FF 135 juin 2019 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 135 juillet 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation La légende belge Filip Redant a décroché avec l’Atelier Passe Partout l’Award 2019 ‘Wood Floor of the Year’ de la NWFA (USA)

nouvelle collection Rigid LVT.

100% résistant à l’eau

Les sols du futur (réunion à Anvers/B)

Compte-rendu: Ligna/Hanovre (D) EPLF fête son 25ème anniversaire (D)

Dossier: Qui propose des produits chimiques écologiques ? Dossier: Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

bruit

-20 décibels

lames aveocis finition b naturel

Dossier: Optez pour le liège et faites sa promotion dans votre salle d’exposition

www.berryalloc.com

XL lames & dalles

BELMONT ® Le plus performant des vitrificateurs parquet bicomposants

Innovation polyuréthane en phase aqueuse à Complexe Céramique Spécial trafic intense, idéal lieux publics Structure tri-dimensionnelle 3D Technology : résistance optimum Remise en service en 3-5 jours Excellent pouvoir garnissant Apporte une belle couleur dorée

Plus d’informations sur

www.blanchon.com

Colofon & edito Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 135 juli 2019

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Edito Floor Forum

Special Exportminded Franse bedrijven in een notendop De Belgische legende Filip Rendant wint met Atelier Passe Partout de NWFA's 'Wood Floor of the Year' award 2019 (USA)

nieuwe collectie Rigid LVT.

BerryAlloc offre une large gamme de lames et dalles vinyle, sols stratifiés, parquets et panneaux muraux, qui confère à chaque pièce de votre résidence ou de votre projet professionnel un caractère unique. Les produits BerryAlloc sont garantis à vie et conjuguent esthétisme et technicité: qualité des produits, finitions variées, longévité et facilité d’installation.

100% waterbestendig

De vloeren van de toekomst (meeting in Antwerpen/B)

Nabeschouwing: Ligna/Hannover (D) EPLF viert zijn 25ste verjaardag (D)

Dossier: Wie heeft groene chemie ?

geluid

echte houtstructuur

-20 decibel

Dossier: Ontdek de mogelijkheden van de loonlakkers

XL planken & tegels

Dossier: Kies voor kurk en promoot het in uw toonzaal

www.berryalloc.com

Floor Forum nr 135 juillet 2019 Photo BerryAlloc 4

Inside News

Les sols du futur (réunion à Anvers/B)

10 La légende belge Filip Redant a décroché avec l’Atelier Passe

Partout l’Award 2019 ‘Wood Floor of the Year’ de la NWFA (USA) 12 Compte-rendu Ligna/Hanovre (D)

Spirit Pro – Click Comfort 55 – Country brown

BerryAlloc

14 EPLF fête son 25ème anniversaire (D) 16 Dossier Plots réglables pour terrasses 20 Dossier Producteurs de plinthes hydrorésistantes 24 Dossier Qui propose des produits chimiques écologiques ? 28 Dossier Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED 32 Dossier Finition et entretien des bardages de façade en bois 36 Dossier Producteurs de sols vieillis 41 Publi-éditorial Hesse Benelux (B) 42 Publi-éditorial BerryAlloc (B) 44 Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs

professionnels 47 Dossier Huile-cire dure 53 Dossier Qui propose des teintures réactives ? 58 Dossier Producteurs des colles hybrides 62 Dossier Optez pour le liège et faites sa promotion dans votre

salle d’exposition 64 Dossier L’automatisation dans l’industrie du parquet 65 Dossier Sols de terrasses en bois vs. sols de terrasse en

Nos équipes produits développent des collections innovantes en phase avec les tendances actuelles et basées sur les dernières technologies. Envie d’un aspect pierre naturelle ou aspect bois véritable ? Découvrez nos lames et dalles vinyle pour salon, chambre, entrée, salle de bain, cuisine, ou choisissez notre parquet pour un look authentique. BerryAlloc vous propose une solution adaptée à chaque pièce.

Des styles tendances, des designs élégants et une installation simple, la collection Spirit décline des lames et des dalles vinyle pour tous les goûts, allant de la simplicité au luxe et du plus accessible à l’exclusif. Spirit offre à votre intérieur bien plus qu’un simple sol: une ambiance chaleureuse et accueillante, un style personnalisé et un bien-être absolu. Résistant aux rayures, 100% résistant à l’eau et nécessitant peu d’entretien, nos revêtements de sol vous permettent à vous, vos enfants et vos animaux domestiques de vivre comme vous l’entendez en toute liberté ! Nos sols Spirit sont adaptés à toutes les zones géographiques: votre sol conservera sa stabilité malgré les fluctuations de température. Même dans les pièces humides ou à proximité de grandes fenêtres offrant la lumière directe du soleil, Spirit tient ses promesses: La technologie innovante et l’entretien facile des lames sont la garantie d’une surface uniforme, même après des périodes de chauffage et de refroidissement répétées. De plus, Spirit est particulièrement adapté au chauffage par le sol. Dotées d’une sous-couche acoustique intégrée innovante, les lames click-comfort de votre sol Spirit atténuent de 20 décibels le bruit des pas. Mieux pour vous, mieux pour l’environnement. Spirit est un sol 100% sans phtalate qui surpasse la norme européenne pour un style sans compromis. Notre certificat A+ parle de lui-même.

composite de bois 67 Dossier Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT 69 Dossier Produits qui donnent un look vieilli au bois 72 Dossier Qui propose des vernis invisible 75 Spécial Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation 81 Industry News 82 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news GENIUS OIL: La nouvelle référence des huiles-cires de Centre Bois Massif by Blanchon

Êtes-vous prêt(e) à relever un nouveau défi ? Une entreprise familiale jeune et dynamique en plein expansion vous intéresse ? Alors vous êtes la personne que nous recherchons ! Chez Rubio Monocoat, nous fabriquons des produits de finition écologiques pour la coloration et la protection du bois, pour les applications intérieures, extérieures et industrielles. Aujourd’hui, nos produits sont vendus dans 82 pays, à travers tous les continents. En raison de la croissance continue, nous recherchons urgemment du renfort dans plusieurs départements. À l’heure actuelle, nous recherchons un manager de production, un/des assistant(s) R&D, un comptable adjoint et un expert en électromécanique. Un de ces profils vous correspond-il ? Jetez alors un œil sur nos offres d’emploi sur www.rubiomonocoat.be. Envoyez votre CV et votre lettre de motivation à jobs@rubiomonocoat.com.

Soudal lance un nouveau site Web TURNHOUT – Soudal lance son site entièrement rénové aujourd’hui www.soudal.com. Grâce au site Web, les clients professionnels et les bricoleurs auront désormais un accès rapide à toutes les informations produits requises concernant les plus de 1 000 produits mis en vente par la société en Belgique. Soudal possède plus de 12 000 SKU (unités de gestion des stocks) au total et vend ses produits dans plus de 138 pays du monde entier. Cette dimension mondiale et le grand

OY LL

SURANC E

•

ISO

90 0 1

F RANCE

0818 CARDOTECH PUB ENCART construc bois FR vect.indd 1

Floor Forum 135

cofrac

QUALI TY ER ST AS

D ’ S RE G I

3 ans après avoir créé la gamme de vernis bi-composants Révélation-2K et son fameux Effet Nature, Centre Bois Massif complète sa famille de produits de finition d’excellence avec une gamme complète d’huile-cires et produits d’entretien: la gamme GENIUS, toujours fabriquée par son partenaire Blanchon. Le fruit de cette collaboration permet à CBM de proposer via son site de vente en ligne www.parquet-chene-massif.com ou bien dans ses showrooms les huiles-cires GENIUS OIL, le savon GENIUS d’entretien et les huiles d’entretien GENIUS pour tous types de parquets huilés. Ces produits qui ont été conçus pour apporter l’excellence dans chacune de leurs applications vont désormais pouvoir être distribués par des magasins spécialisés en parquets et agencements intérieurs. Les distributeurs intéressés peuvent contacter directement CBM à info@centre-bois-massif.com GENIUS OIL peut se passer en mono ou bi-composant, et ainsi par la suite être recouverte par les vernis bi-composants Révélation-2K, mat absolu, ultra mat ou satinés. Centre Bois Massif, premier fabricant français de parquets labellisés Origine France Garantie, 100%PEFC certifiés Bois Français propose toute sa gamme dans ses 2 showroom parisiens 23 rue Cambronne Paris XV et 61 Boulevard Voltaire Paris XI ainsi que sur son site de vente en ligne www.parquet-chene-massif.com CBM fabrique des parquets massifs et contrecollés, bruts ou finis usine, vernis, huilés, vieillis, structurés, ainsi que des parquets en point de Hongrie et bâton rompus, mais aussi des panneaux massifs, des panneaux aboutés lamellés collés, toujours 100% PEFC chêne français. Toute une famille de produits extérieurs THT (Thermochauffés) vient compléter cette large gamme: lames de terrasse et bardages en frêne et peuplier. Enfin un tout nouveau site www.déchainez-vous.com permet désormais de personnaliser les parquets et panneaux massifs grâce à un procédé innovant d’impression numérique qui permet de vernir ou huiler ensuite le panneau. Inventez, créez, déchainezvous.com!

Rubio Monocoat recherche de nouveaux collègues !

CERTIFICATION D’ENTREPRISES & DE PERSONNELS

ACCREDITATION

N°4-0003

PORTÉE DISPONIBLE SUR WWW.COFRAC.FR

28/08/2018 14:27

ISOLATION SOLS ET MURS 100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE

TESTÉE EN LABORATOIRE

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

uits Recy

ANTIVIBRATILE s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc mets tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorise l’économie circulaire aﬁn de préserver notre avenir à tous.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

∂ Inside news

ILL A

Technologie de masticage pour parquet

nombre de produits et de variantes (conditionnements, langues) impliquent une quantité d'informations gigantesque sur les produits, qui sont désormais disponibles de manière claire et pratique. Luc

Thys, Directeur Groupe Marketing et R&D de Soudal: « Compte tenu de la croissance exponentielle que nous connaissons depuis des années, tant en termes de pays que de produits, il était auparavant impossible de mettre tout à disposition en ligne dans toutes les langues. Notre site Web n'était proposé qu'en dix langues. Le nouveau site Web est entièrement intégré au système SAP de Soudal, de sorte que toutes les informations possibles concernant, par exemple, les couleurs, les conditionnements, les fiches techniques, les packshots, etc., sont disponibles en un simple clic de souris. Les utilisateurs professionnels et les clients ont la possibilité de se connecter, après quoi ils peuvent télécharger toutes les informations destinées à leurs clients. Dans le secteur du bricolage, l'utilisateur final a toujours la possibilité de trouver facilement des informations supplémentaires sur l'utilisation et les domaines d'application. Luc Thys: « Nous recevons chaque jour des questions de la part de bricoleurs sur nos produits. Que devriez-vous utiliser, où et comment ? Nous pouvons désormais leur proposer de nombreuses vidéos d'applications pratiques en ligne. » www.soudal.com sera provisoirement disponible dans les deux langues de Soudal pour la Belgique, en néerlandais et en français. Une trentaine d'autres langues les complèteront au cours des 24 mois prochains. .

MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

PLOTS RÉGLABLES

après

POUR LA PIERRE NATURELLE, CARREAUX, BOIS ET GRILLES www.rosco.eu - info@rosco.be

HAUTEUR RÉGLABLE TRÈS HAUTE CAPACITÉ PORTANT AUCUN ADHÉSIF DE CARRELAGE NÉCESSAIRE LARGE BASE VENTILATION SUPPLÉMENTAIRE FACILE ET RAPIDE À INSTALLER

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium) 6

Floor Forum 135

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

LONGUE DURÉE DE VIE PROCESSUS DE PRODUCTION DURABLE

∂ Inside news Xavier Laurence renforce l'équipe de vente Pallmann à partir du 01.06.2019 Nouveau consultant Pallmann dans l’ouest de la France Würzburg, mai 2019 – M. Xavier Laurence sera le nouveau technico-commercial de la marque Pallmann. A partir du 1er juin, il soutiendra l'équipe commerciale dans le nordouest de la France. Il possède de nombreuses années d'expérience dans le domaine de la vente et conseil en technique d'application. En tant que technico-commercial pour le fabricant OBBIA, il apporte son expérience dans le domaine de la production de produits de traitement du bâtiment et du traitement de surface du bois. Xavier Laurence sera le nouveau consultant Pallmann dans le nord-ouest de la France.

Ciranova

Depuis le 3 juin, Mr. Mathieu Meulenaere renforce comme Account Manager l’équipe de DEBAL COATINGS en remplacement de Mr. Lawrence De Bruycker. Mathieu a acquérit depuis des années de l’expérience comme responsable commercial dans le secteur.

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

Parquets de qualité

REALISÉ PAR ET POUR LES PROFESSIONNELS

LOFT PRO

“Tous les produits pour le sol parfait” Tél: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

PARQUET CHÊNE GRANGE 3 largeurs Chêne campagne/sauvage Noeuds et fentes bouchés noirs 3 largeurs : 90 / 145 / 220 mm Épaisseur : 16 mm - Parement : 4,5 mm Structuré huilé Natura Rainure & Languette - 2 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.fr Floor Forum 135

Le revêtement de sol du futur (réunion à Anvers/B)

'LE REVÊTEMENT DE SOL DU FUTUR EST HYBRIDE' Personnalisation du sol L’étendue des choix permet de personnaliser le sol, et c’est un aspect très demandé par le consommateur, tant sur le marché résidentiel que sur celui des projets. Les fabricants doivent donc combiner choix étendu et production de masse. D’après Declercq, le parquet est parfait pour cela. 'Pensez à la finition, à la classification et aux couleurs. Vous pouvez personnaliser le parquet car c’est un produit artisanal. Plus vous industrialisez, plus il devient difficile de personnaliser. C’est pourquoi nous vendons encore du parquet non traité, tant en massif qu’en multicouche.'

Facilité d’installation Tous les quatre s’accordent pour dire qu’il y aura toujours de la place pour l'artisan, malgré le fait que l’installation d'un sol devienne toujours plus facile. Les gens n'ont pas le temps, les jeunes veulent une maison neuve ou rénovée où ils ne doivent plus rien faire et les gens ont d’autres choses en tête auxquelles ils donnent la priorité.

Artisan et fabricant Quatre représentants de grands fabricants et distributeurs de revêtements de sol ont répondu à l’invitation de Floor Forum et se sont rassemblés pour discuter ensemble de l’avenir de l’industrie. Quels sont les développements techniques du parquet, comment évolue le marché LVT et quelles sont les possibilités encore ouvertes pour le stratifié? Comment les producteurs imaginent-ils l’avenir et quel y est le rôle du distributeur et du parqueteur ? On ne voit presque plus de véritables spécialistes ou spécialités. Les fabricants et distributeurs fournissent une large gamme de produits et les revendeurs suivent la même voie, souvent avec un léger décalage. Les produits eux-mêmes sont de plus en plus semblables. Le consommateur s’y retrouve-t-il encore ? Hans Declercq de Yepp: 'Initialement, nous sommes fabricants de parquet. Mais si nous nous en étions tenus à notre domaine de base, nous n’existerions plus. Cela vaut aussi pour le détaillant. Il y a vingt ans, nous devions convaincre le parqueteur de vendre aussi du stratifié. C’était en partie psychologique et cela se répète aujourd'hui pour les sols LVT; ‘pas question de vendre du plastique’ nous répond-on souvent. L’artisan traditionnel est conservateur. Voyez l’élargissement de l’assortiment comme un service.'

Le client a besoin d’être guidé Le choix de revêtements de sol s’est énormément élargi ces dernières années mais les domaines d’application aussi. Grâce à diverses innovations techniques, le stratifié s’est par exemple ‘imposé’ jusque dans la salle de bains, le parquet jusque dans la cuisine et le vinyle jusque dans la douche. D’après Steven Meeremans d’Unilin, choisir un sol est devenu difficile pour le consommateur. ‘Les fabricants comme les détaillants ont un rôle de conseiller’, estime-t-il. ‘Tant au niveau du revêtement lui-même que des accessoires’.

Floor Forum 135

L’artisan est néanmoins plus qu’un (bon) installateur, estime Declercq. 'Il ne faut pas sous-estimer ses qualités de conseiller. Pensez à l’acoustique, l’esthétique, la couleur.' L'information provient en premier lieu des producteurs et ils continuent à se développer, surtout en Belgique. Caryn pour USFloors/COREtec®: 'L’Allemagne est à la technique ce que la Belgique est à l’artisanat et la décoration. La Belgique est un peu la vitrine du monde. Américains, Russes et Asiatiques viennent en Europe pour observer ce qui s’y passe.'

La Belgique et la Chine Le problème est que le Belge est très modeste. Caryn: 'Les gens de Flandre occidentale ne communiquent pas souvent et nous sommes peut-être trop perfectionnistes. Il faut que tout soit à 120%.’ Meeremans: Les Belges sont travailleurs et s’attachent principalement à innover afin d’améliorer constamment le design et la qualité, ce qui fait que nous ne sommes peut-être pas assez fiers en comparaison avec d’autres nationalités à travers le monde.' C’est dommage car la réalisation de nouveaux décors, la recherche de meilleures techniques et la commercialisation de tout cela rend la production plus complexe. Un autre aspect sur lequel nos interlocuteurs sont unanimes: la Chine s’accapare un rôle toujours plus important. La technicité vient de chez nous mais la vitesse à laquelle elle est copiée et développée est gigantesque. Meeremans: ’Les innovations proviennent d’Europe mais l’Asie les copie à un rythme effréné.'

L’apparence du bois prime Mais il y a plus que la technique et l’optique, estime Declerq. 'Les matières premières s’épuisent, il faut donc penser au recyclage, à la réutilisation et au cradle to cradle. Feys de BerryAlloc: 'Que pensezvous du recyclage comme activité professionnelle ? La base de nos sols LVT a été écrémée (besoin de moins de matériau) et contient actuellement déjà 30 à 50% de matériau recyclé' Ce qui mène la conversation vers la question probablement la plus

importante: vers où va-t-on avec les différents produits ? Ici, pas de réponse univoque. Les produits se ‘recoupent’ partiellement, c’est certain. L’apparence du bois est aussi une constante, qu’il s’agisse de stratifié ou de pvc/vinyle/lvt, le bois continue à exercer une forte attraction, tant pour les projets que pour le privé.

◀ Hans Declercq - YEPP

vont également jouer un rôle plus important, comme les propriétés acoustiques, par exemple. L’aspect entretien va devenir crucial. Le consommateur n’aime pas balayer, passer l’aspirateur ou la serpillère. Les sols faciles à entretien représentent l’avenir. Mais à quoi va ressembler ce sol, hybride ou non ? Caryn: 'Si je le savais, je serais probablement en train de me prélasser sur une île tropicale.' Steven Meeremans - UNILIN ▶

▼ Philiep Caryn -COREtec®

▲ Filip De Ridder - Floor Forum

▲ Jonas Feys - BerryAlloc

Perfectionnement et impression Le stratifié a passé son pic et le développement et les ventes vont rester stables. Le parquet conserve sa position et les sols pvc/vinyle/ lvt vont continuer à évoluer. On peut tabler sur un perfectionnement de chaque produit, mais sans savoir avec précision quels matériaux seront utilisés. Peut-être une combinaison de plusieurs matières premières ? On en arriverait à un véritable hybride ! La céramique devrait opérer un mouvement de rattrapage. Tout le monde s’accorde pour dire qu’une énorme remise à niveau est en cours, surtout maintenant qu’on peut utiliser l’impression numérique, ce que fait notamment Beauliau pour la gamme de cushion vinyl. Il est également possible de fabriquer des panneaux de céramique flexibles, ce qui était autrefois impensable.

▲ Grace Namata - MEDIA-PACT

Participants Hans Declercq, sales & marketing manager chez Yepp, Jonas Feys, R&D expert Digital Printing Technologies représentant BerryAlloc (Beaulieu International Group), Steven Meeremans, marketing manager Projects chez Pergo/Unilin et Philiep Caryn, spécialiste en communication et marketing représentant USFloors/COREtec®.

Île tropicale

Steven Meeremans: ‘Made in Europe’ reste un label de qualité, y compris en Asie. Hans Declercq: L’artisan reste indispensable. Jonas Feys: Que pensez-vous du recyclage comme activité professionnelle? Philiep Caryn: La Belgique est la vitrine du monde.

Les techniques de pose vont changer. Pensez aux sols magnétiques, adhésifs ou en pose libre. Les caractéristiques spécifiques du sol

Aribert Guiking, journaliste freelance rédacteur en chef de Yataz.nl

Floor Forum 135

Atelier Passe Partout (B)

ATELIER PASSE PARTOUT REMPORTE LE NWFA WOOD FLOOR OF THE YEAR AWARD

ST. LOUIS, le 10 mai 2019 - La National Wood Flooring Association des États-Unis (NWFA) est heureuse de vous annoncer que l'Atelier Passe Partout de Malines, en Belgique, est le lauréat des NWFA concours "Wood Floor of the Year" 2019, dans la catégorie: meilleure marqueterie. L'annonce a eu lieu lors de la cérémonie de remise des prix le jeudi 2 mai à la NWFA Expo à Fort Worth, au Texas.

Parquet en Marqueterie et Incrustation. Le parquet avec lequel Atelier Passe Partout a gagné le “Wood Floor of the Year 2019 - Best application Marquetry / Inlay” a été entièrement conçu et manuellement fabriqué (sans travail au laser ni à commande numérique) par Filip Redant. Le parquet a seulement une taille de 240x240 cm, mais il contient 22 différents bois et des baguettes de laiton. De nombreux types de bois trouvent leur application dans la construction d'instruments de musique (tels que l'érable moiré, le frêne moiré, l’ébène, l’acajou, le bois de rose, etc.). On a également utilisé des bois qui sont si rares qu'ils ne sont plus autorisés à la vente (liste CITES des espèces

Floor Forum 135

animales et végétales protégées), y compris palissandre de Rio, acajou de Cuba, ébène blanc, bois de rose, bois de serpent, etc. Ces types de bois ne peuvent être retraités que des stocks existants, et Atelier Passe Partout en a une quantité considérable en stock en raison de sa politique d’achat prospective depuis 30 ans. En plus, il y a appliqués les "bois normaux” telles que le chêne quartier, le teck, le noyer indigènes mais aussi les noyer américaines et brésiliennes (Imbua), cerisier, platane, satin des Indes orientales, etc. Le plus beau et rare (et malheureusement les essences les plus chères) du monde entier se rencontrent également dans cette oeuvre d'art. Le parquet est conçu comme un ensemble amovible (et donc mobile) et se compose d'une couche solide de bois noble de 9 mm d'épaisseur, collé en tapis et cloué sur un support, ici dans ce cas un contreplaqué de bouleau d’une épaisseur de 14 mm. Chaque pièce du parquet est sciée individuellement sur mesure pour s’adapter à l’ensemble de la conception de la rosace. Cependant, en raison du traitement manuel, il n’y a pas deux pièces qui

sont complètement identiques et cela, en plus des bois rares, fait la différence avec des parquets en rosace industrialisées au laser. Après le montage et l’intégration de toutes les pièces, l’ensemble du panneau a été poncé et fini avec une couche d'huile et une couche supplémentaire de cire. Le parquet pouvant être démonté, il sera toujours utilisé par Atelier Passe Partout lors de divers événements, où le savoir-faire de l'art est autorisé comme en septembre au prestigieux Yachting Festival de Cannes (France), le plus grand salon de la plaisance au monde (10-15 septembre). Les prix du «Wood Floor of the Year» ont été créés pour encourager et reconnaître un savoir-faire et un design novateur dans des parquets en bois. Depuis le début de ce programme en 1990, plus de 200 récompenses ont déjà été attribuées à des membres de la NWFA de partout aux États-Unis, au Canada, ainsi qu’en Russie, Belgique et Finlande. Cette année, il y a eu 65 inscriptions au concours de Wood Floor of the Year. Toutes les entrées concernés des oeuvres exécutés entre janvier et décembre 2018. Le jury, composé de membres du comité consultatif technique et des leaders du marché, a évalué les différentes catégories. Les membres de la NWFA ont voté parmi toutes les inscriptions pour le gagnant du "Member’s choice". Pour plus d'informations sur les prix annuels du Wood Floor of the Year, veuillez visiter le site web: www.nwfa.org/wfoy. La National Wood Flooring Association est une organisation professionnelle à but non lucratif comptant plus de 3200 entreprises affiliées. Il vise à servir les consommateurs, architectes, designers, les gens dans la construction pour éduquer sur l'utilisation et les avantages des parquets en bois. Les membres de la NWFA reçoivent les meilleures formation, les meilleurs avantages, les meilleures ressources techniques et les meilleurs réseaux pour les soutenir promouvoir le professionnalisme et le succès. La NWFA est basée à 111 Chesterfield Industrial Boulevard, Chesterfield, MO 63005, et peut être contacté au 800.422.4556 (USA etCanada), 636.519.9663 (local et international) ou en ligne à l’adresse www.nwfa.org.

Floor Forum 135

Compte-rendu

Ligna/Hanovre (D)

LIGNA 2019 SOUS LE SIGNE DE LA DIGITALISATION DES VISITEURS À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX SYSTÈMES INTÉGRÉS Après cinq jours, Ligna 2019 a refermé ses portes sur des chiffres impressionnants. Le salon de premier plan au niveau mondial dans le domaine du travail du bois, des machines et des outillages a une fois de plus donné un solide coup de pouce à l’industrie du bois et a ouvert la voie vers de futurs investissements. Les solutions intelligentes, tournées vers l’avenir, ont ici joué le premier rôle. La digitalisation et l’automatisation ont volé la vedette. Les utilisateurs l’ont désormais également compris. Des solutions intégrées intelligentes sont prêtes, tant pour les petits secteurs de niche que pour les fabricants à grande échelle.

matériaux être calibrés (poncés sur épaisseur), souvent une finition haute est également exigée. Frotter-les manuellement jusqu’à la finition désirée est un processus très laborieux. Cela serait plus facile et moins cher avec une ponceuse à larges bandes. Pendant le Ligna Boere a montré, entre autres, la machine à brosses de structuration ou machine de vieillissement Select X-Line qui a été développé en plus avec un réglage électromotrice en profondeur et en plus commandé dès l’écran tactile. Alors, plus facile à régler et à commander.

CSP Engineering

Du côté de l’offre On a une nouvelle fois de plus pu constater du côté de l’offre que Ligna reste au niveau mondial la plateforme de premier plan pour dévoiler les dernières innovations technologies pour l’industrie du bois. Pas moins de 1.500 exposants en provenance de 50 pays sont venus présenter leurs solutions d’avenir. Des solutions qui placent désormais des applications technologiques à la portée de tous les acteurs de l’industrie. L’accent était évidemment mis sur la digitalisation, l’automatisation, la robotique et les applications révolutionnaires pour les technologies de traitement des surfaces. “Les technologies qui semblaient visionnaires lors de l’édition précédente de Ligna sont aujourd’hui un fait”, affirme M. Andreas Gruchow du Deutsche Messe. Pour certains, Ligna 2019 a surtout montré que l’homme a fait un énorme bond en avant au niveau du travail du bois digitalisé et que l’intérêt pour les technologies de pointe progresse à travers le monde.

Les visiteurs Ils étaient venus nombreux! Pas moins de 90.000 visiteurs se sont rendus à Hanovre. Ils provenaient de plus de 100 pays. Ils étaient venus chercher et ont trouvé les solutions et technologies appropriées ainsi que des applications pour permettre à leurs entreprises de continuer à prospérer et à rester compétitives. Le fait que 40.000 visiteurs provenaient de l’étranger souligne le rayonnement international du salon. On a surtout remarqué une augmentation des visiteurs en provenance d’Amérique du Nord et du Sud-Est asiatique. Plus de la moitié des visiteurs étaient convaincus de l’importance extrême de ‘l’industrie 4.0”. En tout cas, les témoignages des visiteurs et des exposants étaient extrêmement enthousiastes.

La parole à quelques exposants Boere Pour la finition parfaite sur des matériaux ‘spéciaux’ Les clients voient Boere comme une société importante quand il s’agit de la solution de ponçage parfaite. De temps immémorial des matériaux traditionnels comme du bois massif et du placage devaient être calibrés et poncés jusqu’à la finesse, aujourd’hui des matériaux ‘spéciaux’ dominent. Des plastiques, des composites et de la solid surface demandent en général un usinage intensif. Non seulement doivent ces

Floor Forum 135

Pour la première fois CSP Engineering était un exposant au Ligna . Le constructeur Belge des machines pour l’ industrie des éléments en bois choisissait pour un stand en hall 17, réservé à la ‘technologie surface’. Notre participation était l’occasion idéale à rencontrer des relations et d’établir des nouveaux contacts. Les visiteurs étaient surtout intéressés aux innovations présentées comme les nouveaux types de machines de masticage, le PAR-Filler® Mono pour les capacités limitées et le PAR-Filler® Duplex pour des grandes productions industrielles. Aussi les développements pour les solutions d’emballage avaient également suscité un vif intérêt. Sans doute CSP Engineering sera un exposant à la prochaine édition de Ligna.

Giardina Group LIGNA 2019: UN SUCCÈS POUR GIARDINA GROUP "Beaucoup de monde, beaucoup d’intérêt: nombreuses visites d’Inde

et d’Amérique du Sud, marchés sur lesquels nous travaillons avec une conviction particulière. Excellente participation également des États-Unis, avec des commandes signées à la foire ... bref, encore une fois, le monde a pris rendez-vous à Ligna ». C'est le commentaire de Stefano Mauri, propriétaire avec son frère Riccardo de Giardina Group, à propos de l'édition 2019 de Ligna, qui s'est terminée vendredi dernier. Sur le stand du groupe italien leader dans la finition, une attention particulière a été portée aux technologies excimer, "... un processus qui, dans les années à venir, sera certainement important pour les applications au rouleau et en pulvérisation; ainsi que l’impression numérique, le segment sur lequel nous pourrons déjà beaucoup parler dans les semaines à venir, grâce également à une importante collaboration active depuis un certain temps et qui sera officialisée sous peu », a conclu Mauri.

Renzo Borgonovo / Figli di Nando Trabattoni

outre une meilleure résistance aux rayures et aux produits chimiques et une surface anti-traces de doigts. Cette solution permet également d’atteindre une brillance basse de 3-5. Notre reboucheur de réparation Spot à séchage UV pour les sols peut combler les nœuds et fissures de grande taille et profondes, vous permettant de réaliser de magnifiques effets rustiques. Avec une excellente adhérence au support, une bonne élasticité et une rétraction minime, le reboucheur empêchera les fissures et les nœuds de se démanteler pendant la production, de même que pendant l’utilisation du sol.

Wintersteiger

« Renzo Borgonovo » et « Figli di Nando Trabattonis » remercient tout le monde pour l'excellent rendu de LIGNA 2019, qui nous a permis de connaître de nouvelles personnes merveilleux et nous a poussés à élargir, encore une fois, nos horizons. Un merci particulier à nos clients historiques qui, tout en continuant à faire affaire avec nous, nous encouragent à améliorer nos services grâce à leurs commentaires constructifs, leurs conseils, et leurs nouvelles demandes. De plus, pour la première fois, on a eu notre machine à gaufrer à chaud Borgore 800/ITI, chauffée électriquement, fonctionnant pour des démonstrations, fait qui a eu un impact important sur les visiteurs de passage et a certainement contribué au succès de notre événement. Cela va sûrement rester une constante pour nos futures apparitions. En vous remerciant encore, on vous attende à nos prochains événements: Drema2019 (stand de Imac Sp. Zoo), WoodEx2019 (stand de Koimpex Grp), Domotex2020, HolzHandwerk2020 et Xylexpo2020!

Sherwin Williams Ça a été un plaisir de rencontrer de nouvelles personnes et de retrouver d’anciennes connaissances, avec qui nous avons eu des discussions intéressantes et fructueuses sur les finitions de surface lors de LIGNA 2019. Cela nous également permis de nous mettre en phase avec les dernières nouvelles et les produits les plus récents de l’industrie du travail du bois. Comme les années précédentes, nous présentions nos produits avec plusieurs fournisseurs de machines majeurs. Nous avons eu des retours très positifs sur nos produits de finition qui étaient en démonstration. Grâce à la technologie de durcissement Excimer, nous pouvons fournir des produits de finition de surface splendides, avec un toucher doux et luxueux, apportant en

Photo credit: ©wintersteiger

Wintersteiger a présenté un feu d’artifice d’innovations à LIGNA Wintersteiger a présenté pas moins de 4 nouveaux produits à LIGNA. Dans le domaine ‘timber repair and cosmetics’ (TRC), l’équipe à présenté la TRC 1500 - un nouveau type de machine à injection entièrement automatisée - ainsi que la TRC Manufactory, une machine automatisée pour la réalisation de finitions de surface sur des planches et panneaux rustiques. La troisième innovation internationale était une solution pour l’empilage de lamelles de finition. Au niveau découpe, Wintersteiger exposait les nouvelles lames de scie à ruban à coupe fine “DSB Prime”, promettant de meilleures performances. Stand séparé pour les lames de scie dans le hall 25. Étant l’un des plus grandes fabricants de lames de scie d’Europe, Wintersteiger exposait sa gamme complète pour le bois, l’alimentaire et le métal. Les lames de scie de Wintersteiger sont spécialement conçues pour leur utilisation spécifique et le matériau à découper, afin de garantir des résultats optimaux, pour un rendement parfait et une qualité exemplaire. Autres nouveautés présentées à Ligna: les lames de scies à grumes et à refendre d’une largeur max. de 260 mm et le service d’affûtage pour lames de scies à grumes et à refendre, avec solution logistique adaptée.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

EPLF fête son 25ème anniversaire (D)

EPLF 1994 TOT 2019 – ÈME 25 ANNIVERSAIRE ÉLECTION DU NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION EPLF Cette année, l’assemblée générale de l’EPLF® E"uropean Producers of Laminate Flooring Association", organisée à Anvers/ Belgique le 5 et 6 juin sur invitation du groupe Beaulieu/BerryAlloc, ne célébrait pas seulement le 25ème anniversaire de l’association. Outre une série de décisions politiques à prendre, il fallait aussi élire un nouveau conseil d’administration: Max von Tippelskirch (Swiss Krono Group) est confirmé au poste de président, Ruben Desmet (Unilin) comme vice-président, et Eberhard Herrmann (Classen Group) comme membre du conseil. Georg Kruse (Windmöller) a à nouveau été élu auditeur, une responsabilité qu'il endosse déjà depuis plusieurs années.

