour utiliser ce système, le parqueteur n’a pas besoin de compétences particulières. En rénovation, la méthode est la même que pour un sol verni. L'huile Master Colour Oil doit être appliquée selon les instructions. Il faut aussi tenir compte des temps de séchage : il faut attendre 48 heures avant de pouvoir appliquer la couche de finition.

Dossier

Producteurs de colles polyuréthanes

LES COLLES HYBRIDES GAGNENT DU TERRAIN, MAIS LES COLLES PU SONT TOUJOURS BIEN PRÉSENTES LA COLLE QUI PEUT ÊTRE UTILISÉE TOUT SIMPLEMENT POUR ‘TOUT’ Alors que les colles hybrides marient les atouts des différentes technologies des colles, on pourrait se demander pourquoi il existe encore d’autres colles. Par essence, la plupart des colles sont déjà plus ou moins hybrides. Elles sont généralement une ‘combinaison de…’. Le terme 'colle hybride' est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d'autres sortes. Elles sont plus adaptées à des applications spécifiques. Et nous en arrivons ici au point fort des colles polyuréthane. Celles-ci restent applicables dans un nombre infini de situations.

Quelles colles pour parquet connaissons-nous? Parmi les colles importantes pour le parquet, on trouve, outre les colles PU, également les colles à dispersion, les colles époxy et les colles aux silanes. Les colles à dispersion sont constituées d'une résine synthétique qui est dissoute dans de l'eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Les résines synthétiques les plus utilisées sont l'acétate de polyvinyle, l'acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour la colle pour parquet, il s'agira généralement d'acétate de polyvinyle. Le durcissement des colles à dispersion s'effectue par l'évaporation de l'eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l'eau disparaît, les solides restent et permettent l'assemblage). La colle époxy est une colle bicomposante à base d’époxy. Elle est utilisée pour diverses applications industrielles et ménagères. L’assemblage collé résistant est obtenu par l’ajout d’un durcissant. L’époxy peut notamment aussi être associée à du polyuréthane, créant ainsi une combinaison jugée par certains comme la technologie de collage la plus fiable et la plus performante existant pour les sols en bois. Les colles aux silanes (MS Polymères ou colles SMP) fonctionnent selon un principe différent de celui des colles PU. Elles assurent une excellente adhérence durable mais restent élastiques. Il existe de nos jours des colles à base de silanes modifiés qui présentent différentes élasticités.

Réaction physique ou chimique? Le processus de collage est le résultat de différents mécanismes d'adhérence. On parlera de réaction physique de la colle lorsqu'aucune réaction chimique ne se produit. La ‘disparition’ du solvant de la colle, par évaporation par exemple, constitue une réaction physique. L'adhérence peut également survenir en laissant refroidir de la colle chaude. Il s'agit ici aussi d'un phénomène strictement physique, de même que la fusion de deux composants dans le cas des colles thermofusibles. Les colles dites chimiques résultent du fait que certains composants, lorsqu'ils entrent en contact les uns avec les autres, entraînent une réaction chimique. Ici aussi, il existe évidemment différentes réactions et, par-là, également différentes colles. Dans le cas des colles à deux composants, la réaction chimique se produira lorsque les composants seront ajoutés les uns aux autres. La réaction pourra cependant aussi se produire lorsque les composants de la colle entreront en contact avec l'humidité présente dans l'air ambiant.

Les colles PU sont des colles chimiques Les colles polyuréthane appartiennent à la catégorie des colles chimiques. La colle PU doit traditionnellement son pouvoir adhésif à un assemblage d'isocyanate et d'alcool. Le collage résulte alors de la réaction de l'humidité ambiante avec les liaisons uréthanes. La combinaison de segments solides et souples fait que les meilleures propriétés des deux types s'unissent. C'est pourquoi la colle PU est très solide, mais tout de même élastique. En ‘jouant’ sur la répartition de la longueur des segments, le fabricant de colle pourra adapter les propriétés du matériau de manière assez flexible. La colle polyuréthane convient à merveille pour coller pratiquement tous les parquets ou planchers en bois et plus particulièrement le parquet massif, les lames larges, les types de bois sensibles à l'humidité (2C) comme le hêtre, l'érable, etc. Les colles polyuréthane peuvent être utilisées pour le collage sur des chapes anhydrites et des chapes au sable-ciment. Elles sont très appropriées pour la pose de revêtements de sol pré-vernis qui doivent être posés après application d'un pare-vapeur.