Max von Tippelskirch (Swiss Krono Group)- Président

Floor Forum 135

Ruben Desmet (Unilin) - Vice - Président

Eberhard Herrmann (Classen Group) - Membre du conseil

Cette année, l’EPLF célèbre son 25ème anniversaire. Ce 25ème anniversaire est une excellente occasion d’analyser le marché des sols stratifiés de manière fondamentale et objective: quelques faits et chiffres Avec la production de leurs usines européennes, les membres de l’EPLF couvrent une part de près de 50% du marché mondial, qui s’élève approximativement à 1 milliard de m². Leur part sur le marché européen (Turquie comprise) dépasse les 80%. Les sols stratifiés européens sont actuellement commercialisés dans 123 pays. Avec 18 producteurs de 9 pays européens et 30 fournisseurs et instituts de contrôles parmi ses membres, l’EPLF est la plus importante organisation de cette industrie. Suite à l’évolution observée depuis le début des années ‘90 jusqu’en 2008, les ventes mondiales s’élevaient à environ 1 milliard de m² par an et depuis lors, elles ont lentement progressé. Durant les premières années, la production européenne a dominé le marché mondial. À partir de 2000 environ, les installations de production ont commencé à se multiplier ailleurs, principalement en Chine et en Amérique du Nord, puis plus tard en Turquie et en Russie. Le taux de croissance de l’industrie européenne a diminué et sa part de marché également. Aujourd'hui, la production et l’exportation sont distribués comme suit: la Chine représente plus d'un quart de la production mondiale, environ un sixième est destiné à l’exportation. En Allemagne, classée deuxième, la situation est différente: un peu moins d'un quart de la production mondiale, avec environ 75% d’exportation. La Turquie se classe troisième parmi les pays producteurs, avec approx. 10% de la production mondiale et des exportations limitées. Vient ensuite la Russie avec approx. 9% et approx. 20% d’importation, et finalement les USA : 8% de la production mondiale, avec des importations importantes. Un phénomène particulier se développe en Europe depuis 2007: alors que la quantité de production a été stabilisée par une augmentation des exportations vers des marchés toujours plus nombreux, les ventes se

sont effondrées, parfois dramatiquement, particulièrement en Europe de l’ouest. Cela se reflète sur les chiffres pour la décennie 2007/2017: les ventes des fabricants EPLF ont plongé de 40% en Allemagne, de 24% en Espagne, de 12% en Grande-Bretagne et de 9% en France. La croissance observée en Belgique (env. 20%) ou en Italie (env. 16%) ne parvient pas à compenser cette plongée en Europe occidentale. Une hypothèse circule au sein de l’EPL, soutenue par une étude de marché en Allemagne, en France et en Pologne, qui suggère que la pression de substitution a tendance à augmenter sur un marché parallèlement à l'augmentation du pouvoir d’achat. Mais il y a une question plus importante: d’où vient cette substitution ? La réponse est étonnante: la cannibalisation se développe souvent au sein de ses propres sociétés, par exemple à travers des sols MMF (LVT) avec un ‘ADN identique’. Il est démontré que les sols MMF ordinaires sont plus chers que les sols stratifiés ordinaires, mais sont capables de convaincre en termes de l'haptique de la surface, de bruit et de résistance à l'humidité. Comparé à d’autres, le sol stratifié a connu un développement impressionnant, avec des innovations continues. L’EPLF débat de différentes initiatives de communication, avant tout pour débarrasser la plus récente génération de sols stratifié prémium (à partir de 10 mm d’épaisseur, résistance élevée à l’abrasion et à l'humidité, embossage synchrone, chanfrein) de certains “préjugés persistants”. Les fabricants ont accéléré leurs efforts en vue d’améliorer les performances techniques de leur produit ces dernières années. Les expériences négatives des consommateurs du passé se sont transformées en préjugés mais ils ne s’appliquent plus à la nouvelle génération. L’EPLF célèbre cet anniversaire à un moment où elle fait face à des défis majeurs. Volume de marché, présence internationale, savoir-faire technique, inventivité, santé financière et position écologique unique sont d’excellentes prémisses pour saisir le changement structurel qui s’opère sur les marchés nationaux. Plus d’informations sur www.eplf.com

De gauche à droite: Mr. Herrmann, Ms. F. Saouli COO of Cambre Associates, Mr. P.H. Meyer Managing Director EPLF, Mr. M. van Tippelskirch

Floor Forum 135

Dossier

Plots réglables pour terrasses

L’AUGMENTATION DE LA VIE EN EXTÉRIEUR STIMULE LE MARCHÉ DES ACCESSOIRES LES PLOTS SONT DÉSORMAIS TOTALEMENT ENTRÉS DANS LES MŒURS Les plots de terrasse constituent des suppor ts hightech ingénieux pour réaliser des revêtements de sol surélevés . Ils peuvent être utilisés pour le revêtement de sol d ’un stand sur salon, d ’une scène de concer t , d ’une piste de danse, etc . Leur poly valence constitue un maître atout: ils permet tent de résoudre dif férents problèmes en même temps . Une solution pour tout! Avec l ’ évolution du marché des terrasses ces dernières années, l ’assor timent de plots est passé de pratiquement un seul fabricant à toute une série de fournisseur s .

La vie en extérieur se développe Terrasses en bois (et autres), piscines, toitures-jardins..., tout ce qui se fait à l’extérieur semble inspirer un groupe de clients toujours plus grand. Ce qui se traduit par une augmentation du nombre de fournisseurs de terrasses et d’accessoires, mais aussi de la qualité.

Terrasses Le niveau de qualité de l’aménagement de terrasses ne cesse d’augmenter. Cette qualité supérieure résulte d’un meilleur professionnalisme technique dans le chef du poseur professionnel, associé à tout un éventail d’accessoires et d’instruments de pose technologiquement haut de gamme. Les fixations invisibles et les plots réglables en matière plastique contribuent incontestablement aussi à une plus longue durée de vie des terrasses.

Piscines Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l'installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Nous savons que le marché des piscines est en plein ‘boom’. Il sera cependant rarement possible d’aménager une piscine dans une configuration de terrasse et jardin existante sans adapter radicalement les différents niveaux.

Sentiers et ‘îlots’ Lorsqu’on ne peut ou ne veut pas intégrer dans un seul et même ensemble attenant la terrasse, le jardin ainsi que la piscine, et éventuellement aussi un espace pour prendre des bains de soleil ou une plateforme pour le barbecue, on obtiendra des espaces de repos disséminés dans le jardin. Ce qui créera souvent la nécessité de relier ces espaces entre eux par des sentiers qui, à leur tour, pourront être réalisés de différentes manières.

Toitures-jardins Les terrains se raréfient et de plus en plus de gens construisent leur logement en milieu urbain. Ce qui précède pour le jardin et la terrasse se reproduit généralement de façon réduite sur de nombreux toits et plateformes de toit dans les grandes villes. Les plots seront dès lors généralement indispensables pour l’aménagement de toitures vertes et de toitures-jardins.

Les plots de qualité peuvent ‘tout faire’! Le fait que les plots qu’on trouve sur le marché soient fabriqués en matières plastiques les rend pratiquement insensibles aux conditions climatiques très variables ou aux fluctuations des températures. Vu que les plots sont situés sous la terrasse, ils ne souffrent pas de l’influence des rayons UV, à laquelle sont parfois sensibles certaines matières plastiques, surtout en matière d’inaltérabilité des couleurs.

Différences de niveau et pentes Le pied des plots est généralement constitué d'un large disque permettant d'installer le plot de façon stable sur le support. Selon les marques qui nous ont fourni leurs informations techniques, il n'est pas nécessaire de fixer les plots au support. Vu que les différences de niveau à compenser pour les terrasses ou autres applications varient, les plots doivent être réglables en hauteur. Sinon, il vous faudrait posséder en stock un assortiment infini de formats différents. Vu qu’il s’agira parfois de niveler des pentes de drainage de seulement 3 ou

www.buzon.eu

Installation facile et rapide

Correction de pente jusqu’à 5%

Ne blesse pas l’étanchéité

Elimination rapide de l’eau

Floor Forum 135

Floor & forum FR.indd 1

LE PLOT REGLABLE POUR TOUS TYPES DE TERRASSES 6/11/18 10:35

L E CON C E PT R É VOLU TI ON N A I RE D E TE R R A S S E S À C L I PS E R

E T UN E S T RU CTU R E 1 0 0 % M ADE I N FR A NC E

W W W. G R A D C ONC E PT. C OM

4%, ces plots doivent également convenir pour des différences de niveau très minimes. Outre différents niveaux, les plots doivent aussi pouvoir compenser différentes pentes. Ce qui implique que la partie supérieure du plot doit aussi pouvoir pivoter.

Que propose le marché? Burger

SOLIDOR STRUCTUSOL SYSTÈME DE SUPPORT EN ALUMINIUM POUR PLOTS RÉGLABLES POUR TERRASSES

Le plot TOP LIFT de Grad révolutionne le réglage du niveau de la terrasse clipsée. Conçu, développé, breveté et fabriqué sous la marque Grad, il est conforme aux exigences de la norme DTU 51.4. En polypropylène 100% made in France, et issu de matières recyclées, il est recyclable et garanti 30 ans. Composé d’un système de griffes, il suffit de rajouter jusqu’à 3 paires de réhausses et la plage de réglage du plot passe alors de 35 à 190 mm ! (En option le Top+: jusqu’à 280 mm). Tout au long d’un chantier, la mise à niveau est précise avec l’écrou permettant de régler la planéité de la terrasse, et un correcteur de pente qui peut compenser jusqu’à 4 %. Grâce à une surface d’appui plane minimale de 300 cm2, il n’y a pas besoin d’ancrer les plots. Il est alors facile de varier les hauteurs et compenser les différences de planéité du sol. Le système de surélévation Grad se compose de 2 références: le plot Top Lift de base + les réhausses. Résultat: moins de gestion de stock et plus de flexibilité.

Buzon Pedestal International S.A. Buzon Pedestal International S.A. propose une solution pour la pose de terrasses sur supports inclinés ou inégaux. Buzon conçoit, produit et distribue des plots de type vérin en polypropylène. Ces plots sont constitués à 80% de polypropylène recyclé et à 20% de talc, ce qui les rend 100% recyclables. La qualité du matériau de base est évidemment importante pour la durabilité du plot. Les plots Buzon ont été soumis à de nombreux tests: ils supportent notamment des températures de -30 à 80°C. De telle sorte qu'on les retrouve dans les climats extrêmement chauds et humides (Moyen-Orient), mais aussi dans les contrées très froides (Russie, Pologne…). Ces plots sont réglables en hauteur en continu de 3 à 1.120 mm. Le réglage s’effectue par vissage. Ils peuvent être utilisés pour des lambourdes de 35 à 90 mm. Les systèmes U-PH5 et DPH-PH5 peuvent être réglés jusqu’à 0,5%. Les plots peuvent supporter des charges jusqu'à 1.500 kg. La grande force de Buzon, outre la qualité incomparable de ses produits, réside dans la facilité de pose ainsi que dans la sécurité, et surtout dans la possibilité de produire rapidement ces plots et d'en livrer de stock plusieurs centaines de milliers. Buzon propose également des plots non-réglables (15 mm) avec correcteur de pente.

Floor Forum 135

INTELLIGENT OUTDOOR AVEC PEDESTAL LINE La pose de planchers surélevés devient facile et écologique Le PEDESTAL LINE est la gamme complète de plots et d’accessoires pour la création de planchers extérieurs surélevés. Grâce à une excursion en hauteur de 10 à 1020 mm et à une vaste gamme de têtes pour planchers en céramique, en pierre et decking, le système créé par Impertek Srl est un des systèmes le plus complets du marché. Les produits offerts sont tous de haute qualité, entièrement fabriqués en Italie-de la conception à la même productionavec l’utilisation des matériaux recyclés et recyclables. Les produits de la gamme PEDESTAL LINE utilisés sur les terrasses, les bords des piscines, les passages des piétons sur couvertures, les jardins suspendus et pour les réalisations dans les zones urbaines sont considérés un élément essentiel pour élargir le potentiel de conception des architectes et des professionnels. La dernière nouveauté dans la ligne est le Rail System, formé par lambourdes en aluminium qui permettent le glissement de têtes spéciales pour la pose avec céramiques longues et serrées de différentes tailles et pour la pose multicouche et decking. Une grande stabilité et un nivellement parfait garantissent un revêtement de sol impeccable, facile et rapide à poser. En savoir plus sur PEDESTAL LINE sur le site web.

00219 Visual Comunicazione – VE

Impertek

Solidor Les plots en polypropylène de Solidor sont désormais bien ancrés dans les mœurs. Ils peuvent résister à des températures variant de -25°C à + 80°C et supporter des charges atteignant 1000 kg. Une fois la bonne hauteur réglée, le plot se fixe en toute simplicité. La plaque de sol présente une surface de 300 cm². Le système permet de régler une hauteur entre 17 mm et 1 m. Des correcteurs de pente sont disponibles pour compenser les différences de niveau (jusqu’à 10%). Avec la structure portante en aluminium ultra fine Structusol que lance désormais Solidor, l’entreprise entraîne les terrasses vers de nouveaux sommets. Avec Structusol, Solidor fait totalement honneur à son statut de leader du marché innovant. Solidor a opté pour une structure portante légère mais ultra résistante qui nécessite à peine 16 mm. D’une longueur de 2.40 m, ces structures sont pratiques à transporter et à découper sur mesure. La pose de dalles de différents formats, également en quinconce, s’effectue sans peine. Les joints ouverts présentant une largeur constante évacuent rapidement l’eau excédentaire. Structusol garantit une longue durée de vie ainsi qu’un support durable. Les dalles peuvent être facilement réparées et le système offre un accès aisé pour l’entretien éventuel. Il est parfaitement possible de déménager la terrasse. Structusol prévoit également tous les accessoires possibles ainsi que le nécessaire de pose pour toutes les conditions et configurations imaginables. Bien vu!

Enjoy the P E D E S TA L L I N E · P L O T S P O U R P L A N C H E R S EXTÉRIEURS SURÉLEVÉS H AUTE UR D E 1 0 À 1 020 M M P OUR CA R R E AUX ET DECKI NG PA R FA ITE PL A N É ITÉ AUTON IV E L L ANTE 1 00% R ECYCL É E T R ECYCL A BL E

D E M A N D E Z L E C ATA L O G U E C O M P L E T

M A D E I N I T A LY · I M P E R T E K . C O M

Dossier

Producteurs de plinthes hydrorésistantes

LE BESOIN DE PLINTHES HYDRORÉSISTANTES PROGRESSE TOUS LES REVÊTEMENTS DE SOL S'INVITENT DANS LA SALLE DE BAIN ET LA CUISINE

Photo – FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

On parle souvent de l’harmonie parfaite entre le revêtement de sol et les plinthes et profilés utilisés. Cette harmonisation totale est presque toujours d’ordre esthétique, et se base sur les caractéristiques visuelles et la correspondance des décors. Ce qui explique aussi l'implication de plus en plus fréquente de l’impression numérique sur ce terrain. Ce qu’on oublie parfois, c’est que l’harmonie parfaite est encore plus nécessaire au niveau technique que décoratif. Les plinthes et profilés doivent disposer au minimum des mêmes propriétés techniques que le revêtement de sol. Y compris quand celui-ci est de type hydrorésistant.

Floor Forum 135

À la conquête de la cuisine et de la salle de bain Nous avons aujourd'hui parfaitement conscience que nous sommes entourés d'humidité sous différentes formes et provenant de différentes sources. Cette humidité est logée dans les matériaux et autour. C’est la même chose dans un bâtiment. Dans la mesure où il s’agit d’humidité ‘prévisible’, ce n’est pas un problème. Nous avons déjà maintes fois démontré comment l’Homme a appris à tenir compte de la nature des choses. Les produits et systèmes de construction sont conçus de manière à ‘supporter’ l’humidité... ou plutôt à se comporter en fonction. Quand on sait que le bois peut se dilater lorsqu'il absorbe de l’humidité, il y a deux possibilités: éviter l’humidité ou laisser la place au bois pour se dilater. Aujourd’hui, nous constatons qu’il nous faut

ajuster notre perception de l’humidité ‘prévisible’. En raison de l’arrivée de certains matériaux dans des pièces plus humides que d’autres, les modifications apportées à ces matériaux doivent également être étendues. Bois, stratifié, sols design... ils ont commencé la conquête de la salle de bain.

Qui propose quelles solutions ? Carl Prinz

Matériaux hydrorésistants Les matériaux ‘hydrorésistants’ sont des matériaux qui sont à l’épreuve de l'influence de l’eau. Certains panneaux comme le multiplexe ou le HDF existent en modèle hydrorésistant. ‘Étanche’ signifie que le matériau est impénétrable pour l’humidité. Certains matériaux résistent mieux à l’eau que d’autres, c’est évident. Même entre les essences de bois, il existe des différences au niveau de la résistance à l’eau. Le mode de sciage y joue aussi un rôle. Les producteurs de bambou et de liège vantent la meilleure résistance à l’eau de leurs produits par rapport au bois. Quand ils sont destinés aux pièces humides, les matériaux contrecollés dont la composition inclut du HDF sont dotés de HDF hydrorésistant. Et la résistance à l’eau des composites va en s’améliorant grâce à l’utilisation de plastique. Les matériaux de construction 100% fabriqués en matières synthétiques n'ont rien à craindre de l’eau.

Quid des plinthes ? Les profilés doivent avoir le décor, la résistance à l’abrasion et l’éclat du sol. L'impression numérique permet de résoudre le problème décoratif mais fabriquer les plinthes à base de fragments du sol est encore mieux: là, vous résolvez tous les problèmes, y compris la résistance à l’eau. Un revêtement de sol hydrorésistant exige des plinthes hydrorésistantes. Sachant qu’un matériau hydrorésistant n’est pas la garantie d’un système imperméable, on a développé par le passé différentes techniques pour étanchéifier les joints. Ces systèmes existent aussi pour les plinthes. La progression du vinyle et du LVT entraîne une plus grande demande de plinthes hydrorésistantes. Pour éviter l’infiltration d’humidité due au passage de la serpillère ou autre, les plinthes et le sol sont scellés à l’aide d’une lèvre d’étanchéité transparente. La lèvre flexible réduit également la transmission des bruits de contact sur le sol via la plinthe (ndlr: vu pour la première fois chez FN Neuhofer).

En dehors des plinthes MDF, toutes les plinthes de Carl Prinz sont hydrorésistantes grâce au matériau utilisé pour leur fabrication: soit de l’aluminium, soit du PVC. Les plinthes de Carl Prinz conviennent à tous les revêtements de sol: parquet, stratifié, LVT, moquette… Certaines plinthes ont une fixation invisible par clips, d’autres sont vissées, collées ou clouées. Certaines plinthes PVC sont autocollantes. Carl Prinz propose 3 types de plinthes en aluminium et 2 types en PVC pour le passage des câbles. Les câbles restent accessibles à tout moment. Dans certaines plinthes (378, 379, 810, 816), il est possible d’insérer une bande du revêtement de sol, afin de créer un motif parfaitement identique.

Depro INNOVATION - Depro présente: la plinthe résistante à l'eau qui s'adapte parfaitement à votre sol en vinyle. La caractéristique innovante de cette plinthe est son insert en plastique qui la protège contre l'eau jusqu'à 8 mm de hauteur. Le matériau de base de la plinthe reste le MDF, ce qui offre une alternative écologique et économe aux plinthes traditionnelles et aux profilés entièrement en PVC. Les plinthes sont recouvertes d'un stratifié imprimé en interne, et qui correspond parfaitement au sol. Une version blanche à peindre est également

Floor Forum 135

Dossier

Producteurs de plinthes hydrorésistantes

possible. Il n’y a pas de contrainte à la taille ni au modèle de notre nouvelle plinthe, ce qui signifie que le nouvel insert en PVC peut être intégré dans toutes les formes possibles de plinthes, telles que les plinthes multi-hauteurs, les plinthes de recouvrement et autres formes multifonctionnelles. Producteur: www.depro-profiles.com - Patent pending.

Küberit a un large assortiment de profilés pour toutes les situations. Dont des plinthes hydrorésistantes. Ces plinthes hydrorésistantes sont faites en aluminium anodisé. La résistance à l’eau est donc permanente. On peut les utiliser en association avec tous les revêtements de sol ou presque, tels que parquet, stratifié, tapis et autres revêtements souples. Les plinthes sont collées au mur avec une colle monocomposante ou fixées à l’aide d’un système à clipser. Certains systèmes à clipser peuvent être utilisés pour le passage des câbles.

Mac Lean

Küberit

www.progressprofiles.com

BREV Le système le plus pratique, ETÉ rapide et flexible pour atteindre la hauteur demandée

Mac Lean représente les plinthes de Selitstyle pour le marché Benelux. Les plinthes sont directement imprimées (numériquement) sur du polystyrol. Elles sont 100% hydrofuges. Contrairement à beaucoup d’autres plinthes actuellement sur le marché, elles ne sont pas revêtues. Ces plinthes sont utilisées pour le marché PVC. Elles sont fixées au moyen d'un “backnail” mais peuvent bien sûr aussi facilement être collées. Étant donné le matériau, la résistance à l’eau est définitive. Il y a de l’espace pour les câbles. Outre le Polystyrol pour le marché PVC, Mac Lean propose aussi du MDF pour le stratifié et le parquet.

FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

PROSUPPORT TUBE SYSTEM PROSUPPORT TUBE SYSTEM est un système modulaire et réglable pour dalles flottantes pour atteindre hauteurs de 29 mm à 1000 mm. Le système se compose de 1 base, 2 pas de vis, 1 bride de rallonge, 2 tètes avec des ailettes différentes et des tubes pour les différentes hauteurs. En fonction du positionnement du pas de vis, la tête peux être soit autonivelante, soit fixe.

P R O FI L E S & SY S T E MS

Floor Forum 135

CÔTÉ FIXE

CÔTÉ AUTONIVELANT

FN Neuhofer dispose d’un portefeuille spécifique de plinthes résistant à l’eau. L’entreprise a développé des plinthes spéciales destinées spécifiquement à une application dans des pièces humides. Ces plinthes offrent l’avantage de combiner matériau résistant à l’eau et ‘association décorative’ parfaite avec le revêtement de sol auquel elles sont destinées. Ce dernier point constitue une des forces de FN Neuhofer. Cela vaut aussi pour tous les accessoires. Tant le matériau que le revêtement peuvent être résistants à l’eau. Un matériau à base de mousse synthétique peut recevoir un enrobage décoratif mais il est

également possible d’imprimer sur du plastique rigide. Ces plinthes sont destinées aux joints de dilatation en cas de LVT ou pour les pièces humides. FN Neuhofer propose un système de fixation pratique avec clips ou rails de fixation. Ici aussi, des goulottes pour câbles sont possibles, ou certains clips pour fixer les câbles dans les joints de dilatation. La palette complète de modèles s’est fortement élargie. En tant que fournisseur full-service mondial, FN Neuhofer souhaite proposer des accessoires pour TOUS les types de revêtements de sol.

Plinthes Orac Decor®, la finition parfaite. Des plinthes design à des solutions abordables: Orac Decor® vous propose une plinthe pour chaque modèle, chaque format et chaque style. Des câbles peuvent être dissimulé discrètement, les surplinthes permettent de camoufler rapidement des anciennes plinthes et les versions flexibles vous offrent une excellente solution pour les murs courbés. Mais les plinthes représentent bien davantage. Elles donnent du caractère à votre intérieur et permettent de rendre des espaces visuellement plus hauts. Elles combinent parfaitement avec chaque type de sol, tant le carrelage comme le parquet, le stratifié ou la LVT. Toutes les plinthes sont confectionnées en Duropolymer®, un mélange polymère résistant à l’eau et aux impacts qui est 100% recyclable. Elles sont livrées avec une couche de peinture primaire et peuvent facilement être mises en peinture. L’installation est facile à l'aide des colles ORAC® DecoFix: DecoFix Pro pour un support poreux, DecoFix Power pour un support non-poreux et pour les salles de bains humides, et DecoFix Extra pour une liaison parfaite entre deux profils.

Profilpas Toutes les plinthes de Profilpas dans la PVC Line sont résistantes à l’eau. Il en va de même pour les plinthes en aluminium dans la Metal Line. Cette résistance à l’eau est durable. La PVC Line propose plusieurs modèles en PVC expansé, revêtu d’un film PDS, comme les modèles 8605, 8608, 8612, 8613 et 8614. Tant le PVC que le film sont waterproof. Et donc aussi les modèles sans film. Ces plinthes peuvent être utilisées dans n’importe quelle pièce, également dans les salles de bains, cuisines, salles de gym, centres de wellness et tous les autres locaux humides. Elles se collent contre le mur ou s’appliquent au moyen de clips à visser spécialement prévus à cet effet. Pour guider les câbles, Profilpas propose le modèle 8603 de la PVC Line. Les plinthes

conviennent pour toutes les combinaisons de revêtements de sol existants.

Progress Profiles

Toutes les plinthes de Progress Profiles en vinyle, acier inoxydable ou aluminium brossé sont ‘waterproof’, et ce grâce au matériau proprement dit, de telle sorte qu’elles conservent durablement cette résistance à l’eau. Les Plinthes 7016 et 7011 en PVC expansé présentent une excellente résistance chimique, même lorsqu’elles sont personnalisées avec des décors sur papier, protégés avec une peinture de classe AC1 ou supérieure. Les profilés en acier inoxydable comme les Plinthes 40, 60, 80, 100 et 150 sont résistantes à l’eau et aux liquides. À l’origine, ces plinthes ont été inventées pour les pièces humides telles que cuisines et salles de bains, mais on en commande aussi ces derniers temps pour des projets tels que centres de fitness, solariums ou piscines. Le mode de fixation dépend ici du modèle. Les plinthes peuvent être fixées au moyen de vis et chevilles, de colle ou de silicone. Les Plinthes 7016 et 7011 peuvent être appliquées de façon collée, vissée et clouée ou avec un support à visser au mur. Progress Profiles propose différents types de goulottes pour diverses applications.

Imperméable! Les plinthes FN WATER-PRO offrent de multiples possibilités de pose avec l‘assurance d‘être résistantes à l‘eau. La solution parfaite pour vos sols PVC! • Collage résistant à l‘eau • Décors identiques à votre sol PVC • Possibilité de réaliser chaque décor en impression digitale • Conception pratique et robuste (à clipper, visser ou clouer) • Coins de finition plastiques et bois assortis Plus d‘infos sur: www.fnprofile.com

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des produits chimiques écologiques ?

JUSQU’OÙ PEUT-ON ALLER AVEC LA CHIMIE VERTE ? CONCEPTS CHIMIQUES CENTRÉS SUR LA DURABILITÉ

Photo – Rubio Monocoat

Alors que des termes comme chimie environnementale et écologie sont employés dans des contextes très différentes, ce qu’on appelle la ‘chimie verte’ est d'un autre ordre. La chimie verte, également appelée chimie durable ou chimie écologique, est un principe, une philosophie touchant à la recherche et la technologie chimique, et centrée sur la conception de produits et de processus minimisant l'usage et la génération de substances néfastes. La chimie verte cherche à réduire ou, mieux, à éviter la pollution depuis sa source.

Pollution Prevention Act En 1990, le Pollution Prevention Act a été adopté aux USA. Sur base de celui-ci a été élaboré un modus operandi innovant pour s’attaquer au problème de la pollution: la combattre avant même qu’elle existe. Le principe de la chimie verte s’applique à tous les domaines: la chimie organique, la chimie minérale, la biochimie, la chimie analytique et la physico-chimie. L’échelle à laquelle le traitement chimique se passe n’a aucune importance, les principes sont applicables au processus de production industriel comme en laboratoire et dans les institutions de formation et les écoles: ce sont des choix qui sont faits. Dans cette optique, la chimie click est souvent considérée comme le modèle de

Floor Forum 135

synthèse prenant en compte les objectifs de la chimie verte. L'objectif est de minimiser le danger et d'augmenter au mieux l'efficacité de chaque choix fait dans la pratique de la chimie.

Les 12 principes La chimie verte repose sur 12 principes fondamentaux, formulés par Paul Anastasas, alors employé à l’EPA (Environmental Protection Agency), et John C. Warner et permettant de préciser les idées de base et de faciliter leur transposition dans la pratique. 1. Il vaut mieux produire moins de déchets qu'investir dans l'assainissement ou l'élimination des déchets. 2. Les méthodes de synthèse doivent être conçues de manière à maximiser l'incorporation des matériaux utilisés au cours du procédé dans le produit final (c’est-à-dire minimiser les sous-produits). 3. Lorsque c'est possible, les méthodes de synthèse doivent être conçues pour utiliser et créer des substances ne représentant pas ou peu de danger (toxique ou mutagène) pour l’Homme et l’environnement. 4. Les produits chimiques doivent être conçus de manière à être fonctionnels et efficaces, tout en minimisant leur toxicité.

5. Dans la mesure du possible, il faut éviter au maximum les agents de fabrication (comme les solvants) ou utiliser des substances inoffensives (non nocives ou toxiques). 6. Les besoins énergétiques du processus chimique doivent être pris en compte et évalués par rapport à leur impact économique, et surtout environnemental. Dans tous les cas, l'impact doit être minimisé au maximum. Les méthodes de synthèse doivent être autant que possible exécutées dans les conditions de température ambiantes et de pression standard. 7. Si c’est techniquement et économiquement possible, les matières premières utilisées doivent être renouvelables. 8. Il convient de réduire le nombre d’étapes de réaction et d’éviter les étapes intermédiaires inutiles. 9. Les réactifs catalytiques sont plus efficaces que les réactifs stœchiométriques. Il faut favoriser l'utilisation de réactifs catalytiques les plus sélectifs possibles. 10. Les produits chimiques doivent être conçus de façon à pouvoir se dégrader en résidus non nocifs à la fin de leur durée d'utilisation, afin d'éviter leur persistance dans l'environnement. 11. Des méthodologies analytiques doivent être élaborées afin de permettre une surveillance et un contrôle en temps réel et en cours de production avant qu'il y ait apparition de substances dangereuses. 12. Les substances et la forme des substances utilisées dans un procédé chimique doivent être choisies de façon à minimiser les risques d'incidents pendant la réaction (émission de gaz, explosion, incendie...).

Législation En 2007, l’Europe a mis en place le programme REACH, exigeant des entreprises qu’elles mettent à disposition des informations démontrant que leurs produits sont sûrs. Outre la loi fédérale américaine de 1990, le Pollution Prevention Act, les différents états américains ont également des lois concernant la chimie verte. Le 29 septembre 2008, la Californie a adopté une série de lois qui a permis le lancement de la California Green Chemistry Initiative. Ces lois font du contrôle des différentes substances une tâche explicite du Department of Toxic Substances Control.

Que proposent les fabricants ? Blanchon

La chimie verte, parfois qualifiée de ‘chimie durable ou renouvelable’ est l’application des principes du développement durable au monde de la chimie. Il s'agit donc d'une chimie qui se soucie de l'équilibre économique, social et environnemental du milieu dans lequel elle s'exerce. Une définition qui correspond bien à l’attitude de Blanchon depuis plus de 35 ans. Les produits doivent être développés dans un souci de limiter au minimum leur impact sur l’Homme et l’environnement. Le programme REACH est là pour y veiller et il existe aussi des

L ‘huile 100% naturel pour la protection de votre bois ...

Normes d’émissions Une des armes majeures pour diminuer l’impact des produits chimiques sur l’environnement est de baisser les valeurs d’émissions, c’est-à-dire le taux de Composés Organiques Volatils que les produits émettent pendant leur production et pendant et après leur utilisation. L’EMICODE joue ici un rôle important. EMICODE est le label déposé de la GEV. Il désigne un système de classification selon lequel les produits chimiques du bâtiment destinés à la pose sont répartis, en fonction de leur pouvoir émissif, dans les trois classes suivantes: EMICODE EC 1 correspond à "à très faible émission", EMICODE EC 2 correspond à "à faible émission" et EMICODE EC 3 correspond à "à émission".

Limites Avec l’entrée en vigueur du Règlement Produits de Construction sont d’application de nouvelles normes d’émission européennes qui stipulent qu’après 28 jours, le niveau d’émission de la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/ m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance).

... à base de graines de lin. Rubio Monocoat Oil Plus 2C, votre partenaire en protection du bois

disponible en 40 couleurs standard

sans COV

protège et colore votre bois en une seule couche

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des produits chimiques écologiques ?

fiches de sécurité qui informent l’utilisateur sur les risques et que l'on peut consulter avant l’achat. Au niveau européen, nous avons l’Ecolabel (qui est plus strict que beaucoup le pensent) et la classification sur base des émissions (COV). Pour l’emballage, il faut privilégier les matériaux portant le moins atteinte à l’environnement. Il faut également intégrer dans la réflexion le recyclage et la limitation du transport. Chez Blanchon, on ne parle pas de produits ‘écologiques’ mais ‘respectueux de l’Homme et de l’environnement’. La ‘Ligne Qualité Environnement®’ incarne cette philosophie depuis 2004.

Bona La sécurité, la santé et l’environnement (Safety, Health and Environment = la politique SHE) revêtent pour Bona la plus haute priorité pour toutes les activités de l’entreprise. Cela vaut pour les activités quotidiennes, le département R&D (Research & Development), mais aussi pour tous les produits et services. Grâce à ses équipes de référence au niveau mondial - constituées de scientifiques, de distributeurs et de parqueteurs – Bona teste perpétuellement ses systèmes et solutions pour avoir la certitude qu’ils sont (restent) conformes aux normes actuelles les plus strictes. La politique SHE de Bona détermine l’engagement en matière de durabilité et insiste sur l’importance accordée à celle-ci. Les unités de production de Bona tant en Suède qu’en Allemagne ont été certifiées ISO 14001. Cette certification minimise la manière dont les opérations peuvent avoir une influence négative sur l’environnement et est conforme à la législation et réglementation en vigueur. La philosophie en matière de durabilité va du développement à la distribution en passant par le choix des matières premières, la production, la gestion des stocks et le transport, et tout cela en se souciant du ‘bien-être’ de l’homme et de l’environnement, du client et de son cadre de vie.

Briançon Les produits à base d’ingrédients naturels, non-pétrochimiques entrent dans la catégorie chimie écologique. Mais il faut prendre en compte l’ensemble du cycle de vie du produit, un avis que partage Briançon. Les produits verts sont imaginés et développés sur base d'une expertise des différentes essences de bois, et en réponse aux besoins du marché. Efficaces, faciles à utiliser et durables. Les produits sont de préférence (quasiment) inodores et à séchage rapide. L'objectif reste de décorer et protéger l’intérieur. Avec L’Arbre de Noé, Briançon propose un assortiment entièrement écologique à base de matières premières naturelles sélectionnées avec soin, et sans substances nocives. On y retrouve aucun pictogramme de sécurité. Les produits ne contiennent aucun composant CMR (1A/1B/2) et les émissions de COV sont inférieures aux exigences de la norme 2004/42/CEC.

Osmo Des ingrédients naturels pour une finition optimale et écoresponsable En provenance de la nature – c’est avec cette philosophie qu’Osmo fabrique depuis des années ses finitions sur la base une combinaison d’huiles et de cires. Les matières renouvelables permettent une meilleure conservation du bois et offrent une finition naturelle, saine et respectueuse de l’environnement. Les diverses certifications obtenues permettent de confirmer ceci ainsi que de tester régulièrement la conformité aux réglementations en vigueur. Celles-ci sont ensuite visibles grâce à des icônes sur les produits. De plus, Osmo propose une gamme de produit exempte de COV.

Pallmann Pour être ‘écologique’, il faut pour Pallmann satisfaire à plusieurs paramètres. Les matières premières doivent ainsi être achetées à l’échelon régional pour épargner le transport. Les matériaux renouvelables recueillent ici la préférence. Un bon planning de la production permettra d’éviter des pertes de temps et d’énergie. Une capacité de conservation la plus longue possible des produits constitue aussi un point important parce que cela permet de grouper de plus grosses commandes. Il n’existe malheureusement pas de réglementation générale. Pallmann tente ainsi de satisfaire aux règles des pays vers lesquels l’entreprise exporte ses produits. Pallmann accorde sa préférence aux produits dont l’utilisation ne requiert pas de label de sécurité. Ce qui n’est pas toujours facilement compatible avec les exigences élevées posées aux performances des produits. L’huile monocomposante Magic Oil 1C Easy est un produit sans solvants à base de matières premières naturelles renouvelables et répond ainsi aux attentes liées à un produit ‘vert’.

Plastor

Les produits signés Plastor doivent veiller à améliorer le climat intérieur sans cependant perdre leurs performances. La santé de l’utilisateur joue ici un rôle central. C’est pourquoi l’entreprise se concentre sur les labels existants. Le site de production de Plastor a été certifié ISO 14001. Plus de 95% des produits sont de classe A+ en matière de qualité du climat intérieur. Les emballages sont évidemment recyclables. Les déclarations environnementales mentionnent clairement que les produits sont labellisés Haute Qualité Environnementale. Le label EXCELL+ atteste que

Optimale bescherming voor uw terras, beschikbaar in verschillende kleuren. 26

Floor Forum 135

www.osmo.de/nl

le produit a été testé au niveau de différents polluants et que les analyses n’ont révélé aucun élément indésirable. En outre, les produits arborent le label EC1 R du GEV, démontrant son faible niveau d’émissions.

Rubio Monocoat respire l’écologie Rubio Monocoat a toujours été un précurseur dans le domaine de l’entrepreneuriat soucieux de l’environnement. Quant au développement de notre huile, nous avons résolument opté pour un produit contenant 0 % de COV (composés organiques volatils), une exigence qui n’a été réglementée légalement que des années plus tard. Nous attachons donc une importance primordiale à la production de produits de haute qualité avec une attention à la santé de l’installateur et de l’utilisateur final. À la fin de 2018, cet engagement a été largement récompensé ! Grâce à une optimisation minutieuse des matières premières et du processus de production, Rubio Monocoat Oil Plus 2C a été le premier du secteur à avoir obtenu le label Eurofins Gold. Ce label comprend non seulement tous les labels existants pour les émissions tels que le label A+, M1, EC1+,... Il comprend également des contrôles de qualité annuels de nos processus de production, afin que nous puissions garantir que nous sommes prêts pour ce que l’avenir nous réserve en matière de la réglementation des émissions. La nouvelle génération Rubio Monocoat Oil Plus 2C est donc conforme à tous les règlements pour les 10 prochaines années ! Par ailleurs, en tant qu’entreprise, Rubio Monocoat vise également une empreinte écologique réduite. En témoigne le lin comme base durable pour nos huiles. En outre, notre technologie de pointe permet une consommation très faible (1l de Rubio Monocoat Oil Plus 2C = 30-50 m²) et il nous faut donc moins d’emballages par projet, et donc moins de transport (c.-à-d. moins d’émission de CO²). Tout cela réduit de manière significative l’empreinte écologique de notre entreprise, étant l’une des valeurs centrales de notre firme.

Thomsit Thomsit décrit les ‘produits chimiques écologiques’ comme suit: des produits chimiques qui tiennent autant que possible compte de l’homme et de l’environnement et qui entraînent donc le moins possible de risques pour la santé, qui tiennent compte de la qualité de l’air intérieur et ont le moins possible d’impact sur l’environnement. Il n’existe pas vraiment de réglementation, mais on trouve par contre à ce niveau des certifications qui revêtent plus ou moins d’importance dans le Benelux, comme les certifications Ange Bleu, EMICODE, DUBOkeur, Leed et Breeam. L’étiquette de sécurité avertit de certains risques lors de l’utilisation du produit et donne des directives pour le maniement de celui-ci. L’étiquette de sécurité revêt ainsi une grande importance. L’emballage joue évidemment un rôle dans l’aspect écologique, mais il doit cependant aussi protéger suffisamment les produits chimiques et en assurer la bonne conservation. De telle sorte qu’une alternative n’est

pas toujours possible. Pour l’instant, cela se limite au plastique recyclé. Tenir compte de ‘l’empreinte totale’ pourrait constituer, pour Thomsit, une étape suivante au niveau de la chimie verte. De telles initiatives existent déjà, comme par exemple l’agrément DUBOkeur. Pratiquement tous les produits Thomsit répondent (dans leur catégorie) aux exigences les plus élevées en matière de conditions de travail sûres, de climat intérieur sain et de respect de l’environnement. Cela ne signifie cependant pas que ces produits n’arborent pas des étiquettes de dangers ni que l’utilisateur ne doit tenir compte d’aucun risque. En général, les colles en dispersion ou les primaires en dispersion constituent les produits les plus ‘écologiques’.

Tover

Développement durable et innovation au service de la sécurité sont prioritaires pour Tover; la Société investit de manière constante et considérable dans des technologies à l’avant-garde pour des produits respectueux de la nature. Avec des colles exemptes de solvant, des huiles sans métaux lourds, une quantité de COV extrêmement réduite dans tous les vernis, la formulation du premier vernis deux-composant sans isocyanate et le respect le plus strict des normes européennes en terme de sécurité, Tover concentre ses efforts et implique son personnel à développer les meilleures solutions pour la sauvegarde de l’Environnement avec des produits éco-compatibles. Toutefois, la chimie « green » ne peut se limiter aux produits et avec l’installation d’un système photovoltaïque couvrant complètement le toit de l’usine de Turin, Tover démontre en produisant sa propre énergie, qu’il est possible d’unifier l’efficacité et la prévenance au niveau global, utilisant une source d’énergie renouvelable pour sa production.

WOCA Il existe pour WOCA différentes manières d’être ‘écologique’. Avec un agrément pour climat intérieur A+ ou EN71-3 ou avec le label EU-Flower/Nordic Swan, en fonction de la catégorie de produits. La classification du produit est importante ainsi que le fait de savoir si le produit contient ou non des substances CMR. L’étiquette de sécurité sert à protéger l’utilisateur et à garantir un climat intérieur sain à l’utilisateur final. Certains des agréments tiennent compte de l’empreinte totale comme le Nordic Swan ou l’EU-Flower, tandis que d’autres sont plus axés sur une utilisation sûre et les émissions de COV. Les producteurs commencent de plus en plus à tenir compte de la problématique parce que le marché le réclame. Pour les labels Nordic Swan et EU-Flower, il manque malheureusement encore des catégories. Les produits de WOCA Denmark disposent d’un agrément pour climat intérieur A+ ou EN71-3. L’entreprise tente de combiner utilisation sûre et produits écologiques.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

LES LAMPES LED À LA CONQUÊTE DU MARCHÉ UV LE DURCISSEMENT DE LA FINITION POUR PARQUET EST TOTALEMENT ENTRÉ DANS LES MŒURS

Photo – Decorad

Séchage et durcissement ne sont pas des synonymes. Le séchage implique par définition l’évacuation de l’eau du produit utilisé (peinture, encre, huile, etc.). Les nouvelles techniques de durcissement fonctionnent selon un principe différent. Lorsqu'une peinture est constituée de monomères et d'un photo-initiateur, le coating durcira en quelques secondes après application de celui-ci et irradiation à l'aide de lumière UV. Vu que les monomères présentent une faible viscosité, il ne faut pas utiliser de solvants ni utiliser des dispersions dans l'eau. Ce qui signifie qu'il n'y a aucune évaporation de solvant ou d'eau.

Quand une idée futuriste s’invite dans le quotidien Ce qui hier encore ressemblait à une technologie de pointe applicable uniquement dans des environnements industriels strictement surveillés est aujourd’hui disponible pour les applications les plus simples. Auriez-vous pensé cela: dans le secteur de la manucure, le passage des lampes UV aux lampes LED dans les systèmes de

Floor Forum 135

séchage de vernis à ongles. Et nous ne parlons pas ici des installations coûteuses des salons de beauté, mais tout simplement des appareils pour ‘chez soi’. Acheté en ligne: sèche-ongles LED en 15 secondes pour le vernis à ongles ‘basique’ et en 60 secondes pour le vernis à ongles de couleur. Prix: 59 euros, avec deux ans de garantie! Les premières applications commerciales à petite échelle du LED remontent à une dizaine d’années. Cela a commencé par le collage d’éléments en appareillage médical, par des applications d’impression low-end et par la réparation de composites de fibre de verre. De nos jours, la lumière LED est utilisée dans l’industrie graphique, en électronique, dans les composites, le textile, le verre, les matières plastiques, les produits ménagers, les marchés pharmaceutiques et autres. Le séchage LED constitue un procédé photochimique qui transforme un coating liquide en un solide. Au lieu d’utiliser la chaleur pour faire s’évaporer les solvants ou l’eau, l’énergie LED permet de ‘sécher’ en quelques secondes une composition unique et sensible à la lumière d’huiles, cires, résines et additifs haut de gamme.

Différence entre les lampes UV et LED Économies d’énergie

coûts de démarrage et d’entretien, la balance pèsera à la longue toujours davantage en faveur du séchage LED.

La différence essentielle par rapport au séchage UV réside dans les énormes économies d’énergie pouvant être réalisées. Le séchage à la lumière LED permet de réduire directement la consommation énergétique de 60%. Contrairement aux lampes UV, les lampes LED ne nécessitent pas de temps d’échauffement. La production peut ainsi commencer directement. En outre, les lampes LED ne dégagent pas de lumière infrarouge qui se convertit en chaleur. Le bois ne chauffe donc plus, permettant ainsi de réduire à un minimum la formation d’une certaine rugosité en surface et les problèmes de collage. Le dégagement de chaleur minimal réduit pratiquement à néant le risque d’incendie, par exemple en cas de contretemps dans le processus de production.

Qualité constante Outre tous ces avantages pratiques, l’utilisation de l’éclairage LED offre un énorme avantage en termes de qualité par rapport à l’éclairage UV. A savoir la qualité constante du LED. Alors que la qualité d’une lampe UV baisse avec le temps, celle de la lampe LED reste invariablement de la plus haute qualité durant toutes les heures de fonctionnement. Vous ne serez ainsi plus jamais confronté à des couches de finition n’ayant pas totalement séché.

Écologie L’environnement profitera lui aussi de façon optimale du séchage à la lumière LED. Les lampes utilisées ne contiennent en effet pas de mercure ni de calcium, mais, autre élément assurément aussi important, les lampes LED émettent de l’énergie uniquement dans le spectre des rayons UVA. Conséquence: elles ne libèrent pas d’ozone. Les installations d’aspiration coûteuses appartiennent dès lors au passé. De plus, les lampes LED présentent une durée de vie particulièrement longue de plus de 10.000 heures, par rapport aux lampes UV qui garantissent seulement 800 à 1000 heures effectives.

Qui propose quoi? Blanchon Le séchage par LED existe depuis une dizaine d’année et s’utilisait au départ pour le conditionnement de cosmétiques et pour des applications graphiques. Le grand avantage du séchage LED par rapport aux lampes UV classiques réside dans l’économie d’énergie réalisée. Pour Blanchon, bon nombre d’ampoules sont actuellement trop ‘faibles’ pour être utilisées pour la finition du parquet sans que la qualité en pâtisse. Blanchon propose plusieurs huiles et vernis pouvant être durcis à l’aide de lampes LED en industrie, où le LED se met en place progressivement. Pour les applications sur chantier, Blanchon n’est pas encore convaincu.

Chimiver Les systèmes LED représentent l’avenir du séchage des produits de revêtement. Toujours en phase avec son temps, Chimiver® vous propose LED OIL, un produit efficace et performant exploitant pleinement cette technologie. Caractéristiques du produit: LED OIL sèche instantanément sous la lumière LED et le bois est immédiatement praticable. Cette huile a

Utilisation industrielle et sur chantier Le séchage LED peut être appliqué tant de façon industrielle que sur chantier. Ici aussi, les avantages sont significatifs. Au lieu d’attendre de nombreuses heures afin que l’huile durcisse, le sol sera directement à nouveau praticable. Le ponçage, l’huilage et le séchage ne seront plus une question de jours, mais bien d’heures! Il suffira de déblayer la pièce le matin et vous bénéficierez dans l’après-midi d’un sol à la finition parfaite et bénéficiant d’un aspect optimal.

Prix favorable Enfin, le coût total du séchage LED est particulièrement favorable par rapport au séchage UV. L’huile présente une teneur élevée en solides et garantit dès lors une faible consommation au m². Grâce aux faibles

FLOORMATE

GEN6

HANDMATE

UV600

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems

Nr.

Contractors choice for UV CURING Floor Forum 135

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

une résistance chimique élevée et une excellente résistance à l’usure. Elle ne contient pas de solvants, ne produit pas d’ozone ni d’odeur déplaisante.

Ciranova

du futur et sait que des unités de séchage LED sur site sont disponibles sur le marché. Vu que tant les produits que le séchage proprement dit sont encore en plein développement, Ciranova préfère se focaliser sur la finition industrielle, où les paramètres sont mieux contrôlables, selon Ciranova.

DecoRad® UV curing equipment INDUSTRIAL FINISHES

UV LED OIL

Bien que déjà utilisée avec succès dans différents secteurs industriels pour des applications spécifiques, cette technologie est encore nouvelle pour le secteur du parquet. Le système possède de très nombreuses propriétés positives tandis que les bonnes applications, les techniques de séchage et le développement de produits appropriés battent leur plein. Ciranova - Debal Coatings nv/sa suit ces évolutions de près et a désormais lancé quelques projets pilotes au niveau industriel. Ciranova croit fortement que le LED deviendra la technique

ROYL

L’HUILE CLASSE ROYALE

L’engouement pour le séchage par LED a commencé il y 2 ans, porté par un grand intérêt de la part des médias. En réaction, le reste du secteur a suivi. Le séchage LED n’est pas très différent du séchage UV du point de vue technologique. La grande différence, c’est qu’avec le LED, vous n’utilisez qu’une petite partie du spectre électromagnétique. La technologie LED actuelle utilise principalement le spectre 395 nm tandis que les lampes UV traditionnelles (mercure moyenne pression) utilisent le spectre de 200 à 420 nm. Une zone et une portée bien plus étendue et par conséquent plus de choix au niveau des photoinitiateurs (le catalyseur durant le processus de séchage). Pour le séchage LED industriel, nous avons notre entrée de gamme LC40, à installer sur votre ligne d’huilage, ou le Linemate entièrement indépendant à placer derrière la ligne d’huilage. Dans la même qualité, nous avons aussi des équipements mobiles de séchage LED sur chantier, à savoir le Floormate LED et le Handmate LED. 95% de nos clients achètent encore des machines UV traditionnelles. Elles sont encore bien plus avantageuses à l’achat et permettent de sécher tous les produits UV disponibles. Jusqu’à présent, le séchage LED est une niche du séchage UV. Il suscite l’intérêt mais la technologie chimique n’est pas encore prête pour une utilisation à plus grande échelle.

Floorservice

DISPONIBLE DE 27 AVRIL Theo, maître fabricant de l’huile

D’HUILE PROTECTIVE DANS UN NOUVEL EMBALLAGE

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Floor Forum 135

Outre notre huile UV Floorservice, notre assortiment inclut désormais aussi l’huile LED Floorservice. Ce nouveau produit de finition sans solvant est totalement durci en direct à l’aide de lumière LED. Les éléments de sols sont ainsi directement empilables, empaquetables et, si nécessaire, ponçables. Il convient donc à merveille pour les lignes

d’application automatiques dans l’industrie des revêtements de sol. Non seulement vous profitez d’une production plus rapide, mais vous réduisez aussi les frais de production et d’entretien de la ligne d’application grâce à l’utilisation de lampes LED. L'huile LED Floorservice se prête aussi à l’application manuelle. L’huile peut être appliquée directement sur le sol et durcie avec une lampe LED portative. Le sol est directement praticable après durcissement. Ce traitement garantit au sol une résistance élevée à l’usure et une excellente résistance aux rayures, aux produits chimiques ménagers et à l’eau. Une autre spécialité d’Overmat: la possibilité de composer une collection sur mesure avec vous ! Vous êtes intéressé(e) par l’huile LED Floorservice mais vous préférez choisir les couleurs ? C’est possible ! Nous serions ravis de discuter avec vous des possibilités pour une collection personnalisée.

investissement. Vu l’absence d’émissions d’ozone, ce procédé ne nécessite pas de système d’aspiration. Pour les parqueteurs exigeants qui aiment vivre avec leur époque sont disponibles les machines suivantes: une machine professionnelle pour le séchage des revêtements de sol ainsi que deux unités de séchage portatives pour meubles, plinthes et endroits difficilement accessibles. Les coûts d’investissement pour ces machines sont minimes, surtout si l’on comptabilise les gains de temps et d’argent.

Pallmann

Rubio Monocoat Pour Pallmann, la technologie LED n’est assurément pas neuve. Elle joue déjà un rôle dans le segment du préfini depuis plusieurs années. La technologie du séchage LED est comparable à celle du séchage UV, mais le séchage LED nécessite davantage de refroidissement et donc plus d’énergie, selon Pallmann. La méthode diffère, mais la qualité finale est comparable. Pallmann ne fournit pas des produits ou machines destinés au LED.

WOCA

En 2005 faisait son apparition sur le marché l’huile RMC Oil, entraînant une véritable révolution en raison de la technologie unique de la liaison moléculaire, de l’application en une seule couche, d’un grand choix de couleurs et de 0% d’émissions de COV. En 2017, Rubio Monocoat endosse à nouveau le costume de pionnier avec le lancement de RMC LED Oil. Les avantages du LED sont évidents: réduction considérable de la consommation d’énergie, durée de vie allongée des lampes, absence d’émissions d’ozone, pas d’odeur désagréable. Le fait que le bois traité avec une huile LED puisse sécher instantanément à la lumière LED et puisse donc être immédiatement utilisé et emballé représente un énorme gain de temps pour le marché des projets, les fabricants de meubles et d’escaliers, ainsi que les finisseurs professionnels. Outre l’huile RMC LED Oil, Rubio Monocoat propose aussi des unités de séchage LED professionnelles destinées à des applications tant sur site qu’industrielles. Il est possible d’installer une unité de séchage LED en option sur une ligne de finition industrielle existante, et ce de façon très rapide et très simple, sans devoir procéder à un gros

Oxi Quick est une huile oxydative à base de matières premières naturelles et renouvelables qui protège l’aspect naturel du bois. Ce produit est durable: il ne contient ni acryliques ni COV. De plus, il sèche plus rapidement et réduit la consommation d’énergie. Cette huile est excellente pour les applications soumises à un trafic intensif. Elle est conforme à l’Ö-Norm C 2380, qui démontre que cette huile renferme véritablement des composants végétaux. Elle s’inscrit dans la nécessité de finitions à séchage rapide dans le cadre une production rapide avec empilage et emballage inclus. Ce système est disponible tant en version UV qu’en version LED.

Nous nous ferons un plaisir de vous présenter à nos principaux distributeurs en Belgique et aux Pays-Bas

YO U R COAT I N G SO LU T I O N S PA RT N ER Tel +32 9 252 43 64 Ambachtsweg 9 SW.Benelux@Sherwin.com B-9820 Merelbeke

RVL PAINTS Pantserschipstraat 181/009 9000 GENT

GREENPAINTS De Wanne 35 7475 GE MARKELO

PROFCOAT Hazelarenlaan 4 3500 HASSELT

WICO De Hork 27 5431 NS CUIJK

ENGELS PROSERVICES Quai d’Aa 1 1070 BRUSSEL

VOLDERS VERF Minervum 7072 4817 ZK BREDA

Floor Forum 135

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

PROTECTION DES FAÇADES EN BOIS PAR SATURATION DES PRODUITS FILMOGÈNES NE SONT PAS VRAIMENT RECOMMANDÉS qu’il s’agit d’une forme d’usure. Plus besoin de nous attarder sur la ‘vermine’ qui peut menacer le bois. La nature déborde de petits insectes. Le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule peuvent représenter une menace importante pour toutes les boiseries intérieures.

Produits protecteurs Tant pour les terrasses en bois que pour les bardages de façade, les producteurs mettent en avant des produits perméables à la vapeur, pigmentés et surtout non-filmogènes. Pourtant, dans le cas du bois de façade, on pourrait bel et bien utiliser des produits filmogènes. Les bardages de façade ne subiront en effet pas les mêmes influences mécaniques que le bois de terrasse. Photo – Rubio Monocoat

La classe de durabilité 1 renseigne pour certaines essences de bois une durabilité de 25 ans dans des conditions extérieures et… sans avoir été traitées. La classe de durabilité ne reflète cependant pas la durée de vie maximale de l’essence de bois. Une terrasse en bois aménagée de façon professionnelle n'aura ainsi aucun contact avec le sol, sera régulièrement débarrassée des conséquences naturelles du climat et bénéficiera d'un traitement lui permettant de braver les affres du temps. Bien protégé et correctement entretenu, le bois d’extérieur pourra donc survivre à son fier propriétaire.

Du bois à l’extérieur Dans cette revue professionnelle, nous avons déjà abordé à plusieurs reprises les menaces du climat extérieur. En bref, le grisaillement du bois et les micro-organismes dans la nature constituent les deux principales menaces. Les rayons ultraviolets, l'oxygène et l'eau sont à la base du grisaillement et de la pourriture éventuelle du bois. Au cours d'un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire, l'autre composant, subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme le ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier Les gens qui apprécient ce ‘grisaillement’ doivent toutefois bien être conscients

Floor Forum 135

Protection filmogène Nous arrivons ici dans le domaine des peintures. Les peintures peuvent contenir une très forte proportion de résines qui masquent totalement la texture du bois: il s'agit de finitions dites filmogènes. L'utilisation de peintures foncées est déconseillée, vu que le film absorbera la chaleur solaire. Ce qui entraînera une forte augmentation de la température superficielle (de 60 à 70°C) et, le cas échéant, la séparation de la résine de certaines essences de bois, l'éclatement de la couche de peinture ou la fissuration du bois. On trouvera moins de résines dans les top-coats. Avec ces produits ‘opaques’, la texture du bois sera encore visible.

Protection non-filmogène Au niveau des protections non-filmogènes, on distinguera les lasures et les huiles. Les lasures renferment une faible teneur en résines et forment par conséquent un fin film présentant une certaine transparence, de telle sorte que la texture du bois reste visible. Il s'agit de finitions dites non filmogènes ou semi-filmogènes. Leur longévité est d'autant meilleure qu'elles contiennent des pigments foncés, plus résistants aux UV. Les huiles naturelles ou modifiées (uréthane ou acrylique) sont des produits transparents, plus ou moins colorés, mais sans pigments. La finition à l'aide d'huile naturelle non modifiée n'est pas recommandée pour un usage extérieur car elle crée un milieu nourricier propice aux développements de moisissures et d'algues.

Le confort d’exécution Abjurer les produits filmogènes pour les applications extérieures serait excessif. En Scandinavie sont visibles d'innombrables exemples

de maisons aux ‘peintures joyeuses’ qui bravent facilement les générations. Les inconvénients sont pour ceux qui doivent appliquer ce traitement. La protection filmogène pourra généralement aussi être appliquée par pulvérisation, mais en plusieurs couches fines. Pour la rénovation, il faudra, comme pour un parquet verni, poncer le bois totalement à blanc pour bénéficier de conditions ‘optimales’. À terme, les traitements filmogènes présenteront naturellement le risque de s’écailler. Un problème qui ne se pose pas avec les huiles. Le traitement à l’huile reste très simple, sans risque de reprises. Et celui-ci pourra même être rénové ponctuellement.

Que proposent les fournisseurs? Blanchon Pour Blanchon, certaines essences de bois peuvent rester non-traitées, notamment le Red Cedar, le Douglas et le mélèze. D’autres le peuvent également après avoir subi un traitement de durabilisation. L’application d’une protection a généralement pour but de conserver la couleur d’origine du bois. Lorsque les produits de la nouvelle génération n’existaient pas encore, la seule manière de protéger le bois était de procéder par ‘saturation’. Blanchon propose ici un double assortiment. Le Saturateur Bois Blanchon repose sur la formule traditionnelle à base d’huile colorée ou non et existe en Saturateur et Saturateur Monocouche. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’, qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’ et qui garantit d’excellentes prestations à tous les niveaux. Il peut aussi s’appliquer sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Toujours dans la même gamme, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon. Avec les nouveaux systèmes anti-UV, il est aujourd’hui possible d’appliquer une finition/protection qui conserve à la perfection la couleur d’origine du bois. Ces produits fonctionnent à base de nouveaux agents contre les UV, empêchant la détérioration de la lignine par les rayons du soleil. Le ‘Système Anti-UV Incolore’ est un système de protection incolore contre les effets du rayonnement du soleil sur le bois. Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne généralement d’un ajout de pigments, ce système est totalement incolore. On découvre un nouveau type de protection avec l’‘Huile Bardage’, qui teinte le bois mais laisse le motif du bois visible. Pour terminer, notons le nouveau vitrificateur Tech Wood et la Lasure Tous Bois Environnement, à base de résines nouvelle génération et conçus pour toutes les essences de bois.

Briançon Pour Briançon, les revêtements de façade en châtaignier, chêne, douglas et mélèze peuvent parfaitement rester non-traités. On peut éventuellement traiter pour contrer le grisaillement naturel. Les

meilleurs produits sont dans ce cas les lasures, les peintures ou les saturateurs. En fonction de l’exposition aux conditions climatiques, le traitement doit être renouvelé ou non. Briançon présente l’‘Huile Extérieur Spéciale Terrasse Bois’, un produit d'imprégnation et de protection pour toutes les essences de bois (indigènes, exotiques, feuillus, conifères...). Cette huile est excellente pour le bois neuf. La ‘Lasure Imprégnante’ protège également le bois extérieur, notamment contre les UV. Cette ‘Lasure Imprégnante’ est hydrofuge et inodore, sèche rapidement et protège en profondeur.

Chimiver Sundeck Wood Oil: agent d'imprégnation pour sols en bois extérieurs LIOS Sundeck Wood Oil est un agent d’imprégnation particulièrement recommandé pour le traitement des sols en bois extérieurs (bords de piscine, vérandas, passerelles), encadrements de portes et fenêtres, palissades et appentis en bois. Le produit est composé d'huiles naturelles et synthétiques, additionnées d'absorbeurs de rayons ultraviolets et d'agents spéciaux antivieillissement contre la détérioration du bois. Sans craquelage. Existe également en version LIGHT, sans altération de la couleur naturelle du bois. Particulièrement indiqué pour le traitement des essences sud-américaines (par ex. IPÈ Lapacho, Tobaco etc.) et d’autres types de bois similaires peints en autoclave (généralement de couleur verte). N’abime pas les caoutchoucs et les joints d’expansion. En toute circonstance, il est néanmoins recommandé d’effectuer plusieurs tests avant application. Sundeck Soap: Savon nourrissant Sundeck Soap est un savon nourrissant pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois extérieurs. Utilisé régulièrement, il préserve l’aspect naturel du bois, prévenant la putréfaction du bois causée par des conditions météo défavorables. Il élimine efficacement la saleté, les traces de chlore, de sel, etc.

Plastor A partir de la classe 3b (durabilité naturelle), le bois ne nécessite pas de traitement. Mais, comme toutes les autres, les essences concernées finiront par grisailler à terme, sous l'influence des rayons UV. La décision de traiter relève donc d'un souci esthétique: certains préfèrent laisser la grisaille s'installer, d'autres tiennent à conserver la teinte d'origine de leur bois. Pour le traitement des essences naturellement durables, il faut un produit de saturation qui ne crée pas de film et ne s'écaille pas. Pour toutes les essences, Plastor présente son saturateur PUR-T Deck. Ce produit convient parfaitement aux essences nobles

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

utilisées sur les façades comme le cèdre, le mélèze et le pin Douglas. Ce produit, à base d'huiles naturelles, pénètre profondément dans le bois et le rend hydrofuge. Renforcé par des composants anti-UV, PUR-T Deck protège également le bois du grisaillement. Son aspect mat permet aussi de mettre en valeur la structure du bois.

Rubio Monocoat En tant que producteur, Rubio Monocoat est un fervent partisan de l’huile. Celle-ci présente un aspect beaucoup plus naturel, offre une protection aussi durable et ne s’écaille pas. De plus, son entretien s’avère également moins intensif. Rubio Monocoat présente notamment Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, qui colore et protège en une seule et même couche. Grâce à sa technologie innovante, cette huile convient pour colorer et protéger tous les types de bois, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’application et l’entretien, tous deux très simples, contribuent à l’aspect pratique du produit. Rubio® Monocoat Hybrid Wood Protector est disponible en 12 teintes de bois naturelles tendance et 8 couleurs pop. Sans solvant, sans eau, sans COV. Rubio® Monocoat Sunprimer HWP est un primaire en phase aqueuse qui freine l’action des rayons UV et qui peut s’appliquer en option sur le bois vertical extérieur comme prétraitement lors d’une finition avec le RMC Hybrid Wood Protector. Le RMC Sunprimer HWP - qui s’applique toujours dans la même couleur que le RMC Hybrid Wood Protector - garantit une pénétration en profondeur des pigments colorés et crée dès lors une couleur encore plus intense. Mais le bois est aussi esthétique lorsqu’il grisaille naturellement. Pour tous les fans

Floor Forum 135

du look bois vieilli, le laboratoire de Rubio® a développé “Rubio® WoodCream”, une crème révolutionnaire qui permet un grisaillement du bois vertical tout en le rendant hydrofuge. Rubio® WoodCream est disponible en 7 teintes de gris qui confèrent au bois un look gris usé. Une version transparente est également disponible, qui permet un grisaillement naturel du bois, mais en le protégeant et en le rendant hydrofuge. Grâce à sa texture crémeuse, ce produit s’applique facilement, surtout sur le bois vertical. Rubio® WoodCream s’avère extrêmement approprié pour les essences de bois tendres.

Tover Le bois en extérieur (bardage, fenêtres, volets, barrières, etc.) nécessite une protection contre les agents atmosphériques auxquels il est constamment soumis; le soleil, la pluie, le gel mais aussi les mousses et moisissures accélèrent son processus de vieillissement et dégradation. Tover offre un produit d’imprégnation en phase aqueuse: Xilocolor ciré disponible en version transparente et teintée (couleurs bois, blanc, noir, vert foncé). Cette lasure s’applique au pinceau ou par vaporisation en deux couches. Elle ne jaunit pas avec le temps et par rapport aux produits à base solvant est extrêmement facile à renouveler car le produit ne se craquèle pas. Il suffit donc de laver avec soin la surface et d’appliquer une nouvelle couche. Le produit a également une longue durée dans le temps, caractéristique particulièrement appréciable pour les maisons en bois et chalets. Il est toutefois possible d’augmenter ultérieurement la résistance du produit en appliquant un vernis de protection à l’eau Xilolak disponible en version mate et brillante.

WOCA WOCA croit en l'entretien naturel du bois d'extérieur. Conformément à sa philosophie, le bois lui-même est un matériau unique et naturel, disposant de toutes les propriétés importantes nécessaires pour une longue vie durable. Et ce en entretenant et en rafraîchissant le bois avec une huile d'imprégnation à durcissement au contact de l'oxygène, qui durcit en profondeur dans le bois et qui lui confère une vie et une énergie nouvelles à chaque traitement. En fonction du bois choisi, WOCA conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/ dégraisser la terrasse avec le nettoyant WOCA exterior cleaner avant de saturer/protéger le bois avec l’huile WOCA exterior oil. WOCA Exterior Cleaner est extrêmement approprié pour nettoyer les matériaux composites. WOCA propose une seule et même huile pour n'importe quelle application extérieure. WOCA Exterior Oil est idéale pour traiter et entretenir les façades en bois, abris de jardin, fenêtres, portes, terrasses, meubles de jardin, etc.