Quel champ d’applications? Les colles PU s'utilisent pour toutes les sortes de parquet massif et les planchers en bois massif. On peut aussi les utiliser pour du parquet multicouche (engineered) et pour des parquets tant livrés bruts que préfinis. Même les sols design peuvent être collés avec de la colle PU. Viennent ensuite les applications les plus critiques: grâce à leur excellente résistance à la traction et à leurs stries très stables, les colles PU conviennent aussi pour coller des planches larges (XXL), même pour les essences de bois critiques. Pour ce qui concerne les essences de bois, il n'y a également pas de limites: essences indigènes, essences tropicales et autres essences de bois qui exigent une certaine prudence comme le hêtre et le frêne. La colle PU garantit une excellente adhérence sur pratiquement tous les matériaux en bois. Comme supports appropriés, on citera la chape au ciment, les supports avec une couche d'égalisation de minimum 2 mm d'épaisseur, la chape anhydrite, l'asphalte coulé et les panneaux de fibres (V100). Les colles PU constituent aussi la solution de sécurité pour coller du sous-parquet (mosaïque) sur chape et pour coller des lames (parquet tapis) sur du sous-parquet. En tenant compte des règles usuelles, elles peuvent aussi être utilisées pour coller du parquet sur du chauffage par le sol.

Visitez www.floor-forum.com

Partout autour de nous! Le polyuréthane ne s’est vraiment implanté partout que pendant la Première Guerre Mondiale. Il était alors utilisé pour remplacer le caoutchouc, un matériau coûteux et difficile à se procurer. Durant la guerre ont été développées d’autres applications portant principalement sur différentes sortes de couches protectrices allant des éléments protecteurs pour avions aux vêtements de protection. Dans les années ’50, le polyuréthane était utilisé dans des adhésifs, des élastomères et la mousse rigide et, lors de la

Floor Forum 132

Dossier

Producteurs de colles polyuréthanes

seconde moitié de cette décennie, comme mousses flexibles notamment pour le rembourrage dans l’industrie du meuble. Au cours des décennies suivantes, le polyuréthane a connu de nombreux développements, et nous sommes aujourd’hui entourés par des applications de polyuréthane dans chaque élément de notre vie quotidienne. Nombre de gens ne connaissent pas le polyuréthane en tant que produit parce que celui-ci est souvent ‘caché’ derrière un revêtement ou des surfaces fabriquées en d’autres matériaux. Pourtant, il est difficile d’encore imaginer un monde sans polyuréthane.

Aperçu de l'offre Bona Bona R770 est une colle pour parquet, polyuréthane, bicomposante qui répond à la norme EN 14293 (dure)/ ISO 14178 (dure). Cette colle convient aussi pour coller les sols stratifiés Elle ne contient ni eau ni solvants organiques et durcit par une réaction chimique, sans retrait. Elle peut également être utilisée pour le PVC (lames et carreaux), le linoléum, le caoutchouc et les stratifiés. Bona présente également le Bona R200. Bona R200 est un liquide de réparation à injecter, à faible viscosité et à base de polyuréthane, qui permet de combler les creux sous les lames de parquet et de les consolider. Lors de son application sur le parquet collé, Bona R200 se dilate en produisant une mousse, permettant ainsi une nouvelle liaison entre le support et le bois.

Bostik Bostik propose des colles PU tant monocomposantes que bicomposantes. Ces colles conviennent pour coller différentes sortes de revêtements de sol sur des supports non-poreux, comme des nattes en caoutchouc sur du béton, du bois ou du métal. Les colles PU bicomposantes sont souvent utilisées pour des applications extérieures en raison de leur résistance élevée aux fluctuations de température et à l’humidité, comme par exemple pour poser des lés de gazon artificiel sur des pistes, etc. Ces colles s’utilisent également en raison de leurs "propriétés égalisantes" vu qu’elles sèchent de façon chimique et qu’elles permettent par conséquent d’appliquer des stries ou des couches de colle plus épaisses que les colles monocomposantes. Grâce aux colles PU bicomposantes, vous pourrez ainsi égaliser localement les supports pas totalement plans tout en obtenant un assemblage collé solide avec le matériau à coller. L’assortiment comprend Bostik Parfix PU 1K, une colle PU monocomposante élastique pour coller du parquet; Bostik Parfix PU 56, une colle PB bicomposante universelle sans solvants pour coller du parquet et du caoutchouc ainsi que Parfix PU 57, une colle PU bicomposante universelle sans solvants pour coller du parquet avec un long temps ouvert.

Chimiver SIGOL: Colle époxy-polyuréthane bicomposante permettant de coller tout type de sol en bois sur des chapes en béton, du béton

Floor Forum 132

imperméable et, moyennant un traitement adapté, sur des revêtements de sol non-absorbants et préexistants (céramique, carrelage, marbre, palladien, grès, etc.). Potentiellement adapté pour l’encollage sur les supports avec système chauffant. ADESIVER 501 EP: Colle époxy-polyuréthane bicomposante permettant de coller tout type de sol en bois sur des chapes en béton, du béton imperméable et, moyennant un traitement adapté, sur des revêtements de sol non-absorbants et préexistants (céramique, carrelage, marbre, palladien, grès, etc.). Adapté pour l’encollage sur les supports avec système chauffant. ADESIVER HERCULES: Colle époxy-polyuréthane bicomposante hypoallergénique à utiliser spécifiquement pour coller tout type de sol en bois sur des chapes en béton, du béton imperméable et, moyennant un traitement adapté, sur des revêtements de sol non-absorbants et préexistants (céramique, carrelage, marbre, palladien, grès, etc.). Recommandé pour l’encollage sur les supports avec système chauffant. ADESIVER 327 PU: Colle PU bicomposante anallergique. Convient pour poser des sols en bois traditionnels et préfinis de tous formats et dimensions sur le ciment et les sols en ciment imperméable. CERTIFIÉE EC1R Plus. Peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Devo® Au niveau des colles bicomposantes, Devomat propose Devo® Glue PU 570 2C et Devo® Glue PU 650 2C qui sont toutes deux des colles époxy-polyuréthane destinées au collage de sols en bois sur des chapes au ciment ou sur des sols existants. Devo® Glue PU 570 2C est une colle époxy-polyuréthane bicomposante, semi-élastique et exempte d’eau pour parquet. Elle a été spécialement conçue pour coller des sols en bois sur des supports à base de ciment ou des sols existants (carrelage, marbre, sols en bois, etc.). Devo® Glue PU 650 2C est également une colle époxy-polyuréthane bicomposante et exempte d’eau pour parquet, mais il s’agit d’une colle élastique dure.

Emfi Emfi se consacre principalement au développement de colles hybrides mais propose aussi un mastic PU. Emfimastic PU Parquet convient pour le collage au cordon de tous les types de parquet. Emfimastic PU Parquet est un mastic coloré conditionné en cartouches de 310 ou 600 ml. Cette colle possède la classification Habitat Sain A+.

FloorConcepts/Stauf

Les colles sans eau sont fondées sur des réactions chimiques entre la résine, le durcisseur et l'humidité de l'air. Sans eau, sans solvants, signifie aucun risque de gonflement du bois. STAUF peut offrir diverse

colles sans eau pour les sols bois. Toutes ces colles sont certfiées de faible émission (Emicode EC1-R ou EC1-R plus) et ne contiennent ni eau, ni solvants. - STAUF SMP 950: Toujours la seule colle 100% sillilée sans produits migressifs (sans COV, COSV, VVOC) et donc adaptée à tous types de chapes et revêtements sols bois. - STAUF SPU 570: STAUF SPU 570 permet des collages auparavent seulement réalisables avec les colles polyurethannes monocomposant à haute résistance contre le cisaillement. C'est une colle universelle tant pour la pose des sols bois multi-plis comme parquets massifs.