Le spécialiste de la technique de fixation

NOUVEAU

Clip pour façade pour profilés Rhombus

dans notre programme

Pour l’application avec les profilés de façades les plus courants Système composé de

Clip pour façade Rhombus Starter

Clip pour façade Rhombus

Avantages • Ventilation arrière optimisé par protection constructive du bois • Fixation invisible • Formation des points fixes et points réglables • Montage simple • Résistant aux intempéries

ANS de

qualité

E.u.r.o.Tec GmbH • Unter dem Hofe 5 • D-58099 Hagen Tél. 0049 (0) 2331 62 45-0 • Fax 0049 (0) 2331 62 45-200 • e-mail: info@eurotec.team

PREMIUM LVT

Vous trouverez plus d‘informations sur notre site web:

LUXURY VINYL TILES ADHESIVE

www.eurotec.team/fr

NOUVEAU

SPÉCIFIQUE POUR L’ADHÉRENCE DES REVÊTEMENTS DE SOL ÉLASTIQUES! Temps ouvert long

•

Haute adhérence définitive

•

Résistant au chauffage par le sol

•

Haute adhérence initiale

PLUS

000526-ADVERT

lo w

sio

MICO V-E

® DE

•

000526-ADVERT_Premium_LVT_190x136_landscape_FR.indd 1

2019-05-24 3:02:36 PM

Dossier

Producteurs de sols vieillis

LES SOLS VIEILLIS, UNE ‘FINITION’ DÉSORMAIS PARFAITEMENT ANCRÉE’ LORSQUE TOUS LES TYPES DE REVÊTEMENTS DE SOL SUIVENT, PLUS QUESTION DE PARLER DE TENDANCE Pourquoi vieillir les revêtements de sol? La réponse à cette question est relativement simple: parce qu’il n’y a plus de vieux bois! Ou plutôt la disponibilité du bois ancien, provenant de cloîtres et châteaux, d’anciens wagons ferroviaires, d’anciens piliers d’amarrage usés par les éléments, de roues à fromage,… s’est tellement réduite que le prix a grimpé en conséquence. ‘L’authentique’ est réservé aux happy few. Mais pour toutes les raisons susnommées, la demande ne tarit pas… Donc, pour répondre à cette demande, il faut une bonne dose de créativité et… de technique. Ce clin d'œil au passé fait son apparition sur tous les types de revêtements de sol. C’est tout de même fort, n’est-ce pas?

Comment vieillir les revêtements de sol? Les méthodes pour conférer un aspect vieilli aux revêtements de sol en bois neufs peuvent grosso modo être scindées selon deux procédés: le vieillissement mécanique et le vieillissement chimique. On appliquera généralement une combinaison de ces deux procédés. En ‘endommageant’ le bois, on confèrera à celui-ci des traces artificielles d’un usage de longue date, mais on pourra également utiliser d’anciennes techniques d’usinage pour donner l’impression que le revêtement de sol a été fabriqué il y a longtemps. Pour ‘endommager’ un sol, on procèdera par battage, passage au tambour ou flagellation. Un sol brossé ou poncé manuellement donne l’impression de dater de l’époque où ces techniques étaient encore utilisées. On peut également travailler sur les couleurs du sol, pour donner une impression d’ancienneté. Par exemple par l’application de produits colorants ou de lasures, mais aussi par la technique aujourd’hui bien connue du ‘fumage chimique’, utilisant de l’ammoniac. Différents fabricants de produits chimiques proposent des produits spécifiques pour le vieillissement, qui peuvent également s’utiliser sur chantier, ce qui s’avère intéressant en cas de rénovation (voir ailleurs dans ce numéro).

Avec quoi vieillir les revêtements de sol? Ailleurs dans ce numéro, nous nous pencherons de manière plus approfondie sur les produits utilisés pour le vieillissement. Pour le vieillissement mécanique existent des possibilités mécaniques pouvant être intégrées dans la ligne de production. De nos jours font cependant aussi leur apparition des machines plus légères permettant d’effectuer ces interventions sur chantier. Pour le passage au tambour, il existe des tambours modernes. Le principe est simple: les planches sont placées dans un tambour rempli de boulons, clous, etc. En faisant tourner le tambour, les objets libres dans le tambour entraînent des dégradations aléatoires qui confèrent au revêtement de sol un aspect vieilli. Le brossage s'effectue quant à lui avec des machines à brosser qui peuvent parfaitement être intégrées dans les lignes de production. Ces machines sont disponibles en différentes largeurs et peuvent être équipées de

Floor Forum 135

différentes brosses. Pour ces dernières peuvent être utilisés différents matériaux tels que bronze ou nylon et carbure de silicium. La scie à refendre, grâce à laquelle les mouvements de sciage d'origine restent visibles, constitue également un autre moyen pour donner un look ancien aux planches. Ce ne sont là que quelques exemples de machines pour vieillir les revêtements de sol. Les fabricants continuent d'innover et, évidemment, peuvent aussi créer des machines sur mesure pour les clients.

Que vieillir? Les sols vieillis sont devenus un ‘segment’ à part entière. L'aspect vieilli des sols en bois est devenu un phénomène globalement apprécié, comme le démontre le fait que les fabricants de parquet proposent celui-ci dans pratiquement tous leurs types de parquets, tant massifs que multicouches, ainsi que dans les ‘anciens motifs de pose’ qui, en version vieillie, respirent encore davantage l'ambiance des temps depuis longtemps révolus. Le fait que les fabricants de stratifiés créent également des décors de sols vieillis (en chêne!) constitue aussi un signe. On voit par ailleurs aujourd'hui apparaître la finition vieillie dans toutes les technologies pour sols utilisant ‘l'impression’. L’existence de ‘l’embossage’ est naturellement aussi la bienvenue. Elle peut donc aussi s’appliquer au LVT, PVC, etc. Le ‘vintage’ fait son apparition partout, dans tous les types et dans diverses collections. Autre constatation intéressante: les sols vieillis sont appréciés indépendamment de l'intérieur. Ils ont leur place tant dans les intérieurs classiques voire même nostalgiques que dans les maisons hyper modernes, sobres et minimalistes. Il ne fait dès lors aucun doute que le parqueteur ‘doit’ proposer des sols vieillis s'il ne veut pas voir une jolie partie du gâteau lui filer sous le nez.

Le tour d’horizon Alsapan – Parqueterie Berrichonne Alsapan - Parqueterie Berrichonne propose un assortiment complet de sols vieillis. Pour répondre à toutes les demandes, l’entreprise proposes des largeurs de 90 à 220 mm en version deux et trois plis (HDF) et sur CP. Avec des parements de 2,5 et 3,5 mm. Du massif est également disponible en 14 mm. La Parqueterie Berrichonne applique sa propre recette de vieillissement: une combinaison de grattage des bords et d’application de traces de sciage et rabotage permettant ainsi de

créer pour ainsi dire un effet 3D qui met en relief le caractère du bois. La singularité historique est préservée grâce à la finition vernie vieillie. Le procédé de vieillissement est le fruit d’essais détaillés et n’utilise pas d’agents chimiques. En raison des propriétés uniques bien connues du chêne, surtout pour le vieillissement, Alsapan - Parqueterie Berrichonne utilise exclusivement cette essence de bois la plus noble de toutes. Pour le chêne, l’entreprise peut aussi proposer une finition vieillie au moyen de résines réactives.

Chêne de l’est Chêne de l’est propose un large assortiment massif et multicouche. En massif, l’entreprise de l’est de la France propose du parquet en 14 et 21 mm sur des largeurs de 70 et 190 mm. En multicouche, elle propose respectivement les lames TOP 4 en 140 et 220 mm de large, TOP 6 en 140 et 170 mm de large, TOP 2.7 en 140 mm de large et XXL en 250 et 350 mm de large. Les éléments de sols sont finis et prêts à poser. Bien sûr, Chêne de l’est fournit aussi

des produits pour l’entretien, ainsi que des instructions pour préserver et prolonger la beauté et la protection des sols. Les finitions vieillies sont proposées pour toutes les applications publiques et privées. La finition vieillie reste très populaire en bâtons rompus et pointe de Hongrie. La technique utilisée par Chêne de l’est confère au sol le cachet d’un vieillissement naturel. L’essence de bois de prédilection est encore et toujours le chêne.

Decospan/Cabbani

Decospan/Cabbani propose des engineered floors avec un support en HDF et multiplex de bouleau ainsi que du placage avec support HDF. Dès 2020, l’entreprise pourra à nouveau proposer du massif et du Pine-core. Les versions vieillies sont disponibles pour les modèles Engineerd avec support en multiplex de bouleau. Le vieilli constitue ici aussi une tendance, mais l’entreprise remarque que cette tendance concerne davantage les vieillissements légers et plus les dégradations

Le bois est une passion et nécessite un véritable savoir-faire. Chez Di Legno nous créons et fabriquons des parquets à notre façon et poussons notre savoir-faire à la limite. Chaque fois de nouveau. +32 89 62 91 00 - info@dilegno.be - www.dilegno.com

Floor Forum 135

Dossier

Producteurs de sols vieillis

exagérées comme on en voit sur les revêtements de sol d’importation. Le vieillissement léger des chanfreins, surtout, est hautement apprécié. Chez Decospan/Cabbani, il s’effectue encore et toujours à la main. Ici, des brosses ont totalement remplacé le tambour classique. Pour ce qui concerne les machines de vieillissement sur chantier, l’entreprise constate que celles-ci sont très difficiles à utiliser dans la pratique. Il existe encore et toujours des endroits où il faudra procéder à la main, comme les angles. Decospan/Cabbani utilise principalement du chêne, mais le noyer, le conifère, etc. se prêtent aussi parfaitement au vieillissement. Seules les techniques changent.

ici l’attention. Le chêne se taille ici la part du lion, il entre en effet dans la composition de 99% des produits.

Di Legno

Design Parquet Design Parquet réalise 60% de parquet multicouche et 40% de parquet en chêne massif et essences de bois exotiques Son produit phare n’est autre que le parquet multicouche Loft Pro Chêne et Exotique. Tous les parquets de l’assortiment peuvent être proposés en version vieillie. Pose à l’anglaise, bâtons rompus, pointe de Hongrie, etc., tout est possible. Design Parquet est spécialisé dans le sur-mesure. Les bords cassés et les vieillissements en face supérieure attirent

devient

Di Legno propose des sols massifs, des sols trois plis et des sols deux plis dans un large éventail de finitions. Tous les sols de Di Legno sont vieillis selon une technique qui lui est propre et qui met en œuvre les processus naturels du bois, donnant un résultat magnifiquement usé dans une couleur unique et avec une patine exceptionnelle. Le chêne est la seule essence de bois sur laquelle Di Legno se livre au vieillissement. La société utilise du chêne français et allemand. Dans le secteur, Di Legno se profile comme le pionnier de la patine et du grisaillement naturel des parquets. Grâce à son procédé unique, Di Legno transforme le bois de chêne neuf en parquet au caractère mature. Pour Di Legno, le vieillissement est une tendance en progression, qui s’intègre de plus en plus dans les intérieurs sobres et modernes.

devient

FABRICANT FRANÇAIS DE PARQUETS MASSIFS AIS DE PARQUETS MASSIFS ET CONTRECOLLÉS FABRICANT FRANÇAIS DE PARQUETS MASSIFS ET CONTRECOLLÉS ET traditionnels, vieillis ou structurés CONTRECOLLÉS Bruts poncés

BRICANT FRANÇAIS DE PARQUETS MASSIFS ET CONTRECOLLÉS

Huilés ou vernis usine

traditionnels, vieillis ou structurés traditionnels, vieillis ou structurés Traditionnels, vieillis ou structurés Bruts poncés Bruts poncés Huilés ou vernis usine Bruts poncés Huilés ou vernis usine

Huilés ou vernis usine

PARQUETERIE DE FRANCE - 27 rue de la Morinerie - 37700 Saint-Pierre-des-Corps - France Tél : +33 (0)2 47 46 07 07 contact commercial : mdacunha@parqueteriedefrance.com

ANCE - 27 rue de la Morinerie - 37700 Saint-Pierre-des-Corps - France PARQUETERIE DE FRANCE - 27 rue de la Morinerie - 37700 Saint-Pierre-des-Corps - France 7 46 07 07 contact commercial : mdacunha@parqueteriedefrance.com Tél : +33 (0)2 47 46 07 07 contact commercial : mdacunha@parqueteriedefrance.com PARQUETERIE DE FRANCE

27 rue de la Morinerie 37700 Saint-Pierre-des-Corps - France Tél : +33 (0)2 47 46 07 07 Contact commercial : mdacunha@parqueteriedefrance.com

Floor Forum 135

Houtbedrijf Kerkhofs

Lamett

HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Le spécialiste du sur-mesure!

Houtbedrijf Kerkhofs propose un très large assortiment de parquets, des parquets mosaïques aux parquets de 6,2 et 9 mm (lames, bâtons rompus et pointe de Hongrie), 15 et 20 mm (tous produits en gestion propre). À côté de cela, l’entreprise propose aussi un large assortiment de parquets multicouches tant en lames, planches larges, bâtons rompus et pointe de Hongrie qu’en panneaux de style. Houtbedrijf Kerkhofs ne refuse aucun défi. Le sur-mesure constitue sa spécialité. Houtbedrijf Kerkhofs propose des parquets vieillis tant massifs que semi-massifs, ainsi que diverses sortes de panneaux de style. Ces sols vieillis encore et toujours très prisés. L’entreprise vieillit encore des parquets chaque semaine, principalement des parquets sous forme de bâtons rompus. Le vieillissement du parquet au tambour constitue le traitement de vieillissement le plus fréquent. Un sol brossé arborera une allure différente d’un sol vieilli. Sur un parquet brossé, les nervures seront généralement mieux visibles, car le bois tendre aura notamment été éliminé. Ici aussi, le chêne constitue l’essence de bois la plus fréquemment utilisée.

La gamme de Lamett est surtout constituée de parquet engineered (3 plus ou multicouche). L’entreprise possède aussi quelques collections de parquet massif. Les versions vieillies sont proposées dans les collections Farm, Albi et Carcassonne. Ces collections renferment du parquet 3 plis en chêne. Cette année, Lamett a lancé la collection vieillie ‘Carcassonne’. Carcassonne présente un look distinctif. Les planches longues et larges sont associées à de jolis nœuds et éclats usés, délibérément laissés ouverts. Toutes les planches sont traitées à la main. Les couches de parement sont séchées sur des rayonnages en extérieur durant plusieurs semaines. Des nœuds et éclats ouverts, l’absence de reboucheur visible foncé)... Tout cela rend ces revêtements de sol à la fois rustiques et subtils. Les traits de coupe d’origine sont visibles. La technique de vieillissement la plus utilisée est le

UniqUe by natUre

Chaque revêtement de sol est produit sur mesure Pour un usage tant commercial que résidentiel Production durable Facile à entretenir

www.chapelparket.com Floor Forum 135

Dossier

Producteurs de sols vieillis

vieillissement manuel par brossage et grattage des planches. Lamett utilise aussi des parements rustiques spécifiques provenant de vieux chêne de 200 ans d’âge. La sélection s’effectue sur base de la taille des nœuds et fissures. L’entreprise n’utilise pas une machine à tambour classique. Les collections vieillies sont brossées pour obtenir un effet vieilli. Lamett utilise uniquement du chêne européen.

Original Chapel Parket Original Chapel Parket est le pionnier des parquets vieillis prêts à l’emploi et propose un large assortiment de sols en chêne massifs, multicouches et 3 plis. Dans notre collection Basilica, les sols sont vieillis de série suivant les méthodes de vieillissement traditionnelles. Nous utilisons une technique de tambourinage, ce qui crée un vieillissement de surface irrégulier au cachet naturel. Outre les techniques de vieillissement de surface classiques, Original Chapel Parket va encore plus loin en utilisant d’autres techniques de surface pour donner à ses sols en chêne du caractère, une allure usée, un look qui a vécu, tout en préservant la beauté naturelle du bois. Chaque collection Chapel Parket a ainsi une apparence unique ! Les sols les plus exclusifs de la collection Original Chapel Parket Minster reflètent la vie telle qu’elle est: brute et imprévisible. Le cachet usé unique est le résultat d’un processus de coloration intense composé de plusieurs traitements. Ce processus spécial met en exergue la texture naturelle du bois, ce qui donne un sol absolument exceptionnel ! La collection Minster est disponible en 11 couleurs qui soulignent magnifiquement la nervure du bois. Pour le vieillissement, le chêne est l’essence de bois qui convient le mieux. Le nombre de traitement peut varier de 1 à plus de 10 pour obtenir le cachet souhaité. Le vieillissement des sols est une véritable spécialité d’Original Chapel Parket, ce qui nous vaut depuis des années une solide clientèle pour les applications commerciales comme résidentielles. Visitez notre site web pour de plus amples informations.

Panaget Panaget aime les parquets qui ont du caractère. Notre collection Origine fait la part belle à l’authenticité de la matière et aux fortes singularités du chêne de France afin que votre sol soit unique, comme vous. Pour la rénovation d’une maison à la campagne ou d’un appartement contemporain, la matière brute des parquets Origine devient la seconde peau de la maison. Préparez-vous à vivre de nouvelles expériences sensorielles. Inspirés des planchers d’autrefois, les parquets en chêne Origine sont fabriqués à partir d’un choix de bois très marqué. Ainsi, les lames portent en elles de nombreuses et fortes singularités: nœuds noirs, nœuds bouchés ou partiellement ouverts, nuances et discolorations, fentes, gélivures, traces de cœur… Un brossage en

Floor Forum 135

profondeur confère un effet lustré à ces parquets huilés qui accrochent la lumière en offrant de doux reflets. Enfin, les parquets Origine se reconnaissent entre tous grâce à leurs chanfreins travaillés et vieillis. Disponible en Diva 139 et 184 (parquets contrecollés) et Sonate 140 (parquet massif). Découvrez toute notre gamme de parquets vieillis sur notre site web.

Parqueterie de France

Parqueterie de France développe une gamme de parquets Vieillis « Century » en chêne déclinée tant en parquets massifs que Contrecollé Duopark. Un processus de vieillissement mécanique permet d’épaufrer les arêtes des lames et marquer les faces de façon aléatoire de sorte à ne pas reproduire de répétition dans le vieillissement et être au plus près du rendu d’un vieux parquet. Le vieillissement est ensuite fini manuellement afin de lui donner la douceur attendu à la marche. Un brossage de surface vient compléter la finition pour donner un peu plus d’intensité au produit. La demande dans ce type de finition reste encore très soutenue tant pour des intérieurs à fort caractère où le parquet bois joue un rôle important mais aussi pour une décoration plus contemporaine et épurée, où le parquet vieilli marque le temps au milieu d’espaces avec des couleurs, matières, mobiliers plus actuels. Le chêne reste l’essence majeure utilisée pour la fabrication de cette gamme de parquet « Vieilli Century », ou les singularités de cette essence, nœuds, structure,… valorise l’aspect et le rendu final avec les finitions huilés appliquées.

Publi-éditorial

Hesse Benelux (B)

HESSE LIGNAL ASSORTIMENT D'HUILE Lorsque le client est demandeur de finitions à l'huile, nous avons un vaste assortiment dans lequel nous pouvons puiser. Nous l’ interrogeons sur l’application, le type de bois et ses attentes en matière de qualité et de résultat. L’ huile revient actuellement sur le devant de la scène : simple à mettre en œuvre, disponible en plusieurs couleurs standards et/ou couleurs à choisir sur échantillon. Nous distinguons nos produits en fonction du domaine d’application:

Huile monocouche HESSE COLOR SOLID OIL GB 11254-COULEUR Une huile naturelle High Solid colorée, à faible teneur en solvant et à faible odeur, dotée d’une excellente résistance mécanique et chimique. Elle est facile à mettre en œuvre, sèche rapidement et ne contient pas de siccatifs au cobalt ou au plomb. Durcissement facultatif pour augmenter encore la rapidité de séchage et la résistance. Le rendement de l’huile HESSE SOLID OIL est tellement bon que le bois est déjà efficacement protégé avec une seule couche d'huile durcie. Ce produit est pauvre en COV et a des propriétés antimicrobiennes, conformément à la norme ISO 22196:2007 Application : surfaces de meubles et de parquet, ainsi que les marches d’escalier sollicitées normalement ou fortement à l’intérieur.

Huile 2 couches HESSE NATURAL COLOR OIL OB 83-COULEUR Une huile pigmentée à base d’huile de lin et de résine alkyde modifiée à l’huile naturelle et d’adjonction de siccatifs sans plomb ni cobalt, avec une élasticité tenace, une bonne résistance à l’abrasion et un additif anti-UV. La surface respirante et à pores ouverts est résistante. Application : pour le revêtement de parquets et de meubles et pour le traitement de surface des bois d’intérieur comme les meubles de salon, de chambre et d’enfant et les lambris. Également pour escaliers et main-courantes.

HUILE PRIMAIRE HESSE OB 84-COULEUR Une huile pigmentée pour parquet à base d'huile de lin, d'huile de tournesol, d'huile de jojoba ainsi que de résine acrylique modifiée par de l'huile naturelle. Sans siccatifs contenant du cobalt ou du plomb, avec une élasticité tenace et résistante à l'abrasion. Application : dans les espaces résidentiels, pour parquets et planchers, comme apprêt transparent sous PURA-ONE ou PURA-NATURA de Hesse, par exemple. Cette huile est principalement utilisée comme couche d’isolation colorée sur le chêne. Réduit la décoloration du bois au minimum en cas de finition avec les systèmes de vernis HYDRO Plus d’informations sur www.hesse-lignal.com

Floor Forum 135

Publi-éditorial

BerryAlloc (B)

BERRYALLOC PRÉSENTE SA NOUVELLE COLLECTION DE LAMES ET DALLES VINYLE « SPIRIT » PROFITEZ L'ESPRIT TRANQUILLE DE VOTRE SOL ! sous-collections: HOME, PRO ET XL, chacune avec ses propres motifs, couleurs et dimensions.

Pourquoi choisir Spirit ? Profitez sans aucun souci Le temps passé à nettoyer, c'est autant de temps dont vous ne profitez pas avec votre famille. Les sols SPIRIT sont résistants à l'usure causée par les enfants et animaux domestiques. Un accident est en effet vite arrivé, surtout quand des enfants ou des animaux sont dans les parages. Pattes boueuses, griffes trop longues, un verre renversé ou de la nourriture piétinée ? Aucun souci. Le sol Spirit est facile d'entretien, il est spécialement traité contre les rayures et présente de bonnes qualités acoustiques. Les lames faciles à clipser réduisent en effet le bruit de pas de 20 décibels grâce à une sous-couche innovante intégrée. Ça, c'est vivre l'esprit tranquille. Et dans le calme, qui plus est.

Une stabilité à toute épreuve Spirit est un sol qui supporte autant la chaleur du sud que le froid du nord. Le revêtement reste stable malgré les variations de température propres à chaque pièce, qu'il s'agisse d'espaces humides ou exposés à la lumière directe du soleil sous une rangée de fenêtres. La technologie et le traitement innovants des lames garantissent une surface plane, même après une grosse chaleur ou un grand froid. Spirit convient donc particulièrement aux solutions de chauffage et de réfrigération par le sol.

BerryAlloc propose une vaste gamme de solutions de revêtement de sol, du stratifié au parquet en passant par le vinyle. De nouvelles collections innovantes voient le jour au gré des tendances et des progrès technologiques. La qualité, la facilité d'utilisation et un haut niveau d'esthétique constituent le fil rouge de nos collections.

Pose facile, même sur un sol existant

L'année passée a vu naître une nouvelle vaste collection de stratifiés. Cette année, BerryAlloc dévoile une impressionnante collection de lames et de dalles vinyle: SPIRIT. Spirit se décline en 3

En choisissant Spirit, vous choisissez une installation rapide et facile. Votre sol est posé en un tournemain grâce au système de clips 2G et/ ou 5G ou à la sous-couche autocollante, si vous préférez la version à

Floor Forum 135

Vous allez enlever le sol existant pendant vos travaux ? Pas besoin. Spirit se pose tout simplement par-dessus. Cela vous évite tout le travail d'enlèvement, la poussière et les heures de ménage qui s'ensuivent. Dalles, bois ou béton ? Spirit peut être posé sur n'importe quel type de sol, même s'il n'est pas tout à fait plane. Et ce, en un temps record.

plaquer ou les lames et dalles à coller directement sur un sol existant. Vous n'avez pas besoin de scie pour installer un revêtement Spirit Click. Un cutter suffit. Vous pouvez ainsi travailler sans poussière, rapidement et proprement, avec pour résultat immédiat un intérieur élégant.

100% résistant à l'eau Spirit est un sol 100 % étanche. Inébranlable, immuable. Il est idéal pour la salle de bain ou la cuisine, et même pour la cave. Il tient le coup et vous garantit un confort d'utilisation prolongé. Complétez votre sol avec des plinthes étanches de la couleur assortie pour une ultime protection contre l'eau.

choisissez bien plus qu'un sol pour votre maison. Vous choisissez la chaleur et la convivialité. Vous choisissez le caractère. Vous choisissez de profiter l'esprit tranquille de votre maison. Les sols faciles d'entretien et résistants vous laissent la liberté d'être vous-même, dans toute votre splendeur. Vous profitez à fond de la vie ? Vous avez bien raison ! Choisissez BerryAlloc. Choisissez Spirit. Corps et âme. www.berryalloc.com

Formats uniques: voyez grand ! Spirit XL propose des lames de 1,83 m de longueur. Ce type de lame agrandit visuellement la pièce et ajoute une touche luxueuse à votre intérieur. Vous préférez les dalles Spirit ? Profitez de notre format de dalle unique. Les dalles de 60 sur 90 centimètres apportent une classe intemporelle à votre maison. La finition de qualité vous garantit des années de confort.

Comme le bois véritable Pendant la phase de conception de la collection, beaucoup d'attention a été portée à la structure lignée. Dans les collections PRO et XL de SPIRIT, le motif imprimé et le relief de la lame correspondent parfaitement. Il est souvent difficile de distinguer un plancher Spirit d'un véritable parquet. Vous pouvez sentir chaque nervure sillonner votre sol: c'est ce qui fait toute la différence dans un intérieur authentique. Spirit reproduit l'aspect et le toucher des matériaux naturels tout en apportant la facilité d'entretien et la résistance d'un revêtement vinyle.

BerryAlloc – Corps et âme Avec la collection Spirit, il y en a pour tous les goûts. Du vinyle simple au luxe, de l'abordable à l'exclusif. En optant pour Spirit, vous

Floor Forum 135

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

LE MENU DES LAQUEURS PROFESSIONNELS NE CESSE DE S’ÉTOFFER LES SPÉCIALISATIONS AU NIVEAU DE LA PRODUCTION SONT DE PLUS EN PLUS SOUVENT SOUS-TRAITÉES Outsourcer des services et parties du processus de production est de plus en plus fréquent. Le principe de l'outsourcing découle de la constatation que certains traitements seront parfois mieux réalisés (et souvent à meilleur prix) chez un tiers que par soi-même. Cela peut être dicté par des motifs financiers, mais aussi être lié à une certaine expertise. En tout cas, le rayon d’action des laqueurs professionnels s’élargit perpétuellement, au niveau tant des tâches que des groupes cibles.

Que font-ils? Spécifiquement pour le parquet, les activités sous-traitées se situent entre le moment où les éléments de sol bruts quittent la ligne de production et le moment où ils arrivent en magasin ou dans la salle d'exposition.

Interventions mécaniques et chimiques Certains acteurs se chargent même des travaux de ponçage, rabotage et fraisage, mais le traitement le plus demandé reste peut-être le vieillissement mécanique. Le passage au tambour, la flagellation, le brossage ainsi que les traitements exclusifs comme le grattage à la main font tous partie des possibilités. L'intervention chimique la plus fréquente concerne indubitablement le vieillissement par fumage à l'ammoniaque.

Produits prêts à vendre Proposer la phase ultime du cycle de production, à savoir l'étiquetage, l'enregistrement et l'emballage, est moins répandu mais tout de même en plein essor. Les directives de pose ainsi que toutes les autres communications destinées à l'utilisateur final sont ajoutées de façon mécanique. Les parquets sortent ainsi 'prêts à commercialiser' de chez le ‘laqueur professionnel’.

Pour qui? Comme nous l'avons déjà dit, l'appellation ‘laqueur professionnel’ ne reflète plus son contenu. Ces entreprises proposent pratiquement toutes les finitions possibles (vernis, huile, huile-cire dure, etc.) ainsi que la mise en teinte préalable ou le vieillissement par fumage ou par dégradations mécaniques (passage au tambour, flagellation, etc.).

Les fabricants de parquet Les clients sont les producteurs de parquet qui sont confrontés de plus en plus souvent à des lots réduits ‘sur mesure pour le client’. Pour vieillir 100 m², il est difficilement possible d'investir dans l'équipement nécessaire à cet effet. Vu que les entreprises de laquage travaillent pour différents clients, un tel investissement devient par contre rentable.

Application de la finition

Les parqueteurs

L'application de la finition sur des sols en bois constitue depuis le début une spécialité des ‘laqueurs professionnels’. Ils ont dès lors suivi de près les évolutions techniques dans l'industrie chimique, et ce pour tous les types de finitions. L'apparition de la technologie UV leur a permis d'accroître fortement leur capacité et, ainsi, de réduire les délais

Un autre groupe de clients est celui des parqueteurs qui souhaitent faire réaliser plusieurs ‘opérations’ (mise en teinte, vieillissement, etc.) au préalable. Ils perçoivent les avantages du parquet préfini, mais s'en tiennent à leur propre recette. Les laqueurs professionnels adaptent celle-ci à la demande du parqueteur, suivant ses instructions.

de livraison. La plupart des entreprises de laquage proposent des traitements au vernis, à l'huile, à la cire dure ainsi que des colorations.

Floor Forum 135

TIMFIN COLORE ET PROTEGE VOTRE BOIS

PLANCHERS & PARQUET

FAÇADES & BARDAGES

Via le grossiste Les parqueteurs qui s'en tiennent à leur propre recette mais qui souhaitent tout de même proposer du parquet préfini peuvent faire appel à une entreprise externe qui se chargera de la finition pour eux (totalement ou partiellement). Cela pourra se faire en direct, mais il sera généralement plus intéressant de faire cela via le grossiste parce que le parqueteur pourra ainsi bénéficier de la réduction par grandes quantités obtenue par le grossiste auprès de son fournisseur.

Qui fait quoi? LDF Industrie

soigneusement raffiné les méthodes de finition artisanale tels que fumage, vieillissement, traitements chimiques, brûlage, teinte, huile, vernis… de manière à vous proposer toutes ces finitions en prêt à l’emploi, à un prix tout à fait démocratique, que ce soit en parquet ou en bardage. Ces dernières années, nous avons énormément investi dans la recherche et le développement. C’est grâce à cela que nous sommes fiers de vous présenter nos différentes collections "bois flotté". Le bois est fortement buriné pour atteindre un aspect authentique. Ces finitions ‘bois flotté’ sont combinables avec le brûlage et/ou nos différentes techniques de vieillissement. Laissez-vous séduire par nos nouvelles collections, visibles sur notre site web relooké.

Timfin®

Située juste à la frontière française à proximité de Courtrai, l'entreprise LDF ( Ligne de Finition Industrie ) est spécialisée dans le traitement et la finition du parquet multicouche, du parquet massif,et des bardages. LDF dispose d'une unité de production et de stockage pour ses clients de 6000 m² équipée de lignes de production pour toutes quantités: – une ligne de laquage pour les finitions vernis UV – une ligne de laquage pour les finitions vernis chantier – deux lignes de huilage pour les finitions huile oxydatives, huile cire ..etc .. – une ligne de huilage UV – et dernièrement une ligne de savonnage. LDF propose toutes les techniques de vieillissement brossage, fort ou très fort brossage, arrêtes cassées, vieillissement, vieux bois, aspects sciés, ondulé, structuré dans la masse, antique, brulé, qui sont combinées avec l'application de teintes, teintes réactives, fumé, et protégées par des huiles oxydatives d'imprégnation ou huile UV ou vernis UV rouleau et rideau de chez Blanchon ou vernis chantier. LDF applique aussi les vernis high trafic et diamand de très grande résistance. LDF propose donc une multitude d'aspects à ses clients. LDF est toujours à l'écoute et au service de ses clients, et très réactif.

Timfin® colore et protège votre bois ! Un premier chapitre vient de se boucler avec 4 collections modernes. Abordables, intemporelles et surtout avec la qualité Timfin® authentique. Découvrez-les sur bit. ly/timfin-collecties. Mais notre histoire est encore loin d’être achevée. Notre coloriste travaille sur 3 nouvelles collections qui seront disponibles après l’été. Le look usé et les teintes fumées sont au cœur de ces

Miva Parket Miva Parket fait passer l’innovation à la vitesse supérieure. Nous sommes désormais en mesure de brûler le parquet sans surchauffe au niveau du parement/support ou de l’encollage. Notre tunnel de feu est conçu de manière à ce que les planches sortent tièdes au toucher après leur passage. Outre cette innovation inédite, nous proposons également deux nouvelles techniques de vieillissement subtiles. Au fil des années, nous avons

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Floor Forum 135

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

nouvelles collections. N’hésitez pas à passer pour un ‘sneak peak’. Vous êtes parqueteur, agenceur d’intérieur ou menuisier ? Timfin® vous propose une offre adaptée, avec des couleurs variées, pour une protection optimale et un prix transparent. Visitez notre showroom avec votre client. Vous recevrez des conseils gratuits. N’hésitez pas non plus à demander un identifiant pour notre app Timfin® Customer. Vous pouvez y suivre vos commandes, consulter des offres et des échantillons de couleurs et même passer commande. Simple et ultra rapide ! Timfin® est situé à Aalter sur le zoning industriel aisément accessible de Lakeland. Retrouvez de plus amples informations sur notre nouveau site web ou suivez-nous sur Instagram: bit.ly/timfin_be

Topfin / Lakkerij Verdonck

Topfin fait partie d’un groupe qui comprend également l’entreprise de laquage Lakkerij Verdonck, établie à Lokeren (B). Ces 2 sites permettent d'améliorer la couverture en Flandre et les clients peuvent choisir où faire réaliser leurs travaux de finition. Lakkerij Verdonck & Topfin proposent une large palette de finitions: teinture, vitrification et laquage humide de placage et bois massif, MDF, verre, pvc et métaux. Parmi les principaux clients figurent des ébénistes, agenceurs d’intérieurs, menuisiers, négociants verriers, parqueteurs et distributeurs de parquet. La grande spécialité n’est autre que le laquage du verre, du bronze et d’autres techniques pour métaux, high-gloss et portes intérieures à la carte. Le vernissage naturel en mat à hautement brillant, vernis coloré, vernis high-gloss poli, vernis structuré, technique de brossage et patinage constituent une activité importante. Tout part de l’échantillon ou du nuancier. L’entreprise procède à la finition de toutes les applications intérieures possibles selon les souhaits du client, et ce avec le plus grand soin et professionnalisme. Les menuiseries extérieures pourront ici aussi bénéficier du traitement nécessaire. Grâce aux cabines de peinture modernes, aux laboratoires pour mélanges ainsi qu’à un robot de projection totalement automatisé, Topfin et Lakkerij Verdonck peuvent réaliser des travaux tant à la pièce qu’en série. La finition “pre-finish” des parquets (massifs/semi-massifs/placage) peut s’effectuer tant pour l’homme de métier que pour le bricoleur. La flexibilité de la ligne de laquage garantit une finition ‘à la carte’. Huilage, teinture et vitrification, vernissage, brossage... Tout est parfaitement possible. Pour des commandes de 1 à 1000 m². Un service approprié et la flexibilité constituent nos atouts.