Pallmann Pallmann P9 est une colle PU bicompsoante sans eau et sans solvant répondant à la norme DIN EN 14293. Adaptée à tous les types de parquet, particulièrement aux essences de bois et formats sensibles à l’humidité et pour l’encollage sur sous-couches UZIN compatibles parquet. Pallmann P9 est une colle polyuréthane pâteuse pour parquet sans solvant et sans eau qui n’a aucun impact sur la dilatation du parquet car aucune humidité n’est soustraite au bois. Cette colle peut être appliquée sur les supports suffisamment robustes, les chapes sable-ciment, sulfate de calcium et asphalte coulé, les

La nouvelle Deva Belt est la ponceuse que vous avez en tête ! La version précédente de la Deva Belt 200 a été adaptée « avec des innovations techniques » et en tenant compte des « souhaits spéciﬁques du parqueteur » !

A brand of PCI - Für Bau-Profis

Le résultat, c'est la nouvelle ponceuse Deva Belt telle que vous l'imaginiez : Ÿ Ÿ

Un rendement de ponçage très élevé La machine ponce en longeant les murs ou les plinthes de plus près Ÿ Les bandes abrasives se remplacent sans outil Ÿ La pression de ponçage se règle de manière continue Ÿ Deux vitesses de ponçage réglables (1 700 t/min et 2 300 t/min) Ÿ Un moteur démontable en un seul clic Ÿ Une grande puissance d'aspiration de la poussière grâce à une turbine d'aspiration améliorée Ÿ Un faible bruit de fonctionnement à 1 700 t/min Ÿ Une machine plus compacte Ÿ Une grande maniabilité permettant un travail de précision.

Avec ThomsiT, vous pouvez gérer Tous vos projeTs ! Nouveaux produits, service plus rapide et équipe impliquée : avec Thomsit, vous êtes plus fort en 2019.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

www.thomsit.be

Floor Forum 132 THOMSIT ADV FLOORFORUM (FR).indd 1

17-01-19 10:40

Dossier

Producteurs de colles polyuréthanes

panneaux de particules, les sous-couches UZIN compatibles parquet ainsi que sur le chauffage par le sol à eau chaude. Pallmann P9 Extra a un temps d’ouverture allongé.

absorbants et non-absorbants dans des environnements commerciaux et industriels soumis à un trafic intensif. Cette colle s’utilise tant à l'intérieur qu’à l'extérieur.

Thomsit

Tover

Thomsit présente la colle PU pour parquet Thomsit P 625 2-c. Cette colle PU bicomposante est destinée au collage de parquet mosaïque, à lames, massif, exotique, lames sur chants, bois de bout RE et parquet préfini sur supports absorbants et non-absorbants. Elle est extrêmement appropriée pour le collage notamment de dalles de parquet grands formats et d’éléments de parquet préfini. A côté de cela, elle convient aussi pour coller les variétés de parquet universelles présentant un taux d’absorption d’eau élevé et s’utilise également pour les revêtements de sol en caoutchouc, PVC et design. Tandis que les sous-couches Thomsit conviennent pour une utilisation en association avec des sols en bois. La colle polyuréthane Thomsit R 710 convient pour: les revêtements de sol en caoutchouc (par ex. Norament), les sols design(LVT), les dalles de PVC et carreaux de quartz vinyle, les sols extérieurs, le béton, la céramique, le polystyrène expansé, les matériaux en bois et les panneaux de construction sur des supports

Tover propose dans sa large gamme deux colles polyuréthane : un produit bi-composant (TOVCOL PU2C), totalement anallergique car exempt de solvants, résines époxy et amines. Cette colle est classifiée A+ selon la norme française et remarquable pour sa très faible émission de COV. Elastique, tenace, avec un temps d’utilisation jusqu’à une heure, elle est adaptée pour la pose de toutes les essences et de tous les formats sur tout type de supports absorbants ou non. Cette colle est disponible dans l’exclusif et pratique « Twin-Pack System » pour un transport et une utilisation facilités. Tover a également dans sa gamme une colle polyuréthane mono-composant (TOVCOL PUF1) hautement performante, confectionnée en sachets pour une utilisation plus simple, plus propre et sans gâche. De part leur propriétés techniques, elles sont recommandées sur sols chauffants. La colle polyuréthane existe aussi en saches de 600 ml applicable au pistolet pour un collage flexible et élastique même en position verticale.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 132

Spécial

Pologne

L’ÉCONOMIE POLONAISE MAINTIENT LE CAP LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET LE BESOIN D’INNOVATION CONSTITUENT LES DÉFIS MAJEURS

Les bases de l’actuel succès de la Pologne ont été jetées durant la deuxième moitié de 1989. C’est à cette époque qu’a démarré le ‘Plan Balcerowicz’, une démarche électrochoc visant à transformer très rapidement l’économie planifié centralisée de la Pologne en économie de marché. Ce plan économique a entraîné une lourde crise économique qui a duré environ 2 ans. À partir de 1992, l’économie polonaise s’est lentement remise à progresser et depuis lors, cette croissance s’est maintenue sans interruption, y compris pendant la crise de 2008-2009, alors que tous les autres pays européens s’enlisaient dans une récession économique.

Partenaire commercial fiable L’économie polonaise a une base solide, permettant une croissance stable. En outre, les investisseurs étrangers parlent d’un climat d'investissement positif, année après année. La stabilité et la sécurité garanties par l’adhésion à l’OTAN et à l’UE ont fait que la Pologne est aujourd'hui considérée comme un partenaire commercial important et

fiable pour les investisseurs étrangers. Il y a actuellement des signes de vacillement potentiel de cette confiance en conséquence des décisions politiques prises par l’actuel gouvernement.

Forte croissance du PIB Le PIB polonais a progressé de 4,6% en 2017, ce qui est considérable par rapport à la plupart des pays d’Europe occidentale. Cette croissance était toutefois moins le résultat des investissements des entreprises polonaises dans leurs propres capacités de production que de la progression de l’exportation et des projets d'infrastructure financés avec le soutien de l’UE. En ce qui concerne 2018 et 2019, on table sur une croissance plus lente qu’en 2017, avec respectivement 4,2 et 3,4%. Après deux ans dans le négatif, l’inflation est en outre repassée dans le positif en 2017, avec 1,7%. En 2018, elle devrait continuer à grimper sous la pression de la hausse des prix et passer à 2,1%, et même 2,8% en 2019. Tout cela résulte de la hausse attendue des prix du pétrole et de la pression plus importante liée à la hausse des salaires en Pologne.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 132

Spécial

Pologne

Défis À l’avenir, les plus grands défis de la Pologne vont consister à gérer le vieillissement de la population, la nécessité de produire davantage de produits novateurs pour pouvoir maintenir une économie compétitive (avec des salaires plus élevés qu’actuellement) et à garantir des finances publiques saines. La population de la Pologne s’élève actuellement à environ 38 millions d'habitants. En 2050, elle devrait passer à 32 millions. Ce recul de la population s’explique notamment par le taux de natalité, qui est un des plus faibles d’Europe (1,3 enfant par femme) et par l’émigration. En conséquence de l’augmentation de la pression sur les salaires et du désir exprimé par la population d’un train de vie plus élevé, la production va devoir évoluer vers des produits plus innovants pour maintenir la compétitivité de l’économie. Le troisième défi va consister à préserver la bonne santé des finances publiques, car le gouvernement actuel a honoré plusieurs promesses électorales onéreuses, comme l’abaissement de l’âge de la retraite, l’octroi d’une allocation familiale de 500 PLN (env. 125 euros) à partir du deuxième enfant et le remboursement complet des médicaments pour les plus de 75 ans. (Source : Flanders Investment & Trade).

Parquet… Chêne de top qualité Le chêne polonais est d’une qualité exceptionnelle. Le type de chêne que l’on rencontre par exemple en Tchéquie, en Slovaquie et en Pologne se nomme Quercus Robur-Quercus Petraea, et présente exactement la même essence que le chêne français. Mais les conditions dans lesquelles les arbres poussent diffèrent drastiquement de celles rencontrées en France. La Pologne connaît des périodes de chaleur extrême et de grande sécheresse durant l’été, tandis que les hivers sont très froids. On obtient ainsi une essence de couleur plus claire car il y a moins de tanins dans le bois. Le chêne polonais possède en outre une structure cellulaire plus dense. Le bois est extrêmement solide mais plutôt difficile à teinter. Le chêne issu d’Europe de l’Est gonfle fortement au contact d’humidité, ce qui entraîne diverses conséquences, notamment pour le parqueteur. Lors de la coloration ou de la finition avec certains finishs, il est nécessaire de réaliser un bon ponçage intermédiaire.