Lakkerij Verdonck en topfin vous offrent une gamme de finitions : marinage, vernis, peinture humide de placage, bois massif , MDF, verre, plastique et métal. » Atelier de peinture industriel flexible vous offre une finition à la carte. » Commande de 1m² à 1000m² selon votre souhait » Finition ‘pré finish’ de parquet massif/semi-massif/placage, huile, marinage, vernis, peinture et balayage, … » Le service et la flexibilité sont nos atouts ! » Toutes les applications intérieur et extérieur nous les finissons avec soin et compétence professionnel

Topfin - Ronse 055 21 82 13 | info@topfin.be www.topfin.be Floor Forum 135

Lakkerij Verdonck - Lokeren 09 285 74 08 | info@l-vu.be www.l-vu.be

Dossier

Huile-cire dure

L’HUILE-CIRE DURE A CONQUIS LES CŒURS... DE FAÇON DURABLE MÊME SI LES SYSTÈMES HUILE/VERNIS OFFRENT UNE OPTION SUPPLÉMENTAIRE

Photo – Pallmann

C’est peut-être typique du secteur des revêtements de sol: de nouveaux produits et systèmes font leur apparition sur le marché avec la régularité d’une horloge, souvent basés sur les nouvelles technologies. Et qu’est-ce que cela a de si particulier? Le fait que, dans ce secteur, les nouveaux produits et systèmes, prennent rarement la place d’autres solutions existantes. Ils viennent généralement s’ajouter à celles-ci, de telle sorte que les possibilités de choix ne cessent d’augmenter. Autrement dit, ce n’est pas parce que les systèmes huile-vernis actuels font fureur que les parqueteurs vont soudainement abandonner l’huile-cire dure. Ses atouts sont en effet trop importants.

Avantages de l’huile-cire dure Sol résistant mais qui respire Un parquet traité à l’huile-cire dure sera hydrofuge et repoussera les saletés consécutivement à la saturation. En outre, les particules de cire formeront une couche dure. Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol. La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Contrairement au vernis, l’huile-cire dure ne dépose pas un film couvrant sur le bois de telle sorte que le parquet pourra continuer de respirer librement. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Dossier

Huile-cire dure

Réparations ponctuelles

Attention avec les essences tropicales

Un des plus importants avantages de l’huile-cire dure concerne peut-être le fait que, comme pour un parquet huilé, il sera possible d’intervenir ponctuellement, soit en traitant de façon plus intensive certaines zones soumises à un trafic important, soit en réparant vraiment ponctuellement les parties endommagées. Ce qui sera exclu avec les traitements au vernis classiques. Sur ceux-ci, la couche protectrice forme un film ininterrompu. En cas de dégradation, celle-ci ne pourra être réparée que ‘de façon experte’ en traitant à nouveau tout le revêtement de sol: en repartant du bois poncé à blanc.

Différents fabricants mettent en garde concernant l’application de plusieurs essences de bois dur surtout tropical. Pour certaines essences de bois denses et/ou oléagineuses comme le wengé, le merbau, l’ipé, etc. peuvent en effet survenir des différences au niveau de l’absorption et du séchage. Il sera préférable de toujours commencer par tester ces essences de bois avant d’appliquer de l’huile-cire dure. Pour ce test, une seule couche sera généralement suffisante. Cette mise en garde ne signifie naturellement pas que l’huile-cire dure ne convient pas pour les essences de bois tropicales, mais un test préalable permettra d’avoir tous les apaisements.

Des couleurs à revendre Les sols traités à l’huile-cire dure présentent l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Leur éclat est comparable à celui des meubles en chêne cirés de l’époque de nos grands-mères. Satiné, mais tout de même un peu brillant, lisse… La couche de cire protectrice intégrée dans l’huile agit sur le bois comme la cire ancienne. Aujourd’hui, on remarque que les producteurs misent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs.

Facilité d’entretien La pellicule que forme l'huile-cire dure sur le sol deviendra plus résistante avec les années suite à l'entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d'abord le passage de l'aspirateur puis le passage d'une serpillière légèrement humide. A l'eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants proposent de la cire ou de l'huile d'entretien. Certaines marques prescrivent déjà un entretien peu après le traitement.

Qui propose quoi? Blanchon

Photo – Floorservice

Floor Forum 135

‘L'Huile-cire dure’ de Blanchon n'offre que des avantages, tant pour le parqueteur que pour l'utilisateur final. Outre la facilité d'application, la simplicité et la rapidité de l'entretien constituent un atout supplémentaire. L'huile-cire dure de Blanchon offre en outre des possibilités d'application infinies en termes de finitions (teintes, tons bois, nuances colorées, etc.). En ‘satiné naturel’ et ‘ultra mat naturel’, Blanchon présente Easy Oil™, qui offre un résultat splendide en 2 couches sans essuyage. Outre l'Huile-cire dure traditionnelle Easy Oil™, Blanchon présente son ‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l'huile-cire dure sèche très rapidement et pratiquement sans odeur. Depuis cette année, elle se décline en 41 couleurs (dont 20 teintes de gris et 1 couleur métallisée). Grâce à l’ajout d’un durcisseur prédosé (20%), le séchage et le durcissement ne prennent que quelques heures. Ce système est fortement recommandé pour les espaces soumis à un trafic très intensif tels que commerces, musées, établissements Horeca, etc. Nouveauté dans la gamme de Blanchon, l’Huile-Cire dure SD (Superior Density) offre une excellente résistance et peut s’appliquer en une journée (2couches/8 heures de temps de séchage). Elle se décline en 36 couleurs vives et profondes. Pour terminer, Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’, destinée à entretenir tous les sols finis à l'huile ou à l'huile-cire, y compris les

ONT

parquets huilés d'usine. Bon à savoir: appliquée en fines couches dans le sens des lames, la finition ‘ultra mate’ donne des résultats exceptionnels.

Bona

DIN 51130-R9 en matière de rigidité, à la norme DIN 53160 T.1+2 en matière de résistance à la salive et la sueur et à la norme DIN EN 71 T.3 en matière de migration des composants. La surface à traiter doit être correctement poncée, sèche, libre de toute poussière de bois, débarrassée des anciens vernis et autres impuretés. Bona Scrad System: utiliser un pad/une toile de ponçage de grain 120 pour le dernier ponçage. Maintenir la température du produit, de la pièce et du sol entre 8°C et 35°C. Bien aérer pendant l’application et le séchage/ durcissement. Bona Was Oil Refresher constitue le produit d’entretien pour Bona Hardwax Oil. Il s’utilise non-dilué.

Briançon

L’huile-cire dure Bona Hardwax Oil confère une surface confortable et naturelle au bois, grâce à un mélange d’huiles durcissantes et de cires naturelles. Elle imprègne le bois, qui repousse ainsi l’eau et la saleté, et convient pour les sols en bois durs bruts et les autres types de sol soumis à un trafic normal à intense. Comme il s’agit d’un produit monocomposant, son utilisation est simple. Il est possible d’appliquer deux couches en une seule journée. Un sol traité à l’huile-cire dure peut être réparé sur place. L’huile-cire dure Bona répond à la norme

performante ponentenparketlak

Huile cire GENIUS OIL La nouvelle référence

Huile cire dure nouvelle génération, s’applique en mono ou bi-composant, recouvrable par les vernis Révélation-2K. Disponible en showroom parquet

La valeur ajoutée de l’huile-cire dure par rapport à l’huile classique émane principalement de son toucher satiné et de son cachet.

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact;

et sur www.parquet-chene-massif.com

ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

TECHNISCHE INNOVATIE: watergedragen polyurethaanharsen met keramisch complex

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Uitzonderlijke slijt- en krasvastheid geschikt voor druk belopen plaatsen 3D TECHNOLOGY: Optimale resitentie dankzij een driedimensionale chemische structuur Zeer snelle uitharding: 3-5 dagen Geeft een mooie natuurlijke warme tint

Meer informatie over

www.blanchon.nl

Distributeurs, contactez-nous : info@centre-bois-massif.com ou +33 (0)2 48 60 75 22

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 135

Dossier

Huile-cire dure

Briançon propose une huile-cire dure dans la gamme L’Arbre de Noé. Il s’agit évidemment d'un produit à base de matières premières naturelles. L’huile-cire dure s’applique au rouleau ou à la spatule. Elles se décline en deux versions: ‘incolore mat’ et ‘chêne’. Cette huile-cire dure a été spécialement développée pour mieux mettre en valeur les essences de bois nobles. L’huile contient notamment de l’eau, du soja, de la cire modifiée, de l’oxyde de fer transparent et de l’hydroxyéthylcellulose.

Centre Bois Massif Centre Bois Massif note une hausse de la demande de finitions huilées. L’apparition de produits d’entretien faciles à utiliser (huile d’entretien universelle GENIUS et savon GENIUS) sont à l’origine de ce retour à l’huile. La durabilité d’un parquet huilé bien entretenu, la possibilité d’effectuer des réparations locales et la palette de couleurs étendue sont des atouts importants. Ce dernier point est aussi apprécié dans le système huile/vernis GENIUS, où les huiles peuvent être parachevées avec le vernis Révélation 2K. Par ailleurs, l’huile apporte également une valeur ajoutée dans le segment des sols vieillis. Le produit phare de Centre Bois Massif est L’Huile-cire dure GENIUS OIL by Blanchon.

Chimiver LIOS HARD WAX BOIL 3D est un produit à base d'huiles naturelles donnant au bois traité un cachet lisse et chaleureux typique des finitions à l’huile naturelle. Son excellent pouvoir d'imprégnation en fait un produit idéal pour le traitement direct du bois. La seconde couche protège et donne de la profondeur, mettant en valeur le grain du bois.

Ciranova L’assortiment de Ciranova compte plusieurs huile-cires dures. L’huilecire dure TITAN est une huile innovante spécialement appropriée pour huiler les parquets et meubles. L’huile-cire dure TITAN a un bon pouvoir de remplissage, une couleur très naturelle et confère au bois une excellente résistance chimique et mécanique. L’huile-cire dure TITAN a un temps ouvert long, ce qui la rend particulièrement appropriée pour une application au rouleau. L’huile-cire dure Magic est une huile pour parquet modifiée avec une excellente résistance à l’abrasion. Elle présente un bon pouvoir couvrant, une couleur naturelle et une excellente résistance mécanique et chimique. Cette huile est ultra

Floor Forum 135

mate et ne brille pas. On peut encore améliorer sa résistance en y ajoutant un durcisseur UA. UN1CO est une huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’ajout d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. L’huile est disponible en 16 couleurs. OCULTO est une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Invisible, elle préserve l’aspect non-traité initial du bois. OCULTO contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. L’huile-cire dure TITAN est momentanément uniquement disponible en version incolore, en trois niveaux de brillance: MATT, Silk et Satin. On peut appliquer l’huile-cire dure TITAN en 2 couches ou l’utiliser comme finition par-dessus l’huile-cire dure colorée (Magic) et UN1CO. L’huile-cire dure Magic est disponible en 8 couleurs et UN1CO en 16 couleurs.

DevoNatural®

Devomat présente DevoNatural® Hardwax Oil en version incolore et blanc cérusé. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour les sols commerciaux comme pour les sols résidentiels à trafic intense. Ce produit est facile à appliquer et pénètre bien dans les pores ouverts du bois. Après séchage, il forme une couche étanche à la saleté et l’humidité. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour toutes les essences de bois: parquet, plancher, liège, meubles, parois en bois, etc., mais aussi aux pierres poreuses comme la terre cuite. Sa résistance à l’eau permet aussi de l’utiliser sur le parquet de la salle de bain et les meubles. Caractéristiques particulières: avec DevoNatural® Hardwax Oil, le parquet et le bois en général conservent leur élasticité et le film d’huile leur confère une meilleure résistance à l'usure et aux taches. Les produits d’entretien, comme le savon nettoyant DevoNatural® Hardwax Oil Cleaner et le rénovateur DevoNatural® Hardwax Oil Renewer, maintiennent votre sol en excellente condition et prolongent considérablement sa durée de vie..

Floorservice

Grâce à leur composition bien pensée, les différentes variétés et couleurs de l’huile-cire dure Floorservice pénètrent profondément dans le bois sans en obstruer les pores. Le bois continue à respirer et comme le produit ne dépose pas de film, le bois conserve sa structure naturelle. Chaque sol fini au moyen de l’huile-cire dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants. Par ailleurs, les huiles-cires dures Floorservice satisfont à la norme antidérapante R9. Également disponible dans l’assortiment Floorservice, l’huile-cire dure 2K. Ce produit de finition sans solvant peut être rapidement soumis à des contraintes, ce qui en fait une excellente alternative pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Ce système s’utilise en une ou deux couches, en fonction du mode d’application. Également disponible en Huile-Cire Dure 2K Color en 14 couleurs.

Osmo L‘Huile-Cire: La protection naturelle pour le bois Il y a plus de 30 ans que la société Osmo Holz und Color GmbH & Co.KG développait dans ses propres usines un nouveau produit: l’Huile Cire Original 3032. Cette finition est à base d’huiles et de cires naturelles et offre une protection résistante pour les sols et les meubles en bois. Le produit a révolutionné le traitement des surfaces en bois dans le monde entier. Les avantages des finitions naturelles pour le bois: L’huile pénètre dans le bois et le protège de l’intérieur, la cire en s’alliant à la structure du bois forme sur la surface du bois une protection stable et résistante à l’usure. Le bois peut varier son hygrométrie, la finition ne se déchire et ne s’écaille pas. Elle a une bonne résistance à l’humidité et est facile à entretenir. La surface microporeuse est résistante au passage, hydrofuge et résistante à la saleté et particulièrement robuste. Une fois sèche, elle est résistante à la sueur et à la salive ce qui la rend adaptée aux jouets pour enfants. Pour finir la surface est également réparable partiellement. L’Huile Cire Original existe en quatre degrés de brillance: satiné (3032), mate (3062), semi-mate (3065) et brillant (3011). Un litre est suffisant pour une couche sur 24m².

Pallmann

Hesse Le terme ‘huile-cire dure’ n’est pas une notion définie. Il est dès lors possible que différents fournisseurs lui donnent une explication différente. Chez Hesse, une huile-cire dure est une huile qui sèche aussi correctement en couches plus épaisses. C’est pourquoi l’huile-cire dure s’applique également au rouleau et ne doit pas nécessairement être polie. Ce qui ne signifie pas que ce n’est pas possible, le polissage reste en effet bel et bien possible. Avec une huile ordinaire, l’excédent devra toujours être éliminé ou poli, ce qui constitue évidemment une tâche fastidieuse. Chez Hesse, il n’y a pas de différence de prix structurelle entre l’huile ordinaire et l’huile-cire dure. Hesse présente Hesse Resin Oil OE 82-X, à appliquer à la brosse ou au rouleau. Hesse propose son huile-cire dure uniquement en version transparente. Si vous souhaitez une coloration, commencez par appliquer une teinture ou recourez à une huile d’imprégnation colorée.

Par rapport à l’huile ordinaire, une huile-cire dure peut être utilisée dans les pièces soumises à un trafic intensif, et ce grâce à sa résistance élevée aux impacts mécaniques et chimiques. L’huile-cire dure sèche rapidement et garantit un entretien aisé. Son application au rouleau est également très simple. Pallmann présente l’huile-cire dure monocomposante solvantée Pallmann Harwax Oil ainsi que l’huile-cire dure monocomposante sans solvants Pallmann Eco Oil 1K. Disponible dans les teintes Pure, White et Neutral. Pallmann Eco Oil 1K s’applique simplement au rouleau, en deux couches. Pas besoin de lustrage et la surface pourra déjà être poncée après un délai de séchage de 2 heures. L’huile-cire dure convient pour tous les revêtements de sol tant pour les pièces soumises à un faible trafic qu’à un trafic intensif, et est compatible avec du chauffage par le sol.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

Dossier

Huile-cire dure

Pallmann Eco Oil 1K arbore le label Emicode EC1 Plus. Pour l’entretien périodique, Pallmann conseille le produit Eco Oil Care.

Plastor

praticable et empaquetable qui représente un énorme gain de temps pour le marché des projets, les fabricants d’escaliers et de meubles et les spécialistes industriels de la finition. RMC LED Oil peut être appliquée tant sur chantier que de façon industrielle.

Tover

Pour Plastor, l’huile-cire offre une protection naturelle qui respecte le bois. L’huile-cire résiste aux taches et à l’usage. Grâce aux nombreuses teintes disponibles, tout le monde trouvera la solution recherchée. Comme huile-cire, Plastor propose Decoprotect. Constitué à base d’huiles naturelles, ce produit garantit au bois une protection durable, également contre les taches et la saleté. Decoprotect est disponible en 8 teintes. Decoprotect confère au bois un aspect chaleureux. Ces huiles pénètrent en profondeur dans le bois sans déposer de film et sans accentuer les fibres du bois. Decoprotect est prêt à l’emploi et s’applique en fines couches au moyen d’un rouleau à vernis.

Rubio Monocoat

Tover offre plusieurs types de cires dures: une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant: L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure et aux taches. De plus, elle est très facile à entretenir et renouveler. Elle est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets, meubles et surfaces en contact avec les denrées alimentaires. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Or Maxi est une huile cire dure modifiée applicable au rouleau ou par vaporisation en deux couches pour un effet riche et lisse; elle existe en version transparente avec quatre niveaux de brillance: brillant, satiné, mat et extra mat mais aussi teintée. Or Maxi est une finition parfaitement adaptée au trafic très intense.

WOCA

Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, tant pour applications manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier, on recommande l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, disponible en 40 couleurs standards. Cette huile peut aussi s’utiliser pour la finition sur une ligne industrielle. Pour développer cette huile, Rubio a délibérément opté pour un produit renfermant 0% de COV (Composés Organiques Volatils), une exigence qui n’a été réglementée par la loi que des années plus tard. Aujourd’hui, nous mettons davantage cet engagement sous les projecteurs en étant le premier producteur dans le secteur à se voir octroyer le label Eurofins Indoor Air Comfort Gold. Ce label chapeaute tous les labels en vigueur au niveau des émissions, comme les labels A+, M1, EC1+, BREEAM, etc. Pour les finitions spécifiques avec unité de séchage UV, l’assortiment propose Rubio Monocoat Oil UV R2. Pour les projets devant satisfaire à des prescriptions spécifiques au niveau incendie, vous pourrez utiliser le Rubio Monocoat FR Oil System révolutionnaire: le seul système d'huilage arborant la classification européenne Bfl-s1 (sols) suivant les normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO. L’huile de ce système est une version modifiée de l’huile RMC Oil Plus 2C. La nouvelle application de l’avenir est garantie par l’huile RMC LED Oil, qui sèche instantanément sous l’effet de la lumière LED. Les avantages du LED sont évidents: réduction considérable de la consommation d’énergie, durée de vie allongée des lampes, absence d’émissions d’ozone, pas d’odeur désagréable. Mais c’est avant tout le fait que le bois traité à l’huile LED durcit instantanément à la lumière LED et est donc immédiatement

Floor Forum 135

Les avantages à court terme de WOCA Hardwax Oil par rapport à l’huile pour parquet classique concernent une structure superficielle plus fermée (= une meilleure protection initiale que nos huiles traditionnelles) et la meilleure conservation de l’aspect d’une huile traditionnelle. Woca aspirait à élaborer une structure de prix compétitive: de telle sorte que WOCA Hardwax Oil présente des prix similaires à ceux de la WOCA Master Floor Oil classique. WOCA propose 2 versions. Hardwax Oil Extreme est destinée à une pénétration dans le parquet par frottement (disponible en Naturel et Blanc). La différence importante par rapport aux autres huiles-cires dures réside dans le fait que WOCA Hardwax Oil contient un pourcentage considérablement moins élevé de composants de cire, de telle sorte que l’usure sera moins rapidement visible. Hardwax Oil Swift est une version ‘roll-on’ (disponible en Naturel et en Blanc, chaque fois dans 2 degrés de brillance). Hardwax Oil Swift garantit une surface anti-usure dotée d’une résistance élevée aux taches et aux rayures.

Dossier

Qui propose des teintures réactives ?

LES TANNINS DÉTERMINENT LA COULEUR FINALE DES TEINTURES RÉACTIVES LE PROCÉDÉ ULTIME POUR OBTENIR UN PARQUET UNIQUE Colorer le bois ne por te nullement préjudice à l’allure de l’essence de bois, que du contraire: cer taines essences de bois s’enrichiront précisément avec un peu de couleur. Ce sera plus par ticulièrement le cas du bois de chêne qui, bien que déjà suffisamment élégant de manière intrinsèque, pourra ainsi bénéficier d’une plus-value personnalisée. Colorer le bois peut se faire de différentes manières: Il est par exemple possible d’appliquer de la couleur avant d’appliquer la finition proprement dite. C’est ce que l’on appelle la ‘précoloration’. Avec l’ huile colorée, la coloration s’effectuera en une seule et même opération. Les teintures réactives occupent ici une place spéciale.

Imitations d’autres essences de bois En appliquant au bois une teinte rouge par exemple, on obtiendra l'effet du chêne rouge d'Amérique. En lui conférant une teinte très foncée, il aura l'allure de certaines essences de bois tropicales. Il faut être un connaisseur pour distinguer du chêne teint (pratiquement) noir du wengé par exemple ou pour distinguer du chêne teint très foncé du pangapanga. En ce sens, le chêne pourra remplacer des essences de bois dur tropicales souvent impayables et dont il ne devra nullement envier la dureté.

Comment fonctionnent les teintures réactives?

Teindre le bois consiste à appliquer une couche transparente ou couvrante pour, par exemple, protéger les fibres du bois contre les intempéries et conférer à sa surface un aspect esthétique. Contrairement aux vernis et vitrificateurs, la teinture pénètre partiellement dans le bois. Les teintures appropriées pour l’extérieur possèdent généralement une action hygrorégulatrice et offrent souvent une résistance aux UV. Il existe également des teintures qui entraînent uniquement une différence de couleur, mais n’offrent aucune protection. On trouve des variétés de teinture à base d’eau, d’huile et d’alcool. Pour les teintures transparentes, on utilisera différentes couleurs pour suggérer différentes essences de bois.

Lorsque vous appliquez une teinture ordinaire sur une clôture de jardin ou sur une planche de bois, vous obtiendrez probablement la couleur que vous avez choisie. La teinture réactive s’avère un peu particulière à ce niveau. En appliquant une teinture réactive, la teinture va réagir avec les tannins, entraînant ainsi une coloration dans le bois teint. Vu que cette coloration se produit dans la membrane cellulaire du bois, celle-ci sera très intense. La couleur finale sera influencée par la quantité de tannins dans le bois. Cela permet donc d’obtenir un revêtement de sol unique. Les tannins présents dans le bois diffèrent d’un arbre à l’autre. Même lorsque le fabricant propose une dizaine de couleurs, le résultat final dépendra encore et toujours des tannins. Comme exemple de teinture réactive, de nombreuses marques proposent un produit ‘mordant’, qui permet d’obtenir un effet comparable à celui du ‘lessivage’ classique. Sur le bois de chêne, surtout, vous obtiendrez ainsi l’aspect d’un sol vieilli.

Teintures pour parquet

Un aperçu

Teindre, de quoi s’agit-il?

Dans le cas des teintures pour parquet, on parlera surtout de précoloration parce que la protection proprement dite devra encore être appliquée après coloration. Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses.

Blanchon

Des couleurs à revendre Les teintures sont disponibles dans une énorme palette de couleurs. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l'application de certaines couleurs.

De mémoire d’Homme, toute personne choisissant de faire du bois son métier a toujours cherché des manières de le colorer ou le teinter. Depuis une trentaine d’année, la chimie moderne est parvenue à

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des teintures réactives ?

développer des colorations ou des pigments à base d’eau résistant mieux à la lumière. Blanchon propose un assortiment complet pour colorer, décorer et vieillir le parquet et le bois avec deux gammes de teintes, proposant des produits de vieillissement et plusieurs produits réactifs. Aquateinte 2K est une teinte à bois en phase aqueuse spéciale parquet. Elle se décline en 6 couleurs bois et 6 autres couleurs allant du blanc pur au noir profond. Pour les petites surfaces, il y a la ‘Teinte à Bois’ (12 tons bois en blanc, noir et 5 gris). Le Vieillisseur Bois se décline en 10 nuances dont 5 grises. Par ailleurs, Blanchon propose plusieurs ‘Réactifs’ et ‘Patines’. Notez toutefois bien que seule l’huile offre à la fois un effet décoratif et protecteur. Toutes ces colorations doivent donc être encore protégées. L’association du Vieillisseur Bois avec l’Huile-Cire teintée constitue un excellent exemple. Ces colorations s’appliquent aussi bien sur chantier qu’en usine.

Bona

Bona NORDIC TONE – une atmosphère scandinave (pour sols huilés) Bona Nordit Tone est un pré-traitement à utiliser avec Bona Craft Oil, afin d’obtenir le caractère unique des parquets blanchis scandinaves. La couleur de Bona Nordic Tone peut être modifiée ou intensifiée en ajoutant jusqu'à 5 % de Bona Mix Colour. Associé au produit Bona Craft Oil, disponible en plusieurs couleurs, il permet d'obtenir un effet bidimensionnel impressionnant. Bona Nordic Tone ne doit jamais être utilisé sans couche de protection. Solution légèrement alcaline, pigmentation ∫ Séchage rapide et facile à mettre en œuvre ∫ La blancheur peut être contrôlée par le nombre de couches appliquées ∫ En phase aqueuse et sans odeur Bona RICH TONE – Coloration effet fumé (pour sols huilés) Bona Rich Tone est un pré-traitement pour les parquets en chêne, permettant d’obtenir une coloration brun foncé riche, donnant l’impression de chêne fumé. La couleur est obtenue grâce à une réaction chimique avec le bois. Cette réaction est différente selon le pays d’origine du chêne, vu que le taux d’acide tannique peut varier. Le parquet sera ensuite protégé avec l’huile Bona Craft Oil (plusieurs couleurs disponibles) et/ou l’huile-cire dure Bona Hardwax Oil, en fonction de l'effet de couleur désirée et du niveau de protection nécessaire. Bona Rich Tone ne doit jamais être utilisé sans couche de protection. Produit de base: solution alcaline. ∫ Séchage rapide et facile à mettre en œuvre ∫ En phase aqueuse et sans odeur

Chimiver Série Old West effect (LUNA - GIOVE - TERRA - VENERE) Le laboratoire de R&D de CHIMIVER a développé une nouvelle gamme innovante de solutions réactives pour le vieillissement du bois: la gamme OLD WEST EFFETTO est une solution réactive monocouche qui

Floor Forum 135

met en valeur la texture du bois naturel, tout en lui conférant un look vieilli, patiné. C’est un produit en phase aqueuse qui fonctionne par réaction avec le tanin contenu dans certains bois comme le chêne et le châtaignier. L’utilisation de OLD WEST permet d'obtenir une large palette d’effets imitant le bois ancien, usé. OLD WEST est différent des teintures classiques qui colorent le bois, dissimulant du même coup son grain et sa structure. OLD WEST met en valeur la beauté naturelle du bois, faisant ressortir les différences de couleur du grain de bois. Les réactifs OLD WEST sont clairs et sans pigments; c’est la réaction de la solution avec le tanin ou les résines du bois qui modifie la couleur naturelle. Tenez compte du fait que le résultat final peut être différent en fonction: - de la quantité de produit - de la possible dilution du produit - du chevauchement de la solution réactive - de l’humidité et de la température pendant l’application et le séchage. - des conditions de séchage entre les couches - de la préparation du bois (ponçage, grattage, brossage, etc.) - de la méthode d’application - de la teneur en tanin et en résine - du pays d’origine du bois - de la nature chimique (en phase aqueuse ou solvantée) du primaire de fixation

Ciranova En tant que leader de marché des produits réactifs / mordants, Ciranova propose plusieurs assortiments. Le Mordant NT (New Technology) est l’ajout le plus récent à la gamme, il utilise les dernières technologies en matière de chimie et de colorants. Il y a 8 nouvelles couleurs: 4 teintes fumées + 4 teintes grisées, mélangeables entre elles, qui créent un look authentique doublé d'une

protection naturelle. Un mordant est un colorant réactif de vieillissement à base d’eau, parfait pour vieillir les essences de bois tanniques, comme le chêne et le pin. Le mordant apporte une finition unique et convient uniquement pour un usage intérieur. Aquavintage 2C est un colorant réactif en phase aqueuse permettant de vieillir rapidement et simplement le bois. Aquavintage 2C est un colorant positif qui accentue les nervures et la profondeur du bois et lui donne une texture chaleureuse unique. Vintage, pour terminer, est un mordant en phase aqueuse qui donne au chêne un aspect passé ‘vintage’ en une seule couche. Les colorants réactifs ont besoin de temps pour réagir aux substances contenues dans le bois. On parle donc de temps de réaction plutôt que de temps de séchage. Les colorants réactifs de Ciranova ont un temps de réaction de minimum 6 heures mais en règle générale, Ciranova recommande de laisser poser une nuit avant de parachever les colorants avec une huile ou un vernis.

DevoNatural® Reactive 300-600-1200 est un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquets et planchers en “chêne”, portes, châssis, meubles, etc. Ce produit est un mélange écologique d’Hexahydrates et est exempt de substances nocives et irritantes ainsi que d’ammoniaque! Reactive 300-600-1200 s’applique uniquement sur du bois de chêne! DevoNatural® Reactive est un produit de vieillissement disponible en 3 concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le nombre est élevé, plus le vieillissement réactif est puissant. DevoNatural® Reactive confère au

bois de chêne un grisaillement naturel. L’effet peut varier en fonction de la zone de croissance, de la variété de chêne et de la diversité du bois de chêne. Le taux de tannons du chêne déterminera l’effet coloré!

Hesse La gamme Hesse Old Country et Vintage Color renferme de jolies teintures réactives de vieillissement qui réagissent avec les substances internes du chêne. Si vous recherchez plutôt une coloration uniforme, l’entreprise vous conseille la gamme de teintures pour parquet Hesse WPB. Si vous souhaitez la coloration d’une huile, mais la finition d’un vitrificateur, l’Huile Primaire Hesse. Selon Hesse, le marché pour ces produits est assez stable. Les produits présentés ci-dessus peuvent

Obtenez l’aspect d’un réactif, sans les inconvénients

10 couleurs standard

VINTAGE COLOUR – OLD COUNTRY • • • • •

14 standaard beitskleuren Afwerkbaar met het Hesse olie gamma Eenvoudig appliceerbaar Voor het verkrijgen van een verweerd effect Voor unieke parketvloeren, meubelpanelen en trappen

• • • • •

14 couleurs de teinture standard Á finir avec la gamme d‘huile de Hesse Facile à appliquer Pour obtenir un effet patiné Pour des parquets et des meubles uniques et escaliers COAT I N G S

Une couleur stable, facile à reproduire

Sans chevauchements

Sur quasiment toutes les essences du bois

Hesse Benelux NV | Venecoweg 6 9810 Nazareth-België | Tel: +32 9 281 06 40 E-Mail: Benelux@hesse-lignal.com www.hesse-lignal.com

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des teintures réactives ?

être appliqués sur chantier ou en atelier. Si le parqueteur dispose d’une ligne de finition (à séchage UV ou non), Hesse peut proposer pour celle-ci des configurations spécifiques. Le délai de séchage dépendra du type de produit, mais il faudra compter en moyenne 12 à 16 heures. La coloration uniquement à l’huile limite les possibilités, mais cela dépendra naturellement des souhaits du client final: avec l’huile, vous obtiendrez ainsi davantage un effet cérusé (accentuation des nervures).

Osmo Teinter et protéger les sols en bois

croissance car de plus en plus de consommateurs et d'établissements veulent redonner vie à leurs sols anciens tout en préservant la patine du temps. Ces produits peuvent être mis en œuvre à l'usine ou sur le chantier. Pour une finition avec un produit en phase aqueuse, un temps de séchage de 24 heures doit être respecté; deux à trois heures suffiront pour un finish à base de solvants. Quoi qu’il en soit, les sols devront encore bénéficier d'une couche protectrice. Plastor propose également le ‘concentré de teinte’, un additif colorant permettant de colorer les vernis solvantés. Toutes les finitions sont ici possibles. Comme autres produits colorés chez Plastor, on peut citer ses finitions colorées comme l’huile-cire Decoprotect et le vitrificateur Colour Floors Opaque.

Rubio Monocoat

La très large gamme de produit Osmo propose diverses possibilités pour la mise en teinte d’un sol en bois. Pour commencer, les Teintures à l’Huile permettent de choisir entre une teinte transparente ou bien intense. Le bois traité sera ensuite parfaitement protégé grâce à une deuxième couche en Huile Cire incolore. Comme deuxième possibilité: choisir entre les 7 teintes des Huile Cires Colorées. Avec ce produit, la surface est finie en 2 couches. Une autre option, les Cires Déco. Ces dernières nécessitent absolument une couche de protection en Huile Cire incolore étant donné leur très haute teneur en pigments. Cette deuxième couche de finition en Huile Cire permet également de choisir le degré de brillance du sol. Tous les produits cités sont à base d’huiles et de cires naturelles.