Un pays de parquet En 2017, 65.603.120 m² de parquet ont été produits en Europe, soit une hausse de 2,53% par rapport à l’année précédente. La consommation s’est améliorée de 1,7% pour atteindre 77.014.520 m². Au niveau production de parquet, la Pologne reste le numéro 1 absolu de la FEP, avec 20,08% en 2017. Elle est suivie par l’Allemagne (17%) et la Suède (14,02%). Au niveau consommation, la Pologne évolue plutôt en queue de peloton avec ses 5,12%, sans être à la dernière place. Le trio de queue est formé par la Hongrie, la Tchéquie et la Roumanie. La Pologne réunit tous les éléments d’un véritable pays de parquet. Elle dispose d’une belle réserve de bois et d’un chêne d’excellente qualité. Son chêne se distingue du chêne français (plus tendre) ou slave (encore plus solide) mais il possède une superbe structure et est extrêmement fiable. Les Polonais développent en outre de plus en plus de sites de production à la pointe de la technologie, permettant de réaliser tous les types de parquet – du massif traditionnel aux ‘engineered floors’ multicouches. La hausse de la prospérité (par habitant), conséquence de la croissance économique, devrait occasionner une hausse progressive de la consommation intérieure de parquet, ce qui influencera positivement la production. Autrement dit: la Pologne est au cœur d’une spirale économique positive, dont le marché du parquet ressent également les effets.

Floor Forum 132

Association polonaise des parqueteurs (SPP) L’association polonaise des parqueteurs (SPP) a été enregistrée mi-2000 comme la première organisation de Pologne à rassembler des personnes liées à l’industrie du parquet. Les fondateurs incluaient des installateurs, des négociants et des fabricants de l’industrie des sols en bois. Les objectifs principaux de l’organisation sont la représentation des intérêts et la protection des droits des personnes impliquées dans la livraison de services au sein de l’industrie du parquet, l’amélioration des réglementations légales, l'implémentation des évolutions scientifiques et techniques et la promotion de la profession de parqueteur. La SPP est la plus grande organisation de parqueteurs en Europe. Nous comptons plus de 200 sociétés de revêtements de sol parmi nos membres. Les partenaires de l’association comptent en outre parmi les plus grosses compagnies de l’industrie et incluent des producteurs de sols en bois, produits chimiques pour la construction, machines et outillage électrique. L’affiliation à la SPP garantit un accès à notre expertise et notre opinion sur les nouvelles tendances, à un contact direct avec les plus grands producteurs de l’industrie et à une plateforme promotionnelle avec une position établie. La SPP a commencé à travailler sur un nouveau projet. Face à la multitude de demandes et de signaux provenant d’investisseurs des quatre coins d’Europe par rapport aux services polonais de pose de parquet, la SPP prépare un projet d’encadrement de nos membres pour l’implémentation de travaux à l’étranger. Nous aimerions mettre sur pied un programme de formation pour les parqueteurs polonais. Nous parlons ici d'une formation linguistique, légale et technique, doublée d’une aide par rapport à de nombreux aspects spécifiques aux pays sélectionnés. Cela s’applique aux principaux marchés d'intérêt pour notre industrie, à savoir l’Allemagne, le Benelux, la France, le RoyaumeUni et la Scandinavie. Après avoir participé au salon Domotex à Hanovre, la SPP va organiser dans la foulée des événements au salon BUDMA à Poznan, en Pologne, en février. Le programme inclura des workshops et un championnat de pose de parquet et nos co-exposants incluront les plus grands fabricants de l’industrie des sols en bois.