Plastor ‘Colour Floors Teinte’ est une coloration en profondeur pour le parquet. Ce produit convient pour tous les types de parquet. Il est disponible en 15 teintes intenses différentes. Celles-ci peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir une teinte totalement personnalisée. Même sur les grandes surfaces, sa mise en œuvre est facile, sans trace d'amorçage. Un litre permet de traiter environ 15 m². Il s'agit d'un marché en pleine

Floor Forum 135

RMC PRE-AGING Obtenez l’aspect d’un réactif, sans les inconvénients Un nouveau sol à l’aspect ancien. C’est une tendance très en vogue pour les sols. Outre le fumage du bois, il existe de nombreux produits réactifs pour donner au bois une apparence altérée ou grisée. Rubio Monocoat Pre-Aging est un pré traitement non réactif de haute qualité, créant l’apparence d’un mordant réactif, mais sans les inconvénients. Rubio Monocoat Pre-Aging est disponible en 10 couleurs, allant d’un aspect fumé plus clair à un aspect plus foncé, y compris les nuances chaleureuses brun-vert étant si populaires. Toutes les couleurs se mélangent entre elles de sorte que tout souhait de la part d’un client puisse être réalisé à la perfection. Le résultat est une couleur stable, facile à reproduire. Le produit même est pH neutre, contrairement aux pré-couleurs réactives. Et s’applique sur quasiment toutes les essences de bois, même celles sans tannins. Car le Rubio Monocoat Pre-Aging est un pré-traitement, il faut le combiner avec l’un de nos produits de finition Rubio Monocoat en vue d’une protection maximale.

Tover Tover offre un système de pré-coloration extrêmement facile pour donner un aspect vieilli au bois neuf. Des agents réactifs en phase aqueuse qui créent un effet grisé, fumé, noir ou blanchi: Bosch Vej, Ciair, Fossil, Antique grâce à leur réaction avec le tanin contenu dans l’essence de bois. Une accélération du processus d’oxydation naturelle de la matière. Ils sont particulièrement adaptés sur le chêne et les résineux. Comme traitement de protection vous pouvez les recouvrir aussi bien avec une finition à l’huile ou un vernis. Tover: des produits au service du design.

WOCA Pour WOCA, cela reste un marché en croissance, tant au niveau industriel qu’au niveau du retail. Les demandes vont de plus en plus dans le sens d’une coloration sur mesure. Du point de vue technique, la palette est énorme, permettant à chacun d’obtenir un sol personnalisé unique. L’offre des produits de prétraitement est répartie en 2 catégories: les colorations à base d’eau ou pre-colours (WOCA Pre-colour BLANC/ GRIS/NOIR) et les produits “réactifs”, tels que le Révélateur Antique

(WOCA Révélateur – WOCA Active Stain – WOCA Révélateur pour Bois Résineux – WOCA driftwood Lye), qui agissent sur les propriétés du bois pour obtenir un grisaillement/vieillissement particulier. Tous les produits WOCA sont à base d’eau et testés par l’IBR. Ils ont obtenu un certificat EN 71-3. Pour WOCA Pre-Colour, il importe peu que le produit soit appliqué dans un atelier ou sur place. WOCA recommande l’utilisation de l’applicateur WOCA, un accessoire qui raccourcit considérablement le temps de travail et évite les problèmes de chevauchements, etc. Pour les produits “réactifs”, on conseille parfois l’application en usine ou en atelier. Étant donné que ces produits agissent sur les propriétés du bois, quand une planche commence à réagir de manière totalement différente, elle peut être retirée de la production, ce qui n’est pas le cas une fois que la lame est posée et traitée sur place. Le bois est un produit naturel, donc des différences sont tout à fait possibles.

WWW.TRAELYX.NL

VERNIS ESCALIERS

NOUVEAU

FINITION (ANTIDÉRAPANTE) POUR ESCALIERS SOUMIS À UNE CHARGE INTENSIVE DANS DES HABITATIONS ET DES ESPACES PUBLICS

LASURE

DONNE UN BEL ASPECT NATUREL AUX PLANCHERS ET MEUBLES EN BOIS.

La protection optimale pour votre terrasse avec les Huiles pour Terrasse Osmo disponible dans plusieurs teintes. Bichemie® BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

www.osmo.fr

Floor Forum 135

Dossier

Producteurs des colles hybrides

LES COLLES HYBRIDES: LA CERISE SUR LE GÂTEAU? TOUS LES BONS INGRÉDIENTS RÉUNIS DANS UNE PRÉPARATION DE HAUT VOL

Photo – Pallmann

S’il y a bien un segment dans le monde culinaire avec lequel on peut comparer le développement de colles, c’est bien le noble métier de la pâtisserie. La pâtisserie est une question de précision. Un peu trop ou trop peu de tel ou tel ingrédient et la recette ne fonctionne plus. Les pâtisseries de haut vol exigent indéniablement des ingrédients de haut vol: la meilleure variété de farine, le type de sucre approprié, les bons aromates, fruits, crèmes, etc. Les colles hybrides constituent le fin du fin dans l’univers des colles. Elles associent ‘souplement’ le meilleur des différentes technologies des colles éprouvées depuis la nuit des temps.

Les colles pour parquet les plus populaires Au cours des dernières décennies, les parqueteurs ont profité du travail des chercheurs et des scientifiques mais aussi de celui des producteurs qui ont su traduire leurs découvertes scientifiques en produits et systèmes utilisables. De nombreux développements ont été

Floor Forum 135

effectués ces dernières années, surtout dans l’assortiment des colles pour parquet. Parallèlement aux nouvelles alternatives qui voyaient le jour et se répandaient sur le marché, les systèmes matures et souvent plus éprouvés ont tout simplement continué d’exister. On peut de nos jours grosso modo affirmer que les colles en dispersion, les colles PU et les colles aux silanes forment les trois groupes de colles les plus populaires.

Les colles hybrides Les colles hybrides combinent donc les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces

colles hybrides gagnent du terrain. Cela vaut surtout pour les acheteurs professionnels. Les professionnels ont en effet accès à d’autres groupes de produits que les particuliers, surtout consécutivement à la réglementation en matière de sécurité et d’hygiène. Les parqueteurs apprécient ces colles surtout en raison de leur mise en œuvre aisée et de leur vaste champ d’applications. Ces colles connaissent surtout un essor au niveau des colles élastiques.

Quelques atouts Il est évident que lorsqu’on marie des propriétés positives provenant de différents groupes de produits, le résultat présente quelques solides atouts.

Absence de substances dangereuses Le fait que ces colles ne contiennent pas de substances dangereuses constitue un avantage pour la santé du parqueteur mais aussi pour la réglementation. Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses. L’emballage ne comporte aucun symbole de danger.

LA COLLE HARD ROCK !

Un collage qualitatif Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses. Elles permettent de former une couche de colle ininterrompue plus résistante parce qu’il n’y a pas de formation de bulles dans la masse de la colle. Vu que ces colles absorbent moins d’eau, il y a donc peu de risques de décoloration, par exemple dans le cas du cerisier. Pour la même raison, le risque de gondolement des essences de bois nerveuses sur des supports peu voire pas absorbants est beaucoup moins élevé.

Ouvrabilité L’ouvrabilité de ces colles est comparable, si pas meilleure, à celle de la plupart des autres colles. Ici, les fabricants intègrent leur expertise chacun à leur manière. Ces dernières années, on a travaillé dur à l’ouvrabilité afin que ces colles puissent très bien s’enduire. Le temps ouvert atteint dans de nombreux cas 30 minutes et le délai de conservation est désormais de facilement 12 mois.

Que propose le marché Blanchon

Les technologies couramment utilisées dans les colles hybrides sont les colles vinyle, l’époxy-polyuréthane, les polyuréthanes (mono et bicomposants) et les hybrides polymères. Quelques atouts importants de ces colles: elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles offrent par ailleurs une faible sensibilité à l’humidité résiduelle et ont la même consistance en toutes saisons. Dans cette catégorie, Blanchon propose 3 références hybrides polymères. L’AB 1300, très confortable durant sa mise en œuvre, convient au collage de tous les parquets classiques jusqu’à 130 mm de

Le bois massif à du punch. La nouvelle colle Thomsit P 699 est votre partenaire idéal pour une installation optimale.

• Cannelures de colle dures • Colle prêt à l’emploi • Long temps de pose

www.thomsit.be

Dossier

Producteurs des colles hybrides

large. L’AB 2000 s’utilise jusqu’à 200 mm. Pour terminer, citons encore l’incontournable colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à savoir: Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs.

Bostik Pour Bostik, les colles hybrides peuvent être subdivisées en trois grands groupes sur base de leur composition: les colles SiPU, les colles MS-Polymères et les colles SPUR. Pour les parqueteurs, l’application de ces trois types de colles sera similaire, mais les différences sont à chercher dans leur composition chimique, qui constitue une matière très complexe. Les MS-polymères se distinguent par exemple des autres groupes parce que leur chaîne chimique ne contient pas de liaison uréthane. En raison de leurs nombreux avantages, les colles hybrides comme Parfix Elastic gagnent rapidement du terrain sur les colles pour parquet classiques, qu’il s’agisse des colles PU ou en dispersion. Bien que de plus en plus de parqueteurs connaissent l’existence des colles hybrides, il reste difficile pour nombre d’entre eux de faire valoir les avantages par rapport à un prix souvent un peu plus élevé. Naturellement, la qualité dépendra surtout du fabricant. Les parqueteurs remarquent d’euxmêmes que toutes les colles colleront les premiers mois, mais que les différences ne se manifesteront qu’avec le temps. Opter pour des produits meilleur marché se fera souvent au détriment de la qualité. Bostik organise régulièrement des formations pour les clients, entrepreneurs et parqueteurs afin de leur apporter un soutien tant général que très spécifique, et ce de façon tant théorique que pratique. Il s’agira donc tant de formations sur les différents supports et situations que l’homme de métier pourra rencontrer (notamment pour éviter certaines situations problématiques souvent récurrentes), que de formations spécifiques, pour savoir notamment quels produits ou colles de la gamme Bostik il sera préférable d’utiliser dans quel contexte.

Chimiver ADESIVER ELASTIC: Colle monocomposante à terminaison silanique (technologie MS) ADESIVER ELASTIC est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. ADESIVER ELASTIC a d’excellentes propriétés d’isolation acoustique et est certifiée EC1R, Ü-Mark of Conformity ADESIVER ELASTIC peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car elle répond aux

Floor Forum 135

exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). UNISIL: Colle monocomposante anallergique à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le grès, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS: EC1; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement 20163); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/ DC/TTS/06). UNISIL peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car elle répond aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Devo® Pour Devo®, une colle hybride est une colle qui utilise deux techniques de prise/durcissement ou plus. La combinaison très utilisée de nos jours, et à laquelle ce terme fait référence, concerne la colle hybride MS polymère/silane. Évidemment, d'autres liaisons hybrides sont possibles. Le terme 'colle hybride' est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d'autres sortes. Devomat présente trois colles MS polymères: Devo® Glue MSP 150 1C (semi-élastique), Devo® Glue MSP 200 1C (élastique souple) et Devo® Glue MSP 250 1C (élastique dure). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo® Glue MSP250 dispose d'un temps ouvert de 50-80 min jusqu'à formation d'un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long. En raison des progrès techniques rapides et le marché en constante évolution, les connaissances détaillées de ces colles sont encore limitées. Devo® organise chaque mois des workshops et des formations pour mieux informer les professionnels sur ces nouvelles technologies. Des cours sont organisés tous les vendredis après-midi. Les thèmes comme le prétraitement du support et colles, le ponçage du parquet et les techniques de finition DevoNatural® se succèdent et reviennent tous les mois.

Emfi EMFI constate également une progression des colles hybrides au détriment des colles solvantées et des colles PU. Emfiparquet propose tant des colles PU que des colles hybrides. Parmi les colles hybrides, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de

tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Cette colle convient pour le collage d’éléments de sol très larges en chêne. Elle garantit une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante.

Pallmann

contient pas de solvants et est donc inoffensive pour l’environnement. De surcroît, elle ne contient pas d’isocyanates, réduisant ainsi le risque d’allergies cutanées au minimum. Après durcissement, les résidus de colle peuvent être retirés du seau en toute simplicité, de telle sorte que le seau vide sera parfaitement recyclable. Des questions? Rubio Monocoat opte non seulement pour la qualité, mais accorde autant d’importance à un service poussé. Ses experts se font un plaisir de venir en aide aux parqueteurs et clients avec des conseils et astuces pratiques lors du démarrage des chantiers. A côté de cela, la Rubio Academy est parfaitement équipée pour des formations relatives aux produits, suivant les besoins et souhaits de chacun.

Thomsit

Pallmann présente notamment sa colle STP monocomposante ‘Pallmann P5’. Cette colle associe à l'élasticité d'une colle polyuréthane les avantages de la technologie STP à la pointe du progrès. Cette colle est extrêmement facile à appliquer sans le moindre risque de dilatation vu qu’elle ne contient pas d’eau. Pallmann P5 convient pour pratiquement toutes les sortes de revêtements de sol, y compris les essences de bois exotiques. Cette colle ne contient pas de solvants. Pallmann P5 présente une excellente capacité couvrante et un long temps ouvert. Les résidus de colle s’éliminent facilement. Pallmann P6 est une nouvelle colle STP élastique monocomposante high-tech, conforme à la norme DIN 14 293, pour coller le parquet. Elle associe la résistance des colles bicomposantes au confort des colles monocomposantes. Pallmann organise régulièrement des formations pour professionnels dans son siège principal de Würzburg (en Allemagne), mais aussi dans d’autres pays.

Rubio Monocoat Une colle peut être qualifiée d’hybride lorsqu’elle combine différentes technologies. Avec le lancement de Rubio®EasyBond, Rubio Monocoat a dès lors réussi à réunir tous les avantages de différentes technologies dans un seul et même produit. Rubio®EasyBond est une nouvelle génération de colle pour parquet monocomposante, utilisant la technologie des polymères à base de silanes. Quelques avantages: Rubio®EasyBond est une colle élastique-dure durable qui ne contient pas de plastifiants. Universelle, elle offre une alternative valable aux colles PU bicomposantes. Elle permet un ponçage après 12 heures et dispose d’une tenue et d’une capacité d’enduction élevées. Elle est conforme à toutes les normes et essais (également la norme ISO 17178). Écologique? La colle pour parquet Rubio® EasyBond ne

Les colles hybrides combinent différentes technologies: parmi les combinaisons habituelles, on peut notamment citer la combinaison des technologies MS polymères et PU. Ces colles gagnent du terrain en raison de leurs avantages, mais leur prix élevé limite quelque peu leur diffusion. Parmi les avantages importants, citons la mise en œuvre aisée semblable à celle des colles MS polymères, la résistance des colles PU et le fait qu’elles n’arborent pas de pictogrammes de danger. Sans oublier leur confort d’utilisation élevé: directement prête à l’emploi, très facile à étaler avec de bonnes stries de colles, un temps ouvert de +/- 25 minutes et une durée de conservation de +/- 9 mois. Les parqueteurs ont beau connaître ces colles, ils ne passent pas rapidement à celles-ci parce qu’ils sont contents de la colle qu’ils utilisent. Thomsit peut organiser des formations à l’unité de production à Hamm (Allemagne) ou sur site chez le client.

Tover Tover a choisi les résines MS polymère Kaneka pour la fabrication de ses colles base silane en 2008. Cette technologie présente de nombreux avantages pour la pose du parquet: la colle est mono-composant avec un rendement élevé, elle est adaptée sur tous les supports y compris les sols chauffants, le carrelage ou les supports métalliques, elle est exempte de solvant, d’isocyanate, sans symbole de risque. Elle est conforme à la norme UNI EN 14293 qui régit les colles élastiques. De plus elle est facile à nettoyer des surfaces vernies d’usine et a un temps ouvert long. Tovcol MS est disponible en seaux, saches, saucisses et cartouches et peut être utilisée pour la pose de parquets multicouches de toutes tailles et essences et de bois massif jusqu’à 200 mm de large. Tovcol MS Start, quant à elle, est parfaite pour les parquets multicouches quelles que soient leur dimensions. Les colles MS Tover: 11 ans de franc succès !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

Dossier

Optez pour le liège et faites sa promotion dans votre salle d’exposition

L’ÉCORCE DU CHÊNE-LIÈGE EST UN MATÉRIAU FANTASTIQUE OU COMMENT RENTABILISER UN ARBRE SANS DEVOIR L’ABATTRE Du liège partout! Comme nous l’avons dit, le nombre d’applications du liège est pratiquement infini. Nous sommes parfois surpris quand on voit l’énumération de ces applications, même si nous savons en fait très bien dans quoi on retrouve du liège. Le liège est parfaitement ancré comme matériau de bricolage ou par exemple comme tableau d’affichage. On sait aussi que, grâce à sa légèreté, le liège est aussi utilisé pour les flotteurs et bouées. Par contre, on sait moins que ce matériau est fréquemment utilisé dans les technologies spatiales en raison de ses excellentes propriétés antifeu. On fabrique même aussi des vêtements à partir de liège ou les joints placés entre les différents éléments d’instruments à vent, par exemple. Enfin, on trouve aussi du liège dans nos semelles de chaussure ainsi que dans diverses garnitures de voitures.

Un arbre pour faire la promotion, pourquoi pas? Allons-nous consacrer un chapitre aux arbres? Ou au marketing? Et pourquoi pas? Il serait en tout cas utile d’attirer fortement l’attention sur le liège en tant que revêtement de sol écologique, et ce tant en magasin que dans la salle d’exposition des entreprises spécialisées dans le parquet. Il est tout de même difficile de trouver un revêtement de sol plus écologique, n’est-ce pas?

Un chêne-liège comme présentoir I have a dream… Comment mieux promouvoir le liège qu’avec un présentoir en carton grandeur nature (ou mieux encore: un présentoir en liège!) sous la forme d’un chêne-liège. Un fameux pôle d’attraction, assurément. Le chêne-liège pourrait être représenté comme un arbre à l’écorce pendante, prête à être recueillie. Et en conférant à cette écorce l’aspect d’un parchemin enroulé, vous pourrez encore énumérer sur celle-ci les solides atouts du liège en tant que matériau de construction. Soit une sorte de ‘déclaration’. Les marketeers séduits par cette idée n’ont aucun souci à se faire. Aucune facture ne sera adressée à celui qui fait concrétiser celle-ci. L’idée est effectivement gratuite. Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

Le liège est un produit totalement naturel. Le liège utilisé pour la fabrication de revêtements de sol provient principalement d'Espagne et du Portugal (Algarve). Le liège portugais présente généralement la meilleure qualité, surtout la variété récoltée en Algarve. Cela s'explique par les conditions météorologiques constantes qui y règnent ainsi que par l'association de ces températures élevées à un sol fertile. On le récolte sur l’écorce du chêne-liège. Et cette écorce repousse après la récolte. On retrouve du liège dans un très grand nombre d’applications. Comme revêtement de sol, il mérite cependant encore un petit coup de pouce.

Floor Forum 135

Les atouts du liège en bref Le liège possède tous les atouts qu’on peut escompter d’un revêtement de sol. Le liège contient une solide dose d’air. Ce qui le rend plus léger que l’eau. Le liège a également une excellente isolation thermique, précisément parce qu’il contient autant d’air. Par contre, le liège ne laisse pratiquement pas passer d’air. Tout le monde sait que le liège est élastique. On peut comprimer le liège jusqu’à 35% de son diamètre. Mais le liège a aussi d’autres propriétés: antistatique, insonorisation et résistant à l’humidité. De telles caractéristiques naturelles en font clairement une excellente solution pour toutes sortes d’applications, notamment comme revêtement de sol et mural. De par leur épaisseur modeste, les sols en liège sont parfaits pour les projets de rénovation. Le liège peut non seulement être utilisé comme parement en raison de ses qualités décoratives et naturelles, on le retrouve aussi de plus en plus souvent comme support pour d’autres revêtements de sol,

toujours en raison de ces mêmes qualités. L'an dernier ont ainsi fait leur apparition des sols en liège dotés d'une couche de parement en bois et en placage de bois, mais aussi du liège associé à du vinyle ou du linoléum.

elle recourt aussi à l’impression digitale, qui s’avère parfaite pour les clients qui apprécient les propriétés du liège mais qui préfèrent le look du bois, par exemple.

Le message Sur le rouleau de parchemin de notre chêne-liège n’apparaîtront que des ‘atouts’. Les voici: - L’élasticité protège! - Résistance garantie à l’usure - Confortable et chaud - Confortable et silencieux - Compatible avec l’informatique - Un sol sain

La parole au spécialiste: Kurkfabriek Van Avermaet Pour l’Usine de liège Van Avermaet également, les atouts écologiques importants doivent être mis en valeur en magasin via des présentoirs, des boîtes d’échantillons ou en posant du liège au sol ou aux murs. La façon de procéder dépendra de l’image propre de la salle d’exposition. Les atouts écologiques sont en tout cas puissants. Le chêne-liège ne meurt pas après la récolte, le processus n’utilise pas de produits chimiques et tout le liège récolté est effectivement utilisé. Van Avermaet possède un large assortiment de systèmes tant collés qu’à encliqueter. La marque propose deux variantes au look bois ou pierre. Évidemment,

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren ou Waregem Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

created by nature.

Floor Forum 135

Dossier

L’automatisation dans l’industrie du parquet

L’AUTOMATISATION DANS LE SECTEUR DU PARQUET PRATIQUEMENT TOUTES LES FACETTES DE LA PRODUCTION PEUVENT ÊTRE AUTOMATISÉES De très nombreuses entreprises automatisent leur processus de production afin de pouvoir encore ‘mieux’ travailler avec le même nombre de collaborateurs. L'automatisation permet notamment aux collaborateurs de la chaîne de travailler dans de bien meilleures conditions. Toute l'attention se focalise sur ‘ l'ergonomie’ et cela s'inscrit parfaitement dans la doctrine de la ‘santé et du bien-être au travail’. Lorsque quelqu'un doit s'abaisser pour déposer une planche sur la chaîne, il met quoi qu'il en soit son dos à contribution, voire possiblement aussi ses genoux. Les processus automatisés reprennent les fonctions contraignantes. Et, naturellement, tout va beaucoup plus vite…

de panneaux. La configuration d'une ligne de production dépendra évidemment du type de parquet qui y sera produit. Il est évident que la ligne de production sera moins complexe pour la production de parquet tapis 6 et 9 mm que, par exemple, pour la production d'engineered floors trois plis. Les principales opérations sont les suivantes: rabotage et ponçage, fraisage, collage des différents éléments, application des finitions, technologies de séchage, mesurage, étiquetage, enregistrement, emballage et empilage.

Un spécialiste du marché CarottEngineering

De l’amenage à l’évacuation De l’amenage de planches brutes jusqu’à l’évacuation du parquet préfini, emballé, etc. Voici approximativement tout ce qu’il est possible d’automatiser dans la production de parquet.

Chargement et déchargement La matière première doit être acheminée vers la ligne de production et repartir à la fin de celle-ci. La table d'amenage est installée en ligne à l'entrée de la machine. Les pièces sont posées manuellement sur une bande de chaînes ou courroies perpendiculaires, sont alignées automatiquement contre une butée longitudinale puis acheminée dans la machine une à une, l'une à la suite de l'autre. Les chargeurs sont disponibles en diverses variantes pour différentes vitesses et conviennent pour des pièces courtes et longues, à surface rugueuse ou lisse. Les systèmes d'évacuation sont appliqués pour les vitesses de travail plus lentes, sur les raboteuses, les scies, les lignes d'emballage, etc. L'opérateur présent à l'entrée de l'installation assure tant l'amenage vers la machine que l'empilage des produits travaillés (évacués).

La production de parquet La ligne de production proprement dite comprend toutes les opérations nécessaires pour fabriquer des parquets à partir de bois brut ou

Floor Forum 135

Un nouvel intervenant dans l’automatisation de la production pour l'industrie du parquet. Avec plus de 20 ans d’expérience en engineering et construction de machines, CarottEngineering n’est pas un nouveau venu. Cependant, ces dernières années, nous nous sommes progressivement spécialisés dans l’usinage et le travail des éléments de sol en bois et nous avons exécuté plusieurs projets pour Heywood, Bart Beugt et Beterhout, entre autres. Spécialisé dans le sur-mesure et les solutions pensées pour le client pour, entre autres, l’encollage du multilames, la manutention, le transport, l’empilage et le désempilage des éléments de sol. Par ailleurs, nous fabriquons également des machines d’usinage (e.a. EASYLOX® Profiler) et nous développons une machine entièrement automatisée ultra compacte pour boucher les trous et les fissures. Cette machine au fonctionnement simple sera bientôt commercialisée et aura l’avantage que les planches ne devront pas être séchées. Retrouvez plus de détails à ce sujet dans le numéro de septembre de ce magazine.

Dossier

Sols de terrasses en bois vs. sols de terrasse en composite de bois

LE BOOM DES TERRASSES EN BOIS ET DÉRIVÉS DE BOIS LE CLIMAT FAVORABLE STIMULE LA VIE EN EXTÉRIEUR Les consommateurs se sont longtemps montrés frileux face aux terrasses en bois. L’image de vieilles planches clouées sur des poutres semble toujours porter des traces des ‘affres du temps’. Des fissures ici et là, des planches légèrement déformées, des zones qui craquent… Difficile de s’ôter cette image de la tête lorsque l’on envisage une nouvelle terrasse en bois. Aujourd’hui, les terrasses en bois sont synonymes de durabilité. Elles inspirent véritablement confiance et, honnêtement, c’est un ‘ élément nouveau’. Mais les alternatives se portent tout aussi bien!

Entre quoi choisir? Essences de bois dures tropicales Le caractère approprié du bois dur pour être utilisé dans des revêtements de sol extérieurs sera déterminé, comme nous l’avons déjà souvent dit, via une classification globalement reconnue et acceptée des essences de bois en 5 classes. Des classes étayées par le biais d’essais scientifiques: on a examiné combien de temps les essences de bois ‘survivaient’ lorsqu’elles sont exposées, sans traitement, au climat extérieur. Les essences de bois de classe 1 tiennent facilement 25 ans. Pour les éléments de terrasse, on utilisera dès lors ces essences de classe 1 ainsi que certaines essences de la classe 1-2. Parmi les essences de classe 1, on peut citer: le robinier, le belinga, le châtaignier, le massaranduba, le padouk, le teck, le merbau, l’afrormosia, l’ipé, etc.

Bois thermotraité Le bois thermotraité constitue une première alternative aux essences de bois tropicales coûteuses. Dans de précédents numéros, nous nous sommes penchés sur les différents procédés en matière de traitement thermique: Thermowood, Plato, bois rétifié et Perdure. La modification du bois est destinée à conférer une plus grande longévité aux essences de bois tendres et moins durables. Autrement dit, la modification élève le bois à une classe de durabilité supérieure (classes 1 à 5).

Accoya® Depuis le début du 20ème siècle, des recherches sont effectuées sur l’acétylation du bois en vue d’améliorer sa durabilité et sa résistance à la pourriture et aux moisissures. Parmi les avantages, on peut citer une amélioration de la stabilité dimensionnelle, une augmentation de la dureté surfacique et l’absence de suppression d’autres propriétés mécaniques consécutivement au traitement. Depuis 2007 est disponible sur le marché un produit commercial proposé sous l’appellation ‘Accoya®’ et fabriqué par Accsys Technologies à Arnhem. Il s’agit donc d’un produit néerlandais.

Composite de bois Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène à haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et de divers additifs pour optimiser ses qualités mécaniques. Il s’agit souvent de fibres de bois, déchets de bois et polyéthylène recyclés. Le composite de bois forme donc à différents égards une alternative écologique au bois dur tropical. On n’abat en principe aucun arbre pour le créer et les déchets

de bois peuvent porter le label FSC. La méthode de production est une forme d’extrusion. Le résultat final de ce processus de production ingénieux ne devrait être autre qu’un matériau pouvant rivaliser sans problème avec les essences de bois issues de la classe de durabilité 1. Vu que la production de composite de bois a démarré vers 1997, il faudra encore attendre une quinzaine d’années pour voir si ce sera effectivement le cas.

Imitation bois Depuis un petit temps, il existe également des produits présentés comme des alternatives pour les sols de terrasse en bois, mais qui ne renferment aucune forme de bois. Il s’agit de produits synthétiques à base de mousse plastique ou synthétique qui, évidemment, ne souffrent nullement des conditions climatiques, des moisissures ou des autres ennemis du bois véritable.

Composite de bambou Le bambou est une excellente alternative aux bois durs tropicaux pour terrasses. Il démontre ses qualités depuis plusieurs années, et s'inscrit comme un remède au déboisement. Le composite est une excellente option pour tous ceux qui cherchent des éléments de terrasses offrant l'aspect du bois. Il demande très peu d'entretien, voire aucun, et se révèle extrêmement stable. Le bambou composite est plus dur que tous les autres composites, plus stable et il travaille moins. Une terrasse en bambou massif doit être thermotraitée pour éviter les champignons. Le collage est primordial pour éviter une délamination précoce. Le composite est constitué de poudre de bambou et de pvc recyclé. Hormis cette stabilité, l’aspect écologique du matériau représente évidemment un argument de poids.

Des arguments identiques Au niveau qualitatif, tous les matériaux sont comparables. Les meilleures essences de bois sont disponibles et les composites ont été tellement développés au niveau technique qu’ils sont ‘au point’ en termes de résistance et de durabilité. Au niveau décoratif, différents composites peuvent difficilement être distingués des produits d’origine. Tant avec du bois véritable qu’avec les composites, on peut tranquillement utiliser le terme ‘écologique’, un élément auquel le client est de plus en plus sensible. Le bois provient généralement de forêts gérées de manière durable, mais cela vaut aussi pour les fibres de bois utilisées dans les composites et qui sont issues de déchets résiduels. Les matières plastiques sont généralement produites à partir de matières premières recyclées. Dans les deux cas, l’entretien sera simple et des extras techniques comme des propriétés antidérapantes seront possibles. Sans oublier le prix: le prix des composites de qualité devient peu à peu comparable à celui des meilleures essences de bois.

Qui propose quoi? Plastivan/DUOFUSE® Les essences de bois dur les plus utilisées pour les terrasses sont l’ipé et le padouk, mais on note de plus en plus un glissement vers le

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Dossier

Sols de terrasses en bois vs. sols de terrasse en composite de bois

composite de bois pour des raisons de durabilité et de pénurie de bois dur. Le composite de bois est un peu meilleur marché que les essences de bois dur de classe 1 comme l’ipé et le padouk. Le composite de bois constitue une alternative durable et écologique au bois dur. Il est produit à partir d’un mélange de farine de bois et de PVC. De telle sorte qu’il contribue à la protection et à la préservation des forêts tropicales. Il ne nécessite également pas de post-traitement au moyen d’huiles, de produits protecteurs nocifs, de pesticides, etc. La durée de vie estimée dépasse celle du bois conventionnel et le composite de bois est également totalement recyclable après usage. Plastivan propose un large assortiment de planches de terrasse et écrans de jardin (certifiés PEFC) en composite de bois sous la marque DUOFUSE®. Les planches de terrasse sont disponibles en version massive ou creuse, et chaque fois avec des faces à finition différente. Dès cette saison sera disponible la nouvelle couleur Wengé Brown, une teinte de brun-gris qui est très populaire. Le fait que l’on demande de plus en plus aux parqueteurs d’également poser des terrasses s’explique par le fait que l’on souhaite étendre le revêtement intérieur aux espaces extérieurs en termes de look & feel. Les jardins deviennent plus petits, mais on accorde par contre davantage d’attention à la vie en extérieur, et donc aussi à l’aménagement du jardin. Alors que l’on avait jadis une seule terrasse, on dispose désormais aussi souvent d’un salon extérieur. Pour celui-ci surtout, on optera souvent pour du bois ou du composite de bois.

Récupération de matériaux: La technique d’aboutage permet de récupérer de petites longueurs de pin thermo-traité qui n’auraient plus été utilisables. Technique & Esthétique: Une surcouche en polypropylène rend la lame plus résistante au poinçonnement et permet de choisir le rendu de différentes essences de bois, dans le cas du Design Decking, ou un rendu plus textile en PVC tissé, dans le cas du Woven Decking. Ce qui crée un espace de vie chaleureux à l’extérieur dans le prolongement de l’intérieur. La gamme Design Decking et Woven Decking, des solutions intérieures et extérieures assorties. La technicité du support est au service de l’esthétique. Fabrication suisse.

Lime Design Decking (NEW) - La texture et le look du bois pour terrasse, sans les inconvénients et, de plus, assorti au revêtement intérieur. Une fois encore, Lime propose des planches de terrasse innovantes dans sa gamme.

Mineralboard

La nouvelle terrasse durable et facile d’entretien

Anti-dérapant

Ne se tache pas

Ne vieillit pas

Nécessite peu d’entretien

Respecte l’environnement

Résistant à la mousse

Atmosphère & Bois 3 Avenue Pierre Holoffe 1342 Limelette www.mineral-board.com info@mineral-board.com Official distributor Belgium and Luxembourg. Designed and manufactured in UK by

Floor Forum 135

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES NÉCESSITENT UNE COLLE SOUPLE DES POINTS D’ATTENTION DIFFÉRENTS DE CEUX POUR LE COLLAGE DU PARQUET Plusieurs prescriptions de pose et points d’attention diffèrent ‘radicalement’ pour les revêtements de sol souples par rapport au parquet. Depuis la préparation du support jusqu’aux accessoires nécessaires pour la finition, il existe pour ce type de revêtements de sol des produits et règles spécifiques. Pour les sols collés, l’égalisation constituera un tel point d’attention, tandis que pour les sols flottants, la sous-couche exigera davantage d’attention. Pour ce qui concerne les colles, les colles en dispersion arrivent ici tout en tête de liste.

Chape parfaite et/ou sous-couche rigide Suivant leur forme, les revêtements de sol souples peuvent être collés en plein sur la chape ou être posés flottants en recourant à une sous-couche rigide. Dans les deux cas, ‘l’absence totale’ d’irrégularités, même les plus minimes, jouera un rôle central. En outre, le revêtement devra être posé sur un support qui, évidemment, ne soit pas ‘compressible’.

Égaliser Les égalines pour parquets nécessitent une résistance élevée à la compression. Cela pourra aussi parfois s'avérer nécessaire pour la pose de revêtements LVT/PVC en milieu hospitalier, par exemple (literies très lourdes, etc.). Dans d'autres cas, cette résistance à la compression peut être moindre, nécessitant alors une égaline différente. En fonction du revêtement de sol final sont disponibles différentes égalines affichant une résistance à la compression (C25C30-etc.) et à la flexion (F6-F7-etc.) adaptée.

producteurs ajoutent des fibres de renforcement à la dispersion. Une autre différence avec la colle pour parquet se situe au niveau de la viscosité. Les colles LVT présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu'elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou à l'aide d'un peigne fin. Contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries de colle revêt une grande importance. En résumé, on peut donc affirmer:

La règle générale En compagnie de plusieurs colles PU, la colle en dispersion est souvent mise en avant comme ‘la colle par excellence’ pour les revêtements de sol souples.