∂ Industry news RAIL SYSTEM LE SYSTÈME IMPERTEK DE SUPPORTS POUR PLANCHERS MIXTES TILE ET DECKING

permettent d'être fixées à la lambourde, mais en même temps, elles peuvent coulisser longitudinalement pour pouvoir être facilement alignées dans la bonne position. Si l’on souhaite réaliser le plancher surélevé avec les socles de la Ligne Balance, réglables de 25 à 392 mm et à tête autonivelante, on remarque immédiatement que l'aluminium est conçu avec une silhouette inférieure qui s'encastre parfaitement sur les ailettes de la tête autonivelante. Une fois les socles positionnés sur le sol de pose et les hauteurs ajustées, il suffira d’encastrer rapidement et facilement les lambourdes Rail sur les ailettes : la tête Balance ajustera automatiquement l’inclinaison et, au-dessus de Rail, nous placerons les nouvelles têtes Top Rail AS Head et le plancher final en céramique ou bois. En revanche, si pour la réalisation de notre plancher extérieur, nous préférons utiliser les supports de la Ligne MegaMart, ayant une capacité de charge de 1000 kg et une hauteur de 35 à 1020 mm, nous aurons à notre disposition la nouvelle tête Click Rail Head, à appliquer directement au support. Dans ce cas également, une fois que les socles ont été positionnés sur le sol et que les hauteurs ont été ajustées, il suffira de poser les lambourdes Rail sur les têtes Click Rail Head et, au-dessus de celles-ci, de placer les têtes Top Rail AS Head pour les dalles céramiques ou directement le plancher en bois. Découvrez plus sur notre site web.

VISITEZ-NOUS! Hall B6, Stand 423

Rail System est le nouveau système de produits Impertek pour réaliser la pose en lattes aussi bien pour les planchers en decking que les lames ou les dalles en pierre et en céramique de toutes formes et dimensions. Jusqu'à présent, la pose surélevée de carrelages et de planchers en decking en milieux externes a nécessité des socles et des accessoires très différents et complexes. Même avec les systèmes mixtes les plus complets, qui permettent l'utilisation d'accessoires appropriés, la pose avec l'utilisation de lambourdes a toujours été impensable pour les produits en céramique et en pierre, surtout pour les grands formats ou les formats spéciaux. Désormais, le système Rail System d'Impertek permet de réaliser des planchers surélevés extérieurs avec la pose en lames et finition supérieure mixte. Idéal pour les réalisations avec des dalles en grès de grand format, Rail System fait partie intégrante de Pedestal Line, et ajoute à la gamme complète de supports et accessoires Impertek trois nouveaux éléments : une lambourde et deux types de têtes qui permettent une stabilité et des finitions jusqu'ici impensables avec les lattes céramiques. Rail est une nouvelle lambourde développée pour s'accrocher aux têtes des supports Pedestal Line : réalisé en aluminium léger et résistant, associé aux supports MegaMart, il garantit une capacité de charge et une solidité inégalable avec la pose sans lambourde. La deuxième grande nouveauté est Click Rail Head, la nouvelle tête pour la ligne MegaMart qui se fixe rapidement au profilé en aluminium, garantissant une stabilité maximale et une pose sûre. Enfin, les nouvelles têtes Top Rail AS Head accueillent, avec leur diamètre généreux de 120 mm, tout format de lattes céramiques assurant des performances acoustiques maximales grâce au caoutchouc souple AS antichoc et antidérapant, conçu pour un appui souple et sûr en toute situation. Les ailettes supérieures, d'une hauteur de 10 mm et d'une épaisseur de 2 ou 4 mm, permettent un joint précis et élégant et, grâce à leur pré-entailles, elles peuvent être facilement enlevées pour la pose le long des périmètres ou en cas de pose à l’anglaise. Les Top Rail AS Head sont équipées dans la partie inférieure de deux crochets qui leur

STAUF AU DOMOTEX ASIA/CHINAFLOOR STAUF Klebstoffwerk GmbH noue des contacts en Asie

TECHNOLOGIE ADHÉSIVE www.stauf.de La Chine est un marché d'avenir pour l'industrie de la colle. STAUF Klebstoffwerk GmbH dont le siège est à Wilnsdorf (Allemagne) participe cette année encore au Domotex asia/CHINAFLOOR, le principal salon professionnel des tapis et revêtements de sol dans la zone Asie-Pacifique. À l’occasion de cette exposition internationale à Shanghai du 26 au 28 mars, STAUF présentera dans le hall W1, stand W1F-04, tout son portefeuille de produits dans le domaine de la technique de sol. Plus de 55.000 visiteurs et près de 1.500 exposants de 40 pays sont attendus. STAUF répondra à toutes les questions d’un public spécialisé dans le pavillon allemand avec son partenaire chinois Shanghai Inwood Decor Material CO. Ltd. Les colles pour parquet et revêtements de sol de STAUF seront l’attraction principale. La société se réjouit d'accueillir de nombreux visiteurs et de réussir ce salon.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 132