L’exception Le liège en dalles ou sur rouleaux fait également partie des revêtements de sol souples, mais son collage s'effectue différemment. On utilise pour le liège une colle qui sera appliquée sur les deux faces: l'assemblage collé s'effectue en commençant par enduire les substrats (surfaces) de colle.

Qui propose quoi? Bostik

La sous-couche Nous avons déjà souvent affirmé qu'il est indispensable que le support soit parfaitement égalisé si l'on veut obtenir un résultat impeccable et durable. Les irrégularités et les différences de niveau s'impriment en effet dans le revêtement de sol. L'ampleur de cette impression variera notamment en fonction de la dureté ou de la densité du revêtement. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles sur du stratifié ou du parquet. De telle sorte qu'une sous-couche souple, avec pare-vapeur intégré ou non, pourra suffire. Pour les revêtements de sol souples par contre, ces petites irrégularités devront être éliminées par une sous-couche plus dure.

Quid avec les colles? Comme nous l'avons dit, les colles pour PVC, linoléum et vinyle répondent à d'autres exigences que les colles pour bois. Ces revêtements de sol présentent une texture plus lisse et plus fermée que le bois qui présente des pores ouverts. Ce qui signifie qu'ils pourront difficilement absorber l'eau dans la colle et qu'il faut dès lors procéder à un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois, impliquant ainsi d'autres exigences en matière d'élasticité. Par rapport à un sol en bois, la colle et la sous-couche sont ici beaucoup moins mises à l'épreuve (moins de forces latérales). La colle doit cependant afficher une résistance suffisante pour assurer une liaison durable. C'est pourquoi certains

Les colles en dispersion en phase aqueuse sont les colles les plus courantes pour coller les sols en vinyle, linoléum, PVC et LVT. Le liant, qui garantit l’adhérence de ces colles, est habituellement constitué de résines vinyliques ou acryliques dissoutes dans de l’eau en compagnie d’autres composants tels que charges, additifs, agents anti-moisissures, antioxydants, etc. Certaines colles peuvent aussi renfermer une petite quantité de solvant (<5%). Lorsque la teneur en solvants est inférieure à 5%, ces colles sont qualifiées de ‘pauvres en solvants’ tandis qu’on parlera de colles ‘sans solvants’ en cas de teneur en solvants inférieure à 0,5%. Les colles en dispersion permettent de réaliser des collages tant mouillés, semi-mouillés et secs qu’instantanés. Elles sont particulièrement appropriées pour coller du vinyle, PVC, linoléum et des revêtements de sol LVT sur des supports absorbants,

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

comme dans la plupart des cas sur une couche d’égalisation. Pour coller ces revêtements de sol sur des supports non-absorbants, il est aussi possible d’utiliser des colles PU ou époxy bicomposantes ou d’opter pour un collage par contact au moyen d’une colle en dispersion ou d’une colle contact solvantée. Bostik Power Elastic constitue un des meilleurs produits de la gamme des colles pour revêtements de sol signées Bostik. Cette colle en dispersion garantit un court délai d’attente ainsi qu’une adhérence initiale et finale très élevée. Elle présente une très haute résistance au cisaillement et résiste à des températures jusqu’à 50°C. En outre, cette colle convient à merveille pour coller tous les sols PVC, en caoutchouc (d’une épaisseur maximale de 4 mm) et LVT. Elle est aussi appropriée pour coller le linoléum.

Chimiver ADESIVER RE 400/EXTRA Colle acrylique universelle en phase aqueuse avec une excellente adhérence permanente pour profilés verticaux et revêtements résilients posés sur des murs et supports absorbants ou semi absorbants. ADESIVER RE 400 EXTRA est une colle acrylique terpolymère en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une faible teneur en eau. Convient pour un usage indoor: moquettes et textiles aiguilletés, peu importe le support pourvu qu’ils soient dimensionnellement stables; linoléum jusque 3 mm d’épaisseur; sols en vinyle avec support en feutre; revêtements de sol PVC en rouleaux ou carreaux; revêtements de sol textiles; vinyle semi-rigide; feuilles de caoutchouc jusque 3 mm d’épaisseur; revêtements PVC; revêtements de sols et muraux à base de coco avec dos en latex; revêtements styromousse. ADESIVER RE 400/SP Colle acrylique universelle en phase aqueuse pour profilés verticaux et revêtements résilients posés sur des murs et supports absorbants ou semi absorbants, avec un très long temps d’ouverture. ADESIVER RE 400 SP est une colle acrylique terpolymère en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une excellente adhérence initiale. ADESIVER RE 400/SP a un temps d’ouverture étendu recommandé pour la pose de revêtements de sol résilients pourvu qu’ils soient dimensionnellement stables. Convient pour un usage indoor: moquettes et textiles aiguilletés, peu importe le support pourvu qu’ils soient dimensionnellement stables; linoléum jusque 3 mm d’épaisseur; sols en vinyle avec support en feutre; revêtements de sol PVC en rouleaux ou carreaux; revêtements de sol textiles; vinyle semi-rigide; caoutchouc jusque 3 mm d’épaisseur; revêtements de sols et muraux à base de coco avec dos en latex; revêtements styromousse; revêtements de sol LVT (Luxury Vinyl Tiles).

Devo® Il existe pour le LVT des colles tant permanentes qu’amovibles. La liaison la plus utilisée est la liaison polymère acrylique. Le collage du LVT ne pose pas de plus grandes exigences à la colle. Les colles permanentes bicomposantes présentent une base similaire et ne sont pas tellement différentes des colles pour parquet. Les colles non-permanentes à base acrylique ne sont pas utilisées pour le parquet. Elles présentent une trop faible résistance à la traction et ne sont pas compatibles avec la plupart des primaires. Il s’agit d’une technologie totalement différente. On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée

Floor Forum 135

parce qu'elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou à l'aide d'un peigne fin. Et ce contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries de colle est très important. Devo® Glue VNR150 s'enduit très facilement et s'applique généralement au rouleau. Les éléments de sol seront appliqués avec un rouleau (pour une pose amovible sur supports poreux et lisses). Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

Thomsit Thomsit présente dans sa catégorie 'haute performance' le Thomsit K 188 E, une colle en dispersion aqueuse haut rendement, pour le collage de sols résilients en lés et en dalles (y compris le PVC sur support mousse), les revêtements de sols CV, les dalles en vinyle, les revêtements textiles sur support PVC, mousse polyuréthane ou latex,... K 188 E est également idéal pour les supports non absorbants, par exemple PVC sur PVC. Il convient aussi pour le collage de revêtements de sols en caoutchouc jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur avec envers lisse et lés et en dalles. Utilisez la colle à dispersion Thomsit K 150 Rubber pour les caoutchoucs d'une épaisseur supérieure à 2,5 mm. Thomsit présente également le Thomsit K 145 Designtac, un adhésif pour une fixation facile des sols PVC design (LVT). Parmi les nouveautés, on peut citer le K 188S, particulièrement adapté au LVT. Cette colle en dispersion à faible émission a une force d’adhérence initiale ultra rapide. L’adhérence solide et une résistance au cisaillement élevée assurent une fixation solide des revêtements de sol design en PVC. Cette colle a une excellente ouvrabilité. La dernière nouveauté en date dans ce segment concerne la colle K 190F, une colle renforcée de fibres pour revêtements de sol en caoutchouc et en PVC qui s'avère particulièrement appropriée pour les sols design en PVC.

Tover Tover offre une très large gamme de colles en émulsion aqueuse pour la pose des sols souples comme le LVT, nouveau matériel très tendance, le linoléum, la moquette, le caoutchouc, le liège sur tout type de supports absorbants ou non et sur sols chauffants. Tovcol RP et Tovcol MPL sont deux adhésifs acryliques universels, exempts de solvants pour collage horizontal ou vertical, avec une excellente adhérence Peel et un très bon rendement. Tover propose également une colle à adhésivité permanente qui permet de placer un revêtement et de l’enlever après une longue période sans l’endommager: Tovcol Tackifast. La gamme s’est élargie avec la colle Tovcol LVT Fibre+ renforcée de fibres et sans temps d’attente pour les dalles LVT. Des produits innovants, faciles à utiliser et sûrs !

Dossier

Produits qui donnent un look vieilli au bois

LE VIEILLISSEMENT CHIMIQUE RESTE D’ACTUALITÉ COMME COMPLÉMENT OU COMME ALTERNATIVE AUX INTERVENTIONS MÉCANIQUES Ailleurs dans ce numéro, nous revenons sur le succès du ‘vieilli’ en tant que ‘ finition’ bien ancrée ainsi que, plus précisément, sur les procédés mécaniques pour conférer un aspect plus ancien aux revêtements de sol. Mais cet objectif pourra aussi être atteint en grande partie avec certains produits, et notamment des colorations. Une couleur du bois indiquera un usage longue durée du bois dans diverses applications. Les traitements de vieillissement ayant le plus de succès résultent, comme nous le disons ailleurs dans ce numéro, de l’association des deux techniques. De quels produits aurons-nous besoin et où trouver ceux-ci?

Vieillissement par coloration

L’association entre les vieux sols en bois et le bois de couleur foncée n’est pas tombée du ciel. C’est le résultat d’un processus physique/ chimique. Le bois plus foncé que sa couleur d’origine a connu de nombreuses évolutions au fil des ans. L’humidité et la température jouent ici aussi un rôle. On retrouvera dès lors du bois foncé dans d’anciens revêtements de sol, mais aussi dans des sols issus de vieilles maisons voire même d’autres applications.

Comme nous l’avons dit, les techniques de vieillissement mécaniques sont généralement associées à un vieillissement chimique. Un sol gratté à la main peut par exemple être rendu ‘plus authentique’ grâce au fumage ou au vieillissement par coloration. Grâce à ce type de coloration, utilisant des pigments spéciaux ou des huiles colorées, un parquet neuf pourra donner l'impression d'être ancien. Dans ce domaine, les teintes de blanc et de gris sont très populaires. On parle ici d'effet whitewash voire même super whitewash. Pour ce dernier, le parquet est d'abord légèrement brossé. En procédant ensuite à un traitement whitewash de celui-ci, on obtient alors un sol mat, un peu crayeux. Les teintes très foncées peuvent aussi contribuer à créer un aspect ancien. On peut notamment les obtenir par ‘fumage’. Le fumage des sols en bois constitue une des techniques de vieillissement les plus utilisées et les plus esthétiques. Le fumage est un procédé qui entraîne une réaction avec les tannins présents dans le bois. De nombreuses essences de bois ne disposent pas ou pas suffisamment de tannins pour prendre une teinte vieillie. Ce qui est par contre bel et bien le cas du chêne, et plus spécifiquement du chêne d'Europe et du chêne d'Amérique. Le chêne de Russie ou de Chine présente beaucoup moins de tannins et pourra tout au plus être légèrement fumé.

La couleur du bois

Qui propose des solutions?

Que fait la couleur?

Les maisons n'étaient pas chauffées de manière homogène comme aujourd'hui. Ce qui fait que le taux d'humidité dépassait largement les 55%. Les tannins présents dans le bois prennent une coloration foncée au contact de l'eau. Le bois légèrement jauni ou couleur miel n'est donc jamais ancien. Pourquoi tout cela est-il important? Si vous souhaitez rendre sa beauté à un plancher ou parquet, il vous faudra examiner s’il s’agit ou non d’un sol ancien. Un sol ancien ne peut être rénové, il sera restauré. La rénovation des planchers implique en effet presque toujours un nouveau ‘ponçage’. En ponçant un sol ancien, vous éliminerez ainsi tous les défauts naturels et donc… les richesses du passé. Les précédentes utilisations du bois avec lequel le sol a été fabriqué peuvent également influencer la couleur: le bois ayant autrefois servi de ‘bitte d’amarrage’ est par exemple plus sombre, avec parfois un reflet bleuté.

La qualité du bois Une façon fréquente d'obtenir un plancher ou parquet en vieux bois véritable consiste à fabriquer de nouveaux éléments de sol à partir de vieilles poutres ou planches. Il y a plus de 100 ans, le bois bénéficiait d'un séchage beaucoup plus long et plus naturel qu'aujourd'hui. Le séchage naturel se poursuivait durant l’usage. Après un siècle d'utilisation, le bois était durci et présentait ainsi son aspect de vécu si apprécié. En bravant les affres du temps, le bois a suffisamment démontré sa qualité et sa durabilité. Ici, l'origine des vieilles poutres influence l'aspect du sol final et les sources dont provient le vieux bois paraissent parfois inépuisables.

Blanchon L’offre de produits de vieillissement pour le bois est très étendue: poudres, teintures synthétiques ou colorants positifs, pigments en poudre et produits chimiques. L’artisan cherche généralement la solution la plus rapide, la plus simple et la plus économique. Blanchon présente pour le parqueteur 2 gammes de teintures pour bois en phase aqueuse. L’une (1K) est à base de colorants, l’autre (2K) à base de pigments. À cela s’ajoute encore un assortiment de produits réactifs de vieillissement. Tous ces produits décoratifs, ils ne protègent donc pas. La durabilité dans le temps de ces produits est différente, selon que ce

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Dossier

Produits qui donnent un look vieilli au bois

sont des ‘colorants’ ou des ‘pigments’. Ces derniers sont moins sensibles aux rayons UV.

Bona La technologie de brossage Bona Bona possède dans sa gamme un système pour donner un look vieilli à un parquet. Ce système est composé de la monobrosse Bona FlexiSand 1.9, munie du plateau Power Drive NEB (avec 4 brosses). L’ensemble s’appelle le Technologie de Brossage Bona. Cette technologie unique de brossage Bona permet de renforcer le caractère naturel du bois et de donner un nouvel aspect spectaculaire au parquet. Ce procédé repose sur des brosses en acier et en nylon, qui éliminent le bois tendre des surfaces en bois dur pour plus de profondeur et de texture. L’huile colorée se dépose facilement entre les aspérités, créant ainsi un effet 2 dimensions et renforçant l’aspect naturel du bois.

Cardotech

Cardotech est un fabricant Français de brosses techniques et industrielles pour le secteur Bois. L’usine est situé en Bourgogne, à Sainte Hélène, entre Lyon et Dijon. Issue d’une brosserie créée en 1889, Cardotech est acteur sur le secteur BOIS depuis plus de 20 ans. Cardotech, un des leaders Européens du secteur, destine ses brosses techniques et industrielles aux scieurs, raboteurs, menuisiersébénistes et charpentiers/constructeurs de chalet. Nos brosses de structuration, d’égrenage et de finition équipent les portatives, toupies, équipements et lignes de toutes marques (ACM, ASCOT, BOSCH, CEFLA, COSTA, COSMA, ECOLINE, EGA, EMC, FLEX, FESTOOL, HOUFEQ, KUNDIG, MAKITA, MAKOR, MARTIN, QUICK WOOD, SARMAX, VIET, VG, …). Installation, démarrage et formation à l’utilisation de nos brosses industrielles partout en Europe. N’hésitez pas à nous transmettre vos demandes par e-mail.

Chimiver OLD WEST Le laboratoire de R&D de CHIMIVER a développé une nouvelle gamme innovante de solutions réactives pour le vieillissement du bois: OLD WEST. L’utilisation de OLD WEST permet d'obtenir une large palette d’effets imitant le bois ancien, usé. OLD WEST est différent des teintures ou colorants classiques qui colorent le bois, dissimulant du même coup son grain et sa structure; OLD WEST met en valeur la beauté naturelle du bois, faisant ressortir les différences de couleur du grain

Floor Forum 135

de bois. Les réactifs OLD WEST sont clairs et sans pigments; c’est la réaction de la solution avec le tanin ou les résines du bois qui modifie la couleur naturelle. Tenez compte du fait que le résultat final peut être différent en fonction: - de la quantité de produit - de la possible dilution du produit - du chevauchement de la solution réactive - de l’humidité et de la température pendant l’application et le séchage - des conditions de séchage entre les couches - de la préparation du bois (ponçage, grattage, brossage, etc.) - de la méthode d’application - de la teneur en tanin et en résine - du pays d’origine du bois - de la nature chimique (en phase aqueuse ou solvantée) du primaire de fixation

DevoNatural® Reactive 300-600-1200 est un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour parquet et planchers en “chêne”, portes, châssis, meubles, etc. Ce produit est un mélange écologique d’Hexahydrates et est exempt de substances nocives et irritantes ainsi que d’ammoniaque! Reactive 300-600-1200 s’applique uniquement sur du bois de chêne! DevoNatural® Reactive est un produit de vieillissement disponible en 3 concentrations: 400, 600 et 1200. Plus le nombre est élevé, plus le vieillissement réactif est puissant. DevoNatural® Reactive confère au bois de chêne un grisaillement naturel. L’effet peut varier en fonction de la zone de croissance, de la variété de chêne et de la diversité du bois de chêne. Le taux de tannons du chêne déterminera l’effet coloré!

Floorservice L’assortiment Prime Design Line de Floorservice inclut deux produits de vieillissement: Prime Weathered Black et Prime Weathered Grey. Tous deux confèrent au bois un cachet usé naturel. Les produits Prime Weathered conviennent pour l’application industrielle et manuelle. Prime Weathered Black Développé pour conférer cachet usé spécifique presque noir au bois de chêne. Prime Weathered Grey Développé pour conférer cachet usé spécifique grisé au bois de chêne. Les possibilités d’utilisation sont nombreuses, donnant lieu à diverses nuances créativement et commercialement intéressantes, en

parachevant ensuite le sol avec une des couleurs standards de l'huilecire dure Classic, Pro ou Profiline de Floorservice.

Hesse Le ‘vieillissement’ peut s’effectuer au moyen de teintures entraînant une réaction chimique avec les substances internes du chêne, mais si le client souhaite un vieillissement plutôt “stable”, il trouvera son bonheur chez Hesse dans la gamme Vintage Color. Les produits chimiques offrent l’avantage que le résultat sera souvent plus esthétique, mais la difficulté de stabiliser l’effet souhaité constitue l’inconvénient. Hesse propose des produits pour lessiver, blanchir et vieillir les parquets. Le vieillissement au moyen de produits chimiques (si ceux-ci ont fait l’objet d’une finition a posteriori) ne pourra pas être répété. Seule la finition pourra être répétée (par ex.: huile, vernis, cire) après un petit temps. Éliminer l’effet vieilli ne sera pas évident. S’il s’agit d’un parquet multicouche doté d’une couche de parement de min. 4 mm, celui-ci pourra être reponcé et traité à nouveau. Si la couche de parement est plus mince, la réaction se sera plus que probablement enfoncée trop profondément dans le bois.

également un assortiment de couleurs grisées, qui se mélangent aussi entre elles. Il en résulte une coloration intense avec des accents subtils. La résistance aux taches est excellente, et ceci après le traitement final et la protection à l’huile Rubio Monocoat. Rubio Monocoat Pre-Aging s’utilise sur quasiment toutes les essences de bois – même celles sans tannins – et colorie même les parties dures du bois et l’aubier, sans chevauchements lors de l’application. Demandez des échantillons dès aujourd’hui et faites le test vous-même.

Tover Avec la teinte en phase aqueuse Belle Epoque Tover donne l’opportunité de pré-colorer toutes les essences de bois d’une manière stable, constante et homogène aussi bien sur site qu’industriellement. Elle donne naturellement au parquet un aspect vieilli et sans défaut. Disponible en 19 couleurs miscibles, marron, fumé, sable, gris jusqu’au « carbonisé », Belle Epoque peut être protégée par les huiles Tover pour d’innombrables effets bicolores mais aussi par ses vernis. Utilisant les réactifs à base eau Bosch Vej, Ciair, Fossil, Antique vous pouvez obtenir sur les bois riches en tanin des effets vieillis oxydés grisés, fumés, noirs ou blanchis. Avec Tover, transformez votre parquet !

Plastor Pour le vieillissement, Plastor présente Decoprotect. Decoprotect est disponible en 8 teintes. Decoprotect confère au bois un aspect chaleureux. Ces huiles pénètrent en profondeur dans le bois sans déposer de film et sans accentuer les fibres du bois. Les 8 teintes permettent de conférer au bois un aspect plus ou moins vieilli. Le résultat final sera en outre influencé par le nombre de couches: plus le nombre de couches sera élevé, plus vous obtiendrez un éclat satiné. Decoprotect est prêt à l’emploi et s’applique en fines couches au moyen d’un rouleau à vernis.

NOUVEAU Pre-Aging

Un pré-traitement non-réactif pour donner au bois neuf un aspect vieilli

RUBIO MONOCOAT PRE-AGING Chez Rubio Monocoat, nous suivons de près les différentes tendances dans notre secteur et nous y répondons volontiers. Rubio Monocoat Pre-Aging est une pré coloration non réactive de haute qualité, disponible en 10 couleurs standard. D’une part, la palette de couleurs offre un aspect fumé plutôt clair ou foncé et de plus, les couleurs se mélangent entre elles afin d’obtenir la teinte souhaitée par le client. D’autre part, il existe

› › › ›

10 couleurs stables facile à reproduire sans chevauchements excellente résistance aux taches suite au traitement à l’huile Rubio Monocoat › s’applique sur quasiment toutes les essences du bois

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des vernis invisible

LES VERNIS INVISIBLES SONT LARGEMENT APPRÉCIÉS LA SEULE RÉTICENCE QU’AVAIENT CERTAINS FACE AU VERNIS A ÉTÉ GOMMÉE est inférieur à la longueur d’onde de la lumière visible. Elle se définit en mesurant la réflexion d’un rayon lumineux tombant sur le matériau. Mesurer cette réflexion doit cependant s’effectuer selon la règle suivante: l’angle d’incidence équivaut à l’angle de réflexion. La brillance dépendra fortement de l’angle sous lequel le matériau sera observé. Si l’observateur examine perpendiculairement un objet, celui-ci ne pourra jamais être brillant, mais s’il regarde celui-ci parallèlement, la brillance pourra être observée. Le degré de brillance s’exprime sous forme de pourcentage. Une peinture à haute brillance présentera ainsi un degré de brillance supérieur à 85%, une peinture semi-brillante environ 70%, une peinture satinée 30% et une peinture mate de 0 à 15%.

Agent matifiant

Photo – Floorservice

Tous les vernis sont plus ou moins brillants, notamment en fonction de la résine utilisée qui forme un des composants majeurs. Le champion de la brillance est le polyuréthane mais sans agent matifiant, tous les vernis sont brillants. Le dosage des Ad M (additifs matifiants) dans le vernis et leur qualité influencent à la fois la qualité et les applications du vernis. Les surfaces mates sont relativement rugueuses (au niveau microscopique) et seront donc aussi plus sensibles aux rayures. En raison également de cette rugosité, les surfaces mates seront plus sensibles à l’adhérence des salissures. En raison de cette sensibilité supérieure aux rayures et à l’adhérence accrue des salissures, une surface mate s’usera plus rapidement et devra donc être rénovée plus rapidement qu’une surface brillante (et donc lisse). Pour anéantir les aspects négatifs des vernis mats tels que décrits ci-avant, toutes sortes d’ajouts et d’interventions artificielles sont effectués au niveau de la recette. Ces interventions et ajouts constitueront souvent la raison pour laquelle un vernis mat sera plus cher qu’un vernis brillant.

Également invisible: huile + vernis Les finitions pour sols en bois sont parfois scindées en finition non-filmogènes et filmogènes. Pour ce qui concerne ces dernières, le vernis pour parquet se sent un peu ‘seul’, même si l’ huile-cire dure dépose tout de même aussi une fine couche supérieure sur le revêtement de sol. Comme finitions non-filmogènes, on peut citer la cire, l’ huile, la cire dure et l’ huile-cire dure. Toutes offrent l’avantage qu’elles permettent des réparations locales. Et ont en commun le fait que ‘ l’entretien’ du sol implique aussi automatiquement le ‘nourrissage’ du sol. Leur très faible brillance, surtout, leur offre une longueur d’avance sur le vernis. Du moins, c’ était le cas jusqu’ il y a peu!

Quand parler de ‘brillance’? Un élément brille lorsque son degré de brillance est élevé et ne permet parfois plus de reconnaître à 100% la structure sous-jacente. Tel était souvent le reproche adressé au vernis pour parquet. L’éclat du vernis rend la texture du bois invisible. La brillance est une propriété qui survient lorsque la surface d’un matériau est tellement lisse que le relief

Floor Forum 135

Même s’il existe depuis déjà des années des vernis mats voire ultra mats qui ont permis d’éradiquer l’inconvénient des sols ‘brillants’, nombre de gens ne jurent cependant encore et toujours que par l’aspect naturel de l’huile. Peut-être en raison d’une certaine ignorance et c’est ici qu’intervient également le rôle de conseiller du parqueteur. De nos jours, informer le client sur l’existence de ces systèmes huile-vernis fait totalement partie de la mission de conseiller du parqueteur. Les systèmes huile-vernis apportent en effet une réponse cohérente à de nombreux reproches ou mythes souvent injustifiés.

Application L’exécution d’un système huile-vernis implique comme première tâche l’application huile. On va donc imprégner ou ‘saturer’ le revêtement de sol comme nous l’avons déjà décrit. Celui-ci bénéficiera ainsi de toutes les propriétés, également au niveau visuel, d’un sol huilé. Selon un procédé déterminé et après un délai de séchage établi (tous deux dépendront des directives du producteur), on procédera ensuite à l’application d’un vernis comme finition définitive. Évidemment, l’huile et le vernis utilisés seront totalement harmonisés l’un à l’autre. Après l’application de la couche de vernis, le revêtement de sol présentera les atouts d’un sol verni, mais encore et toujours l’aspect d’un parquet huilé.

Qui propose quoi?

essences de bois claires et foncées. ECOWOOD 2K possède également d’excellentes caractéristiques chimiques et physiques et convient pour les sols soumis à un trafic intensif.

Blanchon Tous les vernis sont plus ou moins brillants, notamment en fonction de la résine utilisée qui forme un des composants majeurs. Le champion de la brillance est le polyuréthane mais sans agent matifiant, tous les vernis sont brillants. Le dosage des Ad M (additifs matifiants) dans le vernis et leur qualité influencent à la fois la qualité et les applications du vernis. Bien sûr, la création d’un vernis invisible et de surcroît facile à appliquer a un coût. Cela exige des additifs de qualité et donc onéreux. La vedette de Blanchon en la matière est l’Intensiv dans son ‘Effet Nature’ (3% !) et subséquemment l’‘Effet Invisible’ (12%) et ‘Ultra-mat’ (8%). Cette année (2019), Blanchon a complété son assortiment technique et commercial avec ‘Iceberg’, un vitrificateur PU hybride en phase aqueuse (monocomposant et bicomposant) doté d’un degré de brillance de 4% qui le positionne sans peine parmi les vernis invisibles. Ce vitrificateur confère une allure esthétique aux essences de bois claires et ajoute une touche scandinave. La surface est extrêmement douce au toucher.

Bona Le Bona Traffic Natural est un vitrificateur PU pour parquet bi-composant en phase aqueuse. Il couvre et protège les parquets mais tout en préservant l’aspect et le toucher du bois brut. Contrairement aux vernis conventionnels, la surface protégée avec Bona Traffic Natural, au toucher, ressemble plus à du bois brut, finement poncé. Pour conserver cette sensation, combinez Bona Traffic Natural avec une couche de primaire Bona Natural. Le Bona Traffic Natural est basé sur la formule unique de Bona Traffic, une garantie pour une durabilité à long terme et des résultats fiables. ∫ Aspect et sensation du bois brut ∫ Protection de qualité supérieure pour les espaces résidentiels et commerciaux ∫ Facile à étaler et sans risque ∫ Classification EC1R pour de faibles émissions et une faible pollution dans des espaces intérieurs ∫ Certificat GREENGUARD: faibles émissions dans l’air intérieur ∫ Non-jaunissant Autre option pour obtenir un parquet avec une vitrification de protection, tout en gardant un aspect naturel: le vitrificateur Bona Mega Natural: couche de finition monocomposante PU en phase aqueuse.

Chimiver Chimiver présente « ECOWOOD » Vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse avec effet antireflet naturel pour revêtements de sol en bois. ECOWOOD 2K est un vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse avec un effet bois naturel. L’utilisation de résines spéciales confère au sol une finition extrêmement mate, naturelle et antireflet. Grâce à sa formulation spécifique, ECOWOOD 2K convient pour les

Ciranova La popularité des finitions de sol garantissant un aspect huilé naturel quasiment invisible, tant pour la finition sur site que pour le parquet préfini, ne cesse d’augmenter. Pour Ciranova, une telle finition ne sera réussie que lorsque celle-ci, tant en version incolore et colorée que vieillie, accentue le caractère naturel du bois. Au sein de la gamme de Ciranova, le parqueteur dispose avec Oculto et Fortico 2C naturel (en assosiation ou non avec UNICO), de produits extrêmement appropriés pour les applications sur chantier. Pour les finitions industrielles, Ciranova industriel propose avec son système d’huile UV développée sur mesure, une solution spécifique pour chaque client. Des recherches poussées, une étroite collaboration avec des fournisseurs et l’utilisation de matières premières innovantes, ont donné naissance à des recettes ingénieuses qui, en version tant monocomposante (Oculto) que bicomposante (Fortico), permettent de répondre aux problèmes classiques consécutifs aux agents matifiants. Les nouvelles couches couvrantes à séchage UV en sont dérivées.

DevoNatural® Outre les vernis mats standards DevoNatural® Passage Mat, Finish Mat Aspect Huilé et Transit Mat, Devomat propose encore dans son assortiment les vernis ultra mats et invisibles suivants: DevoNatural® Passage Ultramat et DevoNatural® Transit Plus Pure. Actuellement, les vernis mats et invisibles sont les produits les plus populaires dans l’assortiment de vernis. L’utilisation d’une grande quantité d’agent matifiant exerce normalement une influence sur la résistance à l’usure. DevoNatural® utilise cependant un agent matifiant de nouvelle génération, permettant de fortement réduire cette influence. Cette avancée, associée au choix délibéré de matières premières de qualité supérieure, fait que les vernis invisibles DevoNatural® présentent une résistance à l’usure supérieure à la plupart des autres vernis comparables disponibles sur le marché.

Floorservice

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

L’assortiment de Floorservice inclut deux vernis invisibles: Nature Protect 2K et Nature Sealer. Nature Sealer Floorservice Nature Sealer est un vernis incolore pour tous les parquets et planchers intérieurs, à parachever avec l'huile-cire dure FF Floorservice ou avec Nature Protect 2K. L’association avec l’huile-cire dure FF ultra mate 1%

Floor Forum 135

Dossier

Qui propose des vernis invisible

blanche crée un effet non traité sur quasiment toutes les essences de bois. Nature Protect 2K Floorservice Nature Protect 2K donne un aspect non traité au bois. Mais vous profitez tout de même d’une excellente protection, comme Floorservice nous y a habitués. Nature Protect 2K est facile à appliquer et protège la couleur naturelle et la structure du bois. Le produit crée ainsi un effet non traité sans formation d’un film visible. Vous profitez toutefois de la protection élevée d’une finition. Pour l’entretien des sols traités avec Nature Protect 2K, vous pouvez utiliser Nature Care.

Hesse Il n’existe pas de législation en matière de ‘vernis invisible’, mais cela semble assez logique: plus un vernis est mat, plus il est considéré comme ‘invisible’. Hesse présente ici un vitrificateur ultra mat (brillance: +- 0à3%). Les ‘vernis invisibles’ (Hesse Pura Natura HDE 52-0) sont actuellement très souvent appliqués. Ils se rapprochent du look huilé, mais offrent une protection plus durable. Le vitrificateur nécessite un entretien moins intensif. Une finition vernie ultra mate sera cependant sensible à des augmentations locales de la brillance (par exemple aux endroits où sont installées des chaises). Cet effet pourra être réduit en procédant au nettoyage avec le cleaner Hesse Protect: celui-ci contient en effet de la cire de carnauba qui empêchera ce phénomène. L’avantage d’une couche de vitrificateur ultra mat réside dans le fait que les fautes de ponçage et d’application au rouleau ne seront généralement pas visibles. Le chevauchement sera par contre visible, mais vous pourrez l’éviter en n’appliquant pas le produit de façon trop généreuse. Quelques données techniques: séchage intermédiaire +/- 4h, praticable prudemment après +/- 8h, durcissement total après +/- 7 jours. Tout cela naturellement avec les paramètres appropriés: température +/- 20°C et humidité relative de l’air de +/- 55-65%.

Pallmann

Le degré de brillance dépend du liant utilisé. Celui-ci reste en effet en surface et détermine donc l'éclat, en fonction des ingrédients utilisés. De nombreux vernis sont brillants par nature, de telle sorte qu’il faut y ajouter des agents matifiants. La résistance aux rayures du revêtement de sol n’est pas nécessairement liée au degré de brillance. On peut toutefois affirmer que les rayures seront moins visibles sur un sol mat, mais il s’agit là purement d’une constatation visuelle. Il en va de même pour ce qui concerne la durabilité: vu que les rayures sont moins visibles sur un vernis mat, il ne faudra souvent le rénover que beaucoup plus tard. Chez Pallmann, le vernis Pall-X Pure avec sa surface extra mate donne l’impression d’un sol non-traité tout en offrant une excellente protection.

Floor Forum 135

Plastor Le vernis de Plastor garantit une excellente protection des boiseries extérieures et des éléments en bois noble tels que portes, portails, fenêtres, etc. Plastor propose un vernis ‘mer montagne’ à action anti-UV et garantissant une longue durée de vie des boiseries extérieures. Mais ce vernis peut aussi être appliqué en intérieur. Avec le nuancier de 5 teintes, toutes les envies décoratives seront satisfaites. Grâce à un degré de brillance de 0.95-1.05, ce produit peut être qualifié ‘d’invisible’.

Tover Une fois encore Tover se révèle précurseur offrant plusieurs solutions innovantes pour garder l’aspect le plus naturel possible au bois brut neuf ou pour des rénovations. Avec Essenza, vernis à l’eau deux-composant et Uniqua Natur, mono-composant exempt d’isocyanate et faciles d’emploi, la finition extra mat est quasi imperceptible surtout sur le chêne et autres bois clairs. La surface semble non traitée mais est réellement protégée car les deux vernis ont une durée très longue dans le temps et sont parfaitement adaptés pour les zones à trafic très intense.