∂ Product news NOUVEAU : RUBIO MONOCOAT PRE-AGING Chez Rubio Monocoat, nous suivons de près les différentes tendances dans notre secteur et nous y répondons volontiers. Rubio Monocoat Pre-Aging est une pré coloration non réactive de haute qualité, disponible en 10 couleurs standard. D’une part, la palette de couleurs offre un aspect fumé plutôt clair ou foncé et de plus, les couleurs se mélangent entre elles afin d’obtenir la teinte souhaitée par le client. D’autre part, il existe également un assortiment de couleurs grisées, qui se mélangent aussi entre elles. Il en résulte une coloration intense avec des accents subtils. La résistance aux taches est excellente, et ceci après le traitement final et la protection à l’huile Rubio Monocoat. Rubio Monocoat Pre-Aging s’utilise sur quasiment toutes les essences de bois – même celles sans tannins – et colorie même les parties dures du bois et l’aubier, sans chevauchements lors de l’application. Demandez des échantillons dès aujourd’hui et faites le test vous-même.

CEZAR Joint profilé pour panneaux LVT Les profilés LVT Cezar sont conçus pour les sols LVT modernes. Les profilés suivants constituent un lien pratique et esthétique pour les surfaces en vinyle, couvrir les brèches, décorer les nez de marche. Les profilés LVT sont également une bonne solution pour la finition des panneaux de sol. Cette année, 7 nouveaux profilés dédiés aux panneaux LVT sont apparus dans l’assortiment de la société Cezar. Luxor La gamme des produits Luxor inclut des profilés en acier inoxydable et des profilés décoratifs en aluminium pour vernir. Les profilés en acier inoxydable permettent de connecter différents matériaux de construction. Ils sont parfaitement assortis aux carreaux, à la terre cuite, au bois et aux pierres. La société Cezar a créé toute une série de profilés métalliques dans de nouvelles couleurs inédites. On y trouve des nuances de gris, de noir ou de brun et de bleu. Ces profilés sont exclusifs et donnent du caractère et de l’élégance à l’intérieur.

CIRANOVA® : LA RÉPONSE DÉFINITIVE POUR LE LOOK PARFAIT DE VOTRE BOIS ! La coloration rose que peut prendre le bois dur dans la phase de finition peut mettre à mal le bel aspect qu’on veut donner au bois. Ciranova® a développé un produit dont l’application évitera au bois de prendre une coloration rose. Pink Blocker 2C est un produit réactif unique en phase aqueuse pour “décolorer” et “bloquer” la coloration rose et rouge du bois. Pink Blocker 2C n’est pas agressif ni abrasif et sans solvants. Pink Blocker 2C peut être fini avec des teintures et finitions de la gamme Ciranova et Ciranova industrial finishes.

WOCA INVISIBLE 2K FINSIH POUR UN RÉSULTAT INVISIBLE ET ULTRAMAT Invisible 2K Finish est un vernis de haute qualité à base d’eau qui donne un résultat invisible et ultra mat. Le vernis est produit sur un liant au polyuréthane et le durcisseur est sans isocyanate. Le vernis est certifié par A+ et le certificat danois « Indoor Climate Label ».

Floor Forum 132

Profitez de notre promotion de début d’année pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

NOUVE AU

Bona Decor Paint

Bona Mega ONE

Peinture pour parquet

Laque pour parquet, monocomposante

Tout nouveau type de produit dans l’assortiment Bona. Une peinture en phase aqueuse aux propriétés ultra-couvrantes, spécialement conçue pour les parquets. 1 à 2 couches suffisent et elles représentent une excellente base avant d’être fixée avec l’un des vitrificateurs en phase aqueuse Bona.

Un partenaire incontournable dans le traitement des parquets. Séchage rapide, facilité d’abrasion et excellent pouvoir couvrant. Bona Mega ONE s’efforce de simplifier le travail des artisans pour des travaux plus rapides, plus faciles et plus fiables. Il fait ressortir une belle et profonde coloration du bois tout en offrant une protection durable aux parquets des intérieurs privés et des espaces commerciaux à passage moyen.

Couleurs: White (blanc), Light Grey (gris clair), Dark Grey (gris foncé), Black (noir)

Pour la mise en œuvre correcte des produits, consultez toujours les fiches techniques