WOCA La finition invisible, tant à l’huile qu’au vernis, constitue actuellement un sujet brûlant dans le monde du parquet. Les bestsellers chez WOCA sont le Vernis pour Sols en Bois NO1 + NO1 Invisible Primer & Oil. Le Vernis pour Sols en Bois No1 est un vernis bicomposant de qualité supérieure, spécialement développé pour le laquage/vernissage des sols en bois non-traité. Ce vernis repose sur le développement d’un nouveau liant polyuréthane et la finition obtenue avec celui-ci crée un effet doux et unique remarquable associé à une finition ultra mate invisible. L’objectif de WOCA consistait à développer un vernis à l’aspect invisible et doux. WOCA Invisible 2K Finish est un vernis bicomposant inégalé développé à base d’un nouveau liant polyuréthane. Outre un aspect invisible, ce vernis confère aux sols en bois un effet doux au toucher unique, qui n’a jamais été appliqué en association avec des vernis au préalable. WOCA Invisible 2K Finish a un effet automatifiant: WOCA a développé une nouvelle technologie qui empêche que la finition mate devienne brillante aux endroits soumis à de nombreux contacts, comme par exemple sous les chaises.

Spécial

Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation

PLUS D’UN DEMI-MILLION DE FRANÇAIS ACTIFS DANS LE BOIS LA FRANCE EST UN PAYS DE PARQUET AU NIVEAU PRODUCTION ET CONSOMMATION Depuis la crise de l’euro, la France se débat pour sortir du gouffre économique. Avec plus ou moins de succès. Aujourd’hui, ce sont les ‘gilets jaunes’ qui freinent l’avancée vers une bonne santé budgétaire. Le président doit faire des concessions et ce n’est pas toujours au goût de la Commission européenne. Malgré cela, la France reste une des plus grandes économies de la planète. Spécifiquement pour notre secteur, la France reste une des grandes pointures du commerce du bois. Le chêne français, naturellement, qu’est-ce que vous imaginiez ?

L’économie française hier et aujourd'hui La France est la septième économie mondiale. Avec un PIB de 2420 milliards € en 2017, la France est une des plus grandes économies au monde (mesurées en dollars américains). La France est également la troisième puissance économique en Europe, derrière l’Allemagne et le Royaume-Uni. En France, la répartition des revenus est moins inégale que dans d’autres économies. On ne compte en outre que 6% de personnes sous le seuil de pauvreté. C’est un des taux les plus bas dans les grands pays industrialisés et c’est un bon résultat comparé au Royaume-Uni (18%) et aux États-Unis (15%).

Déficit budgétaire actuel Le déficit budgétaire de la France semble se diriger vers les 3,2% pour 2019, au lieu des 2,8% estimés. C’est la conséquence des promesses de Macron en réponse aux protestations des ‘gilets jaunes’. Promesses qui vont faire basculer les Français au-dessus de la norme européenne de 3%. La dette publique française s’élève à 101% du PIB, ce qui est largement au-dessus des 60% autorisés par les accords européens. Comme les promesses présidentielles n’ont pas encore été intégrées aux plans budgétaires officiels, la Commission européenne n’a pas encore formellement réagi. Toutefois, elle a laissé entendre qu’elle tolérerait le déficit plus élevé pour un an, à condition que le gouvernement français mette en place tous les plans de réforme. Ce n’est pas la première fois que la France outrepasse les règles. La crise de l’euro a durement frappé le pays. La France n’a pas pu respecter les accords budgétaires. Ce n’est qu’en 2017 que le gouvernement français est parvenu à ramener le déficit sous les 3%. Cela a permis au pays d’échapper à la procédure pénale réservée aux états membres présentant d'importants déficits, que la Commission européenne menaçait de mettre à exécution suite à ses avertissements.

Après la crise Dans la période suivant directement la crise de l’euro, la position économique de la France semblait défendable. En 2009, le déficit a augmenté car il a fallu libérer des dizaines de milliards pour sauver les banques, mais cela semblait temporaire. Fin 2012, il est devenu clair que la France n’allait pas pouvoir résister à la crise. En novembre de la même année, le FMI a demandé au gouvernement d’élaborer un plan de réforme drastique pour endiguer le déficit budgétaire et la dette publique. Fin 2014, la Commission européenne a menacé de pénaliser la France si elle ne redressait pas son budget pour 2015. Cela après les demandes répétées faites au pays de réduire son déficit budgétaire. Elle y a finalement renoncé mais la surveillance s’est intensifiée. Plusieurs facteurs ont contribué aux mauvaises prestations économiques de la France. En raison des coûts

salariaux élevés et de la perte de compétitivité, l’exportation française est restée assez basse par rapport à d’autres pays. Il y a eu peu d’investissements dans la recherche et l’innovation. Tout cela a entravé la croissance économique. Par ailleurs, la France s’est également retrouvée confrontée à un taux de chômage élevé, oscillant autour des 10% entre 2010 et 2016.

Croissance constante Les chiffres du semestre européen 2016 ont confirmé les difficultés économiques de la France. Bien qu’on observe une reprise progressive de l’économie française, la croissance reste sous la moyenne de la zone euro. La Commission européenne a estimé que la reprise économique n’était possible qu’en améliorant la compétitivité et la confiance dans les entreprises. Malgré les mesures entreprises pour consolider l’économie, elle n’a progressé que de 1% en 2017. La Commission a alors une nouvelle fois brandi la menace de la procédure pénale. Durant le semestre européen 2017, on a calculé que le déficit budgétaire français atteindrait précisément 3% en 2017, avec une probabilité de dépassement. La France a obtenu un délai jusque fin 2017 pour satisfaire aux exigences. Elle est parvenue à descendre sous la barre des 3% et le nouveau budget semblait également satisfaisant. La procédure de sanction a été stoppée en juin 2018.

France: forêts, bois et parquet Le chiffre d’affaires annuel du secteur français de la construction atteint environ 137 milliards €. Le secteur emploie plus d’un million et demi de personnes. Les opportunités du secteur de la construction, associées aux efforts du gouvernement pour la mise en place d’une politique de construction ‘durable’ et surtout la stimulation de l’usage du bois dans la construction, ont donné un sérieux coup de pouce à l’industrie du bois.

Capital bois Les bois et forêts de France recouvrent environ 15 millions ha, soit 29% de la superficie totale du territoire. Depuis quelques décennies, ils s’étendent d’environ 74 ha par an. Jusqu’à récemment, les feuillus (essentiellement le chêne et hêtre) constituaient 70% des forêts. Au niveau des conifères, le pin et le sapin sont très populaires. Les forêts d’État (environ 1.750.000 ha) sont gérées par l’ONF (Office National des Forêts), de même que les forêts appartenant aux administrations locales (environ 2.700.000 ha). Les 10.600.000 ha restants sont répartis entre quelque 3,5 millions de propriétaires particuliers. Les forêts françaises produisent chaque année 53 millions m³ de bois.

Industrie du bois La France possède clairement une immense réserve de bois. Le pays compte plus de 2000 scieries, dont de nombreuses entreprises modestes. Le gouvernement français encourage l’utilisation du bois en construction à travers diverses mesures, tant au niveau de la fiscalité que des autorisations. En marge de cela, le gouvernement stimule également l’usage du bois en tant que source d’énergie. Cette souplesse en termes de stratégie du bois est majoritairement due au fait que près de 70% des forêts appartiennent à des particuliers, qui peuvent compter sur un soutien solide de la part du gouvernement. Le secteur français de la sylviculture et de l’industrie du bois emploie environ 550.000 personnes.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 135

Spécial

Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation

Production et consommation de parquet La France figure en cinquième position du classement des pays européens producteurs de parquet (membres de la FEP). Ce qui représente 8,06 % de l'ensemble de la production européenne de parquet. En ordre d’importance, la France suit la Pologne, l’Allemagne, la Suède et l’Autriche. En 2016, la production totale de parquet en Europe (FEP) s’élevait à

ALSAPAN

Alsapan a vu le jour en 1972 en tant que fabricant de meubles en kit. L’entreprise approvisionne IKEA depuis 1985. La production de stratifié a débuté en 1995 sous la bannière EPI puis, depuis l’accession à la présidence de la petite-fille du fondateur (en 2014), sous pavillon Alsapan. L’entreprise est établie à Marlenheim en Alsace. Les revêtements de sol et les meubles en kit représentent 90% de son chiffre d’affaires. Depuis 1995, les revêtements de sol ont de plus en plus évolué vers des produits décoratifs et qualitatifs avec notamment des motifs bâtons rompus, les petites lames, différents formats, des surfaces texturées, etc. Alsapan a réalisé en 2018 un chiffre d’affaires de 240 millions d’euros, dont 100 millions grâce aux revêtements de sol. L’entreprise emploie 820 personnes, dont 170 dans les revêtements de sol. Sa capacité annuelle est de 6 millions de kits, 12 millions de m² de revêtements de sol et 2 millions de plans de travail standard. Depuis 2015, Alsapan produit du stratifié en bâtons rompus et, depuis 2018, des sols en vinyle souples. Depuis la reprise de la Parqueterie Berrichonne cette année (2019), elle produit également du parquet. L’entreprise commercialise ses produits dans plus de 60 pays à travers le monde. +33 (0) 3 88 49 43 00 - info@alsapan.fr - www.alsapan.com

65.604.000m² et la consommation française de parquet a grimpé de 1,77 % jusqu’à 77.014.520 m². La part de la France dans la consommation FEP totale s’élève à 10.63%. La France occupe toujours la deuxième place. C’est l’Allemagne qui figure en tête de liste, avec 23.65 % de la consommation totale.

ALSAPAN - PARQUETERIE BERRICHONNE

La Parqueterie Berrichonne a été fondée en 1947. L’entreprise fait aujourd'hui partie du groupe français Alsapan. Elle fabrique du parquet depuis 70 ans, mais s’est spécialisée dans le parquet multicouche depuis l’an 2000. La Parqueterie Berrichonne est vraiment tournée vers l’innovation dans le monde du parquet, ce qui se traduit par des technologies avantgardistes comme l’application de systèmes d’emboîtement (également sur les bâtons rompus), le bois thermotraité, la sous-couche acoustique intégrée (Soft Sound)… L’entreprise propose pas moins de 2400 parquets. En 2018, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 9 millions d’euros, soit une progression de 14% depuis 2017. L’unité de production à Ardentes emploie 35 personnes. 350.000 m² de parquet y sont produits par an. L’entreprise dispose d’une capacité de 600.000 m². Évidemment, le principal événement de 2018-19 n’est autre que l’adhésion au groupe Alsapan. +33 (0) 3 88 49 43 00 - info@alsapan.fr - www.alsapan.com

Floor Forum 135

QU U E

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

A PH SE

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

BLANCHON

CARDOTECH

Blanchon a été fondée en 1832. L’entreprise a développé le tout premier vitrificateur pour parquet en 1950 et, en 1986, elle s’est vue attribuer le label ‘Ange Bleu’ pour le premier vernis en phase aqueuse. Depuis plus de 40 ans, Blanchon propose aux professionnels du secteur du bois à travers le monde des produits de finitions performants qui se démarquent par leur caractère innovant ainsi que par le respect de l’homme et de son environnement. Blanchon se présente comme un fabricant de ‘vernis techniques’. L’entreprise met l’accent sur les vernis et huiles pour parquet de la ‘Ligne Qualité Environnement’. Blanchon emploie 500 personnes. Sa capacité annuelle est de 26.000 tonnes. Parmi les nouveautés pour 2019, on épinglera notamment le ‘Vitrificateur de Rénovation’, Iceberg™ et Easy Oil™. Au niveau des ambitions à l’étranger, Blanchon souhaite d’abord consolider sa position en Europe, avec une position solide en Belgique et en Italie tout en avançant vers le Nord et l’Est (Pologne). Sans oublier également le Sud de l’Europe (l’Espagne) et les États-Unis, où Blanchon se voit régulièrement ouvrir de nouvelles portes. +33 (0) 4 72 89 06 06 vlepais@blanchon.com - www.blanchon.com

Cardotech est un fabricant français de brosses industrielles qui est établi à Sainte-Hélène à 130 km au nord de Lyon et à environ 200 km de Genève. L’histoire de l’entreprise remonte à 1886, il y a cinq générations. Cardotech s’est vu octroyer la certification ISO 90001 (version 2015). L’entreprise exporte plus de 25% de ses produits vers l’Asie, l’Amérique et l’Europe. Elle est spécialisée dans le développement et la production de brosses industrielles sur base de cahiers des charges spécifiques pour divers secteurs. Pour le travail du bois, l’entreprise produits des brosses à texturer et de finition. En 2018, l'entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 2,3 millions d'euros, soit une croissance de 45% en 8 ans. Elle emploie 18 personnes. Nouveauté 2018-19: les brosses à texture pour vieux bois qui n’éliminent pas la couleur. +33 (0) 3 85 94 16 41 contact@cardotech.com - www.cardotech.com

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Floor Forum 135

Spécial

Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation

BURGER

Fort de plus de 30 ans d’expériences, d’un réseau de près de 100 partenaires, répartis sur toute la France, spécialistes des aménagements extérieurs en mixmatières, Grad a posé + de 1 200 000 m2 de terrasses clipsées et 11 millions € de CA en 2018. La 6ème génération du groupe familial alsacien Burger a misé sur ce savoir-faire et cette envie d’innover, et offre désormais tous les produits et concepts nécessaires à l’aménagement de la maison et du jardin. Les terrasses Grad révolutionne la pose sur chantier. La terrasse se clipse, de la structure au platelage, ce qui permet d’avoir une fixation totalement invisible. L’investissement dans des presses à injection et des lignes de clipsage de rails au sein de sa production assure une structure – plots et accessoires, rails, clips – 100% made in France. Avec la marque Grad, la société Burger continue d’imaginer et de créer, accompagnée du savoir-faire de femmes et d‘hommes, toujours plus motivés à relever de nouveaux défis. +33 (0) 3 89 58 45 05 - mkormann@burger.fr - www.burger.fr

DECOSPAN/CABBANI Il y a plus de 35 ans, Gérard Cabannes réalisait son rêve en créant son entreprise de placage au milieu des vignobles bordelais. Avec, à la clef, un énorme succès. Dès l’an 2000, Benoit et Julien Cabannes la seconde génération - entamaient la production de parquet et, plus précisément, de ‘parquet à la carte’. Le client peut pour ainsi dire créer lui-même son revêtement de sol. L’entreprise a très rapidement pris un énorme envol. Après avoir collaboré pendant plus de 25 ans avec le groupe Decospan et grâce à la complémentarité des sites de production, les deux frères ont décidé d’intégrer le groupe. En 2016 a été lancée la marque CABBANI. À ce jour, la production de revêtements de sol en bois reste le core-business de l’entreprise. Le ‘Designer 14H’ reste le produit phare, mais les sols à motifs commencent à prendre l’ascendant. En 2018, le chiffre d’affaires s’élevait à 9 millions d’euros. L’entreprise emploie 45 personnes. Elle dispose d’une capacité de 300.000 m² par an. Récemment, l’usine a encore fait l’objet d’une modernisation poussée. Les pays limitrophes constituent le principal débouché, mais l’on note aussi un intérêt croissant des États-Unis, d’Amérique du Sud et d’Asie. +32 (0) 56 52 88 49 - info@cabbani.com - www.cabbani.com

Floor Forum 135

BRIANÇON

L’entreprise Briançon fut fondée 1984 et s’inscrit dans une longue tradition d’entreprise familiale. Dès 1855, Camille Briançon produisait déjà des colles de tannerie dans ses entreprises du même nom (Ets), installées dans la région de l’Aveyron. A l’heure actuelle, la société est établie à Noé, au bord de la Garonne, dans une usine à la pointe de la modernité. Une entreprise à la pointe de la technologie mais avec cette dynamique exceptionnelle qu'on ne retrouve que chez les PME. Briançon dispose notamment d’un laboratoire moderne veillant à la qualité des produits et développant des produits répondant aux exigences élevées de l’industrie. L’usine elle-même s’étend sur une superficie d’environ 1500 m² et est divisée en 6 départements. Dès sa création, l’entreprise a exporté et elle est aujourd'hui présente dans plus de 40 pays. Sa spécialité: les réparateurs et reboucheurs, qui sont regroupés dans la gamme WOOD MASTIC®. Le produit phare est le ‘WOOD MASTIC EN PATE’. Briançon emploie 15 personnes et a une capacité annuelle de 3.000 tonnes. Cette année, la société va lancer un nouveau mastic pour applications industrielles. +33 (0) 5 61 98 40 88 - info@briancon-production.com www.briancon-production.com

DESIGN PARQUET L’entreprise Design Parquet a été fondée en 1997 à Vitré en France. Son activité n’était autre que la fabrication de parquet ‘sur mesure’. Bien vite a suivi le lancement de Navylam, le parquet pour salles de bains avec un système de pose simple et unique et bénéficiant d’une garantie de 10 ans. La gamme a été complétée avec le lancement de parquet exotique. Design Parquet réalise 60% de parquet multicouche et 40% de parquet en chêne massif et essences de bois exotiques. Son produit phare n’est autre que le parquet multicouche Loft Pro Chêne et Exotique. L’entreprise compte 47 collaborateurs et dispose d’une capacité annuelle de 500.000 m². Pour l’avenir, Design Parquet scrute les tendances en vigueur et l’évolution du mode de vie. Comme nouveautés, on peut notamment citer Vendôme (pointe de Hongrie en chêne), l’Opéra et Grange (parquet en chêne de type Campagne/Sauvage). Au niveau du marché, Design Parquet lorgne surtout vers l’Europe. + 33 (0) 2 99 49 66 66 - y.panaget@designparquet.fr www.designparquet.fr

PARQUETERIE DE FRANCE

En 2018, le groupe Centre Bois Massif a racheté le fabricant de parquet français Impexwood, fondé en 1991. L’entreprise est spécialisée dans la fabrication de parquet massif et multicouche: traditionnel, vieilli, structuré, vernis ou huilé. Les parquets massifs se déclinent en 14 ou 20 mm, de même que le Duopark. En 2018, le chiffre d’affaires était de 3 millions d’euros. L’entreprise emploie 19 personnes et a une capacité annuelle de 120.000 m². Pour 2019, l’entreprise prévoit le lancement de la nouvelle finition CENTURY et une nouvelle gamme DUOPARK. L’entreprise est intéressée par l’exportation aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Australie. +33 (0) 2 47 46 07 07 - sdeschaumes@parqueteriedefrance.com

CHÊNE DE L’EST®

DINACHOC, L’EXPERT EN ACOUSTIQUE

Dinachoc est depuis plus de 10 ans le spécialiste en isolation acoustique. L’entreprise présente des systèmes technologiques testés et approuvés par de nombreux clients. Outre les qualités que le client attend en termes de confort acoustique, Dinachoc se préoccupe aussi et surtout de l’environnement, en privilégiant les matériaux recyclés. De cette manière, Dinachoc contribue à l’avenir de la planète. Le produit majeur de la gamme est la sous-couche acoustique Dinachoc S801 (100% caoutchouc). En 2018, le chiffre d’affaires était de 7 millions d’euros. L’entreprise emploie 9 personnes. Cette année, elle prévoit le lancement d’une toute nouvelle technologie avec une sous-couche ‘ACOUSTIQUE’ ultra performante. +33 (0) 1 47 00 25 10 contact@premibel.fr - www.premibel-parquet.com

REPEX FLOOR

Chêne de l’est® est un fabricant de parquets, planchers massifs et contrecollés prêts à la pose. Depuis l’arbre jusqu’au produit fini prêt à poser, toutes les étapes de la fabrication du parquet sont réalisées dans les ateliers de la société. Celle-ci fut fondée en 1960 par Joseph Bach, menuisier de métier. Chêne de l’est® est parvenu à maintenir son statut d’entreprise familiale. Aujourd’hui, la direction de l’entreprise est assurée par les enfants de Joseph Bach: Raymond, Gabriel, Jean-Michel et Brigitte Eva. Chêne de l’est® propose une large gamme de parquet, de planchers massifs et de parquet multicouche prêt à poser. Tous les revêtements de sol sont développés et produits sur un des quatre sites en France. Chêne de l’est® emploie 150 personnes. Pour 2019 sont annoncées de nombreuses nouveautés. Venez les découvrir dans notre lieu de prescription à Paris. L'occasion pour vous de présenter nos gammes de parquets et montrer notre savoir-faire d'excellence. Un lieu d'inspiration et de rencontre pour vous, pour les architectes et décorateurs d'intérieur. Réservé aux professionnels et sur rendez-vous. +33 (0) 3 87 28 57 04 - eb@chenedelest.com - www.chenedelest.eu

« Fondée en 1946, Repex Floor développe depuis cette date une gamme de ponceuses à parquet. Avec la marque Raclex, l’entreprise a imposé ses ponceuses lourdes à bandes d’abrasifs sur le marché français et dans les pays européens limitrophes. Elle a également lancé une bordureuse « L’Originale » qui est encore aujourd’hui la référence sur ses marchés. En 2011, avec comme impératif l’amélioration des conditions de travail, en particulier, permettre aux parqueteurs de poncer sans s’exposer aux poussières de bois cancérigènes, Repex Floor conçoit la « Cyclone », une ponceuse respectant les normes relatives aux émissions de poussières (certifiée par le BG Bau en Allemagne). Enfin, en 2017, l’entreprise lance sur le marché la « monobrosse 4D », une ponceuse suffisamment puissante et lourde (avec en option des poids supplémentaires), pour être parfaitement polyvalente, utilisable aussi bien sur les sols en bois que sur le béton, le marbre, la pierre, etc…. Avec cette gamme complète, forte de sa réputation historique de fiabilité et de puissance, Repex Floor se développe désormais sur tous les marchés d’Europe ». +33 (0) 1 46 80 03 92 - philippe.ecran@repex.fr - www.repex.fr

Floor Forum 135

Spécial

Entreprises françaises spécialisées dans l’exportation

SOTRINBOIS

L’entreprise Sotrinbois a été reprise en 1985 par François Augry qui est encore et toujours à sa tête. À l’époque, elle produisait des moulures et employait une quinzaine de personnes. Aujourd’hui, Sotrinbois est le leader du marché français dans le domaine des accessoires pour la finition. Son assortiment comprend notamment des plinthes, panneaux et plans de travail en bois massif. L’entreprise emploie 110 personnes, réparties sur 4 sites en CharenteMaritime. Depuis quelques années, Sotrinbois participe aux principaux salons du secteur. En 2020, elle sera ainsi présente au Carrefour International du Bois et à Domotex. Ses produits sont disponibles en Europe de l’Ouest et de l’Est, en Afrique du Sud et à Madagascar. Son produit phare n’est autre que la plinthe prépeinte en blanc, un produit simple et abordable. En 2018, Sotrinbois a réalisé un chiffre d’affaires de 32 millions d’euros. L’entreprise transforme 10.000 m³ de MDF et 20.000 m³ de bois par an. Elle produit chaque année 25 millions de mètres linéaires de moulures et 15 millions de mètres linéaires de plinthes. Outre plusieurs innovations techniques est également prévu cette année le lancement d’une gamme de plinthes en chêne rustique. +33 (0) 5 46 33 33 81 - communication@sotrinbois.fr www.sotrinbois.com

CENTRE BOIS MASSIF Depuis sa fondation en 1991, le Centre Bois Massif connaît une croissance constante et est devenu le numéro un de la vente en ligne de parquet massif français via parquet-chene-massif.com. En 2018, l’entreprise a repris Impexwood, rebaptisé Parqueterie de France. L’entreprise est spécialisée dans la production du parquet massif et multicouche, traditionnel, vieilli, structuré, non traité, vernis et huilé et dans la production de panneaux massifs. Sa spécialité est le parquet massif en 14 et 20 mm. En 2018, le chiffre d’affaires était de 4,8 millions d’euros. L’entreprise emploie 30 personnes et a une capacité annuelle de 80.000 m². La nouveauté de cette année, c’est la personnalisation du parquet massif et multicouche par impression numérique. Impression possible à 1800 dpi. Il est aussi possible de transmettre ses créations personnelles via dechainez-vous.com. L’entreprise exporte vers les États-Unis, le Moyen-Orient et l’Australie. +33 (0)2 48 60 66 07 info@centre-bois-massif.com - www.parquet-chene-massif.com

PANAGET

LDF INDUSTRIE

Située juste à la frontière française à proximité de Courtrai, l'entreprise LDF ( Ligne de Finition Industrie ) est spécialisée dans le traitement et la finition du parquet multicouche, du parquet massif, et des bardages. LDF dispose d'une unité de production et de stockage pour ses clients de 6000 m² équipée de lignes de production pour toutes quantités: – une ligne de laquage pour les finitions vernis UV – une ligne de laquage pour les finitions vernis chantier – deux lignes de huilage pour les finitions huile oxydatives, huile cire ..etc .. – une ligne de huilage UV – et dernièrement une ligne de savonnage . LDF propose toutes les techniques de vieillissement brossage, fort ou très fort brossage, arrêtes cassées, vieillissement, vieux bois, aspects sciés, ondulé, structuré dans la masse, antique, brulé, qui sont combinées avec l'application de teintes, teintes réactives, fumé, et protégées par des huiles oxydatives d'imprégnation ou huile UV ou vernis UV rouleau et rideau de chez Blanchon ou vernis chantier . LDF applique aussi les vernis high trafic et diamand de très grande résistance LDF propose donc une multitude d'aspects à ses clients . LDF est toujours à l'écoute et au service de ses clients, et très réactif . +33 (0) 3 20 23 86 26 - ldfindustrie@wanadoo.fr

Floor Forum 135

90 ANS DE SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS C'est à Bourgbarré, près de Rennes, en Bretagne, que la manufacture des parquets Panaget s'est installée en 1929, il y a 90 ans. Conciliant au fil des décennies, passion du bois et fabrication industrielle sans jamais compromettre son savoir-faire artisanal, elle défend et honore, aujourd'hui et jour après jour, son titre de premier fabricant français de parquets. Comme une intime évidence, Panaget a fait le choix de la nature, le choix du chêne de France, dans toute sa noblesse et son élégance. Tantôt sobre et épuré, tantôt rythmé de douces singularités, le chêne signe des intérieurs naturels et authentiques, alliant chaleur et confort. Depuis de nombreuses années, la société Panaget affirme sa volonté d’être un acteur du développement durable. Elle va encore plus loin en s’inscrivant dans une démarche RSE défendant des valeurs sociétales et environnementales. La mise en avant du travail et de l’approvisionnement local en sont le reflet. L’optimisation de sa gestion de la ressource tout au long du processus de fabrication, son offre de produits à faibles émissions (A+) ou encore le recyclage de ses déchets le sont aussi. De plus, Panaget porte une très grande attention à l’achat de ses matières premières ce qui lui permet d’avoir un très bon bilan carbone. +33 (0) 2 99 05 77 88 charlene.houguet@panaget.com - www.panaget.com

∂ Industry news Plots Impertek à l’hôtel de luxe de Patricia Urquiola PISCINE DE « IL SERENO » SUR LE LAC DE CÔME

de sol flottants utilisant des systèmes à encliqueter et a un portefeuille bien fourni de brevets qui sont commercialisés dans le monde entier avec, entre autres, le développeur néerlandais innovant I4F. Avec approximativement 70-80 million m² de stratifié et sols design vendus dans le monde, Classen est aussi un des leaders de l’industrie européenne des revêtements de sol.

Merlin Technology

Un dialogue constant entre Paysage et Architecture, entre Design et Nature: dans les 30 suites de l’hôtel « Il Sereno », de Luis Contreras, récemment rénové par la célèbre designer Patricia Urquiola, résonnent les atmosphères des années cinquante, influencées par les formes scandinaves et les nuances japonaises, avec des chaises et de petits lits en corde tressée, des divans en tissu et en cuir, la pierre et l’acier qui se marient avec le bois et les baies vitrées à travers lesquelles on aperçoit les reflets vert-azur du lac. Plus d’infos sur le site web de Floor Forum.

Première mondiale "Made in Austria”: Appareil de mesure non destructif de l’humidité du bois à double capteur ! La clé qui mène à encore plus de succès ! Grâce au HM9 DUO de Merlin Technology, la machine à innovation, il est possible de mesurer l’humidité des pièces en bois, étroites ou très larges. Le bois est sensible. Le taux d’humidité dans le matériau peut entraîner soit une perte, soit bénéfice, il est donc indispensable qu’il soit correct pour tout artisan sérieux. D’excellente qualité et avec une précision impeccable, le tout nouveau HM9 DUO est un champion du rapport qualité/prix et avec près de 100.000 appareils vendus, Merlin Technology possède une solide expérience dans l’industrie.

Joint-venture commerciale entre le groupe Classen et Scholz & Partner Joint-venture commerciale entre le groupe Classen et Scholz & Partner pour promouvoir un système innovant de pose de carrelage: la pose à sec Le groupe Classen, basé à Kaisersesch, et la société de consultance Scholz & Partner, d’Hösbach, collaborent pour commercialiser la technologie de pose à sec pour la pose flottante sans colle des carreaux céramiques. La technologie de pose à sec repose sur le brevet européen EP 2345776 et le brevet américain US 9,169,396, qui forment aussi la base pour l’octroi de licence aux fabricants et distributeurs de carreaux céramiques et revêtements de sol. Cette technique de pose brevetée est beaucoup plus rapide que la méthode traditionnelle et permet de réaliser des revêtements en céramique et en pierre naturelle en pose flottante sans utiliser de produit adhésif, ce qui fait qu’en plus des carreleurs et autres installateurs de revêtements de sol conventionnels, les peintres, charpentiers et plaquistes, par exemple, sont désormais qualifiés pour poser des carreaux. Karl-Heinz Scholz de Scholz & Partner: “Ce système d’installation innovant représente un potentiel similaire en termes de simplification et d’accélération du processus d’installation des carreaux céramiques à celui du stratifié et des systèmes de sol à encliqueter il y une vingtaine d’années." Scholz & Partner développe depuis des années des produits pour l’industrie de la construction et s’associe à des fabricants novateurs pour les lancer sur le marché. De nombreux fabricants renommés de revêtements de sol et matériaux de construction travaillent aujourd’hui avec les idées et les produits de cette société de consultance, spécialisée dans les systèmes minéraux pour le sol et les murs. Classen est fabricant spécialisé dans la fabrication de revêtements

Informations utiles Le HM9 DUO réalise des mesures non destructives et peut s’utiliser partout où les dégâts ou les traces liés aux mesures ne sont pas tolérés. Que la pièce soit étroite ou très large, l’humidité est mesurée avec précision, en utilisant un des deux capteurs. Les profondeurs de mesures 8 et 40 mm, ainsi que les 21 groupes de bois préprogrammés sont particulièrement pratiques. Le HM9 DUO fournit également des informations utiles, notamment si le climat intérieur est adapté. Si ce n’est pas le cas, un système d’humidification de Merlin Technology peut être une grande aide.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 135

∂ Product news GENIUS OIL: LA NOUVELLE RÉFÉRENCE DES HUILES-CIRES DE CENTRE BOIS MASSIF BY BLANCHON GENIUS OIL est la toute nouvelle huile-cire dure de Centre Bois Massif fabriquée par Blanchon. Distribuée dans les showroom parquets et via parquet-chene-massif.com, cette nouvelle huile présente des qualités de résistance exceptionnelles, et peut s’utiliser en mono ou en bi-composant. De plus, elle est recouvrable par les vernis bi-composants de la gamme Révélation-2K, dont le fameux Révélation-2K Effet nature, fleuron de la gamme de Centre Bois Massif, qui conserve la couleur et l’aspect du bois brut. Mais on pourra lui préférer une finition ultra mat ou satinée avec ses 2 autres nuances. En tant qu’huile-cire GENIUS OIL se passe en une seule couche, avec ou sans durcisseur. La garantie d’un chantier rapide et parfait. Elle se décline en de nombreuses couleurs. Mais GENIUS c’est aussi une gamme complète avec le Savon GENIUS pour parquets huilés et l’huile d’entretien universelle GENIUS pour tous les parquets huilés. Retrouvez tous les produits de Centre Bois Massif, colles, huiles, vernis et bien sûr aussi ses parquets massifs et contrecollés, ses lames de terrasse et ses panneaux sur www.parquet-chene-massif.com

ALMA BY GIORIO - MODELLO TRECCIA La collection Geometrici se distingue par ses formes innovantes. Treccia est la nouvelle vedette, avec un cachet à la fois original et classique, à la croisée de l’aspect naturel du bois et du design, qui crée un parquet dynamique et extrêmement élégant. Chaque pièce est faite main par des artisans expérimentés, ce qui permet un sur-mesure complet. Treccia symbolise le lien de l’amour. Passion, complicité et rêves s’entremêlent à la perfection. Bois, fragrance et émotion parfaitement enchâssés. Treccia a déjà conquis nos cœurs et nous sommes certains qu’il trouvera également une place dans le vôtre.

REVÊTEMENTS DE SOL DESIGN EN PVC DANS DES PIÈCES HUMIDES: SYSTÈMES DE POSE SÛR DE THOMSIT Les salles de bain évoluent: Systèmes de pose de Thomsit pour revêtements de sols design en PVC Les revêtements de sol design conquièrent les salles de bain. Thomsit répond à cette tendance et propose d’emblée deux nouveaux systèmes de pose, y compris l’étanchéité requise. Le système de bain-Base est particulièrement facile à poser et s’utilise dans de nombreuses pièces où la consommation d’eau est restreinte. Le système de bain-Plus, qui comprend des composants étanches, convient pour une charge supérieure en humidité, notamment dans des douches, voire pour des sols de douches. Thomsit met ainsi l’accent sur une sécurité maximale conformément à DIN 18534 « Étanchéités pour les espaces intérieurs ». Dans une salle de bain, les revêtements de sols design représentent une réelle alternative aux carreaux et sont de plus en plus prisés: « De nos jours, les poseurs ont besoin de notre soutien actif pour les pièces humides afin de pouvoir satisfaire de manière sûre aux nouveaux défis et aux normes en la matière. C’est la raison pour laquelle nous avons mis au point nos deux systèmes pour salle de bain, à savoir Basic et Plus. Ils se prêtent à toutes les exigences des cas de sollicitations W0-I à W2-I conformément à DIN 18534 », explique Uwe Elvert, responsable du Technical Sales Management Thomsit.

Floor Forum 135

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Un caractère authentique. Un sol robuste.

bois

a •

L‘ o

Une déclaration pour le bois

• Le

Le nouveau sol en bois Lindura.

al de M